1
00:00:01,266 --> 00:00:03,266
[música instrumental]
2
00:00:03,300 --> 00:00:05,120
Buenos días a todos.
3
00:00:05,150 --> 00:00:07,320
- Hola, Dee.
- '¿Por qué estás tan feliz, Dee?'
4
00:00:07,350 --> 00:00:09,230
Te deshiciste de esos
¿golpes de afeitar?
5
00:00:09,266 --> 00:00:12,096
[risas]
6
00:00:12,133 --> 00:00:15,173
No. Es simplemente un hermoso día.
7
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
¿Hermoso día?
¿Qué fumas?
8
00:00:17,133 --> 00:00:19,103
son 30 grados
bajo cero por ahí.
9
00:00:19,133 --> 00:00:22,353
Tengo partes del cuerpo rígidas
arriba
por todas las razones equivocadas.
10
00:00:22,383 --> 00:00:24,353
[risas]
¿Qué tal un desayuno, Dee?
11
00:00:24,383 --> 00:00:27,133
Tengo tu habitual,
la rosquilla
tortilla.
12
00:00:27,166 --> 00:00:30,326
No, gracias papá, lo estoy intentando.
para mantener mi figura de curvas.
13
00:00:30,660 --> 00:00:31,320
(papá)
'¡Oh!'
14
00:00:34,000 --> 00:00:35,270
Te ves como si estuvieras
un par de horas demasiado tarde.
15
00:00:35,300 --> 00:00:38,280
[risas]
16
00:00:40,160 --> 00:00:41,250
Eso es gracioso.
17
00:00:41,283 --> 00:00:45,663
- Ustedes están tan locos.
- Ey.
18
00:00:46,250 --> 00:00:47,350
- Maldición.
- Guau.
19
00:00:47,383 --> 00:00:49,383
nunca me han visto
Dee tan feliz antes.
20
00:00:50,160 --> 00:00:51,280
quiero decir,
ella está prácticamente flotando.
21
00:00:51,316 --> 00:00:54,376
Sabes que no es fácil
para alguien de su tamaño.
22
00:00:55,160 --> 00:00:57,280
Quiero decir, todo ese culo
agobiándola y todo.
23
00:00:59,150 --> 00:01:01,130
Oye, papá, ¿crees?
Dee está bebiendo en el
trabajo?
24
00:01:01,166 --> 00:01:03,216
No, siempre puedes
decirle a un bebedor de armario
25
00:01:03,250 --> 00:01:04,370
Por cierto, les tiemblan las manos.
26
00:01:05,000 --> 00:01:06,330
[ruido]
27
00:01:08,830 --> 00:01:10,830
La artritis vuelve a aparecer.
28
00:01:11,150 --> 00:01:13,280
Oye, sé por qué Dee está feliz.
29
00:01:13,316 --> 00:01:15,316
Vuelve el sándwich McRib.
30
00:01:18,166 --> 00:01:20,196
- No me parece.
- Verdadero.
31
00:01:20,233 --> 00:01:22,123
De hecho,
si no lo supiera
mejor
32
00:01:22,150 --> 00:01:24,180
Creo
Dee se lió con un hombre.
33
00:01:24,216 --> 00:01:26,096
¿Un hombre?
34
00:01:26,133 --> 00:01:27,203
¿Dee?
35
00:01:27,233 --> 00:01:29,273
creo que eres el indicado
bebiendo en el trabajo.
36
00:01:33,133 --> 00:01:36,333
¡Ay dios mío!
¿Mirarías?
¿este?
37
00:01:39,830 --> 00:01:40,200
Dee se está besando.
38
00:01:40,233 --> 00:01:43,003
Espera un
segundo,
Veo lengua.
39
00:01:43,330 --> 00:01:46,660
Oye, hombre, creo
Dee contrató a un prostituto.
40
00:01:47,133 --> 00:01:49,283
[tema musical]
41
00:01:50,250 --> 00:01:52,000
♪ Somos hermanos ♪
42
00:01:52,330 --> 00:01:53,270
♪ Estamos felices
y estamos cantando ♪
43
00:01:53,300 --> 00:01:55,120
♪ Y somos de color ♪
44
00:01:56,266 --> 00:01:58,376
♪ Choca esos cinco ♪♪
45
00:01:59,160 --> 00:02:00,200
(masculino
"Muy bien, corte e imprima".
46
00:02:00,233 --> 00:02:02,253
'Hermoso, muchachos. Dinamita.'
47
00:02:02,283 --> 00:02:05,273
[tema musical]
48
00:02:29,333 --> 00:02:32,833
Por favor, Dee.
la gente es
mirando.
49
00:02:32,116 --> 00:02:34,826
[risas]
Mira, sólo porque
eres dentista
50
00:02:34,116 --> 00:02:36,176
no quiero decir
No puedes darme azúcar.
51
00:02:36,216 --> 00:02:37,276
[risas]
52
00:02:39,000 --> 00:02:41,380
Shawn, espetó Dee.
53
00:02:42,160 --> 00:02:43,830
¡Dee! ¡Dee!
54
00:02:43,116 --> 00:02:44,196
- Chica, ¿qué te pasa?
¿tú?
- ¿Qué?
55
00:02:44,233 --> 00:02:46,663
No puedes estar agarrando
a ningún hombre así.
56
00:02:46,100 --> 00:02:49,170
Mira, sé que no has tenido
Ninguno desde hace tiempo, pero¡maldita sea!
57
00:02:49,200 --> 00:02:50,370
- Sal de aquí.
- Marlon tiene razón, Dee.
58
00:02:51,000 --> 00:02:52,250
todavía estás en libertad condicional
desde la última vez.
59
00:02:52,283 --> 00:02:54,233
[risas]
Ah, basta.
60
00:02:54,266 --> 00:02:56,656
Dejen de hacer payasadas.
61
00:02:56,100 --> 00:02:57,350
Este es Kenny.
62
00:02:57,383 --> 00:03:00,233
Kenny, este es Shawn.
63
00:03:00,266 --> 00:03:03,326
- Papá y Marlon Williams.
- ¿Cómo estás, hombre?
64
00:03:03,660 --> 00:03:04,230
Encantado de conocerte,
¿Qué pasa, nena? ¿Estás bien?
65
00:03:04,266 --> 00:03:06,196
Oh, basta, déjalo...
66
00:03:06,233 --> 00:03:08,233
Oye, escucha, hombre, ¿estamos bien?
67
00:03:10,330 --> 00:03:12,100
Sí, Dee, Dee le dijo
yo
mucho sobre ti.
68
00:03:12,133 --> 00:03:13,133
- ¿En realidad?
