1 00:00:00,000 --> 00:00:12,600 ■ 2 00:00:00,000 --> 00:00:14,200 Dieser Untertitel wurde ursprünglich von der ShinY Shenying Subtitle Group übersetzt und produziert 3 00:00:00,000 --> 00:00:13,400 Wir suchen seit langem Übersetzer, bitte treten Sie der QQ-Gruppe 327417194 bei (Verifizierung: Übersetzung) 4 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 Glänzend 5 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 tiefer Schatten 6 00:00:01,000 --> 00:00:03,420 Vorläufige Zusammenfassung Zuvor bei The Testaments... 7 00:00:03,500 --> 00:00:05,800 Herzlichen Glückwunsch, dass Sie Lumei geworden sind Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Einweihung. 8 00:00:05,880 --> 00:00:07,550 Da wurde ich qualifiziert Damals wurde ich berechtigt. 9 00:00:07,040 --> 00:00:10,040 Glänzend 10 00:00:07,040 --> 00:00:10,040 tiefer Schatten 11 00:00:07,630 --> 00:00:08,760 Zu dieser Zeit lernte ich auch Daisy kennen Und als ich Daisy traf. 12 00:00:08,840 --> 00:00:10,930 Daisy wird Ihrer Klasse beitreten Daisy nimmt möglicherweise an Ihrer Klasse teil. 13 00:00:10,040 --> 00:00:10,540 ■ 14 00:00:10,040 --> 00:00:25,040 Glänzend 15 00:00:10,040 --> 00:00:25,040 tiefer Schatten 16 00:00:10,840 --> 00:00:15,340 ■ 17 00:00:10,840 --> 00:00:15,540 Übersetzung: Bri-tin Xiyukai Celine 18 00:00:11,010 --> 00:00:12,970 Sei brav und folge Agnes Sei ein braves Mädchen und bleib bei Agnes. 19 00:00:13,050 --> 00:00:14,850 Das Lamm wird nicht in die Irre gehen Lämmer verirren sich nicht. 20 00:00:14,930 --> 00:00:17,180 - Woher kommst du - Toronto - Woher kommst du? - Toronto. 21 00:00:15,340 --> 00:00:15,840 ■ 22 00:00:15,840 --> 00:00:25,340 ■ 23 00:00:15,840 --> 00:00:25,540 Korrekturlesen: She Fuyuan Suppression: Curious Leaves 24 00:00:17,270 --> 00:00:19,850 Ich denke, Kanada unterscheidet sich sehr von unserem Land Gilead. Ich stelle mir vor, dass Kanada ganz anders ist als Gilead. 25 00:00:19,940 --> 00:00:22,270 Sündig und erstickend Es ist ein Ersticken in der Sünde. 26 00:00:22,350 --> 00:00:24,310 Sie haben dir ein Perlenmädchen vermittelt. Was hast du falsch gemacht? Sie haben dich mit einem Perlenmädchen festgesteckt? Was hast du falsch gemacht? 27 00:00:24,400 --> 00:00:25,730 sie hat nichts getan Sie hat nichts getan. 28 00:00:25,040 --> 00:00:37,040 Glänzend 29 00:00:25,040 --> 00:00:37,040 tiefer Schatten 30 00:00:25,340 --> 00:00:26,040 ■ 31 00:00:25,820 --> 00:00:26,820 Du kannst ihr nicht vertrauen Nun, du kannst ihr nicht vertrauen. 32 00:00:26,900 --> 00:00:29,950 Es ist Zeit, hart zu werden und sie zu ficken, bevor sie dich fickt Es ist an der Zeit, aufzustehen und sie zu holen, bevor sie dich kriegt. 33 00:00:32,360 --> 00:00:35,280 Ich habe Gotteslästerung begangen und weiß, dass ich Buße tun muss Ich habe Gotteslästerung begangen. Ich weiß, dass ich gestehen muss. 34 00:00:35,370 --> 00:00:38,080 - Tante Lydia sagte, ich muss bei dir bleiben. - Du darfst nicht kommen. - Tante Lydia sagte, ich solle bei dir bleiben. - Du kannst nicht kommen. 35 00:00:37,040 --> 00:00:40,040 Glänzend 36 00:00:37,040 --> 00:00:40,040 tiefer Schatten 37 00:00:38,160 --> 00:00:39,370 Tante Gabbana Tante Gabbana? 38 00:00:39,450 --> 00:00:41,830 Dieses junge Mädchen kam, um zu beichten Diese junge Frau legte ein Geständnis ab. 39 00:00:40,040 --> 00:00:55,040 Glänzend 40 00:00:40,040 --> 00:00:55,040 tiefer Schatten 41 00:00:41,920 --> 00:00:44,420 Sag ihr, was sie ist, Agnes Sag ihr, was sie ist, Agnes. 42 00:00:44,500 --> 00:00:45,880 schmutziges Mädchen Ein schmutziges Mädchen. 43 00:00:45,960 --> 00:00:48,510 schmutziges Mädchen, schmutziges Mädchen, schmutziges Mädchen Dreckiges Mädchen! Dreckiges Mädchen! Dreckiges Mädchen! 44 00:00:48,590 --> 00:00:51,760 Sie hat meine Gotteslästerung gehört, das schwöre ich Sie war da! Sie hörte meine Gotteslästerung. 45 00:00:51,840 --> 00:00:55,550 Korrektursitzungen sind überwältigend. Meetings sind überwältigend. Korrekturen sind viel für Sie. Die Montage ist viel für Sie. 46 00:00:55,640 --> 00:00:58,270 Vielleicht kannst du es nicht ertragen, dem Herrn zu dienen. Vielleicht ist es einfach zu viel für dich, Gott zu dienen. 47 00:00:58,350 --> 00:01:01,390 Warum bist du hier? Warum gehst du nicht einfach nach Hause? Warum bist du hierher gekommen? Warum gehst du nicht einfach nach Hause? 48 00:01:01,480 --> 00:01:03,190 Nicht jeder hat ein Zuhause, in das er zurückkehren kann Nicht jeder hat ein Zuhause, in das er zurückkehren kann. 49 00:01:03,270 --> 00:01:05,230 Das ist Radio Free Boston ...das ist Radio Free Boston. 50 00:01:05,310 --> 00:01:07,230 Hommage an unsere Helden des 1. Mai hinter den feindlichen Linien Für unsere Mayday-Helden hinter den Linien, 51 00:01:07,320 --> 00:01:10,320 Für die heutigen Informationen bleiben Sie bitte auf Kanal 99.2 Die heutigen Nachrichten sind auf Kanal 99.2. 52 00:01:10,400 --> 00:01:11,400 Hallo Hey! 53 00:01:11,490 --> 00:01:13,410 roter Hund, grünes Haus, weiße Scheune Roter Hund, Grünes Haus, Weiße Scheune, 54 00:01:13,490 --> 00:01:15,530 Sie haben Pakete, die darauf warten, abgeholt zu werden Es warten Pakete auf Sie. 55 00:01:15,620 --> 00:01:18,040 Wenn Sie Paperclip Club hören, bleiben Sie dran. Wenn Sie im Büroklammer-Club sind, bleiben Sie ruhig. 56 00:01:18,120 --> 00:01:19,410 Das war's für die heutige Show Das war's für heute Abend. 57 00:01:19,490 --> 00:01:23,920 Denken Sie daran, Freunde, lassen Sie sich von diesen Bastarden nicht unterkriegen. Und denkt daran, Leute, lasst euch von den Bastarden nicht unterkriegen. 58 00:01:36,870 --> 00:01:41,120 Zeugnis Staffel 1 Folge 3 59 00:01:55,660 --> 00:02:00,080 California Dreamin' von The Mamas and The Papas 60 00:01:55,660 --> 00:01:57,160 ♪Die Blätter werden gelb♪ Alle Blätter sind braun 61 00:01:57,240 --> 00:02:00,080 ♪Die Blätter werden gelb♪ Alle Blätter sind braun 62 00:02:00,160 --> 00:02:02,160 ♪Der Himmel ist grau und blau♪ Und der Himmel ist grau 63 00:02:02,250 --> 00:02:05,170 ♪Der Himmel ist grau und blau♪ Und der Himmel ist grau 64 00:02:05,250 --> 00:02:06,710 ♪Ich mache einen Spaziergang♪ Ich war spazieren 65 00:02:06,790 --> 00:02:08,840 ♪Ich mache einen Spaziergang♪ Ich war spazieren 66 00:02:08,920 --> 00:02:10,920 ♪An einem Wintertag♪ An einem Wintertag 67 00:02:15,180 --> 00:02:16,300 ♪Sicher und warm♪ Sicher und warm 68 00:02:16,390 --> 00:02:19,010 ♪Ich werde sicher und warm sein♪ Ich wäre sicher und warm 69 00:02:19,100 --> 00:02:21,220 ♪Wenn das in Los Angeles wäre♪ Wenn ich in L.A. wäre 70 00:02:21,310 --> 00:02:24,140 ♪Wenn das in Los Angeles wäre♪ Wenn ich in L.A. wäre 71 00:02:24,230 --> 00:02:25,690 ♪California Dream♪ Kalifornien träumt 72 00:02:25,770 --> 00:02:28,770 ♪California Dream♪ Kalifornien träumt... 