1 00:00:02,100 --> 00:00:03,330 (Shawn) 'Oye, muchacho, alguien se fue Un paquete para ti. 2 00:00:03,366 --> 00:00:06,996 ¿Paquete? Mira, si es de Shaniqua, no lo aceptes. 3 00:00:07,330 --> 00:00:09,380 No me importa lo que ella diga, Marlon Junior no es mío. 4 00:00:11,116 --> 00:00:13,096 Simplemente abre el maldito paquete. 5 00:00:15,116 --> 00:00:16,276 ¡Oh, vaya, chico! 6 00:00:16,316 --> 00:00:18,316 Estos son mis contratos de "Todos aman a todos". 7 00:00:18,350 --> 00:00:20,250 Me quieren de vuelta por cinco más episodios. 8 00:00:20,283 --> 00:00:22,183 - ¡Vaya! - ¡Oh! 9 00:00:22,216 --> 00:00:24,156 - Cinco episodios más. - 'Disculpe.' 10 00:00:24,500 --> 00:00:25,220 - Ah, sí, señora. - Oye, yo. 11 00:00:25,250 --> 00:00:26,300 Pero debes ser honesto. 12 00:00:26,333 --> 00:00:28,123 Tiene que ser raro ser el unico hermano 13 00:00:28,150 --> 00:00:29,220 en un espectáculo totalmente blanco. 14 00:00:29,250 --> 00:00:31,220 Sí, ahora lo sé cómo se siente Hootie 15 00:00:31,250 --> 00:00:33,830 con el Pez Globo. 16 00:00:34,266 --> 00:00:36,326 O Chris Rock en "Sábado por la noche vivir" 17 00:00:36,366 --> 00:00:39,166 [imitando a Chris Rock] no me metieron esos bocetos, pero yo 18 00:00:41,660 --> 00:00:42,330 Muy bien, gracioso, gracioso. 19 00:00:42,366 --> 00:00:44,096 Ahora, silencio. Para poder firmar mis contratos. 20 00:00:44,133 --> 00:00:45,373 Oye, oye, oye, será mejor que vayas despacio abajo 21 00:00:46,000 --> 00:00:47,370 y lea el contrato primero. 22 00:00:48,000 --> 00:00:51,150 Mira, Marl, oye, si yo fuera tú, ya que se que me quieren de vuelta 23 00:00:51,183 --> 00:00:53,123 yo endulzaría mi trato con algunas ventajas 24 00:00:53,150 --> 00:00:54,380 como un vestidor. 25 00:00:55,160 --> 00:00:56,230 y que pasa con mi camerino? 26 00:00:56,266 --> 00:00:58,996 Es el baño de hombres. 27 00:00:59,330 --> 00:01:00,120 No fue tan malo. 28 00:01:00,150 --> 00:01:02,150 Oye, pude conocer Jorge Miguel. 29 00:01:02,183 --> 00:01:04,833 [suspiros] 30 00:01:04,116 --> 00:01:05,996 Oye, un verdadero hermano con los pies en la tierra. 31 00:01:06,330 --> 00:01:07,320 Tiene algunas manos húmedas, pero él es genial. 32 00:01:07,350 --> 00:01:10,150 Oye, oye, oye. Vamos, hombre. 33 00:01:10,183 --> 00:01:12,273 Oye, mira, el aderezo. habitación no es para ti 34 00:01:12,300 --> 00:01:13,320 es por tu ego. 35 00:01:13,350 --> 00:01:16,280 shawn donde estoy ¿Conseguirás un pájaro? 36 00:01:18,233 --> 00:01:20,233 Especialmente un ego. 37 00:01:21,350 --> 00:01:23,330 Eso es estúpido. 38 00:01:23,366 --> 00:01:26,496 ¿No lo sabes? son distintos? 39 00:01:26,830 --> 00:01:28,270 deberías mirar algún canal de descubrimiento, hermano. 40 00:01:28,300 --> 00:01:29,350 ¿Sabes que? Necesitas ayuda. 41 00:01:29,383 --> 00:01:30,333 ¿Qué? 42 00:01:30,366 --> 00:01:31,366 Y quien mejor para ayudarte 43 00:01:32,000 --> 00:01:33,160 que tu hermano mayor. 44 00:01:33,500 --> 00:01:34,180 Sí, el mismo hermano mayor. 45 00:01:34,216 --> 00:01:37,826 que fue despedido como mi agente. 46 00:01:37,116 --> 00:01:39,246 'Kay, es cierto que, pero deberías tener algo de familia 47 00:01:39,283 --> 00:01:41,253 en tu esquina, o te destrozarán apagado. 48 00:01:41,283 --> 00:01:44,003 Sí, tienes un buen punto ahí. 49 00:01:44,330 --> 00:01:45,380 ¿Qué sabes? sobre la gestión? 50 00:01:46,160 --> 00:01:48,250 Sé que mi tarifa es el 50% de tu cheque. 51 00:01:48,283 --> 00:01:51,003 - ¿Cincuenta por ciento? - Oye, así es. 52 00:01:51,330 --> 00:01:52,320 Maldita sea, eso es un poco alto. 53 00:01:52,350 --> 00:01:55,660 Debes ser bueno. Tienes un trato. 54 00:01:56,330 --> 00:01:58,120 [tema musical] 55 00:01:59,830 --> 00:02:00,330 ♪ Somos hermanos ♪ 56 00:02:00,366 --> 00:02:03,326 ♪ Estamos felices y estamos cantando. y somos de color ♪ 57 00:02:05,150 --> 00:02:07,300 ♪ Choca esos cinco ♪♪ 58 00:02:07,333 --> 00:02:09,833 (masculino "Muy bien, corte e imprima". 59 00:02:09,116 --> 00:02:11,266 'Hermoso, muchachos. ¡Dinamita!' 60 00:02:11,300 --> 00:02:14,100 [tema musical] 61 00:02:38,500 --> 00:02:40,160 [música instrumental] 62 00:02:40,500 --> 00:02:42,160 Oye, papá, ¿Viste el programa anoche? 63 00:02:42,500 --> 00:02:44,160 Seguro que sí, hijo. A mí también me gustó. 64 00:02:44,500 --> 00:02:45,220 Ojalá me pudieran pagar actuar como un estúpido. 65 00:02:45,250 --> 00:02:47,100 Sí, papá, serías millonario. 