1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
سلسلة نتفلكس الأصلية
2
00:00:14,480 --> 00:00:15,720
حسنًا يا رفاق، لنذهب.
3
00:00:15,800 --> 00:00:17,920
اسمع يا أخي، لا تتحمس كثيرا.
4
00:00:18,000 --> 00:00:20,120
- سوف تحصل على كام له.
- هذا كل شيء.
5
00:00:20,200 --> 00:00:22,640
دعونا نفكر في الأمور أولاً.
6
00:00:22,720 --> 00:00:25,200
سوف نقوم بالرد على كام
وسنفعل ذلك اليوم.
7
00:00:25,280 --> 00:00:28,200
بمجرد أن تحصل على سلاحك، اسحبني.
دعونا نضع اللقيط خارجا.
8
00:00:36,840 --> 00:00:39,200
لقد انتهى كل شيء بالفعل.
9
00:00:40,400 --> 00:00:42,520
- إلى متى سنواصل الدوران؟
- لا أعرف.
10
00:00:42,600 --> 00:00:45,080
أقسم
سأجد هذا الصئبان قبل نهاية اليوم.
11
00:00:45,160 --> 00:00:48,280
-أين ذهب؟
- أخي، لقد وصلنا بالفعل إلى هنا.
12
00:00:48,360 --> 00:00:50,080
- اقلب هناك.
- انتظر.
13
00:00:50,160 --> 00:00:52,240
-أين لايتون؟
- وما زال لا يجيب.
14
00:00:52,320 --> 00:00:53,680
ربما مرض.
15
00:00:53,960 --> 00:00:56,200
هل تسمع يا أخي؟ هذه الحثالة موجودة في دالستون.
16
00:00:56,560 --> 00:00:58,320
في مقهى تركي بالقرب من السينما.
17
00:00:58,400 --> 00:01:00,000
دعونا نذهب إلى هناك بطريقة حقيقية. عاهرة.
18
00:01:03,000 --> 00:01:04,120
أسرع!
19
00:01:11,480 --> 00:01:13,280
ما الأمر مع صفقة البضائع؟
20
00:01:13,360 --> 00:01:17,440
باختصار، كيف كان الأمر: أنا أعطي، هذا يعني
حقيبة صغيرة من الصندوق...
21
00:01:20,280 --> 00:01:21,360
كل شيء على ما يرام.
22
00:01:21,760 --> 00:01:23,040
دعونا. أشعل النار.
23
00:01:25,520 --> 00:01:27,480
أي نوع من الفلفل هذه؟
24
00:01:28,640 --> 00:01:31,000
- بالمناسبة، إنهم هم!
- لطيف يا شباب!
25
00:01:31,080 --> 00:01:33,360
- اسمع أنت!
- مرحبًا! ما أخبارك؟
26
00:01:33,440 --> 00:01:34,760
يا الكلبة!
27
00:01:34,880 --> 00:01:36,520
- تعال هنا أيها القذر!
- ماذا؟
28
00:01:37,680 --> 00:01:39,000
هيا أيها الوغد!
29
00:01:47,480 --> 00:01:48,320
التراجع!
30
00:01:49,680 --> 00:01:51,080
الواقي الذكري سخيف!
31
00:01:52,120 --> 00:01:53,080
اتركني وحدي!
32
00:01:55,160 --> 00:01:56,960
هيا، حثالة! سأقتلك!
33
00:01:57,040 --> 00:01:58,440
نذل!
34
00:02:02,480 --> 00:02:03,600
هراء!
35
00:02:03,840 --> 00:02:06,840
- عاهرة!
- جيمي، دعونا نخرج! هيا أخي!
36
00:02:06,920 --> 00:02:08,640
- اتركه!
- جيمي، دعنا نذهب!
37
00:02:08,720 --> 00:02:09,720
الصئبان القذرة!
38
00:02:11,760 --> 00:02:14,640
- دعنا نذهب، أخي!
- لم ننتهي منك بعد!
39
00:02:14,720 --> 00:02:16,200
- عاهرة!
- جيمي، أسرع!
40
00:02:16,280 --> 00:02:17,520
نحن بحاجة للخروج!
41
00:02:21,280 --> 00:02:23,880
هذه فوضى. القرف المقدس.
42
00:02:24,680 --> 00:02:26,600
هراء! أخ!
43
00:02:26,920 --> 00:02:28,080
تم طعن ساي.
44
00:02:28,480 --> 00:02:30,280
يا للقرف!
45
00:02:30,360 --> 00:02:31,920
- هراء!
- لقد انقطعت.
46
00:02:32,000 --> 00:02:33,520
أحتاج للذهاب إلى المستشفى.
47
00:02:33,600 --> 00:02:37,200
- نحن نأخذه إلى المستشفى. سريع!
- ساي، لا تفقد الوعي. كيف حالك
48
00:02:37,280 --> 00:02:38,520
- العاهرة!
- يتمسك.
49
00:02:38,600 --> 00:02:39,920
هراء! التحلي بالصبر، وإخوانه!
50
00:02:40,000 --> 00:02:41,280
الأوغاد سخيف!
51
00:02:42,240 --> 00:02:43,680
نحن بحاجة إلى إغلاق الجرح.
52
00:02:44,040 --> 00:02:46,200
كان من العار أن نواجههم بدون أسلحة.
53
00:02:46,280 --> 00:02:48,480
لماذا تخبرني؟ اسكت!
54
00:02:48,560 --> 00:02:50,360
اصمت وراقب الطريق.
55
00:02:50,640 --> 00:02:51,480
هراء!
56
00:02:51,760 --> 00:02:53,360
دعونا! سريع!
57
00:02:55,520 --> 00:02:57,440
افتح الباب اللعين!
58
00:02:57,520 --> 00:03:01,080
دعنا نحضره. لنفترض أنه تعرض للطعن.
هذا ليس خطأه. واضح؟
59
00:03:01,160 --> 00:03:03,360
يساعد! نحن نصلي من أجلك يا أخي!
60
00:03:03,440 --> 00:03:04,280
يتمسك!
61
00:03:05,600 --> 00:03:08,080
اسمحوا لي أن تمر، الأحمق! هل أنت مجنون؟
62
00:03:08,160 --> 00:03:11,600
الطريق للذهاب، الكلبة! لماذا استيقظت؟
نحن بحاجة للمساعدة! هراء!
63
00:03:11,680 --> 00:03:14,000
من فضلك لا تدفع. اهدأ.
64
00:03:15,040 --> 00:03:16,840
- ماذا حدث؟
- لقد طعن!
65
00:03:17,280 --> 00:03:19,760
- أسمع!
- هل أنت سخيف واقفة؟ أحضر الطبيب!
66
00:03:20,120 --> 00:03:23,560
ابتعد عن العداد.
تحتاج إلى تهدئة. أنا أفهمك.
67
00:03:23,640 --> 00:03:24,680
هؤلاء هم "السكان المحليون"!
68
00:03:24,760 --> 00:03:27,400
هيا أيها اللقيط! تعال الى هنا! دعونا!
69
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
التراجع!
70
00:03:30,120 --> 00:03:34,240
لا تلمسني! فقط المسها، الكلبة!
71
00:03:35,240 --> 00:03:37,880
ماذا؟ رائع، أليس كذلك؟ أنت هنا أيها الأحمق!
72
00:03:38,200 --> 00:03:40,640
ابتعد عن الطريق أيها اللعين!
73
00:03:41,040 --> 00:03:42,040
هراء!
74
00:03:42,280 --> 00:03:43,400
اللعنة على صدري!
75
00:03:53,200 --> 00:03:54,920
آسف. هل تبحث عن شخص ما؟
76
00:03:55,000 --> 00:03:57,080
- نعم. أخت.
- ما هو اسمها؟
77
00:03:57,160 --> 00:03:59,040
- انزلي يا خالة!
- هل هي مريضة؟
78
00:03:59,120 --> 00:04:00,960
انزلي أيتها العاهرة! هراء!
79
00:04:01,040 --> 00:04:04,000
- لا تستطيع...
- توقف عن الالتهام أيها الأحمق!
80
00:04:04,600 --> 00:04:07,080
- حماية!
-أين كنت أيها الوغد؟
81
00:04:07,160 --> 00:04:09,160
- حماية!
- العاهرة اللعينة!
82
00:04:09,520 --> 00:04:10,920
مثليه اللعنة!
83
00:04:11,000 --> 00:04:13,040
نعم. الأمن هنا! على وجه السرعة!
84
00:04:24,160 --> 00:04:26,000
- هل لديك قمل أم ماذا؟
- ماذا؟
85
00:04:28,280 --> 00:04:30,000
-هل تتسع؟
- ماذا؟
86
00:04:30,080 --> 00:04:31,160
لا يا أخي.
87
00:04:32,320 --> 00:04:34,880
ماذا تفرك؟ هل ليس لدي عيون؟
88
00:04:36,360 --> 00:04:38,080
أنت العاهرة، أنت مدمن!