- Sí.
69
00:03:13,166 --> 00:03:16,166
Qué gracioso, Al Cowlings.
70
00:03:16,200 --> 00:03:18,230
Porque ella no lo ha hecho
mencionado
Unas palabras sobre ti, hermano.
71
00:03:18,266 --> 00:03:19,366
- ¿Qué pasa?
- 'Sí.'
72
00:03:20,000 --> 00:03:21,280
¿Cómo se conocieron?
73
00:03:21,316 --> 00:03:24,246
Oh, nos conocimos
cuando la llené
cavidad.
74
00:03:24,283 --> 00:03:27,103
¿Llenó su cavidad? ¡Puaj!
75
00:03:27,133 --> 00:03:30,103
Nos estás diciendo
un poquito demasiado.
76
00:03:30,133 --> 00:03:32,163
Yo no.
77
00:03:32,500 --> 00:03:34,180
No es así
no es así.
78
00:03:34,216 --> 00:03:36,146
Kenny es mi dentista.
79
00:03:36,183 --> 00:03:37,353
- ¿Un dentista?
- Sí.
80
00:03:37,383 --> 00:03:40,203
¡Oh! Un triste.
81
00:03:42,000 --> 00:03:43,150
Bueno, tengo una cita.
82
00:03:43,183 --> 00:03:46,503
Mmm. Bueno.
¿Entonces te veré más tarde?
83
00:03:46,830 --> 00:03:48,250
- Tranquilo, A.C.
- Un placer conocerlos a todos.
84
00:03:48,283 --> 00:03:50,203
Dile a O.J. Dije ¿qué pasa?
85
00:03:50,233 --> 00:03:53,233
- Mmm.
- Dee, me estás avergonzando.
86
00:03:53,266 --> 00:03:54,266
Oh.
87
00:03:54,300 --> 00:03:56,300
- Eso es suficiente.
- Bueno.
88
00:03:58,830 --> 00:04:00,180
♪ Dee y Kenny ♪
89
00:04:00,216 --> 00:04:03,116
♪ Besándose en un árbol ♪
90
00:04:03,150 --> 00:04:05,330
♪ BES ♪
91
00:04:05,366 --> 00:04:08,366
♪ F-I B-G ♪♪
92
00:04:11,330 --> 00:04:12,200
Entonces, Dee, ¿cuánto tiempo
93
00:04:12,233 --> 00:04:15,833
tienes a ti y a kenny
¿Ha estado haciendo compañía?
94
00:04:15,116 --> 00:04:17,326
Oh, sólo unas pocas semanas.
95
00:04:17,660 --> 00:04:20,300
Pero ellos han sido los
mejor
pocas semanas de mi vida.
96
00:04:20,333 --> 00:04:24,223
Apuesto a que el doctor tiene
lo rompí, eh,
¿Dee?
97
00:04:24,250 --> 00:04:27,500
Adormeciéndolo con
un poco de
Novocaína.
98
00:04:28,266 --> 00:04:29,996
(papá)
Vuelve al trabajo.
99
00:04:30,330 --> 00:04:32,100
- Vuelve al trabajo.
- ¿Qué pasa con...?
100
00:04:32,133 --> 00:04:33,203
Ah.
101
00:04:33,233 --> 00:04:35,283
Dee, ese Kenny
es un poco dulce contigo.
102
00:04:35,316 --> 00:04:37,266
Sí. A mí también me gusta.
103
00:04:37,300 --> 00:04:39,660
Bueno, parecía
como un buen chico.
104
00:04:39,100 --> 00:04:40,380
Oh, Kenny es un caballero.
105
00:04:41,160 --> 00:04:43,160
Es amable, reflexivo.
106
00:04:43,500 --> 00:04:44,300
Es un buen oyente.
107
00:04:44,333 --> 00:04:47,163
solo un poco
algo falta.
108
00:04:47,500 --> 00:04:48,330
¿Falta?
109
00:04:48,660 --> 00:04:49,300
Quieres decir como...
110
00:04:49,333 --> 00:04:52,833
... ¿falta, falta?
111
00:04:52,116 --> 00:04:54,126
Sabes que tienen una bomba
para eso no?
112
00:04:55,216 --> 00:04:57,156
Dee, eres una mujer joven
en tu mejor momento.
113
00:04:57,500 --> 00:05:00,150
No tienes que conformarte
por medio hombre.
114
00:05:00,183 --> 00:05:02,283
Por supuesto,
eso depende de qué mitad.
115
00:05:02,316 --> 00:05:04,326
(Dee)
'Oh, detente'.
116
00:05:04,660 --> 00:05:06,160
No, eso no.
117
00:05:06,500 --> 00:05:08,660
Quiero decir, es muy tímido.
118
00:05:08,100 --> 00:05:10,220
Sólo desearía que lo fuera
un poco más agresivo.
119
00:05:10,250 --> 00:05:12,330
Entonces, Dee, ¿por qué no
¿Solo dar el primer paso?
120
00:05:12,366 --> 00:05:15,266
Oh, no.
Estoy cansado de hacer
eso.
121
00:05:15,300 --> 00:05:18,230
Siempre doy el primer paso
y luego el segundo movimiento
122
00:05:18,266 --> 00:05:19,316
y el tercer movimiento..
123
00:05:19,350 --> 00:05:21,320
Luego hacen
el cuarto se dirige a la puerta.
124
00:05:21,350 --> 00:05:23,130
[risas]
125
00:05:23,166 --> 00:05:25,346
Sólo deseo una sola vez que
126
00:05:25,383 --> 00:05:28,223
alguien más
podría tomar el control.
127
00:05:28,250 --> 00:05:30,350
Bueno, Dee, estamos
feliz
encontraste a alguien.
128
00:05:30,383 --> 00:05:32,283
Y estoy seguro de que cuando hayas
arreglar todo
129
00:05:32,316 --> 00:05:35,376
tú y Kenny estarán
juntos
durante mucho, mucho tiempo.
130
00:05:36,160 --> 00:05:38,000
- ¿Eso crees?
- ¡Lo sé!
131
00:05:38,330 --> 00:05:39,330
- Gracias, papá.
- Ah, lo sé.
132
00:05:39,366 --> 00:05:41,376
tu no ves
Romances como el tuyo ya no existen.
133
00:05:42,160 --> 00:05:44,330
- Está bien.
- Está bien.
134
00:05:44,660 --> 00:05:46,320
- Le doy una semana.
- Pero dijiste eso--
135
00:05:46,350 --> 00:05:48,300
Lo sé, lo estaba intentando
para protegerla
sentimientos.
