1
00:01:50,880 --> 00:01:51,919
بچه ها، بچه ها بچه ها

2
00:01:51,920 --> 00:01:53,159
بچه ها

3
00:01:53,160 --> 00:01:57,120
همه چیز درست است. آنا است. آنا است. آره

4
00:01:58,600 --> 00:02:04,799
- آنا سلام سفرت چطور بود؟
- سلام، نشان.

5
00:02:04,800 --> 00:02:08,439
-خیلی خوب بود ممنون
- فکر کردم با الکس میای.

6
00:02:08,440 --> 00:02:10,999
در آخرین لحظه او کمی کار پیدا کرد، بنابراین ...

7
00:02:11,000 --> 00:02:12,480
- سلام جک
- سلام آنا

8
00:02:14,680 --> 00:02:15,548
مامان بازنشسته شد

9
00:02:15,560 --> 00:02:18,199
بله، مامان خسته است
سیس اتاقت رو بهت نشون میده

10
00:02:18,200 --> 00:02:21,959
- او واقعا خسته است.
- حتما، نگران نباش. من هم خسته ام

11
00:02:21,960 --> 00:02:25,279
می توانم کیفت را برایت ببرم؟
با آن خوب هستید؟

12
00:02:25,280 --> 00:02:26,840
مشکلی نیست من با آن مشکلی ندارم، ممنون

13
00:02:52,360 --> 00:02:54,480
مقداری از این را داشته باشید!

14
00:03:50,160 --> 00:03:52,000
- بوونجیورنو!
- بوونجیورنو.

15
00:03:53,560 --> 00:03:56,360
نه، اوم...

16
00:04:09,360 --> 00:04:11,319
چطور بودی؟

17
00:04:11,320 --> 00:04:15,599
عزیزم خیلی دوست دارم ببینمت

18
00:04:15,600 --> 00:04:16,378
شما همه خیس هستید.

19
00:04:16,390 --> 00:04:18,759
ببخشید، من برای دویدن از تپه رفتم.
متاسفم

20
00:04:18,760 --> 00:04:24,199
- داری تسویه حساب میکنی
- می دانم، می دانم. - خوب

21
00:04:24,200 --> 00:04:27,799
- پروازت چطور بود؟
-خیلی خوب بود ممنون

22
00:04:27,800 --> 00:04:31,760
- ببخشید دیشب ندیدمت.
- نگران این نباش. -خیلی خسته

23
00:04:38,120 --> 00:04:42,215
- همه در بهترین وزن خود. سلام.
- سلام - سلام

24
00:04:42,240 --> 00:04:45,879
- هنوز ملاقات کردی؟
- امروز صبح تقریباً همدیگر را ملاقات کردیم. جورج

25
00:04:45,880 --> 00:04:49,040
- سلام
- سلام عزیزم خوبی؟

26
00:04:50,600 --> 00:04:51,679
اوه الکس کجاست؟

27
00:04:51,680 --> 00:04:57,519
واقعا متاسفم در آخرین لحظه
او کار داشت و نمی توانست.

28
00:04:57,520 --> 00:05:00,599
من تماس می گرفتم اما آن را
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد

29
00:05:00,600 --> 00:05:02,559
او ناامید است که نتوانست بیاید.

30
00:05:02,560 --> 00:05:04,647
متاسفم من می خواهم
دوست داشتم او را ببینم

31
00:05:04,659 --> 00:05:05,839
فقط من هستم. متاسفم

32
00:05:05,840 --> 00:05:09,719
در آن صورت ...

33
00:05:09,720 --> 00:05:12,199
عزیزم وای

34
00:05:12,200 --> 00:05:16,279
- آنا، این آرچی است.
- سلام آرچی. - این آنا است.

35
00:05:16,280 --> 00:05:20,759
دوست قدیمی من از لندن.
میدونی آرچی... بهش نگاه کن.

36
00:05:20,760 --> 00:05:23,720
او ده اینچ دیگر بزرگ شده است
از آخرین باری که او را دیدی

37
00:05:29,800 --> 00:05:32,000
اوکلی، این آنا است.

38
00:05:34,360 --> 00:05:36,480
پسر عمویم جورج.

39
00:05:45,600 --> 00:05:47,080
الکس.

40
00:05:53,680 --> 00:05:54,720
سلام الکس

41
00:05:57,000 --> 00:05:58,040
حالت خوبه؟

42
00:06:01,520 --> 00:06:04,160
بابت بعضی از چیزهایی که گفتم متاسفم.

43
00:06:08,800 --> 00:06:11,520
تنها چیزی که گفتم این بود که می خواهم
یه ذره تنها باشم

44
00:06:15,200 --> 00:06:16,880
به همین سادگی نیست

45
00:06:24,360 --> 00:06:26,960
من می روم. باشه

46
00:06:30,120 --> 00:06:31,160
خداحافظ

47
00:06:37,240 --> 00:06:39,399
- بچه خوک؟
- نه!

48
00:06:39,400 --> 00:06:43,240
خوب، این یک آرامش است. اوم...

49
00:06:46,080 --> 00:06:49,279
- کانگا. ببر.
- نه!

50
00:06:49,280 --> 00:06:51,800
- من دوست دارم تایگر باشم.
- عزیزم، من تایگر هستم.

51
00:06:53,040 --> 00:06:56,520
من می خواهم تایگر باشم. اوم... ای...

52
00:06:58,800 --> 00:06:59,839
آیور.

53
00:06:59,840 --> 00:07:01,479
- بله!
- آفرین. خیلی خوبه

54
00:07:01,480 --> 00:07:02,679
بسیار تاثیرگذار.

55
00:07:02,680 --> 00:07:04,319
عالی!

56
00:07:04,320 --> 00:07:07,319
اجازه دارم؟ خیلی عجیبه که فکر میکنی هستی
به نوعی محدود کننده بودن

57
00:07:07,320 --> 00:07:12,119
- میدونم! یعنی...
- عالی خیلی سریع متوجه شدی

58
00:07:12,120 --> 00:07:15,119
- یکی دیگه؟
- جایزه بگیرم؟

59
00:07:15,120 --> 00:07:17,719
جایزه شما ریختن است
برای خود یک لیوان شراب

60
00:07:17,720 --> 00:07:20,759
- لیوان دیگه میخوای؟
- چی میخوری؟

61
00:07:20,760 --> 00:07:24,159
نمی دانم، فکر می کنم
در واقع ممکن است به رختخواب برود

62
00:07:24,160 --> 00:07:26,079
- شب است...
- ما یک دور دیگر انجام می دهیم.

63
00:07:26,080 --> 00:07:28,600
آیا او از خودش لذت می برد؟

64
00:07:29,880 --> 00:07:33,400
آره برای او خوب است
برای داشتن کمی وقت

65
00:07:36,760 --> 00:07:38,920
بیا

66
00:07:40,960 --> 00:07:43,679
شب بخیر عزیزم شب، شب

67
00:07:43,680 --> 00:07:46,120
شب بخیر عشق فردا میبینمت

68
00:08:55,920 --> 00:08:57,240
طولانی نباش.

69
00:09:17,120 --> 00:09:18,719
- ولش کن!
- در مورد سامبوکا چطور؟

70
00:09:18,720 --> 00:09:22,119
گرفتیم. بیا بریم، بریم، بیا بریم.
و آنها خاموش هستند.

71
00:09:22,120 --> 00:09:24,000
اوووه

72
00:09:33,520 --> 00:09:35,720
اوه! اینطوری نمیتونی فرار کنی!

73
00:09:40,640 --> 00:09:42,919
چند آبجو خوردیم و بطری ها را هم خوردیم

74
00:09:42,920 --> 00:09:46,759
و ما به آن سوی قصر رفتیم،
به سمت درهای بزرگ رفت.

75
00:09:46,760 --> 00:09:50,799
ما داریم به آنها میکوبیم،
"آیا کسی آنجا است؟ کسی داخل است؟"

76
00:09:50,800 --> 00:09:52,399
و ما چیزی نشنیدیم،

77
00:09:52,400 --> 00:09:55,119
- پس ما از در عصبانی شدیم.
- خیلی احمقانه بود

78
00:09:55,120 --> 00:09:56,159
نه!

79
00:09:56,160 --> 00:09:58,599
و سپس مقداری twat باید
با کسی صحبت کرده اند

80
00:09:58,600 --> 00:10:03,079
چون ما تحت تعقیب بودیم
پلیس ایتالیا از این کوچه.

81
00:10:03,080 --> 00:10:04,879
این زمانی بود که آنها ما دو نفر را از دست دادند.

82
00:10:04,880 --> 00:10:07,239
من و آرچی هنوز بودیم
در کمپر گیر کرده

83
00:10:07,240 --> 00:10:08,519
شما بچه ها فرار کردید

84
00:10:08,520 --> 00:10:10,479
این چنین بولوک هایی است.

85
00:10:10,480 --> 00:10:12,559
- تو بی فایده بودی.
- بچه ها...

86
00:10:12,560 --> 00:10:15,037
و کارابینی ها بودند
تعقیب ما از این کوچه

87
00:10:15,049 --> 00:10:15,879
جک.

88
00:10:15,880 --> 00:10:18,000
- آنها ... بودند در برابر ...
- جک

89
00:10:22,120 --> 00:10:23,920
آنا، فقط به قدیمی ها نگو، آره؟

90
00:10:24,760 --> 00:10:27,600
-نگران نباش البته نمیگم.
- باحال

91
00:10:44,760 --> 00:10:49,359
من واقعا از خودم مطمئن نیستم
و من فضاهای بزرگ را دوست ندارم.

92
00:10:49,360 --> 00:10:55,079
در واقع من خانه خودم را دارم. چیزی که من دوست دارم
انجام دادن خزیدن به سوراخ های دور از ...

93
00:10:55,080 --> 00:10:59,519
این آرچی است، اینطور نیست؟ فکر کردم
تو بودی... حالا حیوان را انجام بده.

94
00:10:59,520 --> 00:11:02,199
خوب، این واقعا خنده دار است.

95
00:11:02,200 --> 00:11:04,439
تو سوسک هستی عزیزم؟ آیا شما یک سوسک هستید

96
00:11:04,440 --> 00:11:07,200
نه. من یک موش هستم.

97
00:11:08,440 --> 00:11:09,719
او یک موش کوچک است.

98
00:11:09,720 --> 00:11:10,919
دو تا آخر؟

99
00:11:10,920 --> 00:11:12,119
- من؟
- آنا، سیگار می خواهی؟

100
00:11:12,120 --> 00:11:13,679
نه. او سیگار نمی کشد.

101
00:11:13,680 --> 00:11:17,279
در واقع، من یک خیلی خوب دارم
داستان در مورد آنا و سیگار کشیدن

102
00:11:17,280 --> 00:11:18,799
-میتونم بگم آنا؟
- واقعا؟

103
00:11:18,800 --> 00:11:22,279
- بله. مدرسه. یادت نمیاد؟
-خب، می کنم.

104
00:11:22,280 --> 00:11:25,399
فوق العاده بود هیچ کس
همیشه از آنا خواستم بیاید

105
00:11:25,400 --> 00:11:30,239
چون، خوب، مردم از شما نخواستند
برای این جور چیزها شرکت کنید، آیا آنها؟

106
00:11:30,240 --> 00:11:33,239
و یادم می‌آید که فکر می‌کردم، "بیا از آنا بپرسیم"

107
00:11:33,240 --> 00:11:35,399
و گفتم: آنا با ما بیا.

108
00:11:35,400 --> 00:11:38,479
"همه ما پشت سر می رویم
سوله دوچرخه." و او پایین آمد

109
00:11:38,480 --> 00:11:43,599
و همه سیگارها بیرون آمدند و
خیلی بلند شروع به سرفه کردن کرد

110
00:11:43,600 --> 00:11:47,239
که معلمان شنیدند
و آمد و ما را پیدا کرد

111
00:11:47,240 --> 00:11:51,359
زیرا او کاملاً بود
ریه هایش را سرفه می کند

112
00:11:51,360 --> 00:11:54,840
بنابراین من از آن لحظه فکر می کنم
آنا هرگز سیگار نکشیده است.

113
00:11:56,000 --> 00:11:57,240
یادت نمیاد؟

114
00:11:59,720 --> 00:12:01,720
روزی چند سیگار میکشی؟

115
00:12:02,600 --> 00:12:04,000
اوم...

116
00:12:06,080 --> 00:12:10,799
20 یا 30؟ من می گویم این بود
به تو ربطی نداره بابا

117
00:12:10,800 --> 00:12:11,839
این نیست.

118
00:12:11,840 --> 00:12:13,479
این یک مقدار زیاد است، اینطور نیست؟

119
00:12:13,480 --> 00:12:16,759
بستگی داره چقدر وارد بشیم...
در مونترونی

120
00:12:16,760 --> 00:12:19,079
بستگی به این دارد که چند نفر ایتالیایی باشند.

121
00:12:19,080 --> 00:12:21,079
این تصادفی است، بر اساس ایتالیایی ما.

