1
00:00:02,000 --> 00:00:03,180
¡Vamos, hombre!
¡No tengo todo el día!
2
00:00:03,216 --> 00:00:06,326
Ese camión no va a
descargarse solo!
3
00:00:06,660 --> 00:00:08,500
¡Vamos! ¡Mueve tu trasero perezoso!
4
00:00:08,830 --> 00:00:10,370
¿Quieres que la gente piense?
¿Tengo un hermano vago? ¿Eh?
5
00:00:13,100 --> 00:00:15,130
Ah. Déjame ayudarte aquí.
6
00:00:15,166 --> 00:00:17,826
[gruñidos]
Mmmm.
7
00:00:19,830 --> 00:00:20,280
Lo hice, hermano mayor.
8
00:00:20,316 --> 00:00:23,496
Descargué todo el camión.
9
00:00:23,830 --> 00:00:24,300
Ese es un buen hombre.
10
00:00:24,333 --> 00:00:27,003
Oye, ¿lo arreglaste?
¿Ese neumático pinchado también?
11
00:00:27,330 --> 00:00:29,250
Está bien. Buen chico.
Me encanta eso de ti.
12
00:00:29,283 --> 00:00:33,663
Oye, aquí tienes.
Toma esta barra de chocolate. es
gratis.
13
00:00:34,660 --> 00:00:36,160
Toma un cinco.
14
00:00:36,500 --> 00:00:37,170
¿No se enojará Shawn?
15
00:00:37,200 --> 00:00:39,180
Ey, mira, lo que Shawn no sabe.
16
00:00:39,216 --> 00:00:40,316
no le hará daño. ¿Bueno?
17
00:00:40,350 --> 00:00:43,150
Además, cuando trabajas duro
como tu y yo
18
00:00:43,183 --> 00:00:45,323
Mereces darte un capricho
a algo.
19
00:00:45,350 --> 00:00:48,120
Bueno. Se acabó el tiempo de descanso.
20
00:00:48,150 --> 00:00:50,180
Mira esa mami astuta
justo ahí?
21
00:00:50,216 --> 00:00:52,496
quiero que vayas a decirle
lo que te dije
22
00:00:52,830 --> 00:00:53,200
para decirle a todas las bellas damas.
23
00:00:53,233 --> 00:00:54,383
Seguir. Consigue tu [ininteligible]
24
00:00:55,160 --> 00:00:57,160
Obtenga el [ininteligible],
obtener el [ininteligible]. Sí.
25
00:00:57,500 --> 00:00:59,250
Eso es lo que estoy diciendo.
26
00:00:59,283 --> 00:01:01,003
Hola, Shawn.
27
00:01:01,330 --> 00:01:02,330
¿Hola! Qué tal?
¿Por qué caminas así?
28
00:01:02,366 --> 00:01:05,126
¿Tus zapatos son demasiado pequeños?
29
00:01:05,166 --> 00:01:06,246
- ¿Qué pasa, Marl?
- ¿Qué pasa, B?
30
00:01:06,283 --> 00:01:08,103
- ¿Qué está sucediendo?
- Escalofriante, hombre.
31
00:01:08,133 --> 00:01:10,253
Ey, este hermanito
programa
está funcionando muy bien.
32
00:01:10,283 --> 00:01:12,663
Mira todo el trabajo que hice.
33
00:01:12,100 --> 00:01:15,220
Marlon, se supone que esto es
un programa Ayuda al hermano.
34
00:01:15,250 --> 00:01:18,120
Sí, y soy un hermano
y él me está ayudando.
35
00:01:18,150 --> 00:01:21,330
Sí, bueno, se parece más a
lo estás echando.
36
00:01:21,660 --> 00:01:23,120
Crías a tu hermano pequeño
la forma en que quieres criarlo.
37
00:01:23,150 --> 00:01:25,220
- Y yo levantaré el mío
camino..
- Está bien, está bien. Bien.
38
00:01:25,250 --> 00:01:26,270
- Gracias.
- Haz lo que quieras.
39
00:01:26,300 --> 00:01:28,000
Sólo estoy tratando de ayudarte.
40
00:01:28,330 --> 00:01:29,270
solo estoy diciendo
tienes que tener cuidado con
niños.
41
00:01:29,300 --> 00:01:31,160
Muy bien, hablador.
42
00:01:31,500 --> 00:01:32,170
Tienes que enseñarles cosas
que pueden usar
43
00:01:32,200 --> 00:01:34,100
más adelante en la vida,
y no cosas como
44
00:01:34,133 --> 00:01:36,353
cómo hacer un par de cajones
durar un mes.
45
00:01:36,383 --> 00:01:39,103
Oye, oye, te lo haré saber
ese pequeño consejo
46
00:01:39,133 --> 00:01:40,253
me ayudó a pasar todo un verano.
47
00:01:40,283 --> 00:01:42,253
Vaya, hombre. Eres repugnante.
48
00:01:42,283 --> 00:01:44,333
Ey, mira, voy a enseñar
ese niño pequeño
49
00:01:44,660 --> 00:01:47,130
todo lo que necesita saber,
Confía en mí, ¿vale?
50
00:01:47,166 --> 00:01:49,126
¿Enviaste a ese niño?
¿Quieres hablar conmigo?
51
00:01:49,166 --> 00:01:51,176
Oh sí. Seguro que sí.
52
00:01:51,216 --> 00:01:54,656
¿Él te dijo?
lo que le digo que diga
¿tú?
53
00:01:54,100 --> 00:01:55,380
Sí, lo hizo.
54
00:01:58,830 --> 00:01:59,350
¿Te dijo
Yo...yo pagaré
¿tú?
55
00:01:59,383 --> 00:02:01,503
[jadeos]
56
00:02:02,200 --> 00:02:04,120
¿Te dijo
me gusta ser
abofeteado?
57
00:02:04,150 --> 00:02:05,120
[jadeos]
58
00:02:05,150 --> 00:02:07,220
¡Ay! ¡No los bebés!
59
00:02:07,250 --> 00:02:09,200
Oye, ¿qué pasa, mamá?
60
00:02:09,233 --> 00:02:10,253
¡No!
61
00:02:11,216 --> 00:02:13,116
Mi cara.
62
00:02:13,150 --> 00:02:15,130
[tema musical]
63
00:02:16,250 --> 00:02:18,660
♪ Somos hermanos ♪
64
00:02:18,100 --> 00:02:21,280
♪ Estamos felices y estamos cantando.
y somos de color ♪
65
00:02:22,350 --> 00:02:24,350
♪ Choca esos cinco ♪♪
66
00:02:24,383 --> 00:02:28,183
(masculino
'Muy bien, corte e imprima.
