1
00:00:01,266 --> 00:00:04,326
[música instrumental]
2
00:00:05,183 --> 00:00:07,303
Oh, hombre. Oh, hombre.
3
00:00:07,333 --> 00:00:11,203
La gente está loca hoy en día,
Te lo digo ahora mismo.
4
00:00:11,233 --> 00:00:15,233
Quiero decir, ¿por qué es eso?
hermanos
¿Usas gafas de sol en el club?
5
00:00:15,266 --> 00:00:18,316
¿Alguna vez viste eso? hermanos
usando gafas de sol en el club.
6
00:00:18,350 --> 00:00:20,830
'¿No te sientes simplemente?
como darles una bofetada'
7
00:00:20,116 --> 00:00:21,346
en el lado de la cabeza
y va..
8
00:00:21,383 --> 00:00:24,303
"... ¿Por qué diablos estás
¿Usando gafas de sol en el club?"
9
00:00:24,333 --> 00:00:27,163
ese tipo no lo es
gracioso.
Es horrible.
10
00:00:27,500 --> 00:00:29,170
¿Por qué sigues
¿Arrastrándome hasta aquí, hombre?
11
00:00:29,200 --> 00:00:31,200
Míralos a todos
dientes de oro en su
boca.
12
00:00:31,233 --> 00:00:33,333
Esos no son oro.
Sus dientes son simplemente amarillos.
13
00:00:33,366 --> 00:00:35,196
- Vaya.
- Oye, te lo digo,
Marlón.
14
00:00:35,233 --> 00:00:37,203
Eres más divertido que
Todos estos tipos aquí.
15
00:00:37,233 --> 00:00:38,223
Eh...
16
00:00:38,250 --> 00:00:41,300
Necesitamos unirnos
tomarse de la mano
17
00:00:41,333 --> 00:00:44,253
y llevarnos a nuestros hijos
salir a caminar.
18
00:00:44,283 --> 00:00:47,133
Los padres necesitan unirse
con sus hijos..
19
00:00:47,166 --> 00:00:48,246
...y sacarlos a caminar.
20
00:00:48,283 --> 00:00:51,183
Es hora, todos ustedes,
para enseñar a los bebés.
21
00:00:51,216 --> 00:00:53,246
Oye, olvídate de
enseñando el
bebés.
22
00:00:53,283 --> 00:00:56,663
Alguien necesita enseñarte
cómo cepillarse los dientes.
23
00:00:56,100 --> 00:00:57,320
[todos ríen]
24
00:00:57,350 --> 00:01:00,250
Tus dientes tan amarillos como tú
Tomé un bocado de palma de azúcar.
25
00:01:00,283 --> 00:01:02,183
[risas]
26
00:01:02,216 --> 00:01:03,266
Tus dientes tan espaciados
27
00:01:03,300 --> 00:01:05,170
parece
tu lengua esta adentro
cárcel.
28
00:01:05,200 --> 00:01:07,180
[todos ríen]
29
00:01:07,216 --> 00:01:09,246
Este es mi trabajo, hermano.
30
00:01:09,283 --> 00:01:12,103
no bajo a tu trabajo
y golpear el tubo de crack
31
00:01:12,133 --> 00:01:13,383
fuera de tu mano.
32
00:01:14,160 --> 00:01:16,150
Parece que te cepillas
tus dientes con un
granada.
33
00:01:20,216 --> 00:01:22,496
[todos ríen]
34
00:01:22,830 --> 00:01:23,370
[galimatías]
35
00:01:25,200 --> 00:01:29,660
- Dientes hoy..
- Te lo digo, Marlon.
36
00:01:29,100 --> 00:01:30,100
estoy diciendo
deberías subir ahí
37
00:01:30,133 --> 00:01:31,133
y muéstrale
cómo se hace, hombre.
38
00:01:31,166 --> 00:01:32,196
- No, Shawn.
-Marlón.
39
00:01:32,233 --> 00:01:34,303
Mira, hombre, por última vez...
40
00:01:34,333 --> 00:01:37,153
...No soy un stand-up.
Soy actor.
41
00:01:37,183 --> 00:01:40,203
Todos los grandes actores.
comienzan como comediantes.
42
00:01:40,233 --> 00:01:42,303
Jerry Seinfeld. Sabes
¿Cuánto gana por episodio?
43
00:01:42,333 --> 00:01:46,333
- ¿Qué?
- Un millón de dólares al
episodio.
44
00:01:46,366 --> 00:01:48,326
¿Un millón de dólares?
45
00:01:48,366 --> 00:01:50,166
Te pone feo
cuando lo dices.
46
00:01:50,200 --> 00:01:53,320
(ambos)
¡Un millón de dólares!
47
00:01:53,350 --> 00:01:55,000
¡Maldita sea!
48
00:01:55,330 --> 00:01:57,000
[gritos confusos]
49
00:01:57,330 --> 00:01:59,000
¿Está encendida esta cosa?
50
00:01:59,330 --> 00:02:00,350
[tema musical]
51
00:02:02,000 --> 00:02:03,230
♪ Somos hermanos ♪
52
00:02:03,266 --> 00:02:06,266
♪ Estamos felices y estamos cantando.
y somos de color ♪
53
00:02:08,830 --> 00:02:10,180
♪ Choca esos cinco ♪♪
54
00:02:10,216 --> 00:02:12,156
(masculino
'Está bien. Cortar e imprimir.'
55
00:02:12,500 --> 00:02:13,300
'Chicos hermosos. Dinamita.'
56
00:02:14,333 --> 00:02:17,233
[tema musical]
57
00:02:40,166 --> 00:02:42,176
[música instrumental]
58
00:02:42,216 --> 00:02:44,176
- Oye, Marlon. ¿Adivina qué, chico?
- ¿Qué pasa, hombre?
59
00:02:44,216 --> 00:02:46,216
bajé a la comedia
club
y hablé con el dueño
60
00:02:46,250 --> 00:02:48,220
acerca de ponerte en el
lista
para la noche de aficionados
mañana.
61
00:02:48,250 --> 00:02:49,330
Ah, Shawn. No, hombre.
62
00:02:49,366 --> 00:02:51,096
Yo-yo-quiero decir,
Fui gracioso anoche
63
00:02:51,133 --> 00:02:52,233
y todo ese dinero
y todo es bueno
64
00:02:52,266 --> 00:02:54,656
pero he estado
pensando en ello. No.
65
00:02:54,100 --> 00:02:55,350
- No quiero hacer stand-up.
-Vamos, Marlon.
66
00:02:55,383 --> 00:02:57,333
Tienes un gran talento, chico.
Marlon, te lo digo.