73 00:02:28,860 --> 00:02:30,940 Sie haben mich gebeten zu erklären, wie ich dazu gekommen bin Sie haben mich gebeten zu erklären, wie ich dazu gekommen bin 74 00:02:31,020 --> 00:02:33,030 in dieser verrückten Geschichte in dieser verrückten Geschichte. 75 00:02:33,110 --> 00:02:34,900 Wie ich in Gilead landete Wie ich in Gilead landete. 76 00:02:36,410 --> 00:02:38,450 Diese Fragen habe ich mir auch gestellt Auch ich habe mir diese Fragen immer wieder gestellt. 77 00:02:40,030 --> 00:02:42,540 Vor allem an diesen verdammt frühen Morgenstunden Besonders an diesen frühen Morgenstunden. 78 00:02:43,450 --> 00:02:45,910 ♪Ich kniete nieder♪ Nun, ich bin auf die Knie gegangen 79 00:02:46,000 --> 00:02:48,330 ♪Ich kniete nieder♪ Bin auf mich runtergekommen 80 00:02:48,420 --> 00:02:50,840 ♪Und tu so, als würdest du beten♪ Und ich tue so, als würde ich beten 81 00:02:50,920 --> 00:02:53,000 ♪Und tu so, als würdest du beten♪ Ich tue so, als würde ich beten 82 00:02:53,090 --> 00:02:54,920 ♪Du weißt, dass der Priester die Kälte mag♪ Sie wissen, dass der Prediger die Kälte mochte 83 00:02:55,010 --> 00:02:57,430 ♪Du weißt, dass der Priester die Kälte mag♪ Preacher mochte die Kälte 84 00:02:57,510 --> 00:02:59,590 ♪Er wusste, dass ich hier bleiben würde♪ Er weiß, dass ich bleiben werde 85 00:02:59,680 --> 00:03:02,140 ♪Er wusste, dass ich hier bleiben würde♪ Weiß, dass ich bleiben werde 86 00:03:02,220 --> 00:03:04,310 ♪California Dream♪ Kalifornien träumt 87 00:03:04,390 --> 00:03:07,060 ♪California Dream♪ Kalifornien träumt 88 00:03:07,140 --> 00:03:09,350 ♪An so einem Wintertag♪ An so einem Wintertag 89 00:03:10,810 --> 00:03:14,150 Als wir in Toronto waren, lernten wir in der Schule etwas über Gilead. Zurück in Toronto hatten wir in der Schule Gilead studiert. 90 00:03:14,230 --> 00:03:16,610 Der Lehrer sagte, dass Gilead zwar so aussieht Unser Lehrer sagte das, obwohl es so schien 91 00:03:16,700 --> 00:03:18,780 Über Nacht aufgetaucht Gilead geschah über Nacht, 92 00:03:18,860 --> 00:03:21,070 Aber tatsächlich gab es bereits Anzeichen Es gab Anzeichen dafür, was kommen würde. 93 00:03:21,160 --> 00:03:24,750 Kandidaten, die für ein Amt kandidieren, haben öffentlich erklärt Kandidaten, die für ein Amt kandidierten, hatten Dinge offen gesagt: 94 00:03:24,830 --> 00:03:27,660 Bemerkungen über Frauen und Schwule über Frauen, über Schwule, 95 00:03:27,750 --> 00:03:29,750 Aber sie wurden schließlich gewählt aber sie wurden trotzdem gewählt. 96 00:03:30,420 --> 00:03:33,630 Die Leute dachten, sie würden nur übertreiben Die Leute dachten, sie sprächen in Übertreibungen. 97 00:03:33,710 --> 00:03:38,260 Heutzutage haben Frauen kein Recht mehr, zu arbeiten, Mobiltelefone zu benutzen oder Bücher zu lesen. Heutzutage können Frauen weder arbeiten noch telefonieren oder Bücher lesen. 98 00:03:38,340 --> 00:03:39,890 Was Homosexuelle betrifft Und schwule Menschen? 99 00:03:39,970 --> 00:03:43,140 Leider kennen Sie ihr Schicksal Nun, Sie wissen, was mit ihnen passiert ist. 100 00:03:43,220 --> 00:03:45,060 ♪Ich mache einen Spaziergang♪ Ich war spazieren 101 00:03:45,140 --> 00:03:47,430 ♪Ich mache einen Spaziergang♪ Ich war spazieren 102 00:03:47,520 --> 00:03:49,730 ♪An einem Wintertag♪ An einem Wintertag 103 00:03:49,810 --> 00:03:51,810 ♪An einem Wintertag♪ An einem Wintertag 104 00:03:52,900 --> 00:03:54,820 ♪Wenn ich es ihr nicht gesagt hätte♪ Wenn ich es ihr nicht sagen würde 105 00:03:54,900 --> 00:03:56,650 ♪Wenn ich es ihr nicht gesagt hätte♪ Wenn ich es ihr nicht sagen würde 106 00:03:58,990 --> 00:04:00,360 ♪Ich werde heute gehen♪ Ich könnte heute gehen 107 00:04:00,450 --> 00:04:03,660 Wenn ich wieder zu Hause bin, füge ich Honig zu meinem Tee hinzu Zu Hause habe ich Honig für meinen Tee verwendet. 108 00:04:04,530 --> 00:04:06,200 Jetzt mache ich das nicht mehr Das mache ich nicht mehr. 109 00:04:06,580 --> 00:04:08,410 ♪An so einem Wintertag♪ An so einem Wintertag 110 00:04:08,500 --> 00:04:11,000 ♪California Dream♪ Kalifornien träumt 111 00:04:11,080 --> 00:04:12,830 ♪An so einem Wintertag♪ An so einem Wintertag 112 00:04:12,920 --> 00:04:16,000 ♪California Dream♪ Kalifornien träumt 113 00:04:16,090 --> 00:04:18,220 ♪An so einem Wintertag♪ An so einem Wintertag 114 00:04:20,090 --> 00:04:21,510 Wir können hier einige Broschüren einstellen Vielleicht können wir hier ein paar Broschüren hinterlassen 115 00:04:21,590 --> 00:04:23,470 Ist es für Interessierte bequem, es zu lesen? Für alle, die mehr erfahren möchten? 116 00:04:23,970 --> 00:04:26,140 Das Königreich Gilead heißt alle Kinder des Herrn willkommen Gilead heißt alle Kinder Gottes willkommen. 117 00:04:26,640 --> 00:04:27,970 Natürlich lasse ich etwas draußen Klar. Ich werde ein paar draußen lassen. 118 00:04:28,060 --> 00:04:30,100 Ich segne Sie, meine Dame, Sie sind ein guter Mensch Ich segne Sie, Ma'am. Sie sind sehr lieb. 119 00:04:30,190 --> 00:04:31,900 Ein kleines Geschenk Ein Geschenk. 120 00:04:31,980 --> 00:04:33,770 um Ihnen für Ihre Großzügigkeit zu danken Für Ihre Großzügigkeit. 121 00:04:44,660 --> 00:04:46,660 Warum bist du so nett zu diesen Freaks? Warum bist du so nett zu diesen Freaks? 122 00:04:46,740 --> 00:04:47,830 Warum musst du das sagen? Warum grausam sein? 123 00:04:47,910 --> 00:04:51,000 Weil ihr Land beschissen und frauenfeindlich ist Weil ihr Land scheiße ist und sie Frauen hassen? 124 00:04:51,540 --> 00:04:52,920 Hilf mir, okay? Helfen Sie mir dabei, ja? 125 00:04:53,000 --> 00:04:55,340 Was ist das? Hmm. Was ist das? 126 00:04:55,420 --> 00:04:57,380 Es ist so alt, dass bald Käfer herausspringen. Man kann die Bettwanzen fast hören. 127 00:04:57,460 --> 00:04:59,300 Das Fest steht vor der Tür Gewinner, Gewinner, Hühnchenessen! 128 00:04:59,380 --> 00:05:00,720 Haben Sie alles auf meiner Liste gekauft? Hast du das Zeug auf meiner Liste bekommen? 129 00:05:00,800 --> 00:05:02,800 Diese Junkfoods? Hast du sie gekauft? All das Junkfood? Ja. 130 00:05:02,880 --> 00:05:06,510 Wie wäre es mit Null-Naturkost mit Zusatzstoffen in der Schule? Da war kein Nährstoff drin. Wie war die Schule? 