89
00:04:40,920 --> 00:04:42,840
- من الذي نصب لك؟
- لا أحد.
90
00:04:48,080 --> 00:04:48,920
هل يمكنني الجلوس؟
91
00:05:11,200 --> 00:05:12,280
تبدو جيدًا.
92
00:05:15,720 --> 00:05:16,920
هل يمكنك قول أي شيء آخر؟
93
00:05:18,920 --> 00:05:19,760
دعونا.
94
00:05:22,880 --> 00:05:27,920
اسمع، لدي شيء لأفعله.
نوع من عاجل. أريد ربطه معك.
95
00:05:28,800 --> 00:05:30,360
- أخي، هل أنت مضحك؟
- لا.
96
00:05:31,200 --> 00:05:32,040
لا.
97
00:05:32,800 --> 00:05:34,520
ربما من الأفضل أن تستمع لي؟
98
00:05:36,000 --> 00:05:36,840
نعم.
99
00:05:38,320 --> 00:05:39,520
دعونا. أنا أستمع.
100
00:05:39,600 --> 00:05:41,080
ولكن كل هذا لا طائل منه.
101
00:05:41,880 --> 00:05:44,400
- لا تقود.
- لا، لقد كان الأمر هكذا دائمًا.
102
00:05:44,480 --> 00:05:47,200
أنا أتكلم، أنت تستمع
لكنك تفعل ذلك بطريقتك الخاصة.
103
00:05:51,560 --> 00:05:52,560
هذا عدم احترام.
104
00:05:52,760 --> 00:05:54,480
أنا أحترمك، أنت تعرف ذلك.
105
00:05:55,240 --> 00:05:56,400
وكنت أحترمه دائمًا.
106
00:05:57,280 --> 00:05:58,400
حسنا، ماذا تفرك؟
107
00:05:58,840 --> 00:06:00,200
لقد قلت دائما "نحن"
108
00:06:01,520 --> 00:06:03,480
ولكن يعني "أنا". منذ المدرسة.
109
00:06:05,120 --> 00:06:07,920
لقد قلت "لنا"، لكنها كانت "لك".
110
00:06:08,000 --> 00:06:11,120
لقد كانت خطتنا دائمًا هي خطتك.
111
00:06:11,200 --> 00:06:14,840
يبدو لي أنك لا تستطيع اللحاق بالركب يا أخي.
لقد كان كل شيء دائمًا "لنا".
112
00:06:16,840 --> 00:06:18,360
الشراكة المتساوية.
113
00:06:19,520 --> 00:06:22,160
لم نكن متساويين.
ولم يكونوا شركاء.
114
00:06:23,720 --> 00:06:27,440
استمع يا أخي، فكرت
أنني سأحقق المزيد.
115
00:06:28,360 --> 00:06:29,200
يفهم؟
116
00:06:31,160 --> 00:06:32,680
عمري 36.
117
00:06:34,960 --> 00:06:37,560
ليس لدي امرأة ولا أطفال.
118
00:06:38,200 --> 00:06:41,000
أنام على أريكة دريس النتنة.
119
00:06:43,120 --> 00:06:44,480
والدتي مريضة.
120
00:06:46,080 --> 00:06:48,080
ويجب أن أطرد قطاع الطرق
121
00:06:48,160 --> 00:06:51,000
عشر قطع
وإلا فسوف يقتلون ابن عمي.
122
00:06:53,280 --> 00:06:55,840
منذ ست سنوات
لم أستطع حتى أن أتخيل
123
00:06:55,920 --> 00:06:57,320
أنني سأصل إلى هذه النقطة.
124
00:07:02,080 --> 00:07:02,920
استمع يا أخي
125
00:07:04,280 --> 00:07:06,600
في جامايكا كان لدي الوقت للتفكير.
126
00:07:08,320 --> 00:07:09,320
الكثير من الوقت.
127
00:07:12,920 --> 00:07:16,880
مهما سعيت جاهدا للوصول إلى القمة،
عليك أن تقاتل من أجل مكانك.
128
00:07:17,240 --> 00:07:19,680
ولكن عندما وصلت إلى هذه الذروة،
129
00:07:21,200 --> 00:07:22,800
كل شيء مختلف يا أخي
130
00:07:24,880 --> 00:07:26,960
يجب أن تكون محاطًا بأشخاص موثوقين
131
00:07:28,840 --> 00:07:30,200
الذي تثق به.
132
00:07:31,160 --> 00:07:32,480
وأنا ثمل مع هذا.
133
00:07:34,200 --> 00:07:35,040
أنا أعترف بذلك.
134
00:07:38,480 --> 00:07:39,760
لقد تعلمت الدرس.
135
00:07:43,800 --> 00:07:44,640
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
136
00:07:47,400 --> 00:07:48,800
نفس الشيء مرة أخرى.
137
00:07:50,640 --> 00:07:52,000
عن نفسي الحبيبة، دوشان.
138
00:07:53,280 --> 00:07:55,720
درس "الخاص بك"، "أنت" تحتاج، "أنت" تريد.
139
00:07:58,480 --> 00:08:00,360
أنا لا أسمع اسمي أبدا.
140
00:08:00,440 --> 00:08:02,400
ماذا تريد أن تسمع مني؟
141
00:08:03,080 --> 00:08:07,000
هل يجب أن أجثو على ركبتي؟
أحاول تهدئة كل شيء يا أخي.
142
00:08:09,240 --> 00:08:10,480
لدي الرصاص.
143
00:08:11,360 --> 00:08:13,000
كل شيء معبأ للبيع.
144
00:08:14,560 --> 00:08:18,080
- لكنك تحتاج إلى عشر جزازات للإيداع.
- ولقد أتيت إلي .
145
00:08:18,640 --> 00:08:20,200
في لقاءنا الأخير
146
00:08:20,280 --> 00:08:22,840
لقد غادرت بحقيبة
مملوءة حتى الحافة بالعجين.
147
00:08:24,240 --> 00:08:25,080
ليس لدي واحدة.
148
00:08:25,960 --> 00:08:27,320
أين ذهب كل ذلك؟
149
00:08:28,080 --> 00:08:29,400
لقد قيدوني.
150
00:08:31,520 --> 00:08:32,840
أخذت الشرطة كل شيء.
151
00:08:34,520 --> 00:08:36,800
هل تقول أن رجال الشرطة قاموا بإخراج كل شيء؟
152
00:08:40,480 --> 00:08:41,320
لا.
153
00:08:42,840 --> 00:08:45,320
تمكنت من الحصول على شيء عالق،
لكن هذا ملكي تمامًا.
154
00:08:46,400 --> 00:08:47,800
عليك أن تعيش على شيء ما.
155
00:08:48,280 --> 00:08:50,320
أنا لا أتدخل في حياتك
156
00:08:51,240 --> 00:08:53,440
ولكن استمع لي بعناية.
157
00:08:55,480 --> 00:08:59,200
إذا تحققنا من هذا...
لقد عدنا إلى اللعبة يا أخي.
158
00:08:59,680 --> 00:09:00,920
في تلك القمة بالذات.
159
00:09:02,040 --> 00:09:02,880
ثق بي.
160
00:09:05,240 --> 00:09:06,120
وماذا في ذلك؟
161
00:09:06,360 --> 00:09:07,360
هل أنت معي؟
162
00:09:11,120 --> 00:09:12,200
يمكننا أن نفعل ذلك يا أخي.
163
00:09:14,280 --> 00:09:15,120
ماذا تقول؟
164
00:09:22,200 --> 00:09:23,040
لا.
165
00:09:26,480 --> 00:09:27,760
أنا لست أخوك.
166
00:09:35,440 --> 00:09:36,560
نوع من قررت، أليس كذلك؟
167
00:09:37,800 --> 00:09:39,960
آسف بشأن والدتك. بجد.
168
00:09:45,960 --> 00:09:47,880
جيس، أنا آسف لانتقاد.
169
00:09:48,280 --> 00:09:49,400
لكن لا تكذب علي.
170
00:09:49,840 --> 00:09:50,760
نعم.
171
00:09:52,040 --> 00:09:54,320
سأقتل الشخص الذي نصب لك.
172
00:09:56,600 --> 00:09:57,840
- مفهوم؟
- نعم.
173
00:09:59,360 --> 00:10:00,680
وأنا سوف آكل ساندويتش الخاص بك.
174
00:10:02,480 --> 00:10:05,000
- طيب، أي محطة هذه؟
- سانت بانكراس.
175
00:10:05,720 --> 00:10:06,800
دعنا نذهب. دعونا نتمشى.