67
00:02:57,366 --> 00:02:59,176
Si sigues con eso
escenario,
vas a explotar.
68
00:02:59,216 --> 00:03:00,366
(Dee)
'¿Vas a hacer stand-up?'
69
00:03:01,000 --> 00:03:02,250
Porque sabes que estaré allí
para animarte ahora.
70
00:03:02,283 --> 00:03:03,273
Esperar. Espera, ahora.
71
00:03:03,300 --> 00:03:04,330
Si tuviera que hacer stand-up
72
00:03:04,366 --> 00:03:05,366
sería mi primera vez
73
00:03:06,000 --> 00:03:07,330
así no tendría bromas.
74
00:03:07,660 --> 00:03:08,100
Oh, mira,
te daré una quintilla
75
00:03:08,133 --> 00:03:10,303
sobre el hombre de Nantucket.
76
00:03:10,333 --> 00:03:12,233
Una vez hubo
un hombre de Nantucket...
77
00:03:12,266 --> 00:03:14,126
Está bien. O-o-está bien.
78
00:03:15,350 --> 00:03:18,130
- Está bien, gracias padre.
- Marlon, Marlon, cariño.
79
00:03:18,166 --> 00:03:20,326
Hazlo. Eres maravilloso.
80
00:03:20,660 --> 00:03:22,270
- Te amarán. Hazlo.
- ¡Hazlo!
81
00:03:22,300 --> 00:03:23,350
Y no estás trabajando aquí.
82
00:03:23,383 --> 00:03:25,103
Eso no es un trabajo.
83
00:03:25,133 --> 00:03:27,333
Sí, quiero decir, yo-yo...
Es verdad.
84
00:03:27,660 --> 00:03:31,000
No es como la actuación.
empleos
está llegando a cántaros.
85
00:03:31,330 --> 00:03:32,250
Ya sabes, además, me dará
una oportunidad de trabajar
86
00:03:32,283 --> 00:03:34,003
en mis pequeñas habilidades de improvisación.
87
00:03:34,330 --> 00:03:35,200
Así es,
y tu mack papi
habilidades.
88
00:03:35,233 --> 00:03:37,503
Ya sabes, porque
a las damas les encanta
reír.
89
00:03:37,830 --> 00:03:39,500
Estarías contando un chiste
¿Por qué el pollo?
90
00:03:39,830 --> 00:03:40,350
cruzar la calle?
Para tirar de los cajones
abajo?
91
00:03:40,383 --> 00:03:43,123
[todos ríen]
92
00:03:44,133 --> 00:03:45,333
En ese caso, lo haré.
93
00:03:45,366 --> 00:03:47,296
Sí, sí, sí.
Te lo digo.
94
00:03:47,333 --> 00:03:49,103
no puedo esperar,
y tu sabes
95
00:03:49,133 --> 00:03:51,833
voy a invitar
algunos de mis amigos ahora.
96
00:03:51,116 --> 00:03:53,166
Hola, Charlie.
¿Quieres ir?
97
00:03:53,200 --> 00:03:55,150
Claro, estaré allí, Dee.
98
00:03:55,183 --> 00:03:56,373
Sólo recuerda...
99
00:03:57,000 --> 00:03:59,220
...no más especial
entregas
después de las 6 en punto.
100
00:03:59,250 --> 00:04:01,830
[todos aplaudiendo]
101
00:04:01,350 --> 00:04:04,330
[risas]
102
00:04:04,660 --> 00:04:05,250
No lo sé.
esto es demasiado
presión.
103
00:04:05,283 --> 00:04:08,153
- Espero ser gracioso.
- Oh, serás gracioso, hijo.
104
00:04:08,183 --> 00:04:10,333
Si eso no funciona,
siempre me río
105
00:04:10,660 --> 00:04:11,300
fuera de esto.
Dale, Shawn.
106
00:04:11,333 --> 00:04:13,133
♪ Pop pop pop pop azúcar pop ♪
107
00:04:13,166 --> 00:04:15,316
♪ pop de azúcar pop de azúcar
a la tienda pop ♪
108
00:04:15,350 --> 00:04:19,100
♪ Ahora desliza, desliza, desliza, desliza, desliza ♪
109
00:04:19,133 --> 00:04:21,323
♪ Ahora muele pop, muele, muele ♪
110
00:04:21,350 --> 00:04:23,230
♪ Haz el trabajo bajo
haz el trabajo bajo ♪
111
00:04:23,266 --> 00:04:25,326
♪ Sube, sube
sube, sube, sube ♪
112
00:04:25,366 --> 00:04:26,366
♪ Ahora rompe la espalda ♪♪
113
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
[música instrumental]
114
00:04:31,100 --> 00:04:32,220
[risas]
115
00:04:32,250 --> 00:04:33,370
Oh, estoy loco.
116
00:04:35,200 --> 00:04:36,300
Ey. Sentarse.
117
00:04:36,333 --> 00:04:38,333
quiero probar algo de esto
material sobre ti.
118
00:04:38,366 --> 00:04:40,996
Está bien. Adelante.
Oye, será mejor que seas gracioso.
Yo.
119
00:04:41,330 --> 00:04:42,230
'Por supuesto.'
120
00:04:44,660 --> 00:04:45,330
¡Hola gente!
121
00:04:45,366 --> 00:04:49,216
- ¿Cómo están?
- ¡Vamos!
122
00:04:49,250 --> 00:04:51,330
Tu mamá tan gorda
ella subió a la báscula
123
00:04:51,366 --> 00:04:54,146
Decía: "Continuará..."
124
00:04:57,166 --> 00:04:58,346
Tu mamá tan negra
125
00:04:58,383 --> 00:05:00,103
cada vez que ella estaba en la escuela nocturna
126
00:05:00,133 --> 00:05:02,173
los profesores la marcaron ausente.
127
00:05:04,383 --> 00:05:07,153
No, porque no pudieron.
verla porque era negra
128
00:05:07,183 --> 00:05:09,233
y pensaron
ella era la sombra de la maestra.
129
00:05:10,316 --> 00:05:12,996
Ella no pasó la prueba de todos modos.
130
00:05:13,330 --> 00:05:14,320
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué estás haciendo?
131
00:05:14,350 --> 00:05:16,100
- Esos son chistes graciosos.
-Marlón.
132
00:05:16,133 --> 00:05:17,253
Nunca vas a
hazlo como un stand-up
133
00:05:17,283 --> 00:05:19,203
hablando de
tu madre es tan negra
134
00:05:19,233 --> 00:05:21,333
los profesores marcaron..
Eso no es así.
135
00:05:21,660 --> 00:05:22,350
Todo genial
stand-ups
hablar de
ellos mismos.
