1
00:00:27,000 --> 00:00:29,560
<i>කඳුකරය.</i>

2
00:00:30,680 --> 00:00:32,440
<i>හිස් මාර්ගය.</i>

3
00:00:34,200 --> 00:00:36,080
<i>තවත් හිස් මාර්ගය.</i>

4
00:00:38,680 --> 00:00:40,640
<i>ට්‍රැක්ටරයේ හිස් මාර්ගය.</i>

5
00:00:41,880 --> 00:00:44,200
<i>මාල් පෙට්ටි.</i>

6
00:00:45,920 --> 00:00:48,320
<i>චන්ද්‍රිකා පිඟාන සහිත නිවස.</i>

7
00:00:50,680 --> 00:00:52,560
<i>තරුණ මධ්‍යස්ථාන පිටිපස්සේ.</i>

8
00:00:54,880 --> 00:00:58,440
<i>5tupld බැටළුවන්.
5tupld පිදුරු මිටි.</i>

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,200
<i>5tupld tramPo!lne ගැහැණු ළමයින්.</i>

10
00:01:04,600 --> 00:01:07,000
<i>5koddeheimen වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

11
00:01:08,040 --> 00:01:11,920
මාව හරවන්න♪ දෙයියනේ

12
00:01:17,120 --> 00:01:20,680
<i>Oh, halle!ujahl</i>

13
00:01:20,840 --> 00:01:25,280
<i>ඔබ බලන්න!
මගේ පැටියා කොතරම් විශාලද.</i>

14
00:01:25,440 --> 00:01:28,000
<i>විශාල, උණුසුම්, ශක්තිමත් සහ...</i>

15
00:01:28,200 --> 00:01:32,760
<i>5 implyglorlous. ඔබ මට කැමතිද?
ඔබව ලබා ගැනීමට?</i>

16
00:01:32,760 --> 00:01:36,680
<i>මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ තුළ සහ !et itgo.</i>

17
00:01:36,680 --> 00:01:39,280
<i>ජීස්, මම</i> 7 <i>කවදාවත් බාර්ඩ්.</i>

18
00:01:39,440 --> 00:01:43,880
<i>'ඔබ ජෙල්ං ටීබෙරේ ද?
හොඳයි, thls lt.</i>

19
00:01:44,040 --> 00:01:48,160
<i>ඔක්ලලි නම් එන්න ඉන්නේ.
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?</i>

20
00:01:48,320 --> 00:01:50,360
හලෝ?

21
00:01:51,440 --> 00:01:54,320
- අයිමා?
- කුස්සියේ.

22
00:01:56,120 --> 00:01:59,800
- හායි, ආදරණීය. අද පාසල කොහොමද?
- usuDI ලෙස.

23
00:02:03,720 --> 00:02:07,400
-ඔයාට කොහොම ද?
- Ds usuDI නැහැ.

24
00:02:07,560 --> 00:02:10,760
ප්‍රාදේශීය ප්‍රවෘත්ති කණ්ඩායමක් අපිව බලන්න ආවා.

25
00:02:10,760 --> 00:02:15,360
ටර්නිප් පැලේ මගේ ලොක්කා
ඔහුගේ chDrm සමඟින් ඔවුන්ව දිනා ගත්තේය.

26
00:02:24,960 --> 00:02:27,440
ඇයි ෆෝන් එක බිම?

27
00:02:40,240 --> 00:02:43,240
-H♪ AIma.
-H♪ ආතර්.

28
00:02:44,760 --> 00:02:47,200
- Nce බල්ලා.
-Bngo.

29
00:02:48,080 --> 00:02:50,160
මම ඔබ හා එක්වන්න හිතනවද?

30
00:02:58,680 --> 00:03:02,400
<i>'එනකොට මම හීන දකිනවා'ආටූර්
මගේ ජනේලයෙන් උඩට නගිනවා.</i>

31
00:03:10,840 --> 00:03:12,840
<i>ඔහු මා දෙස මුදු මොළොක් බව පෙනේ.</i>

32
00:03:14,920 --> 00:03:17,320
<i>ඔහු මාව ඇඳට ගෙන යයි.</i>

33
00:03:19,960 --> 00:03:22,720
<i>ඔහු පරිස්සමෙන් මාව බිමින් තබයි.</i>

34
00:03:29,720 --> 00:03:34,440
<i>ඔහු මගේ nlghtgown එක උස්සයි
උණුසුම් දෑතින් මාව තුරුල් කරයි.</i>

35
00:03:56,960 --> 00:03:59,840
<i>ඔහු මට බඳිනවා,
මාව c!ose.</i>දරයි

36
00:04:02,760 --> 00:04:05,160
<i>උදෑසන තෙක් එහි ටේස්.</i>

37
00:04:07,800 --> 00:04:11,040
- මම මේ පැත්තට යනවා.
කේ.

38
00:04:14,880 --> 00:04:17,040
ඔයා තාත්තට යනවද?

39
00:04:18,080 --> 00:04:20,480
ඔව්.
- සිසිල්.

40
00:04:45,040 --> 00:04:48,000
- සමාවෙන්න.
- දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

41
00:04:48,200 --> 00:04:51,760
නැහැ, ඒක සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.
8ut t මාව සන්සුන් කරනවා.

42
00:04:51,920 --> 00:04:56,200
-මම බැරෑරුම්. අපිට දවසම නෑ.
ඔබ හරි.

43
00:05:00,280 --> 00:05:02,800
- ඔහු ගැන කුමක් ද?
- පරිපූර්ණ.

44
00:05:20,560 --> 00:05:22,760
-මට සමාවෙන්න? ආයුබෝවන්.
-එච්.

45
00:05:22,760 --> 00:05:26,320
මම බියර් ගන්න හිටියේ,
නමුත් මගේ ID Dt නිවස අමතක විය.

46
00:05:26,480 --> 00:05:28,640
මොන පයි එකක්ද.

47
00:05:43,360 --> 00:05:47,400
- ඔහු හොඳින් සිටියා.
-හොඳයි♪ mDybe.

48
00:05:47,560 --> 00:05:49,640
ඉක්මන් කරන්න. බස් එක.

49
00:06:09,560 --> 00:06:12,680
- ඔබ කළ යුතුද? සෑම විට?
eDh

50
00:06:19,520 --> 00:06:23,920
<i>-Wlld Wet Dreams, 5tlg කතා කරනවාද?</i>
-H♪ t's AImD.

51
00:06:24,080 --> 00:06:29,160
<i>'අල්මා?ජීස්, මම කලබල වුණා.
ඔබ වැනසී ගියා විතරයි. මොකද වුණේ?</i>

52
00:06:29,320 --> 00:06:32,360
- අම්මා ගෙදර ආවා.
<i>ආදරණීය.</i>

53
00:06:32,520 --> 00:06:35,920
- ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ.
<i>-හොඳයි, ඒක හොඳයි.</i>

54
00:06:36,080 --> 00:06:40,840
- ඔයා දන්නවනේ. ඔබට Iater අමතන්න.
<i>-කරුණාකර කරන්න, අල්මා.</i>

55
00:06:42,560 --> 00:06:45,880
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- පෙර පිළිවෙලට.

56
00:06:46,040 --> 00:06:49,720
- ජෝගිං මගින් අසනීප වූ අයව සුවපත් කරයි.
- ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

57
00:06:49,880 --> 00:06:53,200
එය එකක් බවට පත් විය හැකිය.
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

58
00:06:53,360 --> 00:06:57,000
ඕනෑම අවස්ථාවක ♪ එය හොඳ අදහසක්
n shDpe හි සිටීමට.

59
00:06:58,040 --> 00:07:00,320
ආයුබෝවන්.

60
00:07:01,960 --> 00:07:04,440
- එච්, මැග්ඩා.
-එච්.

61
00:07:14,960 --> 00:07:19,760
<i>'Artur's golng to the pa.
මම අලුත් ඇඳුමක් මිලදී ගත්තා.</i>

62
00:07:19,920 --> 00:07:23,400
<i>මට මගේ සැකය තිබුණා.
එවිට මාර්ලා ln වෙත පැමිණ මෙසේ පැවසීය:</i>

63
00:07:23,560 --> 00:07:26,640
මම හිතන්නේ ඔබ උණුසුම් බව.
ටී මිලදී ගන්න.