122
00:12:21,080 --> 00:12:27,679
اوه... هرکی کمترین رو داره
کارت باید در کشیدن لباس بپوشد.

123
00:12:27,680 --> 00:12:30,039
آره، بیا، نشان.

124
00:12:30,040 --> 00:12:31,079
دخترا چطور؟

125
00:12:31,080 --> 00:12:33,919
آره، لنگ خواهد بود، شما فقط
مثل یک پیراهن و چیزهای دیگر باشد.

126
00:12:33,920 --> 00:12:36,359
فکر میکنی پسرا هستن
اینجا کمی بی میلی؟

127
00:12:36,360 --> 00:12:38,759
- آره
- شاید فقط کمی ترسیده؟

128
00:12:38,760 --> 00:12:40,279
آره آره

129
00:12:40,280 --> 00:12:42,359
خوب، من لباس درگ می پوشم، خوب است.

130
00:12:42,360 --> 00:12:45,639
- 3، 2، 1، برو. ده.
- ملکه - ملکه

131
00:12:45,640 --> 00:12:47,239
همه آنها بسیار بالا هستند.

132
00:12:47,240 --> 00:12:48,640
جک، هشت ...

133
00:12:52,080 --> 00:12:54,039
نه، من نیستم، من لباس نمی پوشم.

134
00:12:54,040 --> 00:12:55,799
برو خودت را بپوش

135
00:12:55,800 --> 00:12:57,479
به هیچ وجه، به هیچ وجه، من وارد درگ نمی شوم...

136
00:12:59,120 --> 00:13:01,373
من در درگ نمی روم!

137
00:13:03,019 --> 00:13:04,058
بیا!

138
00:14:01,080 --> 00:14:03,000
اینجا او می آید!

139
00:14:05,680 --> 00:14:06,800
خدای من!

140
00:14:09,080 --> 00:14:11,999
آرچی!

141
00:14:12,000 --> 00:14:15,119
شما کاملا شگفت انگیز به نظر می رسید!

142
00:14:15,120 --> 00:14:16,239
این مسخره است.

143
00:14:16,240 --> 00:14:18,879
- من سختی دارم!
-خفه شو خفه شو

144
00:14:18,880 --> 00:14:20,759
من به یک سیگار نیاز دارم.

145
00:14:20,760 --> 00:14:23,760
یکی داشته باش، برو.

146
00:14:55,600 --> 00:14:58,520
- سیائو، بوونگیورنو.
- سیائو

147
00:15:16,920 --> 00:15:18,479
سلام آرچی

148
00:15:18,480 --> 00:15:19,639
صبح

149
00:15:19,640 --> 00:15:20,719
چطوری؟

150
00:15:20,720 --> 00:15:22,479
خیلی بد نیست ممنون

151
00:15:22,480 --> 00:15:24,639
خوب

152
00:15:24,640 --> 00:15:25,680
سیائو

153
00:15:31,720 --> 00:15:34,279
سلام، سلام، نشان.

154
00:15:34,280 --> 00:15:35,680
صبح

155
00:15:39,440 --> 00:15:42,359
امروز صبح شکننده است، اینطور نیست؟

156
00:15:42,360 --> 00:15:44,080
سلام جک

157
00:15:46,040 --> 00:15:48,240
صبح همه

158
00:15:50,920 --> 00:15:53,679
من یک خواب واقعاً عجیب و غریب دیدم.

159
00:15:53,680 --> 00:15:57,639
شاید ربطی به مزخرفات داشته باشه.

160
00:15:57,640 --> 00:16:00,999
مزخرفات هم خوب بود ولی...

161
00:16:01,000 --> 00:16:03,627
او تمام این رویاها را می سازد
بالا، میدونی، نه؟

162
00:16:03,639 --> 00:16:04,519
نه نه نه...

163
00:16:04,520 --> 00:16:05,420
آنها بولوک هستند.

164
00:16:05,432 --> 00:16:07,639
رویای من این نبود
رویای متقابل لباس پوشیدن ...

165
00:16:07,640 --> 00:16:11,279
او همیشه این کار را انجام می دهد، پایین می آید،
"من خواب این را دیدم، خواب آن را دیدم."

166
00:16:11,280 --> 00:16:12,759
خوب، این بار واقعی است.

167
00:16:12,760 --> 00:16:17,239
من قهرمان جهان در tiddlywinks شدم،

168
00:16:17,240 --> 00:16:20,839
و در مسابقات قهرمانی اروپا
سال بعد هم برنده شدم.

169
00:16:20,840 --> 00:16:23,399
من با این پسر ژاپنی در فینال بازی کردم،

170
00:16:23,400 --> 00:16:27,799
و مثل یک بود
مبارزه داوود و جالوت...

171
00:16:27,800 --> 00:16:30,199
بوونگیوورنو، الیزابتتا

172
00:16:30,200 --> 00:16:35,199
هر بار که حرکتی انجام دادم، همه
مانند "وای، او شگفت انگیز است."

173
00:16:35,200 --> 00:16:37,919
بولوکز، من باور نمی کنم
این در خواب تو بود

174
00:16:37,920 --> 00:16:41,519
در این عرصه عظیم با صدها نفر بود
هزاران نفر در حال تماشا

175
00:16:41,520 --> 00:16:42,839
اوم، کسی می داند ...

176
00:16:42,840 --> 00:16:45,879
بله، او دوست است
مال من، او می آید بالا.

177
00:16:45,880 --> 00:16:47,799
آره، آره، همینه... آره.

178
00:16:47,800 --> 00:16:50,639
تو آنا را ندیده ای، الیزابتتا؟

179
00:16:50,640 --> 00:16:51,999
سلام، سلام.

180
00:16:52,000 --> 00:16:54,199
یکی از دوستان قدیمی مدرسه ورنا.

181
00:16:54,200 --> 00:16:58,199
الیزابتتا یک مشاور است،
و همسایه ما

182
00:16:58,200 --> 00:17:01,999
ورنا هنوز خوابه
اثرات دیشب

183
00:17:02,000 --> 00:17:03,119
مزاحم شما شدیم؟

184
00:17:03,120 --> 00:17:04,439
نه اصلا.

185
00:17:04,440 --> 00:17:05,607
خداحافظ

186
00:17:05,632 --> 00:17:06,712
بعدا میبینمت

187
00:18:48,720 --> 00:18:53,600
نشان، بیا، ما می رویم.

188
00:19:26,600 --> 00:19:29,039
- نه، نه، نه، به من گوش کن...
- نه، نه، من راه خودم را پیدا می کنم.

189
00:19:29,040 --> 00:19:31,559
- به من گوش کن، نه، به من گوش کن...
- ما دنبالت می کنیم یا...

190
00:19:31,560 --> 00:19:34,159
- حدود شش مایل است...
- خوب میشه، ممنون بابا.

191
00:19:34,160 --> 00:19:36,239
آنا با ما بیا

192
00:19:36,240 --> 00:19:39,439
نه نه فکر کنم باید بیای
با ما معنی نداره...

193
00:19:39,440 --> 00:19:41,239
اگر گم شدی، سر خودت باشد.

194
00:19:41,240 --> 00:19:44,039
با ما بیا، می شود
در ماشین ما بسیار خنک تر است.

195
00:19:44,040 --> 00:19:46,999
- تهویه هوا وجود ندارد.
- ببخشید آرک.

196
00:19:47,000 --> 00:19:49,079
اونجا ببینمت

197
00:19:49,080 --> 00:19:51,439
بله با ما بیا

198
00:19:51,440 --> 00:19:53,159
بیا، بپر داخل

199
00:19:53,160 --> 00:19:55,840
کلاه خیلی خوبیه آنا آن را دوست دارم.

200
00:20:33,640 --> 00:20:38,279
مثل کف رودخانه است.
مثل کف رودخانه است.

201
00:20:38,280 --> 00:20:41,200
نشان یک اسپویل اسپورت شدن است،
نشان یک اسپویل اسپورت شدن است.

202
00:20:50,240 --> 00:20:51,280
نه، چارلی!

203
00:21:00,160 --> 00:21:01,760
آمدن

204
00:21:03,880 --> 00:21:04,920
ها، ها، ها!

205
00:21:11,640 --> 00:21:15,240
آنها را دریافت کنید! چارلی را از من دور کن!

206
00:21:16,120 --> 00:21:17,960
نه، چارلی، نکن!

207
00:21:22,720 --> 00:21:24,199
باشه!

208
00:21:24,200 --> 00:21:27,400
هنوز هم همینطور...

209
00:21:27,960 --> 00:21:31,799
هیچکدام روی من!

210
00:21:31,800 --> 00:21:33,560
ها، ها، ها!

211
00:22:12,760 --> 00:22:15,839
- شکر قهوه ای داری؟
- شکر قهوه ای، این چیزی است که ما نیاز داریم.

212
00:22:15,840 --> 00:22:19,999
باشه، باشه، باشه، باشه. جان کجاست؟

213
00:22:20,000 --> 00:22:22,680
- جستجوی دوربین
- پشت را امتحان کنید. - ما برویم!

214
00:22:26,160 --> 00:22:27,680
برخی را پیدا کرد.

215
00:22:29,320 --> 00:22:31,720
این یک کابوس است!

216
00:22:35,280 --> 00:22:38,399
- اوه!
- طاق

217
00:22:38,400 --> 00:22:41,119
- موهایتان را بیرون نگه دارید.
- مواظب باش، اون تو رو میپره.

218
00:22:41,120 --> 00:22:43,440
- پر از ظرافت بی نهایت.
- او آنها را گرفته است.

219
00:22:48,280 --> 00:22:49,320
خیلی خوبه

220
00:22:50,720 --> 00:22:53,360
خیلی خوبه پدر، پسر، درست است.

221
00:23:02,400 --> 00:23:04,839
- خیلی خوبه
- ویسکی میخوای جورج؟ - بله.

222
00:23:04,840 --> 00:23:07,639
بله، من یکی از آن ها را خواهم داشت، آرچ.
متشکرم.

223
00:23:07,640 --> 00:23:11,680
پسرهای بزرگ از ویسکی. آره!

224
00:23:14,360 --> 00:23:17,800
بیا بیایید آن را ادامه دهیم.

225
00:23:19,320 --> 00:23:24,959
-ورنا؟ - - راضی هستی
بدون بچه های قدیمی خود بازی کنید؟

226
00:23:24,960 --> 00:23:28,079
نه، فکر می کنم ممکن است بروم و
کمی به آنها بپیوندید...

227
00:23:28,080 --> 00:23:32,330
- یک کلاه شبانه کوچک
- احتمالاً برای بهترین، خیلی خوب.

228
00:23:32,665 --> 00:23:35,200
- بعدا میبینمت
- شب بخیر

229
00:23:36,960 --> 00:23:41,279
- بیا، به فکر یک چیز خوب باشیم.
- دوباره صندلی روانپزشک؟

230
00:23:41,280 --> 00:23:44,799
- نه، نه، نه، بیا چند آهنگ بزنیم.
- باشه، خوب آنها را با صدای بلند بزن.

231
00:23:44,800 --> 00:23:47,839
- باشه، بله. البته.
- سلامتی ات را خراب کن

232
00:23:47,840 --> 00:23:49,279
بیایید آن را پمپ کنیم.

233
00:23:49,280 --> 00:23:51,240
- کجاست؟
- در اتاق من است.

234
00:23:56,440 --> 00:23:59,000
- وو!
- بله!

235
00:24:17,120 --> 00:24:18,480
وای

236
00:24:23,480 --> 00:24:25,120
خدای من!

237
00:24:25,880 --> 00:24:27,800
- آنا!
- منظور من همینه!

238
00:24:48,880 --> 00:24:51,639
- نشان می خواهد من را برهنه ببیند، همه.
- نه!

239
00:24:51,640 --> 00:24:53,519
خارج از استخر.

240
00:24:53,520 --> 00:24:56,839
- او هر شب این کار را می کند.
- هر چند فرق می کند، اینطور نیست؟

241
00:24:56,840 --> 00:25:00,959
آنا...

242
00:25:00,960 --> 00:25:03,239
- خدای من
- من واقعا متاسفم برای آن.

243
00:25:03,240 --> 00:25:05,439
حالا من تمام احترامت را از دست داده ام.

244
00:25:05,440 --> 00:25:07,479
نارنجی می گذرد و حالا این.

245
00:25:07,480 --> 00:25:09,120
ادامه بده! ادامه بده!

246
00:25:18,120 --> 00:25:22,680
تصمیم گرفت این کار را انجام دهد. این یک است
تفاوت کوچک اما مهم

247
00:25:26,960 --> 00:25:28,599
- احساس بهتری می کنی؟
- آره

248
00:25:28,600 --> 00:25:32,360
- و بعد یکی بود! ها، ها، ها!
- دقیقا.

249
00:25:35,200 --> 00:25:37,479
آره

250
00:25:37,480 --> 00:25:41,279
- برای بردن آن باید در آن حضور داشته باشیم. - بله.
- برای گلزنی باید شوت کنی.

