1 00:00:52,240 --> 00:00:55,076 G'alati hisoblagich 2 2 00:00:57,704 --> 00:01:01,708 Seni o'ldirishga kuchim yetmaydi. 3 00:01:06,504 --> 00:01:07,922 Lekin bu haqda nima deyish mumkin? 4 00:01:10,550 --> 00:01:11,968 Xotirani o'chirib tashlasam nima bo'lardi 5 00:01:13,553 --> 00:01:14,929 qayta tug'ilganingiz haqida? 6 00:01:22,061 --> 00:01:23,688 Quvvat kelgandan keyin nima bo'ladi 7 00:01:24,939 --> 00:01:25,940 siz qo'lga kiritdingiz 8 00:01:27,233 --> 00:01:28,526 yo'qoladi? 9 00:01:34,699 --> 00:01:36,242 - Wi-gen! - Wi-gen. 10 00:01:37,160 --> 00:01:38,286 Wi-gen! 11 00:02:05,855 --> 00:02:07,607 Mun, men bilan qoling! 12 00:02:07,690 --> 00:02:08,775 Mun! 13 00:02:13,363 --> 00:02:14,530 Mun! 14 00:02:35,468 --> 00:02:39,138 Shunday qilib, Mun komada. 15 00:02:47,188 --> 00:02:49,732 Nima qilib qo'yding? 16 00:02:56,572 --> 00:02:58,241 Bu behuda bo'lardi! 17 00:02:59,659 --> 00:03:01,828 Uning kuchini olishga qanday ruxsat bera olaman? 18 00:03:28,855 --> 00:03:30,148 Qanday jur'at etasan 19 00:03:31,858 --> 00:03:33,568 rejamni buzdimi? 20 00:03:37,572 --> 00:03:39,532 Hech qachon bunchalik aqldan ozganingizni ko'rmaganman. 21 00:03:48,249 --> 00:03:49,459 Yo'q! 22 00:03:52,211 --> 00:03:53,254 Chu xonim! 23 00:03:53,338 --> 00:03:58,092 U yanada kuchliroq bo'ladi agar u uning ruhini iste'mol qilsa. 24 00:03:59,344 --> 00:04:00,678 Chu xonim! 25 00:04:04,849 --> 00:04:06,642 Ha-na, Munni himoya qiling! 26 00:04:12,023 --> 00:04:12,857 Yo'q. 27 00:04:15,485 --> 00:04:18,321 Siz hech qaerga ketmaysiz. Tushunmayapsizmi? 28 00:04:19,614 --> 00:04:21,324 Hammamiz shu yerda o'lamiz! 29 00:04:58,194 --> 00:04:59,404 Ha-na! 30 00:05:10,957 --> 00:05:11,791 Ha-na… 31 00:05:12,583 --> 00:05:16,504 Jeok-bong, meni diqqat bilan tinglang. Ha-na bu xabarni yuborish uchun U-sikdan foydalangan. 32 00:05:16,587 --> 00:05:19,090 Munni olib, u yerdan keting. 33 00:05:19,173 --> 00:05:21,509 Munni qutqarishingiz kerak. 34 00:05:21,592 --> 00:05:24,929 Ularga ishoning va hoziroq u yerdan keting! 35 00:05:29,350 --> 00:05:31,060 Mun! 36 00:05:39,402 --> 00:05:40,695 Nima gaplar? 37 00:05:41,487 --> 00:05:43,156 Men sizga savol berdim. 38 00:06:44,300 --> 00:06:45,176 Pastga tushing! 39 00:07:17,333 --> 00:07:19,293 - Mun! - Shoshiling! 40 00:07:20,002 --> 00:07:21,254 Munga yordam bering! 41 00:07:21,337 --> 00:07:22,380 -Mun. - Unga yordam bering! 42 00:07:22,463 --> 00:07:23,422 Bu qurol. 43 00:07:41,482 --> 00:07:45,945 Men sizga aytmadimmi Menda eng yaxshi jihoz bor edi? 44 00:07:48,990 --> 00:07:50,366 Qani ketdik! 45 00:07:51,033 --> 00:07:53,035 - Mun! - Shoshiling! 46 00:08:03,212 --> 00:08:06,090 Biz bilan aralashmang, yovuz ruhlar! 47 00:08:20,313 --> 00:08:21,522 - Rais Choy! - Rais Choy! 48 00:08:21,606 --> 00:08:23,357 -Bu yerga kel! - Shoshiling! 49 00:08:23,441 --> 00:08:24,942 Shoshilmoq! 50 00:08:25,943 --> 00:08:27,486 Eshikni yoping! 51 00:08:28,946 --> 00:08:30,072 Hamma yaxshimi? 52 00:08:37,455 --> 00:08:38,831 -Yo'q! -Yo'q! 53 00:08:57,183 --> 00:08:58,142 Menga ruxsat bering. 54 00:09:08,944 --> 00:09:10,655 - Mo-tak! - Mo-tak! 55 00:09:11,739 --> 00:09:15,159 Bu Ga Mo-takning kuchi! 56 00:09:16,744 --> 00:09:18,996 Shoshilmoq! 57 00:09:20,790 --> 00:09:21,832 Yaxshimisan? 58 00:09:22,458 --> 00:09:24,085 Men yaxshimanmi? Yo'q. 59 00:09:30,716 --> 00:09:31,717 Mun. 60 00:09:33,552 --> 00:09:34,595 Mun. 61 00:09:36,263 --> 00:09:37,932 Meni eshityapsanmi? 62 00:09:38,683 --> 00:09:42,228 Iltimos, iloji bo'lsa, menga javob bering. 63 00:09:42,978 --> 00:09:44,230 Mun. 64 00:09:50,486 --> 00:09:53,030 Iltimos, ko'zingizni oching, Mun. 65 00:09:53,739 --> 00:09:56,951 Chu xonim, biror narsa qiling. Uni davolashning iloji yo'qmi? 66 00:09:58,077 --> 00:09:59,745 Biz nima qilamiz? 67 00:10:00,454 --> 00:10:03,541 Mun bilan nima bo'ladi? 68 00:10:03,624 --> 00:10:06,001 Xavotir olmang, ishonchim komilki, buning iloji bor. 69 00:10:07,128 --> 00:10:08,462 U o'tib ketadi. 70 00:10:08,546 --> 00:10:10,297 Buning yo'li bo'lishi kerak. 71 00:10:10,381 --> 00:10:13,843 Iltimos, Mun. 72 00:10:13,926 --> 00:10:15,845 Men ham Wi-genga ulana olmayapman. 73 00:10:15,928 --> 00:10:18,639 Mundan uzilganidan keyin, 74 00:10:18,723 --> 00:10:21,350 Menimcha, u qayergadir qamalib qolgan Oq zaminda. 75 00:10:21,434 --> 00:10:22,643 "Oq zamin"? 76 00:10:23,394 --> 00:10:24,353 Bu qayerda? 77 00:10:24,437 --> 00:10:26,605 Mun ham u yerdami? 78 00:10:26,689 --> 00:10:29,734 Keyin u erga borishimiz kerak Mun va Wi-genni toping... 79 00:10:29,817 --> 00:10:35,114 Siz buni qilolmaysiz, onam. U yerga faqat komadagilar kirishi mumkin. 80 00:10:35,823 --> 00:10:40,035 Menga aytyapsizmi Uni uyg'otishning iloji yo'qmi? 81 00:10:40,661 --> 00:10:42,705 Uni Wi-gen bilan birlashtirish kerak 82 00:10:43,372 --> 00:10:45,708 va kontrakt shartnomasini tuzing yana bir bor. 83 00:10:45,791 --> 00:10:49,086 Shundagina u uyg‘onadi. 84 00:10:49,170 --> 00:10:51,797 Va Wi-genni qaytarishning yagona yo'li. 85 00:10:52,506 --> 00:10:55,009 Hoy, siz uning xotiralarini o'qidingiz, to'g'rimi? 86 00:10:55,593 --> 00:10:56,552 Uning ahvoli qanday? 87 00:10:57,344 --> 00:11:00,097 Faqat ikkita voqea o'chirildi uning xotirasidan. 88 00:11:00,890 --> 00:11:03,267 Mo''jizaviy vaqt Wi-gen uning tanasiga kirganida 89 00:11:03,851 --> 00:11:06,520 va u komadan uyg'onganida kichkina boladek. 90 00:11:07,271 --> 00:11:10,357 Ikkala lahza ham u qayta tug'ilgan payt edi. 91 00:11:10,441 --> 00:11:13,652 U o'tmishidan keyin komaga tushib qoldi va hozirgilar uzildi. 92 00:11:13,736 --> 00:11:18,324 U holda, unga bu xotiralarni qaytarolmaysizmi? 93 00:11:19,658 --> 00:11:21,243 Uning xotirasi butunlay yo'qolgan. 94 00:11:21,994 --> 00:11:23,662 Ularni qayta tiklash mumkin emas. 95 00:11:25,789 --> 00:11:26,916 Jin ursin. 96 00:11:26,999 --> 00:11:31,629 Gelly raqam qildi Xvan Pil-gvang va biz haqida. 97 00:11:32,296 --> 00:11:38,010 U Mun qanchalik muhimligini bilar edi barchamizga. 98 00:11:40,137 --> 00:11:42,181 Avval uni chaqirishimiz kerak. 99 00:11:43,057 --> 00:11:44,892 U yana nima qilishini bilmaymiz. 