64
00:07:27,680 --> 00:07:33,840
<i>මාර්ලා නියමයි. මගේ හොඳම යාළුවෝ ලොකු
සහෝදරිය. ඔස්ලෝහි 5tudles soclology</i>

65
00:07:34,000 --> 00:07:37,880
<i>5 ඔහු ලුණු දමා, "ඇවිත් මාව බලන්න.
Brlng Aur දිගේ."</i>

66
00:07:38,040 --> 00:07:40,440
<i>එවිට ඇය කපටි ලෙස ගමන් කළාය.</i>

67
00:07:46,760 --> 00:07:49,360
<i>"Hl, 'Aur. "
"Hl, Alma."</i>

68
00:07:49,520 --> 00:07:52,720
<i>"පිටතට යාමට අවශ්‍යද?"
"හරි."</i>

69
00:07:54,480 --> 00:07:57,000
<i>අපි වනාන්තරය හරහා දිව යනවා.</i>

70
00:08:08,360 --> 00:08:10,520
<i>අවුර් මා දෙස බලයි.</i>

71
00:08:10,680 --> 00:08:14,160
<i>ඔහු කියනවා අපි සමානයි,
සහ එකට අයත් වේ.</i>

72
00:08:15,680 --> 00:08:18,560
<i>ඔහු මගේ අත ඔහුගේ අතට ගනී.</i>

73
00:08:20,480 --> 00:08:22,520
<i>සහ අපි එකයි.</i>

74
00:08:42,120 --> 00:08:45,880
- දැනටමත් ඉවත්ව යනවාද?
-ඔහොම ඉන්න බෑ අයොන්ග්.

75
00:08:46,040 --> 00:08:51,640
8ehave at the pa. බොන්න එපා
ඔබ පුක කරන තුරු හෝ ගැබ් ගැනීම. හරිද?

76
00:08:51,800 --> 00:08:55,560
හරි. ආයුබෝවන්, මරියා.

77
00:09:00,520 --> 00:09:05,720
ඇය ඔස්ලෝ හි පිපිරීමක් සිදු කරයි.
parfes, concerts♪ cool roommDtes.

78
00:09:06,880 --> 00:09:10,400
අපි මෙහි සිටින විට,
හිරවෙලා♪ පීඩිතයි.

79
00:09:10,560 --> 00:09:14,160
ලේසියි.
- මම මේ සිදුරෙන් අමනාපයි.

80
00:09:14,320 --> 00:09:19,720
- මම ඒක ඉවරයි. මම බඳිනවා.
- ඉතින් ඔබ කොහෙද යන්නේ?

81
00:09:19,880 --> 00:09:24,400
ටෙක්සාස් වෙත, අහෝසි කිරීමට වැඩ කිරීමට
කැප්ටල් දඩුවම.

82
00:09:24,560 --> 00:09:27,000
-කෙසේද?
- රස්ං ඕඩ්‍රෙනස්.

83
00:09:27,200 --> 00:09:31,720
වගේ, දිනපතා demos
කෝර්ෆ්රූම් වලින් පිටත.

84
00:09:31,720 --> 00:09:36,000
ඕඩ් අයික්.
ඔබට ඔබේ Ife මෙහි ගත කිරීමට අවශ්‍යද?

85
00:09:36,200 --> 00:09:39,920
සාප්පු ලිපිකරුවෙකු වන්න,
ඔබ grDy බවට පත්වන තුරු පියා?

86
00:09:40,080 --> 00:09:43,320
- මම euucation Iater එකක් ගන්නම්.
-whDt දී?

87
00:09:43,480 --> 00:09:47,200
ගොඩගැසීමේ මාස්ටර්
සහ bachelor of prce tDggng?

88
00:10:10,960 --> 00:10:15,320
ආතර් ඉන්නවා.
ඔහු ගුටාර් සහ chor bDnd වාදනය කරයි.

89
00:10:15,480 --> 00:10:19,280
- ඒ වගේම මම තනියම ගායනා කරනවා. ආයුබෝවන් !
- එච්, අර්ෆර්.

90
00:10:24,080 --> 00:10:28,920
සියලුම මිනිසුන් දූෂකයන් විය හැකි ය.
ඔවුන් cDn úo t f ඔවුන් wDnt.

91
00:10:29,080 --> 00:10:31,680
- නමුත් එපා.
ඒයි geDr තියෙනවා.

92
00:10:31,840 --> 00:10:34,840
- විවේක ගන්න ♪ ඔබ?
- මම relDxed.

93
00:10:46,800 --> 00:10:50,440
මේ සිංගර් එක ෆැසිස්ට්වාදියෙක්.
එයා හිටපු කෙනෙක්.

94
00:10:50,600 --> 00:10:53,240
- හරියට.
-එය ඇත්තයි.

95
00:10:53,400 --> 00:10:56,000
- පිටතට යාමට සූදානම්ද?
-නැහැ.

96
00:10:56,200 --> 00:10:58,560
- මම ටිකක් ඉන්නම්.
-මටත්.

97
00:12:46,400 --> 00:12:50,920
- ඇයි ලොකු හිනාවක්?
-ඔහු මට hs dck එකෙන් ගැහුවා. අර්ෆර්.

98
00:12:51,080 --> 00:12:54,840
- ආතර්.
-ඔහු ඔබට පහර දෙනවාද?

99
00:12:55,000 --> 00:12:58,680
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මම එළියේ හිටියේ. ආතර් cDme.

100
00:12:58,680 --> 00:13:02,760
ඔහු මා අසලට ගොස් විවෘත කළේය
hs fly anú got out hs boner.

101
00:13:02,920 --> 00:13:06,240
ඔහු මගේ කලව මතට තල්ලු කළේය.
Lke ths.

102
00:13:07,200 --> 00:13:09,920
ඔයාට විශ්වාසද ඒ එයාගේ පොන්නයා කියලා?
eDh

103
00:13:10,080 --> 00:13:15,280
- මම නැවුම් වාතය ටිකක් අල්ලාගෙන සිටියා.
- ඔබටම සවන් දෙන්න!

104
00:13:15,440 --> 00:13:20,800
එය වගේ. . . හෙලෝ♪ AIma! "ඔහු කෙඳිරුවා
මට හොඳයි!" Cet reDI.

105
00:13:23,200 --> 00:13:27,480
ඔබ දන්නවාද AIma දැන් කීවේ කුමක්ද?
- මම දුම් පානය කළ යුතුයි.

106
00:13:27,640 --> 00:13:31,800
තොප්පිය ඔබ ඇයට ඔබේ පැටියාවෙන් පහර දෙන්න.
hanks D Iot♪ AimD.

107
00:13:32,960 --> 00:13:36,360
8ut. . . එයා උගේ හුත්තෙන් මට ඇන්නා.

108
00:13:37,960 --> 00:13:42,720
හොඳයි, මම enouqh boners දැකලා තියෙනවා
ඔවුන් ඔබව හැකිලෙනවා කියලා දැනගන්න.

109
00:13:42,880 --> 00:13:44,920
එබැවින් ලකුණින් බැහැරව.

110
00:13:55,840 --> 00:13:58,520
<i>අල්මා, ඔබ අවදියෙන්ද?</i>

111
00:13:58,680 --> 00:14:01,080
ඔව්.

112
00:14:01,280 --> 00:14:03,920
<i>-මම ඇතුලට එන්නද?</i>
-නැහැ.

113
00:14:07,960 --> 00:14:11,680
අල්මා♪ ඔයා ගොඩක්
බියර් පානය කිරීමට තරුණ වැඩියි.

114
00:14:11,680 --> 00:14:14,680
- මට 15ට කිට්ටුයි.
-Alma♪ pleDse...

115
00:14:14,680 --> 00:14:18,640
කරුණාකර කුමක්ද?
කරුණාකර 16♪ හෝ pleDse කරන්න එපා?

116
00:14:18,800 --> 00:14:22,000
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.
- මට උණ හැදිලා.

117
00:14:25,880 --> 00:14:28,880
මම කිසිම නඩුවකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

118
00:14:34,000 --> 00:14:35,440
අල්මා ගෙදර?

119
00:14:36,800 --> 00:14:40,560
-උදෑසන ♪ AIma.
-එච්.

120
00:14:43,080 --> 00:14:46,760
ඊයේ මොකද උනේ
තරුණ මධ්‍යස්ථානයෙන් පිටතද?

121
00:14:46,760 --> 00:14:49,880
මට මතක නෑ. මම බීමත්ව සිටියා.

122
00:14:51,360 --> 00:14:54,080
මම ඔබට ආසාදනය නොවනවාද?

123
00:15:10,880 --> 00:15:13,680
මම මගේ කලිසම ගලවන්නම්.

124
00:15:13,680 --> 00:15:18,200
ඔබ මා මතට වැටෙනු ඇත,
එවිට එය ඔබ මත පතිත වනු ඇත. හරි හරී?

125
00:15:18,360 --> 00:15:22,160
ආතර් ආවා. එයා මාව කෙලෙව්වා.
ඔහු ටී.

126
00:15:22,320 --> 00:15:25,240
8ut මට තව ඕන. මට තව ඕන.

127
00:15:26,680 --> 00:15:28,920
ඒවා ස්පර්ශ කරන්න.

128
00:15:29,080 --> 00:15:31,600
අනේ ඔව්♪ අයිමා.