251
00:25:42,139 --> 00:25:43,819
لعنتی درسته

252
00:25:44,880 --> 00:25:49,200
این خوب است که ...

253
00:25:57,720 --> 00:26:00,440
این احساس دیگری دارد
جدا کردن، اینطور نیست؟

254
00:26:02,800 --> 00:26:06,320
- ها، ها، ها!
- آخرین جایگاه دقیقا.

255
00:26:28,320 --> 00:26:29,640
دارم سرد میشم

256
00:26:32,640 --> 00:26:34,440
- آره
- خیلی بداهه بود.

257
00:26:43,360 --> 00:26:46,399
به این نگاه کن

258
00:26:46,400 --> 00:26:49,240
مواظب باش پا نزنی
هر وزغ در راه شما

259
00:26:58,400 --> 00:27:00,760
چیه، هنوز دنبالش هستی؟!

260
00:27:04,560 --> 00:27:06,960
- من فقط یک دقیقه خواهم بود.
- میبینمت - خداحافظ

261
00:27:15,640 --> 00:27:17,720
شما بچه ها اینقدر منحرف هستید

262
00:27:59,360 --> 00:28:01,520
شما بروید.

263
00:28:02,640 --> 00:28:06,239
-سیگار؟
- نه

264
00:28:06,240 --> 00:28:07,520
مطمئنی؟

265
00:28:09,200 --> 00:28:11,640
باشه

266
00:28:13,240 --> 00:28:16,720
- شما برو.
- نفوذ بد، پسر.

267
00:28:23,520 --> 00:28:26,559
- به سلامتی
- چه ربطی داره؟ - به سلامتی

268
00:28:26,560 --> 00:28:30,799
- اوقات خوبی برای همه داشت.
- بابا داره چیکار میکنه؟ - چارلی بامزه بود.

269
00:28:30,800 --> 00:28:33,519
خجالت آور بود.

270
00:28:33,520 --> 00:28:39,079
آیا کسی تا به حال خاکستر بازی کرده است
بازی، یا این فقط من هستم؟

271
00:28:39,080 --> 00:28:41,759
نه آرچی من فکر می کنم این است
در واقع فقط تو

272
00:28:41,760 --> 00:28:45,199
در واقع، من بازی را انجام داده ام،

273
00:28:45,200 --> 00:28:47,879
برای یک بار هم که شده به دفاع از آرچی بیایم.

274
00:28:47,880 --> 00:28:49,960
- بله؟
- و این آشغال است ...

275
00:28:52,080 --> 00:28:54,015
..یک کلاسیک آرچی.

276
00:28:54,040 --> 00:28:56,680
ببین بستگی داره کیه
داری باهاش بازی میکنی

277
00:28:58,720 --> 00:29:01,799
از چت روانپزشک خوشت اومد بیا
شما آن را دوست داشتید.

278
00:29:02,229 --> 00:29:04,549
آنها گونه های عجیب و غریبی نیستند.

279
00:29:11,760 --> 00:29:13,920
خوب، می دانی، الکس، تو می تونی خیلی بدبخت باشی.

280
00:29:20,720 --> 00:29:22,360
خب...

281
00:29:26,200 --> 00:29:27,240
نگاه کن...

282
00:29:29,960 --> 00:29:31,600
اینجا بودن برای من خوب است.

283
00:29:34,600 --> 00:29:37,528
اگر دفعه قبل از من پرسیدی
گفت اگر سیگار می کشیدم...

284
00:29:38,274 --> 00:29:39,274
تو مال من را دود کردی!

285
00:29:40,040 --> 00:29:44,320
خیلی ممنون بنابراین شما نمی توانید لذت ببرید
با من و چارلی و جورج؟

286
00:29:45,280 --> 00:29:47,480
تو فقط قدیمی ترین دوست ما هستی

287
00:29:49,040 --> 00:29:50,960
خب، به هر حال، قدیمی ترین دوست من.

288
00:29:54,160 --> 00:29:55,248
احمق نباش

289
00:29:55,260 --> 00:29:58,560
تمام زحمتی که برای گرفتنش رفتم
بلیت شما مرتب شده است، می دانید ...

290
00:30:01,280 --> 00:30:02,440
من احمق نیستم

291
00:30:16,440 --> 00:30:19,880
فقط چیزهایی که دارند
در خانه کمی سخت بود

292
00:30:20,480 --> 00:30:22,520
میدونی، خیلی خوبه که فقط...

293
00:30:24,320 --> 00:30:27,920
قضیه چیه... میدونی
همیشه چیزی اشتباه است

294
00:30:30,720 --> 00:30:34,400
ازت پرسیدم جریان چیه
الکس به من چیزی نگفتی

295
00:30:38,320 --> 00:30:42,800
نمی نشینی و با من حرف می زنی، نه
میخوای با من تو ماشین بیای من...

296
00:32:08,080 --> 00:32:12,480
این خیلی دیوانه است!

297
00:33:01,240 --> 00:33:05,640
با مشکی میانی، شاید با یک رنگ.

298
00:33:10,880 --> 00:33:15,639
- چه سایزی؟
- اوم، من فقط اندازه انگلیسی خود را می دانم.

299
00:33:15,640 --> 00:33:19,040
- به انگلیسی؟
- بله.

300
00:33:27,880 --> 00:33:30,119
و من شورت یا بند دارم.
چه چیزی را ترجیح می دهید؟

301
00:33:30,120 --> 00:33:33,960
اوم، من فکر می کنم شورت.

302
00:33:36,360 --> 00:33:38,800
- متوسط
- آره

303
00:33:43,480 --> 00:33:50,039
- به نظر عالیه آیا می توانم آنها را امتحان کنم؟
- من دارم...

304
00:33:50,040 --> 00:33:54,879
به انگلیسی یادم نیست

305
00:33:54,880 --> 00:33:58,439
- اوم، خیلی خوب!
- اینو میپوشی؟

306
00:33:58,440 --> 00:34:01,040
فکر می کنم به اینها بچسبم، متشکرم.

307
00:36:10,800 --> 00:36:14,599
- آیا پیتزا، من نوشیدنی را ...
- یک پیتزا گرفتی؟

308
00:36:14,600 --> 00:36:16,203
صف، صف بود...

309
00:36:16,215 --> 00:36:18,999
به آنها ندهید، به ما بدهید.
ای بابا!

310
00:36:20,810 --> 00:36:24,479
من می دانم که من یک آبجو دیگر می خواهم. من
بدانید "تانگا" در ایتالیایی "تانگ" است.

311
00:36:24,480 --> 00:36:27,286
- دختری که نفست را بند بیاوری و...
- بله، اما نکته همین است.

312
00:36:27,353 --> 00:36:29,298
- و بعد پنج دقیقه!
- مثل، پس...

313
00:36:29,380 --> 00:36:31,382
بنابراین به آنها اجازه می دهید راه بروند.
چه فرقی دارد؟

314
00:36:32,360 --> 00:36:34,919
و اوم بلا ایتالیایی
رد می شود، او شگفت انگیز است.

315
00:36:34,920 --> 00:36:36,919
ده دقیقه بعد یکی دیگر از کنارش می گذرد.

316
00:36:36,920 --> 00:36:39,239
و شما از من می خواهید که بسازم
قول به یکی از آنها

317
00:36:39,240 --> 00:36:43,239
نه، اما تو نرفتی
با هر یک از آنها، شما؟

318
00:36:43,240 --> 00:36:47,679
من فقط فکر می کنم مرد و زن هستند
همیشه ملزم به خیانت است

319
00:36:47,680 --> 00:36:50,119
- من واقعاً این را فکر می کنم.
- احتمالاً حق با شماست.

320
00:36:50,120 --> 00:36:54,639
- این به این معنی نیست که ...
- پس چرا ازدواج کنیم؟

321
00:36:54,640 --> 00:36:59,759
بیشتر است، در مورد بیشتر است
از وفاداری جنسی صرف

322
00:37:00,648 --> 00:37:04,200
این در مورد ایجاد یک پیوند است
با کسی و...

323
00:37:05,720 --> 00:37:09,119
مامان و بابای تو، شاید اونها باشن
الان خوب نیستی،

324
00:37:09,120 --> 00:37:12,159
اما شاید تا 20 سال دیگر،
اگر هنوز با هم باشند،

325
00:37:12,160 --> 00:37:14,682
سپس آنها ممکن است، وجود دارد
هنوز چیزی در جریان است

326
00:37:14,694 --> 00:37:16,959
بین آنها، آنها
هنوز دوستی دارند

327
00:37:16,960 --> 00:37:18,919
ممکن است ناگهان خوب شود.

328
00:37:18,920 --> 00:37:23,080
و این چیزی است که شما کار می کنید
با شوهرت، اینطوره؟

329
00:37:25,336 --> 00:37:30,735
20 سال، لباس مجلسی و دمپایی.
آنا و الکس.

330
00:37:30,760 --> 00:37:34,000
به نظرم سخت است. من
نمی توان آنقدر جلوتر را دید

331
00:37:37,000 --> 00:37:40,639
به هر حال این موضوع نیست
که با هم می خوابند

332
00:37:40,640 --> 00:37:43,599
- این مربوط به زندگی مشترک است.
- این باید بخشی از آن باشد.

333
00:37:43,600 --> 00:37:46,039
وقتی با کسی ملاقات می کنید، همین است
اولین چیزی که فکر میکنی

334
00:37:46,040 --> 00:37:48,727
اگر رابطه جنسی وجود ندارد،
تو در آب مرده ای

335
00:37:48,739 --> 00:37:49,639
درسته...

336
00:37:49,640 --> 00:37:53,519
مهم نیست آنها را دوست دارید یا ...
اگر به شما احساس خوبی می دهند

337
00:37:53,520 --> 00:37:55,843
یا شخصیت آنها را دوست دارید
یا اگر شما را بخندانند

338
00:37:55,902 --> 00:38:00,601
اگر جنسش خوب نیست، برای چرند است.
برای چه در آن هستید؟

339
00:38:01,080 --> 00:38:02,658
می میرد. حتما.

340
00:38:02,670 --> 00:38:07,000
آره نه باهات موافقم
من با شما موافقم.

341
00:38:09,433 --> 00:38:12,273
پس... پس، آیا تا به حال خوب بود؟

342
00:38:13,160 --> 00:38:16,199
- بیا، معلوم است که بد است.
- تو از من این سوال ها را می کنی!

343
00:38:16,200 --> 00:38:19,319
من فقط علاقه مندم. بدیهی است.

344
00:38:19,320 --> 00:38:20,999
هر چی باشه...!

345
00:38:21,000 --> 00:38:23,679
هر جنسی که در ابتدا شبیه است،

346
00:38:23,680 --> 00:38:27,160
بعد از 12 سال، می رود
برای تغییر، من فکر می کنم.

347
00:38:29,240 --> 00:38:32,588
خب، به هر حال افرادی که با آنها صحبت کرده ام.
من نیستم...

348
00:38:32,600 --> 00:38:33,720
آره

349
00:38:34,102 --> 00:38:38,502
منظورم این است که روابط طولانی مدت هستند
آسان نیست آنها یک چالش هستند.

350
00:38:40,025 --> 00:38:41,825
بچه ها چطور؟

351
00:38:48,960 --> 00:38:51,080
خوب، ما آنها را نداریم.

352
00:38:52,762 --> 00:38:56,442
هر دلیلی؟ او چه می کند
آنها را نمی خواهید یا چیزی؟

353
00:38:57,540 --> 00:38:59,139
آیا او یکی از کسانی است که ...

354
00:38:59,140 --> 00:39:01,860
یکی از آن افرادی که
فقط علاقه ای به ...

355
00:39:03,380 --> 00:39:05,739
خیر

356
00:39:05,740 --> 00:39:09,060
این چه احساسی به شما دست می دهد؟
آنها را می خواستی؟

357
00:39:16,860 --> 00:39:18,940
متاسفم

358
00:39:21,340 --> 00:39:22,700
اوم...

359
00:39:25,140 --> 00:39:28,299
یک جرعه آبجو بنوشید. متاسفم
نباید می پرسید

360
00:39:28,300 --> 00:39:30,139
نه، اشکالی ندارد.

361
00:39:30,140 --> 00:39:32,459
بین شما دو نفر

362
00:39:33,827 --> 00:39:36,951
چه، و زندگی جنسی ما نیست؟

363
00:39:37,420 --> 00:39:39,660
نمیدونم فقط کنجکاوم

364
00:39:49,260 --> 00:39:52,179
آیا این افراد بودند که
زنده ماندند، مردمی که مردند؟

365
00:39:52,180 --> 00:39:53,739
من هیچ نظری ندارم.

366
00:39:53,740 --> 00:39:57,859
مردم بدیهی است که بسیار زیاد است
اعتقاد به چیزی فراتر از اینجا،

367
00:39:57,860 --> 00:39:59,739
چیزی کاملا غیر منطقی

368
00:39:59,740 --> 00:40:02,577
آیا دارید؟ آیا شما
آیا باورهای غیر منطقی دارید؟

369
00:40:02,589 --> 00:40:03,539
چند تا.