131 00:05:06,600 --> 00:05:08,310 Okay Gut. 132 00:05:08,390 --> 00:05:11,100 Justin und ich haben unser Sozialkunde-Quiz bestanden Justin und ich haben das Sozialkunde-Quiz bestanden. 133 00:05:11,180 --> 00:05:13,140 Es geht euch beiden besser, haha Oh, es wird langsam ernst, oder? 134 00:05:13,230 --> 00:05:15,360 Papa, liegt es daran, dass wir die Prüfung bestanden haben? Papa! Weil wir ein Quiz bestanden haben. 135 00:05:15,440 --> 00:05:17,730 Weil du „wir“ benutzt hast, bin ich nach oben gegangen Weil wir jetzt ein „Wir“ sind. Nach oben gehen. 136 00:05:17,820 --> 00:05:19,230 Sind wir bereit für das Abendessen? Sollen „wir“ mit dem Abendessen beginnen? 137 00:05:19,320 --> 00:05:20,990 Natürlich fangen wir an Wir sollten und wir werden. 138 00:05:21,820 --> 00:05:24,490 Soll ich einen Termin mit Dr. Lin vereinbaren? Soll ich einen Termin mit Dr. Lin vereinbaren? 139 00:05:25,120 --> 00:05:27,330 Oh mein Gott, Mama, wir hatten keinen Sex. Oh mein Gott. Mama, wir haben keinen Sex. 140 00:05:27,410 --> 00:05:28,990 Okay, das ist in Ordnung Okay. Das ist cool. 141 00:05:30,120 --> 00:05:33,330 Es ist in Ordnung, wenn du es getan hast Weißt du, es ist cool, wenn du es auch bist. 142 00:05:34,420 --> 00:05:37,170 Mein erstes Mal war ungefähr in deinem Alter Ich meine, ich habe in deinem Alter meine Jungfräulichkeit verloren. 143 00:05:37,250 --> 00:05:38,630 Können wir nicht darüber reden? Können wir das bitte nicht tun? 144 00:05:38,710 --> 00:05:40,880 Ich spreche ernsthaft aus Erfahrung Ich meine es ernst. Ich spreche aus Erfahrung. 145 00:05:40,960 --> 00:05:42,920 - Ich gehe nach oben. - Was ist los? Warum? - Ich gehe nach oben. - Was? Warum? 146 00:05:43,010 --> 00:05:44,720 Ich brauche Ihre Hilfe bei der Organisation meines neuen Inventars Ich brauche Ihre Hilfe beim neuen Inventar. 147 00:05:44,800 --> 00:05:49,390 Aber ich muss mich auf eine große Show mit Justin vorbereiten Aber ich muss mich auf den ganzen Sex vorbereiten, den ich jetzt mit Justin haben werde. 148 00:05:49,470 --> 00:05:52,640 Heißer und klebriger Sex All dieser heiße, klebrige Sex. 149 00:06:11,910 --> 00:06:14,460 - Meine Mutter... - Was ist los? - Also, meine Mutter... - Hmm? 150 00:06:14,540 --> 00:06:16,330 Auf die Frage, ob wir es getan hätten ... fragte mich, ob wir vögeln würden. 151 00:06:19,670 --> 00:06:20,920 ok Okay. 152 00:06:21,000 --> 00:06:23,510 Okay, ich nehme einen Schluck Okay. Hier. 153 00:06:23,590 --> 00:06:26,800 - Was hast du gesagt? - Ich sagte nein. - Was hast du gesagt? - Ich sagte nein. 154 00:06:26,890 --> 00:06:28,430 Angenommen, Sie sind noch nicht bereit Sagte, du wärst nicht bereit. 155 00:06:29,680 --> 00:06:31,140 Okay Ja, richtig. 156 00:06:35,440 --> 00:06:37,150 Es fühlt sich nicht gut an, sie anzulügen. Irgendwie fühle ich mich schlecht, wenn ich sie anlüge. 157 00:06:39,020 --> 00:06:41,730 Ich möchte ihr irgendwie gestehen, dass wir es geschafft haben. Irgendwie möchte ich ihr nur sagen, dass wir zusammen geschlafen haben. 158 00:06:42,150 --> 00:06:43,360 Du bist derjenige, der nicht bereit ist Oh, das warst du? 159 00:06:43,440 --> 00:06:45,030 - Hmm, - ich denke schon. - Mm. - Dachte schon. 160 00:06:45,110 --> 00:06:47,700 War es damals in Ordnung? Ja...es war schön. 161 00:06:47,780 --> 00:06:49,700 So humorvoll Ha. Lustig, lustig. 162 00:06:49,780 --> 00:06:51,200 Bedeutet das also... Bedeutet das also... 163 00:06:52,700 --> 00:06:55,790 Jedes Mal, wenn sie mich sieht, denkt sie nur an Folgendes Bedeutet das, dass sie jedes Mal, wenn sie mich sieht, nur denken wird: 164 00:06:55,870 --> 00:06:58,420 „Das ist der Typ, der meiner Tochter die Jungfräulichkeit genommen hat“ „Das ist der Typ, der meine Tochter entjungfert hat“? 165 00:06:59,790 --> 00:07:01,750 Benutze dieses Wort nicht Benutzen Sie diesen Begriff nicht! 166 00:07:01,840 --> 00:07:02,960 NEIN? NEIN? 167 00:07:03,050 --> 00:07:05,590 Außerdem denkt sie bereits, dass du es getan hast Außerdem dachte sie offensichtlich schon, dass du es getan hättest. 168 00:07:05,670 --> 00:07:08,760 Sie ist deine Mutter, es liegt an dir, zu entscheiden Nun ja, es ist deine Mutter, also, du weißt schon, deine Entscheidung. 169 00:07:10,300 --> 00:07:11,930 Vielleicht ist das eine gute Sache Vielleicht ist es eine gute Sache. 170 00:07:12,930 --> 00:07:17,520 Ehrlich gesagt mache ich es lieber zu Hause, als in Tonys Keller zu gehen. Ehrlich gesagt würde ich es lieber bei mir zu Hause machen als in Tonys Keller. 171 00:07:18,100 --> 00:07:21,730 Was, macht dich dieses alte Rattansofa nicht an? Was? Die alte Rattancouch bringt Sie nicht in Schwung? 172 00:07:25,740 --> 00:07:26,990 Ich werde es ihr sagen Ich werde es ihr sagen. 173 00:07:28,030 --> 00:07:30,950 Dann frag sie, ob sie dich dieses Wochenende bei dir übernachten lassen kann Und dann werde ich fragen, ob du dieses Wochenende hier übernachten kannst. 174 00:07:35,790 --> 00:07:38,370 Gut, sie zu verhindern Okay. Nun, für den Fall, dass sie, wissen Sie, 175 00:07:38,460 --> 00:07:40,540 - Es gefällt mir nicht. - Was ist los? - Hängt mich stattdessen an den Eiern... - Ja? 176 00:07:44,960 --> 00:07:46,420 Was ist das Was ist das? 177 00:07:46,510 --> 00:07:47,630 ein Geschenk Ein Geschenk. 178 00:07:49,130 --> 00:07:50,140 Warum Geschenke machen? Wofür? 179 00:07:51,050 --> 00:07:53,470 Nein warum, ich weiß, dass du Retro-Sachen magst Kein Grund, ich weiß nur, dass du alte Dinge magst. 180 00:07:56,180 --> 00:07:57,390 Danke Danke. 181 00:08:02,360 --> 00:08:04,980 Das ist zu cool Das ist wirklich verdammt cool! 182 00:08:05,820 --> 00:08:07,030 Danke Danke schön. 183 00:08:53,110 --> 00:08:54,120 Mutter Mama? 184 00:08:54,200 --> 00:08:56,080 - Fräulein, Sie können hier nicht stehen bleiben - Papa, Mama - Hey, Fräulein, Sie können nicht hier sein. - Papa? Mama? 185 00:08:56,160 --> 00:08:58,580 - Mama - Zieh dich zurück - Mama?! - Hey, treten Sie zurück. 186 00:08:58,660 --> 00:09:00,160 - Papa - Du musst dich zurückziehen. - Papa? - Du musst zurückgehen. 187 00:09:00,250 --> 00:09:02,620 - Lass mich gehen. - Du bleibst zurück. - Verschwinde von mir! - Aufleuchten. Du musst einen Schritt zurücktreten. 188 00:09:02,710 --> 00:09:04,170 lass mich gehen Verschwinde von mir! 189 00:09:04,250 --> 00:09:05,710 - Das sind meine Eltern. Es tut mir leid - Das sind meine Eltern. - Schau, es tut mir leid. 190 00:09:05,790 --> 00:09:08,380 - Das sind meine Eltern da drin. -Sarah - Meine Mama und mein Papa, sie sind da drin. - Sarah! 