136
00:05:48,333 --> 00:05:52,003
Acabas de escucharla decir que ella
quiere a alguien más agresivo.
137
00:05:52,330 --> 00:05:53,270
Dee necesita irse
Ponte con Ike Turner.
138
00:05:53,300 --> 00:05:55,330
[risas]
139
00:05:55,660 --> 00:05:58,000
Hola a todos, miren, es obvio.
que a Kenny le gusta mucho Dee.
140
00:05:58,330 --> 00:06:01,100
Ahora creo que el hermano
Está un poco tenso.
141
00:06:01,133 --> 00:06:03,303
Creo que tú y yo podríamos soltarnos.
Anímelo con una pequeña charla de ánimo.
142
00:06:03,333 --> 00:06:05,003
¡Ey! Esa es una buena idea.
143
00:06:05,330 --> 00:06:06,300
Pero ustedes sean
un poco fácil con él.
144
00:06:06,333 --> 00:06:08,383
Creo que es un poco... suave.
145
00:06:11,660 --> 00:06:13,170
Oye, mira aquí, hermano.
146
00:06:13,200 --> 00:06:15,160
un par de dias
Conmigo y Shawn
147
00:06:15,500 --> 00:06:16,230
y él estará golpeando
eso,
volteándolo
148
00:06:16,266 --> 00:06:18,246
y frotándolo.
149
00:06:20,383 --> 00:06:22,223
♪ Es nuestro hogar
lejos de casa ♪♪
150
00:06:22,250 --> 00:06:23,320
(Marlón)
'En español..'
151
00:06:23,350 --> 00:06:25,300
[hablando en idioma extranjero]
152
00:06:26,266 --> 00:06:27,346
"Baúl Junkin Yo".
153
00:06:27,383 --> 00:06:29,133
tengo algo de ropa vieja
en la parte trasera de mi baúl.
154
00:06:29,166 --> 00:06:31,326
No, no, no.
155
00:06:31,660 --> 00:06:33,660
Enfriar. No es esa clase de basura.
156
00:06:33,366 --> 00:06:35,496
Ese tipo.
157
00:06:36,266 --> 00:06:38,246
(Kenny)
¡Guau! ¿Viste eso?
158
00:06:38,283 --> 00:06:40,323
Sí, muy bonito, ¿eh? ¡Guau!
159
00:06:40,350 --> 00:06:43,500
No, quiero decir, esa sobremordida.
¡Joder!
160
00:06:45,216 --> 00:06:47,996
Oye, ¿podrías disculparnos?
por un segundo? Je.
161
00:06:49,300 --> 00:06:52,280
shawn, esto
es una pérdida de tiempo,
hombre.
162
00:06:52,316 --> 00:06:54,296
Mira, Dee debería
solo
enfrentar los hechos
163
00:06:54,333 --> 00:06:57,333
y renovarla
suscripción
a "Playgirl".
164
00:06:57,366 --> 00:07:00,166
Mira, Marlon, no te rindas.
sobre este tipo todavía, ¿vale?
165
00:07:00,200 --> 00:07:02,100
- Estamos haciendo esto por Dee.
- Vamos, eh..
166
00:07:02,133 --> 00:07:04,383
Vamos, hombre.
Sólo ten paciencia.
167
00:07:05,160 --> 00:07:06,330
- ¿Está bien?
- Está bien.
168
00:07:06,660 --> 00:07:08,130
Oye, Kenny, ven aquí.
169
00:07:08,166 --> 00:07:10,316
Toma asiento, hermano.
170
00:07:10,350 --> 00:07:12,170
(Kenny)
'Sabes, no lo creo'
171
00:07:12,200 --> 00:07:14,280
Dee me aprobaría
ir a un club como este.
172
00:07:14,316 --> 00:07:18,096
Bueno, ya sabes,
N-no creo que seas
casado.
173
00:07:18,133 --> 00:07:20,503
Y ya sabes,
No me preocuparía por eso
hombre.
174
00:07:20,830 --> 00:07:22,300
Si Dee estuviera aquí, querría
tu
para pasar un buen rato.
175
00:07:22,333 --> 00:07:24,153
Aquí tiene, doctor.
176
00:07:24,183 --> 00:07:26,203
- Bébelo.
- Ah, ¿qué es?
177
00:07:26,233 --> 00:07:28,303
Eh, es un poco
cisco
y algo de Thunderbird
178
00:07:28,333 --> 00:07:31,273
y un poquito de noche
tren
para quitar el borde.
179
00:07:31,300 --> 00:07:35,500
Se llama té helado del gueto.
180
00:07:35,830 --> 00:07:36,200
Chicos, no soy un gran bebedor.
181
00:07:36,233 --> 00:07:37,383
Oh, vamos, hombre,
un poquito
182
00:07:38,160 --> 00:07:40,220
del tren nocturno
nunca ha hecho daño a nadie.
183
00:07:40,250 --> 00:07:41,270
Vamos, hombre, bebe.
184
00:07:41,300 --> 00:07:43,000
Mi garganta está un poco reseca.
185
00:07:43,330 --> 00:07:45,130
ese es tu negocio
solo bebe.
186
00:07:45,166 --> 00:07:47,116
(Shawn y Marlon)
¡Pequeño! ¡Nene! Llévalo al
cabeza.
187
00:07:47,150 --> 00:07:50,000
(al unísono)
Llévalo a la cabeza. Tómalo
a
la cabeza. Llévalo al
188
00:07:50,330 --> 00:07:52,270
...a la cabeza.
Llévalo a la cabeza.
189
00:07:52,300 --> 00:07:54,330
¡Vaya!
190
00:07:54,660 --> 00:07:55,150
¡Llévalo a la cabeza!
191
00:07:55,183 --> 00:07:57,833
'¡Llévalo a la cabeza!'
192
00:07:57,116 --> 00:07:59,656
- 'Sí.'
- ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
193
00:07:59,100 --> 00:08:00,830
(Kenny)
'¡Vaya!'
194
00:08:00,116 --> 00:08:03,216
¡Sí! ¡Está bien!
195
00:08:03,250 --> 00:08:06,300
Té helado del gueto para todos.
196
00:08:06,333 --> 00:08:09,123
Vamos, espera. creo que
necesita reducir la velocidad, doctor.
197
00:08:09,150 --> 00:08:12,170
¿Doc? ¿Eres realmente médico?
198
00:08:12,200 --> 00:08:14,330
Así es. Soy dentista.
199
00:08:14,366 --> 00:08:18,216
¡Oh! Bueno, doctor,
tienes una tarjeta?
200
00:08:18,250 --> 00:08:20,350
porque creo
Quizás necesite un empaste.
201
00:08:21,000 --> 00:08:22,180
Oh.