Hermosos muchachos. Dinamita.'
67
00:02:33,166 --> 00:02:35,276
[música alegre]
68
00:02:56,166 --> 00:02:57,226
(Marlón)
'Mira, Walter, bueno, tú
escuchar'
69
00:02:57,266 --> 00:02:59,096
a tu hermano mayor
en esto, ¿vale?
70
00:02:59,133 --> 00:03:01,373
Solo hay algunas cosas
que crecerás para aprender
71
00:03:02,000 --> 00:03:03,170
con madurez y edad.
72
00:03:03,200 --> 00:03:06,660
Sólo confía en mí
cuando te digo esto.
73
00:03:06,100 --> 00:03:08,300
Batman puede vencer a Superman.
74
00:03:08,333 --> 00:03:10,223
Él simplemente lo agarraría por eso
pequeño rizo y darle una paliza
75
00:03:10,250 --> 00:03:13,280
y luego llama a Robin. ¡Coo-coo!
Y simplemente saltarían.
76
00:03:13,316 --> 00:03:15,096
Además, consiguió el coche volador.
77
00:03:15,133 --> 00:03:16,353
Puede vencer a Superman, créeme.
78
00:03:16,383 --> 00:03:18,333
- Hombre, no, no puede.
- Sí, puede.
79
00:03:18,366 --> 00:03:20,316
- No, no puede, no, él.
no puedo.
- Sí, puede. Sí, puede.
80
00:03:20,350 --> 00:03:22,350
Sí, puede. Sí, puede.
Ca-ca-ca-ca-can.
81
00:03:22,383 --> 00:03:24,503
[sopla frambuesa]
82
00:03:24,830 --> 00:03:25,120
Perdiste. Yo gané.
83
00:03:25,150 --> 00:03:27,180
[parloteo]
84
00:03:27,216 --> 00:03:29,496
-Marlón.
- ¿Eh?
85
00:03:29,830 --> 00:03:31,350
No puedes alimentar a un niño
helado para el desayuno.
86
00:03:31,383 --> 00:03:34,253
Shawn, ¿qué luzco, estúpido?
87
00:03:34,283 --> 00:03:37,203
Le di de comer pop rock
para el desayuno.
88
00:03:37,233 --> 00:03:38,383
Ese es el almuerzo.
89
00:03:40,830 --> 00:03:42,170
- Mudo.
- ¿Sabes qué, hermano mayor?
90
00:03:42,200 --> 00:03:44,830
¿Qué es eso, hermanito?
91
00:03:44,116 --> 00:03:45,266
Te amo.
92
00:03:45,300 --> 00:03:48,320
Yo también te amo, hombre.
93
00:03:48,350 --> 00:03:50,220
Ahora, recupera tu pequeño trasero.
en la habitación
94
00:03:50,250 --> 00:03:52,380
y pon esa segunda capa
de pintura en las paredes. Ir
adelante.
95
00:03:53,160 --> 00:03:55,200
Oye, hombrecito, ¿sabes?
si fueras a una fábrica de explotación
96
00:03:55,233 --> 00:03:58,003
Te pagarían mucho más dinero.
97
00:03:59,830 --> 00:04:01,250
Bueno, tranquilo, amigo.
98
00:04:01,283 --> 00:04:04,333
Marlon, mira este desastre.
Mira este lugar.
99
00:04:04,660 --> 00:04:06,320
Parece que dispararon la apertura.
Escena de "Twister" aquí.
100
00:04:06,350 --> 00:04:08,300
Y esperando a una vaca
para pasar volando.
101
00:04:08,333 --> 00:04:11,153
- Ja ja. Abucheo..
- Hoo.
102
00:04:11,183 --> 00:04:13,003
No es gracioso, hombre.
Endereza este lugar.
103
00:04:13,330 --> 00:04:15,300
quiero hacer un buen primero
impresión en el pequeño Jimmy.
104
00:04:15,333 --> 00:04:17,253
¿Pequeño Jimmy? ¿Quién es ese?
105
00:04:17,283 --> 00:04:21,503
El es mi
el programa Ayuda a un hermano.
106
00:04:21,830 --> 00:04:24,000
Ah, claro. tu finalmente
Llamó a la señora,
¿eh?
107
00:04:24,330 --> 00:04:25,320
Bien. Ahora, me tendré
un hermano pequeño
108
00:04:25,350 --> 00:04:27,200
que aprecia
lo que hago por él.
109
00:04:27,233 --> 00:04:29,003
No importa lo que tengas.
110
00:04:29,330 --> 00:04:31,000
mi hermano va a girar
fuera
mucho mejor que el tuyo.
111
00:04:31,330 --> 00:04:32,270
- Bueno. Ya veremos. Ya veremos.
- Te lo garantizo. ¿Quieres apostar?
112
00:04:32,300 --> 00:04:34,000
Está bien. yo no he
Incluso lo conocí. Ya veremos.
113
00:04:34,330 --> 00:04:35,120
- ¿Qué?
- Ya veremos.
114
00:04:35,150 --> 00:04:37,130
Está bien. Asegúrate
Lo tengo todo.
115
00:04:37,166 --> 00:04:39,656
- Guante de béisbol. acción
figura.
- Sí. Sí.
116
00:04:39,100 --> 00:04:41,370
Fútbol americano. Bien. Jaja.
117
00:04:43,166 --> 00:04:46,166
Espero que tengas una caja
de Newports para acompañar eso.
118
00:04:48,500 --> 00:04:50,100
Eh, mira aquí, hermano,
estan disparando
119
00:04:50,133 --> 00:04:52,833
el súper azúcar
Comercial de Oso Crujiente
120
00:04:52,116 --> 00:04:54,226
um, calle arriba.
121
00:04:54,266 --> 00:04:55,376
...adiós.
122
00:04:56,383 --> 00:04:58,373
Soy el pequeño Jimmy.
123
00:04:59,000 --> 00:05:01,160
- ¿Eres el pequeño Jimmy?
- Sí.
124
00:05:01,500 --> 00:05:03,170
Pero mis muchachos me llaman J-Murder.
125
00:05:03,200 --> 00:05:06,200
Oh-ho-ho, ¿J-Asesinato?
Ese es un nombre dulce.
126
00:05:06,233 --> 00:05:08,333
Apuesto a que las chicas te llaman
Violencia, ¿eh?