191 00:09:08,460 --> 00:09:11,090 - Das ist die Tochter der Familie. - Was ist passiert? - Das ist die Tochter. - Was ist passiert? 192 00:09:18,010 --> 00:09:19,640 Mama Mama! 193 00:09:42,210 --> 00:09:43,960 so kalt Es ist so kalt. 194 00:09:44,040 --> 00:09:45,460 Das ist die Herrlichkeit des Herrn Es ist die Herrlichkeit Gottes. 195 00:09:45,540 --> 00:09:47,290 Wir sollten dankbarer sein, was denken Sie? Wir sollten dankbarer sein, finden Sie nicht? 196 00:10:09,860 --> 00:10:13,400 Die heutige Gartenstunde wird von Tante Esti betreut Der Gartenunterricht wird an diesem Tag von Tante Estee geleitet. 197 00:10:13,490 --> 00:10:15,200 Dann lasst uns die Rosen beschneiden Vielleicht schneiden wir die Rosen. 198 00:10:15,280 --> 00:10:17,320 Sie sind seit dem letzten Regen ziemlich gewachsen. Sie sind seit dem letzten Regen gewachsen. 199 00:10:17,410 --> 00:10:18,410 Sehr gut Sehr gut. 200 00:10:18,490 --> 00:10:22,500 Tante Gabbana wird den Chor weiterhin im Kirchenliedunterricht leiten Und Tante Gabbana wird den Gesangbuchlehrplan mit den Chören weiterführen. 201 00:10:22,580 --> 00:10:23,830 Wie ist der Verlauf des Kurses? Wie kommt das? 202 00:10:23,910 --> 00:10:26,170 Durch die Gnade des Herrn sollten sie vor dem Tanz bereit sein Mit Gottes Gnade sollten sie bis zum Ball bereit sein. 203 00:10:26,880 --> 00:10:30,000 Der Herr erwartet, dass sie vor dem Tanz bereit sind Gottes Erwartung ist, dass sie bis zum Ball bereit sein werden. 204 00:10:30,670 --> 00:10:32,300 Eher als es sein sollte Nicht „sollte“. 205 00:10:32,380 --> 00:10:33,720 Natürlich Natürlich. 206 00:10:33,800 --> 00:10:36,220 Wir müssen auf die Alt-Gruppe aufpassen Wir müssen auch den Altteil im Auge behalten 207 00:10:36,300 --> 00:10:37,720 Rosa Pflaume zweiter Klasse mit den Pinks im zweiten Jahr. 208 00:10:37,800 --> 00:10:41,560 Sarah, Rachel und Anna, sie sind jetzt eine Clique Sarah, Rachel und jetzt Anna verkehren nur noch miteinander. 209 00:10:42,390 --> 00:10:44,310 Wir dürfen nicht zulassen, dass sich diese Situation verschlimmert Das dürfen wir nicht zulassen. 210 00:10:46,480 --> 00:10:49,230 Daisy, mach dich sauber Daisy, mach dich sauber. 211 00:10:49,310 --> 00:10:50,860 Dann geh und finde Agnes Und geh und finde deine Pflaume. 212 00:10:50,940 --> 00:10:52,400 Heute Morgen finden Aktivitäten außerhalb des Campus statt Heute Morgen gibt es eine Exkursion. 213 00:10:52,480 --> 00:10:53,900 Okay, Schwester Vidala. Ja, Tante Vidala. 214 00:10:59,200 --> 00:11:01,950 Tante Lydia plant, alle Perlenmädchen und die Tochter des Erzbischofs mitzubringen Hat Tante Lydia vor, alle Pearl Girls zusammenzubringen? 215 00:11:02,040 --> 00:11:03,370 Möchten Sie koppeln? mit der Tochter eines Kommandanten? 216 00:11:03,450 --> 00:11:06,920 In der sozialen Klasse von Gilead gehören Disziplinarfrauen zur dritten „Wirtschaftsklasse“, und ihre Ehemänner sind meist einfache Leute wie Wärter, Fahrer und Bauern. Das Tragen roter, blauer und grüner Streifen oder grauer Kleidung symbolisiert die drei Rollen Gebären, Kameradschaft und Wehen. 217 00:11:03,450 --> 00:11:06,920 Wer weiß, ich denke, die meisten von ihnen werden Disziplin-Ehefrauen Gott weiß. Ich kann mir vorstellen, dass die meisten Econowives werden. 218 00:11:07,830 --> 00:11:11,090 Dieser ganze Plan verwirrt mich. Das ganze Programm verwirrt mich. 219 00:11:19,220 --> 00:11:22,890 Wir sollten niemals über Tante Lydias Absichten spekulieren Es liegt uns fern, Tante Lydias Absichten zu kritisieren. 220 00:11:40,030 --> 00:11:43,280 Frau Judd lud uns freundlicherweise zu sich nach Hause ein Frau Judd hat uns freundlicherweise ihr Zuhause geöffnet. 221 00:11:43,370 --> 00:11:47,500 Dies ist eine seltene Gelegenheit zum Lernen, besonders für euch Mädels in Grün. Dies ist eine Gelegenheit zum Lernen, insbesondere für Sie, grüne Mädchen. 222 00:11:53,670 --> 00:11:55,300 Ich möchte in den Zoo gehen Ich ging gern in den Zoo. 223 00:11:55,380 --> 00:11:57,470 Helda, wir sind keine Zehnjährigen. Nun ja, wir sind nicht mehr 10, Hulda. 224 00:11:58,550 --> 00:12:01,180 Es wird Spaß machen. Wir lernen Penny kennen. Es wird Spaß machen. Wir dürfen Penny sehen. 225 00:12:01,260 --> 00:12:02,550 Es ist Frau Judd Frau Judd. 226 00:12:02,640 --> 00:12:04,010 Die Frau von Erzbischof Judd Frau Commander Judd. 227 00:12:05,140 --> 00:12:06,430 Aber sie ist auch Penny Sie ist immer noch Penny. 228 00:12:09,770 --> 00:12:11,690 Auch viele Erwachsene gehen gerne in den Zoo Wissen Sie, viele Erwachsene gehen gerne in den Zoo. 229 00:12:14,070 --> 00:12:16,690 Schau, hier kommt das schmutzige Mädchen Achtung. Schmutziges Mädchen kommt. 230 00:12:19,570 --> 00:12:21,160 Beten Sie für Gottes Segen und Fruchtbarkeit Gesegnet sei die Frucht. 231 00:12:21,660 --> 00:12:23,200 Möge der Herr gnädig und gewährend sein Möge der Herr öffnen. 232 00:12:29,000 --> 00:12:30,250 Er beschert uns gutes Wetter Uns wurde schönes Wetter geschickt. 233 00:12:30,330 --> 00:12:32,330 Wir haben es mit Freude angenommen Was wir bereits mit Freude entgegennahmen. 234 00:12:33,130 --> 00:12:37,630 Wenn wir uns in einer Reihe aufstellen, wie können wir dann pünktlich gehen, wenn wir uns nicht an die Reihenfolge halten? Einzeldateizeile. Pünktlichkeit erfordert Ordnung. 235 00:12:57,820 --> 00:12:59,400 Miss Agnes, ich wünsche Ihnen einen gesegneten Tag Ich wünsche Ihnen einen gesegneten Tag, Miss Agnes. 236 00:13:00,450 --> 00:13:01,820 Möge der Herr gnädig und gewährend sein Möge der Herr öffnen. 237 00:13:05,780 --> 00:13:08,490 Es überrascht mich nicht, dass sie mit ihm schlafen möchte Ich war nicht überrascht, dass sie ihn entbeinen wollte. 238 00:13:08,950 --> 00:13:10,660 Schau ihn dir an Ich meine, sieh ihn dir an. 239 00:13:57,960 --> 00:14:00,250 Ich starrte Justin immer so an Ich starrte Justin immer so an. 240 00:14:03,130 --> 00:14:04,760 Ich kann meine Augen nicht abwenden Jeder Zentimeter von ihm. 241 00:14:07,640 --> 00:14:09,260 Er ist dein Leibwächter, oder? Das ist dein Wächter, oder? 242 00:14:11,390 --> 00:14:12,930 Du benimmst dich wie eine Schlampe Du bist eine Schlampe. 243 00:14:13,020 --> 00:14:14,060 was Was? 244 00:14:14,140 --> 00:14:16,350 begehre ihn ganz offen Ich habe mich so offen nach ihm gesehnt. 245 00:14:17,440 --> 00:14:18,860 Das ist der Weg zur Hölle Es ist ein Tor zur Hölle. 246 00:14:19,570 --> 00:14:21,650 Ich wünschte, sie könnten euch Perlenmädchen eines Besseren belehren Ich bete, dass sie dir Perlen besser beibringen. 