202
00:08:22,216 --> 00:08:24,126
(Kenny)
No hay problema.
203
00:08:24,166 --> 00:08:26,266
¿Por qué no vienes?
¿Para una perforación gratuita?
204
00:08:26,300 --> 00:08:28,200
¡Vaya!
205
00:08:28,233 --> 00:08:31,103
Hombre, este tipo es un cerdo.
206
00:08:31,133 --> 00:08:32,283
- Oh.
- Oye, oye, oye, niña.
207
00:08:32,316 --> 00:08:34,166
Mi camisa se mojó.
208
00:08:34,200 --> 00:08:37,170
Sí, lo sé.
y aquí también hace frío.
209
00:08:38,333 --> 00:08:41,503
- Ah, lo siento mucho.
- No lo soy.
210
00:08:41,830 --> 00:08:43,180
Aquí, déjame limpiar
Eso te lo quitas, niña.
211
00:08:44,183 --> 00:08:47,123
¿Por qué no tomas mi camisa?
212
00:08:47,150 --> 00:08:49,830
Y me dejaste invitarte a una bebida.
213
00:08:49,116 --> 00:08:50,176
Gracias, doctor.
214
00:08:50,216 --> 00:08:53,296
Tendré sexo en la playa.
215
00:08:53,333 --> 00:08:55,103
Oye, será mejor que
Sácalo de aquí, hombre.
216
00:08:55,133 --> 00:08:56,303
antes de que llegue
meterse en problemas.
217
00:08:56,333 --> 00:08:58,103
- Sí, te escucho.
- Kenny, vamos, vamos
rebote.
218
00:08:58,133 --> 00:09:00,103
- Vamos, doctor.
- Pero quiero quedarme.
219
00:09:00,133 --> 00:09:01,283
- Sí. Sí.
- Demasiado.
220
00:09:01,316 --> 00:09:03,366
Ahora sal
De aquí, pervertido.
221
00:09:06,350 --> 00:09:08,250
Oye niña
sabes que yo también soy médico.
222
00:09:08,283 --> 00:09:12,183
[risas]
tu no eres no
médico.
223
00:09:12,216 --> 00:09:14,296
Bueno, todavía puedo
hacerte una mamografía.
224
00:09:18,160 --> 00:09:20,180
Hombre, ese Kenny no lo sabe.
cómo manejar la falta de alcohol.
225
00:09:20,216 --> 00:09:21,296
No, hombre,
cuéntame sobre
eso.
226
00:09:21,333 --> 00:09:23,103
el siguio besando
en la cabina
conductor
227
00:09:23,133 --> 00:09:24,183
y llamándolo Dee.
228
00:09:24,216 --> 00:09:26,266
Sí, pero él nos atrapó.
un viaje gratis.
229
00:09:27,383 --> 00:09:30,303
Oye, haz lo que tengas
que hacer, hermano.
230
00:09:30,333 --> 00:09:31,373
Oh, hombre,
No puedo esperar para decirle a Dee
231
00:09:32,000 --> 00:09:34,660
Toda la diversión que tuvimos, Shawn.
¡Quien!
232
00:09:34,100 --> 00:09:36,370
Espera, espera, espera.
Más despacio, ¿vale?
233
00:09:37,000 --> 00:09:38,250
ahora lo sabes
que celosa dee
obtiene
234
00:09:38,283 --> 00:09:40,153
si ella se entera
Llevamos a Kenny a un
club
235
00:09:40,183 --> 00:09:42,503
ella va a conseguir
enojado,
no se lo digas.
236
00:09:42,830 --> 00:09:44,130
Hola chicos,
¿Has visto a Kenny?
237
00:09:44,166 --> 00:09:46,176
él no respondió
su teléfono toda la noche.
238
00:09:46,216 --> 00:09:49,826
y el no lo es
arriba
en su oficina.
239
00:09:49,116 --> 00:09:50,326
Ah, bueno, um..
240
00:09:50,366 --> 00:09:53,116
Ahora eso es porque él es
probablemente
como realmente agotado
241
00:09:53,150 --> 00:09:57,000
de, uh, pasar el rato en,
uh, uh, Coney Island con
nosotros.
242
00:09:58,116 --> 00:10:00,126
- Lo llevaste a Coney.
¿Isla?
- Sí.
243
00:10:00,166 --> 00:10:02,126
Sí, Dee.
y, Dee, niña, niña
244
00:10:02,166 --> 00:10:05,156
él habló de ti
toda la noche.
245
00:10:05,500 --> 00:10:07,380
Quiero decir, Dee, pasó
ocho horas en tu botín
solo.
246
00:10:08,160 --> 00:10:09,230
[risas]
Ah, para.
247
00:10:11,330 --> 00:10:15,000
- Guau. Eso fue amable de tu parte.
- Ah, bueno, ya sabes.
248
00:10:15,330 --> 00:10:16,220
Ya sabes,
el no sale
mucho.
249
00:10:16,250 --> 00:10:17,270
- Oh.
- Podría decirlo.
250
00:10:17,300 --> 00:10:18,370
Gracias.
251
00:10:22,330 --> 00:10:25,150
Oh, Kenny, te ves terrible.
¿Qué te pasó?
252
00:10:25,183 --> 00:10:27,273
Me enfermé de todos
esos
tés helados del gueto
253
00:10:27,300 --> 00:10:30,200
los chicos me dieron.
254
00:10:30,233 --> 00:10:32,283
No estaba helado.
té
Recuerda, eh, Kenny
255
00:10:32,316 --> 00:10:35,326
fue malo
limonada
de Coney Island.
256
00:10:35,366 --> 00:10:38,196
¿Isla Coney?
257
00:10:38,233 --> 00:10:41,003
- Coney Island, sí, hombre.
- Bien. Bien.
258
00:10:41,330 --> 00:10:42,330
Isla Coney.
259
00:10:42,660 --> 00:10:45,830
Oh, Kenny, pobrecito.
260
00:10:45,116 --> 00:10:46,346
Bueno, vendré esta noche.
261
00:10:46,383 --> 00:10:49,283
y cuídate mucho
De ti, ¿vale, cariño?
262
00:10:49,316 --> 00:10:51,126
Mmm.
263
00:10:57,133 --> 00:11:00,233
- Doc. Hola, soy yo.
- ¿Te conozco?
264
00:11:00,266 --> 00:11:03,326
[risas]
Sí, recuerda anoche.
265
00:11:03,660 --> 00:11:06,170
Bueno, aquí. te compré
vuelve a ponerte la camisa.
266
00:11:06,200 --> 00:11:09,500
¿Camisa?
