1 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 Glänzend 2 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 tiefer Schatten 3 00:00:00,800 --> 00:00:15,000 Dieser Untertitel wurde ursprünglich von der ShinY Shenying Subtitle Group übersetzt und produziert 4 00:00:01,000 --> 00:00:02,930 Vorläufige Zusammenfassung Bisher zu den Testamenten... 5 00:00:01,600 --> 00:00:15,000 Wir suchen seit langem Übersetzer, bitte treten Sie der QQ-Gruppe 327417194 bei (Verifizierung: Übersetzung) 6 00:00:02,400 --> 00:00:15,000 ■ 7 00:00:02,960 --> 00:00:04,480 - Mama - Gilead hat es getan. - Mama! - Es war Gilead. 8 00:00:04,500 --> 00:00:06,270 Du bist in Gefahr. Ich muss dich hier rausholen. Du bist in Gefahr. Ich muss dich hier rausholen. 9 00:00:06,290 --> 00:00:07,810 Du musst mir glauben Du musst mir vertrauen. 10 00:00:07,840 --> 00:00:12,110 Weil es nicht einfach ist, eine Frau auf dieser Welt zu sein Eine Frau auf Gottes grüner Erde zu sein, ist keine leichte Aufgabe. 11 00:00:12,000 --> 00:00:15,000 Glänzend 12 00:00:12,000 --> 00:00:15,000 tiefer Schatten 13 00:00:12,130 --> 00:00:13,940 Wer kann das Volk des Herrn gebären? Wer kann Gottes Kinder hervorbringen? 14 00:00:13,970 --> 00:00:16,110 Wer kann außer Ihnen noch dabei sein? Wer außer dir? 15 00:00:15,000 --> 00:00:15,500 ■ 16 00:00:15,000 --> 00:00:30,000 Glänzend 17 00:00:15,000 --> 00:00:30,000 tiefer Schatten 18 00:00:15,800 --> 00:00:20,300 ■ 19 00:00:15,800 --> 00:00:20,500 Übersetzung: Huahua Gululu Xiyuxie Fu Junhe pomk 20 00:00:16,140 --> 00:00:17,450 Dr. Grove wartet drinnen auf Sie. Dr. Grove ist für Sie bereit. 21 00:00:17,470 --> 00:00:19,370 Beca muss sehr froh sein zu erfahren, dass du jetzt Lumei geworden bist. Becka wird begeistert sein, dass du jetzt grün bist. 22 00:00:19,390 --> 00:00:22,040 Weißt du, Agnes, du bist wirklich erwachsen geworden. Weißt du, du wirst wirklich ein großes Mädchen, Agnes. 23 00:00:20,300 --> 00:00:20,800 ■ 24 00:00:20,800 --> 00:00:30,300 ■ 25 00:00:20,800 --> 00:00:30,500 Korrekturlesen: She Fuyuan Suppression: Curious Leaves 26 00:00:22,060 --> 00:00:24,580 Möglicherweise fühlt sich Ihre Brust jetzt etwas geschwollen und schmerzhaft an Ich stelle mir vor, dass deine Brüste ziemlich zart sein müssen. 27 00:00:24,600 --> 00:00:27,210 Alles geht zu schnell Es beginnt sich sehr, sehr schnell zu bewegen. 28 00:00:27,230 --> 00:00:29,540 - Es ist nur ein Rock. Es ist kein Ehemann. - Das ist es. - Es ist ein Kleid, kein Ehemann. - Noch nicht. 29 00:00:29,570 --> 00:00:32,590 Ein Erzbischof könnte ihr auf dem Ball einen Heiratsantrag machen Sie könnte beim Tanz ein Angebot von einem Kommandanten bekommen. 30 00:00:30,000 --> 00:00:42,000 Glänzend 31 00:00:30,000 --> 00:00:42,000 tiefer Schatten 32 00:00:30,300 --> 00:00:31,000 ■ 33 00:00:32,610 --> 00:00:35,760 Wenn Sie heiraten, müssen Sie viele schwierige Entscheidungen treffen. Als Ehefrau werden Sie viele schwierige Entscheidungen treffen müssen. 34 00:00:35,780 --> 00:00:39,220 Ich schätze, Sie müssen sich große Sorgen machen, nachdem Sie Ehefrau geworden sind Ich kann mir vorstellen, dass es eine Menge zu bewältigen ist. Eine neue Frau sein. 35 00:00:39,240 --> 00:00:41,140 Aber der Herr wird uns nur geben, was wir ertragen können Gott schickt uns nur, was wir ertragen können. 36 00:00:41,160 --> 00:00:43,680 Es muss wunderbar sein, einen Kinderwagen zusammenzuschieben Es wird großartig sein. Kinderwagen zusammenschieben. 37 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 Glänzend 38 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 tiefer Schatten 39 00:00:43,710 --> 00:00:45,680 Ich möchte nicht heiraten Ich möchte nicht heiraten. 40 00:00:45,000 --> 00:01:00,000 Glänzend 41 00:00:45,000 --> 00:01:00,000 tiefer Schatten 42 00:00:45,710 --> 00:00:48,770 - Ich will keinen Ehemann - aber was können wir sonst tun? - Ich will keinen Ehemann. - Aber was würden Sie sonst tun? 43 00:00:51,000 --> 00:00:53,300 Agnes steigt ab Agnes! Runter! 44 00:00:55,380 --> 00:00:57,150 Warum will Gilead mich töten? Warum will Gilead mich töten? 45 00:00:57,180 --> 00:00:59,740 Sie wollen dich nicht töten. Sie wollen dich mitnehmen. Sie wollen dich nicht töten. Sie wollen dich zurückholen. 46 00:00:59,760 --> 00:01:02,530 Ihr Volk hat dich gesucht, seit du aus Gilead herausgekommen bist. Als du Gilead verließst, hörten sie nicht auf, nach dir zu suchen. 47 00:01:02,560 --> 00:01:03,790 Mayday beschützt dich Mayday hat dich. 48 00:01:03,810 --> 00:01:05,750 Heilige Scheiße, was ist passiert? Ist es Mayday? Was zum Teufel ist passiert? War das Mayday? 49 00:01:05,770 --> 00:01:07,210 Diesmal sollte es sich um eine Rettungsaktion handeln Es sollte eine Bergungsmission sein. 50 00:01:07,230 --> 00:01:09,290 Ich hätte diesen Mädchen gar nicht erst wehgetan. Die Mädchen sollten nicht verletzt werden. 51 00:01:09,310 --> 00:01:11,460 - Was ist das? - Karte der Schule - Was ist das? - Karte der Schule. 52 00:01:11,480 --> 00:01:12,880 Ich möchte Joan kontaktieren Ich muss mit June sprechen. 53 00:01:12,900 --> 00:01:14,880 Ihr seid nur ein Haufen Gangster, die sich zusammengefunden haben. Ihr seid nur eine schlampige Scheißshow. 54 00:01:14,900 --> 00:01:17,910 Mein Leben liegt in deinen Händen Mein Leben liegt hier in deinen Händen. 55 00:01:38,720 --> 00:01:43,120 Gilead ist so schön, dass ich manchmal vergesse, wo ich bin Gilead war so schön, dass ich manchmal vergessen konnte, wo ich war. 56 00:01:43,140 --> 00:01:45,910 Für einen Moment konnte ich sogar vergessen, dass ich wahnsinnige Angst hatte Ich könnte für eine Sekunde vergessen, mich vor Angst zu fürchten. 57 00:01:45,930 --> 00:01:47,270 Aber nur für einen Moment Aber nur eine Sekunde. 58 00:01:48,480 --> 00:01:51,460 Seit dem Angriff auf den Schulbus herrscht überall Sicherheit Seit dem Busangriff herrschte überall Sicherheit. 59 00:01:51,480 --> 00:01:54,380 Ich bin mir sicher, dass mich die Augen jeden Moment von der Straße reißen werden Ich war mir sicher, dass mich die Blicke von der Straße reißen würden. 60 00:01:54,400 --> 00:01:58,420 Natürlich haben diese Mädchen ihre eigenen Sorgen. Natürlich hatten die Mädels ihren eigenen Fisch zum Braten. 61 00:01:58,450 --> 00:02:01,240 In der Hochzeitssaison geht es darum, Ihr Bestes zu geben, um den Müttern eine Freude zu machen. In der Hochzeitssaison ging es vor allem darum, sich bei den Tanten einzuschmeicheln. 62 00:02:02,030 --> 00:02:04,080 Diesmal ist es eine Teeparty Diesmal war es eine Teeparty. 63 00:02:04,660 --> 00:02:07,850 Nervös kauften die Mädchen Blumen und Süßigkeiten Die Mädchen waren gestresst, weil sie Blumen und Süßigkeiten kaufen mussten 64 00:02:07,870 --> 00:02:09,730 Nur um den Müttern eine Freude zu machen um den Tanten eine Freude zu machen. 65 00:02:09,750 --> 00:02:11,190 Ich verstehe Ich verstehe es. 66 00:02:11,210 --> 00:02:13,560 Seien Sie immer besonders nett zu diesen kaltblütigen Sadisten Sei immer besonders nett zu den kalten Sadisten 67 00:02:13,590 --> 00:02:16,020 Wer hat zugelassen, dass sie Ihre Ehe kontrollieren? die Ihre Hochzeit arrangieren. 68 00:02:18,340 --> 00:02:20,140 Tipps zum Überleben in Gilead Gilead-Profi-Tipp. 69 00:02:21,260 --> 00:02:22,390 Gern geschehen Gern geschehen. 70 00:02:29,940 --> 00:02:31,910 Bitte schön, Miss McKenzie sucht immer noch ein paar andere aus. Hier. Miss MacKenzie wählt immer noch ein paar andere aus. 71 00:02:31,940 --> 00:02:33,400 Danke Danke schön. 72 00:02:35,110 --> 00:02:37,460 Sag Garth, dass er mich irgendwohin bringen muss Sag Garth, er muss mich bewegen. 73 00:02:37,490 --> 00:02:38,840 Oder nimm mich mit Oder hol mich raus! 74 00:02:38,860 --> 00:02:40,610 Ich glaube, sie werden mich gleich finden Ich glaube, sie kommen näher. 75 00:02:40,990 --> 00:02:42,050 Bitte Bitte. 76 00:02:47,250 --> 00:02:48,250 wir sind bereit Wir sind bereit! 77 00:03:11,940 --> 00:03:13,710 Heute ist wirklich gutes Wetter für eine Teeparty Schöner Tag für eine Teeparty. 78 00:03:13,730 --> 00:03:15,320 Es ist so heiß. Ist dir nicht heiß? Es ist heiß. Ist noch jemand heiß? 79 00:03:17,570 --> 00:03:19,380 Ihr zwei seht in grünen Kleidern so unterschiedlich aus Ihr seht beide in Grün so unterschiedlich aus. 80 00:03:19,400 --> 00:03:20,740 Glaubst du, es ist anders? Fühlst du dich anders? 