370
00:40:03,540 --> 00:40:05,779
آیا شما؟ که من را شگفت زده می کند.

371
00:40:05,780 --> 00:40:08,739
فکر کردم میخوای جواب بدی
منفی قاطع به آن یکی.

372
00:40:08,740 --> 00:40:11,419
نه یکی دوتا. پیدا کردم
یک رستوران بسیار خوب

373
00:40:11,420 --> 00:40:14,104
یک شب میبرمت اونجا، آره؟
معامله؟ خوب

374
00:40:14,152 --> 00:40:15,359
بله متشکرم

375
00:40:18,838 --> 00:40:20,339
پس دیگه چی کار کردی؟

376
00:40:20,340 --> 00:40:22,699
من فقط در اطراف پرسه زدم، واقعا.

377
00:40:22,700 --> 00:40:24,939
- هر چند این شهر عالی است.
- هست.

378
00:40:24,940 --> 00:40:27,940
توماس، سلام. آیا شما یکی را می خواهید؟

379
00:40:29,820 --> 00:40:33,139
من یکی را دوست دارم، بله. یکی از کشنده های قدیمی

380
00:40:35,490 --> 00:40:38,979
- باورم نمیشه داری اینو میخوری.
- میدونی چیه؟

381
00:40:38,980 --> 00:40:41,579
من در واقع کاملا آن را دوست دارم.

382
00:40:41,580 --> 00:40:44,299
می دانید، برای شروع، من بودم
فقط با جورج مهربان بود

383
00:40:44,300 --> 00:40:46,659
-وقتی اینو تموم کردی...
- آره

384
00:40:46,660 --> 00:40:50,540
- فقط زود تمومش کن
- باشه - برو اینو بنوش!

385
00:40:50,900 --> 00:40:53,707
این بطری او است، تخصص از
هر جا بود تو قفسه پیداش کردم...

386
00:40:53,731 --> 00:40:55,488
- اوکلی!
- جدی خوبه

387
00:40:55,820 --> 00:40:59,060
- بیا ما آن را باز می کنیم.
- گوش کن

388
00:41:00,260 --> 00:41:03,299
اینو تو پارکینگ پیدا کردم
امروز پشت کامپو

389
00:41:03,300 --> 00:41:07,659
و من فکر کردم شما می توانید آن را داشته باشید
چون با پیراهن شما همخوانی دارد

390
00:41:07,660 --> 00:41:09,379
این یک سنت کریستوفر است.

391
00:41:09,380 --> 00:41:11,458
و من فکر کردم، همانطور که
شما خیلی دور خواهید رفت، او همین است

392
00:41:11,470 --> 00:41:13,859
قدیس حامی مسافران،
من کاملا مطمئن نیستم.

393
00:41:13,860 --> 00:41:15,899
من فکر نمی کنم که او دیگر وجود داشته باشد.

394
00:41:15,900 --> 00:41:18,979
سنت کریستوفر وای

395
00:41:18,980 --> 00:41:21,619
- واقعاً خوب است.
- نشان

396
00:41:21,620 --> 00:41:24,139
بله، من یکی را دوست دارم. متشکرم.

397
00:41:24,140 --> 00:41:26,099
اینجا تو هستی بدجرونی

398
00:41:26,100 --> 00:41:28,379
چارلی، برای تو؟

399
00:41:28,380 --> 00:41:31,739
من نمی خواهم، در واقع، نه. من دارم
کمی معده گیج شده

400
00:41:31,740 --> 00:41:33,739
درسته هر کس دیگری؟

401
00:41:33,740 --> 00:41:36,699
سلامتی

402
00:41:36,700 --> 00:41:38,899
- به فرانکفورت می رویم؟
- به سلامتی

403
00:41:38,900 --> 00:41:41,659
نگرونی را دوست دارید؟

404
00:41:41,660 --> 00:41:44,459
- می بینید، من دارم.
- کمی ترش

405
00:41:44,460 --> 00:41:50,939
- من تکه های پرتقال را دوست دارم.
- مزه ترش چیه؟ - من دوتا دارم

406
00:41:50,940 --> 00:41:52,619
این نوشیدنی یک پیرمرد است.

407
00:41:52,620 --> 00:41:53,648
نه اینطور نیست!

408
00:41:53,660 --> 00:41:56,779
این یک نوشیدنی پدربزرگ است.
مثل کامپاری!

409
00:41:56,780 --> 00:42:00,579
آره، اما همه اینها زیباست
جوانان در روما

410
00:42:00,580 --> 00:42:02,819
خواهد شد آن را در
تراس ها، اینطور نیست؟

411
00:42:02,820 --> 00:42:08,579
نه! آنها ودکا تونیک می نوشند یا ...
من نمی دانم، آبجو.

412
00:42:08,580 --> 00:42:11,459
در واقع، این چیزی است که آنها می نوشند.
ایتالیایی ها آبجو می نوشند.

413
00:42:11,460 --> 00:42:14,339
اکثر مردم نوعی هستند
ایتالیایی پیچیده،

414
00:42:14,340 --> 00:42:17,099
آنها واقعاً پیر نیستند، خدا را شکر.

415
00:42:17,100 --> 00:42:22,099
- چه کار کردی، نشان؟
-امروز عصر؟ - نه امروز - امروز؟

416
00:42:22,100 --> 00:42:25,867
- خرید چند کفش واقعا دوست داشتنی گرفتم
- جک منتظر من است.

417
00:42:26,007 --> 00:42:29,908
اوم، بابا، میدونی، اون بالا، کنار
قلعه، تپه کجاست؟

418
00:42:29,920 --> 00:42:31,060
بله

419
00:42:32,700 --> 00:42:36,459
- می دانی جیوانا هم آنجا زندگی می کند؟ -
- جالبه

420
00:42:36,460 --> 00:42:37,739
با تشکر از Negroni.

421
00:42:37,740 --> 00:42:39,500
لذت.

422
00:42:46,980 --> 00:42:49,460
لعنتی، موبایلم را جا گذاشتم
تلفن در اتاق من است، صبر کن

423
00:42:50,940 --> 00:42:52,219
من آن را خواهم گرفت.

424
00:42:52,220 --> 00:42:55,699
- آیا می توانم یکی دیگر از اینها را داشته باشم؟
- آره به خودت کمک کن - ممنون

425
00:42:55,700 --> 00:43:00,139
- هی، ثابت قدم! - آره
- آنها کاملا قوی هستند.

426
00:43:00,140 --> 00:43:03,299
چه چیزی در آن است؟ ودکا، کامپاری؟

427
00:43:03,300 --> 00:43:06,380
ودکا، کامپاری، ورموت،
کمی نوشابه

428
00:43:43,460 --> 00:43:46,380
اگر کسی... این فقط...

429
00:43:48,860 --> 00:43:52,099
- همه چیز درست است.
- آره، ممکن بود هر کدوم از ما باشیم.

430
00:43:52,100 --> 00:43:53,980
در واقع می توانست هر کدام از ما باشد.

431
00:44:38,220 --> 00:44:41,179
داشتیم دور می زدیم و
کنار قلعه پارک کردیم،

432
00:44:41,180 --> 00:44:43,459
و نشت روغن وجود داشت.

433
00:44:43,460 --> 00:44:47,619
- در درایو - نمیدونستیم چیه
بود. - فکر کردیم بهتره...

434
00:44:47,620 --> 00:44:50,899
ماشین خیلی خوبی است، ما این کار را نکردیم
می دانیم چه کنیم، بنابراین فکر کردیم،

435
00:44:50,900 --> 00:44:55,419
به هر حال ما در راه شهر هستیم، بنابراین،
مستقیماً به مکانیک برسیم.

436
00:44:55,420 --> 00:44:58,699
- پس چند روزه اونجا.
-فقط برای یه ذره...

437
00:44:58,700 --> 00:45:03,019
یا با اتوبوس می روید یا
کسی می تواند شما را بپذیرد

438
00:45:03,020 --> 00:45:05,379
شگفت انگیز خواهد بود اگر
کسی می تواند ما را ببرد

439
00:45:05,380 --> 00:45:08,299
آیا شخص دیگری هست که شما بشناسید
چه کسی وارد می شود چه کسی می تواند ما را ببرد؟

440
00:45:08,300 --> 00:45:09,579
اتوبوس چند بار می رود؟

441
00:45:09,580 --> 00:45:12,659
اتوبوس هر ساعت است، اما بعد
تو برگشتن مشکل داری

442
00:45:12,660 --> 00:45:18,379
- چون، ساعت هفت و نیم، می ایستند
اتوبوس ها... - سیائو، الیزابتتا! - سلام

443
00:45:18,380 --> 00:45:20,619
- سلام خیلی جوان
- سلام

444
00:45:20,620 --> 00:45:24,140
من می خواهم مغز شما را انتخاب کنم؟
پالیو. شروع ساعت 7؟

445
00:46:36,660 --> 00:46:40,299
من می روم برای نوشیدنی.
راه می روم و حرف می زنم.

446
00:46:40,300 --> 00:46:43,579
بیا، به بعد!

447
00:46:43,580 --> 00:46:46,220
ما باید ادامه دهیم،
ما باید ادامه دهیم

448
00:46:47,500 --> 00:46:49,739
آندیامو!

449
00:47:10,340 --> 00:47:11,500
سرت را بالا ببر!

450
00:47:23,980 --> 00:47:27,139
به ما کنترل کننده مخروط می گویند.

451
00:47:29,260 --> 00:47:33,780
هی، چارلی؟ هورا!

452
00:47:46,300 --> 00:47:49,740
- بذارش تو چکمه!
- من داخل چکمه نمی روم، باشه؟

453
00:47:53,900 --> 00:47:57,139
وارد پشت شو!

454
00:47:57,140 --> 00:47:59,539
درسته چارلی، ما برای رفتن آماده ایم!

455
00:48:10,820 --> 00:48:14,260
حالا ترفند مهمانی ام را به شما نشان می دهم.

456
00:48:15,460 --> 00:48:19,300
- باشه؟
- باشه، من آماده ام.

457
00:48:20,340 --> 00:48:23,579
شما بروید، آن من است
عمل گرم کردن قبل از پالیو

458
00:48:24,251 --> 00:48:29,299
- آیا آنها این را در Eton به شما یاد دادند یا چه؟
- اوه، خشن!

459
00:48:29,300 --> 00:48:30,540
درسته

460
00:48:31,540 --> 00:48:33,140
اوکلی؟

461
00:48:36,460 --> 00:48:38,060
در صورت تمایل می توانید وارد شوید.

462
00:48:41,900 --> 00:48:42,940
بهتره نه

463
00:48:44,940 --> 00:48:47,420
شب

464
00:49:33,380 --> 00:49:35,939
منظورت چیه الکس
"من با چه کسی درگیر هستم؟"

465
00:49:35,940 --> 00:49:37,940
من با کسی درگیر نیستم

466
00:49:41,260 --> 00:49:42,739
آره فقط میخواستم...

467
00:49:42,740 --> 00:49:45,219
آره من فقط یه تعطیلات میخواستم

468
00:49:45,220 --> 00:49:46,700
ما از این موضوع گذشتیم

469
00:50:02,860 --> 00:50:06,900
الکس، میدونی، من داشتم زنگ میزدم
تا یک صحبت خوب با شما داشته باشم و ...

470
00:50:15,180 --> 00:50:19,099
- خدای من، من فقط یک ستاره تیرانداز دیدم.
- کجا؟ - کجا؟ همین بالا.

471
00:50:19,100 --> 00:50:22,699
بولاکز، داشتم به آنجا نگاه می کردم،
من ستاره تیراندازی ندیدم!

472
00:50:22,700 --> 00:50:26,128
خوب، شما به اندازه کافی سخت نگاه نمی کنید،
به وضوح حتما یکیشو دیدم

473
00:50:26,140 --> 00:50:27,739
من می خواهم یک ستاره تیرانداز را ببینم.

474
00:50:27,740 --> 00:50:30,339
-چیزی آرزو کردی؟
- البته. - البته.

475
00:50:30,340 --> 00:50:33,779
اما می دانید، در ایتالیا، ما این ...
برخی می گویند

476
00:50:33,780 --> 00:50:37,899
وقتی یک ستاره در حال تیراندازی را می بینید، می گویید:
"استلا، بلا استلا، دسیدو چه."

477
00:50:37,900 --> 00:50:39,819
اون چیه، چیه؟

478
00:50:39,820 --> 00:50:43,659
یعنی "ستاره، زیبا
ستاره، آرزو می کنم..."

479
00:50:43,660 --> 00:50:45,339
- هر چه آرزو داری
- آره

480
00:50:45,340 --> 00:50:48,339
-این استلا...
- بلا استلا.

481
00:50:48,340 --> 00:50:50,259
- ..دیدرو چه...
- دسیدو چه.