Kenny, ¿quién es esta mujer?
267
00:11:09,830 --> 00:11:11,160
- Sinceramente, no la conozco.
- Oh.
268
00:11:11,500 --> 00:11:13,200
[risas]
Te acuerdas de mí.
269
00:11:13,233 --> 00:11:15,253
Sexo en la playa.
270
00:11:15,283 --> 00:11:18,103
Bueno, supongo
estaba un poco oscuro.
271
00:11:18,133 --> 00:11:20,273
Espera, aquí
tal vez esto te lo recuerde.
272
00:11:33,660 --> 00:11:34,330
¿Recuerdas ahora?
273
00:11:34,366 --> 00:11:36,166
Soy la señorita basura en el baúl
274
00:11:36,200 --> 00:11:38,370
ya sabes, del club.
275
00:11:39,000 --> 00:11:41,200
Oh, lo llevaste
a un club último
noche
276
00:11:41,233 --> 00:11:43,333
y luego tu
mintió
a mí sobre eso?
277
00:11:43,660 --> 00:11:44,220
- Ajá.
- ¿Ja?
278
00:11:44,250 --> 00:11:47,270
[risas]
Ah, ahora lo recuerdo.
279
00:11:47,300 --> 00:11:49,270
Mira, le derramé una bebida encima.
280
00:11:49,300 --> 00:11:51,130
cuando ella estaba sentada en mi regazo.
281
00:11:51,166 --> 00:11:54,176
Oh, te da vergüenza
de mi parte besarte en publico
282
00:11:54,216 --> 00:11:56,656
pero dejaste esto..
283
00:11:56,100 --> 00:11:57,320
...siéntate en tu regazo.
284
00:11:57,350 --> 00:11:59,120
Sinceramente, Dee, no pasó nada.
285
00:11:59,150 --> 00:12:00,280
Dee, él era completamente inocente...
286
00:12:00,316 --> 00:12:02,156
- ¡Cállate!
- Sí, señora.
287
00:12:02,500 --> 00:12:04,160
Entonces ¿por qué mentiste?
a mí sobre eso?
288
00:12:04,500 --> 00:12:06,150
- Sí, Kenny, estoy en shock.
- Callarse la boca.
289
00:12:06,183 --> 00:12:07,373
¿Por qué me pegaste así?
290
00:12:08,000 --> 00:12:09,200
-Dee.
- ¡No, no, no!
291
00:12:09,233 --> 00:12:12,833
Eso está bien
no importa. Hemos terminado.
292
00:12:12,116 --> 00:12:14,996
- Eh..
- 'Basura en tu baúl. ¡Mmm!'
293
00:12:15,330 --> 00:12:17,330
[música instrumental]
294
00:12:21,283 --> 00:12:24,663
Vamos, Dee, vamos.
295
00:12:24,100 --> 00:12:25,350
Ahora sé que Shawn y Marlon
296
00:12:25,383 --> 00:12:28,333
y... Kenny te mintió.
297
00:12:28,660 --> 00:12:30,320
Pero he visto a este tipo
kenny,
él está interesado en ti.
298
00:12:30,350 --> 00:12:33,300
- No querrás perder eso.
- Por supuesto que no.
299
00:12:33,333 --> 00:12:35,383
Pero no sé si lo haré
alguna vez
poder volver a confiar en él.
300
00:12:36,160 --> 00:12:38,130
el es como
todos los demás. Tch.
301
00:12:38,166 --> 00:12:41,266
Dee, pasan cosas
en cada relación
302
00:12:41,300 --> 00:12:44,660
es por eso que tienes que
recuerda perdonar y
olvidar.
303
00:12:44,100 --> 00:12:47,500
Salvó muchos matrimonios,
incluido el mío.
304
00:12:47,830 --> 00:12:48,330
- ¿En realidad?
- Sí.
305
00:12:48,366 --> 00:12:51,346
Cogí el de mamá
mano en el tarro de galletas.
306
00:12:51,383 --> 00:12:54,253
ella se escaparía
todas las noches y hazla sentir.
307
00:12:54,283 --> 00:12:56,133
Sí, entonces ella
volver a esconderse en la cama
308
00:12:56,166 --> 00:12:57,276
finge que no pasó nada.
309
00:12:57,316 --> 00:13:00,266
Papá, no lo sabía
tu esposa te engañó.
310
00:13:00,300 --> 00:13:03,660
¿Qué? Estoy hablando de galletas.
311
00:13:05,000 --> 00:13:06,660
Ella hizo trampa en su dieta.
312
00:13:06,100 --> 00:13:08,250
Oh, lo siento mucho, papá.
313
00:13:08,283 --> 00:13:10,233
Mi mente debe estar en otra parte.
314
00:13:10,266 --> 00:13:11,246
- Bueno..
- Mmm.
315
00:13:11,283 --> 00:13:13,323
El caso es que la perdoné.
316
00:13:13,350 --> 00:13:15,370
Y tienes que perdonar a Kenny.
317
00:13:17,200 --> 00:13:18,370
[música instrumental]
318
00:13:19,000 --> 00:13:20,230
[llaman a la puerta]
319
00:13:20,266 --> 00:13:22,156
Hola chicos
¿Qué fue así?
importante
320
00:13:22,500 --> 00:13:23,830
¿Que tuve que correr hasta aquí?
321
00:13:23,116 --> 00:13:24,176
Echa un vistazo, Kenny.
322
00:13:24,216 --> 00:13:26,326
Marlon y yo estábamos intentando
encontrar una manera
323
00:13:26,660 --> 00:13:27,280
para atraparte a ti y a Dee
nuevamente juntos.
324
00:13:27,316 --> 00:13:29,226
No, podría
bueno
Admite que se acabó.
325
00:13:29,266 --> 00:13:31,216
Una mujer como Dee
es demasiado bueno para mi.
326
00:13:31,250 --> 00:13:34,350
Vamos, Kenny, hombre.
no te rindas todavía.
327
00:13:34,383 --> 00:13:36,373
Dee anhela el romance.
328
00:13:38,100 --> 00:13:39,330
Marlon tiene razón, hombre.
y si podemos encontrar una manera
329
00:13:39,366 --> 00:13:42,176
para que la romancees, yo
pensar
puedes volver con ella.
330
00:13:42,216 --> 00:13:44,156
Mira, no lo sé
lo primero sobre el romance
331
00:13:44,500 --> 00:13:45,150
No sabría qué decir.
332
00:13:45,183 --> 00:13:47,003
cual seria tu normalidad
Líneas de MacDaddy
333
00:13:47,330 --> 00:13:48,180
a una chica normal?