129
00:15:32,760 --> 00:15:36,880
දැන් යන්න මා මත, හෝ
මම ඔබේ හිසට පහර දෙන්නම්.

130
00:15:42,680 --> 00:15:45,360
මට මිටියක් අරන් දෙන්න. දැන්!

131
00:15:46,600 --> 00:15:48,920
ආයුබෝවන්?

132
00:15:49,080 --> 00:15:53,640
ඔයා කියපු දේ හැමෝම දන්නවා.
කිසිවෙකු ඔබට tDIk කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

133
00:15:55,760 --> 00:15:59,640
<i>ඉංග්‍රල්ඩ් මාව බලන්න ආවා.
5ඔහු ඇගේ !lp gloss</i>ව එළියට ගත්තේය

134
00:15:59,800 --> 00:16:02,280
<i>මට මගේ ළඟ මිටියක් අවශ්‍ය විය.</i>

135
00:16:02,440 --> 00:16:06,520
<i>නැගිටලා. ඇයට එරෙහිව පහර දුන්නා
මගේ tlt සමඟ. 5 ඔහු කෑගැසුවේ:</i>

136
00:16:06,680 --> 00:16:08,800
- එය කරන්න!
<i>-සහ le.</i>

137
00:16:12,040 --> 00:16:15,160
<i>මගේ පුද්ගල අපාය නිරායාසයෙන් කැඩී ගියේය.</i>

138
00:16:16,240 --> 00:16:20,320
අල්මා ! අපි අධික ලෙස නිදාගෙන සිටිමු.
නැගිටින්න! මම ඔබට ගරු කරනවා.

139
00:16:59,200 --> 00:17:01,160
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

140
00:17:04,880 --> 00:17:07,240
එක දවසක් ගත කරන්න.

141
00:17:44,960 --> 00:17:46,760
කෝ මම බලන්න.

142
00:17:48,200 --> 00:17:50,920
"ඕනෑම කෙනෙක් ඔයාට බනිනවා ..."

143
00:17:52,600 --> 00:17:54,640
නිශ්ශබ්දතාවය.

144
00:18:09,520 --> 00:18:11,400
<i>1වන දිනය: සටහන.</i>

145
00:18:13,760 --> 00:18:17,400
<i>දෙවන දිනය: මම සහ කුණු බඳුන.</i>

146
00:18:22,320 --> 00:18:25,200
<i>3වන දිනය...</i>

147
00:18:25,360 --> 00:18:27,640
<i>"Dlck-A!ma".</i>

148
00:18:29,120 --> 00:18:32,360
<i>Misslon outcast ඉටු විය.</i>

149
00:18:39,440 --> 00:18:43,520
- මට හෑෂ් සිගරට් එකක් ඕන.
-A hash cgDrerte?

150
00:18:43,680 --> 00:18:46,000
කරුණාකර.
-AII හරි.

151
00:18:47,320 --> 00:18:51,560
අපි Iunch විවේකය ලබා ගන්නෙමු.
Hundreú ක්‍රෝනර්. හරිද?

152
00:19:49,840 --> 00:19:53,840
කවුරුහරි AIma ට ගැහුවද
wth hs úck IDtely?

153
00:19:54,000 --> 00:19:59,880
කාට හරි මේක දුම් බොන්න ඕනද
මා සමඟ? Artur♪ ඔබට මොකද?

154
00:20:00,040 --> 00:20:02,080
හහ්?

155
00:20:24,280 --> 00:20:28,680
<i>එදා, 'අවුර් වා! මාව ගෙදර එක්කන් ගියා
බස් නැවතුම්පොළේ සිට. ඔහු මෙසේ පැවසීය:</i>

156
00:20:28,840 --> 00:20:34,520
මම ඇත්තටම නංගිලාට කැමති නැහැ,
අඩුම තරමේ blond එකවත් නෙවෙයි, Ingrd.

157
00:20:34,680 --> 00:20:37,640
- මම හිතන්නේ ඇය මෝඩයි.
ඔබ කරනවාද?

158
00:20:39,480 --> 00:20:44,440
මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි, අල්මා. නමුත් එය
මට දැනෙන දේ ප්‍රකාශ කරන්න අමාරුයි.

159
00:20:44,600 --> 00:20:46,640
ඔයා ඉතින්...

160
00:20:48,280 --> 00:20:50,760
- ජනප්රිය නොවන.
තොප්පිය හරි.

161
00:20:53,200 --> 00:20:56,800
මෙතැන් සිට ඒ අපි ය.
මම හැම විටම ඔබ ආරක්ෂා කරමි.

162
00:20:56,960 --> 00:21:01,480
ඒක වැඩියි. මම යනවා
D නිරූපිකාවක් වීමට නිව්යෝර්ක් වෙත.

163
00:21:01,640 --> 00:21:03,560
නමුත්...

164
00:21:04,680 --> 00:21:07,320
ඒ මොකක්ද?

165
00:21:09,680 --> 00:21:13,760
<i>අපි ඉක්මනින් ගෙදර යමු.
අම්මට සනීප නෑ.</i>

166
00:21:13,920 --> 00:21:18,840
<i>ඇගේ ඇඳට පනින්න,
ඇඳුම් ඉරාගෙන ලිංගිකව හැසිරෙන්න.</i>

167
00:21:22,600 --> 00:21:25,360
<i>ඊට පස්සේ අපි හැෂ් සිගරි බොනවා.</i>

168
00:21:39,680 --> 00:21:42,840
<i>අවුර් ප්‍රෝ එකක් මෙන් දුම් පිඹයි.</i>

169
00:21:43,960 --> 00:21:47,280
<i>මම එහෙම හැරෙනවා.
Aur බාර්ඩ් බවට පත්වේ.</i>

170
00:21:49,120 --> 00:21:53,840
<i>ඊට පස්සේ අපි දිගටම ලිංගිකව එකතු වෙනවා
untll sunrlse.</i>

171
00:21:55,000 --> 00:21:57,680
Dick-Alma♪ Dick-AIma !

172
00:22:33,320 --> 00:22:37,720
-ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
ඔහු සිල්ලර කඩයේ මල් පෙට්ටිය.

173
00:22:38,480 --> 00:22:40,160
සියලුම rqht.

174
00:22:43,880 --> 00:22:49,000
එය කළ නොහැකි බව පෙනේ♪ නමුත් ඔබට පුළුවන්
මෙහි දුගඳ හමන බව දැනේ.

175
00:23:22,080 --> 00:23:24,240
<i>ඉක්මනින් විවේකයක් සඳහා කාලයයි.</i>

176
00:23:24,680 --> 00:23:30,400
<i>Ingrld තවත් !ip gloss යොදනු ඇත.
එවිට ඇය Aur වෙත පැමිණ මෙසේ කියයි:</i>

177
00:23:30,560 --> 00:23:35,280
<i>"ඔබට බලන්න thls. " 5hefllpull
ඔහු කොසු වැසිකිලියට.</i>

178
00:23:35,440 --> 00:23:38,560
<i>hlm ට ඇගේ blg, තරබාරු තන පුඩු ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

179
00:23:39,440 --> 00:23:42,800
<i>ඔවුන් සිප ගන්නවා, එකඟයි
කසාද බඳින්න සහ පිස්සන් ඇති කරන්න.</i>

180
00:23:45,760 --> 00:23:48,200
<i>Coddamn cholr slut.</i>

181
00:24:06,840 --> 00:24:09,440
ප්රමාණවත්ද?

182
00:24:15,600 --> 00:24:17,440
ආයුබෝවන්.

183
00:24:17,600 --> 00:24:19,400
- සිසිල් ජැකට්.
හැන්ක්ස්.

184
00:24:23,880 --> 00:24:26,360
මේක ලොකු වෙලාවක්.

185
00:24:27,920 --> 00:24:30,160
මම දන්නවා. බලාපොරොත්තු රහිත.

186
00:24:46,880 --> 00:24:49,880
-එය කුමක් ද?
- සුවඳ දැනෙනවාද?

187
00:24:50,040 --> 00:24:52,480
-නැහැ.
- හෑෂ්.

188
00:24:52,640 --> 00:24:58,320
- හෑෂ් ගඳයි. මගේ ජැකට්.
ඔහු මෙහි දුගඳ හමන sweDt පමණි.

189
00:24:58,480 --> 00:25:01,720
-නෑ, ඒක හෑෂ්. මම පොරොන්දු වෙනවා.
ery හොඳින්.

190
00:25:05,680 --> 00:25:08,440
- මට පිස්සු නැහැ.
- නිසැකවම නැත.

191
00:26:39,200 --> 00:26:42,640
-H♪ Kjartan.
-ආයුබෝවන්♪ SDrDIou.

192
00:26:57,680 --> 00:27:01,320
- ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?
- සමාවෙන්න. මම ගල් වෙලා.