136
00:05:22,383 --> 00:05:26,153
hablan de cosas personales
experiencias, como bill
Cosby.
137
00:05:26,183 --> 00:05:28,103
Solía hablar de
creciendo en Filadelfia.
138
00:05:28,133 --> 00:05:30,233
¿Recuerdas porque?
Ya sabes, el Cos estaba borracho.
139
00:05:30,266 --> 00:05:31,996
Y él simplemente seguiría divagando.
140
00:05:32,330 --> 00:05:34,100
Y sabes, él tenía
el cigarro, solo hablando
141
00:05:34,133 --> 00:05:36,833
le gustaba fumar
hablando de crecer
142
00:05:36,116 --> 00:05:38,326
con su esposa Camila.
143
00:05:38,366 --> 00:05:41,176
Y los niños,
revolviendo la gelatina
pudín
144
00:05:41,216 --> 00:05:43,346
y toda la masa.
145
00:05:47,160 --> 00:05:49,270
tu me quieres
para hablar de pudín?
146
00:05:49,300 --> 00:05:52,100
No, solo te quiero a ti
para sacar provecho de tu propia vida.
147
00:05:52,133 --> 00:05:54,183
Habla de tu propia experiencia.
Como Redd Foxx.
148
00:05:54,216 --> 00:05:56,826
Solía hacer un poco
sobre el suyo
experiencia
149
00:05:56,116 --> 00:05:59,096
en el consultorio del médico.
Uh, él solía entrar...
150
00:05:59,133 --> 00:06:01,333
Fui al medico
el otro día.
151
00:06:01,366 --> 00:06:05,226
El doctor dijo,
"Tienes un caso grave de
Exactamente."
152
00:06:05,266 --> 00:06:07,496
Él dijo: "¿Qué es exactamente?"
153
00:06:07,830 --> 00:06:08,350
Él dijo: "Tu aliento huele
154
00:06:08,383 --> 00:06:11,163
Exactamente como tu trasero."
155
00:06:13,233 --> 00:06:14,303
- Está bien.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
156
00:06:14,333 --> 00:06:16,273
Está bien. Lo entiendo. Está bien.
157
00:06:16,300 --> 00:06:18,660
- Definitivamente. Buen consejo.
- Está bien.
158
00:06:18,100 --> 00:06:19,180
- Gracias, hombre. Se lo agradezco.
- Está bien, hombre.
159
00:06:19,216 --> 00:06:21,116
hablar de algo
personal, ya sabes.
160
00:06:21,150 --> 00:06:22,350
Como, como tu vida amorosa.
161
00:06:22,383 --> 00:06:24,153
Oh sí.
162
00:06:24,183 --> 00:06:26,203
Oh, ya sabes, soy un bicho raro.
163
00:06:34,830 --> 00:06:36,830
[música instrumental]
164
00:06:36,116 --> 00:06:38,326
(masculino
'Esta es la primera vez
en el escenario para nuestro próximo
comediante.'
165
00:06:38,366 --> 00:06:40,146
Entonces, por favor, sé amable.
166
00:06:40,183 --> 00:06:43,253
para el Sr. Marlon Williams,
damas y caballeros.
167
00:06:43,283 --> 00:06:45,203
[aplausos]
168
00:06:54,000 --> 00:06:56,200
- Hola, ¿cómo están todos?
- ¡Vamos!
169
00:06:57,350 --> 00:06:59,270
Siéntete bien, es bueno estar aquí.
170
00:06:59,300 --> 00:07:02,660
Um, esta noche quiero hablar sobre
171
00:07:02,100 --> 00:07:04,130
algo de mi vida, entonces yo
172
00:07:04,166 --> 00:07:06,216
imagina qué es mejor que
hablar de las personas que amo.
173
00:07:06,250 --> 00:07:08,350
Mi familia sentada aquí
en primera fila.
174
00:07:08,383 --> 00:07:11,373
Pon el foco en ellos
y hazlocaliente-uh!
175
00:07:12,000 --> 00:07:13,220
[risas]
176
00:07:13,250 --> 00:07:15,170
[aplaudiendo]
177
00:07:15,200 --> 00:07:17,100
Ese de ahí es mi padre.
178
00:07:17,133 --> 00:07:18,333
Levántate, papá.
179
00:07:18,366 --> 00:07:20,656
Saluda a papá.
180
00:07:20,100 --> 00:07:22,330
[aplausos]
181
00:07:23,166 --> 00:07:25,276
"Mi padre tiene su propio restaurante".
182
00:07:25,316 --> 00:07:28,326
Sirve de maravilla
Especial de acción de gracias.
183
00:07:28,660 --> 00:07:29,330
'Todo el mundo ama su
Especial de Acción de Gracias.
184
00:07:29,366 --> 00:07:32,346
Todos menos la paloma.
él sirve. ¿Usted sabe lo que quiero decir?
185
00:07:32,383 --> 00:07:34,003
[público riendo]
186
00:07:34,330 --> 00:07:36,180
'¿Puedes sentirme?'
187
00:07:36,216 --> 00:07:39,496
mi padre es tan divertido
porque tiene 60 años
188
00:07:39,830 --> 00:07:41,320
hablando de bang, bang, bang.
189
00:07:42,383 --> 00:07:44,153
Le dije: "Papá, tienes 60 años".
190
00:07:44,183 --> 00:07:46,203
"Es más bien pah, pah, pah.
191
00:07:48,000 --> 00:07:50,220
esa arma es
disparando balas de fogueo, papá.
192
00:07:51,233 --> 00:07:54,233
¿Me sientes?
193
00:07:54,266 --> 00:07:57,166
Foco en mi hermano
Shawn y hazlo caliente-uh!
194
00:07:57,200 --> 00:07:59,220
Shawnie. Shawnie.
195
00:07:59,250 --> 00:08:01,160
(Marlón)
Amo a ese hombre.
196
00:08:01,500 --> 00:08:02,330
Ese es mi orgullo y mi alegría.
Ese es mi hermano.
197
00:08:02,366 --> 00:08:05,826
Lo amo hasta la muerte.
Me encanta.
198
00:08:05,116 --> 00:08:07,166
Casi tanto
como se ama a sí mismo.
199
00:08:07,200 --> 00:08:09,150
¡Oh! ¡Ja, ja, ja!
200
00:08:09,183 --> 00:08:12,003
Lo juro por Dios, simplemente se rompió.
arriba
con su novia la semana pasada
201
00:08:12,330 --> 00:08:14,230
para volver consigo mismo.
Ja, ja, ja.
202
00:08:16,200 --> 00:08:18,370
Él es lindo ahora, pero todos deberían
Lo he visto en el pasado.
203
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Ay, muchacho.