334
00:13:48,216 --> 00:13:50,196
Sólo finge que soy Dee.
335
00:13:50,233 --> 00:13:52,163
Sí, Kenny, puedo...
336
00:13:52,500 --> 00:13:53,220
[risas]
337
00:13:53,250 --> 00:13:54,330
- Ay tú..
- Detente.
338
00:13:54,366 --> 00:13:58,996
Sí, vas a
empujar
tu juego en mi..
339
00:13:59,330 --> 00:14:02,330
Eh, Dee, yo...
340
00:14:02,660 --> 00:14:04,300
...realmente creo que eres amable.
341
00:14:04,333 --> 00:14:07,163
¿Quién eres? ¿Bryant Gumbel?
342
00:14:07,500 --> 00:14:08,320
[imita a Bryant]
Dee, creo
eres realmente agradable.
343
00:14:08,350 --> 00:14:10,000
Vamos, hombre.
344
00:14:10,330 --> 00:14:12,370
tienes que ser
Más agresivo, hombre.
345
00:14:13,000 --> 00:14:15,380
¡Dee! Yo... mataría por ti.
346
00:14:16,160 --> 00:14:18,130
- Oye, hombre.
- Más despacio, O.J.
347
00:14:21,660 --> 00:14:24,200
Mira, hombre, creo que esto es
va a
ser más difícil de lo que pensaba.
348
00:14:24,233 --> 00:14:26,833
Tal vez haya algo
tipo de manera donde
349
00:14:26,116 --> 00:14:29,156
donde podríamos poner las palabras
tu boca para ti o algo así.
350
00:14:29,500 --> 00:14:30,350
Quieres decir,
como un ventrílocuo, ¿eh?
351
00:14:30,383 --> 00:14:33,333
- Sí, algo así.
- 'Mm-hmm.'
352
00:14:33,660 --> 00:14:35,100
sin que yo tenga que poner
Mi mano en tu trasero.
353
00:14:37,330 --> 00:14:38,120
[música instrumental]
354
00:14:38,150 --> 00:14:40,000
Hola a todos,
Te lo digo, Kenny, hombre.
355
00:14:40,330 --> 00:14:42,320
Esto está garantizado
para traerlos a ustedes dos de regreso
juntos.
356
00:14:42,350 --> 00:14:45,220
Ahora, Marlon, vamos.
Marlon, repasemos nuestro
plano.
357
00:14:45,250 --> 00:14:48,120
Bueno. Hola, Shawn,
ya sabes cómo me siento.
358
00:14:48,150 --> 00:14:50,220
me siento como bobby brown
en el vídeo "Prerrogativa".
359
00:14:50,250 --> 00:14:53,500
Eh. Ajetreo. Bailar.
360
00:14:59,150 --> 00:15:00,280
Bien, volvamos al plan.
361
00:15:00,316 --> 00:15:02,176
escondí un micrófono
justo aquí en la solapa
362
00:15:02,216 --> 00:15:04,246
de este viejo barato
Chaqueta Kmart, ¿verdad?
363
00:15:04,283 --> 00:15:06,323
Y tengo un altavoz
escondido en estos grandes y viejos
364
00:15:06,350 --> 00:15:08,320
Sombras de Bobby Womack
te subiste.
365
00:15:08,350 --> 00:15:12,660
Mira, sólo dirígete a mí.
por mi nombre en clave secreto
366
00:15:12,100 --> 00:15:14,230
Agente 69 alias..
367
00:15:16,000 --> 00:15:17,280
...El extraño Deaky.
368
00:15:17,316 --> 00:15:19,346
De todos modos, hermano,
así es como va a ser
trabajo.
369
00:15:19,383 --> 00:15:21,303
te voy a dar de comer
un montón de líneas suaves
370
00:15:21,333 --> 00:15:23,233
y vas a repetir
después de nosotros.
371
00:15:23,266 --> 00:15:24,996
¿Bueno? Simple.
372
00:15:25,330 --> 00:15:27,130
Muy bien, ahora mira,
Dee debería estar aquí en cualquier momento.
373
00:15:27,166 --> 00:15:28,316
Si nos necesitas,
vamos a salir enseguida
374
00:15:28,350 --> 00:15:30,320
ahí en el quiosco
escuchando
375
00:15:30,350 --> 00:15:32,380
- Buena suerte, Jim.
- Muy bien, gracias.
376
00:15:34,100 --> 00:15:37,660
- ¿Cómo me llamo?
- Freaky Deaky.
377
00:15:37,100 --> 00:15:38,200
Ese es mi chico.
378
00:15:41,660 --> 00:15:42,330
Mira, yo-yo no
saber
si esto va a
trabajo.
379
00:15:42,366 --> 00:15:44,656
Seguro que así será.
380
00:15:44,100 --> 00:15:46,100
He hecho cocina francesa.
381
00:15:46,133 --> 00:15:48,353
Y cuando Dee prueba
mi pan francés frito
382
00:15:48,383 --> 00:15:50,663
con mostaza francesa
383
00:15:50,100 --> 00:15:52,120
Recibirás un beso francés.
384
00:15:53,166 --> 00:15:55,296
Vamos a crear el ambiente.
385
00:15:58,000 --> 00:15:59,180
[música instrumental]
386
00:15:59,216 --> 00:16:00,196
Oh.
387
00:16:00,233 --> 00:16:02,233
Voilá.
388
00:16:03,350 --> 00:16:06,100
Probando, probando.
Uno, dos. Uno, dos.
389
00:16:06,133 --> 00:16:07,203
Pruebas.
390
00:16:07,233 --> 00:16:10,163
[gritando]
¿Puedes oírme?
391
00:16:10,500 --> 00:16:11,230
¡Te escucho alto y claro!
392
00:16:11,266 --> 00:16:13,266
Oye, hombre,
¿Qué te pasa?
393
00:16:13,300 --> 00:16:16,100
entra ahí
y patearte las gafas.
394
00:16:18,000 --> 00:16:19,270
Oh.
395
00:16:19,300 --> 00:16:22,220
Shawn, necesitas conseguir
algunas de tus líneas desde aquí.
396
00:16:22,250 --> 00:16:25,230
- Tienen algunas cosas buenas.
- Hombre, paz.
397
00:16:25,266 --> 00:16:27,216
no necesito conseguir
ninguno
de mis líneas de MacDaddy
398
00:16:27,250 --> 00:16:29,320
de esta revista de botín.
399
00:16:31,366 --> 00:16:34,266
[susurros]
Oh, ella viene, ella está
ya viene.
400
00:16:34,300 --> 00:16:38,150
Kenny, el rinoceronte está atacando.