100 00:11:45,684 --> 00:11:47,895 Endi u aloqalarini uzdi Xvan Pil-gvan bilan, 101 00:11:49,313 --> 00:11:52,024 biz uni Munsiz ham bo'ysundira olamiz. 102 00:11:52,107 --> 00:11:54,401 Yo'q, kerak. 103 00:11:54,985 --> 00:11:59,907 Ammo uni topishning iloji yo'q. Agar biz juda shoshqaloq bo'lsak ... 104 00:11:59,990 --> 00:12:04,745 Agar siz yugursangiz, hech birimiz xavfsiz bo'lmaymiz Xvan Pil-gvanga yoki Ma Ju-seokga. 105 00:12:05,454 --> 00:12:06,705 Keyin nima? 106 00:12:06,789 --> 00:12:08,374 Biz shunchaki qo'llarimizga o'tirishimiz kerakmi? 107 00:12:08,457 --> 00:12:10,543 Men qo'limizdan kelganini qilishimiz kerakligini aytyapman. 108 00:12:10,626 --> 00:12:13,671 Li Chung-Jeni ushlang va Ma Ju Seokning rejasiga to'sqinlik qiladi. 109 00:12:13,754 --> 00:12:15,422 Bu Yung uchun eng yaxshi variant 110 00:12:16,382 --> 00:12:19,051 va hisoblagichlarning xavfsizligi. 111 00:12:35,693 --> 00:12:40,489 Jelli nima qildi Munni qobiliyatsiz qilish uchun? 112 00:12:42,116 --> 00:12:43,659 U uni o'ldirmagan. 113 00:12:45,744 --> 00:12:47,830 U birdaniga kuchini yo'qotdi. 114 00:12:49,331 --> 00:12:52,418 Munning kuchiga ergashganmisiz? 115 00:12:53,002 --> 00:12:54,211 Va siz meni ishlatdingizmi? 116 00:12:55,129 --> 00:12:58,090 Siz qasos olishga qiziqmas edingiz. 117 00:12:59,800 --> 00:13:01,552 Xo'sh, agar bizning manzillarimiz boshqacha bo'lsa-chi? 118 00:13:02,261 --> 00:13:03,679 Biz bir xil yo'ldan ketyapmiz. 119 00:13:04,346 --> 00:13:06,098 Agar Li Chung-Jeni o'ldirmoqchi bo'lsangiz... 120 00:13:06,181 --> 00:13:07,057 Yo'q. 121 00:13:11,228 --> 00:13:13,439 Munning yordamisiz ular meni to'xtata olmaydi. 122 00:13:14,690 --> 00:13:16,650 Men faqat qasos olishni xohlayman. 123 00:13:17,943 --> 00:13:19,278 Bu bizning yo'llarimizni anglatadi 124 00:13:20,613 --> 00:13:21,655 har xil. 125 00:13:26,577 --> 00:13:27,536 Xo'sh, menga ayting. 126 00:13:28,537 --> 00:13:30,456 Li Chung-Jeni qanday topasiz? 127 00:13:33,751 --> 00:13:36,670 Ular ishni qilsin. Keyin hamma narsa qilishingiz kerak 128 00:13:38,339 --> 00:13:39,673 ularni topishdir. 129 00:13:43,594 --> 00:13:48,724 Ularning yashiringan joyini bilishingiz kerak, sizning yaqin munosabatingizni hisobga olgan holda. 130 00:13:49,850 --> 00:13:51,226 Ularni toping, 131 00:13:52,269 --> 00:13:54,355 va Li Chung-Jeni topish oson bo'ladi. 132 00:13:59,610 --> 00:14:00,736 Men hech bo'lmaganda ... 133 00:14:04,657 --> 00:14:07,117 ularning ruhlarini iste'mol qiladilar. 134 00:14:14,375 --> 00:14:16,126 9-QISM 135 00:14:21,423 --> 00:14:22,716 Mun… 136 00:14:25,052 --> 00:14:26,428 U o'lmagan. 137 00:14:27,096 --> 00:14:28,305 Sening yig'lashing kifoya. 138 00:14:30,766 --> 00:14:34,687 Unda nega ko'zlaringiz yoshlanyapti? 139 00:14:34,770 --> 00:14:36,522 Nima deyapsiz? Jim bo'l. 140 00:14:37,231 --> 00:14:38,774 Siz uni uyg'otasiz... 141 00:14:38,857 --> 00:14:40,359 U uyg'onishi kerak! 142 00:14:40,442 --> 00:14:43,195 Albatta, kerak! U uyg'onishi kerak. 143 00:14:44,029 --> 00:14:45,364 Lekin baribir… 144 00:14:45,864 --> 00:14:47,825 Men bilan gaplashishga qanday jur'at etasan? 145 00:14:51,870 --> 00:14:52,830 Bunga javob bering. 146 00:14:56,041 --> 00:14:57,418 Bu meniki emas. 147 00:15:01,922 --> 00:15:03,424 Qayerdan keladi? 148 00:15:07,511 --> 00:15:08,637 BOBO 149 00:15:08,721 --> 00:15:11,140 Ey Xudo, nima qilamiz? 150 00:15:11,807 --> 00:15:14,184 Bu uning bobosi. 151 00:15:15,310 --> 00:15:20,691 U juda hayratda qoladi Munning hushidan ketayotganini bilsa. 152 00:15:21,859 --> 00:15:24,236 Jeez. Nima qilishimiz kerak? 153 00:15:27,281 --> 00:15:30,325 HANMARU OTA MARKAZI 154 00:15:33,704 --> 00:15:35,414 Badiiy tanlovmi? 155 00:15:35,998 --> 00:15:39,043 -Ha. - U buni bizga aytgan bo'lardi. 156 00:15:40,294 --> 00:15:43,964 Sizga aytmasligimni so'radi. 157 00:15:44,048 --> 00:15:46,842 U sizni xohlamadi yutqazgan bo'lsa xafa bo'lish. 158 00:15:46,925 --> 00:15:49,094 U bo'lmagani ajablanarli emas qo'ng'iroqlarimga javob berish. 159 00:15:50,345 --> 00:15:54,058 Umid qilamanki, u musobaqaga yaxshi tayyorgarlik ko'rdi. 160 00:15:54,641 --> 00:15:56,602 Albatta. Xavotirlanishingizga hojat yo‘q. 161 00:15:57,686 --> 00:16:01,482 Mun. Bizning aziz nabiramiz Mun. 162 00:16:01,565 --> 00:16:04,485 Xudoyim, qo'lingni ishlatma. 163 00:16:04,568 --> 00:16:07,488 Bu yerga. Ushbu vilkadan foydalaning. 164 00:16:09,114 --> 00:16:10,324 Aytgancha, 165 00:16:10,407 --> 00:16:16,121 Mun bizga uning hushidan ketayotganini aytdi u yoshligida uzoq vaqt davomida. 166 00:16:16,705 --> 00:16:21,919 Qanday qilib u yana uyg'ondi? 167 00:16:25,422 --> 00:16:26,840 Ular hali Wi-gen topdilarmi? 168 00:16:29,384 --> 00:16:30,636 Bu yerga. 169 00:16:32,596 --> 00:16:34,348 Hey, Mun. 170 00:16:36,058 --> 00:16:37,601 U uyg'onadi. 171 00:16:37,684 --> 00:16:40,187 U qiladi. Tinchlaning. 172 00:16:40,771 --> 00:16:44,233 Siz katta rol o'ynagan deb eshitdim 173 00:16:44,316 --> 00:16:46,777 uni uyg'otishda u yoshligida, Ju-yeon. 174 00:16:47,361 --> 00:16:51,406 Siz u bilan qo'shiq aytdingiz va suhbatlashdingiz. 175 00:16:52,324 --> 00:16:53,367 Shunday qilib… 176 00:16:55,619 --> 00:16:56,954 Qancha vaqt o'tdi? 177 00:16:58,122 --> 00:17:03,961 Bu soat 18:00 atrofida sodir bo'lgan. kecha. Quyosh botishidan oldin edi. 178 00:17:04,044 --> 00:17:05,712 Shunday qilib, bir kun o'tdi. 179 00:17:06,213 --> 00:17:08,549 Shifokor-chi? Siz allaqachon qo'ng'iroq qildingizmi? 180 00:17:09,550 --> 00:17:11,635 Yo'q, hali emas. 181 00:17:12,594 --> 00:17:16,014 U och bo'lsa kerak. Biz kerak ozuqa moddalarini tomir ichiga yuborish. 182 00:17:16,723 --> 00:17:19,393 Siz shifokorni bilishingiz kerak. Iltimos, hoziroq ularga qo'ng'iroq qiling. 183 00:17:19,476 --> 00:17:21,478 -Xop. -Yaxshi. 184 00:17:21,562 --> 00:17:24,940 Uning tagida taglik bormi? Siz hali ham komada ichak harakatingiz bor. 185 00:17:25,023 --> 00:17:28,610 Men ikkita choyshab qo'ydim kecha uning ostida. 186 00:17:29,319 --> 00:17:32,197 Bu choyshablarni ifloslantiradi va ularni yuvishni qiyinlashtiring. 187 00:17:33,615 --> 00:17:35,159 Uning oshqozoni allaqachon to'lgan. 188 00:17:35,242 --> 00:17:36,827 Men borib taglik sotib olaman. 