81 00:03:21,570 --> 00:03:22,760 und nein Nicht wirklich. 82 00:03:22,780 --> 00:03:25,130 Auf der Rückseite meines grünen Kleides befindet sich eine Schleife Mein grünes Kleid hat hinten eine Schleife. 83 00:03:25,160 --> 00:03:26,220 Meine Mutter hat es gemacht Meine Mutter hat es gemacht. 84 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 Nur für den Fall Nur für den Fall. 85 00:03:27,870 --> 00:03:29,220 Sie hätte das nicht tun sollen Das darf sie nicht tun. 86 00:03:29,250 --> 00:03:32,270 Egal was passiert, der Herr bevorzugt eine Frau, die vorbereitet ist. Was auch immer. Gott liebt eine Frau, die voraussieht. 87 00:03:32,290 --> 00:03:34,290 Du weißt, dass es gegen die Regeln verstößt Du weißt, dass es gegen die Regeln verstößt. 88 00:03:36,340 --> 00:03:37,810 Was ist mit ihr passiert? Was ist mit ihr los? 89 00:03:50,020 --> 00:03:51,790 Es ist okay Es ist okay. 90 00:03:51,810 --> 00:03:53,370 Das ist eine gute Sache. Es bedeutet, dass wir in Sicherheit sind. Das ist eine gute Sache. Es bedeutet, dass wir in Sicherheit sind. 91 00:03:54,270 --> 00:03:55,940 Sie sind Mayday Sie waren Mayday. 92 00:03:56,730 --> 00:03:58,400 Wird sie sich übergeben? Wird sie sich übergeben müssen? 93 00:03:58,940 --> 00:04:01,170 Vergib ihr und gib ihr etwas Zeit. Daran hat sie sich noch nicht gewöhnt. Bete, gib ihr eine Sekunde. Sie ist an so etwas nicht gewöhnt. 94 00:04:01,190 --> 00:04:03,090 Bedauern Sie sie nicht Bedauern Sie sie nicht. 95 00:04:03,110 --> 00:04:05,530 Sie wollen uns töten, dieser Rebellenabschaum. Sie haben versucht, uns zu töten. Sie sind Abschaum der Rebellen. 96 00:04:06,280 --> 00:04:07,700 Wir werden bald hier sein Wir melden uns gleich. 97 00:04:08,660 --> 00:04:09,660 Hum Pearl Girl Perlenmädchen. 98 00:04:14,500 --> 00:04:15,770 Schau, ich weiß, das ist beängstigend. Schau, ich weiß, es ist beängstigend. 99 00:04:15,790 --> 00:04:17,980 Sie geben vor, einer von uns zu sein Sie gaben vor, einer von uns zu sein, 100 00:04:18,000 --> 00:04:20,340 Aber sie hassten uns von Anfang bis Ende In der Zwischenzeit haben sie uns die ganze Zeit gehasst. 101 00:04:21,380 --> 00:04:23,220 sie wollen uns töten Sie haben versucht, uns zu töten. 102 00:04:24,010 --> 00:04:25,650 Die Augen werden sie immer finden Die Augen werden sie immer finden. 103 00:04:25,680 --> 00:04:27,570 Du musst dir keine Sorgen machen, okay? Sie müssen sich keine Sorgen machen. Okay? 104 00:04:37,310 --> 00:04:39,790 Deshalb hat der Gärtner solche Angst Deshalb hatte der Florist solche Angst. 105 00:04:39,820 --> 00:04:42,630 Gilead ist da draußen und sucht nach uns. Gilead ist da draußen und sucht nach uns. 106 00:04:42,650 --> 00:04:44,010 jagt uns Jagd auf uns. 107 00:04:44,030 --> 00:04:47,050 Ich kann nur daran denken, dass ich dort oben hätte sterben sollen. Alles, woran ich denken konnte, war, wie ich dort oben sein könnte. 108 00:04:47,070 --> 00:04:49,990 Wenn ich nicht bald hier rauskomme, bin ich der Nächste Und wenn ich nicht bald hier rauskäme, dann wäre es so. 109 00:04:50,490 --> 00:04:55,220 Aber jetzt gehen wir zu Agnes nach Hause für eine verdammte Teeparty Aber hier sind wir und gehen zu Agnes nach Hause für eine verdammte Teeparty. 110 00:04:55,250 --> 00:04:56,880 Dieser Madeleine-Kuchen ist perfekt Diese Madeleine ist perfekt. 111 00:05:00,000 --> 00:05:04,000 Zeugnis Staffel 1 Staffel 4 112 00:05:14,100 --> 00:05:17,830 Demut... Ja... Demütig... Ja... 113 00:05:17,850 --> 00:05:20,000 Drehen Sie es um, damit sie es auf den ersten Blick sehen Drehen Sie es so, dass ... das ist, was sie zuerst sehen. 114 00:05:20,020 --> 00:05:23,920 - Ja - Ja, legen Sie es da hin. - Ja. - Ja, wie... genau dort, also... 115 00:05:23,940 --> 00:05:26,510 Wenn sie hineingehen, können sie das Fleisch sehen. Das Fleisch sieht man, wenn sie reinkommen. 116 00:05:26,530 --> 00:05:28,720 Machen Sie es zum ersten, was sie sehen. Rechts. Großartig. Es ist also das, was sie zuerst sehen. Ja, das ist gut. 117 00:05:35,750 --> 00:05:37,310 Natürlich denken Sie, dass es einfach ist Natürlich denken Sie, dass es einfach ist. 118 00:05:37,330 --> 00:05:39,130 Sie üben seit mehreren Monaten Du übst seit Monaten. 119 00:05:41,380 --> 00:05:44,400 Im Moment müssen Sie also üben Okay, jetzt musst du üben. 120 00:05:44,420 --> 00:05:50,320 Kommen Sie so vorbei, kommen Sie hierher So, herum... Hier, komm her. 121 00:05:50,350 --> 00:05:53,700 Okay, bist du bereit? Aufleuchten. Okay, bereit? „Kay. 122 00:05:53,720 --> 00:05:55,660 eins zwei drei Eins, zwei, drei. 123 00:05:55,680 --> 00:05:57,620 eins zwei drei Eins, zwei, drei... 124 00:05:57,640 --> 00:06:00,120 Sie zählen bis drei, bevor Sie darauf treten. Sie sollten darauf treten, wenn Sie bis zwei zählen. Du trittst auf die drei. Es soll auf zwei sein. 125 00:06:00,150 --> 00:06:01,210 so So. 126 00:06:01,230 --> 00:06:04,040 eins zwei drei eins zwei drei Eins, zwei, drei. Eins zwei drei. 127 00:06:04,070 --> 00:06:05,550 - Becca - Probieren Sie es aus. - Becka. - Du versuchst es. 128 00:06:05,570 --> 00:06:06,920 Will ich es auch? Muss ich? 129 00:06:06,950 --> 00:06:08,590 Der Walzer ist der einfache Teil Der Walzer ist der einfache Teil. 130 00:06:08,610 --> 00:06:10,340 Den Eröffnungstanz musst du noch lernen. Sie müssen noch die Eröffnungsnummer lernen. 131 00:06:10,370 --> 00:06:12,470 Was ist, wenn ich beim Tanz falsch tanze? Was ist, wenn ich am Ball einen Fehler mache? 132 00:06:12,490 --> 00:06:13,760 Werde ich dumm aussehen? Werde ich total lahm aussehen? 133 00:06:13,790 --> 00:06:15,930 Nein, natürlich nicht Nein. Nein. 134 00:06:15,950 --> 00:06:17,640 Du wirst süß aussehen Du wirst bezaubernd aussehen. 135 00:06:17,660 --> 00:06:20,270 immer Das tust du immer. 136 00:06:21,960 --> 00:06:23,460 Okay, komm schon Okay, komm her. 137 00:06:24,590 --> 00:06:26,020 Ich werde den Teil des Erzbischofs übernehmen Ich werde der Kommandant sein. 138 00:06:26,050 --> 00:06:28,070 Dir geht es gut Du bist du. Okay? 139 00:06:28,090 --> 00:06:31,530 Bewegen Sie Ihren rechten Fuß nach hinten, seitwärts und zusammen Rechter Fuß nach hinten, Seite... zusammen. 140 00:06:32,890 --> 00:06:34,820 Okay, jetzt kommt der schwierige Teil. Okay, jetzt kommt der knifflige Teil. 141 00:06:34,850 --> 00:06:37,270 Heben Sie Ihre Arme auf diese Weise nach oben Hebe deinen Arm. Oben, so. 142 00:06:38,060 --> 00:06:39,290 dicht beieinander Zusammen. 143 00:06:39,310 --> 00:06:40,500 loslassen Und runter. 144 00:07:17,520 --> 00:07:19,520 Okay, ich denke, du hast es verstanden Okay, ich denke, du hast es verstanden. 145 00:07:33,870 --> 00:07:35,720 Du bist hier Da bist du! 146 00:07:35,740 --> 00:07:37,890 Die Gäste kommen Es kommen Gäste. 147 00:07:37,910 --> 00:07:39,930 Beca hat mir gerade das Tanzen beigebracht Becka brachte mir den Tanz für den Ball bei. 148 00:07:39,950 --> 00:07:42,350 Becca, danke, dass du gekommen bist, um ihr zu helfen. In Zahlen liegt Stärke. Danke, Becka. Sie braucht jede Hilfe, die sie bekommen kann. 149 00:07:42,370 --> 00:07:43,810 Aber die Nonnen könnten jederzeit kommen Aber die Tanten werden jeden Moment hier sein. 150 00:07:43,830 --> 00:07:46,150 Stellen Sie diese in den Kühlschrank Die liegen im Kühlschrank. 151 00:07:46,170 --> 00:07:48,730 Deine Haare explodierten wieder Deine Haare sind wieder kraus. 152 00:07:48,760 --> 00:07:50,080 Wissen Sie, worüber ich mir jeden Tag Sorgen mache? Siehst du, womit ich es zu tun habe? 153 00:07:51,380 --> 00:07:53,570 Paula, du bist so ein vielbeschäftigter Mensch. Paula, du hast so viel zu tun. 154 00:07:53,590 --> 00:07:55,610 - Lass mich Agnes anziehen. - Danke schön. - Ich werde die kleine Agnes auf Vordermann bringen. - Danke schön. 155 00:07:55,640 --> 00:07:56,990 Klicken wir hier Hier, lasst uns darauf drücken. 156 00:07:57,010 --> 00:07:59,560 Ich...ich gehe raus und schaue mir Agnes an Nur... gleich dahinter, Agnes. 157 00:08:03,770 --> 00:08:07,580 Man sieht, dass Paula sich wirklich um dich kümmert. Ich verstehe also, dass Paula immer noch ein Segen ist. 158 00:08:07,610 --> 00:08:10,090 - Ich danke dem Herrn jeden Tag dafür, dass er sie zu mir gebracht hat. - Ah, es ist gekochtes Essen. - Ich danke Gott jeden Tag für sie. - Ach, Wurstwaren. 