401
00:16:38,183 --> 00:16:41,163
Alberto Gordo
ha salido del depósito de chatarra
402
00:16:41,500 --> 00:16:43,180
y él se dirige
a tu manera, manera, manera.
403
00:16:45,000 --> 00:16:47,180
Entonces, ¿qué es esta emergencia, papá?
404
00:16:47,216 --> 00:16:48,276
Hola Dee.
405
00:16:50,116 --> 00:16:52,366
Ah, eres tú.
406
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
- Espera, Dee.
- Espera, Dee.
407
00:16:55,330 --> 00:16:56,330
- No soy yo.
- No soy yo.
408
00:16:56,366 --> 00:17:00,146
no he sido yo
desde... que dejaste mi vida.
409
00:17:00,183 --> 00:17:03,833
(Kenny en el micrófono)
no he sido yo
desde que dejaste mi vida.
410
00:17:03,116 --> 00:17:06,326
nunca te escuché
hablar así antes.
411
00:17:06,660 --> 00:17:08,330
nunca lo supe
como seria la vida..
412
00:17:08,366 --> 00:17:10,496
...sin ti en mis brazos.
413
00:17:10,830 --> 00:17:11,230
[susurros]
Ah, Shawn.
414
00:17:11,266 --> 00:17:14,326
...sin ti en mis brazos.
415
00:17:14,660 --> 00:17:15,350
Así que sienta tu trasero.
416
00:17:15,383 --> 00:17:18,133
Así que sienta tu trasero aquí
417
00:17:18,166 --> 00:17:19,366
y deja que mi,
déjame, déjame
418
00:17:20,000 --> 00:17:22,500
deleita mis ojos con tu belleza.
419
00:17:22,830 --> 00:17:25,160
Ay, ay, míralo,
buey torpe.
420
00:17:25,500 --> 00:17:28,120
- Oye, cuidado, torpe.
buey.
- ¿Qué?
421
00:17:28,150 --> 00:17:30,500
Uh, uh, quiero decir, uh..
422
00:17:30,830 --> 00:17:32,100
Uh, me refiero a ti...
423
00:17:32,133 --> 00:17:33,303
Zorro de chocolate.
424
00:17:33,333 --> 00:17:36,233
Zorro de chocolate.
425
00:17:36,266 --> 00:17:39,656
A veces recibo un
poco,
uh, sin palabras.
426
00:17:39,100 --> 00:17:40,100
Oh.
427
00:17:41,216 --> 00:17:44,496
Buen día, señora. Señor.
428
00:17:44,830 --> 00:17:45,220
¿Quieres una copa de vino?
429
00:17:45,250 --> 00:17:47,830
Vino blanco.
430
00:17:47,116 --> 00:17:48,996
Los he probado a ambos.
431
00:17:49,330 --> 00:17:50,180
Exquisito.
432
00:17:52,200 --> 00:17:54,250
No sé si necesitas
Estar bebiendo, Kenny.
433
00:17:54,283 --> 00:17:56,503
(Shawn en el micrófono)
—Tienes razón, Dee.
434
00:17:56,830 --> 00:17:58,200
'No necesito
beber vino porque...
435
00:17:58,233 --> 00:18:01,303
'...ya estoy
embriagado por tu belleza.'
436
00:18:01,333 --> 00:18:04,183
'Mira, he sido tímido
hasta este punto'
437
00:18:04,216 --> 00:18:08,326
'pero, niña, ahora necesito
para decirte cómo me siento.'
438
00:18:08,660 --> 00:18:09,250
¿Disculpe?
439
00:18:09,283 --> 00:18:11,333
Así es..
440
00:18:11,660 --> 00:18:12,300
...desde la primera vez
te vi..
441
00:18:12,333 --> 00:18:15,103
Desde el, desde el minuto
Yo-te vi por primera vez, quería
442
00:18:15,133 --> 00:18:17,133
quería envolver
Yo mismo en ti.
443
00:18:17,166 --> 00:18:19,996
Tus labios, tu cabello
444
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
el aroma de tu piel.
445
00:18:21,366 --> 00:18:24,166
Bueno, no hueles
tan mal tú mismo.
446
00:18:24,200 --> 00:18:26,200
Dame un beso, muchachote.
447
00:18:26,233 --> 00:18:28,283
Oye, espera un momento, señora.
tienes una idea equivocada.
448
00:18:28,316 --> 00:18:31,116
Espera, señora,
te equivocaste
idea.
449
00:18:32,300 --> 00:18:35,660
Esperar que,
Quiero decir, ¿idea equivocada sobre qué?
450
00:18:35,100 --> 00:18:37,330
Sal de aquí,
usted gueto Sra.
Butterworth.
451
00:18:37,660 --> 00:18:38,330
Hola, Marlon. Marlón.
452
00:18:38,366 --> 00:18:40,116
Marlon, toma el micrófono.
453
00:18:40,150 --> 00:18:43,150
y decir algo romántico.
454
00:18:43,183 --> 00:18:44,383
Decídete, ¿quieres?
455
00:18:45,160 --> 00:18:46,280
¿Por qué estás jugando?
con mis emociones?
456
00:18:46,316 --> 00:18:49,126
"Oye, déjame calentarte...
457
00:18:49,166 --> 00:18:52,146
"... mejillas calientes
con una buena paliza dura
458
00:18:52,183 --> 00:18:55,173
y lamerte de pies a cabeza."
459
00:18:55,200 --> 00:18:58,660
Oh, nena,
déjame calentar tus mejillas
460
00:18:58,100 --> 00:19:00,280
con unos buenos azotes duros..
461
00:19:00,316 --> 00:19:03,496
...y lamerte
de pies a cabeza.
462
00:19:03,830 --> 00:19:04,350
kenny..
463
00:19:04,383 --> 00:19:08,233
...te gusta algo
cosas raras ahí.
464
00:19:08,266 --> 00:19:10,246
Me gusta.
465
00:19:12,330 --> 00:19:14,200
Y entonces podríamos
vestirse con pañales
466
00:19:14,233 --> 00:19:19,833
y hablan como bebés, ¿eh?
467
00:19:19,116 --> 00:19:23,096
Uh-uh. No, no, está bien.
468
00:19:23,133 --> 00:19:24,273
Está bien.
469
00:19:24,300 --> 00:19:26,160
- Eh, Dee, Dee, Dee, espera.
- ¿Qué?
470
00:19:26,500 --> 00:19:28,500
- ¿Esperar qué?
- Esperar. Eh...
471
00:19:28,830 --> 00:19:29,370
Cambiarme el pañal.
472
00:19:30,000 --> 00:19:32,330
- Bueno, esto no está bien.
- No, no lo es.