127
00:05:10,500 --> 00:05:12,270
Oye, hombre, ¿dónde
¿Conseguirles músculos de cárcel?
128
00:05:12,300 --> 00:05:13,380
Celda.
129
00:05:16,133 --> 00:05:20,133
Uh...te ves mucho
más pequeño
en la imagen.
130
00:05:20,166 --> 00:05:22,496
¿Dónde está?
su trabajador social en?
131
00:05:22,830 --> 00:05:24,280
Ella viene.
Entonces, ¿qué vamos a ser?
haciendo?
132
00:05:24,316 --> 00:05:27,826
supongo que no quieres
ir
al zoológico de mascotas, ¿eh?
133
00:05:27,116 --> 00:05:29,196
No a menos que sea el nombre
de un club de striptease.
134
00:05:31,500 --> 00:05:32,250
Bueno, ¿qué quieres hacer?
135
00:05:32,283 --> 00:05:34,323
Hombre, acabo de pasar cuatro años
encerrado en un centro de menores
136
00:05:34,350 --> 00:05:37,220
rodeado de chicos,
¿Qué crees que quiero hacer?
137
00:05:37,250 --> 00:05:39,250
Voy a buscar el tablero de Scrabble.
138
00:05:41,000 --> 00:05:43,120
- 'Detener.'
- 'Ay, hombre.'
139
00:05:43,150 --> 00:05:44,330
Quiero conocer algunas azadas.
140
00:05:44,366 --> 00:05:47,176
chico lindo como tu
Debe tener algunos en cubierta.
141
00:05:47,216 --> 00:05:50,096
Um, ninguno que
probablemente
como tú.
142
00:05:53,283 --> 00:05:55,103
¿Quién es esta dama en esta foto?
143
00:05:55,133 --> 00:05:56,283
Oye, esa es mi mamá.
144
00:05:56,316 --> 00:05:59,656
Ella tiene un botín gordo.
145
00:05:59,100 --> 00:06:01,150
Eso no es ningún botín.
Ese es su cuello.
146
00:06:02,660 --> 00:06:03,380
Ella sigue siendo sexy.
147
00:06:06,100 --> 00:06:08,500
- Oye, hombre.
- ¿Qué pasó?
148
00:06:09,183 --> 00:06:11,123
Hola, lo siento, llego tarde.
149
00:06:11,150 --> 00:06:13,170
Soy Sandra Clemens.
Soy el social de Jimmy.
trabajador.
150
00:06:13,200 --> 00:06:14,370
Hola Jimmy.
151
00:06:17,160 --> 00:06:20,150
Ey, ellos son los nuevos Jordans
estas usando?
152
00:06:21,100 --> 00:06:23,230
Sí, señor, señor Hamhock.
153
00:06:23,266 --> 00:06:26,116
- Oye, voy a rockearlos.
- Bueno.
154
00:06:26,150 --> 00:06:27,130
donde el resto
de la ropa en?
155
00:06:27,166 --> 00:06:29,266
Uh, justo ahí en la habitación de Shawn.
156
00:06:32,660 --> 00:06:34,270
¿Qué diablos?
es el problema con
¿tú?
157
00:06:34,300 --> 00:06:36,330
tu el indicado
quién lo trajo, hombre.
158
00:06:36,660 --> 00:06:38,000
Mira, necesito hablar con
tu
sobre el pequeño Jimmy.
159
00:06:38,330 --> 00:06:41,000
Oh. Bueno, no puedo decirte
que feliz estoy
160
00:06:41,330 --> 00:06:42,270
que decidiste enfrentarte a él.
161
00:06:42,300 --> 00:06:44,660
Sabes, te sorprendería
162
00:06:44,100 --> 00:06:45,380
pero fue muy difícil
para ubicarlo.
163
00:06:46,160 --> 00:06:47,380
¿En realidad? Quieres decir que hay
no
una gran demanda
164
00:06:48,160 --> 00:06:51,830
por 300 libras
estudiante de séptimo grado en
¿libertad condicional?
165
00:06:52,160 --> 00:06:53,100
Deja de bromear.
166
00:06:53,133 --> 00:06:54,323
Bueno, sé que Jimmy parece rudo.
167
00:06:54,350 --> 00:06:57,230
pero, ya sabes, en el fondo
tiene muy buen corazón.
168
00:06:57,266 --> 00:07:00,266
[se burla]
Cuyo pecho
¿Se lo arrancó?
169
00:07:01,366 --> 00:07:03,996
Bueno, tengo que irme.
170
00:07:04,330 --> 00:07:05,250
Uh-uh, espera un minuto,
¿No me vas a dejar?
171
00:07:05,283 --> 00:07:08,003
algún tipo de arma tranquilizante
o algo?
172
00:07:08,330 --> 00:07:10,200
[música instrumental]
173
00:07:17,830 --> 00:07:19,230
[imita un avión]
174
00:07:21,330 --> 00:07:23,160
(Walter)
Haz el avión.
175
00:07:24,150 --> 00:07:25,330
A la izquierda del avión
Verás a Dee.
176
00:07:25,366 --> 00:07:28,116
A la derecha
Verás sus grandes pechos.
177
00:07:29,316 --> 00:07:31,296
Próxima parada, tackysville.
178
00:07:33,266 --> 00:07:36,116
¿Dónde están Shawn y Jimmy?
179
00:07:39,250 --> 00:07:41,270
[gruñidos]
180
00:07:52,150 --> 00:07:55,830
(Jimmy)
¿Cómo es que no estás haciendo
ruido de avion?
181
00:07:55,116 --> 00:07:58,496
¡May Day! ¡May Day!
¡El barco se está hundiendo!
182
00:08:01,216 --> 00:08:03,266
Shawn, no lo dejes
caminar sobre ti.
183
00:08:03,300 --> 00:08:06,120
Tienes que ser firme.
184
00:08:06,150 --> 00:08:08,220
- Hazme algo de almorzar, viejo.
- De inmediato.
185
00:08:08,250 --> 00:08:10,170
Mover.
186
00:08:11,350 --> 00:08:13,180
Lo siento, Dee.
187
00:08:14,316 --> 00:08:17,266
Supongo que con eso comienza mi dieta.
un día antes.
188
00:08:22,366 --> 00:08:24,996
Seguro que eres mucha mujer.
189
00:08:28,316 --> 00:08:30,326
Eres una mujer, ¿no?
190
00:08:32,100 --> 00:08:34,170
Será mejor que dejes de jugar.