159 00:08:10,110 --> 00:08:12,210 Dieser Korb ist voller guter Sachen Dieser Korb ist aus den Charts. 160 00:08:12,240 --> 00:08:14,630 - Es gibt Birnen. - Schauen Sie sich das Geschenk an, das Sie erhalten haben. - Birnen! - Lass uns dein Kopfgeld überprüfen. 161 00:08:16,740 --> 00:08:18,950 - Wer hat es geschickt? - Das ist zu übertrieben. - Wer hat das geschickt? - Es ist verrückt. 162 00:08:19,910 --> 00:08:22,640 Ich habe noch nie eine so gute Soße gesehen So eine Verbreitung habe ich noch nie gesehen. 163 00:08:22,660 --> 00:08:26,440 Du hast bei anderen einen sehr guten Eindruck hinterlassen. Du hast mir das Filet geschickt. Du hast es ziemlich ernst gemeint. Du hast offensichtlich einen Eindruck hinterlassen. Filet. Das ist kein Scherz. 164 00:08:26,460 --> 00:08:27,900 Sie erhielt auch Orangen Sie hat auch Orangen bekommen. 165 00:08:27,920 --> 00:08:30,510 Erzbischof Stevens muss sich gut darum kümmern. Kommandant Stevens. Er ist ein Haken. 166 00:08:31,420 --> 00:08:34,490 Orange ist einfach so. Als du geheiratet hast, Orangen sind in Ordnung, aber Guaven und Litschis sind nicht dabei 167 00:08:34,510 --> 00:08:35,820 Hast du keine Guave und Litschi bekommen? als du grün warst? 168 00:08:35,840 --> 00:08:38,910 Ja, aber das war damals keine Seltenheit. Ja, aber damals waren sie einfacher zu bekommen. 169 00:08:38,930 --> 00:08:41,160 Artischocken hingegen sind heutzutage kaum noch zu bekommen. Artischocken sind heutzutage schwer zu bekommen. 170 00:08:41,180 --> 00:08:44,250 Welcher Erzbischof hat das geschickt? Welcher Kommandant ist das? 171 00:08:44,270 --> 00:08:47,620 Collins, er hat eine Kolonie unter seiner Kontrolle. Collins. Er ist für eine der Kolonien verantwortlich. 172 00:08:49,150 --> 00:08:50,380 Danke, funktioniert immer noch nicht Nein, danke. 173 00:08:50,400 --> 00:08:54,950 Wer wird also Ihrer Meinung nach erfolgreich sein und wer wird kläglich scheitern? Also, wer wird deiner Meinung nach mithalten können und wer wird abstürzen und verbrennen? 174 00:08:55,910 --> 00:08:58,880 Becas Portion war ziemlich gut. Sie bekam die Lammkoteletts. Becka geht es gut. Sie bekam Lammkoteletts. 175 00:08:58,910 --> 00:09:02,350 Das ist natürlich. Ich vermute, dass Joscheba vor Neid verrückt wurde. Natürlich hast du das getan. Ich wette, Joscheba ist wahnsinnig eifersüchtig. 176 00:09:04,040 --> 00:09:06,810 - Jehosheba geht es gut. - Es ist, als würde ich in zwei Hälften geteilt. - Joscheba wird es gut machen. - Ich war zwei Leute. 177 00:09:06,830 --> 00:09:11,520 Die Hälfte der Worte und Taten sind wie immer voller „sollte gelobt werden“ und „Ja, Ma'am“ Man konnte gehen und reden, „Lob sei“ und „Ja, Ma'am“ sagen. 178 00:09:11,550 --> 00:09:13,820 Und die Gedanken der anderen Hälfte beziehen sich bereits auf die Leichen unter der Brücke Und der andere konnte nur an diese Leichen denken 179 00:09:13,840 --> 00:09:15,940 fest zusammengehalten hängend von der Brücke. 180 00:09:15,970 --> 00:09:18,530 Ist meine Anomalie offensichtlich? Wird es entdeckt? War es für alle offensichtlich? 181 00:09:18,550 --> 00:09:21,120 Zum Glück bin ich in diesem Moment fast transparent Zum Glück war ich praktisch unsichtbar. 182 00:09:21,140 --> 00:09:23,490 Penny, spürst du jetzt die Bewegung des Fötus? Penny! Spüren Sie schon, wie das Baby tritt? 183 00:09:23,520 --> 00:09:25,370 Noch nicht. Es ist jetzt früh. Nein, dafür ist es noch zu früh. 184 00:09:25,390 --> 00:09:27,410 Ah, ich kann es kaum erwarten Weißt du, ich kann es kaum erwarten. 185 00:09:27,440 --> 00:09:29,710 Michael war noch aufgeregter als ich Und Michael ist noch aufgeregter als ich. 186 00:09:29,730 --> 00:09:31,540 Schließlich tragen Sie dieses Baby schon viel länger als Ihr letztes Baby. Du bist so viel weiter als beim letzten Mal. 187 00:09:31,570 --> 00:09:33,090 Hurda Holda! 188 00:09:34,190 --> 00:09:35,670 Entschuldigung Entschuldigung. 189 00:09:35,700 --> 00:09:38,260 Du bist manchmal wirklich langsam Manchmal kann man so langsam sein. 190 00:09:38,280 --> 00:09:40,990 Alle verteilten sich und durchsuchten das ganze Haus. Ausbreiten. Durchsuche das Haus. 191 00:09:43,160 --> 00:09:45,100 Beten Sie für Gottes Segen und Fruchtbarkeit Gesegnet sei die Frucht. 192 00:09:48,170 --> 00:09:50,020 Gehen Sie nach unten und durchsuchen Sie zuerst den Raum Zuerst unten. Durchsucht die Räume. 193 00:09:50,040 --> 00:09:52,020 Empfangen und auf dem Weg nach unten Kopie. Unten fegen. 194 00:09:52,050 --> 00:09:54,610 Wenn Sie etwas sehen, das nicht richtig aussieht, sollten Sie es sofort melden. Verstehst du? Wenn Sie etwas sehen, das Ihnen nicht gefällt, hissen Sie eine Flagge. Okay? 195 00:09:54,630 --> 00:09:56,030 begleiten Wächter? 196 00:09:56,050 --> 00:09:58,440 Lesen Sie mir die Karte von Erzbischof Stevens vor. Ich möchte, dass die Karte von Commander Stevens gelesen wird. 197 00:09:58,470 --> 00:09:59,840 Bitte Bitte. 198 00:10:02,600 --> 00:10:06,310 Ja, Frau Judd Ja, Frau Judd. 199 00:10:09,600 --> 00:10:13,230 „Agnes, herzlichen Glückwunsch, dass du ein großes Mädchen geworden bist. „Agnes, herzlichen Glückwunsch zum Erreichen dieses Meilensteins. 200 00:10:14,980 --> 00:10:18,070 Gottes Gnade kümmert sich in alle Richtungen um Sie Gott hat Sie in jeder Hinsicht gesegnet. 201 00:10:18,780 --> 00:10:20,910 Ich freue mich darauf, mit Ihnen beim Tanz zu tanzen Ich freue mich auf einen Tanz auf dem Ball. 202 00:10:22,370 --> 00:10:23,590 Es sollte gelobt werden“ Lob sei.“ 203 00:10:27,660 --> 00:10:30,140 Ich habe immer noch Angst, dass mich jemand töten wird Ich habe Angst, hingerichtet zu werden. 204 00:10:30,170 --> 00:10:32,090 Dort verliebte sie sich Sie ist da drüben und wird immer geiler. 205 00:10:34,840 --> 00:10:37,530 Möge der Herr klar sehen, nicht wahr, Agnes? Unter seinem Auge, richtig, Agnes? 206 00:10:37,550 --> 00:10:39,780 Mädels, das Auto steht vor der Tür. Mädels, die Autos halten vor dem Tor. 207 00:10:39,800 --> 00:10:41,110 Komm schnell raus Schnell, schnell. Kommen. 208 00:10:41,140 --> 00:10:42,970 - Ja Mutter, ich komme - Ja, Mutter. - Ich komme. 209 00:10:45,270 --> 00:10:46,390 Möge der Herr klar sehen Unter seinem Auge. 210 00:10:51,940 --> 00:10:53,830 Schnell aufräumen Räumen Sie das sofort auf. 211 00:10:53,860 --> 00:10:55,170 Ja, Frau Mackenzie Ja, Frau MacKenzie. 212 00:10:55,190 --> 00:10:57,240 - Haben Sie alles überprüft? - Ja, lass uns gehen. - Alles ausgecheckt? - Ja. Lass uns gehen. 213 00:11:07,040 --> 00:11:10,000 Das Mädchen im Blumenladen hätte mich heute fast bloßgestellt Eine Frau im Blumenladen hat mich heute fast erwischt. 214 00:11:11,170 --> 00:11:13,020 sie hatte Angst Sie hatte schreckliche Angst. 215 00:11:13,040 --> 00:11:14,590 Sie sagte, man müsse einen Weg finden, sie zu bewegen Sie sagte, sie brauche dich, um sie zu bewegen. 216 00:11:15,800 --> 00:11:17,010 Verdammt Scheiße. 217 00:11:17,550 --> 00:11:18,880 Was ist passiert? Passiert etwas? 218 00:11:19,970 --> 00:11:22,280 Ich bin heute Morgen gerade an drei Leichen vorbeigekommen. Heute Morgen musste ich an drei Leichen vorbeigehen. 219 00:11:22,300 --> 00:11:23,720 senken Sie Ihre Stimme Senken Sie Ihre Stimme. 220 00:11:25,010 --> 00:11:28,270 Gilead rechnet mit dem Vorfall im Schulbus an diesem Tag Gilead rächt sich für das, was mit dem Bus passiert ist. 221 00:11:29,140 --> 00:11:31,290 Erzbischof, hat Hayes' Tochter etwas gesagt? Hat die Tochter von Kommandant Hayes etwas gesagt? 222 00:11:31,310 --> 00:11:32,750 Wohin geht mein Vater auf Geschäftsreise? Ihr Vater unternimmt irgendwelche Ausflüge? 223 00:11:32,770 --> 00:11:34,710 - Erzbischof... - Das ist Shulami - Kommandant...? - Shunammit. 224 00:11:34,730 --> 00:11:37,040 Das tat sie nicht. Hast du mich gehört? Nein. Hörst du mir überhaupt zu? 225 00:11:37,070 --> 00:11:39,500 Die dort hängenden Leichen sind alles Mayday-Menschen. Die Leute, die sie aufgehängt haben, waren Mayday. 226 00:11:39,530 --> 00:11:41,260 Ich muss diesen verdammten Ort sofort verlassen Ich muss verdammt nochmal hier raus. 227 00:11:41,280 --> 00:11:42,970 zu gefährlich Es ist zu gefährlich. 