482
00:50:50,260 --> 00:50:52,859
و آرزوی... و تو
فقط برای هر چیزی آرزو کن...

483
00:50:52,860 --> 00:50:55,099
باشه چیه؟ استلا...

484
00:50:55,100 --> 00:50:56,899
بلا، استلا...

485
00:50:56,900 --> 00:50:58,819
- دسیدو چه.
- دسیدو چه.

486
00:50:58,820 --> 00:50:59,638
دقیقا.

487
00:50:59,650 --> 00:51:02,140
و بعد آرزوی خودم را می کنم،
بنابراین برای آرزوی من سکوت می کنم.

488
00:51:05,100 --> 00:51:06,620
باشه، همین. من به آرزوم رسیدم

489
00:51:09,180 --> 00:51:13,259
بهت چی میگن جیوانا؟
آیا آنها شما را صدا می زنند ... جیوانا،

490
00:51:13,260 --> 00:51:15,107
یا دارید، مانند،
نام مستعار به طور خلاصه؟

491
00:51:15,119 --> 00:51:15,739
جی.

492
00:51:15,740 --> 00:51:18,299
- جی.
- یا جی است یا جیو.

493
00:51:18,300 --> 00:51:21,419
چی؟! من کاملاً خودم بودم.

494
00:51:21,420 --> 00:51:24,059
این درست است. آن همه عاشقانه-شمانسی،

495
00:51:24,060 --> 00:51:26,299
"به آن ستاره نگاه کن، به این ستاره نگاه کن."

496
00:51:26,300 --> 00:51:28,659
رفیق، من یک ستاره در حال تیراندازی را دیدم.
چه می توانستم بگویم؟

497
00:51:28,660 --> 00:51:33,019
گوش کن مرد من نمی خریدم
آن را نمی خرید.

498
00:51:33,020 --> 00:51:34,819
چیزی برای خرید نبود!

499
00:51:34,820 --> 00:51:38,059
- در مورد چی حرف میزنی؟
- سیگار نمی کشم، به اندازه کافی گفت.

500
00:51:38,060 --> 00:51:39,860
تو به من سیگار پیشنهاد نکردی

501
00:51:42,620 --> 00:51:44,619
خوب، شما؟

502
00:51:44,620 --> 00:51:46,939
- احمق نباش.
- این چیه؟

503
00:51:46,940 --> 00:51:47,980
چیزی نیست...

504
00:51:50,540 --> 00:51:54,379
- تو واقعا؟
- من... او عالی است.

505
00:51:54,380 --> 00:51:58,339
آره او عالی است. لعنتی عالیه

506
00:51:58,340 --> 00:51:59,820
فقط میدونی...

507
00:52:01,780 --> 00:52:04,699
اون پوزخند احمقانه روی تو
چهره از زمانی که او را ملاقات کردی

508
00:52:04,700 --> 00:52:06,579
دقیقا همین پوزخند

509
00:52:06,580 --> 00:52:08,179
چه پوزخندی؟

510
00:52:08,180 --> 00:52:10,899
بیا من چیکار کنم؟

511
00:52:10,900 --> 00:52:13,539
تو داری میری
در یکی دو روز

512
00:52:13,540 --> 00:52:15,740
پس وقتی تو رفتی من به یک شرکت کوچک نیاز دارم.

513
00:52:20,140 --> 00:52:21,499
انجام می دهم، انجام می دهم! عالی میشه

514
00:52:21,500 --> 00:52:24,019
او می آید، ما می رویم شنا،

515
00:52:24,020 --> 00:52:26,100
کمی کرم ضد آفتاب به پشتش بزن...

516
00:52:30,340 --> 00:52:32,699
میدونم هر کاری که بخوای انجام میدی

517
00:52:32,700 --> 00:52:36,099
- درست است، حتما خواهم کرد.
- مشکل تو همینه

518
00:52:36,100 --> 00:52:40,020
چی؟ مشکل با منه؟ بیا مرد

519
00:53:06,180 --> 00:53:07,220
سلام ال.

520
00:53:13,260 --> 00:53:15,580
من هم متاسفم.

521
00:53:21,540 --> 00:53:24,979
میدونی آل، من یه جورایی فکر میکنم
من اینجا همین کار را می کنم.

522
00:53:24,980 --> 00:53:26,980
به نوعی.

523
00:53:28,340 --> 00:53:29,660
البته من برمیگردم

524
00:53:34,140 --> 00:53:36,099
فقط اینکه خیلی خوب بوده

525
00:53:36,100 --> 00:53:40,299
فقط برای اینکه خودم را در آن گم کنم
این گروه بزرگ از مردم

526
00:53:40,300 --> 00:53:42,579
مثل یک خانواده بزرگ است.
خوب، این یک خانواده است.

527
00:53:42,580 --> 00:53:47,259
این یک خانواده بزرگ است و من اینطور نیستم
میدونم، من فقط تونستم یه جورایی...

528
00:53:47,260 --> 00:53:50,620
با جریان و نه
به هر چیزی فکر کن

529
00:54:00,340 --> 00:54:02,780
خانواده فقط دو نفر به تنهایی نیستند.

530
00:54:14,460 --> 00:54:17,380
خب، منظورم همین است
درک من از آن نیست

531
00:54:25,540 --> 00:54:28,900
صدایم را شنیدی؟ گفتم همین است
درک من از آن نیست

532
00:54:31,580 --> 00:54:34,020
مطمئنا یک شراب خوب است.

533
00:54:36,140 --> 00:54:39,899
آیا نام وینو نوبیله دی
Montepulciano برای شما معنایی دارد؟

534
00:54:39,900 --> 00:54:41,259
وینو قطعا این کار را می کند.

535
00:54:41,260 --> 00:54:44,739
دو بطری از آن، بلکه
بطری های گران قیمت، ناپدید شدند،

536
00:54:44,740 --> 00:54:46,459
مست توسط شخص یا افرادی.

537
00:54:46,460 --> 00:54:47,759
با تو، من باید فکر کنم.

538
00:54:47,771 --> 00:54:50,499
نه، من آن را در حالت معمول گذاشتم
جای در آشپزخانه،

539
00:54:50,500 --> 00:54:53,939
در قفسه ای که همیشه می گذارم
چیزهای خوب، و آنها رفته اند.

540
00:54:53,940 --> 00:54:55,899
با بقیه.

541
00:54:55,900 --> 00:54:59,859
نه، من آن چیزهای خوب را نگه می دارم
من قصد داشتم که ما ...

542
00:54:59,860 --> 00:55:03,419
به من پوزخند نزن، ای پوزخند
حرومزاده کوچولو آنها را نوشیدی؟!

543
00:55:03,420 --> 00:55:04,859
خیر

544
00:55:04,860 --> 00:55:08,059
شما آنها را ننوشیدید؟ آنها
فقط ناپدید شدند، آیا آنها؟

545
00:55:08,060 --> 00:55:10,420
پس تو هم دروغگو هستی
مثل هر چیز دیگری

546
00:55:12,420 --> 00:55:15,780
- آرس لعنتی - همین الان گفتی...
- مهم نیست.

547
00:56:01,580 --> 00:56:03,899
ما فقط با هر کسی می خوابیدیم.

548
00:56:03,900 --> 00:56:05,659
میدونی درست مثل این بود که...

549
00:56:05,660 --> 00:56:08,179
- چند بار؟ - چند بار؟
- چند نفر؟

550
00:56:08,180 --> 00:56:11,379
- چند نفر قبل از شما اول
ازدواج کرد؟ -خدایا - ادامه بده

551
00:56:11,380 --> 00:56:12,803
دو رقمی به من بزن

552
00:56:12,815 --> 00:56:15,339
چه کسی حساب می کند؟ این است
قطعا دو رقمی

553
00:56:15,340 --> 00:56:17,380
قطعا دو رقمی؟

554
00:56:19,100 --> 00:56:21,899
خاطره بسیار خوبی از یکی در ساحل دارم

555
00:56:21,900 --> 00:56:26,379
در Provincetown، ماساچوست.

556
00:56:26,380 --> 00:56:28,866
ما فقط رابطه جنسی داشتیم و بعد
او به سمت ساحل رفت.

557
00:56:28,878 --> 00:56:31,099
آیا می دانستید که او یک
دامپزشکی قبل از شروع؟

558
00:56:31,100 --> 00:56:35,219
آره، چون او این چیزهای باورنکردنی را داشت
خالکوبی که من در مورد آنها پرس و جو کردم.

559
00:56:35,220 --> 00:56:38,002
- این مردم وحشی هستند!
- می دانم، اما 18 سالم بود

560
00:56:38,014 --> 00:56:40,699
یک ساحل
- تو نمی دانی او چه می توانست بکند.

561
00:56:40,700 --> 00:56:43,739
بهش فکر نکردم
عواقب، منظور من این است.

562
00:56:43,740 --> 00:56:47,019
آره ولی خوابم نمیبره
با دامپزشک ویتنام!

563
00:56:47,020 --> 00:56:49,380
او بسیار زیبا بود او قوی بود.

564
00:56:58,020 --> 00:57:01,739
نشان در حال حاضر مرا نادیده می گیرد.
من نمی دانم چه کار کرده ام.

565
00:57:01,740 --> 00:57:05,579
از او پرسیدم که آیا می‌خواهد بیاید؟
بیرون خرید، او عاشق خرید است.

566
00:57:05,580 --> 00:57:07,019
حتی جوابم را نداد

567
00:57:07,020 --> 00:57:10,099
جک واقعاً عجیب رفتار می کند.

568
00:57:10,100 --> 00:57:14,700
فقط تعجب می کنم که آیا او عصبانی است؟
با من یا چارلی یا...

569
00:57:16,220 --> 00:57:19,478
شما اگر چیزی به من بگویید
ادامه داشت، نه؟

570
00:57:19,490 --> 00:57:20,580
البته.

571
00:57:22,260 --> 00:57:25,059
معمولا همه چیز را به من می گویند.

572
00:57:25,060 --> 00:57:27,260
اینطور نیست که چیزها را از من نگه دارند.

573
00:57:28,780 --> 00:57:31,660
به نظر می رسد خیلی زیاد هستند
بیشتر با شما چت می کنم

574
00:57:40,260 --> 00:57:43,099
آنا، اگر چیزی داشته باشد
اتفاق افتاد، باید بدانم

575
00:57:43,100 --> 00:57:45,700
ببین... من...

576
00:57:46,940 --> 00:57:48,579
من می خواهم در مورد آن با شما صحبت کنم،

577
00:57:48,580 --> 00:57:51,699
اما لطفاً می توانید به من اطمینان دهید که اینطور است
قرار نیست بیشتر از این پیش برود؟

578
00:57:51,700 --> 00:57:53,739
- قول دادم...
- نه، نمی توانم.

579
00:57:53,740 --> 00:57:57,699
-باید به چارلی بگم.
- من قول داده ام. - لعنت به قولت

580
00:57:57,700 --> 00:57:59,019
اینها بچه های من هستند

581
00:57:59,020 --> 00:58:00,500
تو ماشین بودی؟

582
00:58:03,020 --> 00:58:05,980
- آره
-پس نمی خواستی به من بگی؟

583
00:58:07,980 --> 00:58:10,697
ما آن ماشین را قرض گرفته ایم
از الیزابتتا و جاناتان.

584
00:58:10,709 --> 00:58:11,619
من می دانم!

585
00:58:11,620 --> 00:58:13,219
با حسن نیت به ما داده شد.

586
00:58:13,220 --> 00:58:16,100
چقدر از آن آگاه هستید؟
بدیهی است که آگاه نیست.

587
00:58:17,100 --> 00:58:18,338
این یک زنگ قدیمی است، وی...

588
00:58:18,350 --> 00:58:22,099
نکن! برام مهم نیست که فکر میکنی
این یک ماشین قدیمی است یا یک ماشین جدید،

589
00:58:22,100 --> 00:58:26,659
این نکته نیست. اصل این است
که ما آن ماشین را با حسن نیت قرض گرفتیم!

590
00:58:26,660 --> 00:58:28,340
من می دانم. من می دانم.

591
00:58:33,900 --> 00:58:35,900
- متوجه نمیشم...
- V، قول دادم.

592
00:58:46,700 --> 00:58:50,179
متاسفم تصادف بود
منظور ما این نبود...

593
00:58:50,180 --> 00:58:52,779
به الیزابت هم دروغ گفتی!

594
00:58:52,780 --> 00:58:56,299
بهش گفتی ماشین سوخت داره
نشت یا چیز دیگری، نه؟

595
00:58:56,300 --> 00:59:03,259
فکر کردم... من... نمی خواستیم
با گفتن الیزابتا شما را به دردسر بیاندازد.

596
00:59:03,260 --> 00:59:05,259
فکر میکردیم بهتره...

597
00:59:05,260 --> 00:59:10,099
- تو به فکر ما بودی، جک؟
- نه، اما جدی!

598
00:59:10,100 --> 00:59:12,935
تو فقط آرام باش
- جدی، جدی.

599
00:59:12,947 --> 00:59:15,299
شما مسئول هستید
برای خودتان!