66 00:02:47,133 --> 00:02:48,173 ¿Oh? 67 00:02:50,330 --> 00:02:52,500 ¿Crees que mi personaje se ve ¿Tan estúpido en el programa? 68 00:02:52,830 --> 00:02:55,220 Marlon, el show de anoche, Jugaste una escena completa 69 00:02:55,250 --> 00:02:58,000 con tus zapatos en el pie equivocado. 70 00:02:58,330 --> 00:03:00,130 Supongo que todavía estás en carácter. 71 00:03:00,166 --> 00:03:04,096 Oye, mira, es el negro. en "Todos aman a todos". 72 00:03:04,133 --> 00:03:06,203 Oye, mira, es blanco molesto gente. 73 00:03:09,000 --> 00:03:11,660 Oye, y no soy solo el negro, ¿vale? 74 00:03:11,100 --> 00:03:14,300 Así es, también interpreta al tonto. 75 00:03:14,333 --> 00:03:16,663 simplemente amo la forma en que subes 76 00:03:16,100 --> 00:03:18,170 con todos esos estupidos frases como, um 77 00:03:18,200 --> 00:03:19,300 "Todos ustedes están tropezando". 78 00:03:19,333 --> 00:03:21,003 [risas] 79 00:03:21,330 --> 00:03:22,280 Oye, ¿puedo conseguir? tu autógrafo? 80 00:03:22,316 --> 00:03:24,216 Claro, ya sabes, vine arriba con un nuevo eslogan. 81 00:03:24,250 --> 00:03:27,160 Se llama, "Sé racista". 82 00:03:29,150 --> 00:03:31,300 te lo dije sabía escribir. 83 00:03:31,333 --> 00:03:33,303 - Aquí tienes. - Gracias. 84 00:03:33,333 --> 00:03:37,273 "Querida Barbie, hueles a tontería." 85 00:03:37,300 --> 00:03:39,330 - No lo entiendo. - Oye, mira aquí. 86 00:03:39,366 --> 00:03:41,216 eso va a demostrar no soy tan tonto 87 00:03:41,250 --> 00:03:42,370 como estoy en la televisión, ¿vale? 88 00:03:43,000 --> 00:03:45,660 [risas] Seguro que tienes razón. 89 00:03:45,100 --> 00:03:46,280 [ambos ríen] 90 00:03:46,316 --> 00:03:48,146 Sácala de aquí, chillido. 91 00:03:50,283 --> 00:03:53,123 Papá, no quiero a todos pensando que soy estúpido. 92 00:03:53,150 --> 00:03:56,100 Oh, ese barco ya zarpó, hijo. 93 00:03:56,133 --> 00:03:59,123 Oye, rizos, mira aquí. Eres mi manager. 94 00:03:59,150 --> 00:04:01,300 Levántate y sal ahí fuera Y habla con los productores. 95 00:04:01,333 --> 00:04:03,163 y cambiar mi imagen, hombre. 96 00:04:03,500 --> 00:04:04,180 no quiero un montón de chistes tontos. 97 00:04:04,216 --> 00:04:06,096 Oye, el ultimo cosa quieres hacer 98 00:04:06,133 --> 00:04:07,233 Es molestar a los productores. 99 00:04:07,266 --> 00:04:09,826 Acabo de ver a Lisa Bonet. en el metro 100 00:04:09,116 --> 00:04:11,126 tamborileando en un cubo por cuartos. 101 00:04:11,166 --> 00:04:13,326 [música instrumental] 102 00:04:13,366 --> 00:04:17,656 Está bien. Ahora, silencio por favor. Estamos ensayando por aquí. 103 00:04:17,100 --> 00:04:19,330 Muy bien, niños, den mucha energía, mucha energía. 104 00:04:19,366 --> 00:04:21,246 Veamos la chispa. ¡Ir! 105 00:04:21,283 --> 00:04:22,333 Bueno. 106 00:04:25,000 --> 00:04:27,170 "Se supone que debo jugar golf mañana con mi jefe 107 00:04:27,200 --> 00:04:30,000 y ella perdió el número a micaddy." 108 00:04:30,330 --> 00:04:33,170 "Ho ho ho, hombre, ¿Dónde vas a encontrar un carrito? 109 00:04:33,200 --> 00:04:34,270 ¿Con tan poca antelación? 110 00:04:34,300 --> 00:04:38,660 ¿Alguien dijo? ¿Necesitan un caddy? 111 00:04:39,150 --> 00:04:42,380 deja un hermano conectarte, amigo. 112 00:04:43,160 --> 00:04:45,660 Te derribaré a patadas. 113 00:04:45,100 --> 00:04:47,380 ¿Quieres un carrito negro? 114 00:04:49,366 --> 00:04:52,166 Disculpe, um, ¿Está esto en el guión? 115 00:04:52,200 --> 00:04:54,350 Oye, cállate, Courtney Cockeyes. 116 00:04:54,383 --> 00:04:56,123 Estaba improvisando. 117 00:04:56,150 --> 00:04:58,120 - Eh, Barney... - Ese es Bernie. 118 00:04:58,150 --> 00:04:59,370 Oh. ese soy yo significaba, Barney. 119 00:05:00,000 --> 00:05:01,320 Necesitamos hablar, necesitamos el poder de conseguir juntos-- 120 00:05:01,350 --> 00:05:03,150 Shh, shh, shh, silencio, silencio, silencio. 121 00:05:03,183 --> 00:05:06,203 - Realmente amo esta parte. - Oh, probablemente sea genial. 122 00:05:06,233 --> 00:05:09,353 Entonces, Lucio, ¿Me diste un carrito? 123 00:05:09,383 --> 00:05:15,123 Ja ja. esta estacionado Justo afuera, hom-i-ie-ee. 124 00:05:15,150 --> 00:05:17,320 primero fui para conseguirme un poco de Kool-Aid. 125 00:05:19,160 --> 00:05:21,350 Ah, tal como me gusta, como mis damas. 126 00:05:21,383 --> 00:05:24,273 Dulce y fácil de bajar. 127 00:05:26,116 --> 00:05:30,116 Ahora, aquí están todas las llaves. 128 00:05:30,150 --> 00:05:32,660 Ah. Toma a ese amigo. 129 00:05:32,100 --> 00:05:35,100 "Oh, no, no me digas Trajiste un Cadillac." 