204
00:08:20,330 --> 00:08:21,660
Antes de esa medicina para el acné.
205
00:08:21,100 --> 00:08:23,000
y los aparatos ortopédicos se activaron
206
00:08:23,330 --> 00:08:24,280
mi hermano
solía verse así.
207
00:08:26,166 --> 00:08:28,826
[risas]
208
00:08:29,316 --> 00:08:31,296
Y esto de aquí es un buen
amigo de la familia, Dee.
209
00:08:31,333 --> 00:08:34,153
Vamos, déjalo por Dee.
Sí. Sí.
210
00:08:34,183 --> 00:08:36,253
[todos aplaudiendo]
211
00:08:36,283 --> 00:08:39,223
Buen amigo y un..
Es una mujer muy, muy dulce.
212
00:08:39,250 --> 00:08:43,280
'Muy dulce, pero no
Lo suficientemente dulce como para conseguir un hombre.
213
00:08:43,316 --> 00:08:45,166
La última vez,
un hombre le toco el botín
214
00:08:45,200 --> 00:08:48,000
fue en la sala de partos.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
215
00:08:48,330 --> 00:08:49,330
¿Puedes sentirme?
216
00:08:49,366 --> 00:08:51,346
¡Hazlocaliente!
217
00:08:53,160 --> 00:08:54,830
[aplausos]
218
00:08:54,116 --> 00:08:56,146
Pon el foco en la abuela
219
00:08:56,183 --> 00:08:59,003
y quiero que lo hagas ¿qué?
220
00:08:59,330 --> 00:09:00,330
(audiencia)
¡Caliente!
221
00:09:00,660 --> 00:09:01,230
¡Caliente!
222
00:09:01,266 --> 00:09:04,296
¡Quiero que esté caliente como un soplete!
223
00:09:06,183 --> 00:09:07,253
Esa es mi abuela.
224
00:09:07,283 --> 00:09:09,663
'¿No tiene ella
¿Una hermosa sonrisa?
225
00:09:09,100 --> 00:09:10,270
Mira esa sonrisa.
226
00:09:10,300 --> 00:09:12,320
Lástima que no sean sus dientes.
227
00:09:14,200 --> 00:09:16,280
Verdadero. De verdad, quiero decir...
228
00:09:16,316 --> 00:09:18,126
la mujer es hermosa
229
00:09:18,166 --> 00:09:21,346
pero ella es más crujiente
que una pizza de dominó.
230
00:09:21,383 --> 00:09:24,253
'Cuando yo era pequeño
ella solía cambiarme los pañales.
231
00:09:24,283 --> 00:09:26,273
Ahora cambio el de ella.
232
00:09:26,300 --> 00:09:29,150
¿Puedes sentirme?
233
00:09:29,183 --> 00:09:31,183
¡Hazlocaliente!
234
00:09:31,216 --> 00:09:34,156
¡Vaya! ¡Vaya! Oh, hombre.
235
00:09:34,500 --> 00:09:37,000
Ahora, si aprendieras una cosa
de mi familia, es..
236
00:09:37,330 --> 00:09:39,320
...no salgas con tus primos. ¡Ja!
237
00:09:39,350 --> 00:09:42,350
'¿Puedes sentirme? ¡Hazlocaliente!'
238
00:09:43,350 --> 00:09:46,200
[aplausos]
239
00:09:46,233 --> 00:09:47,323
[silbando]
240
00:09:49,000 --> 00:09:50,380
Sr. Williams.
Sr. Marlon Williams.
241
00:09:53,166 --> 00:09:54,346
Marlon Williams,
damas y caballeros.
242
00:09:54,383 --> 00:09:57,223
Escuchémoslo por él.
Bueno. primera vez haciendo
ponerse de pie.
243
00:09:57,250 --> 00:09:58,350
'Primer tiempo.'
244
00:09:58,383 --> 00:10:00,253
Bien, ahora
junta tus manos
245
00:10:00,283 --> 00:10:05,663
para los estilos de comedia
de..."Doo Doo Beige."
246
00:10:05,100 --> 00:10:07,100
[audiencia aplaudiendo]
247
00:10:09,366 --> 00:10:12,376
marlon eso fue lo mejor
debutar
Lo he visto alguna vez.
248
00:10:13,160 --> 00:10:15,330
Eso fue realmente lindo
tocar
tener tu familia
249
00:10:15,660 --> 00:10:16,500
justo ahí enfrente.
250
00:10:16,830 --> 00:10:17,660
Oye, ya sabes, sigue así.
251
00:10:17,100 --> 00:10:18,370
es posible que consigas tu propia comedia de situación.
252
00:10:19,000 --> 00:10:21,370
¿En realidad? Oye, tal vez yo
Puedes subir al WB, ¿eh?
253
00:10:22,000 --> 00:10:23,830
[risas]
254
00:10:24,183 --> 00:10:25,373
¡Oh!
255
00:10:26,160 --> 00:10:27,200
¡Sí!
256
00:10:27,233 --> 00:10:29,103
Oh, hombre.
257
00:10:30,660 --> 00:10:32,830
¿Qué pasa?
258
00:10:32,116 --> 00:10:35,156
¿Entonces? ¿Cómo te gusto?
259
00:10:35,500 --> 00:10:37,350
Nos humillaste.
260
00:10:37,383 --> 00:10:40,103
tu eres quien los pone
Zapatos tic-tac puestos.
261
00:10:42,233 --> 00:10:44,273
Vamos, papá,
sabes que solo estoy bromeando.
262
00:10:44,300 --> 00:10:46,130
Estallido.
263
00:10:46,166 --> 00:10:47,316
¡Estallido!
264
00:10:47,350 --> 00:10:51,130
Abuela... abuela, ahora,
sabes que solo estaba bromeando.
265
00:10:51,166 --> 00:10:55,226
- ¿Bien?
- No, no lo sé, Marlon.
266
00:10:55,266 --> 00:10:57,296
[llorando]
Me rompiste
corazón.
267
00:10:59,000 --> 00:11:01,370
[música instrumental]
268
00:11:05,116 --> 00:11:07,166
[música instrumental]
269
00:11:07,200 --> 00:11:09,120
no puedo creer marlon
poniendo nuestro negocio
270
00:11:09,150 --> 00:11:10,270
en la calle así.
271
00:11:10,300 --> 00:11:13,170
inventando todo eso
cosas
como no puedo conseguir un
hombre.
272
00:11:13,200 --> 00:11:15,250
O-o pop sirviendo paloma.
273
00:11:15,283 --> 00:11:17,663
Él lo inventó.
Sí, eso es lo que hizo.
274
00:11:17,100 --> 00:11:19,330
Él lo inventó.
No sirvas ninguna paloma.