191
00:08:35,200 --> 00:08:36,330
Bueno, tú también hueles bien.
192
00:08:36,366 --> 00:08:38,156
Oh. Mmm.
193
00:08:38,500 --> 00:08:39,220
¿Qué llevas puesto?
194
00:08:39,250 --> 00:08:40,370
Tocino.
195
00:08:45,200 --> 00:08:47,370
- Voy al baño.
- 'Bueno.'
196
00:08:48,000 --> 00:08:50,100
Que nadie toque nada.
197
00:08:50,133 --> 00:08:52,003
Mmmm.
198
00:08:54,100 --> 00:08:56,130
No lo hagas, grandes chuletas.
199
00:08:59,133 --> 00:09:01,833
Shawn, necesitas
dejar caer a ese tipo.
200
00:09:01,116 --> 00:09:04,246
Sí, hombre. No te preocupes, él
siempre consigue algún tipo de trabajo.
201
00:09:04,283 --> 00:09:07,833
Quiero decir que puede ser
Mueca por
McDonald's.
202
00:09:11,350 --> 00:09:14,120
Tranquilo, tío.
203
00:09:14,150 --> 00:09:17,270
Mira, no me voy a rendir
sobre Jimmy todavía, ¿vale?
204
00:09:17,300 --> 00:09:19,320
Está bien. tu lo haces
lo que quieres hacer.
205
00:09:19,350 --> 00:09:22,170
Voy a tomar mi pequeño
hermano
en una excursión.
206
00:09:22,200 --> 00:09:23,380
Oye, vamos, Walter.
207
00:09:24,160 --> 00:09:26,270
Vamos al peep show,
hermano. Ja ja.
208
00:09:28,200 --> 00:09:30,350
Shawn, ¿ahora qué estás?
vas a hacer con este tipo?
209
00:09:30,383 --> 00:09:32,353
No te preocupes, papá.
tengo un par de
ideas.
210
00:09:32,383 --> 00:09:35,233
Creo que todo lo que Jimmy necesita
es cierta responsabilidad.
211
00:09:35,266 --> 00:09:37,496
Podría darle un
trabajo
en el quiosco.
212
00:09:37,830 --> 00:09:38,830
¡Ah! Ahí tienes.
213
00:09:38,116 --> 00:09:39,246
Por muy grande que sea, puede llevar
214
00:09:39,283 --> 00:09:42,123
Todos los papeles en una sola carga.
215
00:09:42,150 --> 00:09:44,350
Sí, y cuando sus manos están
completo, mira, todos podemos saltar
el
216
00:09:44,383 --> 00:09:46,663
y darle una paliza en el culo!
217
00:09:46,100 --> 00:09:48,270
[charla ininteligible]
218
00:09:48,300 --> 00:09:50,120
Boo ba-ba-ba boo.
219
00:09:50,150 --> 00:09:52,270
¿Conoces esa gran cabeza?
él tiene, soy, soy un psiquiatra
eso..
220
00:09:52,300 --> 00:09:55,130
La cabeza será así.
¡Guau!
221
00:09:55,166 --> 00:09:57,316
Oh, hola, amigo.
222
00:09:57,350 --> 00:09:59,180
¿Quieres unas donas?
223
00:10:00,216 --> 00:10:02,196
(Shawn)
Eh...
224
00:10:02,233 --> 00:10:05,503
Mira, Jimmy.
necesitamos hablar,
hombre.
225
00:10:05,830 --> 00:10:06,330
Ahora, mira, tu social
trabajador
dijo eso
226
00:10:06,366 --> 00:10:09,496
parte de tu libertad condicional
era para que trabajaras.
227
00:10:09,830 --> 00:10:11,320
Ahora estoy pensando en
dando
Eres un trabajo en el quiosco.
228
00:10:11,350 --> 00:10:13,220
te voy a pagar
cinco dolares al
hora.
229
00:10:13,250 --> 00:10:15,200
Yo lo haría por diez.
230
00:10:15,233 --> 00:10:16,273
¿Diez?
231
00:10:16,300 --> 00:10:18,150
¿Sabes algo?
¿Sobre los periódicos?
232
00:10:18,183 --> 00:10:20,663
Lo sé si los remojas
en gasolina
233
00:10:20,100 --> 00:10:22,100
hacen un gran fuego.
234
00:10:24,660 --> 00:10:25,280
Diez son.
235
00:10:26,283 --> 00:10:28,163
Empieza mañana.
236
00:10:28,500 --> 00:10:30,100
[música instrumental]
237
00:10:30,133 --> 00:10:32,283
Muy bien Walter, te veré.
mañana, ¿vale?
238
00:10:32,316 --> 00:10:35,126
- Bueno, ¿puedo darme un caramelo?
¿barra?
- ¡Shh!
239
00:10:35,166 --> 00:10:37,276
Con Shawn allí,
él te hará pagar por ello.
240
00:10:37,316 --> 00:10:40,326
no te preocupes
Te robaré uno más tarde.
241
00:10:40,660 --> 00:10:42,300
Y toma un poco de chile pop
casa de tu madre.
242
00:10:42,333 --> 00:10:45,333
¿Por qué? No estoy enojado con mi mamá.
243
00:10:46,660 --> 00:10:47,150
Bueno, aquí
ve, ve a casa y úsalo
244
00:10:47,183 --> 00:10:49,323
como relaxo en las bolsas de pañales,
bien.
245
00:10:52,283 --> 00:10:54,163
- ¿Qué pasa, hombre?
- ¿Qué pasa, hombre?
246
00:10:54,500 --> 00:10:55,270
Amo-Amo a ese niño.
247
00:10:55,300 --> 00:10:56,380
Es tan lindo, hombre.
248
00:10:57,160 --> 00:10:58,150
¿Cómo está tu hermano pequeño?
249
00:10:58,183 --> 00:11:00,153
- En realidad le estaría yendo bien.
- ¿Ah, de verdad?
250
00:11:00,183 --> 00:11:02,233
Te dije todo lo que necesitaba
Había cierta responsabilidad.
251
00:11:02,266 --> 00:11:04,246
Creo que este trabajo
lo convirtió
alrededor.
252
00:11:04,283 --> 00:11:08,333
No, creo que Jenny de la
La floristería le dio la vuelta.
253
00:11:10,116 --> 00:11:12,346
- Mira eso.
- Mira eso.
254
00:11:12,383 --> 00:11:16,173
Sabes que es la tercera vez
¿Compró un libro hoy?