130 00:05:35,133 --> 00:05:36,203 "Así es. 131 00:05:36,233 --> 00:05:38,173 "Oh, hombre y mira aquí 132 00:05:38,200 --> 00:05:42,130 es hermoso." 133 00:05:42,166 --> 00:05:46,316 Te lo digo, solo pregunta Patty de menta aquí mismo. 134 00:05:46,350 --> 00:05:49,280 "Sí, es hermoso, yo prestado Me lo dio mi tío Cefas. 135 00:05:49,316 --> 00:05:52,326 el vende carne Fuera del maletero, pero shh. 136 00:05:52,660 --> 00:05:53,300 Mantén eso en la lista de lesionados. 137 00:05:53,333 --> 00:05:56,123 [Bernie se ríe] 138 00:05:57,333 --> 00:05:59,323 - Eso es genial. - Esa es una gran línea. 139 00:05:59,350 --> 00:06:02,830 "Lucio, Justino quería un caddie 140 00:06:02,116 --> 00:06:05,496 llevar sus palos de golf mañana." 141 00:06:05,830 --> 00:06:08,660 ¡Oh, mamá bolsa! 142 00:06:08,100 --> 00:06:11,500 "Pero oye, mira aquí, puedes llevar los palos en el maletero 143 00:06:11,830 --> 00:06:14,330 pero solo tienes que moverte toda la carne de cerdo primero." 144 00:06:14,660 --> 00:06:17,330 [Bernie se ríe] 145 00:06:17,660 --> 00:06:19,280 Cerdo en el maletero. Oh, hombre. 146 00:06:19,316 --> 00:06:21,116 Mueve ese cerdo. 147 00:06:21,150 --> 00:06:23,500 Eso realmente me mata, no se porque.. 148 00:06:23,830 --> 00:06:26,100 Oh, hombre, Eso es gracioso, hombre. 149 00:06:26,133 --> 00:06:28,383 - Eres un genio, Ernie. - Es Bernie. 150 00:06:29,160 --> 00:06:30,250 Oh, si, Eso es lo que dije, Barney. 151 00:06:30,283 --> 00:06:31,373 Oye, mira aquí, hombre, compruébalo. 152 00:06:32,000 --> 00:06:34,280 Um, Marlon está empezando sentirse como 153 00:06:34,316 --> 00:06:36,316 su personaje es eh.. 154 00:06:36,350 --> 00:06:39,150 ...ya sabes, empezando ser retratado como un idiota. 155 00:06:39,183 --> 00:06:40,383 Por eso lo contratamos. 156 00:06:41,160 --> 00:06:42,220 Pero bueno, he estado en este negocio un largo tiempo. 157 00:06:42,250 --> 00:06:45,370 Créame. Ese tipo Cadillac es hilarante. 158 00:06:46,000 --> 00:06:49,830 - Y es real. - Oh, sí, sí, eh, no. duda. 159 00:06:49,116 --> 00:06:51,156 Pero, um, la cosa es que lo sé. 160 00:06:51,500 --> 00:06:53,100 que hay mas niveles para él, ya sabes. 161 00:06:53,133 --> 00:06:55,503 él es el tipo de persona que le gusta correr riesgos. 162 00:06:55,830 --> 00:06:57,330 Si le das algo desafiarse a sí mismo con 163 00:06:57,660 --> 00:06:58,230 lo hará genial. 164 00:07:00,000 --> 00:07:01,320 Bueno, hay esto idea de historia de amor 165 00:07:01,350 --> 00:07:02,330 Hemos estado dando vueltas. 166 00:07:02,366 --> 00:07:04,246 Tiene mucho drama, pero... 167 00:07:04,283 --> 00:07:07,333 [hace clic con la lengua] No estoy seguro de eso, eh.. 168 00:07:07,660 --> 00:07:09,120 ...tu hermano es mentalmente a la altura del desafío. 169 00:07:09,150 --> 00:07:10,270 Oh, no, no, no, está bien. 170 00:07:10,300 --> 00:07:13,270 Marlon ha estado mentalmente desafiado durante toda su vida. 171 00:07:13,300 --> 00:07:14,350 Compruébalo, compruébalo. 172 00:07:14,383 --> 00:07:17,223 - Eh, Marlon, ven aquí. - ¿Hola! Qué tal? 173 00:07:17,250 --> 00:07:19,270 - Um, tengo malas noticias, chico. - ¿Qué pasó? 174 00:07:19,300 --> 00:07:21,270 papá ha sido en un horrible accidente. 175 00:07:21,300 --> 00:07:24,320 Oh, no. ¡Oh, no! 176 00:07:24,350 --> 00:07:27,100 [llorando] 177 00:07:33,316 --> 00:07:36,826 Mi traje, muchacho. 178 00:07:36,116 --> 00:07:38,316 Ese negrito... 179 00:07:40,250 --> 00:07:43,130 ...con esos zapatos blancos. 180 00:07:44,350 --> 00:07:47,270 ¿Por qué? 181 00:07:50,200 --> 00:07:52,320 - Ah.. - Pero está bien, él vivir. 182 00:07:52,350 --> 00:07:54,230 - Él... ¿Vivirá? - Vivirá. 183 00:07:54,266 --> 00:07:57,326 Ah, gracias a Dios. 184 00:07:57,383 --> 00:07:59,383 Aleluya. Oh. 185 00:08:00,160 --> 00:08:02,270 Pero él estaba usando Tu nueva chaqueta de cuero. 186 00:08:02,300 --> 00:08:05,130 ¿Qué? Lo mataré. Lo mataré. 187 00:08:05,166 --> 00:08:06,296 ¿Dónde está? Lo apuñalaré. voy a apuñalar él. 188 00:08:06,333 --> 00:08:08,303 No, no, no, no, no. La limpiadora lo arregló. 189 00:08:08,333 --> 00:08:11,123 Pero encontraron un billete de 100 dólares. dentro del bolsillo. 190 00:08:11,150 --> 00:08:13,830 ¿Un qué? ¿100$? 