189 00:17:36,910 --> 00:17:38,912 Xop. Shoshiling. 190 00:17:43,876 --> 00:17:44,710 Shunchaki qo'shiq aytish, 191 00:17:45,711 --> 00:17:48,213 gapirish, ibodat qilish uyg'onishiga yordam bermaydi. 192 00:17:48,297 --> 00:17:49,965 Biz bu vaziyatga dosh berishimiz kerak. 193 00:17:52,426 --> 00:17:56,847 Keling, avval uning tanasini artib, massaj qilaylik, shuning uchun u qattiqlashmaydi. 194 00:17:56,930 --> 00:17:57,931 Bizga nam sochiq kerak. 195 00:17:58,015 --> 00:17:59,183 - To'g'ri. - Menga bittasini bering. 196 00:17:59,266 --> 00:18:00,601 Men tushundim. Aynan shu yerda… 197 00:18:01,393 --> 00:18:02,352 Nima qilyapsan? 198 00:18:02,436 --> 00:18:04,688 Siz tezda harakat qilishingiz kerak. 199 00:18:04,771 --> 00:18:06,356 -Ha, xonim. -Kechirasiz. 200 00:18:06,899 --> 00:18:08,150 Sizga yana nima kerak? 201 00:18:08,233 --> 00:18:09,318 Ko'p ho'l sochiqlar. 202 00:18:09,401 --> 00:18:11,862 - Ko'p sochiq. - Yana suv olib kelaman. 203 00:18:35,677 --> 00:18:36,803 Tezroq uyg'on. 204 00:18:38,055 --> 00:18:40,098 Meni va Ung-minni yolg'iz qoldirmang. 205 00:18:45,604 --> 00:18:46,605 JUNGJIN MILISIYA BO'LIMI 206 00:18:46,688 --> 00:18:50,067 Nima haqida gapiryapsiz? Men buni hech qachon aytmaganman. 207 00:18:50,651 --> 00:18:52,694 Men buni davom ettirishim kerakmi? Bu asabiylashadi. 208 00:18:52,778 --> 00:18:56,198 Men hech qachon prezident Li tirik deb aytmaganman. 209 00:18:56,782 --> 00:19:00,327 Qanday qilib odam o'likdan tirilishi mumkin? O'ylab ko'ring. 210 00:19:01,578 --> 00:19:04,331 Bu nopok aqldan ozganmi? 211 00:19:09,169 --> 00:19:11,004 Agar u tirik bo'lsa, men uning birinchi nishoni bo'laman. 212 00:19:11,672 --> 00:19:15,342 Nega uni o'ldirmaysan? bu safarmi? 213 00:19:16,593 --> 00:19:20,514 Siz menga bosim o'tkazdingiz bu narsalarni aytish uchun. 214 00:19:20,597 --> 00:19:22,349 Bu dalil sifatida foydalanish mumkin emas. 215 00:19:26,186 --> 00:19:27,062 Nima? 216 00:19:28,146 --> 00:19:29,982 -Nima? - Buni yozyapsizmi? 217 00:19:30,065 --> 00:19:31,358 Sen nopok! 218 00:19:31,441 --> 00:19:33,443 -Nima deding? - Mo-tak, yo'q. 219 00:19:33,527 --> 00:19:34,653 Nima? 220 00:19:34,736 --> 00:19:36,029 Buni qilmang. Tinchlaning. 221 00:19:36,113 --> 00:19:36,989 -Nima? -Mo-tak. 222 00:19:37,072 --> 00:19:38,573 -Mo-tak. - Menga ruxsat bering. 223 00:19:38,657 --> 00:19:40,492 Tinchlaning, Mo-tak. Xop? 224 00:19:40,993 --> 00:19:41,827 Menga ruxsat bering. 225 00:19:43,412 --> 00:19:46,039 Qani, Mo-tak. Iltimos. 226 00:19:47,249 --> 00:19:49,501 Sizningcha, Wi-gen hali Munni topmaganmi? 227 00:19:49,584 --> 00:19:51,378 Oradan ancha vaqt o‘tdi. 228 00:19:51,461 --> 00:19:56,717 Xudo! Bu juda xafa! Men nima bo'layotganini bilmayman! 229 00:19:58,427 --> 00:20:02,180 Balki Mun komada emasdir. 230 00:20:04,599 --> 00:20:07,019 Nimani nazarda tutdingiz? Keyin nima bo'lishi mumkin? 231 00:20:08,520 --> 00:20:14,067 Agar u Oq zaminda bo'lmasa, demak uning ruhi hali ham tanasida. 232 00:20:14,151 --> 00:20:16,862 Qo'ysangchi; qani endi. Xo'sh, nega u uyg'onmaydi? 233 00:20:16,945 --> 00:20:19,239 - Bu kulgili. -Yo'q. 234 00:20:19,990 --> 00:20:22,284 Biz barcha imkoniyatlarni hisobga olishimiz kerak. 235 00:20:24,036 --> 00:20:24,870 U-sik. 236 00:20:26,038 --> 00:20:27,122 Bizga Ha-naning yordami kerak. 237 00:20:55,317 --> 00:20:56,318 Hozir boshlayman. 238 00:21:06,828 --> 00:21:07,788 men kirdim. 239 00:21:09,748 --> 00:21:10,624 Men ichkaridaman… 240 00:21:12,793 --> 00:21:14,086 Munning aqli. 241 00:21:14,169 --> 00:21:18,840 Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak. Agar u yerda adashib qolsangiz... 242 00:21:18,924 --> 00:21:19,758 bilaman. 243 00:21:20,550 --> 00:21:22,094 Men bu yerda tuzoqqa tushib qolaman. 244 00:21:23,553 --> 00:21:24,471 Mun! 245 00:21:25,889 --> 00:21:27,849 Meni eshitsang javob ber, Mun! 246 00:21:29,726 --> 00:21:30,727 Mun? 247 00:21:35,399 --> 00:21:36,483 Bu umi? 248 00:21:42,864 --> 00:21:43,907 Siz kimsiz? 249 00:21:46,451 --> 00:21:48,328 Bu menman, Do Ha-na. 250 00:21:50,122 --> 00:21:51,248 Ha-na? 251 00:21:52,874 --> 00:21:55,252 Men sizni tanimayman. 252 00:21:56,545 --> 00:21:58,213 Siz meni tanimaysizmi? Siz nima... 253 00:21:58,964 --> 00:22:00,424 Menga yaqinlashmang. 254 00:22:00,507 --> 00:22:02,884 -Mun, ko'p vaqt talab qilmaydi. -Men senga orqada qolishingni aytdim. 255 00:22:05,262 --> 00:22:06,513 -Nima bo'ldi? - Orqaga! 256 00:22:11,309 --> 00:22:12,519 Nima bo'ldi? 257 00:22:12,602 --> 00:22:13,854 Hamma o'ladi. 258 00:22:15,814 --> 00:22:16,815 Nima? 259 00:22:19,651 --> 00:22:21,111 Atrofimdagi hamma… 260 00:22:24,656 --> 00:22:25,991 o'ladi. 261 00:22:29,828 --> 00:22:31,705 Mun! 262 00:22:33,123 --> 00:22:34,124 Yo'q. 263 00:22:35,125 --> 00:22:36,001 Mun. 264 00:22:36,751 --> 00:22:37,586 Mun! 265 00:22:38,879 --> 00:22:39,880 Mun! 266 00:22:40,755 --> 00:22:44,009 Mun o'z ichida chuqur yashiringan. 267 00:22:44,509 --> 00:22:46,386 U uyg'onishni rad etadi. 268 00:22:46,469 --> 00:22:49,556 Lekin nega u bunday qilardi? 269 00:22:50,974 --> 00:22:53,643 Balki o'ylagandir 270 00:22:55,020 --> 00:22:58,064 o'sha kuni barchamiz mehmonxonada vafot etdik. 271 00:22:59,900 --> 00:23:02,986 U komaga tushdi u bizni qochib ketayotganimizni ko'rmaguncha. 272 00:23:07,240 --> 00:23:08,950 "Atrofimdagi hamma o'ladi." 273 00:23:10,368 --> 00:23:12,120 Men uning gapidan xavotirdaman. 274 00:23:13,246 --> 00:23:17,334 Men u o'zini aybdor deb qo'rqaman bizni himoya qila olmagani uchun. 275 00:23:19,252 --> 00:23:21,004 Eng muhimi, u o'sha edi 276 00:23:22,088 --> 00:23:24,466 barcha yukni o'z zimmasiga olgan. 277 00:23:25,258 --> 00:23:27,802 Keyin unga xabar berishimiz mumkin. 278 00:23:28,720 --> 00:23:32,933 Ha-na uning fikriga kirishi mumkin va unga biz yaxshi ekanligimizni ayting. 279 00:23:33,016 --> 00:23:36,228 Unga aytolmaysizmi? Biz u yerdan tirik chiqdikmi? 280 00:23:36,728 --> 00:23:39,689 Mun uni eslamaydi ham. 281 00:23:40,440 --> 00:23:43,193 Agar u uni eslashga majbur qilsa, 282 00:23:44,236 --> 00:23:45,904 u ichida yanada chuqurroq yashirinishi mumkin. 