228 00:11:42,990 --> 00:11:44,380 Du wusstest es genau, aber du bist trotzdem gekommen Du wusstest, dass das hereinkam. 229 00:11:44,410 --> 00:11:47,010 Ja, bevor ich hierher kam, dachte ich, Sie hätten eine anständige Organisation. Ja, als ich reinkam, ging ich davon aus, dass ihr eine organisierte Operation hattet. 230 00:11:47,040 --> 00:11:49,720 Was? Dachten Sie, dass die Mission reibungslos verlaufen würde? Was, Sie dachten also, es würde einfach glatt gehen? 231 00:11:49,750 --> 00:11:51,520 Gibt es keine Wendungen? Das ist eine Rebellion. Keine Beulen? Es ist eine Rebellion! 232 00:11:51,540 --> 00:11:53,480 An wen soll ich mich dann wenden, wenn ich gehen möchte? Mit wem kann ich darüber sprechen, hier rauszukommen? 233 00:11:53,500 --> 00:11:55,980 Ich vertraue euch nicht mehr Ich vertraue euch nicht mehr. 234 00:11:56,000 --> 00:11:57,980 Wie steht es mit unserem Vertrauen in Sie? Und wie steht es mit dem Vertrauen, das wir Ihnen entgegenbringen? 235 00:11:58,000 --> 00:12:01,820 Noch nie war einer von uns diesen Mädchen, ihren Vätern so nahe. Wir haben noch nie erlebt, dass jemand diesen Mädchen, ihren Vätern, so nahe gekommen ist. 236 00:12:01,840 --> 00:12:03,550 Kommen Sie den Männern nahe, die das Land regieren die Männer, die dieses Land regieren. 237 00:12:04,090 --> 00:12:05,280 Wir haben auf diesen Moment gewartet Darauf haben wir gewartet. 238 00:12:07,260 --> 00:12:11,230 Wenn du jetzt gehst, bekommen wir vielleicht nie wieder eine Chance. Wenn Sie jetzt gehen, haben wir vielleicht nie wieder die Chance. 239 00:12:12,520 --> 00:12:14,710 - Wir brauchen Sie, um dies zu tun - etwas zu tun - Wir brauchen Sie, um dies zu tun. - Was ist zu tun? 240 00:12:14,730 --> 00:12:17,170 Wie wird es gemacht? Was ist der Torpfosten? 241 00:12:17,190 --> 00:12:18,820 Wann kann ich gehen? Wann kann ich gehen? 242 00:12:20,110 --> 00:12:21,550 Ich weiß es nicht Ich weiß es nicht. 243 00:12:21,570 --> 00:12:23,550 fick dich Fick dich. 244 00:12:23,570 --> 00:12:25,340 Dann geh und finde es heraus Finden Sie es heraus. 245 00:12:25,370 --> 00:12:28,090 Hören Sie zu, sobald Sie einige nützliche Hinweise finden Schauen Sie, wenn Sie etwas Hilfreiches bekommen, 246 00:12:28,120 --> 00:12:30,550 ungewöhnliche Informationen Informationen, die wirklich einen Unterschied machen, 247 00:12:30,580 --> 00:12:32,930 Dies kann der Organisation zumindest das Gefühl geben, dass sie Ihnen nicht umsonst vertraut. Zumindest werden sie das Gefühl haben, eine gewisse Kapitalrendite erzielt zu haben. 248 00:12:32,960 --> 00:12:35,630 Man muss nur aufpassen, dass man nicht erwischt und gehängt wird, oder? Nur nicht erwischt und aufgehängt werden, während ich es tue? 249 00:13:14,080 --> 00:13:16,310 Dies ist nicht nur eine Teeparty für die Mamas Dies war nicht nur ein Tee zu Ehren der Tanten. 250 00:13:16,330 --> 00:13:20,670 Dies ist die letzte Chance für die besten grünen Pflaumen, zu zeigen, dass sie qualifizierte Kandidaten für die Frau des Erzbischofs sind. Es war die letzte Chance für die Top-Grünen, zu zeigen, dass sie als Frau geeignet sind. 251 00:13:22,010 --> 00:13:25,530 Einem hochrangigen Erzbischof bei der Leitung seines Familienunternehmens zu helfen, ist offensichtlich nichts für Schwache. Das Haus eines Oberbefehlshabers zu leiten war definitiv nichts für schwache Nerven. 252 00:13:25,550 --> 00:13:27,820 Die Nonnen werden mit eigenen Augen sehen, wer hart genug ist, dem Druck standzuhalten Die Tanten mussten sehen, wer dem Druck standhalten konnte 253 00:13:27,840 --> 00:13:29,780 Wer wird erneut völlig besiegt? und wer würde brechen. 254 00:13:29,800 --> 00:13:33,490 Letzteres ist nur würdig, einen mittelmäßigen Verlierer, eine gewalttätige Person oder noch Schlimmeres zu heiraten. Am Ende wären sie Verlierer, Täter oder Schlimmeres. 255 00:13:33,520 --> 00:13:36,350 Wenn du einmal einen Fehler machst, wirst du für den Rest deines Lebens nicht mehr in der Lage sein, dich umzudrehen. Ein Stolpern und du könntest für immer am Arsch sein. 256 00:13:37,940 --> 00:13:40,230 Willkommen in meiner Welt, Mädels Willkommen in meiner Welt, meine Damen. 257 00:13:42,230 --> 00:13:44,750 Möge der Tag gesegnet sein, liebe Mütter. Gesegneter Tag, unsere allerliebsten Gäste. 258 00:13:44,780 --> 00:13:48,420 Vielen Dank für Ihren heutigen Besuch. Wir fühlen uns wirklich geehrt. Was für eine Ehre, Sie alle heute hier begrüßen zu dürfen. 259 00:13:48,450 --> 00:13:52,970 Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie diese Mädchen gefördert haben, damit sie heiraten können. Wir sind so dankbar dafür, wie gut Sie unsere Mädchen auf die Ehe vorbereitet haben. 260 00:13:52,990 --> 00:13:55,290 Es dürfte nicht einfach sein, hierher zu kommen Ich bin mir sicher, dass es keine leichte Aufgabe war. 261 00:13:56,620 --> 00:13:58,770 Wir hoffen, dass Sie unseren Service annehmen Bitte genießen Sie diesen Nachmittag 262 00:13:58,790 --> 00:14:01,270 Genießen Sie diesen Nachmittag als bescheidenes Zeichen unserer Wertschätzung. 263 00:14:01,290 --> 00:14:04,520 Wir führen lediglich den Willen des Herrn aus Wir sind nur Gefäße seines Willens. 264 00:14:04,550 --> 00:14:08,510 Auch die Mädchen konnten es kaum erwarten, ihre Dankbarkeit auszudrücken. Und auch die Mädchen zeigen gerne ihre Wertschätzung. 265 00:14:09,090 --> 00:14:11,410 Richtig, Joscheba? Stimmt das nicht, Joscheba? 266 00:14:11,430 --> 00:14:13,140 ja Mutter Ja, Mutter. 267 00:14:13,770 --> 00:14:15,700 die Großzügigkeit des Herrn Gott war so großzügig 268 00:14:15,730 --> 00:14:18,600 Geben Sie uns die Möglichkeit, von Eliten zu lernen um uns alle mit den besten Lehrern zu segnen. 269 00:14:19,560 --> 00:14:22,460 Ich habe vor, die Weisheit, die Sie uns beigebracht haben, zu Herzen zu nehmen und an sie weiterzugeben Und ich habe vor, die Weisheit weiterzutragen, die Sie uns beigebracht haben 270 00:14:22,480 --> 00:14:24,820 für den Rest meines Lebens für den Rest meines Lebens. 271 00:14:29,450 --> 00:14:30,550 Lasst uns anfangen Sollen wir anfangen? 272 00:14:30,570 --> 00:14:31,990 Bitte folge mir Bitte folgen Sie mir. 273 00:14:37,620 --> 00:14:40,680 Perfekte Nägel. Maßgeschneidertes Kleid Perfekte Nägel, maßgeschneiderte Kleider. 274 00:14:40,710 --> 00:14:43,520 Mittlerweile sind diese Frauen alle mit Kriegsverbrechern verheiratet Mittlerweile sind diese Frauen alle mit Kriegsverbrechern verheiratet. 275 00:14:43,540 --> 00:14:45,770 Mrs. Mackenzie ist hier die Anführerin Mrs. MacKenzie ist hier das Alpha, 276 00:14:45,800 --> 00:14:48,440 Weil sie den wichtigsten Erzbischof geheiratet hat weil sie mit dem wichtigsten Kommandanten verheiratet ist. 277 00:14:48,470 --> 00:14:49,990 sie hat Macht Sie hat Macht. 278 00:14:50,010 --> 00:14:51,740 Obwohl diese Macht durch den Ehemann erlangt wird, ist sie dennoch Macht. Reflektiert, aber dennoch. 279 00:14:51,760 --> 00:14:53,910 Davon träumen alle diese Mädchen Das ist es, was all diese Mädchen unbedingt wollen. 280 00:14:53,930 --> 00:14:55,910 In Gilead bedeutet Macht Überleben. Macht ist Überleben in Gilead. 281 00:14:55,930 --> 00:14:57,790 Angesichts all der jüngsten Probleme Angesichts der jüngsten Probleme 282 00:14:57,810 --> 00:15:02,000 Befürchten Sie, dass einige Erzbischöfe abwesend sein werden? Befürchten Sie, dass einige Kommandeure den Ball verfehlen? 283 00:15:02,020 --> 00:15:05,040 Alles ist so, wie der Herr es wünscht Alles ist so, wie der Herr es beabsichtigt. 284 00:15:05,070 --> 00:15:06,130 sollte gelobt werden Lob sei. 285 00:15:06,150 --> 00:15:08,460 Die Kolonialzone ist ein Ort der Verbannung und Bestrafung im Königreich Gilead, ähnlich einem Konzentrationslager oder einem Arbeitslager. Diese Gebiete befinden sich häufig in durch Kontamination und radioaktiven Abfällen kontaminierten Gebieten, alten Schlachtfeldern oder landwirtschaftlichen Produktionsgebieten 286 00:15:06,150 --> 00:15:08,460 Jehoschebas Vater erfand das Koloniesystem Jehoshebas Vater entwarf die Kolonien. 287 00:15:08,490 --> 00:15:10,260 Er war kürzlich zur Inspektion dort Er unternahm kürzlich einen Ausflug, um sie zu besuchen. 