176
00:10:23,440 --> 00:10:25,160
ياخي اتصل عليها
177
00:10:27,640 --> 00:10:28,680
لماذا لا تتصل؟
178
00:10:30,880 --> 00:10:32,000
هل تريد مني أن أتصل؟
179
00:10:37,160 --> 00:10:39,640
- كيف أبدو، جيسون؟
- ماذا؟
180
00:10:43,880 --> 00:10:44,720
كيف أبدو؟
181
00:10:47,480 --> 00:10:50,040
لا أعرف. عادي، على الأرجح.
182
00:10:50,880 --> 00:10:51,880
ربما.
183
00:10:56,000 --> 00:10:57,440
هذا هو طفلي.
184
00:10:58,160 --> 00:10:59,560
هذه هي عائلتك أيضا.
185
00:11:03,680 --> 00:11:05,280
عندما يعود والدها إلى المنزل
186
00:11:06,880 --> 00:11:08,000
يجب أن ترى
187
00:11:09,200 --> 00:11:11,040
بطل حقيقي
188
00:11:13,400 --> 00:11:15,440
وليس بعض السجناء النتنة.
189
00:11:18,640 --> 00:11:20,040
والآن أنا لها
190
00:11:21,520 --> 00:11:25,680
مجرم سخيف
الذي تنبعث منه رائحة أسرة السجن.
191
00:11:27,640 --> 00:11:28,720
أنا لا تبدو جيدة.
192
00:11:36,120 --> 00:11:37,000
أرى يا أخي.
193
00:11:52,560 --> 00:11:54,800
أخي سأجلب لك المزيد الآن
194
00:11:55,520 --> 00:11:56,600
نعم، هيا.
195
00:11:57,200 --> 00:11:58,640
واحد وخمسة وتسعون؟
196
00:11:58,720 --> 00:12:01,160
اسمع، لماذا لا تسأل جيمي؟
197
00:12:01,320 --> 00:12:04,720
سيكون الأمر أسهل بهذه الطريقة.
إنه يعرف والدتك وسيعطيك المال.
198
00:12:05,240 --> 00:12:09,080
لا يا أخي أنت لا تقطع
أمي لا تأخذ الصدقات.
199
00:12:09,160 --> 00:12:11,520
إنها من النوع الذي سيأخذ المال
200
00:12:11,600 --> 00:12:13,600
فقط للعمل المنجز.
201
00:12:13,880 --> 00:12:16,400
نعم. دعنا نذهب لكسب بعض المال.
202
00:12:16,480 --> 00:12:18,240
نعم، فلنذهب، وإلا سنتأخر.
203
00:12:20,880 --> 00:12:22,880
- هل يمكننا أن نجعلها قبل جيمي؟
- سوف يبردون.
204
00:12:22,960 --> 00:12:25,320
هراء.
إذا فعلنا ذلك بسرعة، فلن يبردوا.
205
00:12:25,400 --> 00:12:28,000
إذا حفرنا حولنا، فسوف يشعل النار فينا.
206
00:12:28,080 --> 00:12:30,520
- هيا أسرع.
- ماذا أفعل؟
207
00:12:30,600 --> 00:12:33,760
- يبدو أنك تريد وضع الجبن.
- إلى الجحيم معه بالجبن.
208
00:12:33,840 --> 00:12:35,920
أنا قلقة عليك أكثر يا أخي.
209
00:12:36,000 --> 00:12:38,160
مستعد؟ ثلاثة، اثنان، واحد.
210
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
عظيم!
211
00:12:40,200 --> 00:12:41,040
يتحرك.
212
00:12:42,800 --> 00:12:45,240
هراء! افتح النافذة! أسرع!
213
00:12:45,800 --> 00:12:47,960
من يطبخ على مثل هذه النار؟ ابتعد!
214
00:12:50,680 --> 00:12:53,200
جيمي لن يعجبه هذا يا أخي.
215
00:12:54,240 --> 00:12:56,000
- لماذا ليس في المدرسة؟
- الشهادة.
216
00:12:56,080 --> 00:12:57,840
- بالضبط.
- الشهادة؟
217
00:12:58,200 --> 00:13:00,280
لا تقلق، لقد توصلت إلى هذا العذر بنفسي.
218
00:13:01,000 --> 00:13:02,720
- كم عدد البرغر؟
- مثل 36.
219
00:13:02,800 --> 00:13:04,280
دعونا ندفعهم بعد المدرسة.
220
00:13:04,360 --> 00:13:07,280
نعم. أنا وإيتس نبدأ عملاً تجاريًا.
نحن بحاجة ماسة إلى المال.
221
00:13:07,720 --> 00:13:08,840
لماذا تحتاجهم؟
222
00:13:08,920 --> 00:13:11,920
لقد جاءوا من مكتب الهجرة،
وتم طرد والدتي من وظيفتها.
223
00:13:12,200 --> 00:13:13,240
لا يوجد استئناف.
224
00:13:14,640 --> 00:13:16,120
ما هو "الاستئناف"؟
225
00:13:17,360 --> 00:13:19,680
لذلك ليس لديها مكان آخر تذهب إليه
خذ المال.
226
00:13:21,040 --> 00:13:23,120
هل توصلت بالفعل إلى اسم لهم؟
227
00:13:23,480 --> 00:13:25,280
- لا.
- لا يعمل بدون اسم.
228
00:13:25,600 --> 00:13:26,720
ينبغي أن يكون جذابا.
229
00:13:27,400 --> 00:13:28,960
القاعدة الأولى للتسويق.
230
00:13:31,840 --> 00:13:33,840
- "البرغر المدرسة"؟
- إنه مقرف.
231
00:13:33,920 --> 00:13:35,640
- ماذا إذن؟
- ماذا لو كان الأمر كذلك؟
232
00:13:36,120 --> 00:13:37,320
"اختبار البرغر"
233
00:13:39,160 --> 00:13:40,840
نعم!
234
00:13:41,360 --> 00:13:43,360
اللعنة، متى سنقوم بدفع البضائع؟
235
00:13:43,720 --> 00:13:45,080
أريد الترفيه عن صديقي
236
00:13:45,160 --> 00:13:47,960
خذها إلى مكان ما،
ولكن بدون المال لا يعمل على الإطلاق.
237
00:13:48,640 --> 00:13:51,120
حسنًا، ابتكر بعض وسائل الترفيه المجانية.
238
00:13:56,480 --> 00:13:58,680
لا تبدأ حتى. اخرج من هنا.
239
00:13:58,760 --> 00:14:00,600
- اسمع...
- اخرج من الجحيم!
240
00:14:00,680 --> 00:14:02,160
- هناك موضوع.
- ماذا؟
241
00:14:03,200 --> 00:14:05,200
هل ترى الرجل الذي يحمل الولاعات؟
242
00:14:05,480 --> 00:14:07,200
- ما هو الخطأ؟
- إنه شرطي.
243
00:14:07,280 --> 00:14:08,880
- ماذا؟
- لقد رأينا ذلك بأنفسنا.
244
00:14:10,080 --> 00:14:12,280
في المحطة. إنه شرطي جيد.
245
00:14:13,200 --> 00:14:16,400
لقد جرفنا بطريقة ما هنا.
من المفترض أننا حاصرنا منزل شخص ما.
246
00:14:16,840 --> 00:14:21,080
أخذوني إلى حظيرة القرود. لا شيء فقط
إذا لم يخيطوها، فسنكون عاطلين عن العمل حقًا.
247
00:14:21,160 --> 00:14:22,800
كنا نجلس في الممر
248
00:14:23,000 --> 00:14:24,680
ثم يمر بنا.
249
00:14:25,240 --> 00:14:27,360
- ربما أخذوه أيضا.
- لا.
250
00:14:27,560 --> 00:14:30,320
ضحك مع رجال شرطة آخرين
نوع من مثل طريقتنا الخاصة.
251
00:14:31,480 --> 00:14:32,400
اسمه ديف.
252
00:14:35,360 --> 00:14:37,600
- ديف، إذن؟
- هذا ما أطلقوا عليه.
253
00:14:37,840 --> 00:14:39,160
إنه بالتأكيد شرطي.
254
00:14:39,720 --> 00:14:41,120
نعم. الآن اخرج.
255
00:14:41,920 --> 00:14:43,920
ولن تعطي أي شيء مقابل ذلك؟
256
00:14:44,000 --> 00:14:46,120
- كيف ذلك؟
- لا يوجد شيء. دعونا نخرج.
257
00:14:46,200 --> 00:14:47,640
- تعال.
- أي شيء...
258
00:14:47,720 --> 00:14:48,880
اخرج من هنا.
259
00:14:57,360 --> 00:15:00,040
- لدينا فأر صغير يفرك نفسه.
- ماذا سنفعل؟
260
00:15:04,400 --> 00:15:05,920
نحن بحاجة للدردشة معه.
261
00:15:10,120 --> 00:15:14,520
- يمكن أن ندخل في مشاكل بسببه.
- ربما هذا هو كل شبق. اللعنة يعرف.
262
00:15:20,520 --> 00:15:21,360
مرحبا يا صديق.
263
00:15:21,440 --> 00:15:23,200
- مرحبًا.