255
00:11:16,200 --> 00:11:17,350
¿Entonces? ¿Qué hay de malo en eso?
256
00:11:17,383 --> 00:11:19,373
Negra, no sabe leer.
257
00:11:21,333 --> 00:11:25,103
¡J-Dawg! ¡Aa-a-ah!
258
00:11:25,133 --> 00:11:26,373
Tu pequeño perro astuto.
259
00:11:27,000 --> 00:11:29,200
¿Conoces a esa chica que Jenny ha estado
Aquí todos los días de esta semana.
260
00:11:29,233 --> 00:11:33,103
Ahora, o le gustas
o está intentando identificarte.
261
00:11:33,133 --> 00:11:35,103
Ah, hombre, chica como
eso
no me quieres.
262
00:11:35,133 --> 00:11:37,373
Oye, ¿quién sabe? a ella le podría gustar
un hermano con dos strikes.
263
00:11:41,660 --> 00:11:42,130
Bueno, ella dijo
yo era el único
hermano
264
00:11:42,166 --> 00:11:43,166
ella sabe que tiene un trabajo.
265
00:11:43,200 --> 00:11:44,300
Oye, realmente
pensar
¿Le gusto?
266
00:11:44,333 --> 00:11:48,333
Psst. J, nunca lo hagas
Véndete corto, hombre.
267
00:11:48,660 --> 00:11:50,150
te lo dije
A las mujeres les encantan los matones.
268
00:11:50,183 --> 00:11:53,503
Y tienes tres de ellos.
269
00:11:53,830 --> 00:11:54,320
Ey, hombre, si yo fuera tú,
la próxima vez que la vea
270
00:11:54,350 --> 00:11:56,100
la invitaria a salir
al cine.
271
00:11:56,133 --> 00:11:57,133
- ¿Palabra?
- Sí.
272
00:11:57,166 --> 00:11:58,366
- Podría hacer eso.
- Está bien.
273
00:11:59,000 --> 00:12:01,150
- Buen cuidado.
- ¡Oh!
274
00:12:02,350 --> 00:12:04,150
Oye, Marlon, hombre,
tengo que ser
honesto.
275
00:12:04,183 --> 00:12:05,383
cuando yo por primera vez
empezó esto
programa
276
00:12:06,160 --> 00:12:08,300
Sólo lo hice para mostrarte
arriba,
pero ahora me siento como
277
00:12:08,333 --> 00:12:10,203
estoy empezando a hacer
una conexión con lo viejo
chico.
278
00:12:10,233 --> 00:12:12,663
Ahora, si puedo darle la vuelta
279
00:12:12,100 --> 00:12:13,250
todavía puede haber
queda algo de esperanza para
usted.
280
00:12:13,283 --> 00:12:16,503
- Ah. S-s-sí.
- Sí.
281
00:12:17,660 --> 00:12:19,350
Yo, J.
Yo, estoy orgulloso de ti, hombre.
282
00:12:19,383 --> 00:12:21,283
Trabajo bueno. Palabra arriba.
283
00:12:21,316 --> 00:12:23,366
¿Sabes que?
Tómate el resto del día libre.
284
00:12:24,000 --> 00:12:25,320
Ve y llévate a esa chica Jenny.
salir al cine.
285
00:12:25,350 --> 00:12:27,830
- ¿Palabra?
- 'Sí.'
286
00:12:27,116 --> 00:12:29,196
- Los veré a todos mañana.
- Está bien, hombre.
287
00:12:31,233 --> 00:12:33,003
Hola, Shawn.
288
00:12:33,330 --> 00:12:35,500
Lo sé, lo sé, Jimmy.
289
00:12:38,330 --> 00:12:40,100
Yo también te amo, hombre.
290
00:12:41,000 --> 00:12:42,660
¿Qué?
291
00:12:42,100 --> 00:12:44,380
No, hombre. Sólo quiero mi cheque.
292
00:12:45,160 --> 00:12:47,500
Oh, je, que mal.
293
00:12:48,330 --> 00:12:50,660
Aquí tienes.
294
00:12:50,100 --> 00:12:51,180
'Está bien.'
295
00:12:53,160 --> 00:12:57,000
Tal vez ahora que le están pagando
puede salir de la cárcel bajo fianza.
296
00:12:57,330 --> 00:12:59,130
Vamos, hombre. ¿Por qué no das?
crédito cuando es debido, hombre?
297
00:12:59,166 --> 00:13:02,996
- Vamos, hombre. Vamos.
- Hice un buen trabajo con él.
298
00:13:03,330 --> 00:13:04,270
- 'Oye, ¿qué pasa, Sandra?'
- Hola.
299
00:13:04,300 --> 00:13:07,130
- ¿Cómo estás?
- Bien. Estoy bien. Mmm..
300
00:13:07,166 --> 00:13:08,276
¿Dónde está Jimmy?
301
00:13:08,316 --> 00:13:10,996
- Eh, él...
- No me digas que despediste.
él.
302
00:13:11,330 --> 00:13:13,130
No, no, no, lo está haciendo.
lo está haciendo genial.
303
00:13:13,166 --> 00:13:14,296
Se presenta a trabajar a tiempo.
304
00:13:14,333 --> 00:13:16,303
el no hace
cualquier error en el
registrarse..
305
00:13:16,333 --> 00:13:18,833
Hola, Marlon,
tal vez deberías ir a
cárcel
306
00:13:18,116 --> 00:13:20,116
para que puedas aprender algunas habilidades.
307
00:13:23,316 --> 00:13:25,226
Bueno, eso es genial.
eso es simplemente fantástico
308
00:13:25,266 --> 00:13:29,826
porque sabes que yo lo sabía
todo lo que necesitaba era el derecho
hombre.
309
00:13:29,116 --> 00:13:31,196
Suena como alguien más que conozco.
310
00:13:31,233 --> 00:13:32,383
- ¿En realidad?
- Sí.
311
00:13:33,160 --> 00:13:34,350
¿Por qué tú y yo no
ir a cenar?
312
00:13:34,383 --> 00:13:37,183
- Me encantaría.
- Está bien. Vamos.
313
00:13:37,216 --> 00:13:38,266
Está bien.
314
00:13:38,300 --> 00:13:40,130
- Oye, Marlon, ¿me haces un favor?
- '¿Mmm?'
315
00:13:40,166 --> 00:13:42,276
Antes de cerrar,
Lleva ese efectivo al banco.
316
00:13:42,316 --> 00:13:44,326
- Está debajo del
registrarse.
- Está bien.