191 00:08:13,116 --> 00:08:14,296 - '100$.' - Oh-hoo. 192 00:08:14,333 --> 00:08:16,153 ♪ tengo $100 ♪ 193 00:08:16,183 --> 00:08:18,163 ♪ Ve a buscar $100 ♪ 194 00:08:18,500 --> 00:08:20,000 ♪ No tiene $100 ♪ 195 00:08:20,330 --> 00:08:21,250 ♪ Sentirás $ 100 ♪ 196 00:08:21,283 --> 00:08:23,303 ♪ Vas a ganar $100 ♪ 197 00:08:23,333 --> 00:08:25,283 ♪ Tenemos que encontrar $100 ♪ 198 00:08:25,316 --> 00:08:27,366 ♪ Nadie tiene $ 100 ♪ 199 00:08:28,000 --> 00:08:29,300 ♪ Son $100 reales ♪ 200 00:08:29,333 --> 00:08:31,233 ♪ Es nuevo $100 ♪ 201 00:08:31,266 --> 00:08:33,126 ♪ No los viejos $ 100 ♪ 202 00:08:33,166 --> 00:08:35,156 ♪ Son los nuevos $100 ♪♪ 203 00:08:35,500 --> 00:08:37,120 Pero era dinero del Monopoly. 204 00:08:37,150 --> 00:08:39,250 Maldita sea, hombre. 205 00:08:41,266 --> 00:08:43,226 Ahora bien, ¿es ese nivel suficiente? para ti? 206 00:08:43,266 --> 00:08:46,326 Estoy muy conmovido. Me convenciste eso. 207 00:08:46,660 --> 00:08:47,350 - Le daremos una oportunidad. - Gracias, hombre. 208 00:08:47,383 --> 00:08:49,333 - Está bien. - No te arrepentirás. 209 00:08:49,660 --> 00:08:51,250 Felicidades. 210 00:08:51,283 --> 00:08:53,183 ¿Quién es el gerente más malo? ahí fuera, muchacho? 211 00:08:53,216 --> 00:08:56,346 Mira, ahora no lo estarás el hermano estúpido en el espectáculo. 212 00:08:56,383 --> 00:08:59,103 - Oh, ¿lo enganchaste? - Lo conecté. 213 00:08:59,133 --> 00:09:01,373 Oh, hombre, Eres el mejor, Shawn. 214 00:09:02,000 --> 00:09:05,500 Oye, voy a correr al hospital y decirle a papá. 215 00:09:05,830 --> 00:09:07,300 [música instrumental] 216 00:09:08,183 --> 00:09:09,203 [llaman a la puerta] 217 00:09:09,233 --> 00:09:11,273 Está aquí. Eso es todo, eso es todo. 218 00:09:13,283 --> 00:09:15,203 Gracias. 219 00:09:18,150 --> 00:09:21,350 Shawn, se llama "El beso". 220 00:09:21,383 --> 00:09:23,133 [murmullo] 221 00:09:23,166 --> 00:09:25,346 Veamos a quién besas, Veamos a quién besas. 222 00:09:27,150 --> 00:09:29,160 Vamos. 223 00:09:29,500 --> 00:09:32,500 Muy bien, dice, "Estamos todos en el bistró 224 00:09:32,830 --> 00:09:36,350 y es tarde, y estoy sentado en la esquina con...Terry." 225 00:09:38,133 --> 00:09:40,233 -Terry.. - Suena sexy. Suena sexy. 226 00:09:40,266 --> 00:09:44,656 - Está bien, está bien, bien. - Vaya, vaya. 227 00:09:44,100 --> 00:09:46,250 Ah, está bien. T-t-tú serás Terry. Tú eres Terry. 228 00:09:46,283 --> 00:09:50,273 Oh. "Oh, Dios mío, he estado "Mirándote, Lucius." 229 00:09:52,330 --> 00:09:54,380 Lucio, ese es yo. Soy Lucio. 230 00:09:55,160 --> 00:09:56,380 Rima conwhocius. 231 00:09:57,160 --> 00:10:00,000 "Como la forma en que caminas, la forma en que te sientas 232 00:10:00,330 --> 00:10:02,330 "La forma en que hablas... 233 00:10:02,366 --> 00:10:05,196 "... tienes como, Qué boca más bonita. 234 00:10:05,233 --> 00:10:07,333 ¡Dios mío!". 235 00:10:07,366 --> 00:10:09,196 "Has estado tropezando,. Palabra arriba, Terry 236 00:10:09,233 --> 00:10:12,233 "Quiero decir, me encanta lo que tú diciendo pero no eres mi tipo 237 00:10:12,266 --> 00:10:14,316 "y además justin es tu hermano. 238 00:10:14,350 --> 00:10:17,250 Sabes todo esto situación es una locura." 239 00:10:17,283 --> 00:10:20,183 "Solo dale una oportunidad. 240 00:10:22,500 --> 00:10:25,280 "Al igual que, al igual que conseguir gratis. Dale una oportunidad. 241 00:10:25,316 --> 00:10:28,096 Puedo sacudir tu mundo". 242 00:10:29,350 --> 00:10:34,150 "Y luego Terry te da un beso largo y duro." 243 00:10:34,183 --> 00:10:38,323 Shawn, finalmente alguien pagándome por sexo. 244 00:10:38,350 --> 00:10:40,270 ¡Oh! 245 00:10:40,300 --> 00:10:43,160 Oye, y apuesto a que contrataron 246 00:10:43,500 --> 00:10:45,150 alguien famoso por ser, para jugar a la niña. 247 00:10:45,183 --> 00:10:49,133 ¿Crees? Oh, chico, por favor, por favor deja que sea halle Baya. 248 00:10:49,166 --> 00:10:51,116 Por favor, que sea Halle Berry. Por favor, que sea Halle Berry. 249 00:10:51,150 --> 00:10:55,150 Shawn, ¿crees que Halle? berry huele a pies? 250 00:10:55,183 --> 00:10:59,503 Um, ja, ja. En realidad tienes problemas mayores que ese. 251 00:10:59,830 --> 00:11:03,250 Uh, Terry está siendo jugado por...Bruce Gordon. 252 00:11:06,350 --> 00:11:09,150 Quieren que beses a un tipo. 253 00:11:10,300 --> 00:11:13,330 será mejor que te levantes de rodillas. 254 00:11:17,266 --> 00:11:18,226 [música instrumental] 255 00:11:18,266 --> 00:11:21,216 Oh, infierno No. Uh-uh. 256 00:11:21,250 --> 00:11:25,330 Demonios, no. No estoy besando no amigo. 257 00:11:25,660 --> 00:11:26,500 ¿Qué estás fumando? 258 00:11:26,830 --> 00:11:27,230 Espera, espera, mira. 259 00:11:27,266 --> 00:11:29,296 en realidad es Una historia bastante buena, hombre. 