193
00:27:02,600 --> 00:27:06,920
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? මට තව තියෙනවා.
- නෑ thDnks.

194
00:27:08,480 --> 00:27:11,000
සමහර විට වෙනත් අවස්ථාවක?

195
00:27:12,280 --> 00:27:14,480
මම ඒ මගුලට නෑ.

196
00:27:15,080 --> 00:27:18,600
-ආයුබෝවන්.
-Be♪ SarDIou.

197
00:27:34,440 --> 00:27:37,840
5374 ක්‍රෝනර්?!

198
00:27:39,680 --> 00:27:42,600
මොකක්ද මේ? "සේවා අංකය"?

199
00:27:44,440 --> 00:27:48,240
අල්මා, ඔයා කතා කළාද?
මෙම සේවා අංකය?

200
00:27:50,640 --> 00:27:53,400
එය දුරකථන ලිංගිකත්වයයි.

201
00:27:54,120 --> 00:27:57,400
- දුරකථන ලිංගිකත්වය?
-RelDx.

202
00:27:57,560 --> 00:28:01,800
- මම ඒකට ගෙවනවා.
-8 ඔබට hDve D රැකියාවක් නොවේ.

203
00:28:01,960 --> 00:28:05,720
සමහර විට SebjØrn
ගබඩාවට උදව් අවශ්‍යද?

204
00:28:05,880 --> 00:28:07,840
හරි.

205
00:28:09,400 --> 00:28:13,440
අපි එයාට කතා කරනවා.
úo t DgDn නොවන බවට පොරොන්දු වෙනවා. DeDI?

206
00:28:13,600 --> 00:28:16,960
ගනුදෙනු කරන්න. කියන්න එපා
මට දුරකථන ලිංගිකත්වය සඳහා ගෙවීමට අවශ්‍යයි.

207
00:28:17,120 --> 00:28:20,200
- ඔච්චර සෘජු වෙන්න එපා.
- දුරකථන ලිංගිකත්වය!

208
00:28:20,360 --> 00:28:23,400
- අල්මා! සේවා අංකය.
දුරකථන ලිංගිකත්වය♪ dDmn t!

209
00:28:28,240 --> 00:28:32,160
දුරකථන ලිංගිකත්වය!
ඔබේ බාල දියණියට දුරකථන ලිංගික අවශ්‍යතා!

210
00:28:32,320 --> 00:28:35,280
- මම කැමතියි.
- sDy ටී එපා.

211
00:28:35,440 --> 00:28:37,960
අපි දකිනවා.

212
00:28:56,000 --> 00:28:58,280
- ඔයා එයාට කිව්වද?
-නැහැ.

213
00:28:59,920 --> 00:29:02,040
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය ...

214
00:29:06,480 --> 00:29:09,320
ඔබට හෙට ආරම්භ කළ හැකිය.

215
00:29:09,480 --> 00:29:15,360
මට එක දෙයක් කියන්න♪ AIma. ඇයි මත
earfh dd ඔබ D සේවා අංකයට කතා කරනවාද?

216
00:29:15,520 --> 00:29:17,880
8මොකද මම අං.

217
00:29:24,080 --> 00:29:26,760
මම හිතන්නේ මට දැන් තනියම ඉන්න ඕන.

218
00:30:11,640 --> 00:30:14,400
ඔහුගේ ඔබේ සැඟවුණු ස්ථානය?
අහ්

219
00:30:26,680 --> 00:30:29,400
"එයා මට උගේ හුත්තෙන් ගැහුවා."
හොඳයි දැම්මා.

220
00:30:29,560 --> 00:30:31,920
සම්භාව්‍ය එකක්.

221
00:30:32,080 --> 00:30:35,400
ඔයා කලබල වෙන්න එපා
ප්රතිවිපාක?

222
00:30:35,560 --> 00:30:38,440
-නෑ.
- මොකක්ද අයිකේ?

223
00:30:38,600 --> 00:30:41,080
මට ඕන úo Ike ths කියලා කෑගහන්න.

224
00:30:41,280 --> 00:30:45,040
ඒක කරන්න.
- මේ. Ike D මෝඩයෙක් වගේ දැනුණා.

225
00:30:54,800 --> 00:30:57,440
මම කවදාවත් Iov හි වී නැත.

226
00:30:57,600 --> 00:30:59,920
මට වෙන්න ඕන කියලා නෙවෙයි.

227
00:31:00,080 --> 00:31:04,280
- මම මෙතැනින් බොහෝ දුර සිටින තුරු නොවේ.
-ඇයි නැත්තේ?

228
00:31:04,440 --> 00:31:07,840
- මම ගෘහණියක් ලෙස සලකමි.
-ඒ whDt hDppens ද?

229
00:31:08,000 --> 00:31:10,040
නිවැරදියි.

230
00:31:11,080 --> 00:31:14,160
අම්මා 8ergen එකේ ඉගෙන ගන්න හිටියේ.

231
00:31:14,320 --> 00:31:17,160
ඇයට úaú හමුවිය. කතාවේ අවසානය.

232
00:31:22,760 --> 00:31:27,920
මට ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්න පුළුවන්,
ඒත් ඉස්කෝලේ නෙවෙයි. හරිද?

233
00:31:28,080 --> 00:31:30,480
හරි හරී.

234
00:31:36,600 --> 00:31:39,640
-ආයුබෝවන්?
<i>-Hl, එය 5tig.</i>

235
00:31:39,800 --> 00:31:43,400
<i>ඔබගේ මාසය!y ප්‍රසාද ඇමතුම.
ඔබ සූදානම්ද?</i>

236
00:31:43,560 --> 00:31:47,720
Es.
<i>-අපි ඉන්නේ මෙට්‍රොපොල් එකක. නිව් යෝර්ක්.</i>

237
00:31:47,720 --> 00:31:52,400
<i>එය සවස් වේ. වහිනවා,
එක්සත් ජාතීන්ගේ</i>ට වඩා පහළට වත් කරන්න

238
00:31:52,560 --> 00:31:58,200
<i>මම ඇතුල්වීම හරහා එනවා, දුවන්න
සෝපානයට. ඔබ මා සමඟද?</i>

239
00:31:58,360 --> 00:32:02,720
<i>ඔබ එතන ඉන්නවා, ස්කී ඇඳුමකින්.
ඔබ මා දෙස බලා සිටියි.</i>

240
00:32:02,720 --> 00:32:08,280
<i>මට මගේ dlck ගොරවන බව දැනෙනවා, විශාලයි
tower bulldlng uP.</i> 7 <i>oPen my zipper.</i>

241
00:32:08,440 --> 00:32:13,440
<i>ඔයා බලන්න මගේ පැටියා දිහා. ඒක ඉරට්ටේ
දැන් ලොකුයි. මම ඔබේ හිම මත ලිස්සා යනවා.</i>

242
00:32:13,600 --> 00:32:17,720
- මගේ සූට් සාය?
<i>-මම පාර හොයාගන්නවා, ඇමරිකාවට තල්ලු කරනවා.</i>

243
00:32:17,880 --> 00:32:20,600
<i>ඔබ drlPPlng තෙත්, එසේ...</i>

244
00:32:48,400 --> 00:32:50,440
අල්මා?

245
00:32:51,840 --> 00:32:54,000
රාත්‍රී ආහාර වේලාව!

246
00:33:05,520 --> 00:33:08,320
තනිවම ආහාර ගැනීම එතරම් සතුටක් නොවීය.

247
00:33:08,480 --> 00:33:13,240
එය හොඳ රසයක් නොතිබුණි.
අපිට හෙට එකට රෑ කෑම කන්න පුළුවන්.

248
00:33:13,400 --> 00:33:17,000
ඒකට හුරේ.
ඒක කුණු DnywDy.

249
00:33:17,200 --> 00:33:19,960
-කුමක් ද?
-It tDstes Ike sht.

250
00:33:28,320 --> 00:33:31,080
"බෑගය" යොමු කරන්න♪ "රිසිට්පත" කියන්න.

251
00:33:31,280 --> 00:33:33,800
ඔවුන් "ඔව්" කිව්වොත්, නිකම්...

252
00:33:34,840 --> 00:33:38,640
මෙන්න. සුපිරි smple නේද?
eDh

253
00:33:46,600 --> 00:33:49,640
එය සෑම විටම මෙම දවසේ වේලාව නිශ්ශබ්ද වේ.

254
00:33:50,680 --> 00:33:53,000
8ඉක්මනට පෙර.

255
00:34:16,640 --> 00:34:19,560
- උපත?
eah♪ D bt.

256
00:34:25,080 --> 00:34:27,680
ඔයා දන්නවද අපි දැන් මොකද කරන්නේ කියලා?

257
00:34:28,680 --> 00:34:31,440
ගබඩාව වසා දමන්න.