317
00:13:45,233 --> 00:13:47,323
Eh, eh, Shawn.
318
00:13:47,350 --> 00:13:51,280
Um, creo que el pequeño Jimmy
podría haber hecho un retiro.
319
00:13:52,216 --> 00:13:54,226
[música instrumental]
320
00:13:58,316 --> 00:14:00,326
- Esto no se ve bien.
Jimmy.
- Te dije.
321
00:14:00,660 --> 00:14:01,300
no lo sé
¿Qué pasó con el dinero?
322
00:14:01,333 --> 00:14:03,103
'Solo quieres culparlo
en el hermano con un
grabar."
323
00:14:03,133 --> 00:14:04,353
Oye, mira, Jimmy,
nadie culpa a nadie, ¿vale?
324
00:14:04,383 --> 00:14:06,233
Sólo estamos tratando de
llegar al fondo de esto.
325
00:14:06,266 --> 00:14:08,146
Sí, ¿por qué no lo compruebas?
elfondo
326
00:14:08,183 --> 00:14:09,353
Y allí encontrarás nuestro dinero.
327
00:14:09,383 --> 00:14:11,353
Vamos, hombre. Llévatelo.
328
00:14:11,383 --> 00:14:14,333
Oye, mira, yo le creo a Jimmy.
¿vale?
Confío en él.
329
00:14:14,366 --> 00:14:18,116
shawn...que diablos
¿Estás hablando?
330
00:14:19,216 --> 00:14:21,346
prefiero confiar
una ardilla con mis nueces..
331
00:14:23,116 --> 00:14:25,316
...que confiar en eso
El gran chico que come batatas.
332
00:14:27,166 --> 00:14:29,226
Oye, ya sabes
cual es el problema
es?
333
00:14:29,266 --> 00:14:32,296
Simplemente no tuvo una buena
modelo a seguir como yo para guiar
él.
334
00:14:32,333 --> 00:14:36,163
Jimmy, ya que vas
de vuelta a la prisión
335
00:14:36,500 --> 00:14:37,500
¿me harías un favor?
336
00:14:37,830 --> 00:14:39,280
¿podrías dar?
esta carta a Devon
337
00:14:39,316 --> 00:14:41,116
¿Y darle éste a Antoine?
338
00:14:41,150 --> 00:14:44,330
Creo que ahora lo llaman Toine.
339
00:14:44,660 --> 00:14:45,330
Oye, bueno, no
mezclarlos
340
00:14:45,366 --> 00:14:48,276
porque no quiero
No hay drama, ¿sabes?
341
00:14:49,133 --> 00:14:50,223
Está bien.
342
00:14:50,250 --> 00:14:51,320
Vamos hijo
vamos al centro.
343
00:14:51,350 --> 00:14:53,180
Oye, oye, oye,
Espera, espera, espera.
344
00:14:53,216 --> 00:14:54,216
Él no irá a ninguna parte, ¿vale?
345
00:14:54,250 --> 00:14:55,320
No voy a presentar cargos.
346
00:14:55,350 --> 00:14:56,380
Oye, mira aquí.
347
00:14:57,160 --> 00:14:58,250
soy copropietario
de eso
quiosco
348
00:14:58,283 --> 00:15:01,503
y estoy presentando cargos.
Continúa, hombre. Llévatelo.
349
00:15:01,830 --> 00:15:03,300
Negro, solo posees el 1%
del quiosco.
350
00:15:05,830 --> 00:15:09,270
¿Entonces? Con mi 1%
Yo digo que el Pitufo Convicto lo hizo.
eso.
351
00:15:11,660 --> 00:15:14,330
Mira, Jimmy, voy a enderezar
Todo esto solucionado, ¿vale?
352
00:15:14,660 --> 00:15:16,300
Sólo mantén la cabeza en alto, ¿de acuerdo?
353
00:15:16,333 --> 00:15:19,153
[música instrumental]
354
00:15:22,233 --> 00:15:25,503
Oye, mantenlo ahí.
Tengo que revisarte.
355
00:15:26,300 --> 00:15:28,370
Vamos, levántalos.
356
00:15:30,183 --> 00:15:32,173
[el detector emite un pitido]
357
00:15:36,233 --> 00:15:38,273
Eso soy todo yo, hermano.
358
00:15:39,366 --> 00:15:41,346
Gracias, Sam Jackson.
359
00:15:44,216 --> 00:15:47,346
Oye, hombre, ¿dónde
ponte tan brillante
mono?
360
00:15:47,383 --> 00:15:51,103
Pareces un rendimiento
firmar
con esteroides.
361
00:15:51,133 --> 00:15:53,183
- No estoy de humor.
- Está bien, está bien. Relajarse.
362
00:15:53,216 --> 00:15:55,326
Más despacio, hermano. Fresco.
363
00:15:55,660 --> 00:15:57,160
Te compré un pastel.
364
00:15:58,300 --> 00:16:00,130
¿Estás intentando
colar un archivo aquí?
365
00:16:00,166 --> 00:16:02,276
Oh, no, los pasteles de nuestro papá.
Siempre suena así.
366
00:16:04,266 --> 00:16:06,316
Mira, Jimmy, vamos a
hasta el fondo de esto,
hombre.
367
00:16:06,350 --> 00:16:09,660
Directo. lo se
tu eres
tratando de proteger tu
chicos.
368
00:16:09,100 --> 00:16:10,350
pero solo quiero
preguntarte un
pregunta.
369
00:16:10,383 --> 00:16:12,333
¿Quién te protegerá?
370
00:16:12,660 --> 00:16:13,300
cuando Bubba pregunta
para tu
postre?
371
00:16:13,333 --> 00:16:15,223
Shawn, ¿de cuántas maneras?
¿Tengo que decir esto?
372
00:16:15,250 --> 00:16:17,830
yo no lo hice,
No sé quién lo hizo.
373
00:16:17,116 --> 00:16:19,176
no lo estoy intentando
para proteger a nadie.
374
00:16:20,250 --> 00:16:23,100
Ah. entiendo lo que
estás intentando
hacer.
375
00:16:23,133 --> 00:16:24,383
Mira, no quieres
hablar demasiado alto
376
00:16:25,160 --> 00:16:26,280
porque no quieres
Sal como un soplón.
377
00:16:26,316 --> 00:16:28,096
Muy bien, mira esto.
378
00:16:28,133 --> 00:16:29,283
Voy a darme la vuelta, ¿verdad?
379
00:16:29,316 --> 00:16:31,996
quiero que escribas
todo lo que pasó.