260 00:11:29,333 --> 00:11:32,333 Mira, Justin es gay. hermano gemelo idéntico terry 261 00:11:32,366 --> 00:11:35,316 esta pasando el fin de semana, je, je, je.. 262 00:11:35,350 --> 00:11:37,000 ...y él se acerca a ti 263 00:11:37,330 --> 00:11:38,380 haciéndote cuestionar tu sexualidad. 264 00:11:39,160 --> 00:11:43,270 ¿Preguntas? Shawn, yo no tiene alguna pregunta. I no. 265 00:11:43,300 --> 00:11:45,230 Yo, y luego está esto escena hilarante 266 00:11:45,266 --> 00:11:46,276 en la fiesta de disfraces. 267 00:11:46,316 --> 00:11:48,326 No me importa lo que digas. 268 00:11:48,660 --> 00:11:50,300 No estoy intercambiando saliva sin Bruce Gordon. 269 00:11:50,333 --> 00:11:52,833 no lo estoy haciendo él. Shawn, mira. 270 00:11:52,116 --> 00:11:54,496 Millones de mujeres van a ver esto bien. 271 00:11:54,830 --> 00:11:55,130 Y ellos van a pensar Soy gay. 272 00:11:55,166 --> 00:11:57,326 Y entonces no tendré ritmo. 273 00:11:57,660 --> 00:11:58,330 Marlon, millones de mujeres 274 00:11:58,366 --> 00:12:00,316 ya No te des ritmo. 275 00:12:02,150 --> 00:12:03,320 No, no, te veo mal. 276 00:12:03,350 --> 00:12:06,660 Simplemente juegan duro para conseguir, eso es todo. 277 00:12:06,100 --> 00:12:09,120 No es difícil conseguirlo. cuando usan Taser en tus partes privadas. 278 00:12:11,166 --> 00:12:13,296 Simplemente deja de cambiar el tema, vale, mira aquí. 279 00:12:13,333 --> 00:12:16,333 Señor gerente, baje allí. y haz que cambien ese guión 280 00:12:16,660 --> 00:12:17,830 No voy a besar a ningún amigo. 281 00:12:17,116 --> 00:12:18,176 -Marlón. Oye, para. - No, no. 282 00:12:18,216 --> 00:12:20,496 - Para, para, para. - Ja, él, ja. 283 00:12:20,830 --> 00:12:22,180 No te detienes. 284 00:12:22,216 --> 00:12:24,826 Ahora escucha yo. Te dije. 285 00:12:24,116 --> 00:12:25,226 Esto es lo que querías. 286 00:12:25,266 --> 00:12:27,176 - ¿Qué estás enojado? - Esto es lo que querías. 287 00:12:27,216 --> 00:12:29,276 Me pediste que hiciera esto querías conseguir un papel 288 00:12:29,316 --> 00:12:31,266 eso va a mostrar tus habilidades de actuación. 289 00:12:31,300 --> 00:12:32,380 Así que ahora se lo estoy dando a usted. 290 00:12:33,160 --> 00:12:35,100 Además, oye, Will Smith besó a chico. 291 00:12:35,133 --> 00:12:38,383 Y ahora, él está haciendo $20 millones de dólares al película. 292 00:12:39,160 --> 00:12:41,330 - ¿Lo hace? - Sí. 293 00:12:41,660 --> 00:12:42,230 Y las mujeres todavía lo aman. 294 00:12:42,266 --> 00:12:44,346 Así que no te obsesiones tanto sobre tu imagen, está bien. 295 00:12:44,383 --> 00:12:47,003 nadie va a creo que eres gay. 296 00:12:47,330 --> 00:12:49,170 - Hasta luego. - Oye, hombre. 297 00:12:49,200 --> 00:12:51,270 [música instrumental] 298 00:12:53,233 --> 00:12:56,833 Buenas noticias, acabo de pasar hablando con los productores. 299 00:12:56,116 --> 00:12:57,196 no tengo que hacerlo beso el tipo. 300 00:12:57,233 --> 00:12:59,163 Oh no, todavía intercambiando saliva. 301 00:12:59,500 --> 00:13:01,000 Pero yo. Échale un vistazo. 302 00:13:01,330 --> 00:13:04,180 Les pedí que agregaran un poco más. pasteles de luna a tu muffin cesta. 303 00:13:07,300 --> 00:13:09,000 ¿Quién es el hombre, eh? 304 00:13:09,330 --> 00:13:10,170 - Hola, Shawn. - ¿Eh? 305 00:13:10,200 --> 00:13:12,830 ¡Estás despedido! 306 00:13:19,166 --> 00:13:22,826 Marlon, vamos hombre, mira, no había nada que pudiera hacer. 307 00:13:22,116 --> 00:13:24,826 Firmaste un contrato, hombre. 308 00:13:24,116 --> 00:13:26,096 - Es sólo un programa de televisión. - ¿Estás...? 309 00:13:26,133 --> 00:13:28,123 Marlon, estás haciendo demasiado de esto. 310 00:13:28,150 --> 00:13:32,330 Marlon, no hay vergüenza en besar a un hombre. 311 00:13:32,660 --> 00:13:33,370 Nunca le dije a nadie esto pero besé a un hombre 312 00:13:34,000 --> 00:13:36,280 para salir del ejército. 313 00:13:36,316 --> 00:13:41,116 Dios mío, incluso papá puedo conseguir más hombres que yo poder. 314 00:13:41,150 --> 00:13:44,150 De todos modos, caminé hasta a ese teniente 315 00:13:44,183 --> 00:13:45,283 Le dije que estaba enamorado de él. 316 00:13:45,316 --> 00:13:48,496 le dio un gran beso justo en sus labios. 317 00:13:50,183 --> 00:13:53,003 Y el lema entonces no era, "No preguntes, no digas". 318 00:13:53,330 --> 00:13:56,100 Fue, "Consigue este tutti frutti Sal de aquí rápido." 