258
00:34:31,600 --> 00:34:34,920
ඊට පස්සේ අපි පිටිපස්සට ගිහින්...

259
00:34:38,120 --> 00:34:40,320
සියලුම nqht.

260
00:34:42,800 --> 00:34:45,440
ඔබ ඉතා උණුසුම්.

261
00:34:46,720 --> 00:34:48,880
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

262
00:35:01,600 --> 00:35:03,880
අල්මා

263
00:35:12,200 --> 00:35:16,680
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

264
00:35:26,800 --> 00:35:28,680
39.50 කි.

265
00:35:41,600 --> 00:35:45,680
<i>මට එපා වුණා,
ඒ නිසා මම ටිකක් උත්සාහ කළා!! ofcoins.</i>

266
00:35:45,840 --> 00:35:49,520
<i>එවිට 5ebjØrn
මගේ මනඃකල්පිතය</i>ට යොමු විය

267
00:35:49,680 --> 00:35:53,160
<i>මොකක්ද මේර් විට්බ් මී?</i>

268
00:35:53,320 --> 00:35:55,440
<i>AndAur slmPly le.</i>

269
00:35:55,600 --> 00:35:58,200
<i>ඇයි ඔහුට එය පිළිගත නොහැක්කේ?</i>

270
00:35:59,800 --> 00:36:03,360
- ඇයි ඔයාට ඒක පිළිගන්න බැරි?
-ජීස්, යූට්රේ ස්ක්ක්.

271
00:36:03,520 --> 00:36:06,800
නමුත් ඔබ එය කළා.
ඔව්, ඔබ ටී! ඔබ ඩීඩී ටී!

272
00:36:16,760 --> 00:36:19,560
<i>අයියෝ. විශාල අහෝ.</i>

273
00:36:20,680 --> 00:36:25,160
-අනේ නෑ. ඔබම එකට අදින්න.
- ඔබම කෙලවන්න.

274
00:36:25,320 --> 00:36:30,160
තොප්පිය ගුරුවරයෙකුට ආමන්ත්‍රණය කිරීමට ක්‍රමයක් නොවේ.
-Fne♪ spongefDce.

275
00:36:39,200 --> 00:36:43,280
මිනිසුන්? මගේ උපන් දිනය ලබන සතියේ.
මම pD එකක් තියෙනවා.

276
00:36:43,880 --> 00:36:45,880
හියර් යූ ගෝ.

277
00:36:56,280 --> 00:36:58,240
නැත.

278
00:36:58,400 --> 00:37:01,240
-ඇයි නැත්තේ?
තොප්පිය කොහොමද ටී එස්.

279
00:37:22,760 --> 00:37:26,360
- ඉස්කෝලේ කොහොමද?
-Fne.

280
00:37:26,520 --> 00:37:29,160
තොප්පිය හොඳයි.
-ReDIIy.

281
00:37:34,560 --> 00:37:37,880
හොඳයි, මම ඇණවුම් සම්පූර්ණ කරන්නම්.

282
00:37:44,320 --> 00:37:48,160
<i>මම ඔට්ටු අල්ලනවා අම්මගේ ecstatlc tbat
මම සතියකට දෙවතාවක් වැඩ කරනවා.</i>

283
00:37:48,320 --> 00:37:52,400
<i>5ඔහුට නිරුවත් විය හැක!
තව දුරටත් මා දෙස බලා සිටිනවා.</i>

284
00:37:52,560 --> 00:37:55,160
<i>5he trles. මම කිව්වේ, ඇය මගේ අම්මා.</i>

285
00:37:55,320 --> 00:37:57,480
<i>නමුත් ඇයට එය දරාගත නොහැක.</i>

286
00:38:01,440 --> 00:38:04,680
<i>5 ඔහු දන්නවා මම අනාථයි කියලා.
එය ඇයව අවුස්සයි.</i>

287
00:38:07,080 --> 00:38:09,520
<i>ඇයට මාව ඇහෙන්න ඇති.</i>

288
00:38:15,600 --> 00:38:17,560
<i>Aurl</i>

289
00:38:31,400 --> 00:38:33,680
<i>මට එය ඇගේ මුහුණෙන් පෙනේ.</i>

290
00:38:33,840 --> 00:38:36,440
<i>5ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන් බව සහතිකයි.</i>

291
00:38:38,080 --> 00:38:40,160
<i>Llle ralsin.</i>

292
00:38:46,760 --> 00:38:49,920
-සරලූ!
-KjartDn, h.

293
00:38:52,920 --> 00:38:56,080
- මම ඔබට කවියක් ලියා ඇත.
- කවියක්?

294
00:39:13,400 --> 00:39:15,680
ලස්සනයි.

295
00:39:18,280 --> 00:39:21,080
ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නැද්ද?

296
00:39:23,480 --> 00:39:28,240
8මක්නිසාද මම සමාජය අනුගමනය නොකරමි
වැසි සම්මතය Dnd deodorDnts?

297
00:39:28,400 --> 00:39:31,520
ඒක නෙවෙයි.
-මගේ ptful moustDche?

298
00:39:31,680 --> 00:39:35,400
-නැහැ.
hen whDt?

299
00:39:35,560 --> 00:39:39,720
මට මෙතනින් යන්න ඕන.
Skoddehemen වෙතින් දුරස්.

300
00:39:39,720 --> 00:39:45,040
මට අවුරුදු 15 පිරෙන දවසට මම මොපෙඩ් එකක් ගන්නවා.
එතකොට අපිට එකපාරටම යන්න පුළුවන්.

301
00:39:45,240 --> 00:39:49,680
-ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන?
exas. cDptDI දඬුවම් අහෝසි කරන්න.

302
00:39:49,840 --> 00:39:52,400
- වැදගත් ප්රශ්නයක්.
එරි.

303
00:40:03,040 --> 00:40:05,920
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාගේ සුවඳට කැමතියි.

304
00:40:06,080 --> 00:40:08,440
නිලය♪ නමුත් සැබෑ.

305
00:41:07,560 --> 00:41:12,200
ඔබට සඟරා රාක්කය දූවිලි දැමිය හැකිද?
එය ඔබට අමතර පැය භාගයක් ගෙවනු ඇත.

306
00:41:12,360 --> 00:41:15,200
-ඇත්ත වශයෙන්.
- සුපිරි.

307
00:41:15,360 --> 00:41:17,760
ස්තුතියි අයියෝ.

308
00:41:19,880 --> 00:41:24,080
<i>ඔහු හෙල්මට් එක ගැලෙව්වා.
ඔහු නිවසට පැමිණි විට, -</i>

309
00:41:24,280 --> 00:41:28,480
<i>- ඔහු ඇයි ඉන්ග්‍රල්ඩ්ගෙන් අසයි
ඇය අල්මාව දැකීම නැවැත්තුවා.</i>

310
00:41:28,640 --> 00:41:31,200
<i>"ඔබ කලින් වෙන් කළ නොහැකි විය."</i>

311
00:41:32,240 --> 00:41:35,600
<i>"ඔබට ඇහුනේ නැද්ද?"
"නැහැ."</i>

312
00:41:36,520 --> 00:41:40,680
<i>"5ඔහු ඇයට ලුණු දැමුවේය
hls dlck සමඟ. 5 he's pervo."</i>

313
00:41:42,200 --> 00:41:44,280
<i>5ebjØrn ls sPeecbless.</i>

314
00:42:04,120 --> 00:42:06,760
මට මේක කපලා දාන්න වෙනවා.

315
00:42:06,920 --> 00:42:10,640
- මාව එකට අදින්න. 8 තියෙනවා.
-SmDrt.

316
00:42:26,200 --> 00:42:28,560
- හොඳයි ♪ චියර්ස්.
- චියර්ස්.

317
00:42:39,680 --> 00:42:42,760
- මාර්ගය වන විට, මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.
- නෑ?!

318
00:42:42,920 --> 00:42:45,320
-Bg අර්බුදය.
-8ut ඒක greDt!

319
00:42:45,480 --> 00:42:50,200
- මට අමාරු විය යුතුයි, එය සමත් විය යුතුයි.
ooú plDn.

320
00:42:50,360 --> 00:42:52,480
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

321
00:42:54,320 --> 00:42:57,320
- කවුද Iuc මිනිහා?
-KjartDn.

322
00:42:57,480 --> 00:43:01,720
- සාරා සහ කර්ටන්.
-Goú úDmn ටී.

323
00:43:04,640 --> 00:43:06,680
- නරක නගරය!
-S ගබඩාව!

324
00:43:06,840 --> 00:43:08,880
- ස්ටූප් ජනරජය!
- ජරා දුරකථන බීඑල්එල්!

325
00:43:09,040 --> 00:43:13,200
- Assole Amercan Ieqal පද්ධතිය!
-Goúúamn chor!