247 00:14:22,360 --> 00:14:25,820 Okay, ich bin eine Schlampe Ja, okay. Ich bin die Schlampe? 248 00:14:28,530 --> 00:14:30,540 Es tut mir leid, Miss Agnes Entschuldigung, Miss Agnes. 249 00:14:34,330 --> 00:14:36,170 Chapin, es liegt eine Situation vor uns. Chapin, etwas voraus. 250 00:14:40,800 --> 00:14:43,210 - Was ist los? - Ich weiß nicht. - Was ist los? - Ich weiß nicht. 251 00:14:47,470 --> 00:14:49,100 Was ist los Was passiert? 252 00:14:49,180 --> 00:14:50,810 Blinde Flecken erkennen Überprüfen Sie den Spiegel. 253 00:14:51,890 --> 00:14:53,850 Weißt du, was los ist? Wissen Sie, was los ist? 254 00:14:53,930 --> 00:14:55,350 Ich...ich kann es nicht genau sagen Ich...ich kann es noch nicht sagen. 255 00:14:55,440 --> 00:14:56,980 Was macht er? Was macht er? 256 00:14:57,060 --> 00:14:58,690 Sie haben Waffen und sind bewaffnete Männer. Sie sind bewaffnet, Schützen. 257 00:15:06,030 --> 00:15:09,450 wir sind umzingelt Wir werden eingepfercht. 258 00:15:12,240 --> 00:15:15,000 Wir werden angegriffen. Wir brauchen Unterstützung. Wiederholen: Wir werden angegriffen. Wir werden angegriffen! Wir brauchen Verstärkung. Noch einmal: Wir werden angegriffen. 259 00:15:15,080 --> 00:15:16,710 Wir brauchen Unterstützung Sofortiges Backup senden. 260 00:15:23,710 --> 00:15:25,920 Agnes steigt ab Agnes! Runter! 261 00:15:29,590 --> 00:15:31,600 Kommt alle runter Bleibt alle unten! 262 00:15:31,680 --> 00:15:35,140 Möge der Herr mich segnen und retten Möge der Herr mich beschützen. Möge deine Macht mich retten. 263 00:15:35,220 --> 00:15:37,440 Geh schnell, steh schnell auf Okay, lass uns gehen. Aufstehen! Jetzt! 264 00:15:42,900 --> 00:15:44,860 Alle steigen aus dem Auto Jetzt alle aus dem Bus! 265 00:15:44,940 --> 00:15:48,530 Gehen Sie schnell und gehen Sie hinein Lass uns jetzt gehen! Los, da rein! Los, los! 266 00:15:48,610 --> 00:15:50,700 Schnell Beweg dich, beweg dich! 267 00:15:50,780 --> 00:15:52,410 Beschütze die lila Mädchen und halte sie drinnen Beschütze die Pflaumen! Bringt sie da rein! 268 00:15:52,490 --> 00:15:54,910 - Agnes, lass uns gehen. - Lass uns gehen. - Agnes, komm, lass uns gehen! - Geh! Geh! Geh! 269 00:15:55,750 --> 00:15:59,210 - Gehen Sie nach rechts. Der Gangster wurde überwältigt. - Gehen Sie hinein, seien Sie vorsichtig. - Biegen Sie rechts ab! Die Täter sind am Boden. - Da rein, geh. Köpfe nach unten. 270 00:15:59,290 --> 00:16:00,500 Betreten Sie den Laden Gehen Sie in den Laden. 271 00:16:01,580 --> 00:16:03,000 Runter Bleiben Sie unten! 272 00:16:03,670 --> 00:16:05,300 Geh schnell Beweg dich, beweg dich, komm schon! Lass uns gehen! 273 00:16:55,220 --> 00:16:56,430 Es sind meine Eltern Das sind sie. 274 00:17:19,580 --> 00:17:23,420 Hallo, ich bin Tim vom Sozialamt. Hallo, ich bin Tim. Ich arbeite beim Sozialamt. 275 00:17:23,500 --> 00:17:26,250 Beileid und Veränderung Entschuldigung für Ihren Verlust. 276 00:17:26,340 --> 00:17:27,590 Ja Okay. 277 00:17:29,460 --> 00:17:31,550 Entschuldigung, ich habe mich noch nicht erholt Es tut mir leid, ich bin immer noch ziemlich bekifft. 278 00:17:31,630 --> 00:17:32,840 Es spielt keine Rolle Das ist in Ordnung. 279 00:17:34,140 --> 00:17:35,300 trink etwas Tee Es ist Tee. 280 00:17:37,310 --> 00:17:38,890 Oder möchten Sie eine Limonade? Willst du eine Limonade? 281 00:17:38,970 --> 00:17:42,180 Ich brauche mein Telefon. Die Polizei hat es mitgenommen. Ich brauche mein Telefon. Die Polizei hat es mitgenommen. 282 00:17:42,270 --> 00:17:43,890 Ich kann Sie kontaktieren. Wen rufst du an? Gibt es jemanden, den ich für Sie anrufen kann? 283 00:17:43,980 --> 00:17:45,190 Sind Sie ein Verwandter zu Hause? Vielleicht eine Familie? 284 00:17:45,270 --> 00:17:47,060 Ich will nur mein Telefon Ich will nur mein Telefon. 285 00:17:47,150 --> 00:17:49,690 Kein Problem. Wir regeln das gemeinsam. Sicher. Wir können das alles gemeinsam klären. 286 00:17:49,780 --> 00:17:51,780 Aber wir müssen uns hier nicht damit befassen Aber das müssen wir hier nicht tun. 287 00:17:52,780 --> 00:17:55,780 Ich helfe Ihnen bei den Ausreiseprozeduren und dann fahren wir los. Ich werde dich ganz schnell abmelden, und dann gehen wir. 288 00:17:58,830 --> 00:18:00,660 Du trinkst etwas Tee und bleibst hier und gehst nicht. Trink deinen Tee. Beweg dich nicht. 289 00:18:25,350 --> 00:18:27,190 Gänseblümchen Gänseblümchen? 290 00:18:28,150 --> 00:18:30,690 Du musst mir folgen Hallo. Du musst mit mir kommen. 291 00:18:30,780 --> 00:18:32,740 Sind Sie auch vom Sozialamt? Sind Sie auch beim Sozialamt? 292 00:18:32,820 --> 00:18:34,240 Pläne ändern sich Es gab eine Planänderung. 293 00:18:36,160 --> 00:18:38,160 Ich muss mein Telefon holen. Ein anderer Typ wollte es gerade holen. Ich brauche mein Telefon. Der andere Typ hat es verstanden. 294 00:18:38,240 --> 00:18:40,950 - War sonst noch jemand hier? - Ja, und er hat mir eine Tasse Tee gegeben. - Da war noch ein anderer Typ? - Ja, er hat mir diesen Tee gegeben. 295 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 - Was machst du? - Komm mit mir. - Was machst du? - Aufleuchten. 296 00:18:45,080 --> 00:18:46,580 Ich muss zurück und meine Sachen holen Okay, ich gehe zurück und hole meine Sachen. 297 00:18:46,670 --> 00:18:48,210 - Nein. - Warum? - Nein. - Nein, warum? 298 00:18:48,290 --> 00:18:50,380 Weil du in Gefahr bist, muss ich dich hier rausholen. Weil du in Gefahr bist. Ich muss dich hier rausholen. 299 00:18:50,460 --> 00:18:52,340 Was, welche Gefahr könnte ich sein? Was? Wodurch in Gefahr? 300 00:18:52,420 --> 00:18:54,220 Was ist die Gefahr? Gefahr durch was? 301 00:18:54,300 --> 00:18:55,300 Geh schnell Komm schon. 302 00:19:05,520 --> 00:19:07,140 Gehen Sie hier entlang Geh, geh, geh, geh. 303 00:19:09,360 --> 00:19:11,690 Die Menschen, die deine Eltern getötet haben, werden dir dasselbe antun. Du bist in Gefahr durch die Menschen, die deine Eltern getötet haben. 304 00:19:11,770 --> 00:19:13,360 Sind sie diejenigen, die meinen Laden ausgeraubt haben? Die Leute, die den Laden ausgeraubt haben? 305 00:19:13,440 --> 00:19:15,950 Es war kein Raubüberfall. Neil und Melanie wurden ermordet. Es war kein Raubüberfall. Neil und Melanie wurden ermordet. 306 00:19:16,030 --> 00:19:18,450 Sie wurden getötet und jetzt sind auch Sie in Gefahr Sie wurden getötet und jetzt bist du in Gefahr. 307 00:19:18,530 --> 00:19:20,370 Wovon zum Teufel redest du? Verzeihung, dass du mich fickst, was? 308 00:19:20,450 --> 00:19:22,280 Sind Sie wirklich nicht vom Sozialamt? Sie kommen nicht vom Sozialamt? 