283 00:23:47,072 --> 00:23:49,366 Xo'sh, boshqa yo'l yo'qmi? 284 00:23:50,158 --> 00:23:51,785 Bu qanday bo'lishi mumkin? 285 00:23:51,868 --> 00:23:53,370 Bu hech qachon sodir bo'lganmi? 286 00:23:53,453 --> 00:23:54,454 Faqat bir marta. 287 00:23:55,288 --> 00:23:57,123 Xuddi shunday holat xorijda ham bo'lgan. 288 00:23:58,208 --> 00:24:02,420 Hisoblagich yutqazib, komaga tushib qoldi uning hamkasbi va uyg'onishdan bosh tortdi. 289 00:24:03,421 --> 00:24:06,132 Va? Hisoblagichga nima bo'ldi? 290 00:24:11,054 --> 00:24:12,097 Hisoblagich… 291 00:24:13,682 --> 00:24:15,767 koma holatida vafot etgan. 292 00:24:18,144 --> 00:24:20,021 Ular bilan bog'langan Yung shaxsi ... 293 00:24:21,648 --> 00:24:22,816 ham g'oyib bo'ldi. 294 00:24:27,946 --> 00:24:30,740 Hammasi Munning uyg‘onish istagida. 295 00:24:31,700 --> 00:24:33,451 Bu yagona yo'l. 296 00:24:35,996 --> 00:24:37,497 Ammo vaqtimiz tugayapti. 297 00:24:40,083 --> 00:24:41,293 Keyin kifoya. 298 00:24:44,170 --> 00:24:45,672 Bu unga bog'liq dedingiz. 299 00:24:50,051 --> 00:24:52,262 Undan kuchliroq irodali hech kim yo'q. 300 00:24:55,223 --> 00:24:57,267 Kim bizga oyoqqa turishimizga yordam berdi 301 00:24:58,727 --> 00:25:00,103 qachon o'zimizni nochor his qildik? 302 00:25:00,854 --> 00:25:02,063 Bu Mun edi. 303 00:25:04,733 --> 00:25:06,401 Xo'sh, nega u uyg'onmaydi? 304 00:25:07,444 --> 00:25:09,571 U uyg'onadi. Nima bo'lishidan qat'iy nazar. 305 00:25:13,491 --> 00:25:14,784 Shunday ekan, siz bo'g'malaganingiz ma'qul 306 00:25:15,702 --> 00:25:18,788 boshqa yo'l yo'qligi haqida yoki bu vaziyat haqida nola. 307 00:25:19,622 --> 00:25:21,082 Men bunga chidamayman. 308 00:25:21,166 --> 00:25:22,292 Tushundimmi? 309 00:25:23,668 --> 00:25:25,045 Wi-gen ham, Mun ham… 310 00:25:27,088 --> 00:25:28,590 qaytadi. 311 00:25:33,219 --> 00:25:35,221 SIMYANG YO'Q 312 00:25:35,305 --> 00:25:36,306 Xayr. 313 00:25:43,855 --> 00:25:46,274 Jin ursin. Siz meni hayratda qoldirdingiz. 314 00:25:46,358 --> 00:25:47,192 Jin ursin. 315 00:25:47,859 --> 00:25:49,736 Boshqa fotosuratlarda men yaxshiroq ko'rinaman. 316 00:25:54,407 --> 00:25:55,909 Sizni ko'rganimdan xursand bo'lmasligim kerak. 317 00:25:57,327 --> 00:25:58,661 Ikki yil o'tdimi? 318 00:25:59,454 --> 00:26:00,955 Men buni tobora ko'proq tushunaman. 319 00:26:01,623 --> 00:26:03,416 Siz ahmoq ko'rinasiz, 320 00:26:04,042 --> 00:26:05,543 lekin siz juda aqllisiz. 321 00:26:06,586 --> 00:26:08,338 Siz qiyin vaziyatni boshdan kechiryapsizmi? 322 00:26:09,089 --> 00:26:10,298 Bu sharmandalik. 323 00:26:11,132 --> 00:26:13,093 Men bir mijoz uchun ikki marta ishlamayman. 324 00:26:14,636 --> 00:26:15,553 Shundaymi? 325 00:26:18,056 --> 00:26:19,057 Lekin ko'ryapsizmi, 326 00:26:21,726 --> 00:26:24,187 Men Li Chung-Jega ruxsat bermayman pulimni olib qoch. 327 00:26:29,359 --> 00:26:31,236 U qachon ketadi? 328 00:26:37,033 --> 00:26:39,536 Aynan shuning uchun Men boshqalarga yaqinlashmayman. 329 00:26:40,453 --> 00:26:44,749 Otam o‘limdan qaytsa ham, Men mijozlarimning ma'lumotlarini oshkor qilmayman. 330 00:26:45,500 --> 00:26:49,421 Shuning uchun siz va janob Xvang eson-omon qochishga muvaffaq bo‘ldilar. 331 00:26:49,963 --> 00:26:51,798 To'g'rimi? Ta'sirli, to'g'rimi? 332 00:26:56,678 --> 00:26:58,012 Qopqog'ingizni yoping. 333 00:27:07,147 --> 00:27:08,189 Ertaga. 334 00:27:09,190 --> 00:27:10,525 Demak, ertaga. 335 00:27:18,908 --> 00:27:21,035 Nima? Men allaqachon guruchga xizmat qildim. 336 00:27:22,078 --> 00:27:22,912 Bu Munniki. 337 00:27:23,496 --> 00:27:25,290 Agar u uyg'onib ovqat eyishni xohlasa-chi? 338 00:27:25,373 --> 00:27:26,458 To'g'ri. 339 00:27:33,089 --> 00:27:37,469 Keyin go'shtni panjara qilishimiz kerak agar u uyg'onsa? 340 00:27:37,552 --> 00:27:39,846 Mun bulonda go'shtni yaxshi ko'radi. 341 00:27:40,346 --> 00:27:46,895 Qarang. Chu xonim tayyorladi uning uchun mol go'shti va turp sho'rva. 342 00:27:50,815 --> 00:27:53,401 Bularning barchasi uning sevimlilari. 343 00:27:54,110 --> 00:27:56,654 U faqat ovqatlanish uchun uyg'onadi. 344 00:27:58,490 --> 00:27:59,324 Chu xonim. 345 00:28:00,575 --> 00:28:07,248 Kecha men shunday yoki yo'qligini so'radim bir yo'li bor edi, chunki men hafsalasi pir bo'lgan edim. 346 00:28:09,417 --> 00:28:11,377 Tushundingiz, to'g'rimi? 347 00:28:12,545 --> 00:28:15,673 Yaxshi ovqatlanishingizga ishonch hosil qiling. Siz shu kunlarda qattiq mehnat qilyapsiz. 348 00:28:19,093 --> 00:28:22,180 Biz hammamiz ko'p narsalarni boshdan kechiramiz, faqat men emas. 349 00:28:23,681 --> 00:28:26,100 Men Li Chung-Jeni tutishim kerak imkon qadar tezroq. 350 00:28:26,184 --> 00:28:27,018 Jeez. 351 00:28:27,602 --> 00:28:30,813 Shunday qilib, men uyalmayman Mun uyg'onganda. 352 00:28:33,650 --> 00:28:37,320 Li Chung-Jening odamlari gaplashmaydi, to'g'rimi? 353 00:28:40,949 --> 00:28:43,535 Siz hali ham Jae-youlni topdingizmi? 354 00:28:44,702 --> 00:28:47,831 Men ularga qarshi guvohlik beradi deb o'yladim, lekin u shunchaki g'oyib bo'ldi. 355 00:28:49,791 --> 00:28:52,418 Ma Ju Seok CCTVda paydo bo'ldi Jae-youlning uyi yaqinida. 356 00:28:53,294 --> 00:28:56,756 Demak, u Jae-youldan foydalangan Li Chung-Jeni topish uchun. 357 00:28:58,424 --> 00:29:01,386 Lekin uning qayerdaligini bilmayman. 358 00:29:29,831 --> 00:29:32,041 Uni sog'indingizmi? 359 00:29:51,769 --> 00:29:54,606 Men haq edim. Siz Li Chung-Jening pulini yetkazib berdingiz. 360 00:29:56,149 --> 00:29:57,108 Yordam bering! 361 00:29:58,026 --> 00:30:01,362 Xavotir olmang. Men seni qutqaraman. 362 00:30:09,370 --> 00:30:12,874 Xonim! Siz yugurishingiz kerak! Shoshiling! 363 00:30:17,337 --> 00:30:18,546 Turdingmi? 364 00:30:25,178 --> 00:30:27,055 Bu yerda nima qilyapsiz? 365 00:30:28,640 --> 00:30:30,433 Siz arvohni ko'rganga o'xshaysiz. 366 00:30:30,516 --> 00:30:32,185 Meni o'lgan deb o'yladingmi? 367 00:30:33,353 --> 00:30:35,396 Yo'q. Unday emas. 368 00:30:45,031 --> 00:30:45,865 O'rindan turish. 369 00:30:47,075 --> 00:30:47,992 Keling, ovqatlanaylik. 370 00:31:00,213 --> 00:31:02,632 Ko'ryapsizmi, o'sha paytda ... 