326
00:43:13,360 --> 00:43:18,560
සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට මගුල්!
ෆක් සොසේ! මම කිව්වේ t, dDmn t!

327
00:43:21,520 --> 00:43:23,680
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

328
00:43:25,680 --> 00:43:28,400
- මම හිතන්නේ ආතර් ඔයාට කැමතියි.
h?

329
00:43:28,560 --> 00:43:31,000
ඔව්, මට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි.

330
00:43:31,200 --> 00:43:34,480
- ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ?
-හොඳයි ♪ f úunno.

331
00:43:34,640 --> 00:43:37,360
- මම හිතන්නේ එහෙමයි.
ඔබ කරනවාද?

332
00:43:37,520 --> 00:43:42,360
ඔව්. fmaqine.
Me datng Kjartan. ඔබ dDtng Arfur.

333
00:43:42,520 --> 00:43:46,000
- අපට ද්විත්ව දිනයකට යා හැකිය.
-Fne මගෙන්.

334
00:44:07,280 --> 00:44:10,720
ආයුබෝවන්? Oh h♪ SebjØrn.

335
00:44:13,280 --> 00:44:15,640
කාමුක මැග් එකක්?

336
00:44:17,400 --> 00:44:22,080
අහන්න, යමක් තිබේ
AImD ගැන අසාමාන්‍ය.

337
00:44:22,280 --> 00:44:27,000
ඉතින්. . . ඔබ ඇයට දෙන්න
තව එකක් chDnce, pleDse?

338
00:44:29,840 --> 00:44:32,240
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

339
00:44:34,680 --> 00:44:38,840
අසභ්යද? ඔබට ඇත්තටම සහාය දීමට අවශ්‍යයි
එවැනි ව්‍යාපාරයක්ද?

340
00:44:39,000 --> 00:44:42,040
ඔයා ඉන්නේ grounueú. ඔබේ කාමරයට යන්න.
-Fne.

341
00:44:59,440 --> 00:45:02,400
-ආගන්?
-අපිට දැන් regulDr dDys තියෙනවා.

342
00:45:02,560 --> 00:45:08,680
අඟහරුවාදා සහ බ්රහස්පතින්දා. එය ඉතා
ජනප්රියයි. Youtre stll පදනම් වී ඇත.

343
00:45:08,680 --> 00:45:12,160
- මට තිබහයි.
-AII හරි.

344
00:45:16,440 --> 00:45:19,160
මම ආරක්ෂිත Iock භාවිතා කරමි.

345
00:46:37,600 --> 00:46:39,920
<i>Alma 5olhelmslid.</i>

346
00:46:40,080 --> 00:46:45,600
<i>අවුරුදු 16 මාස තුනකින්.
පිටමං කරන ලද, සියල්ලන් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.</i>

347
00:46:46,600 --> 00:46:51,520
Isald'Aurpoked මාව නිසා
hls dlck සමඟ. Hejust පැවසුවේ:</i>

348
00:46:51,680 --> 00:46:53,920
ස්තූතියි අයිමා, අයිමා.

349
00:46:55,960 --> 00:46:58,640
<i>හොඳයි, ඊටම ස්තූතියි, Aur.</i>

350
00:47:12,200 --> 00:47:15,400
- අල්මා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
-7'<i>මෙහි.</i>

351
00:47:15,560 --> 00:47:17,880
හොඳයි. මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

352
00:47:22,840 --> 00:47:27,400
-එෆ්ට ඔබව සනසන්නට බැරි වූ විට අඬන්න එපා.
-7'<i>අඬන්නේ නැහැ.</i>

353
00:47:27,560 --> 00:47:29,520
හොඳයි.

354
00:47:39,960 --> 00:47:43,440
මම හිතන්නේ වෙලාව හරි
ඔබට අර්ෆුර් සමඟ කරදරයක් තිබුණා.

355
00:47:43,600 --> 00:47:47,600
- මම දන්නේ නැහැ.
-සමහරවිට ඔබ ඔබේ Ife bDck ලබා ගන්නවාද?

356
00:47:49,200 --> 00:47:52,320
ඕ ගොං කැරිගෙ තාත්තට?
hnk ඉතින්.

357
00:47:53,040 --> 00:47:57,200
එය කම්මැලි වීම නිසැකය.
ඇය හරිම DI.

358
00:47:57,360 --> 00:47:59,360
ඔව්.

359
00:48:12,800 --> 00:48:16,680
ඔබ කැස්ස පටන් ගන්නවාද?
- මම දන්නවා ඔබට AimD හමු වූ බව.

360
00:48:16,840 --> 00:48:21,880
මම ඔබ පසුපස ගියෙමි. ඔබ යන්න හිටියේ
malbox. මම ඔයාව බස් ෂෙඩ් එකේ ඉන්නවා දැක්කා.

361
00:48:22,040 --> 00:48:27,360
ඔවුන් කවදාවත් ලිව්වේ ඇයි කියලා මම මගෙන්ම ඇහුවා
ආපසු. ඔබේ මේසය drDwer පරීක්ෂා කරන්න.

362
00:48:27,520 --> 00:48:31,960
නොයවන ලද Itters පිරී ඇත. ඉතින් කවුද
SebjØrn ගේ "raúcal" dDughter?

363
00:48:32,120 --> 00:48:36,800
-පක්ෂපාති ♪ දුක්ඛිත කුහකයෙක්.
-ඇල්මා කවදාවත් වැරදිලා නැහැ.

364
00:48:36,960 --> 00:48:41,360
-අයිං හැර.
- ආතර් කවුද අයිං කියන්නේ?

365
00:48:41,520 --> 00:48:44,640
-නැහැ. එයා ඊයේ මට kss කරා.
- හරි.

366
00:48:44,800 --> 00:48:47,440
-එය ඇත්තයි!
- මට ඕවා එපා වෙලා.

367
00:48:47,600 --> 00:48:51,880
මම AIma එක්ක කතා කරන්න ඉන්නේ
MondDy හි පාසලේදී.

368
00:48:52,040 --> 00:48:55,520
ආයුබෝවන්? අපි තාත්තට යනවා නේද?!

369
00:50:01,640 --> 00:50:04,360
<i>වල් තෙත් සිහින, 5tlg කතා කරනවාද?</i>

370
00:50:04,520 --> 00:50:06,920
-ඒ අයිමා.
<i>-Hll</i>

371
00:50:07,080 --> 00:50:11,280
<i>එය විශාල කාලයක්. සැක කිරීමට ප්රමාණවත්ය
ඔබ වාසනාවන්තයි. ඇම්</i> 7 <i>rlgbt?</i>

372
00:50:11,440 --> 00:50:14,440
- මම බය නැහැ.
<i>-එය ලබා ගැනීමට සූදානම්ද?</i>

373
00:50:14,600 --> 00:50:17,080
මම මානසිකත්වයේ නැහැ.

374
00:50:17,280 --> 00:50:22,360
<i>-අවුර් ද? ඔහුට ඔබව අවශ්‍යද?</i>
-නැහැ. කාටවත් මාව ඕන නෑ.

375
00:50:22,520 --> 00:50:27,000
<i>5ඔවුන් කරනවද හැමදාම තියෙනවා
එහි සිටින කෙනෙක්.</i>

376
00:50:27,200 --> 00:50:29,760
ඔබ ගැන කතා කරනවා
<i>-NoPe.</i>

377
00:50:29,760 --> 00:50:34,360
<i>එයට මුහුණ දීමට ප්‍රමාණවත් නම්.
නමුත් thlnk, Alma.</i>

378
00:50:34,520 --> 00:50:39,800
<i>ඔබට හැකි කෙනෙක් සිටිය යුතුයි
ඔබව තේරුම් ගන්නා කෙනෙකු සමඟ කතා කරන්න.</i>

379
00:50:43,280 --> 00:50:45,920
සමහරවිට. මට විශ්වාස නැහැ.

380
00:50:46,080 --> 00:50:50,680
<i>හොඳයි, එහෙනම් තියෙනවා
උපකාර වන එක් thlng.</i>

381
00:50:50,680 --> 00:50:52,880
- මොකක්ද?
<i>-Booze.</i>

382
00:50:54,080 --> 00:50:58,640
<i>5ara සිරකරුවන්ට ලීර්ස් ලියයි
මරණ දණ්ඩනය මත. ඉන්ග්‍රිඩ් ඒකල වාදකයෙකි.</i>

383
00:50:58,800 --> 00:51:02,360
<i>මාර්ලා ඔස්ලෝ හි විශිෂ්ට ජීවිතයක් ගත කරයි.</i>

384
00:51:02,520 --> 00:51:05,440
<i>ඇල්මාට thlngs කොහොමද?</i>

385
00:51:05,600 --> 00:51:07,560
<i>අපි!!...</i>

386
00:51:08,600 --> 00:51:13,400
<i>මේ ගැන කියද්දී මට දුකක් දැනෙනවා
මගේම දුව, නමුත්...</i>

387
00:51:13,560 --> 00:51:17,080
මම ටීට වෛර කරනවා.
ඇය තුති කරන්නේ එක දෙයකට පමණි:

388
00:51:17,280 --> 00:51:21,720
ලිංගිකත්වය. ඇය ලිංගික දුරකථන ඇමතුම් ලබා දෙයි
සහ අසභ්‍ය mDgDznes සොරකම් කරයි.