275
00:11:22,660 --> 00:11:24,830
De todos modos, si yo fuera ustedes,
No me preocuparía por eso.
276
00:11:24,116 --> 00:11:25,166
fue solo una noche
277
00:11:25,200 --> 00:11:28,000
y nadie va a
Recuerda algo, ¿vale?
278
00:11:28,330 --> 00:11:29,270
- Buenos días a todos.
- 'Mañana.'
279
00:11:29,300 --> 00:11:31,170
- Oh, tienes correo, Dee.
- Oh.
280
00:11:31,200 --> 00:11:32,280
- Es una carta de amor.
- Oh.
281
00:11:32,316 --> 00:11:34,166
¡Psicoanalizar!
282
00:11:34,200 --> 00:11:35,180
mientras estaba esperando
283
00:11:35,216 --> 00:11:36,266
Aquí tienes un cupón.
284
00:11:36,300 --> 00:11:38,370
Cincuenta centavos de descuento
una caja de Depende.
285
00:11:39,000 --> 00:11:40,230
(papá)
'Hola, Charlie,
Charlie, Charlie.'
286
00:11:40,266 --> 00:11:42,176
¿Adónde vas?
¿No quieres lo de siempre?
287
00:11:42,216 --> 00:11:44,326
Lo siento, papá, después de lo de anoche.
288
00:11:44,660 --> 00:11:46,330
Estoy comiendo al otro lado de la calle.
289
00:11:46,366 --> 00:11:48,316
Ahora Marlon consiguió mis clientes.
abandonándome.
290
00:11:48,350 --> 00:11:50,120
Olvídate de tus clientes.
291
00:11:50,150 --> 00:11:51,150
Me avergonzó me
292
00:11:51,183 --> 00:11:53,333
frente a mis mejores amigos.
293
00:11:53,660 --> 00:11:54,300
Todo lo que sé es que él
mejor no estar en
eso
294
00:11:54,333 --> 00:11:56,273
juego de cartas esta noche porque yo
no se que haré
allí.
295
00:11:56,300 --> 00:11:58,330
Muy bien, relájate.
No te preocupes por eso.
296
00:11:58,660 --> 00:11:59,370
simplemente va a ser
nosotros cuatro, ¿vale?
297
00:12:00,000 --> 00:12:02,370
Oigan, ¿qué está pasando, gente?
298
00:12:03,000 --> 00:12:04,180
Ah, claro.
299
00:12:04,216 --> 00:12:06,376
Todos ustedes van a intentar dar
yo
el trato silencioso.
300
00:12:07,160 --> 00:12:09,120
Bueno, sólo recuerda,
El inflable de mi novia.
301
00:12:09,150 --> 00:12:11,120
[risas sarcásticas]
302
00:12:11,150 --> 00:12:12,200
Ella habla así de sucio.
303
00:12:12,233 --> 00:12:13,383
[silbido]
304
00:12:15,200 --> 00:12:16,320
¿Está bien?
305
00:12:16,350 --> 00:12:18,660
¡Hazlocaliente!
306
00:12:18,100 --> 00:12:20,830
[risas]
307
00:12:20,116 --> 00:12:23,826
¿Qué pasa?
¿técnico?
¿Cómo estás?
308
00:12:23,116 --> 00:12:25,116
Vamos, papá,
sabes que solo estoy bromeando,
hombre.
309
00:12:25,150 --> 00:12:28,320
Además mira, dijo el tipo.
Podría hacer stand-up en cualquier momento.
310
00:12:28,350 --> 00:12:30,170
- ¿Bueno?
- Ah, Marlon.
311
00:12:30,200 --> 00:12:33,370
Simplemente no está bien
burlándose de nosotros en
escenario.
312
00:12:34,000 --> 00:12:35,320
Vamos abuela, todos.
Sé que usas pañales.
313
00:12:35,350 --> 00:12:37,120
puedes escucharlo
cuando caminas.
314
00:12:37,150 --> 00:12:39,000
[Imitando el crujido de pañales]
315
00:12:40,133 --> 00:12:43,233
- Y te animé.
- Espera, Dee.
316
00:12:43,266 --> 00:12:45,126
Shawn fue el que me dijo
para hablar de mi familia.
317
00:12:45,166 --> 00:12:46,996
No, no, no,
te dije que hablaras
318
00:12:47,330 --> 00:12:48,280
sobre el tuyo
experiencias personales
319
00:12:48,316 --> 00:12:50,366
no nos insultes.
320
00:12:51,000 --> 00:12:52,500
Olvídalo, no eres lindo.
321
00:12:52,830 --> 00:12:54,270
Y tu no lo eres
gracioso,
Tu cómic B-E-T.
322
00:12:57,100 --> 00:12:58,350
El descaro de esta gente.
323
00:12:58,383 --> 00:13:02,103
Papá, vamos, hombre, ya sabes,
El único chiste de un hermano...
324
00:13:02,133 --> 00:13:04,333
Mira, si vas a conseguir todo
sensible, entonces olvidarte
entonces.
325
00:13:04,366 --> 00:13:06,216
No te necesito.
326
00:13:06,250 --> 00:13:08,300
¿Bueno? no necesito
ninguno de ustedes.
327
00:13:08,333 --> 00:13:10,333
¿Qué quieres decir con que los necesito?
328
00:13:10,366 --> 00:13:14,096
Te tengo reservado en un escaparate
para "Showtime en el Apollo".
329
00:13:14,133 --> 00:13:15,333
Le dije al booker de talentos
todo sobre ti
330
00:13:15,366 --> 00:13:18,216
pero sin tu familia,
no tienes un acto.
331
00:13:18,250 --> 00:13:19,330
Claro que sí.
332
00:13:19,366 --> 00:13:21,166
Mira, hice un acto completamente nuevo
333
00:13:21,200 --> 00:13:23,330
con material a estrenar.
334
00:13:23,660 --> 00:13:27,500
Sí, mira, este-este es mi
Impresión de Marlon Brando.
335
00:13:27,830 --> 00:13:28,270
...en "Llamada de botín".
336
00:13:32,100 --> 00:13:34,320
[imitando a Marlon Brando]
Ven aquí, mi chocolate sexual.
337
00:13:36,116 --> 00:13:38,146
Deja que el gran papá toque ese botín.
338
00:13:40,660 --> 00:13:43,270
Ven aquí, déjame llevarte
tu tejido y azota ese botín
339
00:13:43,300 --> 00:13:46,160
y golpear botas contigo.
340
00:13:48,383 --> 00:13:50,173
Como dije, sin tu familia.
341
00:13:50,200 --> 00:13:53,830
no tienes un acto.