371 00:31:05,635 --> 00:31:08,304 Ular meni juda qattiq qovurishdi, shuning uchun ... 372 00:31:09,889 --> 00:31:11,557 Faqat ovqatlaning. 373 00:31:13,226 --> 00:31:14,769 Siz va sizning qo'pol ovqatingiz. 374 00:31:17,355 --> 00:31:18,314 Nega kelding? 375 00:31:19,315 --> 00:31:20,692 Nega qaytib kelding? 376 00:31:20,775 --> 00:31:22,819 Mendan qasos olish uchunmi? 377 00:31:22,902 --> 00:31:23,736 Agar bo'lmasa, 378 00:31:23,820 --> 00:31:27,782 hali tirikligimni ko'rish uchunmi sizni kaltaklash uchun topshirgandan keyin? 379 00:31:27,865 --> 00:31:29,409 Bu yerda bo'lishimni qayerdan bildingiz? 380 00:31:30,576 --> 00:31:31,744 — Xudoga shukur. 381 00:31:33,496 --> 00:31:35,999 Bu menda bor oldingi ifodangizdan. 382 00:31:36,582 --> 00:31:39,002 — Xudoga shukur, u tirik. 383 00:31:40,211 --> 00:31:41,087 Men xato qilyapmanmi? 384 00:31:46,634 --> 00:31:47,760 Siz kimsiz? 385 00:31:50,888 --> 00:31:52,140 Siz meni taniysiz, shunday emasmi? 386 00:31:54,851 --> 00:31:57,061 Bu birinchi marta emas biz uchrashdik, to'g'rimi? 387 00:31:59,397 --> 00:32:01,774 Nima haqida dovdirayapsiz? Faqat ovqatlaning. 388 00:32:06,320 --> 00:32:07,530 Yoshligimda, 389 00:32:10,116 --> 00:32:12,535 ba'zi bolalar meni juda tahqirlashdi Men o'lishni xohlardim. 390 00:32:14,078 --> 00:32:15,246 Va bir kun, 391 00:32:17,248 --> 00:32:20,376 meni juda qattiq urishdi Men haqiqatan ham o'laman deb o'yladim. 392 00:32:23,254 --> 00:32:24,714 Ammo uyg'onganimda, 393 00:32:24,797 --> 00:32:26,507 o'zlari kaltaklanganlar edi. 394 00:32:29,427 --> 00:32:31,179 O'shanda men tush ko'rdim. 395 00:32:35,600 --> 00:32:37,310 O'sha kuni kimdir meni qutqardi. 396 00:32:40,229 --> 00:32:41,189 Xavotir olmang. 397 00:32:42,231 --> 00:32:43,900 Men seni qutqaraman. 398 00:32:45,693 --> 00:32:46,652 Va bu siz edingiz. 399 00:32:48,488 --> 00:32:49,363 To'g'rimi? 400 00:32:52,116 --> 00:32:55,620 Meni qutqargan siz edingiz, to'g'rimi? 401 00:33:00,041 --> 00:33:01,459 Siz kimsiz? 402 00:33:08,800 --> 00:33:09,967 Kimdir… 403 00:33:12,512 --> 00:33:13,721 kim sendan qarzdor. 404 00:33:16,516 --> 00:33:17,767 Siz meni qutqardingiz 405 00:33:19,644 --> 00:33:22,146 va oyoqqa turishimga yordam berdi. 406 00:33:25,483 --> 00:33:28,528 Lekin men seni unutgan edim shu vaqt ichida. 407 00:33:32,615 --> 00:33:33,658 Men chin dildan afsusdaman. 408 00:33:38,037 --> 00:33:39,122 Shuning uchun 409 00:33:39,914 --> 00:33:41,415 Bugun bu yerga keldim. 410 00:33:42,500 --> 00:33:45,503 bilishingizni istayman hali vaqtingiz borligini. 411 00:33:50,967 --> 00:33:51,801 Jae-youl. 412 00:33:53,219 --> 00:33:54,470 Hali ham imkoniyatingiz bor. 413 00:33:57,056 --> 00:33:58,307 Politsiya bo'limiga boring. 414 00:33:59,392 --> 00:34:00,643 Boring va guvohlik bering. 415 00:34:01,394 --> 00:34:05,815 Ularga Li Chung-Je hali tirikligini ayting. Men sen bilan boraman, maylimi? 416 00:34:10,903 --> 00:34:12,488 Bu endi muhim emas. 417 00:34:13,739 --> 00:34:14,740 Nimani nazarda tutdingiz? 418 00:34:15,741 --> 00:34:16,784 Bu muhim emasmi? 419 00:34:19,120 --> 00:34:20,329 Bugun. 420 00:34:23,040 --> 00:34:24,458 Bugun kechasi, Li Chung-Je… 421 00:34:26,711 --> 00:34:27,545 ketmoqchi. 422 00:34:29,463 --> 00:34:31,257 Nima? U qochib ketyaptimi? 423 00:34:32,008 --> 00:34:35,178 Ha. Jae-youl bir marta olib ketilgan u bo'lgan joyga, 424 00:34:35,261 --> 00:34:37,180 va o'sha paytda u buni eshitdi. 425 00:34:37,847 --> 00:34:41,142 U joy va vaqtni biladi. Menimcha, u yolg‘on gapirmaydi. 426 00:34:42,226 --> 00:34:45,855 Men uni politsiya bo'limiga olib boraman. U yerda ko‘rishamiz. 427 00:34:46,731 --> 00:34:47,732 Xop. Xayr. 428 00:34:58,451 --> 00:34:59,285 Jae-youl! 429 00:35:00,244 --> 00:35:01,412 Jae-youl! 430 00:35:04,290 --> 00:35:08,002 Agar biz Li Chung-Jeni yo'qotsak, biz uni hech qachon ushlay olmaymiz. 431 00:35:08,669 --> 00:35:11,088 Keyin, biz bashorat qila olmaymiz Ma Ju Seok qanday munosabatda bo'ladi. 432 00:35:12,089 --> 00:35:14,842 Agar hammasi yaxshi bo'lsa, biz Li Chung-Jeni ushlaymiz, 433 00:35:14,926 --> 00:35:20,181 120 milliard vonni oling, va hatto Gellini chaqiring. 434 00:35:22,058 --> 00:35:24,727 Ammo Yung xalqi aytganidek, 435 00:35:25,311 --> 00:35:28,272 biz bunchalik shoshqaloq bo'lmasligimiz kerak Mun hali hushidan ketayotganida. 436 00:35:28,356 --> 00:35:30,524 Aks holda, biz ... 437 00:35:31,984 --> 00:35:34,445 Men u bilan roziman. 438 00:35:35,154 --> 00:35:38,741 Menimcha, hozircha pastga yotish yaxshiroq. 439 00:35:39,825 --> 00:35:42,161 Bundan tashqari, Jae-youlga qanday ishonishimiz mumkin? 440 00:35:42,745 --> 00:35:45,331 U qochib ketish uchun hamma narsani aytishi mumkin edi. 441 00:35:55,174 --> 00:35:56,759 Mun doim shunday derdi. 442 00:35:57,510 --> 00:35:58,344 Biz qila olamiz 443 00:35:59,303 --> 00:36:00,596 qiling. 444 00:36:09,021 --> 00:36:10,982 Biz unga buni isbotlashimiz kerak. 445 00:36:11,399 --> 00:36:16,988 Biz unga ko'rsatishimiz kerak u bizni himoya qilishi shart emas 446 00:36:18,698 --> 00:36:19,907 va biz uni himoya qila olamiz. 447 00:37:00,281 --> 00:37:01,407 Yaxshi… 448 00:37:07,204 --> 00:37:09,415 Yaxshi bo'ldingizmi, bolalarim? 449 00:37:31,896 --> 00:37:33,606 Bu nimasi? Hamma qayerda? 450 00:37:33,689 --> 00:37:37,777 Jin ursin. Bu haromlar meni hazillashyaptimi? 451 00:37:38,652 --> 00:37:40,363 Siz o'z vaqtida keldingiz. 452 00:37:42,865 --> 00:37:43,991 Bu nima? 453 00:37:44,075 --> 00:37:45,785 Siz jasur kaltaksiz. 454 00:37:48,120 --> 00:37:49,997 Nima? Buni qanday qildingiz? 455 00:37:51,290 --> 00:37:52,792 Tushunishga urinmang. 456 00:37:52,875 --> 00:37:54,835 Tez orada o'lasiz. 457 00:37:58,047 --> 00:38:00,174 Siz o'z vaqtida keldingiz. 458 00:38:00,257 --> 00:38:01,675 O'sha ahmoqlar. 459 00:38:05,179 --> 00:38:08,349 - Ajoyib to'xtash qobiliyati. -Qani ketdik. 460 00:38:11,143 --> 00:38:11,977 Li Chung-Je. 461 00:38:12,561 --> 00:38:13,396 Bu yerga kel. 462 00:38:13,479 --> 00:38:15,314 Menga yaqinlashmang. 463 00:38:18,025 --> 00:38:19,610 Men senga chekingni aytdim! 