319 00:13:57,333 --> 00:14:01,303 En un segundo tuve un camino unidireccional billete de regreso a Estados Unidos. 320 00:14:01,333 --> 00:14:03,333 Vaya, papá, eso fue arriesgado. 321 00:14:03,366 --> 00:14:05,376 Porque tu podrías han sido sometido a consejo de guerra. 322 00:14:06,160 --> 00:14:07,500 O golpeado. 323 00:14:07,830 --> 00:14:09,250 o termino en un mal relación. 324 00:14:11,133 --> 00:14:14,833 Bueno, Dee, en realidad, Al teniente no le importó. 325 00:14:14,116 --> 00:14:17,326 todavía me envió una sola rosa en mi cumpleaños. 326 00:14:18,266 --> 00:14:21,116 me pregunto que paso a...O'Colón? 327 00:14:24,333 --> 00:14:27,133 Maldición. no lo sé qué hacer, hombre. 328 00:14:27,166 --> 00:14:29,166 Ya sabes, por un lado, Yo-quiero que me tomen 329 00:14:29,200 --> 00:14:30,350 en serio como actor. 330 00:14:30,383 --> 00:14:32,183 Pero por otro lado. 331 00:14:32,216 --> 00:14:34,996 no quiero gente pensar seriamente que soy gay. 332 00:14:38,300 --> 00:14:40,230 ¿Qué tal en el otro lado? estás haciendo 333 00:14:40,266 --> 00:14:42,316 $5000 dólares por episodio. 334 00:14:42,350 --> 00:14:44,000 Mira esa mano. 335 00:14:44,330 --> 00:14:46,100 Ya sabes, sólo hablando. Está bien. 336 00:14:46,133 --> 00:14:47,383 ¿Besarías a un hombre, Shawn? 337 00:14:48,160 --> 00:14:50,180 ¿Eh? 338 00:14:50,216 --> 00:14:52,196 ¿Besarías a un hombre? 339 00:14:52,233 --> 00:14:55,503 Oye, mira, no soy ningún actor. entonces no tengo que preocuparme por eso. 340 00:14:55,830 --> 00:14:56,180 Ah, está bien, mira. 341 00:14:56,216 --> 00:14:59,156 si fueras actor y si fueras yo. 342 00:14:59,500 --> 00:15:01,120 Y para quedarme en la comedia de situación mejor valorada 343 00:15:01,150 --> 00:15:04,660 tuviste que besar a un hombre, ¿lo harías? 344 00:15:04,100 --> 00:15:06,830 Oye, está bien, arrestado. 345 00:15:06,116 --> 00:15:07,246 Si... 346 00:15:07,283 --> 00:15:10,283 Si yo, si fuera actor, claro. 347 00:15:10,316 --> 00:15:14,326 Y, uh-uh, mi trabajo estaba en juego. 348 00:15:14,366 --> 00:15:17,496 Sí. Está bien, sí, dejaré.. 349 00:15:17,830 --> 00:15:19,660 No, no, no, escucha, escucha, escúchame. 350 00:15:19,100 --> 00:15:20,200 Escúchame, escucha. 351 00:15:20,233 --> 00:15:22,333 Sí, dejaría que un hombre me besara. 352 00:15:22,660 --> 00:15:25,000 Probablemente sabes que no lo haría. Piensa en el suyo, ¿sabes? 353 00:15:25,330 --> 00:15:28,270 su vello facial áspero. 354 00:15:28,300 --> 00:15:30,280 Y su aliento de hombre caliente. 355 00:15:34,216 --> 00:15:37,116 no quiero hablar Sobre esto no más. 356 00:15:37,150 --> 00:15:38,380 Sí, mira, mírate. 357 00:15:39,160 --> 00:15:40,150 No lo creo. 358 00:15:40,183 --> 00:15:43,173 [música instrumental] 359 00:15:47,366 --> 00:15:49,996 Oye, Marlon, ¿dónde has estado? 360 00:15:50,330 --> 00:15:52,180 - Sólo tomando un refrigerio. - Oh. 361 00:15:54,660 --> 00:15:55,170 ¿Qué diablos es eso? 362 00:15:55,200 --> 00:15:57,200 ha estado en mi cocina comiendo ajos y cebollas 363 00:15:57,233 --> 00:16:00,163 y cabezas de pescado de un día. 364 00:16:00,500 --> 00:16:02,230 - ¿Cómo pudiste hacer eso, hombre? - Eso es lo que le estoy diciendo. 365 00:16:02,266 --> 00:16:05,366 Ahora tengo que pensar en otro. especial para mañana. 366 00:16:06,000 --> 00:16:07,150 Oye, mira, está bien. 367 00:16:07,183 --> 00:16:10,153 Si echo atrás al productor dijo, Me demandarán, vale. 368 00:16:10,183 --> 00:16:11,283 Y luego perderé mi dinero. 369 00:16:11,316 --> 00:16:12,366 No estoy jugando con mi dinero. 370 00:16:13,000 --> 00:16:15,500 Ahora, si puedo hacer Justin retrocede. 371 00:16:15,830 --> 00:16:17,300 Es una historia completamente diferente. 372 00:16:17,333 --> 00:16:20,233 Compañero, mira esto. 373 00:16:25,500 --> 00:16:27,270 - Oye, ¿qué pasa? - Ey. 374 00:16:27,300 --> 00:16:29,000 Compinche. 375 00:16:29,330 --> 00:16:31,380 Por favor llámame, Terry. Estoy tratando de quedarme en personaje. 376 00:16:32,160 --> 00:16:34,250 Ja. Ja. 377 00:16:36,200 --> 00:16:39,500 Eres divertidísimo. 378 00:16:43,500 --> 00:16:45,500 ¿Estás bien? 379 00:16:46,333 --> 00:16:49,123 Sí, me sientobien. 380 00:16:49,150 --> 00:16:53,000 ¿Cómo te sientes,eh? 381 00:16:53,330 --> 00:16:55,100 Bueno, estoy bien, mi nariz. está totalmente lleno 382 00:16:55,133 --> 00:16:57,103 temporada de fiebre del heno. 383 00:16:57,133 --> 00:16:58,383 Disculpe. 384 00:17:01,150 --> 00:17:03,000 ¡Shawn! 