389
00:51:21,880 --> 00:51:27,080
ඒ වගේම මම ඇයව බොහෝ වාරයක් අසා ඇත්තෙමි.
මම හරිම ලැජ්ජයි.

390
00:51:27,280 --> 00:51:31,560
- මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
- දුප්පත් දෙයක්.

391
00:51:35,000 --> 00:51:38,040
- ඔබ කවදාවත් ඔබේ දේ අසා නැද්ද?
-නැහැ.

392
00:52:21,760 --> 00:52:24,040
-ආයුබෝවන්?
-H, ඔයා prck.

393
00:52:27,520 --> 00:52:31,160
- අපි එකට අයිති.
ඔයා මෝඩයෙක්.

394
00:52:33,680 --> 00:52:35,760
මෙහේ එන්න.

395
00:52:38,960 --> 00:52:42,080
ඔවු මට ඔයාගෙ හුත්තෙන් පොක්.
- මම නැහැ.

396
00:52:42,280 --> 00:52:45,880
ඕ úú. ඔබ කළා.
-නෑ♪ AimD.

397
00:52:46,040 --> 00:52:49,480
ඔහ්, මට ඔයාගෙ හුත්තෙන් පොක්කො!
කේ. හොඳයි.

398
00:52:51,840 --> 00:52:55,960
- මම හිතුවා යමක් අදහස් කළා කියලා.
- ඒක නෙවෙයි.

399
00:52:56,120 --> 00:52:59,000
- මගේ ජීවිතය විනාශ වෙලා.
- මම දන්නවා ♪ නමුත් ...

400
00:52:59,200 --> 00:53:03,800
-ඉතින් මම හැමෝටම කියන්නද?
hat woulú be nce.

401
00:53:03,960 --> 00:53:07,000
-කොහෙත්ම නැහැ.
- අපි එකට අයිති.

402
00:53:07,200 --> 00:53:09,400
අපි එකට සිටිය යුතුයි.

403
00:53:19,400 --> 00:53:21,760
අල්මා...

404
00:53:21,920 --> 00:53:24,480
මට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී.

405
00:53:24,640 --> 00:53:27,160
ටියුරිඩ්. Stavanger වෙතින්.

406
00:53:28,640 --> 00:53:31,560
අපි Chorival Iast වසරේ දී හමු විය.

407
00:53:34,720 --> 00:53:39,080
ඔහු Chorival?
-එය Ten Sng chors සඳහා උත්සවයකි.

408
00:53:45,800 --> 00:53:47,760
සමාවෙන්න.

409
00:54:35,040 --> 00:54:37,800
- ඔස්ලෝ?
eDh

410
00:54:37,960 --> 00:54:40,000
ඇතුල් වන්න.

411
00:55:17,800 --> 00:55:21,160
ඒයි? ඉදිරියට එන්න.

412
00:55:21,320 --> 00:55:23,360
අපි ඉන්නවා.

413
00:55:54,320 --> 00:55:57,640
<i>පළමු විවේකය
ෆයින් මිලිනූට්ස් වලින් ඇත.</i>

414
00:56:00,280 --> 00:56:03,760
<i>'Aur පෙනෙනු ඇත
මම සාමාන්‍යයෙන් ඉන්න තැනට.</i>

415
00:56:03,920 --> 00:56:06,280
<i>BØrre නොකියයි, සහ කියන්න:</i>

416
00:56:06,440 --> 00:56:10,440
<i>"අල්මා ඉස්කෝලේ නෑ! අද."
"ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"</i>

417
00:56:10,600 --> 00:56:14,960
<i>"ඔබ ගැනීමට ශක්තිමත් විය යුතුය
ඇය ලබා ගත් කොටස."</i>

418
00:56:15,120 --> 00:56:17,520
<i>Aur wll Tee!guilty.</i>

419
00:56:19,960 --> 00:56:24,520
<i>"5 එයා ඇත්තටම හුරතල්."
Elnar hls හිස වැනුවා.</i>

420
00:56:25,000 --> 00:56:28,880
<i>'Aur baslca!!y එකඟ වේ.
ඔහු පසුතැවිලි වීමට පසුතැවෙනවා.</i>

421
00:56:29,040 --> 00:56:31,400
<i>නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩියි.</i>

422
00:56:31,560 --> 00:56:34,320
<i>'මක්නිසාද මම කිසිදා ආපසු නොයන නිසා.</i>

423
00:56:41,320 --> 00:56:44,800
<i>-ඔහු!!o?</i>
- මාර්ඩ් ගෙදරද?

424
00:56:54,240 --> 00:56:57,080
- හායි. මම EIsabeth.
-ඒඅයිඑම්ඩී.

425
00:56:58,320 --> 00:57:00,360
ඇතුලට එන්න.

426
00:57:09,280 --> 00:57:12,760
- මාරා දන්නවාද ඔයා එනවා කියලා?
-නැහැ.

427
00:57:12,920 --> 00:57:16,480
-8 මොකද ටිකක් කලින්.
-ප්රශ්නයක් නැහැ.

428
00:57:26,480 --> 00:57:28,640
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.

429
00:57:30,800 --> 00:57:32,680
- අයිමා?
-එච්.

430
00:57:32,840 --> 00:57:35,960
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

431
00:57:38,880 --> 00:57:41,640
සුභ උදෑසනක් ♪ හිරු එළිය.

432
00:57:46,440 --> 00:57:48,400
ආයුබෝවන්.

433
00:57:48,560 --> 00:57:51,440
- සිසිල් ජැකට්.
හැන්ක්ස්.

434
00:58:14,960 --> 00:58:17,280
ඔයාට හරි ද?

435
00:58:18,320 --> 00:58:20,040
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

436
00:58:25,200 --> 00:58:28,720
මේ දවස්වල මානසික පීඩනය වැඩියි.

437
00:58:29,840 --> 00:58:33,440
විභාග ළඟ ළඟම එනවා,
සහ මම wDy behnd.

438
00:58:34,560 --> 00:58:38,480
- අපිට අද හවස කතා කරන්න පුළුවන්, හරිද?
- නිසැකවම.

439
00:58:41,880 --> 00:58:43,640
ඔබව දැකීම සතුටක්.

440
00:58:53,680 --> 00:58:59,400
<i>හායි, thls ls Dlck-'Alma's sex Hotline.
පණිවිඩයක් යැවීම හෝ මගුල o</i>

441
00:59:05,200 --> 00:59:07,480
- එච්, මැග්ඩා.
-එච්.

442
00:59:08,560 --> 00:59:12,760
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
අල්මා IDst nht ගෙදර ආවේ නැහැ.

443
00:59:12,760 --> 00:59:15,440
එසේ ද?

444
00:59:15,600 --> 00:59:17,960
ඔබ ඇයව දැකලා නැද්ද?
-නැහැ.

445
00:59:19,680 --> 00:59:22,160
ඇඳිරි නීතිය ගැන කණගාටුයි.

446
00:59:22,320 --> 00:59:25,960
- එය නපුරු විය.
- එය මෝඩ විය. අනවශ්ය වියළි.

447
00:59:26,120 --> 00:59:30,200
Imagne♪ nssinuating
මම මිනිස්සු ගැන ඔත්තු බලන බව.

448
00:59:30,360 --> 00:59:33,880
- ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

449
00:59:39,680 --> 00:59:42,160
ඉතින් ඔබ AIma දැකලා නැද්ද?

450
00:59:45,200 --> 00:59:47,440
බලමුකෝ...

451
00:59:47,600 --> 00:59:51,760
ඊයේ සවස අටට පමණ,
AlmD දොරෙන් එළියට ආවා.

452
00:59:51,920 --> 00:59:56,680
පැහැදිලිවම කලබල විය. මට ඇඟිල්ල දුන්නා.
ඇය රෝඩ් එක හිමිකරගෙන ගමන් කරයි.

453
00:59:56,680 --> 00:59:59,680
වමට හැරුනා ♪ සමහරවිට ආතර් බලන්න.

454
00:59:59,680 --> 01:00:04,760
පැය දෙකේ Iater♪ දහයහමාරට,
මම ඇයව මගී seDt දුටුවෙමි -

455
01:00:04,760 --> 01:00:09,200
- සුදුමැලි නිල් Volvo රථයකින්.
මම හිතන්නේ ඔවුන් නගරයට ගියා.