288 00:15:10,280 --> 00:15:11,760 Eine Information, die ich zufällig erhalten habe Eine Information, die ich aufgesammelt habe 289 00:15:11,780 --> 00:15:15,510 Jehoscheba beklagte sich darüber, dass ihr Marthas während seiner Abwesenheit nachgelassen hatte. Als Jehoscheba sich über sie beschwerte, ließ Marthas während seiner Abwesenheit nach. 290 00:15:15,540 --> 00:15:17,010 Wäre es klug, den Tanz zu verschieben? Ist es klüger, zu verschieben? 291 00:15:17,040 --> 00:15:21,600 Bis wir es genau wissen und dieser ganze Schlamassel geklärt ist Bis wir sicher sind, dass sich der Staub auf all dieser ... Hässlichkeit gelegt hat? 292 00:15:21,620 --> 00:15:23,230 Alles wird gut Alles wird gut. 293 00:15:23,250 --> 00:15:24,810 Beccas Eltern spielen keine Rolle. Beckas Eltern sind Niemande, 294 00:15:24,840 --> 00:15:27,360 Also musste ihre Mutter jeden anlächeln Deshalb muss ihre Mutter mit allen nett sein. 295 00:15:27,380 --> 00:15:30,320 Die Erzbischöfe werden dort sein. Sie müssen sich keine Sorgen machen. Die Kommandeure werden da sein. Sie haben keinen Grund zur Sorge. 296 00:15:30,340 --> 00:15:32,280 Ich werde den Müttern wie immer vertrauen Ich werde wie immer auf die Tanten vertrauen. 297 00:15:33,890 --> 00:15:35,200 Damen Damen? 298 00:15:35,220 --> 00:15:38,350 Tante Lydia, wären Sie so freundlich, die Gastgeberin für uns zu sein? Tante Lydia, würdest du uns die Ehre erweisen? 299 00:15:40,180 --> 00:15:44,160 Himmlischer Vater, wir bieten dieses reiche Geschenk und diesen Überfluss als Zeichen der Dankbarkeit an Himmlischer Vater, wir danken dir für diese Großzügigkeit und Fülle ... 300 00:15:44,190 --> 00:15:46,790 Himmlischer Vater oder himmlische Mutter Himmlischer Vater oder Mutter, 301 00:15:46,820 --> 00:15:50,130 Erdgöttin, falls es dich wirklich gibt Göttin der Erde, wenn es dich wirklich gibt, 302 00:15:50,150 --> 00:15:52,550 Lass den Blitz durch die Frisuren dieser Schlampen schlagen Schlage einen Blitz durch die Frisuren dieser Schlampen 303 00:15:52,570 --> 00:15:55,130 und schickte einen Hubschrauber, um mich aus Gilead zu retten. Und schick einen Hubschrauber, um mich aus Gilead zu holen. 304 00:15:55,160 --> 00:15:56,340 Mögen die Dinge, die du mir gibst Und das sind deine Gaben, 305 00:15:56,370 --> 00:15:58,720 Wir sind dabei, von Deiner reichen Gnade zu empfangen die wir von Deiner Großzügigkeit empfangen werden, 306 00:15:58,740 --> 00:16:00,810 - durch Christus, unseren Herrn - und - durch Christus, unseren Herrn... - Auch, 307 00:16:00,830 --> 00:16:02,180 Ich möchte unbedingt einen Big Mac essen Ich würde einen großen Mac lieben. 308 00:16:02,210 --> 00:16:03,890 - Amen - Amen - Amen. - Amen. 309 00:16:03,920 --> 00:16:04,960 Amen Amen. 310 00:16:06,170 --> 00:16:09,420 Bitte verwenden Sie etwas Tee Lass uns etwas Tee trinken. 311 00:16:16,640 --> 00:16:17,870 Soweit ich weiß Soweit ich das beurteilen kann, 312 00:16:17,890 --> 00:16:21,790 Von diesen Mädchen wird nicht erwartet, dass sie etwas erreichen oder tun Von diesen Mädchen wird nicht erwartet, dass sie etwas machen oder tun. 313 00:16:21,810 --> 00:16:25,660 Alles wird im Laden gekauft oder von ihren Marthas zubereitet Es wurde alles in einem Geschäft gekauft oder von ihren Marthas zubereitet. 314 00:16:25,690 --> 00:16:28,320 Ihre einzige Aufgabe besteht darin, dafür zu sorgen, dass alles perfekt ist Ihre einzige Aufgabe besteht darin, dafür zu sorgen, dass alles perfekt ist. 315 00:16:29,110 --> 00:16:32,250 Dabei geht es oft darum, den Untergebenen Befehle zu erteilen Dazu gehört es normalerweise, die Leute unter ihnen herumzukommandieren, 316 00:16:32,280 --> 00:16:34,550 Und sie sind damit so vertraut Was sie verdammt gut können. 317 00:16:34,570 --> 00:16:37,430 diese Farbe Die Farbe. 318 00:16:37,450 --> 00:16:39,760 Die Farbe ist zu hell. Du hast es nicht lange genug eingeweicht. Es ist zu hell. Du hast es nicht lange genug gebraut. 319 00:16:39,790 --> 00:16:42,370 Das ist Jasmintee. Es sollte eine helle Farbe haben. Es ist Jasmintee. Es soll hell sein. 320 00:16:43,500 --> 00:16:44,980 Wenn Sie den Tee zu lange ziehen lassen, wird er bitter. Wenn man es zu lange zieht, wird es bitter. 321 00:16:45,000 --> 00:16:46,920 Machen Sie einen weiteren Topf Machen Sie es noch einmal! 322 00:16:48,170 --> 00:16:50,770 Warum tust du mir das an? Warum tust du mir das an? 323 00:16:52,170 --> 00:16:54,760 Ich mache dir noch eine Tasse. Mach dir keine Sorge. Ich mache dir ein neues. Machen Sie sich keine Sorgen. 324 00:16:58,260 --> 00:16:59,870 - Mach dir keine Sorge. - Es ist okay. - Mach dir keine Sorge. - Es ist okay. 325 00:16:59,890 --> 00:17:02,240 - Mach dir darüber keine Sorgen. Sie werden es aufräumen. - Meine Pferde haben meistens Tee gemacht. - Mach dir darüber keine Sorgen. Sie werden aufräumen. - Meine Martha hat extra Tee aufgebrüht 326 00:17:02,270 --> 00:17:04,060 Wenn Sie unseren Tee verwenden möchten, können Sie dies gerne tun wenn Sie einige von uns nutzen möchten. 327 00:17:06,440 --> 00:17:08,920 Es schmeckt großartig. Danke Rosa. Es ist wunderschön. Danke, Rosa. 328 00:17:08,940 --> 00:17:10,110 Du kannst es schaffen Du hast das verstanden. 329 00:17:15,780 --> 00:17:17,620 Sie tun mir wirklich leid Sie tun mir so leid. 330 00:17:18,410 --> 00:17:21,200 Dies geschah zu Beginn ihrer Hochzeitssaison Damit das gleich zu Beginn ihrer Saison geschieht. 331 00:17:21,700 --> 00:17:23,160 Beziehen Sie sich auf den Busangriff? Du meinst, der Bus? 332 00:17:24,790 --> 00:17:28,100 Ich hoffe, sie fangen jeden Terroristen Ich hoffe, dass sie jeden einzelnen dieser Terroristen finden 333 00:17:28,130 --> 00:17:31,100 Und diese Geschlechtsverräter hängen sie alle wie Ratten auf. und Geschlechtsmerkmale und reihen sie wie Ratten aneinander. 334 00:17:36,380 --> 00:17:38,260 Kann ich dir noch etwas Ginger Ale besorgen? Kann ich dir noch mehr Ginger Ale besorgen? 335 00:17:39,930 --> 00:17:41,320 Du bist so rücksichtsvoll Bist du nicht süß? 336 00:17:41,350 --> 00:17:43,640 Nein danke. Mir geht es gut. Nein, danke, mir geht es gut. 337 00:17:46,690 --> 00:17:48,040 Viel Glück Mädels Viel Glück, Mädels! 338 00:18:39,280 --> 00:18:40,910 Die Mädchen benehmen sich sehr gut Hervorragende Form, Mädels. 339 00:19:13,060 --> 00:19:15,110 Wunderbar, nicht wahr? Wunderbar, nicht wahr? 340 00:19:22,110 --> 00:19:24,080 Gut gemacht, Miriam Gut gemacht, Miriam. 341 00:20:08,580 --> 00:20:10,180 Miriam Miriam! 342 00:20:14,210 --> 00:20:16,600 Liebling Lieber. 343 00:20:16,630 --> 00:20:19,150 Es tut mir wirklich leid, Mai... Es tut mir so, so leid, Frau Ma... 344 00:20:19,170 --> 00:20:20,900 Mrs. Mackenzie, ich hole jetzt meine Martha hierher. MacKenzie. Ich hole jetzt meine Martha. 345 00:20:20,920 --> 00:20:23,180 Nimm es dir nicht zu Herzen, Liebes Es ist überhaupt kein Grund zur Sorge, Liebes. 346 00:21:05,510 --> 00:21:08,910 Ich, wie konnte ich nur so dumm sein Ich... ich kann nicht glauben, dass ich das getan habe. 347 00:21:08,930 --> 00:21:12,700 Das war ein Fehler, aber „der Herr wartet darauf, uns Gnade zu zeigen.“ Es war ein Fehler, aber „der Herr wartet darauf, uns gnädig zu sein“ 348 00:21:12,730 --> 00:21:15,390 Ich hoffe also, dass alles gut geht Also... Daumen drücken. 349 00:21:18,610 --> 00:21:20,230 was ist passiert Was ist passiert? 350 00:21:20,900 --> 00:21:22,360 Sie hat den Tee verschüttet Sie hat ihren Tee verschüttet. 351 00:21:25,280 --> 00:21:26,860 nichts anderes Das ist es? 352 00:21:34,750 --> 00:21:38,890 Tante Esti, bitte, es tut mir wirklich leid, dich enttäuschen zu müssen. Tante Estee. Bitte, es tut mir so leid, dass ich dich im Stich gelassen habe. 353 00:21:38,920 --> 00:21:41,090 Du hast dein Bestes gegeben und das ist genug Alles, was man tun kann, ist ihr Bestes. 354 00:21:42,300 --> 00:21:45,110 Bitte heiraten Sie mich nicht mit einem Kolonialmann. Bete, ich werde nicht mit einem Mann aus den Kolonien verheiratet, 355 00:21:45,130 --> 00:21:46,430 ok werde ich? 356 00:21:47,890 --> 00:21:50,490 Egal was passiert, es ist der Weg, den der Herr für Sie vorgibt Was auch immer passiert, es ist Gottes Plan für Sie. 357 00:21:50,510 --> 00:21:52,100 Wie kann sie nur so dumm sein Wie konnte sie das tun? 358 00:21:54,140 --> 00:21:56,390 durch Seine Hand Durch seine Hand. 359 00:21:59,100 --> 00:22:00,250 - Es ist okay - Es ist okay - Es ist okay. - Es ist okay. 360 00:22:00,270 --> 00:22:01,790 wird gut sein Es ist okay. 361 00:22:07,240 --> 00:22:12,160 Atmen Sie tief ein. Atmen Sie tief ein. Es wird alles gut. Atme, atme. Es ist okay. 362 00:22:13,040 --> 00:22:15,620 Ich habe es damals nicht verstanden Ich habe es damals nicht verstanden. 