385 00:17:03,330 --> 00:17:04,350 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 386 00:17:04,383 --> 00:17:07,103 Marlon, ¿te acuerdas? por qué te convertiste en actor. 387 00:17:07,133 --> 00:17:10,373 Sí. Para golpear unas botas. 388 00:17:11,000 --> 00:17:13,330 Chico, estaba fuera. 389 00:17:13,660 --> 00:17:15,300 Marlon, escucha, a veces como actor profesional 390 00:17:15,333 --> 00:17:18,173 tienes que hacer cosas que Te hará sentir incómodo. 391 00:17:18,200 --> 00:17:20,270 Ahora escucha. mira wesley Francotiradores. 392 00:17:20,300 --> 00:17:23,130 En "Para Wong Foo", tuvo que meterse en un vestido. 393 00:17:23,166 --> 00:17:25,326 ¿Ese era Wesley Snipes? 394 00:17:25,366 --> 00:17:28,496 Hombre, tengo que entender eso cartel de mi pared. 395 00:17:29,316 --> 00:17:32,496 - Escucha, Marlon. - ¿Qué? 396 00:17:32,830 --> 00:17:35,000 Sólo porque interpretas a alguien Ser gay no te hace gay. 397 00:17:35,330 --> 00:17:36,200 Si usted, si juegas un asesino. 398 00:17:36,233 --> 00:17:38,833 ¿Eso significa que eres un asesino? 399 00:17:38,116 --> 00:17:39,116 - No. - No. 400 00:17:39,150 --> 00:17:41,830 Se trata del arte, hombre. 401 00:17:41,116 --> 00:17:43,116 Es sólo piel. 402 00:17:44,183 --> 00:17:45,283 Sí, supongo que tienes razón. 403 00:17:45,316 --> 00:17:47,276 Por supuesto que soy correcto. te lo digo, escucha. 404 00:17:47,316 --> 00:17:49,116 cuando estas haciendo esta escena de besos 405 00:17:49,150 --> 00:17:51,330 intenta pensar en algo masculino. 406 00:17:51,660 --> 00:17:53,120 Como el béisbol. ¿Bueno? 407 00:17:53,150 --> 00:17:56,500 Piensa en el béisbol antes lo sabes, se acabará. 408 00:17:56,830 --> 00:17:57,250 Basta pensar en el béisbol. 409 00:18:00,150 --> 00:18:01,230 Está bien. 410 00:18:01,266 --> 00:18:02,276 - Voy a intentarlo. - Bueno. 411 00:18:02,316 --> 00:18:03,996 - Gracias, chico. - Está bien. 412 00:18:04,330 --> 00:18:05,170 Ahora sé lo que tengo que hacer. 413 00:18:05,200 --> 00:18:07,000 te diré lo primero que tu tengo que hacerlo. 414 00:18:07,330 --> 00:18:08,300 Ve a cepillarte los malditos dientes. 415 00:18:10,166 --> 00:18:13,826 Bueno, absolutamente todo el mundo. Deja que los actores hagan su trabajo. 416 00:18:13,116 --> 00:18:15,316 La cámara está grabando. Vale, mucha energía. ahora. 417 00:18:15,350 --> 00:18:18,170 Cinco, cuatro, tres, dos. 418 00:18:20,183 --> 00:18:21,383 ¿Qué pasa, hombre? 419 00:18:22,160 --> 00:18:24,830 llegué aquí tan pronto como yo podría. 420 00:18:24,116 --> 00:18:25,346 ¿Qué es el 911, dinero? 421 00:18:27,350 --> 00:18:31,330 ¿Quieres un mochaccino? Sé que me vendría bien uno. 422 00:18:31,366 --> 00:18:35,166 ¿Mocacino? Mmm, esto es serio. 423 00:18:35,200 --> 00:18:37,160 ¿Cuál es el trato? 424 00:18:38,383 --> 00:18:41,273 No puedo guardármelo para mí Ya no, Lucius. 425 00:18:41,300 --> 00:18:43,660 Te he estado observando. 426 00:18:43,100 --> 00:18:44,270 - Tu forma de caminar. - Mmm. 427 00:18:44,300 --> 00:18:46,300 - La forma en que te sientas. - Que qué. 428 00:18:47,383 --> 00:18:49,223 La forma en que hablas. 429 00:18:49,250 --> 00:18:51,270 Tienes una boca bonita. 430 00:18:55,383 --> 00:18:59,223 Estástropezándote. 431 00:18:59,250 --> 00:19:01,000 Oye, mira aquí. 432 00:19:01,330 --> 00:19:02,250 Entiendo lo que estás diciendo, amigo. 433 00:19:02,283 --> 00:19:04,173 Pero no eres mi tipo. 434 00:19:04,200 --> 00:19:06,270 Además, Justin es tu hermano. 435 00:19:06,300 --> 00:19:09,120 Y si me preguntas, toda esta situación 436 00:19:09,150 --> 00:19:11,320 es malvado-malvado-golpe. 437 00:19:11,350 --> 00:19:14,330 Sólo dame otra oportunidad. 438 00:19:16,330 --> 00:19:17,370 Puedo sacudir tu mundo. 439 00:19:21,283 --> 00:19:23,273 - No puedo hacerlo. - ¿Qué pasó? 440 00:19:23,300 --> 00:19:25,830 (Bernie) 'Cortar, cortar, cortar'. 441 00:19:25,116 --> 00:19:27,216 Tenía mi línea mezclada. Todavía recibo mi dinero, ¿verdad? 442 00:19:27,250 --> 00:19:29,220 no lo es usted. Eres tú. 443 00:19:29,250 --> 00:19:31,230 Obtienes el dinero. no entiendes nada. 444 00:19:31,266 --> 00:19:33,296 Hablamos de esto. ¿No hablamos de esto? 445 00:19:33,333 --> 00:19:35,233 Bueno. se que es poco profesional, lo siento. 446 00:19:35,266 --> 00:19:37,096 no profesional, te mostraré poco profesional. 447 00:19:37,133 --> 00:19:38,373 Oye, oye, relájate, relájate. Oye, relájate, relájate. 448 00:19:39,000 --> 00:19:40,250 Déjame, déjame hablar con él. 449 00:19:40,283 --> 00:19:42,153 Hola, Justin, Justin, relájate, hombre. 