- كم هي الولاعات؟
264
00:15:23,640 --> 00:15:25,640
- جنيه اثنان بثلاثة.
- أعطني واحدة.
265
00:15:29,400 --> 00:15:30,840
لا حاجة. مجانا بالنسبة لك.
266
00:15:35,080 --> 00:15:37,320
منذ متى وأنت تعمل هنا؟ يكفي للعيش؟
267
00:15:37,800 --> 00:15:40,160
أي شيء يمكن أن يحدث.
لا يحدث يوما بعد يوم.
268
00:15:43,720 --> 00:15:44,560
أنا لا أدخن.
269
00:15:45,560 --> 00:15:47,120
ماذا تقول اسمك؟
270
00:15:47,760 --> 00:15:48,600
الأردن.
271
00:15:48,880 --> 00:15:51,160
الأردن. من أين أنت يا الأردن؟
272
00:15:52,040 --> 00:15:54,720
والآن أعيش في توتنهام.
فقط لا جريمة.
273
00:15:54,800 --> 00:15:57,200
توتنهام تقول ؟ لا جريمة، ديف.
274
00:15:58,240 --> 00:16:01,200
اسمع، هناك الكثير من قطاع الطرق في المنطقة.
275
00:16:01,480 --> 00:16:04,680
إذا اكتشفوا أمرك،
لن يعجبهم ذلك.
276
00:16:05,680 --> 00:16:08,640
فقط لعلمك... ديف.
277
00:16:15,360 --> 00:16:18,160
باختصار، لا تحمل أي شيء معك.
278
00:16:18,640 --> 00:16:21,200
لا بضائع ولا سكاكين ولا شيء من هذا القبيل.
279
00:16:21,480 --> 00:16:23,240
ليس لدينا أي بضائع على أي حال، يا أخي.
280
00:16:26,800 --> 00:16:31,760
مكالمة فيديو إلى دونوفان
281
00:16:32,040 --> 00:16:33,800
مرحبا أخي. كيف حالك
282
00:16:33,880 --> 00:16:37,040
- لقد اختفيت تمامًا في مكان ما.
- هكذا ظهر.
283
00:16:37,360 --> 00:16:40,000
وجهك سعيد.
هل ستبقى أم ماذا؟
284
00:16:40,080 --> 00:16:43,280
لا بأس يا أخي. كيف حالك هناك؟
285
00:16:44,000 --> 00:16:45,440
ربما هناك بعض المشاكل؟
286
00:16:45,680 --> 00:16:46,640
ليس حقًا.
287
00:16:47,000 --> 00:16:48,600
كيف حالك؟
288
00:16:49,440 --> 00:16:50,800
أنا بخير يا أخي.
289
00:16:52,000 --> 00:16:54,440
اسمع، سأرتب كل شيء هنا.
290
00:16:54,640 --> 00:16:55,520
لا تقلق.
291
00:16:56,760 --> 00:17:00,280
<ط> وأنا لست قلقا. لماذا؟
أعلم أنك ستنجح في حل كل شيء.
292
00:17:01,640 --> 00:17:03,400
أخبر الفتيات أنني في طريقي.
293
00:17:04,640 --> 00:17:06,000
حسنا، أنت ذكي.
294
00:17:06,400 --> 00:17:08,360
حسنًا يا أخي، سأحذر الجميع.
295
00:17:08,920 --> 00:17:09,960
<ط> نعم. نيشتياك.
296
00:17:10,040 --> 00:17:10,880
وداعا يا أخي.
297
00:17:12,440 --> 00:17:13,280
أراك لاحقًا.
298
00:17:22,320 --> 00:17:23,640
- مرحبًا.
- كيف حالك؟
299
00:17:24,960 --> 00:17:26,800
- بخير. وأنت؟
- بخير.
300
00:17:29,160 --> 00:17:30,000
كيف حالها؟
301
00:17:30,560 --> 00:17:33,360
أنا متعب اليوم. ينام كثيرا.
302
00:17:33,880 --> 00:17:35,680
هل ستتناول الشاي أم القهوة؟
303
00:17:37,000 --> 00:17:38,240
نعم، أود أن أتناول بعض القهوة.
304
00:17:38,320 --> 00:17:40,040
- قهوة؟
- أسود من فضلك.
305
00:18:16,120 --> 00:18:17,600
كتاب التوفير
306
00:18:38,680 --> 00:18:39,520
كيف حالك يا أمي؟
307
00:18:40,160 --> 00:18:41,080
ليس سيئًا.
308
00:18:41,160 --> 00:18:42,120
واضح.
309
00:18:42,440 --> 00:18:43,440
ها هي قهوتك.
310
00:18:43,880 --> 00:18:44,760
شكرًا لك.
311
00:18:47,320 --> 00:18:48,320
حان الوقت للحصول على الحقنة.
312
00:18:48,800 --> 00:18:50,480
- هل ستفعل ذلك؟
- بالتأكيد.
313
00:18:51,080 --> 00:18:52,160
هيا، استلمها.
314
00:18:57,720 --> 00:18:58,560
الجميع.
315
00:19:00,680 --> 00:19:02,280
أنت لست ثرثارة اليوم.
316
00:19:11,960 --> 00:19:13,640
أنا قلقة عليك.
317
00:19:15,360 --> 00:19:16,560
أنت عبثا.
318
00:19:17,280 --> 00:19:19,760
كما لو كنت
ليس هناك ما يدعو للقلق بعد الآن.
319
00:19:21,360 --> 00:19:22,200
كل شيء على ما يرام.
320
00:19:25,560 --> 00:19:26,400
شكرًا لك.
321
00:19:28,080 --> 00:19:28,920
ضعه.
322
00:19:32,880 --> 00:19:33,840
كيف حالك؟
323
00:19:35,720 --> 00:19:36,880
كل شيء على ما يرام.
324
00:19:38,880 --> 00:19:39,720
واضح.
325
00:19:40,960 --> 00:19:42,280
لا، انتظر.
326
00:19:42,960 --> 00:19:44,240
هل يمكنني أن أسألك؟
327
00:19:46,320 --> 00:19:48,360
أعلم أن هذا ليس من شأني
328
00:19:49,840 --> 00:19:51,600
لكن لا تأخذ مالها.
329
00:19:53,520 --> 00:19:56,000
رأيتك. كان الباب مفتوحا.
330
00:19:57,360 --> 00:19:59,440
أنت كل شيء بالنسبة لها. هذا سوف يقتلها.
331
00:20:02,240 --> 00:20:03,080
أنا أعرف.
332
00:20:06,280 --> 00:20:10,000
ربما هناك شيء يمكنني القيام به؟
كيف يمكنني المساعدة؟
333
00:20:13,280 --> 00:20:14,640
لماذا تحتاج هذا؟
334
00:20:15,240 --> 00:20:20,000
حسنا، إذا كان شخص مثلك يعتقد
سرقة من والدته، كان من الواضح أنه في ورطة.
335
00:20:20,560 --> 00:20:21,440
مثلي؟
336
00:20:21,680 --> 00:20:24,000
أنت رجل صادق، دوشين. أرى ذلك.
337
00:20:28,080 --> 00:20:29,160
أنت لا تعرفني.
338
00:20:44,120 --> 00:20:46,080
- البرغر الطازج!
- هل ترغب في برغر؟
339
00:20:47,600 --> 00:20:51,120
"اختبار البرغر" من إيتس وستيف!
أنت لم تتذوق أي شيء أكثر لذيذ!
340
00:20:51,200 --> 00:20:55,560
ها هم! هل تريد برجر؟ ها أنت ذا.
أيها الناس، اذهبوا واحصلوا على بعض البرغر!
341
00:20:56,000 --> 00:20:57,360
لا تمر!
342
00:20:58,120 --> 00:21:00,280
حسنا، ماذا تفعل؟ هيا، لا تخجل!
343
00:21:00,440 --> 00:21:02,200
احصل عليه اخي بجنيه واحد فقط
344
00:21:02,560 --> 00:21:04,680
من هو الجائع؟ الجميع هنا!
345
00:21:05,000 --> 00:21:08,320
- هل تريد أن تأكل؟ هناك برغر.
- لا مال؟ تمر!
346
00:21:08,680 --> 00:21:10,720
ليس لدي جنيه.
347
00:21:11,880 --> 00:21:12,760
نعم.
348
00:21:13,720 --> 00:21:14,600
شكرًا لك.
349
00:21:16,960 --> 00:21:20,040
إيتس وراكيل
كانوا يجلسون على شجرة
350
00:21:20,320 --> 00:21:21,800
امسك يديك
351
00:21:21,880 --> 00:21:23,520
اصمت ولا تحرج نفسك.
352
00:21:23,600 --> 00:21:25,080
وقبل
353
00:21:25,160 --> 00:21:27,880
عجينة تيلي تيلي
العروس والعريس
354
00:21:27,960 --> 00:21:29,560
- هذا يكفي.