464 00:38:23,906 --> 00:38:25,741 Sizda yaxshiroq qiladigan ish yo'qmi? 465 00:38:25,825 --> 00:38:28,744 Men juda bandman, keling, tugatamiz Bu keyingi o'n daqiqada. 466 00:38:29,286 --> 00:38:30,329 Bu juda uzoq. 467 00:38:30,413 --> 00:38:33,124 Keyin chorak bo'ladi... 468 00:38:47,054 --> 00:38:48,722 - U yerga bor. -Xop. Xavfsiz bo'ling. 469 00:39:08,451 --> 00:39:10,161 Qo'ysangchi; qani endi. Men zerikyapman. 470 00:39:14,457 --> 00:39:16,041 Bu hatto o'n daqiqa ham talab qilmaydi. 471 00:39:47,865 --> 00:39:51,035 Ha-na! Yo'q, Ha-na! 472 00:39:53,913 --> 00:39:54,955 Ha-na! 473 00:39:56,040 --> 00:39:57,374 Yugur! 474 00:39:59,418 --> 00:40:01,128 Yugur, Ha-na! 475 00:40:40,584 --> 00:40:42,711 Haqiqatdan kelib chiqqan holda hammangiz shu yerdasiz... 476 00:40:46,257 --> 00:40:48,342 Menimcha, o‘sha badbashara Mun o‘lgan. 477 00:40:48,926 --> 00:40:50,427 Ovozingni o'chir. 478 00:40:58,269 --> 00:40:59,812 Men unga achindim. 479 00:41:01,772 --> 00:41:04,108 Bu qiyinchilik bo'lsa kerak ... 480 00:41:08,696 --> 00:41:11,407 sizni yutqazganlarni sudrab borish uchun. 481 00:41:36,515 --> 00:41:37,391 Tushunmayapsizmi? 482 00:41:47,401 --> 00:41:49,028 Jeok-bong va men Gellini olamiz. 483 00:41:49,111 --> 00:41:50,779 Nima? Menmi? 484 00:41:51,655 --> 00:41:53,657 Siz bizni cheklangan joyda saqlashingiz kerak. 485 00:41:54,283 --> 00:41:56,910 Shunga qaramay, o'ylamaysizmi? yolg'iz o'zi xavfli bo'ladimi? 486 00:41:58,287 --> 00:42:00,581 Men buni qila olaman. Men unga g'amxo'rlik qilaman. 487 00:42:01,290 --> 00:42:02,791 Men uni olaman, Chu xonim. 488 00:42:07,921 --> 00:42:10,257 Sen hech qaerga ketmaysan, ahmoq. 489 00:42:55,260 --> 00:42:57,054 Na Jeok-bong. 490 00:42:58,389 --> 00:43:01,934 Menga javob bering, Jeok-bong! Nima gaplar? 491 00:43:02,017 --> 00:43:03,268 Jim bo'l! 492 00:43:24,540 --> 00:43:25,582 Yo'q! 493 00:43:29,920 --> 00:43:32,089 Jae-youl! 494 00:43:32,840 --> 00:43:33,674 ahmoq. 495 00:43:38,512 --> 00:43:39,388 Hey, xonim. 496 00:43:40,848 --> 00:43:41,765 Yaxshimisan? 497 00:43:42,349 --> 00:43:44,518 Jim turing. Gapirma. 498 00:43:45,227 --> 00:43:46,729 Jim bo'l, Jae-youl. 499 00:43:46,812 --> 00:43:47,771 Hey, xonim. 500 00:43:49,356 --> 00:43:51,275 Hali ham imkoniyatim bor, to'g'rimi? 501 00:43:53,861 --> 00:43:54,820 Albatta. 502 00:43:55,654 --> 00:43:56,488 Albatta. 503 00:43:57,698 --> 00:43:58,824 Hali ham kech emas. 504 00:44:00,159 --> 00:44:01,034 Jae-youl. 505 00:44:07,708 --> 00:44:08,542 Lim Jae-youl. 506 00:44:09,126 --> 00:44:12,463 Sen ahmoq. Nega oramizga kirdingiz? 507 00:44:12,546 --> 00:44:13,672 Chu xonim! 508 00:44:15,215 --> 00:44:16,508 Siz kimsiz? 509 00:44:18,427 --> 00:44:20,846 Siz aqldan ozgan, ahmoq. 510 00:44:29,104 --> 00:44:29,980 Men taslimman. 511 00:44:30,481 --> 00:44:32,524 Siz mening pulimni olishingiz mumkin. Hammasi 120 milliard von. 512 00:44:32,608 --> 00:44:34,234 U yerda yuk mashinasida. 513 00:44:36,528 --> 00:44:38,781 Hali o'zingga kelmading. 514 00:44:40,115 --> 00:44:40,991 Sizning pulingiz? 515 00:44:41,575 --> 00:44:44,453 Uning bir tiyiniga ham egalik qilmaysiz. 516 00:44:47,664 --> 00:44:50,918 Yaxshi. Men o'zimni topshiraman. 517 00:44:51,502 --> 00:44:53,086 Keling, politsiya bo'limiga boraylik. 518 00:44:54,963 --> 00:44:56,798 Nega o'zingizni topshirasiz? 519 00:44:58,425 --> 00:44:59,426 Qon. 520 00:45:01,929 --> 00:45:02,930 Ter! 521 00:45:05,390 --> 00:45:06,558 Va ko'z yoshlar! 522 00:45:09,978 --> 00:45:12,439 Siz birinchi navbatda ular uchun to'lashingiz kerak. To'g'rimi? 523 00:45:12,523 --> 00:45:14,399 Shundan so'ng tiz cho'kib, odamlarga yolvoring ... 524 00:45:16,818 --> 00:45:17,903 kechirim uchun! 525 00:45:21,823 --> 00:45:22,741 Va keyin, 526 00:45:24,868 --> 00:45:27,412 qamoqqa tushasan, axmoq. 527 00:45:54,439 --> 00:45:56,441 U ayyorlik qilyapti. 528 00:46:18,755 --> 00:46:20,924 Qanday his qiladi qorong'uda hujum qilish kerakmi? 529 00:46:21,008 --> 00:46:22,968 Siz qorong'ulikni do'stingiz deb o'ylaysizmi? 530 00:46:36,273 --> 00:46:37,441 Chiqmoq. 531 00:46:37,524 --> 00:46:38,734 Yo'q. 532 00:46:38,817 --> 00:46:42,863 Sizlar tegishlisiz yorug'likka ham, zulmatga ham. 533 00:47:01,298 --> 00:47:02,716 Hali ham tushunmayapsizmi? 534 00:47:04,301 --> 00:47:06,386 Siz qochib qutula olmaydigan odamsiz. 535 00:47:45,967 --> 00:47:47,135 Endi boring... 536 00:47:49,596 --> 00:47:51,056 do'zaxga! 537 00:47:53,308 --> 00:47:54,393 Yaxshi. 538 00:47:55,894 --> 00:47:57,979 Sizni do'zaxda ko'raman. 539 00:48:58,331 --> 00:48:59,499 Ha-na. 540 00:49:01,126 --> 00:49:01,960 Nima? 541 00:49:03,837 --> 00:49:07,007 Ha-na! Biz buni qildik! 542 00:49:08,842 --> 00:49:11,428 - Ha, qildik. -Juda qoyil! 543 00:49:11,511 --> 00:49:13,472 Oh, xudoyim. Yaxshimisan? 544 00:49:13,555 --> 00:49:14,598 Jeez. 545 00:49:15,390 --> 00:49:16,516 Juda qoyil. 546 00:49:29,738 --> 00:49:30,572 Ha-na. 547 00:49:33,658 --> 00:49:38,079 Siz aql bovar qilmaydigansiz. Sizning hududingiz yo'q edi, lekin uchinchi darajali yovuz ruhni chaqirdi. 548 00:49:38,622 --> 00:49:42,083 Men buni yolg'iz qilmadim. Jeok-bong menga yordam berdi. 549 00:49:44,169 --> 00:49:46,296 Siz qilmasligingizni bilardim faqat qo'llaringizga o'tiring. 550 00:49:47,005 --> 00:49:48,465 Siz buning uchun juda yaxshisiz. 551 00:49:48,548 --> 00:49:50,008 Aynan. 552 00:49:50,091 --> 00:49:52,511 Ha-na shunchaki eshitmaydi, bilasizmi? 553 00:49:52,594 --> 00:49:53,595 Voy. 554 00:49:53,678 --> 00:49:55,096 -Mo-tak. -Ha? 555 00:49:55,180 --> 00:49:57,224 Bilaman, siz ularni rag'batlantirdingiz. 556 00:49:57,307 --> 00:49:59,267 Bular bir nechta katta yelkalar. 557 00:50:01,478 --> 00:50:04,105 Siz Li Chung-Jeni ushladingiz va Gellini ham chaqirdi. 558 00:50:05,148 --> 00:50:07,234 Xitoy hisoblagichlari Bu Gelli iste'mol qilgan 559 00:50:07,317 --> 00:50:08,735 Yungga eson-omon yetib keldi. 560 00:50:09,653 --> 00:50:11,488 Ular sizga rahmat aytmoqchi. 561 00:50:12,489 --> 00:50:13,949 Biz shunchaki ishimizni qildik. 562 00:50:14,032 --> 00:50:16,409 Siz xafa bo'lmaysiz, shunday emasmi? 