309 00:19:22,370 --> 00:19:25,200 Ich bin nicht diese Person Nein, das bin ich nicht. Der Typ ist auch nicht vom Sozialamt. 310 00:19:25,830 --> 00:19:28,170 Hör zu, Daisy, es tut mir leid. Schau, Daisy, es tut mir leid. 311 00:19:28,250 --> 00:19:29,630 Niemand sollte das durchmachen müssen Niemand sollte das durchmachen müssen, 312 00:19:29,710 --> 00:19:31,630 Aber du musst mir glauben Aber du musst mir vertrauen. 313 00:19:31,710 --> 00:19:33,340 Wer bist du? Wer bist du? 314 00:19:37,170 --> 00:19:38,550 komm schon Komm schon. 315 00:19:52,150 --> 00:19:53,360 Scheiße Scheiße. 316 00:20:06,910 --> 00:20:08,910 Ich bin der Freund deiner Eltern Ich war ein Freund deiner Eltern. 317 00:20:15,460 --> 00:20:17,380 Warst du schon im Laden? Du warst im Laden. 318 00:20:17,470 --> 00:20:18,880 Ich war schon oft hier Viele Male. 319 00:20:34,150 --> 00:20:35,570 Wie heißen Sie Wie heißen Sie? 320 00:20:43,820 --> 00:20:44,910 Joan Juni. 321 00:20:45,490 --> 00:20:47,200 Mein Name ist Joan Mein Name ist June. 322 00:20:49,040 --> 00:20:51,040 Daisy, du musst mitkommen. Daisy, du musst mitkommen. 323 00:20:53,500 --> 00:20:57,510 Okay, aber Joan, hör mir zu. Ich bin noch nicht darüber hinweg. Okay. Aber June, hör zu, ich bin immer noch ziemlich bekifft. 324 00:20:57,590 --> 00:20:58,800 Ja Richtig. 325 00:20:59,630 --> 00:21:01,840 Ja, wir kümmern uns darum Okay, gut. Äh, wir kümmern uns darum. 326 00:21:02,720 --> 00:21:05,550 Okay, lass uns gehen. Ich bringe dich an einen sicheren Ort. Ja, komm schon. Bringen wir Sie an einen sicheren Ort. 327 00:21:21,650 --> 00:21:24,700 Danke, dass du mich beschützt hast Danke... dass du mich beschützt hast. 328 00:21:27,490 --> 00:21:29,700 Der Herr hat mich geführt und mir geholfen Gott hat einen Weg gefunden, mich nützlich zu machen. 329 00:21:35,790 --> 00:21:38,300 Ehrlich gesagt habe ich Angst Ehrlich gesagt hatte ich schreckliche Angst. 330 00:21:39,460 --> 00:21:41,090 ich auch Ich auch. 331 00:21:44,050 --> 00:21:46,390 Helda, tut es weh? Hulda. Tut es weh? 332 00:21:46,470 --> 00:21:48,970 Sie sagten, es würde heilen, und das sollte gelobt werden. Sie sagten, dass es heilen würde, Lob sei. 333 00:21:50,100 --> 00:21:51,520 Nur eine kleine Wunde Minimale Narbenbildung. 334 00:21:51,600 --> 00:21:54,310 Der Arm von Schwester Vidala ist gebrochen Tante Vidalas Arm ist gebrochen. 335 00:21:55,100 --> 00:21:56,520 Es tut weh Es tut weh. 336 00:21:56,610 --> 00:21:58,520 Möge er ihr Trost spenden. Möge er ihr Trost spenden. 337 00:22:02,990 --> 00:22:04,530 Wissen sie, wer es getan hat? Wissen sie, wer es getan hat? 338 00:22:04,610 --> 00:22:06,530 Maitag 1. Mai. 339 00:22:06,620 --> 00:22:07,740 Unmenschliches Biest Gottlose Tiere. 340 00:22:07,830 --> 00:22:10,540 Diese schrecklichen Menschen sind unsere Feinde Sie sind die schrecklichen Menschen, mit denen wir verfeindet sind. 341 00:22:10,620 --> 00:22:12,080 sie hassen uns Sie hassen uns. 342 00:22:13,660 --> 00:22:18,170 Helda, erzähl ihnen, was du sonst noch gesehen hast Hulda... erzähl ihnen, was du sonst noch gesehen hast. 343 00:22:23,170 --> 00:22:25,470 Sie verbanden einen Wachmann Sie verbanden einen Wächter. 344 00:22:25,550 --> 00:22:27,220 Seine Kleidung wurde hochgehoben Sein Hemd wurde hochgehoben 345 00:22:27,300 --> 00:22:29,720 Auf seinem Unterleib sind Haare und auf seinem Bauch waren Haare. 346 00:22:30,310 --> 00:22:31,470 überall Überall. 347 00:22:33,730 --> 00:22:35,350 was bedeutet es Was meinst du? 348 00:22:35,440 --> 00:22:37,060 Diese Haare sind kurz und dick Es war... Es war kurz und stoppelig. 349 00:22:37,150 --> 00:22:39,690 Als ob mein Vater einen Bart hätte Fast so, als würde sich mein Vater den Bart wachsen lassen. 350 00:22:39,770 --> 00:22:41,400 So ekelhaft Das ist abstoßend. 351 00:22:41,940 --> 00:22:43,860 Ja Ja, das ist es. 352 00:22:43,940 --> 00:22:45,700 Haben es alle Männer? Haben es alle Männer? 353 00:22:49,580 --> 00:22:51,040 Die meisten haben Die meisten Männer tun es. 354 00:22:52,540 --> 00:22:54,540 Die meisten erwachsenen Männer haben Die meisten erwachsenen Männer. 355 00:22:56,670 --> 00:22:57,960 Vielleicht sind es verschiedene Leute, schätze ich. Es kommt darauf an, denke ich. 356 00:22:58,080 --> 00:22:59,630 Wie hast du es erraten? Worauf? 357 00:22:59,710 --> 00:23:01,340 Aus Frömmigkeit? Frömmigkeit? 358 00:23:02,000 --> 00:23:03,210 Verlassen Sie sich auf Gene Genetik. 359 00:23:04,510 --> 00:23:06,010 eines der Geheimnisse des Herrn Eines der Geheimnisse Gottes. 360 00:23:08,470 --> 00:23:10,300 Woher weißt du das? Woher willst du das wissen? 361 00:23:10,930 --> 00:23:13,140 Denn als ich in Toronto war Denn in Toronto 362 00:23:13,220 --> 00:23:16,560 Ich habe mit unzähligen Männern geschlafen Ich hatte Sex mit Tausenden von Männern. 363 00:23:18,400 --> 00:23:21,320 Unterstützt durch reale Daten Ein echter statistischer Querschnitt. 364 00:23:22,400 --> 00:23:24,030 Vielleicht Das hast du wahrscheinlich getan. 365 00:23:26,400 --> 00:23:28,610 Ich ging immer an den Strand Ich ging immer an den Strand, 366 00:23:28,700 --> 00:23:30,530 jeder wird gehen wie alle anderen. 367 00:23:32,120 --> 00:23:33,540 Sie werden alle möglichen Körper sehen Du hast Leichen gesehen. 368 00:23:33,620 --> 00:23:35,250 Männer tragen keine Hemden Männer würden ohne Hemd auskommen. 369 00:23:36,330 --> 00:23:38,920 ihre Haare Und die Haare... 370 00:23:39,000 --> 00:23:42,000 Dehnen Sie sich vollständig Naja, es geht weiter. 371 00:23:43,630 --> 00:23:44,630 Gehen Sie weiter nach unten Niedriger. 372 00:23:44,710 --> 00:23:46,470 Oh mein Gott Oh, mein Gott. 373 00:23:47,130 --> 00:23:49,130 Herr segne Oh Gott, beschütze uns. 374 00:23:49,220 --> 00:23:51,100 Ich bin gespannt, welcher Erzbischof hat Ich frage mich, welcher der Kommandanten es hat. 375 00:23:51,180 --> 00:23:52,550 Shu Shu! 376 00:23:52,640 --> 00:23:53,810 Shu Shu! 377 00:24:34,350 --> 00:24:36,390 Bist du wach? Ist Ihr Kopf klarer? 378 00:24:37,930 --> 00:24:39,440 Möchten Sie etwas essen? Willst du etwas essen? 379 00:24:39,520 --> 00:24:41,100 Kann ich mir dein Handy ausleihen? Kann ich Ihr Telefon ausleihen? 380 00:24:41,190 --> 00:24:44,020 Ich muss meinen Freund anrufen. Er wird sich Sorgen machen. Ich muss meinen Freund anrufen. Er wird sich Sorgen machen. 381 00:24:45,070 --> 00:24:47,690 Warum isst du nicht zuerst etwas und dann reden wir? Warum isst du nicht etwas und dann können wir darüber reden? 