342
00:13:53,116 --> 00:13:56,656
Quiero decir, verlos retorcerse
fue la mejor parte.
343
00:13:56,100 --> 00:13:59,380
Ahora o los consigues aquí
o no continúas.
344
00:14:00,160 --> 00:14:01,270
ya sabes
eso funciona para
yo
345
00:14:01,300 --> 00:14:04,250
pero aquí es donde tengo
cuestiones o problemas.
346
00:14:06,160 --> 00:14:08,130
No sé si vendrán.
347
00:14:08,166 --> 00:14:11,226
Bueno, debes preguntarte a ti mismo
Una pregunta, chico.
348
00:14:11,266 --> 00:14:13,266
¿Qué tanto quieres hacerlo?
349
00:14:16,300 --> 00:14:19,660
Estarán aquí.
350
00:14:19,100 --> 00:14:20,270
Espero.
351
00:14:20,300 --> 00:14:22,500
[música hip-hop]
352
00:14:22,830 --> 00:14:24,170
- Nuevo trato, ¿estás de acuerdo, Shawn?
- Estoy dentro.
353
00:14:24,200 --> 00:14:26,270
Allá vamos.
Léelos y llora.
354
00:14:26,300 --> 00:14:28,280
¡Hola a todos!
355
00:14:28,316 --> 00:14:31,276
'¿Cómo está mi
¿Qué hace tu gente favorita?
356
00:14:31,316 --> 00:14:32,366
¿Eh?
357
00:14:33,000 --> 00:14:35,100
Oh, ¿cómo van a
jugar a las cartas sin mí?
358
00:14:35,133 --> 00:14:37,103
¿Por qué nadie me llamó?
359
00:14:37,133 --> 00:14:39,233
Bueno, ya que soy
el hombre más barato de Nueva York
360
00:14:39,266 --> 00:14:41,326
Doblo. ¿Y tú, Dee?
361
00:14:41,366 --> 00:14:44,116
Yo también doblo.
362
00:14:44,150 --> 00:14:47,150
Desde que he estado tan ocupado
preocupándose por cómo conseguir un hombre
363
00:14:47,183 --> 00:14:50,003
Supongo que no lo estaba
prestando atención.
364
00:14:50,330 --> 00:14:51,150
Bueno, yo también me retiro.
365
00:14:51,183 --> 00:14:54,173
Supongo que soy demasiado lindo
jugar solo.
366
00:14:54,200 --> 00:14:57,180
Bueno, bueno, bueno.
367
00:14:57,216 --> 00:15:02,656
Supongo que el viejo crujiente
La señora de los pañales gana el bote.
368
00:15:02,100 --> 00:15:04,300
Vale, vale, lo siento.
¿Está bien, chicos?
369
00:15:04,333 --> 00:15:08,223
Golpéame, cuélgame,
azotame. Lo lamento.
370
00:15:08,250 --> 00:15:10,330
Quiero decir, oye, ¿sabes qué?
371
00:15:10,660 --> 00:15:12,170
Reescribí todo mi acto
y esta vez
372
00:15:12,200 --> 00:15:14,160
Sólo hablo de mí.
373
00:15:14,500 --> 00:15:15,250
¿Cómo podemos confiar en usted?
374
00:15:15,283 --> 00:15:18,253
Vamos, abuela.
Mira esta cara.
375
00:15:22,366 --> 00:15:26,276
Vamos abuela
Quiero decir, después de todo,
yo..
376
00:15:26,316 --> 00:15:28,826
Yo solo..
377
00:15:28,116 --> 00:15:29,316
Yo, um..
378
00:15:32,000 --> 00:15:33,660
Pobre bebe.
379
00:15:33,100 --> 00:15:35,150
Simplemente extraño a mi familia.
380
00:15:37,366 --> 00:15:39,366
Sólo extraño a mi padre.
381
00:15:46,330 --> 00:15:48,250
Bueno...
382
00:15:48,283 --> 00:15:50,103
...todavía digo que no deberías
383
00:15:50,133 --> 00:15:52,133
ventilar la ropa sucia en público.
384
00:15:53,366 --> 00:15:55,116
¿Quiénes crees que somos?
¿los Kennedy?
385
00:15:55,150 --> 00:15:57,150
¡Quítame las manos de encima!
386
00:15:59,330 --> 00:16:00,220
Sabes, tienes razón, papá.
387
00:16:00,250 --> 00:16:03,660
Muy bien, Marlon, estoy
va a
darte una oportunidad más.
388
00:16:03,100 --> 00:16:04,150
¡Sí!
389
00:16:04,183 --> 00:16:05,353
Haz una copia de seguridad.
390
00:16:05,383 --> 00:16:08,183
Vamos todos,
juguemos a las cartas.
391
00:16:10,500 --> 00:16:12,830
Mi dulce bebé.
392
00:16:12,116 --> 00:16:14,276
sabía que no lo harías
decepcionar a la familia.
393
00:16:14,316 --> 00:16:17,146
[risas]
394
00:16:17,183 --> 00:16:18,203
'Mi trato.'
395
00:16:19,333 --> 00:16:21,353
Hay una conspiración ahí fuera
confía en mí.
396
00:16:21,383 --> 00:16:24,233
¿Por qué lo llaman?
lunes negro
397
00:16:24,266 --> 00:16:26,276
cuando el mercado de valores colapsa?
398
00:16:26,316 --> 00:16:30,826
Nunca has oído
¡Sin lunes blanco!
399
00:16:30,116 --> 00:16:31,216
¿No es eso algo?
400
00:16:31,250 --> 00:16:34,100
Es complicado, amigo.
¡Es complicado!
401
00:16:34,133 --> 00:16:35,303
'La dama blanca en el frente
mirándome..'
402
00:16:35,333 --> 00:16:38,153
Sentado ahí
mirándome así.
403
00:16:38,183 --> 00:16:42,153
[imitando a una mujer blanca]
¿Quién le enseñó a este negro?
¿cómo leer?
404
00:16:44,000 --> 00:16:46,120
¡Qué descaro tiene!
405
00:16:46,150 --> 00:16:48,300
¡Estoy consternado!
406
00:16:48,333 --> 00:16:52,323
Eso es muy, muy falso, amigo.
407
00:16:54,500 --> 00:16:55,220
[risas]
408
00:16:55,250 --> 00:16:58,120
[aplausos]
409
00:16:58,150 --> 00:17:00,250
¡Dígales como son, hermano!
410
00:17:00,283 --> 00:17:03,233
Todo listo, Marlon.
Tu familia está arriba
frente.
411
00:17:05,200 --> 00:17:07,160
Sr. Masada,
Estoy un poco nervioso.