363 00:22:17,120 --> 00:22:19,250 Vielleicht verstehe ich es jetzt nicht Ich bin mir nicht sicher, ob ich es jetzt verstehe. 364 00:22:20,500 --> 00:22:22,130 Aber für sie ist es real Aber für sie war es real. 365 00:22:24,050 --> 00:22:26,220 So real wie alles, was ich je gefühlt habe So real wie alles, was ich je gefühlt habe. 366 00:22:27,680 --> 00:22:30,360 So real wie ein Herzinfarkt So real wie ein Herzinfarkt. 367 00:22:30,390 --> 00:22:31,800 oder eine Erhängung Oder eine Erhängung. 368 00:22:59,750 --> 00:23:01,460 Ich wünsche Ihnen einen gesegneten Tag. Bist du verloren? Gesegneter Tag. Bist du verloren? 369 00:23:04,750 --> 00:23:06,630 Ich wünsche Ihnen alles Gute, Herr Gesegneter Tag, Sir. 370 00:23:08,630 --> 00:23:10,380 Sag mir, was machst du in diesem Haus? Was führt Sie hierher? 371 00:23:13,850 --> 00:23:18,890 Bitte verzeihen Sie mir, es ist die Schokolade auf Ihrem Tisch Verzeih mir. Die Schokolade auf Ihrem Schreibtisch, Sir. 372 00:23:21,770 --> 00:23:25,460 Ich hatte es noch nie probiert, bevor ich nach Gilead kam Seitdem ich nach Gilead kam, hatte ich keins mehr davon. 373 00:23:39,750 --> 00:23:41,080 Es tut mir leid Es tut mir leid. 374 00:23:42,170 --> 00:23:45,560 Ich werde jede Strafe akzeptieren, die Sie für angemessen halten, Sir. Ich akzeptiere jede Korrektur, die Sie für angemessen halten, Sir. 375 00:23:57,180 --> 00:23:59,810 Ich habe diese immer meiner Tochter mit nach Hause gebracht und sie liebte sie, als sie klein war Ich habe diese meiner Tochter immer mit nach Hause gebracht, als sie klein war. 376 00:24:03,520 --> 00:24:05,730 Aber ich glaube, es gefällt ihr nicht mehr Aber ich glaube nicht, dass sie sie mehr mag. 377 00:24:10,570 --> 00:24:14,280 Tante Lydia, sie hat dafür gesorgt, dass ich bei Miss Agnes bin Tante Lydia, sie hat mich mit Miss Agnes zusammengebracht. 378 00:24:20,450 --> 00:24:24,430 Ich muss noch viel lernen und sie ist ein so göttliches Beispiel. Ich muss noch viel lernen und sie ist ein so frommes Beispiel. 379 00:24:28,090 --> 00:24:30,380 Und sie war immer sehr nett zu mir. Und sie war so nett zu mir. 380 00:24:32,420 --> 00:24:34,340 Ja, sie ist ein gutes Mädchen Ja, sie ist ein sehr gutes Mädchen. 381 00:24:38,140 --> 00:24:39,850 Ich schätze, sie ist jetzt auch kein kleines Mädchen mehr Ich nehme an, dass sie jetzt kein Mädchen mehr ist. 382 00:24:45,600 --> 00:24:47,400 Ist sie glücklich? Ist sie glücklich? 383 00:24:53,030 --> 00:24:56,030 Was für eine Freude für diejenigen, die ihn zu ihrem Herrn machen „Wahrlich, freudig sind diejenigen, deren Gott der Herr ist.“ 384 00:25:03,040 --> 00:25:05,270 Wir dürfen Sie bei der Teeparty nicht verpassen Du musst auf der Party gebraucht werden. 385 00:25:05,290 --> 00:25:07,040 Mögen Sie Gnade finden und vorankommen Geh in Gnade. 386 00:25:31,000 --> 00:25:33,750 Schokoladenzucker, Kakaobutter, Kakaopulver Enthält Nüsse, Milch und Soja 387 00:25:40,450 --> 00:25:42,750 Was denken Sie, wie haben Sie abgeschnitten? Also, wie haben Sie das Ihrer Meinung nach gemacht? 388 00:25:43,620 --> 00:25:46,270 - Nicht schlecht. - Nicht schlecht. - Bußgeld? - Bußgeld. 389 00:25:50,170 --> 00:25:52,270 Nun, ich glaube, du bist viel besser als Miriam. Nun, ich bin mir sicher, dass ihr besser ausseht als Miriam. 390 00:25:52,300 --> 00:25:53,900 Das ist nicht ihre Schuld Das war nicht ihre Schuld. 391 00:25:53,920 --> 00:25:56,230 Wen interessiert das? Sie hat es vermasselt. Wen interessiert das? Sie hat es zerstückelt. 392 00:25:56,260 --> 00:25:57,780 arme Miriam Arme Miriam. 393 00:25:57,800 --> 00:25:59,890 Mädchen, geht zurück in den Salon. Komm schnell. Mädchen, zurück in den Salon. Los geht's. 394 00:26:04,310 --> 00:26:05,990 Ich bin sehr stolz auf dich Ich bin so stolz auf dich. 395 00:26:06,020 --> 00:26:07,440 Danke Rosa Danke, Rosa. 396 00:26:18,740 --> 00:26:20,470 Ich weiß, was du tust Ich weiß, was du tust. 397 00:26:20,490 --> 00:26:22,990 Ich habe nichts getan Ich habe nichts getan. 398 00:26:24,830 --> 00:26:26,720 So einen Mann starrt man an Einen solchen Mann anstarren? 399 00:26:26,750 --> 00:26:30,100 Vielleicht ist es dir egal, was mit dir passiert Vielleicht ist es dir egal, was mit dir passiert, 400 00:26:30,130 --> 00:26:32,520 Aber Sie könnten ihn in große Schwierigkeiten bringen aber man kann ihn in große Schwierigkeiten bringen. 401 00:26:32,540 --> 00:26:34,810 Wachen werden für Kleinigkeiten bestraft Wächter werden viel weniger bestraft. 402 00:26:34,840 --> 00:26:37,630 Kommen Sie, es ist Zeit, den Kuchen zu essen, den der Erzbischof für uns zubereitet hat. Kommen Sie jetzt, es ist Zeit für den Kommandantenkuchen. 403 00:26:38,840 --> 00:26:41,800 Übrigens hatte ich früher viele männliche Freunde Nur damit du es weißt: Ich hatte früher viele männliche Freunde. 404 00:26:42,600 --> 00:26:45,970 Ich bin einfach nur mit ihnen befreundet und das ist in Ordnung Es war völlig platonisch und keine große Sache. 405 00:27:18,050 --> 00:27:20,860 Mädchen, der Herr wird sich freuen Meine Damen, der Herr feiert 406 00:27:20,880 --> 00:27:23,470 Allein wegen Ihrer herausragenden Leistung heute wie Sie heute alle dazu beigetragen haben. 407 00:27:24,140 --> 00:27:26,490 Deine Mutter wird stolz auf dich sein Du hast deine Mütter stolz gemacht. 408 00:27:26,520 --> 00:27:28,270 Und Sie machen uns auch stolz Und Sie haben uns stolz gemacht. 409 00:27:28,890 --> 00:27:31,540 Deshalb beenden wir die Teeparty mit einer Gilead-Tradition Und so schließen wir mit einer Gilead-Tradition. 410 00:27:31,560 --> 00:27:33,580 Erzbischofskuchen Der Kuchen des Kommandanten. 411 00:27:33,610 --> 00:27:37,380 In einem Stück dieser geschnittenen Kuchen verbirgt sich ein Schatz In einer dieser Scheiben verbirgt sich ein Schatz. 412 00:27:37,400 --> 00:27:39,920 Mal sehen, wer so viel Glück hat, oder? Sollen wir herausfinden, wer so viel Glück hat? 413 00:27:39,950 --> 00:27:43,720 Wer wird in diesem Moment von Seinem Licht erleuchtet? Wem wird zu diesem Zeitpunkt sein Licht auf sie scheinen? 414 00:27:43,740 --> 00:27:47,430 Lass sie ihren Kuchen haben und ihn essen, Vidala. Lass sie ihren Kuchen essen, Vidala! 415 00:27:47,450 --> 00:27:48,910 Lasst uns weitermachen, Mädels. Macht mit, Mädels. 416 00:28:10,020 --> 00:28:11,440 Agnes isst die Braut Agnes hat die Braut gefunden! 417 00:28:12,940 --> 00:28:16,210 Es heißt, dass derjenige, der die Braut bekommt, der Erste sein wird, der heiratet. Die Geschichte besagt, dass derjenige, der die Braut bekommt, als erster heiratet. 418 00:28:16,230 --> 00:28:19,290 Es ist fast so, als würde man einen Blumenball fangen Es ist so, als würde man den Blumenstrauß fangen. 419 00:28:19,320 --> 00:28:21,210 Das ist eine Keramikbraut Es ist eine Porzellanbraut. 420 00:28:21,240 --> 00:28:24,130 Nicht die Art von Plastik Kein Plastik. 421 00:28:24,160 --> 00:28:25,880 In Gilead gibt es kein Plastik In Gilead gibt es kein Plastik. 422 00:28:41,590 --> 00:28:42,820 Ist das eine schlechte Sache? Ist es... schlimm? 423 00:28:42,840 --> 00:28:44,990 Das ist natürlich schlecht Natürlich ist es schlecht. 424 00:28:45,010 --> 00:28:47,360 Wirklich schlecht Wie schrecklich. 425 00:28:47,390 --> 00:28:48,930 Außerdem wird der Tanz bald stattfinden Und mit dem Ball so schnell. 426 00:28:50,060 --> 00:28:51,950 Mach dir keine Sorgen, Paula Mach dir keine Sorgen, Paula. 427 00:28:51,980 --> 00:28:55,810 Ich werde meinem Mann sagen, dass er dafür sorgen soll, dass sie sofort ärztliche Hilfe bekommt Ich rufe meinen Mann an und sorge dafür, dass sie sofort gesehen wird. 428 00:28:57,440 --> 00:28:58,860 Lob für deine Rücksichtnahme Lob sei deine Freundlichkeit. 429 00:28:59,820 --> 00:29:02,780 Räumen Sie diesen Ort schnell auf, Agnes. Ich werde ein Auto rufen. Geh aufräumen, Agnes. Ich werde ein Auto holen lassen. 