382 00:24:47,780 --> 00:24:51,570 Oder lass mich meinen Freund anrufen und ich esse wieder Oder ich rufe meinen Freund an und dann esse ich etwas. 383 00:24:51,660 --> 00:24:53,320 Ich habe nicht mit dir verhandelt Wir verhandeln nicht. 384 00:24:57,830 --> 00:25:00,250 Warum sollte jemand meine Eltern töten? Warum sollte jemand meine Eltern ermorden? 385 00:25:02,120 --> 00:25:04,080 Es war Gilead, der es tat. Es war Gilead. 386 00:25:04,170 --> 00:25:05,500 Agenten von Gilead Agenten von Gilead. 387 00:25:07,000 --> 00:25:09,630 Gilead-Agenten haben meine Eltern getötet. Agenten von Gilead haben meine Eltern getötet? 388 00:25:09,720 --> 00:25:10,920 ja Mm-hmm. 389 00:25:11,680 --> 00:25:14,140 Warum zum Teufel glaube ich es nicht? Warum zum Teufel sollte das wahr sein? 390 00:25:23,560 --> 00:25:25,480 Kennen Sie Mayday? Wissen Sie, was Mayday ist? 391 00:25:25,560 --> 00:25:26,570 Natürlich Klar. 392 00:25:26,650 --> 00:25:28,320 Wir haben es in der Schule gelernt Habe sie in der Schule kennengelernt. 393 00:25:31,070 --> 00:25:33,070 Deine Eltern arbeiten mit Mayday Deine Eltern haben mit Mayday gearbeitet. 394 00:25:33,820 --> 00:25:35,450 sie kooperieren mit mir Sie arbeiteten mit mir. 395 00:25:35,530 --> 00:25:38,120 Sind meine Eltern Waffenschmuggler oder so etwas? Meine Eltern sind Waffenschmuggler oder so? 396 00:25:39,910 --> 00:25:41,370 Sie besitzen lediglich einen Vintage-Laden Sie betreiben einen Vintage-Laden. 397 00:25:41,460 --> 00:25:44,120 Mein Vater kann nicht einmal „Meine Freunde finden“ nutzen Mein Vater weiß nicht einmal, wie man „Meine Freunde suchen“ nutzt. 398 00:25:44,210 --> 00:25:48,050 Sie sind die unwahrscheinlichsten Menschen auf der Welt, die Spione sein könnten. Sie sind die am wenigsten spionagefreudigen Menschen im Universum. 399 00:25:49,840 --> 00:25:52,260 Daisy, sie haben eine Seite, die du nicht kennst Es gibt Dinge, die du nicht über sie weißt, Daisy. 400 00:25:52,340 --> 00:25:54,050 Bist du auch ein Mayday-Mensch? Bist du auch Mayday? 401 00:25:57,470 --> 00:26:00,220 Wenn sie etwas mit diesen Dingen zu tun haben, werden sie es mir auf jeden Fall sagen. Sie hätten es mir gesagt, wenn sie in so etwas verwickelt wären. 402 00:26:00,310 --> 00:26:03,940 Ja, sie werden Ihnen sagen, dass es nicht einfach sein wird. Ja, das hatten sie vor. Es ist nicht so einfach. 403 00:26:04,020 --> 00:26:06,020 Es dir zu sagen bedeutet, dich in Gefahr zu bringen Dir zu sagen, würde dich in große Gefahr bringen. 404 00:26:06,110 --> 00:26:08,480 So lächerlich Das ist lächerlich. 405 00:26:08,570 --> 00:26:10,570 Ich muss meinen Freund anrufen Ich möchte meinen Freund anrufen. 406 00:26:12,820 --> 00:26:16,700 Ich brauche ein paar Stunden, um Vorkehrungen zu treffen, damit Sie die Stadt sicher verlassen. Ich brauche ein paar Stunden, um dich sicher aus der Stadt zu bringen. 407 00:26:16,780 --> 00:26:18,780 Er wird wissen, was passiert ist Er wird herausfinden, was passiert ist. 408 00:26:19,410 --> 00:26:21,290 Ich glaube immer noch, dass ich tot bin Und er wird denken, ich sei tot. 409 00:26:21,370 --> 00:26:22,410 - Daisy - Okay? - Daisy... - Okay? 410 00:26:22,500 --> 00:26:24,120 Ich muss es ihm sagen Also muss ich mit ihm reden. 411 00:26:31,050 --> 00:26:33,970 Dieser Teil Ihres Lebens ist vorbei Dieser Teil Ihres Lebens ist vorbei. 412 00:26:35,340 --> 00:26:36,550 Verstehst du? Okay? 413 00:26:37,470 --> 00:26:39,680 Es tut mir leid, dass das alles passiert ist Und es tut mir leid, dass das alles passiert ist. 414 00:26:41,140 --> 00:26:44,140 Ich weiß, wie es ist, wenn sich plötzlich alles ändert Ich weiß, wie es ist, wenn sich alles auf einmal ändert. 415 00:26:49,440 --> 00:26:50,940 Kannst du mir dein Handy leihen? Kann ich Ihr Telefon ausleihen? 416 00:26:51,020 --> 00:26:53,030 Kann nicht, Daisy Nein, Daisy. 417 00:26:54,610 --> 00:26:55,610 Nein Das kannst du nicht. 418 00:26:56,610 --> 00:26:59,240 Ich muss die Beerdigung meiner Eltern organisieren Ich muss die Beerdigung meiner Eltern organisieren. 419 00:27:00,120 --> 00:27:02,740 Kann ich dafür Ihr Telefon verwenden? Kann ich das bitte über Ihr Telefon erledigen? 420 00:27:06,830 --> 00:27:09,250 Nein, nein, es ist zu gefährlich Nein. Nein, es ist zu gefährlich. 421 00:27:15,470 --> 00:27:17,090 Du solltest besser etwas essen Ich denke, du solltest etwas essen. 422 00:27:19,600 --> 00:27:21,010 Ich habe keinen Hunger Ich habe keinen Hunger. 423 00:28:40,800 --> 00:28:42,010 Justin Justin! 424 00:28:49,100 --> 00:28:51,520 Justin Justin. 425 00:28:53,440 --> 00:28:57,280 - Justin - Oh mein Gott. - Justin! Justin! - Heilige Scheiße! 426 00:29:03,910 --> 00:29:06,330 Geht es dir gut, Baby, wo warst du? Geht es dir gut? Babe, wo zum Teufel warst du?! 427 00:29:06,410 --> 00:29:10,370 Ich vermisse dich so sehr Ich habe dich so sehr vermisst. 428 00:29:10,460 --> 00:29:11,870 Die Polizei hat nach Ihnen gesucht Die Polizei hat nach Ihnen gesucht. 429 00:29:11,960 --> 00:29:13,330 Ich habe Todesangst Ich bin ausgeflippt. 430 00:29:13,420 --> 00:29:16,670 Und deine Eltern, oh mein Gott, was zum Teufel ist passiert? Und deine Eltern, oh mein Gott. Scheiße. Was ist passiert? 431 00:29:16,750 --> 00:29:18,380 Ich werde es erklären Ich werde alles erklären. 432 00:29:19,800 --> 00:29:22,760 Ich möchte nur, dass du mich zuerst umarmst Ich brauche nur, dass du mich zuerst umarmst oder so. 433 00:29:22,840 --> 00:29:24,930 - Natürlich - Bitte - Ja. Ja, hey. - Bitte bitte. 434 00:29:25,010 --> 00:29:27,970 Okay, es ist okay, es ist okay Okay. Es ist okay. Es ist okay. Hey. 435 00:29:28,060 --> 00:29:31,310 komm vorbei Komm her. 436 00:29:31,390 --> 00:29:34,020 Es ist okay. Ich bin hier. Es ist okay. Ich habe dich. 437 00:29:35,110 --> 00:29:36,520 Und ich Ich habe dich. 438 00:30:28,830 --> 00:30:32,830 Hey wow, was machst du... Hey. Wow. Was machst du-- 439 00:30:33,710 --> 00:30:35,120 Jetzt? Im Augenblick? 440 00:30:37,540 --> 00:30:40,170 Ich möchte einfach wieder ein normaler Mensch sein Ich muss mich einfach wieder normal fühlen. 441 00:30:40,250 --> 00:30:41,460 Bitte Bitte. 442 00:30:42,090 --> 00:30:43,510 In Ordnung Okay. 443 00:31:32,850 --> 00:31:34,680 Du musst zur Polizei zurückkehren Du musst zur Polizei gehen. 444 00:31:36,390 --> 00:31:38,900 - Ich muss es auch meinen Eltern sagen. - NEIN. - „Kay, lass mich mit meinen Eltern reden.