380
00:16:32,330 --> 00:16:33,120
¿Bueno?
381
00:16:41,216 --> 00:16:43,196
"¿Crees que soy lindo?
382
00:16:43,233 --> 00:16:46,003
Marque la casilla uno o dos."
383
00:16:53,200 --> 00:16:55,250
Yo, vamos a sentarnos
por ahí, hombre.
384
00:16:58,133 --> 00:16:59,373
- Oye, hermano mayor.
- Hola, Walter.
385
00:17:00,000 --> 00:17:02,330
Sabes que llegas tarde, ¿verdad?
¿Dónde has estado?
386
00:17:02,660 --> 00:17:05,000
Bueno, antes de venir aquí,
Fui de compras.
387
00:17:05,330 --> 00:17:07,120
mira
todas las cosas interesantes que tengo.
388
00:17:08,366 --> 00:17:11,166
¡Oh, ho! ¡Guau!
389
00:17:11,200 --> 00:17:14,150
tienes
el Holyfield autografiado
guantes
390
00:17:14,183 --> 00:17:17,373
firmado por los 15
de su ilegítimo
niños?
391
00:17:18,000 --> 00:17:21,830
Oh, Walter, hombre, eres el mejor.
392
00:17:21,116 --> 00:17:22,996
- ¿Cuál es el...?
- Mm-hmm.
393
00:17:23,330 --> 00:17:26,330
aquí te tengo
el videojuego que tú también querías.
394
00:17:26,660 --> 00:17:29,250
Tú, me tienes
la velocidad
2000?
395
00:17:29,283 --> 00:17:31,163
¡Oh, hombre!
396
00:17:31,500 --> 00:17:33,250
esto un par de
cien dólares por valor de
cosas.
397
00:17:33,283 --> 00:17:34,353
O aciertas en la lotería
398
00:17:34,383 --> 00:17:37,123
o tu mamá tiene
un cheque de bienestar
en.
399
00:17:37,150 --> 00:17:38,350
No, gané el dinero
400
00:17:38,383 --> 00:17:42,833
y solo lo puse
en un lugar seguro.
401
00:17:42,116 --> 00:17:43,316
Sabes, estoy orgulloso de ti.
402
00:17:43,350 --> 00:17:44,380
Eso es... Muah.
403
00:17:45,160 --> 00:17:47,120
ese es mi pequeño
hermano
Estoy subiendo.
404
00:17:47,150 --> 00:17:48,380
Eso está bastante bien, hombre.
405
00:17:49,160 --> 00:17:51,500
Ya sabes, mi hermano mayor necesita
para recibir algunas pistas tuyas.
406
00:17:51,830 --> 00:17:52,380
el necesita esconderse
su dinero
mejor.
407
00:17:53,160 --> 00:17:56,500
Bueno, ahí es donde lo conseguí.
desde, bajo el registro.
408
00:17:58,160 --> 00:18:00,660
walter tu robaste
el dinero de mi hermano?
409
00:18:00,100 --> 00:18:01,130
Ajá.
410
00:18:03,216 --> 00:18:04,216
No.
411
00:18:05,233 --> 00:18:07,333
Estás mintiendo.
412
00:18:07,366 --> 00:18:10,326
Estás mintiendo. No.
413
00:18:10,660 --> 00:18:12,200
walter me rompiste el corazon
414
00:18:12,233 --> 00:18:14,273
y me lo arrancaste del pecho.
415
00:18:16,366 --> 00:18:18,996
Oh, Señor.
416
00:18:19,330 --> 00:18:22,120
Pensé que encontré
tu Kunta Kinte.
417
00:18:26,116 --> 00:18:29,276
Walter, van a
te doy la silla.
418
00:18:29,316 --> 00:18:32,366
Vas a freír como
Pollo viejo, Walter.
419
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
Dijiste: "Si trabajas duro,
deberías recompensarte a ti mismo."
420
00:18:36,330 --> 00:18:38,200
Sí, quise decir tomar chicle.
tomar tic tac
421
00:18:38,233 --> 00:18:41,663
No $2000, Walter.
422
00:18:41,100 --> 00:18:45,330
[suspiros]
Walter, gracias a ti ahora
Este niño inocente está en la cárcel.
423
00:18:45,660 --> 00:18:46,270
Lo lamento.
424
00:18:46,300 --> 00:18:49,200
[Marlon gruñe]
425
00:18:49,233 --> 00:18:51,253
Vamos, hombre,
vamos a poner esto
cosas
426
00:18:51,283 --> 00:18:53,153
y darle la razón
volver
a las tiendas.
427
00:18:53,183 --> 00:18:55,303
voy a
enderezar
todo esto fuera.
¿Está bien?
428
00:18:56,383 --> 00:18:59,223
Vamos.
No puedo creer esto
hombre.
429
00:18:59,250 --> 00:19:01,100
Muy bien, vamos. Aquí.
430
00:19:01,133 --> 00:19:03,103
Vamos.
431
00:19:03,133 --> 00:19:05,353
Esperar. no lo hagas
olvidar
el videojuego.
432
00:19:05,383 --> 00:19:07,323
Ah, no lo hice. Está en la bolsa.
Vamos, vámonos.
433
00:19:07,350 --> 00:19:10,120
No, no lo es.
esta bien
allí.
434
00:19:13,183 --> 00:19:14,303
Buen ojo.
435
00:19:15,250 --> 00:19:17,000
Muy buen ojo.
436
00:19:17,330 --> 00:19:18,230
Apuesto que así es como empezaste
robar en primer lugar.
437
00:19:18,266 --> 00:19:20,246
Ahora, recupera tu pequeño trasero.
fuera de aquí.
438
00:19:20,283 --> 00:19:22,283
[música instrumental]
439
00:19:23,283 --> 00:19:25,353
Shawn, ha habido un error.
440
00:19:25,383 --> 00:19:28,133
- Jimmy no aceptó el dinero.
- Así es.
441
00:19:28,166 --> 00:19:29,376
Walter lo hizo.
442
00:19:30,160 --> 00:19:31,230
-¿Walter?
- No es su culpa.
443
00:19:31,266 --> 00:19:34,166
el solo
malentendido
algo que dije.
444
00:19:34,200 --> 00:19:38,000
Ahora, Walter, ¿no tienes
algo que decirle a mi hermano?
445
00:19:38,330 --> 00:19:41,370
Sí, Marlon toma Tic Tacs
y encías cuando no estás cerca.