600
00:59:15,300 --> 00:59:17,579
شما همچنین مسئول Archie هستید.

601
00:59:17,580 --> 00:59:19,579
آیا در هر نقطه ای وارد سر شما شد؟

602
00:59:19,580 --> 00:59:22,179
یا اینقدر عصبانی بودی که
حتی نمی توانستی فکر کنی؟

603
00:59:22,180 --> 00:59:26,339
ما به شما نه نمی گوییم و
شما فقط استفاده کنید

604
00:59:26,340 --> 00:59:28,419
و این چیزی است که واقعاً من را ناراحت می کند.

605
00:59:28,420 --> 00:59:32,699
- من به شما اعتماد دارم و به نشان اعتماد دارم!
- V، V، V، بیا.

606
00:59:32,700 --> 00:59:35,061
من به هر دوی شما اعتماد دارم و
شما فقط استفاده کنید!

607
00:59:35,073 --> 00:59:36,259
ببین چیکار کردی؟

608
00:59:36,260 --> 00:59:38,899
شما فقط این موضوع را خراب کردید.

609
00:59:38,900 --> 00:59:45,219
چگونه این فقط بر من منعکس می شود،
مثل اینکه فقط من بودم که رانندگی می کردم؟

610
00:59:45,220 --> 00:59:50,179
- فقط تو نیستی! - من حتی نبودم
انجام هر کاری! - جک، بیا.

611
00:59:50,180 --> 00:59:54,739
بج در حال رانندگی بود، اوکلی
باید رانندگی می کرد آره؟

612
00:59:54,740 --> 00:59:59,099
من واقعا فکر نمی کنم که چگونه هستم
گناهکارترین فرد

613
00:59:59,100 --> 01:00:01,620
فقط برو بهش فکر کن
خجالت بکش، ادامه بده

614
01:00:03,220 --> 01:00:07,659
- از الیزابتا متاسفم.
- آره، حتما این کار را می کنی.

615
01:00:07,660 --> 01:00:11,100
- اما، خوب، خواهم کرد.
- برو برو برو

616
01:00:27,580 --> 01:00:30,660
جیز. حالت خوبه؟

617
01:00:34,940 --> 01:00:37,739
- وی...
- خیلی عصبانیم میکنه

618
01:00:37,740 --> 01:00:39,979
همه آنها خوب هستند، این نکته اصلی است.

619
01:00:39,980 --> 01:00:43,219
من می دانم، اما شما نمی توانید این را به آنها بگویید،

620
01:00:43,220 --> 01:00:47,500
این واقعاً چیزی است که شما به آن اهمیت می دهید
آنها می توانستند خود را بکشند

621
01:00:51,300 --> 01:00:56,939
من این کار را متوقف می کنم، لعنتی خواهم کرد
شما را بکشید، مگر اینکه به من بگویید!

622
01:00:56,940 --> 01:00:59,380
"من لعنتیتو میگیرم..."

623
01:01:00,620 --> 01:01:03,699
بابا به من گوش کن! نکن
شروع کن لعنتی

624
01:01:03,700 --> 01:01:05,939
شما پایی ندارید که لعنتی روی آن بایستید!

625
01:01:05,940 --> 01:01:09,419
تو پا نداری
به لعنتی ایستادن!

626
01:01:09,420 --> 01:01:12,820
'بنشین! بشین و گوش کن!

627
01:01:17,140 --> 01:01:19,860
'درسته؟! بشین و بگو!

628
01:01:29,500 --> 01:01:31,419
من به تو می گویم که دوستت دارم.

629
01:01:31,420 --> 01:01:36,259
از کی تاحالا میزنی؟!
من مسئول چی هستم لعنتی؟

630
01:01:36,260 --> 01:01:38,419
"می‌خواهی در مورد کودکی‌ات صحبت کنیم؟"

631
01:01:38,420 --> 01:01:42,800
"نه، من نه! دقیقا همینطوره
کاری که من نمی خواهم انجام دهم.

632
01:01:43,300 --> 01:01:45,606
- "چون شما می خواهید در آن بمانید!"
- حوصله ندارم!

633
01:01:45,618 --> 01:01:47,979
'تو میخواهی بمانی
در کودکی لعنتی شما؟

634
01:01:47,980 --> 01:01:51,419
- "من هول نمی کنم!"
- "تو هیچ مسئولیتی نمی پذیری.

635
01:01:51,420 --> 01:01:54,620
شما یک جوان بالغ هستید
در حال حاضر، به خاطر لعنتی!

636
01:01:56,140 --> 01:02:00,819
- چرا نمی نشینیم و صحبت می کنیم؟
- نه! چه اهمیتی داری لعنتی؟

637
01:02:00,820 --> 01:02:04,179
"لعنتی اهمیت میدم. چرا من اهمیت میدم لعنتی

638
01:02:04,180 --> 01:02:06,899
"لعنتی اهمیت میدم چون همینطوره
یک ماشین در حال رد شدن

639
01:02:06,900 --> 01:02:09,419
و چون چهار زندگی می کنند
در معرض خطر قرار گرفته اند

640
01:02:09,420 --> 01:02:12,060
"به خاطر حماقت لعنتی شما!"

641
01:02:14,340 --> 01:02:16,100
"تو یه ننگ لعنتی!"

642
01:02:18,140 --> 01:02:20,435
تو بی لیاقتی!

643
01:02:22,057 --> 01:02:23,539
"من نمی خواهم شما را دوباره ببینم!"

644
01:02:23,540 --> 01:02:26,939
"اگر لعنتی مرا بزنی، من
لعنتی بهت جواب میده

645
01:02:26,940 --> 01:02:28,859
' من از تو نمی ترسم.

646
01:02:28,860 --> 01:02:29,899
"لعنت کن!"

647
01:02:29,900 --> 01:02:31,300
بیرون!

648
01:04:31,540 --> 01:04:33,300
من خیلی متاسفم، تام.

649
01:04:36,500 --> 01:04:38,140
من چیزی برای گفتن با شما ندارم

650
01:06:30,820 --> 01:06:32,340
سلام.

651
01:06:36,420 --> 01:06:40,140
سلام. این پدرشوهرم است.

652
01:06:53,620 --> 01:06:56,059
به تو نگاه کن! چقدر بزرگ شدی!

653
01:06:56,060 --> 01:06:57,740
نگاه کن

654
01:06:58,820 --> 01:07:00,900
آرچی؟ آرچی.

655
01:07:03,060 --> 01:07:05,339
از آشنایی با شما خوشحالم

656
01:07:05,340 --> 01:07:08,687
اگر فرصتی داشته باشم
با یک دختر، من واقعا ...

657
01:07:08,699 --> 01:07:09,819
یک شانس؟

658
01:07:09,820 --> 01:07:12,819
شما هرگز شانسی با یک دختر نخواهید داشت!

659
01:07:12,820 --> 01:07:17,819
- چی، تو هیچ وقت حتی فرصتی هم نداشتی؟
- خفه شو مرد. خفه شو

660
01:07:17,820 --> 01:07:21,060
من در مورد آن با شما صحبت نمی کنم.

661
01:07:27,420 --> 01:07:28,508
خدایا!

662
01:07:28,520 --> 01:07:31,820
مامانم چی میگه
مامانم چی میگه

663
01:09:58,820 --> 01:10:02,499
خوب، حدود 25 سال پیش، این
مکان یک سرقت وحشتناک داشت

664
01:10:02,500 --> 01:10:04,579
و همه چیز را دزدیدند.

665
01:10:04,580 --> 01:10:09,459
و بنابراین ما مجبور شدیم پیدا کنیم
اثاثیه ای که دوباره اینجا قرار دهید

666
01:10:09,460 --> 01:10:11,699
و این به من داده شد
مبل یکی از دوستانم

667
01:10:11,700 --> 01:10:14,739
که ویلا به نام ویلا داشت
فلترینلی در دریاچه گاردا،

668
01:10:14,740 --> 01:10:19,379
جایی که موسولینی جمهوری خود را داشت
سالو پس از آتش بس

669
01:10:19,380 --> 01:10:22,539
- و بنابراین، این مبل شخصی او بود.
-خوبی!

670
01:10:22,540 --> 01:10:26,379
و چون به رابطه جنسی نیاز داشت...

671
01:10:26,380 --> 01:10:29,339
هر روز، بیشتر از هر روز،

672
01:10:29,340 --> 01:10:32,100
این احتمالاً همان جایی است که او آن را داشت.

673
01:10:33,380 --> 01:10:38,339
بعدش... بعدش چی بود
فرمانده انگلیسی ما تماس گرفت؟

674
01:10:38,340 --> 01:10:40,539
- مونتگومری؟
- مونتگومری هم به آنجا رفت

675
01:10:40,540 --> 01:10:42,779
و با باغبانی آشنا شدم که همه آنها را می شناخت.

676
01:10:42,780 --> 01:10:45,259
و من در واقع دراز کشیدم
تخت موسولینی هم همینطور.

677
01:10:45,260 --> 01:10:47,659
- خوبی
- پس، مبل از آنجا می آید.

678
01:10:47,660 --> 01:10:50,499
کدام یک نوع افتادگی بود، اینطور بود؟
خیلی راحت است.

679
01:10:50,500 --> 01:10:55,059
و در واقع، من فکر می کنم شما توسط ...
پوسته را به شما نشان ندادند؟

680
01:10:55,060 --> 01:10:59,219
- آره، چسبیده به دیوار؟
- زاویه بسیار کنجکاو.

681
01:10:59,220 --> 01:11:00,859
خوب این یک پوسته متفقین بود.

682
01:11:00,860 --> 01:11:03,259
پس وقتی ازدواج کردم
البته شرط بندی بود

683
01:11:03,260 --> 01:11:07,019
پدر شوهرم مرا پایین آورد و گفت:

684
01:11:07,020 --> 01:11:09,299
"به اعتقاد من این مال شماست."

685
01:11:09,300 --> 01:11:13,340
بنابراین من گفتم: "بسیار متاسفم."
نمیدونستم دیگه چی بگم

686
01:11:15,220 --> 01:11:19,019
آنا انقدر مهربان بودی
که برود و به جوان بگوید

687
01:11:19,020 --> 01:11:22,579
که باید به آن فکر کنند
جمع کردن وسایلشان؟

688
01:11:22,580 --> 01:11:27,019
نه اصلا. اوم، من نه
بدانند کجا هستند

689
01:11:27,020 --> 01:11:31,299
- رفتند بالا. - آیا آنها؟
- این همه چیزی است که می دانم. آره

690
01:11:31,300 --> 01:11:34,059
فکر می کنم آنها در اتاق برج هستند.

691
01:11:34,060 --> 01:11:35,099
درسته

692
01:11:35,100 --> 01:11:39,900
-دوست داری باهات بیام؟
- نه، اشکالی نداره، ممنون. - مطمئنی؟

693
01:11:41,380 --> 01:11:44,499
بئاتریشیا خیلی خوشمزه بود
متشکرم خیلی، خیلی

694
01:11:44,500 --> 01:11:45,859
من باید بگیرم...

695
01:11:45,860 --> 01:11:49,299
من آن دستور غذا را دوست دارم، ژامبون
دستور موس، قبل از رفتن.

696
01:11:49,300 --> 01:11:50,859
انجام آن بسیار آسان است.

697
01:11:50,860 --> 01:11:54,979
منظورم این است که شما چند تا را وارد می کنید
همه چیز را با هم مخلوط می کنید.

698
01:11:54,980 --> 01:11:57,739
اما، بله، بسیار ظریف
طعم، کاملا زرق و برق دار

699
01:11:57,740 --> 01:11:59,060
بئاتریس از بولونیا.

700
01:12:40,900 --> 01:12:44,899
ما چیزی جز تحقیر، طعنه نداشتیم...
هیچی از اون بچه

701
01:12:44,900 --> 01:12:47,440
این یک سرپوش است، جورج.
داره لاپوشانی میکنه

702
01:12:47,452 --> 01:12:48,699
لعنت بهش، لعنت بهش

703
01:12:48,700 --> 01:12:51,339
این چیزی نیست که من دیده ام.
این چیزی نیست که من دیده ام.

704
01:12:51,340 --> 01:12:51,948
من دارم.

705
01:12:51,960 --> 01:12:53,819
موافقم چارلی من
فقط آن را ندیده ام

706
01:12:53,820 --> 01:12:59,019
آره، اما تو داری...
یک موضع خاص همیشه

707
01:12:59,020 --> 01:13:01,139
موضع من، بله این است
تمام چیزی که می توانم آن را ببینم

708
01:13:01,140 --> 01:13:04,259
آره، اما تو نیستی... تو هستی
گفتن، تو نگرشت را عوض می کنی،

709
01:13:04,260 --> 01:13:07,459
قرار نیست مالمو عوض کنم

710
01:13:07,460 --> 01:13:11,819
- من برای تغییر نگرش هایم پیرتر از آن هستم.
- تو نیستی جورج. - بیا

711
01:13:11,820 --> 01:13:13,379
به شما در پالیو نگاه کنید.