412
00:17:07,500 --> 00:17:10,370
Escucha, chico, tu anotas
esta noche,
olvida la comedia
413
00:17:11,000 --> 00:17:12,250
Podrías conseguir un trato para una película.
414
00:17:12,283 --> 00:17:14,353
Ahora relájate.
tomar un profundo
aliento
415
00:17:14,383 --> 00:17:17,333
y destrozar
tu amado
unos.
416
00:17:17,660 --> 00:17:18,270
Estarás bien.
417
00:17:21,166 --> 00:17:23,346
[música instrumental]
418
00:17:24,233 --> 00:17:26,663
[aplausos]
419
00:17:26,100 --> 00:17:27,380
Bueno damas y caballeros..
420
00:17:28,160 --> 00:17:29,250
...un nuevo cómic prometedor
421
00:17:29,283 --> 00:17:30,323
Nos dejó inconscientes la otra noche.
422
00:17:30,350 --> 00:17:32,220
Te va a encantar este chico
423
00:17:32,250 --> 00:17:34,280
Sr. Marlon Williams.
424
00:17:34,316 --> 00:17:36,146
Déjalos muertos, Marlon.
425
00:17:41,333 --> 00:17:43,333
¡Hola gente!
426
00:17:43,366 --> 00:17:45,376
(audiencia)
Hola.
427
00:17:46,160 --> 00:17:49,160
(Marlón)
'Está bien. déjame conseguir
el foco de atención en mi familia.
428
00:17:49,500 --> 00:17:51,150
'¡Y hazlocaliente-uh!'
429
00:17:52,216 --> 00:17:53,376
'¡Sí!'
430
00:17:54,160 --> 00:17:56,180
Sí, sí.
431
00:17:56,216 --> 00:17:58,266
Ahí está mi papá.
432
00:17:58,300 --> 00:18:01,500
Pops es dueño de su propio restaurante.
433
00:18:01,830 --> 00:18:03,160
Mmm..
434
00:18:03,500 --> 00:18:04,250
'...él, eh..'
435
00:18:04,283 --> 00:18:07,833
[tartamudeo]
'...él es el dueño de esto,
este restaurante..'
436
00:18:09,500 --> 00:18:10,180
Ustedes deberían
comer allí alguna vez.
437
00:18:10,216 --> 00:18:12,496
es un, es
un maravilloso restaurante.
438
00:18:12,830 --> 00:18:14,170
Sirve buena comida. esta abajo
en el nuevo edificio Neidermeyer.
439
00:18:14,200 --> 00:18:17,250
Así que cuando quieras comprobarlo
Fuera, ve a casa de papá, por favor.
440
00:18:17,283 --> 00:18:19,333
Todos ustedes se rinden por mi
familia
sentado en la primera fila.
441
00:18:19,366 --> 00:18:21,326
[aplausos]
442
00:18:23,166 --> 00:18:25,176
Un hombre de verdad no
hablar de su familia.
443
00:18:25,216 --> 00:18:27,226
No, yo no haría eso.
444
00:18:27,266 --> 00:18:29,656
pero voy a hablar de
este hermano
445
00:18:29,100 --> 00:18:32,200
con la gran cabeza de berenjena
sentado ahí mismo.
446
00:18:32,233 --> 00:18:35,333
'Ponle el protagonismo a él
y hazlocaliente-uh!'
447
00:18:36,216 --> 00:18:37,296
¡Sí!
448
00:18:38,166 --> 00:18:39,316
¡Sí!
449
00:18:39,350 --> 00:18:41,100
Ese hermano se parece
alguien pateó el infierno
450
00:18:41,133 --> 00:18:42,223
de Louis Gossett, Jr.
451
00:18:42,250 --> 00:18:45,000
[todos ríen]
452
00:18:45,330 --> 00:18:47,220
Tu cabeza parece
media nalga.
453
00:18:47,250 --> 00:18:49,180
¿Por qué tú y este hermano no
por aquí nos juntamos
454
00:18:49,216 --> 00:18:51,216
'y todos ustedes pueden hacer
un idiota fuera de ti mismo.
455
00:18:51,250 --> 00:18:53,300
[risas]
456
00:18:53,333 --> 00:18:56,303
Mírate, lo que estás mirando
¿Con esos viejos ojos amarillos, hombre?
457
00:18:56,333 --> 00:18:58,153
'Todos ustedes son negros
con esos ojos amarillos'
458
00:18:58,183 --> 00:19:00,503
'parece una coca cola
con limón.'
459
00:19:00,830 --> 00:19:01,130
el sale afuera
460
00:19:01,166 --> 00:19:02,996
y él, él está de pie
por la intersección
461
00:19:03,330 --> 00:19:05,150
el tráfico simplemente disminuye la velocidad.
462
00:19:05,183 --> 00:19:07,183
¡Hola, detente en amarillo!
463
00:19:07,216 --> 00:19:09,326
[risas]
464
00:19:09,366 --> 00:19:11,276
Pero todos ustedes,
habéis sido maravillosos.
465
00:19:11,316 --> 00:19:15,826
Paz, amor y, uh,
¡Hazlocaliente!
466
00:19:16,830 --> 00:19:18,830
[aplausos]
467
00:19:18,116 --> 00:19:21,156
[multitud aclamando]
468
00:19:25,216 --> 00:19:26,376
Marlon Williams,
damas y caballeros.
469
00:19:27,160 --> 00:19:28,220
Marlon Williams.
470
00:19:29,133 --> 00:19:32,003
Bueno y ahora..
471
00:19:32,330 --> 00:19:36,230
...la comedia
de..."Cabeza de repollo."
472
00:19:36,266 --> 00:19:39,156
[aplausos]
473
00:19:39,366 --> 00:19:41,146
[parloteo ininteligible]
474
00:19:41,183 --> 00:19:42,253
Ahora, ¿viste eso?
475
00:19:42,283 --> 00:19:43,373
Maté ahí fuera.
476
00:19:44,000 --> 00:19:45,180
y no tuve
para burlarme de mi familia.
477
00:19:45,216 --> 00:19:47,366
¿Estás loco?
¿Qué estabas haciendo arriba?
ahí?
478
00:19:48,000 --> 00:19:49,380
Vamos, Bud, no podría hacerte daño.
Los sentimientos de mi familia nuevamente.
479
00:19:50,160 --> 00:19:52,380
No estoy hablando de eso. yo soy
hablando del buscador de talentos.
480
00:19:53,160 --> 00:19:54,330
Sí, él estuvo aquí, ¿verdad?
481
00:19:54,660 --> 00:19:55,370
- ¿Le agrado?
- ¿Como usted?
482
00:19:56,000 --> 00:19:57,200
Élodiaba
483
00:19:57,233 --> 00:20:00,663
El buscador de talentos
¡Era el calvo!