450 00:19:42,183 --> 00:19:43,383 Mira, sólo háblame, hombre. 451 00:19:44,160 --> 00:19:45,120 ¿Qué soy yo, soy yo? 452 00:19:45,150 --> 00:19:49,000 Que, eh, que, ¿Estás rechazando todo esto? 453 00:19:49,330 --> 00:19:51,100 ¿Qué-qué-qué-qué? ¿Me estás llamando idiota? 454 00:19:51,133 --> 00:19:52,273 ¿Qué dices, soy feo? 455 00:19:52,300 --> 00:19:54,370 Este es uno muy joven atractivo, aquí. 456 00:19:55,000 --> 00:19:57,230 - Gracias. Oye, espera. - Simplemente no me siento cómodo. 457 00:19:57,266 --> 00:19:59,376 Déjame hablar con él. Oye, mira, ven aquí, hombre. 458 00:20:00,160 --> 00:20:01,300 Sentarse. Tienes que relajarte, hombre. 459 00:20:01,333 --> 00:20:04,163 - Relájate. - Relajarse. 460 00:20:04,500 --> 00:20:06,660 Suelta, hombre, ya sabes. lo que digo, suelta. 461 00:20:06,100 --> 00:20:08,270 Está bien. Solo ponte en contacto con tu lado femenino. 462 00:20:08,300 --> 00:20:11,120 - Sabes lo que estoy diciendo. - ¿Podrías por favor no tocar? yo. 463 00:20:11,150 --> 00:20:12,150 Tranquilo, tranquilo, oye, mira, hombre. 464 00:20:12,183 --> 00:20:13,323 Esto es sólo piel. 465 00:20:13,350 --> 00:20:15,320 Mira, sólo porque, solo porque juegas homosexuales 466 00:20:15,350 --> 00:20:17,160 no te hagas gay. 467 00:20:17,500 --> 00:20:18,180 Mira, solo porque juegas un blanco chico 468 00:20:18,216 --> 00:20:21,216 ¿eres realmente un chico blanco? 469 00:20:21,250 --> 00:20:23,150 esta bien, mal ejemplo. Muy bien, mira. 470 00:20:23,183 --> 00:20:25,253 Sólo relájate, relájate, hombre, Sólo relájate, vamos. 471 00:20:25,283 --> 00:20:26,383 Dilo conmigo. 472 00:20:27,160 --> 00:20:29,230 [cantando en idioma extranjero] 473 00:20:37,830 --> 00:20:39,150 te sientes relajado? ¿Te sientes relajado? 474 00:20:39,183 --> 00:20:40,383 Vamos, hombre, hagamos esto. 475 00:20:41,160 --> 00:20:42,220 No quiero. 476 00:20:42,250 --> 00:20:45,830 ¿Por qué estás tropezando? Mira, solo piensa en el béisbol, ¿vale? 477 00:20:45,116 --> 00:20:46,226 Tienes el bate, ¿vale? 478 00:20:46,266 --> 00:20:48,326 Tienes, tienes, tienes el-el apretón juega 479 00:20:48,366 --> 00:20:50,246 y las líneas conducen justo en el medio. 480 00:20:50,283 --> 00:20:52,353 - ¿Quieres alejarte de mí? - ¿Por qué estás tropezando? 481 00:20:52,383 --> 00:20:54,503 Oye, relájate. 482 00:20:55,283 --> 00:20:57,173 - Coco caliente. - Ah, gracias. 483 00:20:57,200 --> 00:20:59,320 Espero que no sea demasiado dulce. 484 00:20:59,350 --> 00:21:01,000 Sabes que lo es. 485 00:21:01,330 --> 00:21:02,250 Ha sido un día largo y duro. 486 00:21:02,283 --> 00:21:04,163 Sí, seguro que sí. 487 00:21:04,500 --> 00:21:05,270 Mírate, te asustaste todo 488 00:21:05,300 --> 00:21:07,000 Porque tuviste que besar a un tipo. 489 00:21:07,330 --> 00:21:08,270 Y luego ni siquiera Tengo que terminar con esto. 490 00:21:08,300 --> 00:21:10,200 Eh, actuando asustado. 491 00:21:10,233 --> 00:21:12,133 solo quiero agradecerte Por la charla de ánimo, hombre. 492 00:21:12,166 --> 00:21:13,326 De verdad, me tienes pensando sobre el panorama más amplio 493 00:21:13,366 --> 00:21:15,326 siempre se trata del arte. 494 00:21:15,660 --> 00:21:16,220 - Esa es la forma de pensar, cariño. chico. - Gracias. 495 00:21:16,250 --> 00:21:18,000 Oye, pero ¿sabes qué? ni siquiera tienes que preocuparte 496 00:21:18,330 --> 00:21:19,830 sobre eso más. 497 00:21:19,116 --> 00:21:20,246 Ya sabes, tiraron todo el guión. 498 00:21:20,283 --> 00:21:21,323 - Sal de aquí. - Sí. 499 00:21:21,350 --> 00:21:22,350 porque tienen un montón de negativos 500 00:21:22,383 --> 00:21:24,203 reacciones del patrocinador. 501 00:21:24,233 --> 00:21:27,153 Sí, probablemente estén nerviosos. sobre retratar cualquier cosa gay. 502 00:21:27,183 --> 00:21:30,333 Ah, en realidad fueron geniales. con las cosas gay. 503 00:21:30,660 --> 00:21:32,160 fue el interracial cosas que no les gustaron. 504 00:21:32,500 --> 00:21:33,320 ¿No es eso un problema? 505 00:21:35,166 --> 00:21:37,266 ¿Crees toda esta controversia? 506 00:21:37,300 --> 00:21:39,370 solo porque dos hombres se estaban besando televisión. 507 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 - Lo sé. Es ridículo. - Enfermo. 508 00:21:43,330 --> 00:21:44,180 - Está bien, hombre. - Está bien. 509 00:21:44,216 --> 00:21:46,096 - Buenas noches. - Buenas noches, nene. 510 00:21:46,133 --> 00:21:49,833 [música instrumental]