712
01:13:13,380 --> 01:13:16,019
تو مثل یه پسر جوون بودی
در حال تماشای آن پالیو

713
01:13:16,020 --> 01:13:18,459
تو پر از هیبت و شگفتی بودی

714
01:13:18,460 --> 01:13:21,019
- حتما
- و او اینگونه است.

715
01:13:21,020 --> 01:13:24,939
من یک پسر بداخلاق نداشتم

716
01:13:24,940 --> 01:13:28,259
به من وقاحت گنگ می دهد
تمام وقت در پالیو

717
01:13:28,260 --> 01:13:31,859
بنابراین کمی آرامش بخش بود.
خیلی خوش گذشت

718
01:13:31,860 --> 01:13:35,059
دوران فوق العاده ای داشتی فقط فکر میکنم...

719
01:13:35,060 --> 01:13:38,539
- ول کن خودت را کنار بگذار، جورج.
- در واقع من خودم را رها کردم.

720
01:13:38,540 --> 01:13:42,059
من خودم را رها کرده ام.

721
01:13:42,060 --> 01:13:47,819
تصمیم گرفتم زیاد اهمیت ندهم
در مورد کارهایی که با زندگیش انجام می دهد

722
01:13:47,820 --> 01:13:51,499
او خوب می شود، او خوب می شود.

723
01:13:51,500 --> 01:13:55,979
ادامه دهید، یک حلقه آتش نهایی یا چیزی دیگر.

724
01:13:55,980 --> 01:13:58,493
بیا، ما خیلی چیزها داریم
مشروب برای عبور

725
01:13:58,505 --> 01:14:00,979
ما سامبوکا داریم
باید تمام شود، ودکا...

726
01:14:00,980 --> 01:14:08,339
- آن چیزهای Cynar. گل قرمز قوی
- باشه من به رختخواب می روم.

727
01:14:08,340 --> 01:14:10,539
- رفتن به رختخواب؟
- بله. - چی؟! - آره

728
01:14:10,540 --> 01:14:13,179
- آخرین سیگار
- مزخرف

729
01:14:13,180 --> 01:14:15,179
- یک لحظه هم باور نمی کنم.
- فینیتو

730
01:14:15,180 --> 01:14:18,859
آره هر چی تو بگی مرد
به خودت بگو

731
01:14:18,860 --> 01:14:20,459
- میری بخوابی؟
- آره

732
01:14:20,460 --> 01:14:22,459
بله، باید وسایل را بسته بندی کنم.

733
01:14:22,460 --> 01:14:24,419
آره، بسته؟

734
01:14:24,420 --> 01:14:26,979
- چی؟! - آره
- میخوای چمدون بزنی؟ - بله

735
01:14:26,980 --> 01:14:30,867
دوست عزیز، شما می توانید این کار را در نیم ساعت انجام دهید.
صبح انجام دهید.

736
01:14:30,879 --> 01:14:32,859
نه، نه. من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.

737
01:14:32,860 --> 01:14:37,140
یک خوب داشته باشید. بچه ها بعدا میبینمتون

738
01:14:40,340 --> 01:14:41,860
یک بسته وحشی داشته باشید

739
01:14:47,980 --> 01:14:51,579
میدونی چیه؟ من واقعا احساس نمی کنم
مثل بیدار ماندن و شلاق زدن

740
01:14:51,580 --> 01:14:55,540
من می روم به کمک جک. شب بچه ها

741
01:14:59,940 --> 01:15:02,339
همه لعنتی هستند
بشکه خنده امشب

742
01:15:02,340 --> 01:15:05,979
- قرار نیست چمدان ببندی، نه؟
- نه نه - استخر؟ - آره، باحال.

743
01:15:05,980 --> 01:15:07,140
بیایید آن را انجام دهیم!

744
01:15:09,020 --> 01:15:12,459
"من فقط می روم بسته بندی کنم"؟ این است
آخرین شب اون چیه؟

745
01:15:12,460 --> 01:15:13,859
میدونم لنگه

746
01:15:13,860 --> 01:15:16,759
این فقط روح نیست
از تعطیلات، می دانید

747
01:15:16,771 --> 01:15:17,980
قطعا اینطور نیست.

748
01:15:22,140 --> 01:15:23,820
- به سلامتی، مرد.
- به سلامتی

749
01:15:26,580 --> 01:15:30,459
در اینجا به بلا ایتالیایی شما هستیم
فردا شب در سیه نا پیدا می کنم.

750
01:15:30,460 --> 01:15:31,699
او قرار است داغ شود!

751
01:15:31,700 --> 01:15:34,327
او شبیه هیچ چیز نخواهد بود
شما قبلا دیده اید

752
01:15:34,339 --> 01:15:35,219
آره

753
01:15:35,220 --> 01:15:38,700
این عفو ​​مادام العمر را شکسته است.

754
01:15:43,980 --> 01:15:45,980
متاسفم

755
01:17:10,100 --> 01:17:12,340
سلام، وی.

756
01:17:17,060 --> 01:17:19,700
من خوبم، وی.

757
01:17:24,540 --> 01:17:27,580
آره راستش من خوبم

758
01:17:29,940 --> 01:17:31,540
من-من در هتل هستم.

759
01:17:34,180 --> 01:17:37,140
در مونترونی، در واقع.

760
01:17:48,940 --> 01:17:52,539
خدایا! این تلخ است.

761
01:17:52,540 --> 01:17:54,819
من آن را دوست دارم.

762
01:17:54,820 --> 01:17:57,419
- آیا کاری است که من انجام داده ام؟
- نه، وی.

763
01:17:57,420 --> 01:18:00,339
این باید کاری باشد که من انجام داده ام،
تو همیشه با من صحبت کرده ای

764
01:18:00,340 --> 01:18:04,019
چرا به من نمی گویید چه خبر است؟

765
01:18:04,020 --> 01:18:06,019
وی...

766
01:18:06,020 --> 01:18:10,019
گذشت... سالها از این کار گذشته است
درست با هم صحبت کردند، اینطور نیست؟

767
01:18:10,020 --> 01:18:14,620
خوب، من اینطور فکر نمی کنم. من با شما صحبت کردم
در مورد آنتونی فقط چند ماه پیش.

768
01:18:16,340 --> 01:18:20,540
خب، من فکر می کنم چیزهایی در آن وجود داشته است
زندگی من که بهت نگفتم

769
01:18:21,500 --> 01:18:24,030
باشه احتمالاً نمی توانید
همه چیز را به من بگو

770
01:18:24,042 --> 01:18:26,419
ما همدیگر را نمی بینیم
به همان اندازه که قبلا

771
01:18:26,420 --> 01:18:30,100
اما اگر چیز بزرگی باشد،
به من نمی گویی؟

772
01:18:31,540 --> 01:18:33,179
اگر اتفاق بزرگی افتاده بود؟

773
01:18:33,180 --> 01:18:36,019
من فکر می کنم هر چه بزرگتر باشد،
گفتنش سخت تره

774
01:18:36,020 --> 01:18:37,899
تا به کسی بگویم

775
01:18:37,900 --> 01:18:39,779
پس فقط من نیستم، یعنی شما اینطور نیستید...

776
01:18:39,780 --> 01:18:42,499
به هیچ کس دیگری نگفتی؟

777
01:18:42,500 --> 01:18:44,859
چیست؟

778
01:18:44,860 --> 01:18:46,340
بیا

779
01:18:49,340 --> 01:18:51,060
گریه نکن

780
01:18:52,900 --> 01:18:54,420
چه اتفاقی افتاده؟

781
01:18:55,940 --> 01:18:57,900
عزیزم چی شده؟

782
01:19:00,020 --> 01:19:03,100
بیا، بیا.

783
01:19:05,540 --> 01:19:09,579
آیا الکس است؟ آیا الکس است؟ چه اتفاقی افتاده؟

784
01:19:09,580 --> 01:19:12,139
- ترکش کردی؟
- نه

785
01:19:12,140 --> 01:19:14,820
آیا او شما را ترک کرده است؟

786
01:19:16,100 --> 01:19:18,540
چه اتفاقی افتاده؟ لطفا به من بگو

787
01:19:23,420 --> 01:19:25,940
آنا، آنا، آنا.

788
01:19:26,940 --> 01:19:29,940
من با شما چه کنم؟

789
01:19:33,700 --> 01:19:36,939
تو خیلی خاص هستی شما
چنین فرد عزیزی هستند

790
01:19:36,940 --> 01:19:39,659
از عصبانی شدن با تو متنفرم
اما تو واقعا مرا ساخته ای

791
01:19:39,660 --> 01:19:43,259
خیلی نگران این تعطیلات، تو
خیلی عجیب رفتار کرده اند

792
01:19:43,260 --> 01:19:45,259
می دانستم چیزی اشتباه است.

793
01:19:45,260 --> 01:19:48,419
بیا بگو چیه
لطفا به من بگو

794
01:19:48,420 --> 01:19:50,660
و من میتونم کمکت کنم امیدوارم بتونم کمکت کنم

795
01:19:52,980 --> 01:19:55,259
چه اتفاقی افتاده؟

796
01:19:55,260 --> 01:19:59,139
فکر کردم بچه دار میشم!

797
01:19:59,140 --> 01:20:00,979
خدایا

798
01:20:00,980 --> 01:20:03,419
منظورت چیه؟ تو هستی...

799
01:20:03,420 --> 01:20:06,899
- باردار هستی؟
- نه

800
01:20:06,900 --> 01:20:09,779
- باردار بودی؟
- نه

801
01:20:09,780 --> 01:20:11,780
فکر کردم باردارم

802
01:20:12,900 --> 01:20:16,099
درسته و بعد چه شد؟

803
01:20:16,100 --> 01:20:19,379
من... رفتم ببینم...

804
01:20:19,380 --> 01:20:20,860
رفتم دکتر.

805
01:20:21,900 --> 01:20:24,299
- مطمئن بودم باردارم.
- بله

806
01:20:24,300 --> 01:20:26,422
تست بارداری دادم
و منفی بود اما

807
01:20:26,434 --> 01:20:28,659
من افراد زیادی را می شناسم
با نتایج منفی،

808
01:20:28,660 --> 01:20:32,459
هنوز فکر می کردم باردارم.
مطمئن بودم باردارم

809
01:20:32,460 --> 01:20:36,419
رفتم دکتر و...
به من گفت باردار نیستم

810
01:20:36,420 --> 01:20:40,700
و چند آزمایش انجام داد و به من گفت ...

811
01:20:42,420 --> 01:20:45,059
او گفت که این نشانه یائسگی است.

812
01:20:45,060 --> 01:20:48,139
که من-من-من الان یائسه ام

813
01:20:48,140 --> 01:20:51,139
قرار نیست بتوانم
برای بچه دار شدن دیگر

814
01:20:51,140 --> 01:20:54,099
من خیلی احمق هستم!

815
01:20:54,100 --> 01:20:56,259
احساس حماقت نکن

816
01:20:56,260 --> 01:20:59,939
حق داشتی فکر کنی
شما ممکن است باردار باشید

817
01:20:59,940 --> 01:21:00,979
نه! اما من...

818
01:21:00,980 --> 01:21:05,219
- شما جوان هستید و معلوم است که ...
- اما من جوان نیستم، نه؟

819
01:21:05,220 --> 01:21:09,539
یعنی من فرصت های خودم را داشتم و من
نه... و من آنها را نگرفتم.

820
01:21:09,540 --> 01:21:12,739
وقتی می توانستم آنها را نگرفتم.

821
01:21:12,740 --> 01:21:16,939
نه، اما شاید زمان
به هر حال آن موقع درست نبود

822
01:21:16,940 --> 01:21:19,059
می دانید، زمان بندی هرگز درست نیست، اینطور است؟

823
01:21:19,060 --> 01:21:21,499
منظورم این است که شما از فرصت های خود استفاده کردید.

824
01:21:21,500 --> 01:21:23,899
انجام دادم، انجام دادم، می دانم که کردم.

825
01:21:23,900 --> 01:21:26,819
میدونی و با اینکه...
اگرچه شاید اینطور بود

826
01:21:26,820 --> 01:21:30,659
مرد اشتباه اولین بار،
تو هنوز بچه هایت را داشتی

827
01:21:30,660 --> 01:21:32,299
تو هنوز بچه هایت را داری

828
01:21:32,300 --> 01:21:36,899
و، می دانید، مهم نیست چه اتفاقی می افتد
تو همیشه فرزندانت را خواهی داشت،

829
01:21:36,900 --> 01:21:38,379
فرزندانتان شما را دوست دارند

830
01:21:38,380 --> 01:21:42,099
و من نگاه می کنم و تو و من به آنها نگاه می کنیم
و شما در عشق آنها بسیار مطمئن هستید.

831
01:21:42,100 --> 01:21:45,739
به همین سادگی نیست،
از بیرون اینطور به نظر می رسد

832
01:21:45,740 --> 01:21:48,499
- خب، وی، همینطور است.
- هیچ وقت به این سادگی نیست.