- لقد نسيت كذلك.
355
00:21:29,640 --> 00:21:32,040
- أعطني برغر.
- أولا، أرسل المال.
356
00:21:32,120 --> 00:21:32,960
التالي!
357
00:21:33,440 --> 00:21:34,560
- هل تأخذ ذلك؟
- شكرًا لك.
358
00:21:34,720 --> 00:21:39,200
انتظر! دعونا نفعل الرياضيات.
كم عددهم هناك؟ جنيه واحد.
359
00:21:40,240 --> 00:21:42,440
- ثلاثة جنيهات. ها هم الجدات.
- رائع!
360
00:21:43,520 --> 00:21:44,960
لقد بدأ العمل يا أخي.
361
00:21:46,320 --> 00:21:47,400
- مال.
- أرى.
362
00:21:47,480 --> 00:21:48,320
ربح.
363
00:21:48,520 --> 00:21:49,720
إنه نوع من الحزن.
364
00:21:50,800 --> 00:21:51,840
ألا تجده؟
365
00:21:52,520 --> 00:21:53,880
نحن لسنا هنا لفترة طويلة.
366
00:21:57,360 --> 00:22:00,520
{\an8}رامسجيت
367
00:22:13,600 --> 00:22:16,200
وقال أنه كان بالفعل في طريقه.
سوف يكون هنا قريبا.
368
00:22:18,040 --> 00:22:20,040
كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت البحر.
369
00:22:22,040 --> 00:22:24,200
حسنا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
370
00:22:25,560 --> 00:22:27,120
وطبعا رأيته على التلفاز..
371
00:22:29,120 --> 00:22:30,720
...ولكنني لم أذهب إلى البحر قط.
372
00:22:30,880 --> 00:22:32,680
حتى في بعض العطلات؟
373
00:22:33,000 --> 00:22:34,680
لم يكن لدي عطلات.
374
00:22:36,160 --> 00:22:37,720
لم أغادر البلاد قط.
375
00:22:40,160 --> 00:22:42,520
عمري 35 عامًا، ولم أسافر إلى الخارج مطلقًا.
376
00:22:42,840 --> 00:22:43,880
فكر في الأمر.
377
00:22:44,120 --> 00:22:44,960
أنا أيضاً.
378
00:22:45,680 --> 00:22:48,200
- ولكنني لا أريد أي شيء حتى.
- لماذا؟
379
00:22:49,000 --> 00:22:52,320
حسنا، أنا لا أعرف
سأكون خارج المكان هناك.
380
00:22:55,760 --> 00:22:57,160
عندما كنت صغيرا
381
00:22:58,720 --> 00:23:02,640
أنا وأختي اعتبرناها عطلة
رحلة إلى الجدة.
382
00:23:03,000 --> 00:23:04,600
عاشت في برمنغهام.
383
00:23:05,680 --> 00:23:09,080
- هذه هي "العطلة" بأكملها.
- ولم تذهب إلى البحر هناك؟
384
00:23:10,760 --> 00:23:12,120
البحر في برمنغهام؟
385
00:23:12,200 --> 00:23:14,200
- نعم. هل يوجد بحر هناك؟
-هل أنت أحمق؟
386
00:23:15,240 --> 00:23:19,400
أنت غبي جدًا... اسمع، أنا لا أصدق ذلك.
لا أعتقد أنك جاد في هذا الشأن.
387
00:23:20,600 --> 00:23:21,920
يا لك من غبي!
388
00:23:27,920 --> 00:23:31,480
مرحبا سالي. قررت أن تأخذ السباحة
أو مجرد الرطب قدميك؟
389
00:23:32,440 --> 00:23:36,040
سأخبرك بهذا، الماء هنا مثلج،
ودائما.
390
00:23:36,120 --> 00:23:38,640
هل مازلت تمزح؟ كيف حالك؟ بخير؟
391
00:23:38,720 --> 00:23:39,920
ببطء. كيف حالك؟
392
00:23:40,240 --> 00:23:41,360
لا شئ. ولقد كبرت.
393
00:23:41,800 --> 00:23:42,800
الوقت يمر.
394
00:23:46,600 --> 00:23:47,920
أين هذا المنزل؟
395
00:23:48,600 --> 00:23:51,440
انها ليست بعيدة من هنا.
لأعلى، ثم لليسار، ثم لليمين.
396
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
هل شاهدت الأخبار؟
397
00:24:06,600 --> 00:24:08,840
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هناك. لا وجوه، لا شيء.
398
00:24:09,920 --> 00:24:10,920
هذا يجعلني سعيدا.
399
00:24:11,280 --> 00:24:14,160
اسمع، أنا أفهم
أن لديك قواعدك الخاصة هناك،
400
00:24:14,800 --> 00:24:16,360
لكنني لست معتادًا على هذا.
401
00:24:16,440 --> 00:24:19,280
بسبب كل هذه المعارك
تم القبض على الناس.
402
00:24:19,760 --> 00:24:23,360
الليلة الماضية كنت مع فتاة.
لم يكن لها علاقة بالأمر على الإطلاق.
403
00:24:23,440 --> 00:24:26,640
قاد كام وفتح النار.
أراد أن يطغى علي.
404
00:24:26,960 --> 00:24:28,280
لكن الرصاص أصابها.
405
00:24:29,040 --> 00:24:30,120
أنا لا أغفر هذا.
406
00:24:30,600 --> 00:24:31,440
واضح.
407
00:24:32,160 --> 00:24:33,080
أفهم.
408
00:24:34,040 --> 00:24:36,960
بصراحة، كنت أعرف
أنه ستكون هناك مشاكل.
409
00:24:37,280 --> 00:24:39,080
ولكن يجب عليك حلها بشكل مختلف.
410
00:24:39,160 --> 00:24:41,840
أنا أقول لك
كان هذا ردي على رسالة كام.
411
00:24:43,840 --> 00:24:44,720
وكام مات؟
412
00:24:45,840 --> 00:24:46,680
لا.
413
00:24:47,320 --> 00:24:50,840
في رأيي يا جيمي
لم تحصل كام على إجابتك.
414
00:24:54,920 --> 00:24:59,080
ناقشنا كل شيء مع جيفري
ومازلنا نريد التعاون معكم.
415
00:25:00,720 --> 00:25:02,360
ولكننا بحاجة إلى الاستقرار.
416
00:25:19,320 --> 00:25:21,560
هناك في نهاية الشارع.
417
00:25:22,600 --> 00:25:23,480
من في المنزل؟
418
00:25:23,720 --> 00:25:27,560
المهاجرين. إنهم طبيعيون.
لا مشكلة.
419
00:25:30,320 --> 00:25:32,080
- منذ متى وانت تم تناوله؟
- ماذا؟
420
00:25:33,640 --> 00:25:36,520
- فقط أجب على السؤال.
- نعم، الأمر ليس خطيراً.
421
00:25:36,600 --> 00:25:39,840
في بعض الأحيان يكون من الممتع أن ترتفع.
من وقت لآخر.
422
00:25:40,040 --> 00:25:41,160
هل نصبت له؟
423
00:25:43,520 --> 00:25:45,240
إجابة. هل أعطيته مخدرات؟
424
00:25:45,320 --> 00:25:47,040
- حسنًا، لقد حدث ذلك.
- كم مرة؟
425
00:25:47,480 --> 00:25:49,960
- ربما واحد أو اثنين. أنا لا أتذكر.
- كم مرة؟
426
00:25:50,200 --> 00:25:51,760
- أنا لا...
- وماذا قدمت له؟
427
00:25:51,840 --> 00:25:53,600
- الاعشاب، وإخوانه.
- حشيش؟
428
00:25:53,920 --> 00:25:55,160
- نعم.
-ماذا تقود؟
429
00:25:55,240 --> 00:25:57,960
-حسنا، ربما أسود...
- بالضبط. أنظر إليه!
430
00:25:58,160 --> 00:25:59,640
- لم يكن يريد ذلك.
- اسكت!
431
00:25:59,760 --> 00:26:00,880
انه ليس خبيرا.
432
00:26:01,400 --> 00:26:02,880
- لا حاجة.
- "ليس متخصصا."
433
00:26:02,960 --> 00:26:05,520
مربى، أقسم
أعطه بعض المخدرات
434
00:26:05,600 --> 00:26:06,920
لا يهمني أيهما -
435
00:26:07,240 --> 00:26:09,560
الحشيش، العجلات، الكولا، الهيروين...اللعنة عليه، -
436
00:26:09,640 --> 00:26:10,720
سأدفنك.
437
00:26:12,200 --> 00:26:13,600
وأنت أيها الأحمق.
438
00:26:14,520 --> 00:26:16,520
- أي نوع من البلاهة؟
- آسف.
439
00:26:16,600 --> 00:26:18,840
اصمت... نحن لا نستخدم هذا الهراء.