473
00:19:32,366 --> 00:19:34,196
¿Qué diablos pasa?
contigo, hombre?
474
00:19:34,233 --> 00:19:36,153
Yo-yo quiero
volver a estar juntos
475
00:19:36,183 --> 00:19:38,173
así es como me siento.
476
00:19:38,200 --> 00:19:40,120
Estas no han sido mis palabras.
477
00:19:40,150 --> 00:19:43,170
Shawn y Marlon han sido
alimentándome líneas a través
estos.
478
00:19:43,200 --> 00:19:46,120
¿Qué diablos está pasando aquí?
479
00:19:46,150 --> 00:19:47,370
(Dee en el micrófono)
'Gafas de truco'.
480
00:19:48,000 --> 00:19:49,330
Dee, esos son del tipo
que son especiales
481
00:19:49,366 --> 00:19:51,116
ya sabes, tienen
Un pequeño audífono en ellos.
482
00:19:51,150 --> 00:19:54,380
Joven, no hay vergüenza
porque no puedes oír.
483
00:19:56,200 --> 00:19:59,170
Oh. No, no me vengas con eso.
484
00:19:59,200 --> 00:20:02,270
Shawn, Marlon,
Sé que estás por aquí.
485
00:20:02,300 --> 00:20:05,180
-¿Shawn?
- Hola.
486
00:20:05,216 --> 00:20:06,316
Hola Dee.
487
00:20:06,350 --> 00:20:08,280
debería haberlo sabido
ustedes dos estaban detrás
esto
488
00:20:08,316 --> 00:20:10,276
intentando y hacer un
tonto
fuera de mí, ¿eh?
489
00:20:10,316 --> 00:20:13,326
Mira, Dee, sólo estábamos intentando
que tú y Kenny volváis a estar juntos.
490
00:20:13,660 --> 00:20:15,130
Poniendo un montón
de palabras estúpidas en su
boca?
491
00:20:15,166 --> 00:20:17,226
Y tú, Kenny,
yo no
entender.
492
00:20:17,266 --> 00:20:19,156
Mira, Dee.
No quise engañarte
493
00:20:19,500 --> 00:20:20,300
Yo solo, yo solo
No quería perderte.
494
00:20:20,333 --> 00:20:23,233
No quieres perder
yo,
entonces dime cómotú
sentir.
495
00:20:26,300 --> 00:20:28,320
Muy bien, te lo diré.
496
00:20:28,350 --> 00:20:30,320
yo..
497
00:20:30,350 --> 00:20:32,350
Te amo maldita sea.
498
00:20:35,150 --> 00:20:37,320
Será mejor que te vayas, niña.
499
00:20:37,350 --> 00:20:39,350
Espera un minuto. Veo lengua.
500
00:20:42,160 --> 00:20:43,250
¡Oh!
501
00:20:43,283 --> 00:20:50,103
Ver pajaritos del amor. tengo
un
magnífico
502
00:20:50,133 --> 00:20:52,183
No, gracias, papá.
503
00:20:52,216 --> 00:20:54,266
Dee y yo vamos
volver
a mi casa.
504
00:20:54,300 --> 00:20:58,660
creo que puedo cocinar
arriba
algo yo mismo.
505
00:20:58,100 --> 00:21:00,660
Macarrones.
506
00:21:00,100 --> 00:21:01,350
y postre
podemos trabajar en
juntos.
507
00:21:01,383 --> 00:21:03,333
- Oh.
- ¡Oh-ho-ho-ho!
508
00:21:03,366 --> 00:21:06,656
Mousse de chocolate, ¡ja!
509
00:21:06,100 --> 00:21:09,160
Uh, ustedes no le dijeron
para decir eso, ¿verdad?
510
00:21:09,500 --> 00:21:10,100
Demonios, no.
511
00:21:10,133 --> 00:21:12,353
Oye, Kenny.
¿Estás hablando directamente de la gallina Jimmy?
512
00:21:12,383 --> 00:21:14,333
- Soy heterosexual, hermano.
- '¡Bien!'
513
00:21:14,660 --> 00:21:16,830
- Gracias por todo.
- ¡Oh, hombre!
514
00:21:16,116 --> 00:21:18,826
tengo una olla grande
de codillos de cerdo frescos.
515
00:21:18,116 --> 00:21:19,196
no los quiero
para desperdiciarse.
516
00:21:19,233 --> 00:21:20,373
¿Por qué no, muchachos?
vamos al restaurante
517
00:21:21,000 --> 00:21:21,370
¿Y te los serviré?
518
00:21:22,000 --> 00:21:23,200
Paz, hombre de Crema de Trigo.
519
00:21:23,233 --> 00:21:25,203
Vuelve a tu caja.
520
00:21:25,233 --> 00:21:28,333
Oigan, miren aquí, sigan,
ayuda a pop, con ellos alimenta.
521
00:21:28,366 --> 00:21:31,096
Me quedaré aquí y leeré.
Un poco más de mi revista.
522
00:21:33,330 --> 00:21:34,170
Aquí viene..
523
00:21:34,200 --> 00:21:36,830
"Desde el momento en que te vi
524
00:21:36,116 --> 00:21:38,996
"Me enganché con tu belleza.
525
00:21:39,330 --> 00:21:41,200
"Chica, yo quería
para desnudarte
526
00:21:41,233 --> 00:21:45,163
y hacer lo que quiero contigo
sobre una alfombra de piel de leopardo."
527
00:21:45,500 --> 00:21:47,500
Me parece bien.
528
00:22:02,660 --> 00:22:03,330
[música instrumental]
529
00:22:03,660 --> 00:22:05,220
¡Pequeño! ¡Nene! ¡Llévalo a la cabeza!
530
00:22:05,250 --> 00:22:07,270
¡Llévalo a la cabeza! ¡Nene! ¡Nene!
531
00:22:07,300 --> 00:22:10,150
¡Llévalo a la cabeza!
¡Llévalo a la cabeza!
532
00:22:10,183 --> 00:22:13,173
¡Llévalo a la cabeza! ¡Vaya!
533
00:22:13,200 --> 00:22:14,300
¡Llévalo a la cabeza!
534
00:22:14,333 --> 00:22:16,303
'¡Llévalo a la cabeza!'
535
00:22:16,333 --> 00:22:19,223
- ¡Sí!
- Oye, oye, oye.
536
00:22:19,250 --> 00:22:22,320
¡Sí! ¡está bien!
537
00:22:22,350 --> 00:22:26,180
Té helado del gueto para todos.
538
00:22:26,216 --> 00:22:28,216
(Shawn)
Mira hacia arriba, Marlon, di queso.