430 00:29:06,820 --> 00:29:08,970 Mach dir keine Sorgen Hey, mach dir keine Sorgen. 431 00:29:08,990 --> 00:29:10,970 Mein Vater wird gut auf dich aufpassen Mein Vater wird gut auf dich aufpassen. 432 00:29:10,990 --> 00:29:12,250 Ich verspreche es Ich verspreche es. 433 00:29:31,470 --> 00:29:33,560 Heil dem Erzbischof Ich wünsche Ihnen einen gesegneten Tag, Kommandant. 434 00:29:39,820 --> 00:29:43,110 Agnes, schön dich kennenzulernen, wie immer Agnes. Schön dich zu sehen, wie immer. 435 00:29:43,690 --> 00:29:44,860 komm rein Komm. 436 00:29:47,950 --> 00:29:49,430 Ich schätze, sogar in Gilead Ich denke sogar in Gilead, 437 00:29:49,450 --> 00:29:51,790 Auch den verdammten Zahnarzt möchte niemand sehen. Niemand geht gerne zum verdammten Zahnarzt. 438 00:30:11,850 --> 00:30:14,120 Du hast so viel Glück Du hast Glück. 439 00:30:14,140 --> 00:30:16,770 Erfinde es einfach und es ist normal. Eine einfache Verklebung reicht aus. Sehr routinemäßig. 440 00:30:19,310 --> 00:30:20,540 sollte gelobt werden Lob sei. 441 00:30:20,560 --> 00:30:23,070 Dies ist nur ein mildes Beruhigungsmittel Dies ist nur ein mildes Beruhigungsmittel. 442 00:30:26,150 --> 00:30:27,460 Das ist gut Los geht's. 443 00:30:27,490 --> 00:30:30,260 Rezitiere einfach das Vaterunser und es wird nicht lange dauern Rezitiere einfach das Vaterunser und bevor du dich versiehst ... 444 00:30:30,280 --> 00:30:33,220 Sie werden mit einem perfekten Lächeln aufwachen Sie werden mit einem perfekten Lächeln aufwachen. 445 00:30:38,290 --> 00:30:41,080 unser Vater im Himmel Unser Vater, der du im Himmel bist, 446 00:30:41,670 --> 00:30:43,770 Mögen alle Menschen deinen Namen heiligen Geheiligt werde dein Name. 447 00:30:43,800 --> 00:30:45,800 Möge dein Königreich kommen Dein Königreich komme... 448 00:30:46,550 --> 00:30:52,050 Möge dein Wille in der Welt geschehe, wie sie ist... Dein Wille geschehe... Auf Erden... So wie es ist... 449 00:31:33,640 --> 00:31:36,470 Hallo Hallo. 450 00:31:40,770 --> 00:31:43,480 Diese Schokolade wurde im Büro von Erzbischof Mackenzie gefunden Eine Schokolade aus Commander MacKenzies Büro. 451 00:31:44,440 --> 00:31:46,380 Du hast versucht herauszufinden, wessen Väter weg waren Sie wollten wissen, wessen Väter unterwegs waren. 452 00:31:46,400 --> 00:31:48,530 Die Schweiz ist ein neutrales Land Die Schweizer sind neutral. 453 00:31:49,860 --> 00:31:50,960 Dies wird importiert Es ist ein Import. 454 00:31:50,990 --> 00:31:52,450 Schauen Sie sich die Rückseite an Schauen Sie sich die Rückseite an. 455 00:31:56,830 --> 00:31:58,370 Japan verhängt Sanktionen gegen Gilead Japan verhängt Sanktionen gegen Gilead. 456 00:32:01,460 --> 00:32:02,560 Warum geht er dorthin? Was machte er dort? 457 00:32:02,580 --> 00:32:04,600 Wie zum Teufel konnte ich das wissen? Warum zum Teufel sollte ich das wissen? 458 00:32:04,630 --> 00:32:05,670 Das sollten Sie tun Das ist deine Aufgabe. 459 00:32:09,840 --> 00:32:13,010 Und du musst vorsichtig sein, Agnes. Vielleicht solltest du auch mit Agnes vorsichtig sein. 460 00:32:16,930 --> 00:32:18,850 Sie ist in dich verliebt Sie ist in dich verliebt. 461 00:32:20,810 --> 00:32:22,140 Was für ein wunderschöner Job Gute Arbeit, das geschehen zu lassen. 462 00:33:09,230 --> 00:33:10,860 Willkommen zurück Willkommen zurück. 463 00:33:13,860 --> 00:33:16,720 Wenn Sie Schmerzen verspüren, sagen Sie es Ihrer Mutter Wenn Sie Schmerzen haben, sagen Sie es Ihrer Mutter. 464 00:33:16,740 --> 00:33:18,470 sie wird mich anrufen Sie wird mich anrufen. 465 00:33:18,490 --> 00:33:20,930 Ich wünsche dir übrigens viel Glück beim Tanzen Und viel Glück am Ball. 466 00:33:20,950 --> 00:33:22,700 Ich bin mir sicher, dass Sie und Becca eine tolle Zeit haben werden Ich bin mir sicher, dass du und Becka das großartig machen werden. 467 00:34:08,830 --> 00:34:12,310 Okay, komm schon, lass mich sehen Okay, komm. Lassen Sie mich sehen. 468 00:34:12,340 --> 00:34:14,670 lächle mit offenem Mund Lächle. Offen. 469 00:34:19,090 --> 00:34:22,180 Danke, Herr. Die medizinischen Fähigkeiten von Dr. Grove sind wirklich gut. Danke dem Herrn. Dr. Grove leistet großartige Arbeit. 470 00:34:24,680 --> 00:34:26,790 Ich gebe deiner Mutter dafür die Schuld. Ich gebe deiner Mutter dafür die Schuld. 471 00:34:26,810 --> 00:34:28,690 Sie hat dir ein schlechtes Gebiss geschenkt, nicht wahr? Sie hat dir schwache Zähne gegeben, nicht wahr? 472 00:34:30,190 --> 00:34:31,420 Tabitha Tabitha? 473 00:34:31,440 --> 00:34:33,360 Nein, nicht Tabitha Nein, nicht Tabitha. 474 00:34:34,440 --> 00:34:37,820 Es ist nicht deine Schuld. Deine Gene sind von Anfang an nicht gut. Es ist nicht deine Schuld, dass du von schwachen Genen abstammst. 475 00:34:39,200 --> 00:34:42,950 Daher kommt Ihr rebellischer Charakter Daher kommt dieser rebellische Zug. 476 00:34:52,880 --> 00:34:54,860 Ihr Kinn ist nicht gut Sie hat ein schwaches Kinn. 477 00:34:54,880 --> 00:34:56,550 Das kann nicht geheilt werden Das lässt sich nicht beheben. 478 00:35:04,760 --> 00:35:09,060 Ich möchte fragen, wie viele Mütter Sie hatten Also... wie viele Mütter hatten Sie? 479 00:35:09,730 --> 00:35:10,940 eins Eins. 480 00:35:12,020 --> 00:35:14,400 Paula ist meine Stiefmutter. Meine Mutter ist weg. Paula ist meine Stiefmutter. Meine Mutter ist gestorben. 481 00:35:15,650 --> 00:35:18,150 Aber deine Stiefmutter meint eine andere Person Aber deine Stiefmutter hat jemand anderen erwähnt. 482 00:35:19,070 --> 00:35:21,050 deine leibliche Mutter Deine leibliche Mutter? 483 00:35:21,070 --> 00:35:22,660 wir nicht Wir nicht... 484 00:35:24,330 --> 00:35:27,560 Es ist respektlos, hier darüber zu sprechen. Es ist unhöflich, hier darüber zu reden. 485 00:35:27,580 --> 00:35:29,080 Entschuldigung Es tut mir leid. 486 00:35:32,540 --> 00:35:34,250 Auch meine Mutter ist tot Meine Mutter ist auch gestorben. 487 00:35:39,630 --> 00:35:41,130 Es tut mir leid Es tut mir leid. 488 00:35:42,390 --> 00:35:44,010 Auch meine leibliche Mutter ist tot Meine leibliche Mutter auch. 489 00:35:47,930 --> 00:35:50,870 Daisy, Schatz, es ist Zeit zurückzugehen Daisy, Liebes. Es ist Zeit für Sie, zurückzukehren. 490 00:35:50,890 --> 00:35:52,250 Ihr Auto parkt vor dem Haus Ihre Fahrt führt rund ums Haus. 491 00:35:52,270 --> 00:35:54,000 Das ist der Rest des Kuchens Der übrig gebliebene Kuchen. 492 00:35:54,020 --> 00:35:55,630 Für dich und andere Pearl Girl-Schwestern Für dich und die anderen Pearl-Mädchen. 493 00:35:55,650 --> 00:35:56,980 Danke Danke schön. 494 00:36:01,910 --> 00:36:04,120 Grüßen Sie die Nacht, Miss Agnes Ich wünsche Ihnen einen gesegneten Abend, Frau Agnes. 495 00:36:39,610 --> 00:36:43,510 Es dauerte eine Weile, bis ich verstand, was mit dem Gärtner passiert war Viel später erfuhr ich, was mit dem Floristen passiert war. 496 00:36:43,530 --> 00:36:46,510 Als die Augen im Blumenladen auftauchten, wollte sie weglaufen Sie versuchte zu fliehen, als der Blick auf den Laden fiel. 497 00:36:46,530 --> 00:36:48,580 Sie wurde auf der Straße erschossen Sie wurde auf der Straße erschossen. 498 00:36:52,330 --> 00:36:54,230 Später fand ich heraus, dass sie Candace hieß Ich fand heraus, dass sie Candace hieß. 499 00:36:56,710 --> 00:36:58,560 RIP Candace Ruhe in Frieden, Candace. 500 00:36:58,590 --> 00:37:00,630 Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte. 501 00:37:14,940 --> 00:37:17,520 Candace gerät in Panik und jetzt ist sie tot. Candace geriet in Panik und jetzt ist sie tot. 502 00:37:18,730 --> 00:37:20,580 zeige keine Emotionen Nichts zeigen. 503 00:37:20,610 --> 00:37:23,820 Egal, wie panisch ich mich innerlich fühle Egal was passiert, egal wie sehr ich innerlich ausraste. 504 00:37:27,700 --> 00:37:30,550 Ich muss genauso ruhig bleiben wie sie Ich muss meine Scheiße zusammenhalten, so wie sie es tun. 505 00:37:30,580 --> 00:37:33,060 Genau wie Agnes, genau wie alle anderen Wie Agnes, wie alle von ihnen. 506 00:37:33,080 --> 00:37:35,390 Ich glaube, sie haben oft Angst Ich bin mir sicher, dass sie oft in Panik geraten, 507 00:37:35,420 --> 00:37:37,810 Aber ich kann diesen Blick überhaupt nicht erkennen und ich sehe es nicht einmal. 508 00:37:37,830 --> 00:37:40,690 Übernehmen Sie die Kontrolle. Du kannst es schaffen. Drücken Sie es nach unten. Du kannst es schaffen. 