563 00:50:16,493 --> 00:50:18,620 Qani, Jong-guk. 564 00:50:19,162 --> 00:50:21,832 Men bunday odam emasman kim shunchalik oson zarar ko'radi. 565 00:50:21,915 --> 00:50:24,334 Albatta yo'q. Senga o'xshagan eshik qo'riqchisi... 566 00:50:24,876 --> 00:50:25,710 -Nima? -Hech qisi yo'q. 567 00:50:26,294 --> 00:50:28,964 Agar kerak bo'lsa, sakrashga tayyor edim! 568 00:50:29,047 --> 00:50:30,006 Albatta! 569 00:50:30,090 --> 00:50:31,675 Nima? Men jiddiy gapirdim! 570 00:50:31,758 --> 00:50:32,926 Albatta. 571 00:50:36,388 --> 00:50:40,517 Mun va Wi-gen biz bilan birga bo'lishini istardim. 572 00:50:44,604 --> 00:50:45,564 Sizningcha 573 00:50:46,481 --> 00:50:49,442 ular bugun qanchalik yaxshi kurashganimizni ko'rdilarmi? 574 00:51:02,122 --> 00:51:03,123 To'xtab tur. 575 00:51:03,832 --> 00:51:06,501 Bu biz ilgari ishlatganimizmi? 576 00:51:07,627 --> 00:51:10,005 Xudoyim. U qayerda? 577 00:51:11,006 --> 00:51:13,341 U qayerga ketdi? Chun-ok! 578 00:51:14,926 --> 00:51:18,388 Bu yomon! Chun-ok! 579 00:51:34,946 --> 00:51:36,865 Azizim. 580 00:51:38,158 --> 00:51:39,534 Azizim. 581 00:51:41,870 --> 00:51:43,538 Bu Darling! 582 00:51:44,205 --> 00:51:45,332 Azizim! 583 00:51:47,500 --> 00:51:52,589 O'sha keksa ajdodmi? bizni bu zararkunandalarga olib boradimi? 584 00:51:55,967 --> 00:51:57,969 MILItsiya 585 00:52:06,895 --> 00:52:07,812 Xudoyim. 586 00:52:09,022 --> 00:52:10,106 Uyga xavfsiz sayohat qiling. 587 00:52:10,190 --> 00:52:12,025 -Xop. Rahmat. -Xayr. Salomat bo'ling. 588 00:52:12,651 --> 00:52:13,693 Xudoyim, ser. 589 00:52:14,527 --> 00:52:15,695 Nima bo'ldi? 590 00:52:15,779 --> 00:52:16,738 Rais Choy. 591 00:52:17,405 --> 00:52:19,324 U adashib qoldi. 592 00:52:19,407 --> 00:52:22,410 Yaxshiyamki, kimdir uni tashlab ketdi stantsiyasida. 593 00:52:24,079 --> 00:52:27,791 Kechirasiz, ser. Sizni vahima bilan chaqirmasligim kerak edi. 594 00:52:27,874 --> 00:52:30,961 Xafa bo'lmang. Albatta, menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin. 595 00:52:32,087 --> 00:52:35,090 Ey Xudo. Siz juda hayratda qolgan bo'lsangiz kerak. 596 00:52:35,674 --> 00:52:39,511 Lekin shunday ko'rinadi bugungi kuningiz ajoyib o'tdi. 597 00:52:40,095 --> 00:52:43,974 Men bugun sevgilim bilan o'ynadim. 598 00:52:44,057 --> 00:52:45,058 Azizim? 599 00:52:45,558 --> 00:52:47,978 Nima haqida gapiryapsiz? 600 00:52:48,061 --> 00:52:50,897 Havo sovuq, shuning uchun kiring. Men sizni uyingizga olib boraman. 601 00:53:05,787 --> 00:53:06,871 Men qayerdaman? 602 00:53:08,456 --> 00:53:10,792 Qayerga ketyapmiz? 603 00:53:15,088 --> 00:53:16,506 Juda sovuq. 604 00:53:23,179 --> 00:53:24,014 Menmi? 605 00:53:25,056 --> 00:53:26,725 kasalxonaga borasizmi? 606 00:53:31,896 --> 00:53:33,773 Men kasalxonalarni yoqtirmayman. 607 00:53:33,857 --> 00:53:36,526 Nima haqida gapiryapsiz? Kasalxona? 608 00:53:36,609 --> 00:53:38,862 U o‘zini aqldan ozgandek ko‘rsatayotgan bo‘lsa kerak. 609 00:53:50,957 --> 00:53:53,001 Janob, nima bo'lyapti? 610 00:53:53,084 --> 00:53:54,711 Iltimos, mashinangizni boshqa joyga ko'chiring... 611 00:54:01,468 --> 00:54:02,552 Qo'llaringizni ko'taring! 612 00:54:17,317 --> 00:54:19,027 Ular sizni olishdimi? 613 00:54:21,988 --> 00:54:25,492 Siz mening butun rejamni buzdingiz faqat shunday tugash uchunmi? 614 00:54:35,335 --> 00:54:37,003 Meni olgani keldingizmi? 615 00:54:38,254 --> 00:54:42,425 Men tushkunlik va qo'rquvni his qilyapman. 616 00:54:45,553 --> 00:54:47,222 Iltimos, menga yordam bering. 617 00:54:50,016 --> 00:54:51,935 Sizning kuchingiz behuda ketdi. 618 00:55:01,236 --> 00:55:02,362 Sizning kuchingiz 619 00:55:04,322 --> 00:55:06,950 uning qonuniy egasi Gelli bilan uchrashmadi. 620 00:55:14,916 --> 00:55:16,751 Xuddi Ma Ju Seokning kuchi kabi. 621 00:55:50,076 --> 00:55:53,955 Yaxshilik. Mun haqida nima qilishim kerak? 622 00:55:55,415 --> 00:55:58,418 Men buni sir saqlay olmayman ulardan abadiy. 623 00:56:04,507 --> 00:56:08,803 Keling, qayerda yashiringaningizni ko'raylik. 624 00:56:16,477 --> 00:56:19,898 Men ko'ryapman. O‘sha yerda yashirinib yurgansiz. 625 00:56:23,818 --> 00:56:27,030 Hey, Mun. 626 00:56:31,701 --> 00:56:32,952 Ular Li Chung-Jeni ushladilar. 627 00:56:34,078 --> 00:56:36,206 Ular pulni ham qaytarib olishdi. 628 00:56:58,228 --> 00:57:01,397 Ma Ju-seok deyapsizmi? bizning yashirin joyimiz haqida bilib olgandirsiz? 629 00:57:02,440 --> 00:57:04,192 Agar qilgan bo'lsa, 630 00:57:05,360 --> 00:57:08,738 u mendan oldin bu erga kelgan bo'lardi. 631 00:57:08,821 --> 00:57:11,491 U meni u erda qanday qoldirganiga qarab, 632 00:57:12,492 --> 00:57:15,286 balki uning fikri o'zgargandir. 633 00:57:16,663 --> 00:57:21,918 Balki Munning buvisi g‘oyib bo‘lgandir kutilmaganda hammasi uning rejasining bir qismi edi. 634 00:57:22,001 --> 00:57:23,878 Mun bilan bu joyni tark etishimiz kerak. 635 00:57:23,962 --> 00:57:24,837 Yo'q. 636 00:57:24,921 --> 00:57:26,631 Bu hech narsani o'zgartirmaydi. 637 00:57:27,674 --> 00:57:29,300 Ma Ju Seok bizni juda yaxshi biladi. 638 00:57:30,260 --> 00:57:35,181 Agar u bizni topishga qaror qilsa, biz abadiy yugura olmaymiz. 639 00:57:35,765 --> 00:57:37,725 Keyin u bilan jang qilishimizni xohlaysizmi? 640 00:57:37,809 --> 00:57:41,396 Munsiz mumkin emas. U Gellidan aql bovar qilmaydigan darajada kuchliroq. 641 00:57:41,980 --> 00:57:44,065 Mun hushidan ketayotgan bo'lsa-da, biz qila olmaymiz... 642 00:57:44,148 --> 00:57:46,025 Men uni qaytarishim kerak. 643 00:57:50,863 --> 00:57:52,240 Lekin… 644 00:57:52,824 --> 00:57:55,118 Agar bu sizni xavf ostiga qo'ysa-chi? 645 00:57:57,787 --> 00:58:00,039 U juda uzoq vaqt yolg'iz edi. 646 00:58:01,207 --> 00:58:02,041 Bu safar, 647 00:58:04,085 --> 00:58:05,086 Men uni qaytarib olib kelaman. 648 00:58:07,505 --> 00:58:08,381 Ha-na. 649 00:58:19,726 --> 00:58:20,727 Mun. 650 00:58:24,063 --> 00:58:25,023 Mun. 651 00:58:27,859 --> 00:58:28,693 Mun… 652 00:58:32,530 --> 00:58:33,615 Ji Cheong-sin? 653 00:58:35,658 --> 00:58:37,410 Ishonchim komilki, endi hammasi tugadi deb o'ylaysiz. 654 00:58:38,953 --> 00:58:41,039 Bu kurash abadiy davom etadi. 655 00:58:42,290 --> 00:58:45,918 Sizning la'nati taqdiringiz sizni alamli o'limga olib boradi. 