833
01:21:48,500 --> 01:21:51,299
من قصد ندارم با شما بحث کنم اما اینطور است.
این طور است.

834
01:21:51,300 --> 01:21:55,379
من تو را دیده ام، تو احاطه شده ای
خانواده شما تو به جایی تعلق داری

835
01:21:55,380 --> 01:21:57,940
من فقط برای همیشه خواهم بود، اکنون،
در حاشیه چیزها

836
01:22:24,220 --> 01:22:27,060
ظاهرت خوبه

837
01:23:40,540 --> 01:23:44,099
این اسم مزخرفی بود، صبر کن متوجه شدم
برای تغییر مال من لیلو لعنتی

838
01:23:44,100 --> 01:23:48,659
- ما اون یکی رو داشتیم
- اِر، اِر، اوه، اِر... لعنت به کرگدن.

839
01:23:48,660 --> 01:23:51,339
- باشه
- سیگار می کشد - لعنتی، چه لعنتی،

840
01:23:51,340 --> 01:23:55,419
- چه خبر... - لعنت به کرگدن.
- لعنت به کرگدن، چه لعنتی،

841
01:23:55,420 --> 01:23:58,499
- در مورد سیگار کشیدن - می کشد - لعنتی؟
- سیگار کشیدن-کشته-لعنتی،

842
01:23:58,500 --> 01:23:59,819
لعنتی آرنی چطور؟

843
01:23:59,820 --> 01:24:01,220
آرنی لعنتی؟!

844
01:24:04,180 --> 01:24:06,779
چه لعنتی، چه خبر از رعد و برق لعنتی؟

845
01:24:06,780 --> 01:24:09,819
رعد و برق لعنتی، چه لعنتی؟

846
01:24:09,820 --> 01:24:13,300
چطور ... اوم ...

847
01:24:16,660 --> 01:24:19,779
بنوش، بنوش، بنوش. شما
نمی توانم با یک چهارم فرار کنم.

848
01:24:19,780 --> 01:24:23,740
- قراره چکش بخوری!
- میشه یه کم ساکت تر باشی لطفا؟

849
01:24:36,140 --> 01:24:37,219
چه لعنتی؟

850
01:24:37,220 --> 01:24:40,180
خفه شو لعنتی

851
01:24:44,260 --> 01:24:45,420
قضیه چیه؟

852
01:25:11,980 --> 01:25:14,340
عزیزم

853
01:25:29,300 --> 01:25:35,700
الکس... الکس. متاسفم، متاسفم.

854
01:25:52,180 --> 01:25:55,499
عزیزم، ای کاش من... ای کاش من
می تواند آن را بهتر کند اما من نمی توانم.

855
01:25:55,500 --> 01:25:57,340
کاش می توانستم.

856
01:26:06,660 --> 01:26:11,899
اولین تعطیلات من به تنهایی...
وقتی 13 ساله شدم، در واقع.

857
01:26:11,900 --> 01:26:14,339
و از آن به بعد من فقط ...

858
01:26:14,340 --> 01:26:17,939
رفت یا با من
برادر یا فقط برای ملاقات با دوستان،

859
01:26:17,940 --> 01:26:19,499
با خانواده دوستان بمان

860
01:26:19,500 --> 01:26:22,259
- جدا؟
- آره همیشه

861
01:26:22,260 --> 01:26:24,407
و پدر و مادرت رفتند
در همان زمان دور؟

862
01:26:24,419 --> 01:26:25,139
خوب، بله.

863
01:26:25,140 --> 01:26:29,900
آره، آنها از اینجا بیرون می آیند یا فقط
اقامت در رم یا رفتن به تعطیلات ...

864
01:26:30,940 --> 01:26:34,659
- ..با برادر کوچکترم.
- خب ما سعی کردیم!

865
01:26:34,660 --> 01:26:37,019
من دوست دارم همه با هم باشند.

866
01:26:37,020 --> 01:26:40,499
خوب، آنها بیشتر در مدرسه هستند
زمان، ما به اندازه کافی از آنها نمی بینیم.

867
01:26:40,500 --> 01:26:41,798
آیا ما؟

868
01:26:41,810 --> 01:26:45,739
پس کجاست
در رم زندگی می کنید؟

869
01:26:45,740 --> 01:26:48,779
من در منطقه ای به نام پاریولی زندگی می کنم.

870
01:26:48,780 --> 01:26:49,838
درسته

871
01:26:49,850 --> 01:26:53,060
که فقط حدود ده است
چند دقیقه رانندگی از مرکز

872
01:27:34,460 --> 01:27:38,779
- Vuoi un po' di caffe'؟
- ام، سی، اوم، ته.

873
01:27:38,780 --> 01:27:41,660
- Te'. - سنزا لاته، سی.
- بنه

874
01:27:53,140 --> 01:27:56,260
- سیائو
- سیائو، بوون جیورنو.

875
01:28:04,540 --> 01:28:05,579
- سیائو
- سیائو

876
01:28:05,580 --> 01:28:07,979
- گرزی میل.
- گریه کن. - سیائو

877
01:28:07,980 --> 01:28:10,940
آیا خود را بسته بندی کرده اید
مسواک عزیزم طبقه بالا؟

878
01:28:15,180 --> 01:28:16,819
- سلام.
- بوون جورنو.

879
01:28:16,820 --> 01:28:18,168
چه پارتی؟

880
01:28:18,180 --> 01:28:22,259
Si'، l'anno prossimo
arrivo solo، senza famiglia!

881
01:28:22,260 --> 01:28:25,019
- سنزا راگازی! - سلام
- سلام چارلی.

882
01:28:25,020 --> 01:28:28,420
-خوبی؟
- آره

883
01:28:34,020 --> 01:28:37,339
همه کجا هستند؟ بیا قوس،
آیا همه چیز را بررسی کرده اید؟

884
01:28:37,340 --> 01:28:41,059
- آره، همه جا.
- واقعا؟ واقعا؟ دوبار بررسی شد؟

885
01:28:41,060 --> 01:28:43,419
- نشان، همه چیز را چک کردی؟
- بله.

886
01:28:43,420 --> 01:28:45,379
زیر تخت، بالای کمد؟

887
01:28:45,380 --> 01:28:47,539
V، می توانید بررسی کنید... بله، من این کار را انجام دادم.

888
01:28:47,540 --> 01:28:49,819
- من میرم کارد و چنگال رو بیارم، باشه؟
- باشه عزیزم

889
01:28:49,820 --> 01:28:51,865
آیا شما فقط می توانید یک
یک بار دیگر دور را چک کنید؟

890
01:28:51,877 --> 01:28:53,020
بله، البته که خواهم کرد.

891
01:28:54,100 --> 01:28:56,419
V، شما خیلی سخت کار می کنید.

892
01:28:56,420 --> 01:28:59,979
نتا.

893
01:28:59,980 --> 01:29:03,739
میدونم، باید تورو بفرستم تا... من
نمی دانم چه، یک مزرعه بهداشتی برای یک هفته.

894
01:29:03,740 --> 01:29:04,808
لطفا انجام دهید!

895
01:29:04,820 --> 01:29:08,059
وقتی برگشتم بهت میگم
در لندن، برای یک روز پایین بیایید

896
01:29:08,060 --> 01:29:10,939
و ما یکی از این نوع را انجام خواهیم داد
خود را در حوله بپیچید

897
01:29:10,940 --> 01:29:13,499
و تمام روز را سپری کنید
جایی گرم و بخار

898
01:29:13,500 --> 01:29:15,739
- ما فقط یک گپ خوب خواهیم داشت.
- بیا این کار را بکنیم.

899
01:29:15,740 --> 01:29:17,939
- آنچه اون پو دی لاته؟
- اون پوکو

900
01:29:17,940 --> 01:29:21,339
- اما تو مجبوری فشارش بدی، V.
- بنه؟ - بنه

901
01:29:21,340 --> 01:29:26,459
- بلا. - تو ووی اون پو دی لاته؟
- نه عزيزم - نه

902
01:29:26,460 --> 01:29:29,660
- به سلامتی
- به سلامتی کدام یک!

903
01:29:31,060 --> 01:29:33,340
قوس، کلاه.

904
01:29:39,460 --> 01:29:40,860
بهتره این کارو بکنم

905
01:29:49,260 --> 01:29:52,939
- کوتاه بگو، خیلی خوب است.
- و شیرین. - آره!

906
01:29:52,940 --> 01:29:55,580
بیرون هنوز خیلی گرم است.

907
01:29:57,660 --> 01:30:01,900
- درسته - باشه - تو راهم
- میام بیرون و خداحافظی میکنم.

908
01:30:04,380 --> 01:30:05,620
خداحافظی کن

909
01:30:07,140 --> 01:30:08,860
سیائو، پرگو.

910
01:30:20,140 --> 01:30:22,780
سیائو، موا.

911
01:30:49,580 --> 01:30:51,939
- هر دو آن کیفیت مشابهی دارند.
- آنها انجام می دهند.

912
01:30:51,940 --> 01:30:55,379
آنها فقط در چیزهایی گیر می کنند،
باید به روش خاصی انجام شود.

913
01:30:55,380 --> 01:30:58,819
- فقط کمی فضا می خواهی، همین.
- میدونم - هیچی دیگه، واقعا.

914
01:30:58,820 --> 01:30:59,980
- قطعا.
- هیا

915
01:31:01,340 --> 01:31:04,299
- خداحافظ چارلی. - بهترین ها عزیزم.
- خداحافظ - به زودی می بینمت.

916
01:31:04,300 --> 01:31:05,979
- ممنون خداحافظ
-مراقب باش

917
01:31:05,980 --> 01:31:08,099
خداحافظ جورج برای شما هم همینطور

918
01:31:08,100 --> 01:31:12,099
- خداحافظ آنا، مواظب خودت باش.
- میبینمت خداحافظ

919
01:31:12,100 --> 01:31:16,499
- میام ببینمت، باشه؟
- آره - سیائو - سیائو، بلو.

920
01:31:16,500 --> 01:31:17,710
این یک لذت بود.

921
01:31:17,722 --> 01:31:20,539
بیا آرچ که باید
به دامان کسی رفتن

922
01:31:20,540 --> 01:31:23,179
فکر می کنم فقط داریم
برای کار کردن، اینطور نیست؟

923
01:31:23,180 --> 01:31:25,380
خدایا، خیلی خسته کننده به نظر می رسد، V!

924
01:31:26,460 --> 01:31:28,780
- میدونم حق با توست.
- میبینمت

925
01:31:30,180 --> 01:31:32,540
- خداحافظ بلوط. - خوش بگذره
- موفق باشی - ممنون

926
01:31:35,700 --> 01:31:36,478
به هر حال...

927
01:31:36,490 --> 01:31:38,859
شرط ببندید که فقط می خواهید بدوید
دور یه جایی گاهی

928
01:31:38,860 --> 01:31:41,220
بله، انجام دادم. ببین چی شد!

929
01:31:42,260 --> 01:31:43,420
- خداحافظ عزیزم.
- خداحافظ

930
01:31:45,060 --> 01:31:49,019
- مرا به کنسرت ایگی پاپ ببر!
- حالا، این بهترین ایده است.

931
01:31:49,020 --> 01:31:51,668
من شما را به آن نگه می دارم.
- خداحافظ عزیزم. - خداحافظ

932
01:31:51,680 --> 01:31:54,340
اتفاقا او هنوز زنده است؟
- چه کسی می داند!

933
01:31:58,020 --> 01:32:01,340
- خداحافظ
- خداحافظ

934
01:32:47,580 --> 01:32:48,700
وا بنه؟

935
01:34:01,780 --> 01:34:05,859
خب من نمیدم... الف نمیدم
لعنت به این که نمی دهی!

936
01:34:05,860 --> 01:34:09,339
من می خواهم شما را به یک
توصیف چشم انداز

937
01:34:09,340 --> 01:34:13,259
دوست داری یا نه
و یک زیبایی وجود دارد ...

938
01:34:13,260 --> 01:34:18,900
الکس، گوش کن، یک چیز زیبا وجود دارد
خط الراس با سروهای دوست داشتنی و...

939
01:34:20,540 --> 01:34:21,579
نمی شنوم...

940
01:34:21,580 --> 01:34:25,499
الکس، تو دوباره از هم جدا شدی، من
نمی توانم کلمه ای را که می گویید بشنوم

941
01:34:25,500 --> 01:34:28,619
سلام؟ سلام هنوز هستی؟

942
01:34:28,620 --> 01:34:31,539
خدایا خیلی خوب میشه
برای گفتگو با شما

943
01:34:31,540 --> 01:34:34,460
نه روی تلفن همراه، این
داره خسته میشه... سلام؟

944
01:34:37,620 --> 01:34:41,780
سلام باشه... سلام، سلام، من هنوز اینجام.

945
01:34:43,020 --> 01:34:46,940
هنوز آنجا هستی؟ ببین بگو
من در مورد تو، کجایی؟