440
00:26:19,360 --> 00:26:20,360
نحن لا نتسكع!
441
00:26:24,840 --> 00:26:26,440
لماذا قلت له يا صديقي؟
442
00:26:26,520 --> 00:26:27,480
اي منزل؟
443
00:26:28,440 --> 00:26:29,680
نعم، هذا واحد هناك.
444
00:26:52,160 --> 00:26:58,320
أيها المهاجرون، عودوا إلى بيوتكم!
445
00:26:59,840 --> 00:27:01,560
هل قال جيم ما نحتاجه؟
446
00:27:04,360 --> 00:27:07,080
مربى، إذا كان هذا رعشة
لا يتكلم الانجليزية...
447
00:27:07,160 --> 00:27:09,240
يتحدث الانجليزية. نعم فايز؟
448
00:27:09,800 --> 00:27:11,120
شرحت ما سيحدث.
449
00:27:11,960 --> 00:27:12,920
يوافق.
450
00:27:13,000 --> 00:27:16,040
مجرد مكان للإقامة لليلة.
الحد الأقصى يومين إلى ثلاثة أيام.
451
00:27:16,360 --> 00:27:17,920
في الواقع، حتى أقل.
452
00:27:18,400 --> 00:27:20,480
الناس هنا في حيرة تماما.
453
00:27:20,680 --> 00:27:21,520
مرحبًا!
454
00:27:22,240 --> 00:27:25,160
- جيم، هل يفهمني على الإطلاق؟
- أفهم.
455
00:27:25,240 --> 00:27:26,200
- نعم؟
- نعم.
456
00:27:26,760 --> 00:27:28,120
وأخيرا والدتك.
457
00:27:29,360 --> 00:27:32,600
إسمع، نحن نتسكع هنا
حتى نبيع كل شيء.
458
00:27:33,120 --> 00:27:34,000
ومن ثم سنقوم ببنائه.
459
00:27:35,280 --> 00:27:37,520
- أنت تدفع ثمن الليل.
- انظر هنا.
460
00:27:37,720 --> 00:27:38,720
سأدفع.
461
00:27:39,120 --> 00:27:40,080
دفعها إلى الأمام.
462
00:27:42,560 --> 00:27:43,400
لديه المسمار فضفاضة؟
463
00:27:44,640 --> 00:27:46,000
هل هو غير مناسب الآن؟
464
00:27:46,080 --> 00:27:48,440
-هل تدفعينه؟
- فايز لا يستخدمه.
465
00:27:48,760 --> 00:27:49,960
- ألا يؤلمك؟
- لا.
466
00:27:50,280 --> 00:27:53,080
- فما هو هذا الرأي إذن؟
- انه جائع حقا.
467
00:27:53,680 --> 00:27:55,080
لا يوجد شيء للأكل.
468
00:27:56,240 --> 00:27:59,320
- ادفع بعض المبلغ الآن.
- لا، لا يعمل بهذه الطريقة.
469
00:27:59,560 --> 00:28:00,720
فقط عندما أغادر.
470
00:28:01,240 --> 00:28:04,360
وليس كلمة لأحد أننا هنا.
هل تسمع؟ لا احد.
471
00:28:04,600 --> 00:28:05,520
هل تفهم؟
472
00:28:06,240 --> 00:28:07,480
- نعم.
- بخير.
473
00:28:08,800 --> 00:28:09,640
يذهب.
474
00:28:09,720 --> 00:28:11,120
الذهاب إلى هناك لبعض الشاي.
475
00:28:18,520 --> 00:28:21,320
- كيف يتم الإبلاغ عن وجود منتج؟
- سوف يكتشفون ذلك.
476
00:28:22,080 --> 00:28:23,200
- هل سيكتشفون ذلك؟
- نعم.
477
00:28:23,520 --> 00:28:24,760
سوف يكتشفون ذلك، هذا هو.
478
00:28:26,720 --> 00:28:27,800
الأوغاد سخيف!
479
00:28:29,160 --> 00:28:31,480
اذهبوا إلى بيوتكم أيها الأوغاد! الأحمق!
480
00:28:31,720 --> 00:28:34,040
إنه أمر مضحك، وسوف يأخذون البضائع.
481
00:28:36,480 --> 00:28:37,720
مضحك، أليس كذلك؟
482
00:28:39,520 --> 00:28:42,000
- أين الدفع هنا؟
- في الطابق السفلي، يا صديقي.
483
00:28:58,800 --> 00:28:59,800
آسف.
484
00:28:59,880 --> 00:29:01,160
لقد سمعت ضجيجا للتو.
485
00:29:04,280 --> 00:29:08,000
- وفي الطريق كان هناك شرطي متنكر.
- تمت رؤيته في المحطة.
486
00:29:08,600 --> 00:29:09,560
وأين ذهب؟
487
00:29:10,040 --> 00:29:12,800
لقد تحدثت مع الصبي هنا.
488
00:29:13,160 --> 00:29:15,320
ولا يحمل أحد معهم شيئاً.
489
00:29:15,400 --> 00:29:18,800
لقد أخبرت الجميع، لكن عندما تصل البضاعة
ستكون هناك مشاكل.
490
00:29:19,040 --> 00:29:20,480
لقد انتهيت من هذا في الوقت الحالي.
491
00:29:20,800 --> 00:29:23,080
التاجر يتطلب إيداع. عشر قطع.
492
00:29:23,920 --> 00:29:26,440
- وماذا في ذلك؟
- وتحتاج إلى الحصول عليها.
493
00:29:26,640 --> 00:29:29,240
- ماذا؟
- هيا جهز نفسك .
494
00:29:29,320 --> 00:29:31,480
ماذا تفعل؟ هل تعتقد أنني لا تسخير؟
495
00:29:31,560 --> 00:29:34,680
(دريس)، أحضر عشر قطع.
أيا كان.
496
00:29:36,680 --> 00:29:39,040
- لماذا بحق الجحيم هو يركض إليه؟
- اسكت.
497
00:29:39,520 --> 00:29:40,840
هذا الأحمق مزعج.
498
00:29:43,680 --> 00:29:45,240
لماذا تتجمعين أمامه؟
499
00:30:01,360 --> 00:30:02,320
هذا أنا.
500
00:30:02,560 --> 00:30:04,680
هل أنت مجنون؟ اخرج.
501
00:30:04,760 --> 00:30:05,800
أنا مستلقي في الحمام.
502
00:30:05,880 --> 00:30:10,680
تم تصنيف مقالتي على أنها الأفضل في فئتها.
يمكنني الذهاب إلى الجامعة لدراسة التاريخ.
503
00:30:11,200 --> 00:30:14,760
فقط إذا لم ينجح الأمر مع موسيقى الراب.
مغني الراب يكسبون المزيد من المال
504
00:30:14,840 --> 00:30:16,080
ليس مثل المؤرخين.
505
00:30:16,160 --> 00:30:19,280
حسنًا، الأمر ليس مملًا بعد.
ماذا تعرف عن حركة الإصلاح؟
506
00:30:19,360 --> 00:30:20,760
اسمع، أعطني قسطا من الراحة.
507
00:30:20,840 --> 00:30:24,040
لدي مقال فقط
حول هنري الثامن والإصلاح.
508
00:30:24,920 --> 00:30:28,040
كان الملك هنري الثامن رجلاً سمينًا
وكان لديه ست زوجات.
509
00:30:28,120 --> 00:30:29,240
لقد قطع رؤوس الجميع.
510
00:30:29,640 --> 00:30:32,040
كتابتي أفضل من كتابات إتز.
511
00:30:32,120 --> 00:30:35,480
- لماذا تقول هذا؟
- أنت سعيد بنجاحاتي.
512
00:30:37,720 --> 00:30:38,840
ستيفان، ما هو الخطأ؟
513
00:30:41,240 --> 00:30:43,360
- لا شئ.
- ستيف، لا تكذب علي.
514
00:30:48,720 --> 00:30:49,760
إيتس وأنا.
515
00:30:50,840 --> 00:30:51,960
لقد تغيبنا عن المدرسة.
516
00:30:52,440 --> 00:30:54,640
ولهذا السبب اتصلوا بي اليوم.
517
00:30:54,840 --> 00:30:56,000
لم أجب أبدا.
518
00:30:56,080 --> 00:30:57,960
تم طرد والدة إيتس من العمل.
519
00:30:58,280 --> 00:31:01,200
لقد جاؤوا من مكتب الهجرة.
ويتم طردهم خارج البلاد.
520
00:31:01,280 --> 00:31:03,360
وما علاقة هذا بغيابك؟
521
00:31:03,440 --> 00:31:05,880
قررت أنا وإيتس أن نبدأ عملاً تجاريًا.
522
00:31:06,560 --> 00:31:08,760
جمع المال لها. بالنسبة للسكن، هذا كل شيء.
523
00:31:09,440 --> 00:31:11,840
قررنا بيع البرغر في المدرسة.