656 00:58:46,502 --> 00:58:50,298 Va sizning atrofingizdagi hamma siz tufayli ham shunday o'ladi. 657 00:58:59,891 --> 00:59:01,225 Nima gaplar? 658 00:59:11,694 --> 00:59:13,905 Sizda juda ko'p narsa bor himoya qilishingiz kerak. 659 00:59:16,157 --> 00:59:17,367 Bu yerda ekanligingizdan xursandman. 660 00:59:18,493 --> 00:59:20,536 Bu sizning qabringiz bo'ladi. 661 00:59:27,001 --> 00:59:27,919 Mun. 662 00:59:28,920 --> 00:59:30,046 Bularning hech biri haqiqiy emas. 663 00:59:30,922 --> 00:59:32,382 Siz kuchli turishingiz kerak. 664 00:59:40,556 --> 00:59:41,641 To'g'ri, Mun. 665 00:59:43,559 --> 00:59:45,436 Bu haqda hech narsa qila olmaymiz. 666 00:59:46,062 --> 00:59:49,148 Hech birimiz bundan afsuslanmaymiz. 667 00:59:59,325 --> 01:00:00,785 Quvvat kelgandan keyin nima bo'ladi 668 01:00:02,120 --> 01:00:03,371 siz qo'lga kiritdingiz 669 01:00:05,289 --> 01:00:06,833 yo'qoladi? 670 01:00:13,756 --> 01:00:14,757 Mun. 671 01:00:17,552 --> 01:00:18,553 Nega? 672 01:00:19,554 --> 01:00:20,805 Nega qaytib kelding? 673 01:00:20,888 --> 01:00:22,223 Nimani nazarda tutdingiz? 674 01:00:23,224 --> 01:00:24,809 Men seni bu yerda qoldira olmayman. 675 01:00:24,892 --> 01:00:26,060 Uzoqroq turing. 676 01:00:27,311 --> 01:00:28,938 Mendan uzoqlashing, dedim! 677 01:01:29,791 --> 01:01:31,000 Senga aytgandim. 678 01:01:33,169 --> 01:01:34,754 Atrofimdagi hamma… 679 01:01:36,756 --> 01:01:38,382 o'ladi. 680 01:01:41,552 --> 01:01:42,512 Yo'q, Mun. 681 01:01:43,346 --> 01:01:44,847 Hech kim o'lmadi. 682 01:01:45,932 --> 01:01:49,393 Shunday qilib, siz bunday his qilishni to'xtatishingiz mumkin. Keling, birga qaytaylik. 683 01:01:49,477 --> 01:01:51,145 Yolg'on gapirma! 684 01:01:57,401 --> 01:01:58,528 Oxir-oqibat, 685 01:02:00,112 --> 01:02:01,155 hamma vafot etdi. 686 01:02:04,659 --> 01:02:05,743 Oxir-oqibat, 687 01:02:08,788 --> 01:02:09,789 qila olmadim... 688 01:02:14,460 --> 01:02:16,796 hech kimni qutqar. 689 01:02:27,348 --> 01:02:29,100 Agar menga ishonmasangiz, 690 01:02:30,685 --> 01:02:31,727 sizga ko'rsataman. 691 01:02:37,358 --> 01:02:40,486 Siz bizning jamoamizga qo'shilasiz va xuddi shu narsani qiling. 692 01:02:48,244 --> 01:02:50,371 Hammasi shunday birga bo'lish ajoyib. 693 01:02:56,252 --> 01:02:59,130 Biz birmiz. Biz oilamiz. 694 01:03:09,181 --> 01:03:10,516 Siz yolg'iz emassiz, Mun. 695 01:03:12,685 --> 01:03:14,020 Barcha daqiqalarga ishoning 696 01:03:15,855 --> 01:03:17,523 birga o'tkazganimiz. 697 01:03:39,211 --> 01:03:40,046 Yo'q. 698 01:03:42,590 --> 01:03:43,591 men… 699 01:03:46,135 --> 01:03:47,303 hozir juda charchagan. 700 01:04:19,377 --> 01:04:20,211 Dada. 701 01:04:21,170 --> 01:04:23,506 Nega yana qaytib kelding, Mun? 702 01:04:28,344 --> 01:04:29,220 Qani ketdik. 703 01:04:29,303 --> 01:04:30,638 Qani ketdik. 704 01:04:32,807 --> 01:04:33,808 Qani ketdik! 705 01:04:33,891 --> 01:04:36,310 Siz hammaga qaytishingiz kerak sizni kim kutmoqda! 706 01:04:36,394 --> 01:04:38,270 Nega qaytib keldingiz? 707 01:04:42,316 --> 01:04:43,401 Salom? 708 01:04:44,193 --> 01:04:45,194 Yo'q. 709 01:04:48,072 --> 01:04:49,198 Yo'q. 710 01:04:49,281 --> 01:04:52,159 Mun, biz haqiqatan ham borishimiz kerak. Biz borishimiz kerak, iltimos! 711 01:04:52,743 --> 01:04:53,869 Qani ketdik! 712 01:04:54,453 --> 01:04:56,163 Siz yashashingiz kerak! 713 01:04:59,500 --> 01:05:00,584 Rahmat. 714 01:05:01,419 --> 01:05:05,131 Men esa hamma narsadan afsusdaman, Mun. 715 01:05:09,802 --> 01:05:13,305 Siz ularga qaytishingiz kerak sizni kim kutmoqda! Qani ketdik! 716 01:05:13,389 --> 01:05:14,974 Biz borishimiz kerak, iltimos! 717 01:05:22,148 --> 01:05:23,733 Bu unga bog'liq dedingiz. 718 01:05:23,816 --> 01:05:25,901 Undan kuchliroq irodali hech kim yo'q. 719 01:05:27,236 --> 01:05:30,239 Kim bizga oyoqqa turishimizga yordam berdi qachon o'zimizni nochor his qildik? 720 01:05:31,449 --> 01:05:35,202 U uyg'onadi. Nima bo'lishidan qat'iy nazar. 721 01:06:07,568 --> 01:06:08,486 Ha-na. 722 01:06:22,458 --> 01:06:23,292 Hamma… 723 01:06:25,252 --> 01:06:26,087 haqiqatan ham... 724 01:06:28,047 --> 01:06:30,716 meni kutyapsizmi? 725 01:06:36,347 --> 01:06:37,932 Siz uchun qiyin bo'lgandir. 726 01:06:38,557 --> 01:06:41,352 Bizga aytishingiz kerak agar siz qiynalayotgan bo'lsangiz yoki charchagan bo'lsangiz. 727 01:06:42,853 --> 01:06:44,897 Biz seni ham himoya qila olamiz, ahmoq. 728 01:06:48,192 --> 01:06:49,360 Biz oilamiz. 729 01:07:11,048 --> 01:07:12,633 Mun bilan qanday o'tdi? 730 01:07:42,830 --> 01:07:43,956 Mun. 731 01:07:45,875 --> 01:07:47,960 Sizni uzoq kutganim uchun kechirasiz. 732 01:08:23,078 --> 01:08:23,954 Mun… 733 01:08:24,455 --> 01:08:25,873 Uning sochlari… 734 01:08:32,588 --> 01:08:33,672 May… 735 01:08:37,176 --> 01:08:38,052 I 736 01:08:39,178 --> 01:08:40,471 uyg'onasanmi? 737 01:08:40,554 --> 01:08:42,097 Mun! 738 01:08:48,979 --> 01:08:51,523 Qo'ysangchi; qani endi. Meni kutmagan edingizmi? 739 01:08:51,982 --> 01:08:55,152 Men guldastani kutgandim. Keyin yana uxlashim kerak. 740 01:08:56,403 --> 01:08:58,072 - Mun! - Seni kichkina jig'ildon! 741 01:09:54,962 --> 01:09:58,590 G'alati hisoblagich 2 742 01:09:58,674 --> 01:10:00,134 O'ylab ko'ring, 743 01:10:00,968 --> 01:10:02,303 ularning vakolatlari 744 01:10:02,386 --> 01:10:04,638 siznikiga nisbatan hech narsa emas edi. 745 01:10:05,139 --> 01:10:06,140 Menga aytmang 746 01:10:06,223 --> 01:10:09,226 u Ma Ju Seokni o'ldirishni rejalashtirmoqda va uning kuchini iste'mol qiladimi? 747 01:10:09,310 --> 01:10:10,686 Men Ma Ju-Seokning hidini sezaman. 748 01:10:10,769 --> 01:10:12,479 U Li xonimning kolumbariysi yonida. 749 01:10:12,563 --> 01:10:14,648 U Li Chung-Jeni u erga olib ketyapti. 750 01:10:15,774 --> 01:10:18,610 Menga aytmang hududni o'zlashtira olasiz... 751 01:10:18,694 --> 01:10:19,695 Nimadir noto‘g‘ri. 752 01:10:19,778 --> 01:10:20,946 janob Ma. 753 01:10:21,030 --> 01:10:22,531 Biz Xvan Pil-gvanni topdik. 754 01:10:23,032 --> 01:10:25,200 Bu yerda edi, Ma Ju Seok. 755 01:10:25,284 --> 01:10:27,202 Xotiningizning o'limi ortidagi haqiqat. 756 01:10:31,665 --> 01:10:34,668 Subtitr tarjimasi: Soo-ji Kim