484
00:20:00,100 --> 00:20:01,170
[jadeos]
485
00:20:02,250 --> 00:20:04,100
Mi mal.
486
00:20:04,133 --> 00:20:05,203
Buen trabajo, genio.
487
00:20:05,233 --> 00:20:07,283
Esto podría
realmente
perjudicar al club.
488
00:20:07,316 --> 00:20:10,116
Sr. Masada, lo siento.
No quise lastimar al
club.
489
00:20:10,150 --> 00:20:11,330
Lo-lo-lo siento mucho.
490
00:20:11,366 --> 00:20:13,326
Yo también lo siento.
491
00:20:13,366 --> 00:20:16,266
Tal vez sería mejor si tú
no lo hizo
venir más por aquí.
492
00:20:16,300 --> 00:20:18,660
A menos, por supuesto,
te vuelves famoso
493
00:20:18,100 --> 00:20:20,130
y puedo
ganar dinero contigo.
494
00:20:23,150 --> 00:20:26,130
[parloteo ininteligible]
495
00:20:29,350 --> 00:20:31,180
Gran espectáculo. Oye, estuviste gracioso.
496
00:20:31,216 --> 00:20:33,176
- Gracias.
- ¡Hércules! Hércules..
497
00:20:33,216 --> 00:20:34,316
Sí, hombre,
Fuiste muy gracioso.
498
00:20:34,350 --> 00:20:36,180
- Gracias, hombre.
- Estoy orgulloso de ti.
499
00:20:36,216 --> 00:20:38,656
Yo, por un minuto,
me puse un poco nervioso
aunque.
500
00:20:38,100 --> 00:20:40,230
Pensé que ibas a
empieza a hablar de nosotros
otra vez.
501
00:20:40,266 --> 00:20:41,296
Ah, no, no, no.
502
00:20:41,333 --> 00:20:44,233
Sabes que yo no haría eso.
503
00:20:44,266 --> 00:20:46,496
Muy bien, lo pensé.
504
00:20:46,830 --> 00:20:49,830
Todos ustedes miraron
aunque como víctimas.
505
00:20:49,116 --> 00:20:51,316
Lo único es que
Me equivoqué un poco.
506
00:20:51,350 --> 00:20:53,250
Ya conoces al tipo calvo.
¿Estaba bromeando?
507
00:20:53,283 --> 00:20:55,253
- 'Ajá.'
- Él es el encargado de reservar el Apolo.
508
00:20:55,283 --> 00:20:57,273
- Oh.
- 'Sí.'
509
00:20:57,300 --> 00:21:00,660
El dueño dijo que no puedo.
No vuelvas a ponerte de pie aquí.
510
00:21:00,100 --> 00:21:02,500
- Oh, hombre.
- Bueno..
511
00:21:02,830 --> 00:21:04,130
al menos
mantuviste tu
promesa.
512
00:21:04,166 --> 00:21:05,376
- Así es.
- La familia.
513
00:21:06,160 --> 00:21:07,270
Así es, crujiente.
514
00:21:07,300 --> 00:21:09,100
[risas]
515
00:21:09,133 --> 00:21:11,223
No te preocupes, esto es
no
el único club de comedia
516
00:21:11,250 --> 00:21:12,230
en el que puedes jugar.
517
00:21:12,266 --> 00:21:13,246
Sí, Marlon, podrías ir.
518
00:21:13,283 --> 00:21:14,333
a cualquier club de comedia de la ciudad.
519
00:21:14,366 --> 00:21:16,126
Cualquiera estaría contento
tenerte.
520
00:21:16,166 --> 00:21:18,146
Sí, pero la próxima vez no hables.
sobre esas cosas locas
521
00:21:18,183 --> 00:21:20,383
sobre que soy tacaño.
522
00:21:21,160 --> 00:21:22,830
Ahora vamos,
salgamos de aquí
523
00:21:22,116 --> 00:21:23,176
antes de que tengamos que pagar
para nuestra bebida.
524
00:21:23,216 --> 00:21:24,246
Bajar.
525
00:21:24,283 --> 00:21:27,123
Desacelerar.
Mis juanetes están funcionando mal.
526
00:21:29,160 --> 00:21:30,370
Escucha, creo
voy a colgar
fuera
527
00:21:31,000 --> 00:21:33,660
porque cabeza de repollo
sigue guiñándome
528
00:21:33,100 --> 00:21:34,150
No sé por qué.
529
00:21:34,183 --> 00:21:36,503
Oh, sigue, fanática.
530
00:21:36,830 --> 00:21:39,380
[imita a Dee]
Cabeza de repollo, podría tener
mucho dinero o
algo.
531
00:21:40,160 --> 00:21:41,370
Oye, chico, sabes que escribí
Un acto completamente nuevo, ¿verdad?
532
00:21:42,000 --> 00:21:44,500
- Sal de aquí.
- Sí, hombre. Nuevo
materia.
533
00:21:44,830 --> 00:21:46,180
esta es mi impresion
del pequeño Richard
534
00:21:46,216 --> 00:21:48,226
en "Boyz N The Hood". ¿Bueno?
535
00:21:48,266 --> 00:21:53,166
Recuerda...Pequeño Richard
en "Boyz N The Hood".
536
00:21:53,200 --> 00:21:57,660
[imitando al pequeño Richard]
Oh, ya ves, yo-yo-yo,
Empecé a hacer pandillas. Sí.
537
00:22:00,383 --> 00:22:02,283
Los coches de policía, amigo,
mucho miedo, amigo.
538
00:22:02,316 --> 00:22:04,096
Lo llaman blanco y negro.
539
00:22:04,133 --> 00:22:07,153
Pero es realmente el exterior
del auto es todo blanco.
540
00:22:07,183 --> 00:22:08,253
Lo único negro que tiene
541
00:22:08,283 --> 00:22:10,173
es el hermano
¡Bajando del auto!
542
00:22:10,200 --> 00:22:12,220
Oh, créeme, la dama blanca
por aquí mirándome
543
00:22:12,250 --> 00:22:14,280
"Soy demasiado real para ti.
Soy demasiado real para ti, amigo".
544
00:22:14,316 --> 00:22:16,116
Soy demasiado real para ti, amigo.
545
00:22:16,150 --> 00:22:17,180
Señora blanca mirándome como
546
00:22:17,216 --> 00:22:21,826
"Estenegro
547
00:22:21,116 --> 00:22:22,096
Martín Lutero Rey
548
00:22:22,133 --> 00:22:24,333
¡No luché tan duro por esto!
549
00:22:24,366 --> 00:22:26,326
(Shawn)
Mira hacia arriba, Marlon. Di queso.