524
00:31:11,920 --> 00:31:13,680
- البرغر؟
- نعم. بالجنيه.
525
00:31:15,520 --> 00:31:20,640
حتى لا أتغيب عن المدرسة بعد الآن
ولحقت بكل ما فاتني اليوم.
526
00:31:23,080 --> 00:31:25,560
- أي نوع من تيلي؟
- هذا ليس من شأنك. اخرج!
527
00:31:26,600 --> 00:31:27,960
- خرجت.
- حسنا، ماذا تفعل؟
528
00:31:28,040 --> 00:31:29,280
خرج بسرعة!
529
00:31:35,040 --> 00:31:35,880
مرحبًا.
530
00:31:39,680 --> 00:31:40,520
من هذا؟
531
00:31:43,760 --> 00:31:45,040
أسأل من هذا؟
532
00:31:53,960 --> 00:31:55,040
كيف هو غدائك؟
533
00:31:59,400 --> 00:32:00,880
أحضرت لك شيئا.
534
00:32:01,600 --> 00:32:03,520
لي؟ هل أحضرت لي شيئا؟
535
00:32:04,120 --> 00:32:05,200
أغمض عينيك.
536
00:32:07,720 --> 00:32:08,680
ماذا هناك؟
537
00:32:08,760 --> 00:32:10,800
أغمض عينيك. إنها مفاجأة.
538
00:32:12,120 --> 00:32:13,080
نعم.
539
00:32:21,680 --> 00:32:23,560
هذا كل شيء، يمكنك فتحه.
540
00:32:27,000 --> 00:32:27,920
ما هذا؟
541
00:32:28,600 --> 00:32:29,640
مال.
542
00:32:29,880 --> 00:32:31,880
أرى. لكن من أين حصلت عليهم؟
543
00:32:32,080 --> 00:32:34,280
أنا وستيف قمنا ببيع البرغر.
544
00:32:34,960 --> 00:32:37,840
لقد صنعوها وباعوها بأنفسهم. هذا هو الربح.
545
00:32:42,760 --> 00:32:44,200
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
546
00:32:52,920 --> 00:32:55,960
يستمع. لا داعي للقلق.
547
00:32:57,720 --> 00:32:59,240
سأكون هناك دائما.
548
00:33:00,880 --> 00:33:02,800
- أنت تعرف؟
- أنا أعرف.
549
00:33:22,120 --> 00:33:23,360
- مرحبًا.
- كيف هي الحياة؟
550
00:33:24,120 --> 00:33:27,440
- بخير.
- قال دريس أنك بحاجة إلى عشر قطع.
551
00:33:28,400 --> 00:33:31,080
- ولديك منهم؟
- لا، ليس معي.
552
00:33:31,560 --> 00:33:32,800
إنها تعرف أين يمكن الحصول عليها.
553
00:33:35,160 --> 00:33:37,160
امرأة تعيش في مكان قريب.
554
00:33:37,240 --> 00:33:40,120
ليس في سمرهوس، ولكن بجانب الكومن.
555
00:33:40,320 --> 00:33:42,680
ولديها الكثير من المال.
556
00:33:43,560 --> 00:33:45,600
- و؟
- لديها بعض الذهب هناك، هذا وذاك.
557
00:33:45,880 --> 00:33:47,000
يحتفظ بكل شيء في المنزل.
558
00:33:47,800 --> 00:33:50,040
خمن ماذا، إنها بعيدة الآن.
559
00:33:50,120 --> 00:33:52,280
يستريح في مكان ما في جنوب فرنسا.
560
00:33:53,040 --> 00:33:54,360
من آخر يعيش في المنزل؟
561
00:33:55,120 --> 00:33:57,640
ابنتها.
لكنها الآن معها في فرنسا.
562
00:33:58,560 --> 00:34:00,000
- وزوجك؟
- لا.
563
00:34:00,080 --> 00:34:03,960
لقد طردته بعيدًا العام الماضي.
يبدو أنه لا يضاهيها.
564
00:34:06,800 --> 00:34:09,000
بالتأكيد المنزل معلق بجهاز إنذار.
565
00:34:09,480 --> 00:34:13,400
إنها بشكل عام مصاصة غير عملية.
إنه لا يعرف كيفية تشغيل غسالة الصحون.
566
00:34:13,560 --> 00:34:16,200
لقد أغلقت الإشارة منذ وقت طويل.
567
00:34:17,040 --> 00:34:19,320
لقد عذبت الجميع بمكالمات كاذبة.
568
00:34:19,880 --> 00:34:23,160
يوجد قنفذ حجري عند المدخل.
نوع من الديكور.
569
00:34:23,400 --> 00:34:24,520
هناك مفاتيح تحتها.
570
00:34:25,240 --> 00:34:26,960
ليس عليك حتى اقتحامها.
571
00:34:29,800 --> 00:34:30,640
بالتأكيد؟
572
00:34:30,880 --> 00:34:32,000
- نعم.
- بدون سوق.
573
00:34:36,280 --> 00:34:37,280
كيف تعرفها؟
574
00:34:38,920 --> 00:34:40,000
من شيلي.
575
00:34:41,240 --> 00:34:43,480
تقوم بتقليم أظافرها وتجعلها جميلة.
576
00:34:46,840 --> 00:34:47,680
نعم.
577
00:34:48,680 --> 00:34:49,520
واضح.
578
00:34:53,640 --> 00:34:54,800
هذا كل الحق؟
579
00:34:58,760 --> 00:35:00,120
حتى أنني تناولت بعض الشاي.
580
00:35:08,680 --> 00:35:09,520
اللعنة عليه.
581
00:35:21,360 --> 00:35:22,440
اسمع يا دريس.
582
00:35:25,160 --> 00:35:27,720
خذ السيارة واصطحبني.
583
00:35:33,200 --> 00:35:34,200
أتعلم؟
584
00:35:36,280 --> 00:35:38,440
لم أقم بهدم منزل من قبل.
585
00:35:40,800 --> 00:35:42,840
إذا مر أحد فجأة، فاكتب.
586
00:35:43,560 --> 00:35:44,520
حسنًا يا أخي.
587
00:36:44,440 --> 00:36:45,280
لا.
588
00:36:50,840 --> 00:36:53,280
هذا تشوسر لم يعد يزعجني بعد الآن.
589
00:36:54,640 --> 00:36:56,480
تعال هنا، دعونا نفعل ذلك معا.
590
00:36:57,280 --> 00:36:58,640
ثم سنشاهد فيلما.
591
00:36:58,720 --> 00:37:02,480
بالتأكيد لن يتم إشعال النار فينا.
إذا بقيت الليلة، سنقوم بتنظيفه في الصباح.
592
00:37:02,720 --> 00:37:04,880
أتعلم؟ سأدعو الآخرين أيضًا.
593
00:37:05,320 --> 00:37:06,600
نعم، ثم الفيلم.
594
00:37:06,840 --> 00:37:09,160
إحضار الفشار والمشروبات الكحولية.
أمي بعيدة.
595
00:37:17,760 --> 00:37:19,240
يبدو أن هناك شخص ما في المنزل.
596
00:37:25,080 --> 00:37:26,520
أنا أتصل بالشرطة!
597
00:37:32,200 --> 00:37:34,720
يا أخي ماذا قلت لك؟
أكتب إذا...
598
00:37:38,600 --> 00:37:39,440
ماذا تفعل؟
599
00:37:40,120 --> 00:37:40,960
يجف!
600
00:37:41,720 --> 00:37:42,560
هراء!
601
00:37:46,080 --> 00:37:47,120
هيا أخي.
602
00:37:47,600 --> 00:37:48,560
دعونا.
603
00:37:49,040 --> 00:37:49,880
والدتك!
604
00:37:52,160 --> 00:37:53,000
ما أخبارك؟
605
00:37:53,600 --> 00:37:54,560
يا للقرف.
606
00:38:24,200 --> 00:38:27,320
- بهذه الطريقة سيعرف الجميع أن البضاعة وصلت.
- لطيف - جيد.
607
00:38:29,960 --> 00:38:31,800
قف. أريد أيضا.
608
00:38:32,400 --> 00:38:33,680
هيا، أشعل النار فيه.
609
00:38:34,560 --> 00:38:36,480
- ماذا تفعل؟
- أسرع.
610
00:38:36,720 --> 00:38:37,840
هراء!
611
00:38:42,520 --> 00:38:44,080
سأقتلكما الآن.
612
00:38:44,160 --> 00:38:45,320
هل كانوا يستهدفونني؟
613
00:38:47,000 --> 00:38:47,920
احمق غبي.
614
00:38:49,640 --> 00:38:50,880
اللقيط الصغير!
615
00:38:50,960 --> 00:38:52,880
حسنا، مجرد مزاح! أنت أخي.
616
00:39:04,280 --> 00:39:06,720
مرحبًا. أحتاج لرؤية المريض.