446
00:19:42,000 --> 00:19:43,250
[Marlon se ríe]
447
00:19:43,283 --> 00:19:46,173
Esa parte no.
El otro, hijo.
448
00:19:46,200 --> 00:19:48,280
Oh sí. Lo lamento
Tomé tu dinero.
449
00:19:48,316 --> 00:19:51,156
Y nunca lo volveré a hacer.
450
00:19:51,500 --> 00:19:52,270
Espero que no lo hagas, hombrecito.
451
00:19:52,300 --> 00:19:54,250
Porque si lo haces,
vas a terminar aquí
452
00:19:54,283 --> 00:19:56,323
con el resto de estos perdedores.
453
00:19:58,133 --> 00:20:01,223
Sin ofender, hermano. Eh, solo estoy
tratando de enseñarle al bebé.
454
00:20:01,250 --> 00:20:04,170
Ven aquí, hombrecito.
455
00:20:04,200 --> 00:20:05,300
jimmy..
456
00:20:07,266 --> 00:20:12,326
...solo quiero disculparme
para
acusándote falsamente y..
457
00:20:12,660 --> 00:20:13,380
... ya sabes, cosas
porque no necesitas
eso.
458
00:20:14,160 --> 00:20:15,380
Especialmente después de ser
encerrado en un joven
edad
459
00:20:16,160 --> 00:20:17,320
por intento de homicidio
460
00:20:17,350 --> 00:20:20,330
y... robo a mano armada
y mucha violencia
actos
461
00:20:20,366 --> 00:20:23,116
y especialmente desde que tu
saber
donde trabajo y vivo
462
00:20:23,150 --> 00:20:25,220
Sólo quiero decir,
Jimmy, por favor no mates
yo.
463
00:20:25,250 --> 00:20:30,000
jimmy por favor
no me mates,
Jimmy.
464
00:20:30,330 --> 00:20:33,660
Oh... por favor no...
465
00:20:33,100 --> 00:20:35,160
No quiero morir. ¡Oh!
466
00:20:35,500 --> 00:20:37,320
Lo siento. Lo siento, Marlon.
No te voy a matar.
467
00:20:37,350 --> 00:20:40,500
Pero espero que hayas aprendido
una lección valiosa.
468
00:20:40,830 --> 00:20:41,380
No todos los ex convictos son ladrones.
469
00:20:42,160 --> 00:20:45,000
- Ahora, dame tu maldito reloj.
- Sí, señor. Aquí.
470
00:20:45,330 --> 00:20:47,660
Es broma.
471
00:20:47,100 --> 00:20:48,250
Oh, eso fue una broma.
472
00:20:48,283 --> 00:20:51,253
Oh, por eso te llaman
J-Murder, para bromas.
473
00:20:51,283 --> 00:20:53,333
Lo estás matando con ellos.
474
00:20:53,366 --> 00:20:55,296
Vamos, Jimmy.
vamos a hacerte revisar
fuera.
475
00:20:55,333 --> 00:20:58,163
Vamos, pequeño
Walter,
es hora de ir
casa.
476
00:20:58,500 --> 00:21:01,250
Shawn, gracias por
Creyendo en mí, hombre.
477
00:21:01,283 --> 00:21:03,373
No hay problema, hombre. Lo entendiste.
478
00:21:05,250 --> 00:21:06,350
¡Ay!
479
00:21:06,383 --> 00:21:08,183
Abrazo de oso, ¿eh?
480
00:21:09,383 --> 00:21:11,003
Muy bien, hombre.
481
00:21:11,330 --> 00:21:13,270
- Ya nos veremos.
- Buena suerte.
482
00:21:13,300 --> 00:21:15,230
Tranquilo, tío.
483
00:21:18,150 --> 00:21:22,370
Está bien, chico, adelante.
Dámelo. Puedes decirlo.
484
00:21:23,000 --> 00:21:24,380
Podrías decirme que eres un
Mejor hermano mayor que yo.
485
00:21:25,160 --> 00:21:26,130
- Adelante..
- Bueno, no lo soy..
486
00:21:26,166 --> 00:21:28,656
ni siquiera voy a
ir allí contigo,
hombre.
487
00:21:28,100 --> 00:21:29,220
En realidad, lo hiciste bien.
488
00:21:29,250 --> 00:21:32,180
Tienes a Walter
para bajar aquí.
489
00:21:32,216 --> 00:21:34,116
Oye, ¿sabes qué?
Voy a seguir siendo suyo
490
00:21:34,150 --> 00:21:36,160
ya sabes, su hermano mayor.
491
00:21:36,500 --> 00:21:38,830
Esta vez me aseguraré
Le puse el camino correcto
492
00:21:38,116 --> 00:21:39,346
muéstrale el camino correcto.
493
00:21:39,383 --> 00:21:43,203
Bueno, sólo espero que resulte
tan bueno como mi hermano pequeño.
494
00:21:43,233 --> 00:21:44,383
¿OMS? ¿Palanqueta?
495
00:21:45,160 --> 00:21:47,220
No. Tú, estúpido.
496
00:21:47,250 --> 00:21:49,000
- Eso es dulce, hombre.
- Lo hiciste bien, hombre.
497
00:21:49,330 --> 00:21:50,280
Gracias, chico.
498
00:21:50,316 --> 00:21:53,276
[música instrumental]
499
00:22:03,330 --> 00:22:04,100
Está bien, espera, espera
arriba.
Déjame conseguir esto
recto.
500
00:22:04,133 --> 00:22:06,353
Entonces no tomaste el dinero
501
00:22:06,383 --> 00:22:08,333
y no lo sabes
quien tomó el dinero
502
00:22:08,366 --> 00:22:12,326
pero si supieras quién tomó
el dinero que no le dirías
yo
503
00:22:12,660 --> 00:22:13,250
porque no quieres
Sal como un soplón.
504
00:22:13,283 --> 00:22:15,333
- Así es.
- ¿Qué es lo correcto?
505
00:22:15,366 --> 00:22:18,156
- Lo que acabas de decir.
- ¿Qué acabo de decir?
506
00:22:18,500 --> 00:22:19,350
que no tomé el dinero,
pero sé quién lo hizo.
507
00:22:19,383 --> 00:22:21,303
Bueno, si sabes quién tomó el
dinero, ¿por qué no me lo dices?
508
00:22:21,333 --> 00:22:24,103
- ¿Decirte qué?
- ¿Quién se llevó el dinero, amigo?
509
00:22:26,283 --> 00:22:28,233
(Shawn)
Mira hacia arriba, Marlon. Di queso.