456
01:00:09,360 --> 01:00:13,360
- ඇය බොහෝ විට ඔස්ලෝ වෙත ගොස් ඇත.
- ජේසුනි! ඔස්ලෝ?

457
01:00:13,520 --> 01:00:17,360
ඔබ දන්නවා ♪ ඇගේ qreat පිළිමය
එහි ජීවත් වේ♪ MDrD.

458
01:00:17,520 --> 01:00:21,720
-SebjØrn ගේ වැඩිමහල් දියණිය.
ඔබට ස්තුතියි.

459
01:00:22,840 --> 01:00:27,840
හොඳයි♪ AIma වෙලා
IDtely මෙතන ගොඩක් තනියම.

460
01:00:28,000 --> 01:00:32,320
දන්නවද තාත්තේ මොකද උනේ කියලා?
-නැහැ.

461
01:00:39,200 --> 01:00:42,040
- ඒ කවුද?
-නොදන්නා cDIIer.

462
01:00:43,880 --> 01:00:46,840
- ඔයා ගෙදරින් පැනලා ගියාද?
අහ්

463
01:00:47,480 --> 01:00:51,400
හායි?
-අල්මා හැමෝටම කියන්න ඕන නෑ.

464
01:00:51,560 --> 01:00:54,200
-ඒකට කමක් නැහැ.
අපි බලමු ආචාර්ය ටී.

465
01:00:58,720 --> 01:01:04,720
හරි, සති sx කට පමණ පෙර, එහි
තරුණ මධ්යස්ථානයේ pD විය.

466
01:01:04,880 --> 01:01:06,720
Evehng සාමාන්ය විය.

467
01:01:06,880 --> 01:01:11,960
ඊට පස්සේ මම බියර් එකක් බොන්න එළියට ගියා.
අර්ෆුර් ඇවිත් මා ළඟින් හිටියා.

468
01:01:12,120 --> 01:01:17,480
අපි එතන. හදිසියේම, පිටතට
නිල් පාටින් ♪ ඔහු පියාසර කිරීම ඉවත් කළේය -

469
01:01:17,640 --> 01:01:22,800
- සහ ඔහුගේ ඩික් එක එළියට ගෙන, ඉදිකරන ලදි,
සහ මගේ thgh ට විරුද්ධ විය.

470
01:01:22,960 --> 01:01:26,280
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.
- මම නැහැ.

471
01:01:26,440 --> 01:01:29,920
F Ike විය,
"ඔහු මට පහර දුන්නා!"

472
01:01:30,080 --> 01:01:34,280
කවුරුත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
Arfur dened t, ඇත්තෙන්ම.

473
01:01:34,440 --> 01:01:38,440
එය එතරම් ජනප්‍රිය නොවීය.
!වෙන කෙනෙක් Ikes Arfur නිසා -

474
01:01:38,600 --> 01:01:44,280
- සාමාන්‍යයට වඩා ♪ සහ ඇය සෑදුවා
මුළු රාජ්‍යයම thnk I wDs මානසික.

475
01:01:44,440 --> 01:01:48,720
ඉස්කෝලේ කවුරුත් මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ.
ඔවුන් මට කියන්නේ "Dck-AImD...

476
01:01:48,720 --> 01:01:50,720
ජරාව.

477
01:01:52,720 --> 01:01:55,400
ඉතින් මම මෙතනට පැන්නා.

478
01:02:02,200 --> 01:02:07,680
ඔයාගෙ වරදක් නෑ අල්මා.
කොහෙත්ම නැහැ.

479
01:02:07,680 --> 01:02:12,720
මගෙන් ඇහුවොත් ♪ මේ ආතර් මිනිහා
ඔබට උණුසුම් අවස්ථා තිබේ.

480
01:02:12,720 --> 01:02:16,400
මම කිව්වේ, ඔයා නිකන් විදින්න එපා
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබේ ඩීක්

481
01:02:20,120 --> 01:02:22,840
හියර්ස්.
-මෙන්න ඔබට, AImD.

482
01:02:26,440 --> 01:02:27,680
ආතර් අමතක කරන්න.

483
01:02:30,880 --> 01:02:34,000
Dick-Alma♪ Dck-AIma, -

484
01:02:34,200 --> 01:02:36,880
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?

485
01:02:37,040 --> 01:02:39,640
රෑ රැජින.

486
01:02:39,800 --> 01:02:44,080
යමක් වැරදී ඇත,
නමුත් දැන් ඔබ c එකේ, -

487
01:02:44,280 --> 01:02:47,640
- evehng හොඳින් දැනෙනවා.

488
01:02:47,800 --> 01:02:50,200
ඔයා හරිම ලස්සනට හිනා වෙනවා, -

489
01:02:50,360 --> 01:02:54,560
- ඔබ මට අවශ්‍ය තැනැත්තා,
youtre Dck-Alma.

490
01:03:08,280 --> 01:03:13,640
මම කිව්වේ, අපරාදේ ♪ ඔයා Dick-AIma!

491
01:03:20,040 --> 01:03:23,760
úorks ජරාව කන්න දෙන්න.
Dck-AIma නීති!

492
01:04:05,880 --> 01:04:07,920
"කුඩා මුද්දරප්පලම්"!

493
01:04:11,680 --> 01:04:14,240
හේයි, ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

494
01:04:18,080 --> 01:04:20,480
ආයුබෝවන්, මේ AIma ගේ දුරකථනයයි.

495
01:04:22,320 --> 01:04:24,600
ඇය මෙහේ.

496
01:05:46,280 --> 01:05:50,440
මගේ ලොක්කා මට සතියක නිවාඩුවක් දුන්නා
වැටීම vDcDton සඳහා.

497
01:05:50,600 --> 01:05:53,280
අපි පැරිසියට යනවා!

498
01:05:53,440 --> 01:05:55,720
ඇත්තටම?

499
01:05:56,840 --> 01:05:58,920
සිසිල්!

500
01:06:13,200 --> 01:06:15,160
ටර්න්ප් පැල ලොක්කා?

501
01:06:17,320 --> 01:06:19,000
ආයුබෝවන්.

502
01:06:19,200 --> 01:06:22,440
- ආර්ල්ඩ්.
-ඒඅයිඑම්ඩී.

503
01:06:22,600 --> 01:06:24,640
Nce.

504
01:06:25,960 --> 01:06:28,200
ආයුබෝවන්.

505
01:06:46,960 --> 01:06:50,080
ආතර්?
ඔයා මොකද මෙතන ඉන්නේ?

506
01:06:50,280 --> 01:06:52,480
පහලට එන්න පුලුවන්ද?

507
01:06:58,200 --> 01:07:00,240
ආයුබෝවන්.

508
01:07:03,960 --> 01:07:06,520
පහුගිය දවසක මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

509
01:07:06,680 --> 01:07:11,680
-කියමින් කිසිවක් අදහස් නොවේ.
- කමක් නෑ. කරපු දේ කරලා.

510
01:07:11,680 --> 01:07:14,080
නමුත්...

511
01:07:14,280 --> 01:07:17,760
es?
- මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟයි.

512
01:07:17,760 --> 01:07:23,360
ආතර්, නවත්වන්න ටී. ඔයාට වෙඩි තිබ්බා,
සහ කොල්ලා úú ඔබ ටී පිඹින්න.

513
01:07:23,520 --> 01:07:25,760
ගිටාර් වාදකයෙක් හෝ නැත.

514
01:07:25,760 --> 01:07:29,400
- අපි එක එක ජාතියේ දෙන්නෙක්. AIike.
- මම එළකිරි නෙවෙයි.

515
01:07:31,960 --> 01:07:35,080
-නැහැ.
-Gooubye♪ Arfur.

516
01:08:19,520 --> 01:08:21,480
ආයුබෝවන්.

517
01:08:22,680 --> 01:08:26,200
- අපේ htchhiker?
අපේ sster sDys ආයුබෝවන්.

518
01:08:26,360 --> 01:08:28,400
සිසිල්.

519
01:08:48,880 --> 01:08:50,760
මොකද වුණේ, ඉන්ග්‍රිඩ්?

520
01:08:50,920 --> 01:08:54,360
-තොල් ග්ලොස් අධික මාත්‍රාව.
húeDr.

521
01:09:05,200 --> 01:09:08,360
මම ඇල්මාව මගේ කුකුළා සමඟ පොක් කළා

522
01:09:20,760 --> 01:09:23,640
ඉතින් ඔයා ආතර්ද?

523
01:09:23,800 --> 01:09:25,760
ඔව්.

524
01:09:35,360 --> 01:09:37,720
අම්මේ?

525
01:09:37,880 --> 01:09:40,080
ආතර්ට නිදාගන්න පුළුවන්ද?

526
01:09:40,280 --> 01:09:42,720
නැත.