617
00:39:08,440 --> 00:39:10,400
- قالوا أنها كانت هنا.
- اسم؟
618
00:39:10,840 --> 00:39:12,320
تيلي. تيلي بيترز.
619
00:39:13,560 --> 00:39:15,960
تيلي بيترز هو الآن طبيب.
620
00:39:16,040 --> 00:39:18,480
سوف تنتهي قريبا. انتظر دقيقة.
621
00:39:18,760 --> 00:39:19,840
اجلس الآن.
622
00:39:48,640 --> 00:39:49,480
إنها هنا.
623
00:39:50,080 --> 00:39:50,920
شكرًا لك.
624
00:40:03,240 --> 00:40:04,720
تيلي
625
00:40:09,560 --> 00:40:10,400
من أنت؟
626
00:40:13,080 --> 00:40:14,160
أنا والد تيلي.
627
00:40:19,720 --> 00:40:21,000
لديها تلف في الدماغ.
628
00:40:22,760 --> 00:40:23,760
فتاة فقيرة.
629
00:40:26,720 --> 00:40:27,720
هذا ما قاله الطبيب.
630
00:40:32,440 --> 00:40:35,680
طفلي. إنها كل ما أملك.
631
00:40:38,560 --> 00:40:40,000
أنا لا أعرف شيئا عنك.
632
00:40:42,680 --> 00:40:44,440
وأنا لا أريد أن أعرف، في الواقع.
633
00:40:45,880 --> 00:40:50,400
من الجيد أنك أتيت. ربما ستفهم
ماذا يحدث للأبرياء
634
00:40:50,480 --> 00:40:54,920
بسبب أشخاص مثلك. لأنك
وقرر أصدقاؤك كسب المال.
635
00:41:06,520 --> 00:41:07,520
ولا تعود.
636
00:41:54,160 --> 00:41:55,000
كيف الحال؟
637
00:41:55,080 --> 00:41:55,920
طلب.
638
00:42:06,600 --> 00:42:07,520
شكرًا لك.
639
00:42:56,640 --> 00:42:58,000
آسف للضغط عليك.
640
00:42:58,840 --> 00:42:59,680
لا شئ.
641
00:43:02,200 --> 00:43:04,640
عندما كنت في السجن،
أنت لم تنساني.
642
00:43:05,280 --> 00:43:06,280
احترامي يا اخي
643
00:43:07,400 --> 00:43:10,280
تعال.
كما أنت لي كذلك أنا بالنسبة لك يا أخي.
644
00:43:12,480 --> 00:43:13,320
كيف حال أمي؟
645
00:43:14,480 --> 00:43:15,320
ماتت.
646
00:43:17,000 --> 00:43:17,840
ماذا؟
647
00:43:18,840 --> 00:43:19,680
ماتت.
648
00:43:20,760 --> 00:43:21,680
كيف ماتت؟
649
00:43:22,440 --> 00:43:24,520
اخي لماذا لم تخبرني
650
00:43:25,520 --> 00:43:27,040
لا أعتقد أنك تريد أن تعرف.
651
00:43:29,600 --> 00:43:32,320
بحق الجحيم؟ ماذا حدث لها؟
652
00:43:32,840 --> 00:43:35,080
خرجت للنزهة مع زوجها.
653
00:43:35,280 --> 00:43:38,640
بدأ المطر يهطل، فتجمدوا،
رجعت وشغلت الفرن
654
00:43:40,920 --> 00:43:42,440
- فرن؟
- نعم.
655
00:43:44,040 --> 00:43:44,880
وماذا في ذلك؟
656
00:43:45,320 --> 00:43:46,400
لقد أرادوا الاحماء.
657
00:43:47,600 --> 00:43:49,200
جيس، أنا لا أفهم ذلك.
658
00:43:50,520 --> 00:43:52,120
لماذا لم تشعل الموقد؟
659
00:43:52,200 --> 00:43:55,520
الموقد كهربائي،
والفرن غاز .
660
00:43:56,640 --> 00:43:57,960
لم يكن هناك كهرباء.
661
00:43:58,240 --> 00:44:00,120
وكان الفرن يعمل.
662
00:44:00,520 --> 00:44:02,520
لا، تم إيقاف الغاز. لا.
663
00:44:02,600 --> 00:44:04,600
إلى الجحيم معها. ماذا حدث لأمي؟
664
00:44:05,560 --> 00:44:09,440
على أية حال، قاموا بتشغيل الفرن -
دفئ قدميك ثم رجم.
665
00:44:09,960 --> 00:44:12,160
لقد نمنا وأحرقت أقدامنا.
666
00:44:15,240 --> 00:44:16,960
وهكذا ماتت؟
667
00:44:17,360 --> 00:44:22,440
لا، لم تموت مباشرة من هذا.
ماتت في المستشفى من الإنتان.
668
00:44:22,800 --> 00:44:24,800
أصيبت بتسمم في الدم.
669
00:44:25,160 --> 00:44:28,440
تحولت ساقي إلى اللون الأخضر. ولهذا السبب ماتت.
670
00:44:28,920 --> 00:44:32,080
ونجا زوجها. رأيته في اليوم الآخر.
671
00:44:32,760 --> 00:44:35,040
لقد قطعوا ساقه، وهو الآن على عكازين.
672
00:44:35,520 --> 00:44:36,480
صعبة، باختصار.
673
00:44:39,160 --> 00:44:41,360
جيس، هذا الأمر برمته مظلم تمامًا.
674
00:44:42,560 --> 00:44:43,640
هذا صحيح.
675
00:44:45,520 --> 00:44:47,200
أي نوع من الحياة هذا؟
676
00:44:57,120 --> 00:44:58,720
ماذا تريد في الحياة؟
677
00:45:00,320 --> 00:45:01,760
- أيا كان.
- إطلاقا؟
678
00:45:01,840 --> 00:45:03,920
أن تفعل أو أن يكون، ماذا سيكون؟
679
00:45:05,480 --> 00:45:08,280
أود القوة العظمى
مثل الرجل العنكبوت.
680
00:45:08,560 --> 00:45:11,200
اللعنة، هذا ليس كل شيء. أي نوع من رياض الأطفال؟
ليست قوة عظمى.
681
00:45:11,280 --> 00:45:14,720
شيء من الحياة الحقيقية
ما يمكن الحصول عليه في الواقع.
682
00:45:15,720 --> 00:45:17,880
ثم انتقل إلى مباراة أرسنال،
683
00:45:17,960 --> 00:45:21,920
لأن هذا هو الفريق الأكثر روعة
في جميع أنحاء الدوري الممتاز.
684
00:45:27,280 --> 00:45:29,360
- الذهاب إلى مباراة ارسنال؟
- نعم.
685
00:45:30,200 --> 00:45:31,200
حسنا، انها مغطاة.
686
00:45:32,440 --> 00:45:33,840
- لا.
- نعم.
687
00:45:34,000 --> 00:45:36,040
رائع. شكرًا لك.
688
00:45:36,120 --> 00:45:39,600
عندما ننتهي،
سآخذك إلى مباراة أرسنال.
689
00:45:40,120 --> 00:45:41,720
فصل.
690
00:45:42,600 --> 00:45:43,960
هذا رائع يا أخي.
691
00:45:52,560 --> 00:45:55,520
- تحقق من جيم. ربما هذا ما نحتاجه.
- بخير.
692
00:45:57,240 --> 00:46:00,600
إسمع، أنا فقط أريد مكاناً
في الصف الأول، مباشرة على الحافة.
693
00:46:00,920 --> 00:46:02,000
خلف المدرب مباشرة .
694
00:46:03,080 --> 00:46:03,920
الحنق.
695
00:46:19,360 --> 00:46:20,320
هيا، جربه.
696
00:46:20,720 --> 00:46:21,560
ينظر.
697
00:46:27,120 --> 00:46:29,840
- لقد قطعته...
- لقد كانت معالجة.
698
00:46:30,960 --> 00:46:31,800
مثله.
699
00:46:33,400 --> 00:46:35,600
- أنت محظوظ.
- هنا، الآن أنت.
700
00:46:35,920 --> 00:46:37,800
قم بالتحويل. تمرير للمس.
701
00:46:37,960 --> 00:46:39,480
ليس لدي أحد لأعطيه الكرة.
702
00:46:40,280 --> 00:46:41,920
رأى؟ هذا اعتراض.
703
00:46:42,080 --> 00:46:42,920
لا شئ.
704
00:46:43,040 --> 00:46:44,000
يتعلم.
705
00:46:44,400 --> 00:46:47,200
هذا هو الاختيار. الرهان الآن.
706
00:46:48,040 --> 00:46:49,000
نعم، هيا.
707
00:46:53,640 --> 00:46:56,160
رمي من خارج. كانت هناك ركلة حرة.
708
00:48:29,960 --> 00:48:31,880
ترجمة الترجمة: فاديم ايفانكوف