509 00:37:40,710 --> 00:37:43,090 Das haben sie uns in Gilead immer gesagt Das sagen sie uns immer in Gilead. 510 00:37:43,720 --> 00:37:46,260 „Der Herr gibt uns niemals eine Prüfung, die wir nicht ertragen können“ „Gott gibt uns nie mehr, als wir verkraften können.“ 511 00:37:52,140 --> 00:37:56,940 Aber in den Begriffen meiner alten Welt ist dieser Satz Unsinn. Aber das ist, wie man in meiner Welt immer sagte, Blödsinn. 512 00:38:21,250 --> 00:38:23,230 Sie hören Radio Free Boston Sie hören Radio Free Boston 513 00:38:23,250 --> 00:38:24,410 Jetzt wird eine Notfalldurchsage ausgestrahlt mit einer dringenden Warnung für... 514 00:40:02,000 --> 00:40:17,000 ■ 515 00:40:02,000 --> 00:40:17,000 Für weitere spannende Informationen melden Sie sich bitte im Deep Shadow Forum sybbs.vip an 516 00:40:02,000 --> 00:40:17,000 ■ 517 00:40:02,000 --> 00:40:17,000 Deep Shadow Untertitelgruppe Weibo weibo.com/syfansub 518 00:40:17,000 --> 00:40:32,000 ■ 519 00:40:17,000 --> 00:40:32,000 m 0 0 l 0 14,25 l 13,375 14,25 l 13,375 0 m 1,75 1,75 l 11,5 1,75 l 11,5 12,5 l 1,75 12,5 m 4,5 4,5 l 9,75 4,5 l 9,75 9,75 l 4,5 9,75 m 16 0 l 16 1,75 l 19,5 1,75 l 19,5 0 m 0 16 l 8 16 l 8 19,5 l 9,75 19,5 l 9,75 22,25 l 11,5 22,25 l 11,5 24 l 13,375 24 l 13,375 25,75 l 11,5 25,75 l 11,5 27,5 l 13,375 27,5 l 13,375 25,75 l 17,75 25,75 l 17,75 24 l 13,375 24 l 13,375 21,375 l 11,5 21,375 l 11,5 19,5 l 13,375 19,5 l 13,375 17,75 l 11,5 17,75 l 11,5 16 l 13,375 16 l 13,375 17,75 l 16 17,75 l 16 16 l 17,75 16 l 17,75 17,75 l 19,5 17,75 l 19,5 19,5 l 17,75 19,5 l 17,75 24 l 19,5 24 l 19,5 25,75 l 17,75 25,75 l 17,75 27,5 l 16 27,5 l 16 29,375 l 17,75 29,375 l 17,75 27,5 l 19,5 27,5 l 19,5 25,75 l 21,375 25,75 l 21,375 22,25 l 25,75 22,25 l 25,75 16 l 31,125 16 l 31,125 17,75 l 33,75 17,75 l 33,75 22,25 l 32 22,25 l 32 19,5 l 29,375 19,5 l 29,375 22,25 l 27,5 22,25 l 27,5 29,375 l 25,75 29,375 l 25,75 32 l 24 32 l 24 33,75 l 21,375 33,75 l 21,375 32 l 24 32 l 24 27,5 l 25,75 27,5 l 25,75 24 l 23,125 24 l 23,125 27,5 l 22,25 27,5 l 21,375 27,5 l 21,375 29,375 l 19,5 29,375 l 19,5 32 l 16 32 l 16 33,75 l 11,5 33,75 l 11,5 32 l 14,25 32 l 14,25 29,375 l 4,5 29,375 l 4,5 27,5 l 1,75 27,5 l 1,75 29,375 l 0 29,375 l 0 27,5 l 1,75 27,5 l 1,75 21,375 l 0 21,375 l 0 19,5 l 1,75 19,5 l 1,75 17,75 l 0 17,75 m 3,5 17,75 l 3,5 25,75 l 9,75 25,75 l 9,75 24 l 6,25 24 l 6,25 17,75 m 0 43,5 l 13,375 43,5 l 13,375 56,875 l 0 56,875 m 1,75 45,375 l 1,75 55,125 l 11,5 55,125 l 11,5 45,375 m 4,5 48 l 4,5 53,375 l 9,75 53,375 l 9,75 48 m 43,5 0 l 43,5 14,25 l 56,875 14,25 l 56,875 0 m 45,375 1,75 l 55,125 1,75 l 55,125 12,5 l 45,375 12,5 m 48 4,5 l 53,375 4,5 l 53,375 9,75 l 48 9,75 m 0 33,75 l 1,75 33,75 l 1,75 32 l 9,75 32 l 9,75 33,75 l 11,5 33,75 l 11,5 35,5 l 14,25 35,5 l 14,25 37,375 l 16 37,375 l 16 35,5 l 17,75 35,5 l 17,75 33,75 l 19,5 33,75 l 19,5 35,5 l 17,75 35,5 l 17,75 37,375 l 16 37,375 l 16 40 l 14,25 40 l 14,25 41,75 l 11,5 41,75 l 11,5 40 l 14,25 40 l 14,25 37,375 l 11,5 37,375 l 11,5 40 l 8 40 l 8 37,375 l 11,5 37,375 l 11,5 35,5 l 9,75 35,5 l 9,75 33,75 l 8 33,75 l 8 37,375 l 6,25 37,375 l 6,25 41,75 l 3,5 41,75 l 3,5 40 l 1,75 40 l 1,75 41,75 l 0 41,75 l 0 37,375 l 1,75 37,375 l 1,75 35,5 l 6,25 35,5 l 6,25 33,75 l 1,75 33,75 l 1,75 35,5 l 0 35,5 m 16 4,5 l 16 9,75 l 17,75 9,75 l 17,75 11,5 l 16 11,5 l 16 14,25 l 17,75 14,25 l 17,75 16 l 19,5 16 l 19,5 14,25 l 21,375 14,25 l 21,375 16 l 23,125 16 l 23,125 14,25 l 25,75 14,25 l 25,75 9,75 l 23,125 9,75 l 23,125 14,25 l 21,375 14,25 l 21,375 11,5 l 19,5 11,5 l 19,5 14,25 l 17,75 14,25 l 17,75 11,5 l 19,5 11,5 l 19,5 9,75 l 23,125 9,75 l 23,125 6,25 l 25,75 6,25 l 25,75 8 l 29.375 8 l 29.375 9,75 l 29.375 9,75 l 27,5 9,75 l 27,5 14,25 l 29.375 14,25 l 29.375 9,75 l 33,75 9,75 l 33,75 11,5 l 32 11,5 l 32 13,375 l 33,75 13,375 l 33,75 17,75 l 35,5 17,75 l 35,5 16 l 39,125 16 l 39,125 14,25 l 40,875 14,25 l 40,875 9,75 l 39.125 9,75 l 39.125 8 l 40.875 8 l 40.875 6,25 l 39.125 6,25 l 39.125 8 l 37.375 8 l 37.375 11,5 l 39.125 11,5 l 39.125 14,25 l 37,375 14,25 l 37,375 11,5 l 35,5 11,5 l 35,5 9,75 l 33,75 9,75 l 33,75 4,5 l 29,375 4,5 l 29,375 1,75 l 35,5 1,75 l 35,5 6,25 l 37,375 6,25 l 37,375 1,75 l 39,125 1,75 l 39,125 3,5 l 40,875 3,5 l 40,875 1,75 l 39,125 1,75 l 39,125 0 l 27,5 0 l 27,5 1,75 l 25,75 1,75 l 25,75 3,5 l 21,375 3,5 l 21,375 8 l 19,5 8 l 19,5 6,25 l 17,75 6,25 l 17,75 4,5 m 35,5 13,375 l 33,75 13,375 l 33,75 11,5 l 35,5 11,5 m 16 56,875 l 16 49,75 l 17,75 49,75 l 17,75 51,5 l 19,5 51,5 l 19,5 48 l 17,75 48 l 17,75 45,375 l 19,5 45,375 l 19,5 43,5 l 16 43,5 l 16 40 l 17,75 40 l 17,75 41,75 l 21,375 41,75 l 21,375 40 l 19,5 40 l 19,5 35,5 l 24 35,5 l 24 33,75 l 25,75 33,75 l 25,75 32 l 27,5 32 l 27,5 29,375 l 29,375 29,375 l 29,375 32 l 27,5 32 l 27,5 33,75 l 25,75 33,75 l 25,75 40 l 29,375 40 l 29,375 41,75 l 25,75 41,75 l 25,75 45,375 l 21,375 45,375 l 21,375 49,75 l 24 49,75 l 24 48 l 25,75 48 l 25,75 45,375 l 27,5 45,375 l 27,5 43,5 l 29,375 43,5 l 29,375 48 l 27,5 48 l 27,5 49,75 l 25,75 49,75 l 25,75 51,5 l 29,375 51,5 l 29,375 55,125 l 32 55,125 l 32 56,875 l 27,5 56,875 l 27,5 53,375 l 25,75 53,375 l 25,75 51,5 l 24 51,5 l 24 55,125 l 19,5 55,125 l 19,5 56,875 m 35,5 56,875 l 35,5 55,125 l 37,375 55,125 l 37,375 56,875 m 35,5 53,375 l 37,375 53,375 l 37,375 51,5 l 35,5 51,5 m 32 53,375 l 32 49,75 l 29,375 49,75 l 29,375 48 l 32 48 l 32 49,75 l 33,75 49,75 l 33,75 48 l 35,5 48 l 35,5 49,75 l 33,75 49,75 l 33,75 53,375 m 39,125 56,875 l 39,125 51,5 l 40,875 51,5 l 40,875 49,75 l 39,125 49,75 l 39,125 45,375 l 37,375 45,375 l 37,375 48 l 35,5 48 l 35,5 45,375 l 31,125 45,375 l 31,125 43,5 l 35,5 43,5 l 35,5 41,75 l 33,75 41,75 l 33,75 40 l 31,125 40 l 31,125 37,375 l 29,375 37,375 l 29,375 35,5 l 27,5 35,5 l 27,5 33,75 l 29,375 33,75 l 29,375 32 l 33,75 32 l 33,75 33,75 l 31,125 33,75 l 31,125 35,5 l 33,75 35,5 l 33,75 33,75 l 35,5 33,75 l 35,5 35,5 l 33,75 35,5 l 33,75 37,375 l 35,5 37,375 l 35,5 35,5 l 37,375 35,5 l 37,375 37,375 l 39,125 37,375 l 39,125 33,75 l 35,5 33,75 l 35,5 29,375 l 32 29,375 l 32 25,75 l 29,375 25,75 l 29,375 22,25 l 32 22,25 l 32 24 l 33,75 24 l 33,75 25,75 l 37,375 25,75 l 37,375 24 l 35,5 24 l 35,5 22,25 l 41,75 22,25 l 41,75 16 l 43,5 16 l 43,5 17,75 l 48 17,75 l 48 16 l 53,375 16 l 53,375 17,75 l 49,75 17,75 l 49,75 19,5 l 49,75 19,5 l 45,375 19,5 l 45,375 22,25 l 41,75 22,25 l 41,75 22,25 l 41,75 24 l 43,5 24 l 43,5 25,75 l 41,75 25,75 l 41,75 24 l 39,125 24 l 39,125 27,5 l 43,5 27,5 l 43,5 25,75 l 45,375 25,75 l 45,375 27,5 l 43,5 27,5 l 43,5 29,375 l 45,375 29,375 l 45,375 32 l 43,5 32 l 43,5 40 l 45,375 40 l 45,375 33,75 l 47,125 33,75 l 47,125 32 l 48,875 32 l 48,875 33,75 l 47,125 33,75 l 47,125 35,5 l 51,5 35,5 l 51,5 33,75 l 53,375 33,75 l 53,375 29,375 l 49,75 29,375 l 49,75 27,5 l 53,375 27,5 l 53,375 25,75 l 49,75 25,75 l 49,75 24 l 47,125 24 l 47,125 22,25 l 51,5 22,25 l 51,5 19,5 l 55,125 19,5 l 55,125 16 l 56,875 16 l 56,875 19,5 l 55,125 19,5 l 55,125 22,25 l 56,875 22,25 l 56,875 24 l 55,125 24 l 55,125 22,25 l 51,5 22,25 l 51,5 24 l 53,375 24 l 53,375 25,75 l 56,875 25,75 l 56,875 29,375 l 55,125 29,375 l 55,125 35,5 l 53,375 35,5 l 53,375 41,75 l 56,875 41,75 l 56,875 43,5 l 55,125 43,5 l 55,125 48 l 56,875 48 l 56,875 53,375 l 55,125 53,375 l 55,125 49,75 l 53,375 49,75 l 53,375 53,375 l 55,125 53,375 l 55,125 56,875 l 53,375 56,875 l 53,375 53,375 l 51,5 53,375 l 51,5 51,5 l 47,125 51,5 l 47,125 53,375 l 51,5 53,375 l 51,5 55,125 l 45,375 55,125 l 45,375 48,875 l 43,5 48,875 l 43,5 56,875 m 24 37,375 l 21,375 37,375 l 21,375 40 l 24 40 m 24 41,75 l 21,375 41,75 l 21,375 43,5 l 24 43,5 m 39,125 41,75 l 37,375 41,75 l 37,375 43,5 l 39,125 43,5 m 51,5 37,375 l 48,875 37,375 l 48,875 40 l 51,5 40 m 51,5 43,5 l 51,5 45,375 l 48,875 45,375 l 48,875 48 l 53,375 48 l 53,375 43,5 m 40,875 48 l 47,125 48 l 47,125 41,75 l 40,875 41,75 m 43,5 43,5 l 43,5 45,375 l 45,375 45,375 l 45,375 43,5 m 37,375 17,75 l 37,375 19,5 l 39,125 19,5 l 39,125 17,75 520 00:40:17,000 --> 00:40:32,000 Folgen Sie der Untertitelgruppe Shenying Offizielles WeChat-Konto, mehr Weitere Film- und Fernsehinformationen usw. Sie kommen und entdecken