“ - NEIN. 445 00:31:40,190 --> 00:31:41,820 Ich habe es bereits erklärt Ich habe es dir bereits erklärt. 446 00:31:43,690 --> 00:31:46,700 Kann man dieser Frau wirklich vertrauen? Und wie konnten deine Eltern Mayday-Leute sein? Kann man dieser Frau wirklich vertrauen? Ich meine, Mayday-Spione? 447 00:31:47,610 --> 00:31:50,820 Deine Mutter kann sich nicht einmal an ihr eigenes Handy-Passwort erinnern Deine... Deine Mutter konnte sich nicht einmal an ihren Telefon-Passcode erinnern. 448 00:31:51,450 --> 00:31:53,450 Rechts? Bitte denken Sie sorgfältig darüber nach. Okay? Ich--ich meine, komm schon. 449 00:31:54,450 --> 00:31:57,080 Ich verstehe, dass du im Moment sehr traurig bist Du trauerst. Natürlich bist du das. 450 00:31:58,420 --> 00:31:59,620 Aber jetzt überwältigen mich meine Gefühle Aber es verwirrt deinen Kopf, 451 00:31:59,710 --> 00:32:03,340 Damit Sie diesen Unsinn überhaupt glauben können Das bringt dich dazu, diesen ganzen verrückten Scheiß zu glauben. 452 00:32:10,640 --> 00:32:12,260 lass uns fliehen Lass uns weglaufen. 453 00:32:14,470 --> 00:32:17,680 Ich meine es ernst. Ich weiß, dass du vertrauenswürdig bist. Ich meine es ernst. Ich vertraue dir. Ich weiß, dass. 454 00:32:19,480 --> 00:32:22,310 wir können woanders hingehen Wir könnten irgendwohin gehen. 455 00:32:23,270 --> 00:32:25,280 Wir können Teilzeit arbeiten Wir könnten Jobs bekommen. 456 00:32:25,360 --> 00:32:26,990 Oder verkaufen Sie alles, was Sie besitzen Verkaufen Sie unsere ganze Scheiße. 457 00:32:34,160 --> 00:32:35,790 Was ist daran so lustig? Warum ist das so lustig? 458 00:32:38,500 --> 00:32:41,330 Du hast Angst. Ich verstehe, okay? Du flippst aus. Und das verstehe ich, okay? 459 00:32:41,420 --> 00:32:43,130 Ich verstehe es wirklich Das tue ich wirklich. 460 00:32:43,210 --> 00:32:47,840 Aber Daisy, wir können nicht einfach weggehen. Aber... Daisy, wir können nicht einfach weglaufen. 461 00:32:56,640 --> 00:32:58,560 Es tut mir leid Es tut mir leid. 462 00:33:03,310 --> 00:33:05,730 Ich muss meine Eltern wecken. Lassen Sie es sie zuerst wissen. Ich wecke meine Eltern, okay? Wir reden mit ihnen, Schritt eins. 463 00:33:05,820 --> 00:33:09,240 - Nein, Justin. - Es wird alles gut, das verspreche ich. - Nein, Justin... - Es wird alles gut. Ich verspreche es. 464 00:33:11,110 --> 00:33:13,740 Wie könnte es in Ordnung sein? Allerdings würde es nicht gut werden. 465 00:33:13,820 --> 00:33:17,740 Meine Eltern sind über Nacht gestorben. Es ist sinnlos, irgendetwas zu tun. Meine Eltern waren tot. Es war egal, was ich tat. 466 00:33:22,830 --> 00:33:24,250 Joan hat recht June hatte recht. 467 00:33:25,540 --> 00:33:27,960 Es ist Zeit, dass dieser Abschnitt meines Lebens zu Ende geht. Dieser Teil meines Lebens war vorbei. 468 00:34:18,260 --> 00:34:19,890 Lass mich dir helfen Lass mich dir helfen. 469 00:34:21,930 --> 00:34:23,350 warum Warum? 470 00:34:24,100 --> 00:34:26,100 Weil ich verstehe, wie du dich fühlst. Weil ich weiß, wie du dich fühlst. 471 00:34:52,130 --> 00:34:54,130 Also komm, lass uns gehen Okay, komm schon. Lass uns gehen. 472 00:35:09,310 --> 00:35:11,730 Wow, schau dir diesen Ort an Whoa, schau dir diesen Ort an. 473 00:35:18,450 --> 00:35:20,450 Es ist eine Woche her, seit der Bus angegriffen wurde Seit dem Busangriff war eine Woche vergangen. 474 00:35:20,530 --> 00:35:24,750 Mädchen, die in der göttlichen Gnade badeten, erholten sich extrem schnell Göttliche Mädchen kommen so schnell wieder auf die Beine. 475 00:35:26,410 --> 00:35:29,830 Denken Sie daran, wir sind Mrs. Judds Gäste. Denken Sie daran, wir sind Mrs. Judds Gäste. 476 00:35:29,920 --> 00:35:31,960 Wie zeigt man als Gast Respekt? Und wie zeigen Gäste Respekt? 477 00:35:32,050 --> 00:35:34,670 Seien Sie einfach würdevoll und richten Sie Ihren Rücken gerade, Constance. Mit guter Haltung. Richten Sie sich auf, Constance. 478 00:35:47,600 --> 00:35:49,020 Segne den Tag, Mutter Vidala. Gesegneter Tag, Tante Vidala. 479 00:35:53,110 --> 00:35:54,110 Hallo Hallo! 480 00:35:54,190 --> 00:35:56,900 Es ist so schön, euch alle kennenzulernen Ich freue mich so sehr, euch alle zu sehen. 481 00:35:56,990 --> 00:35:58,200 - Oh, Penny. - Hallo. - Oh, Penny. - Hallo. 482 00:35:58,280 --> 00:35:59,780 Das ist Daisy Das ist Daisy. 483 00:35:59,860 --> 00:36:01,530 - Hallo - Hallo Daisy. - Hallo. - Hallo. Gänseblümchen. 484 00:36:01,620 --> 00:36:03,580 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Hallo - Schön, Sie kennenzulernen. - Hallo. 485 00:36:03,660 --> 00:36:05,870 Ich kann nicht glauben, was ihr alle durchgemacht habt. Ich kann nicht glauben, was ihr alle durchgemacht habt. 486 00:36:06,660 --> 00:36:10,330 Kommen Sie einfach und bringen Sie so viele Geschenke mit. Das ist so höflich. Diese Geschenke. Ihr seid alle zu viel. Das ist zu viel. 487 00:36:10,420 --> 00:36:14,000 - Penny, dein Haus ist wirklich... - Komm rein - Penny, dein Haus ist so... - Komm rein. 488 00:36:14,090 --> 00:36:15,090 Schauen Sie sich diesen Ort an Schauen Sie sich diesen Ort an! 489 00:36:15,170 --> 00:36:16,590 Komm rein, komm rein Treten Sie ein! Komm herein! 490 00:36:21,890 --> 00:36:22,890 Okay Okay. 491 00:36:23,720 --> 00:36:24,930 Lass mich dir alles zeigen, okay? Kann ich dich herumführen? 492 00:36:25,010 --> 00:36:27,020 Okay Ja! 493 00:36:35,690 --> 00:36:36,690 Martha Martha! 494 00:36:36,780 --> 00:36:39,150 Als Hauptfarbe für das Wohnzimmer habe ich Rosa gewählt Deshalb habe ich mich natürlich für Rosa für das Wohnzimmer entschieden. 495 00:36:39,240 --> 00:36:41,240 Alle Teile harmonieren perfekt Ähm, es passt alles so gut zusammen. 496 00:36:41,320 --> 00:36:43,120 Mir gefällt, wie sie sich gegenseitig ergänzen, besonders diese Blumen Ich liebe die Art und Weise, wie es zusammengestellt wurde. Die Blumen. 497 00:36:43,200 --> 00:36:47,200 Das einzige Problem ist, dass Michael dieses Gemälde ausgewählt hat. Das einzige, was Michael ausgewählt hat, ist dieses Gemälde. 498 00:36:48,120 --> 00:36:50,120 Wir werden es in etwas anderes ändern. Wir werden... Wir werden es gegen etwas anderes tauschen. 499 00:36:51,290 --> 00:36:52,750 Ich zeige dir noch einmal die Küche. Komm schon Ich zeige Ihnen die Küche. Aufleuchten. 500 00:36:54,960 --> 00:36:57,380 ♪Ein Penny leuchtet hell auf der Cuckoo Street♪ Glänzender Penny in der Azalea Street 501 00:36:57,460 --> 00:36:59,470 ♪Heb es auf und behalte es für dich♪ Heb es auf, es war nur für mich 502 00:37:01,590 --> 00:37:03,600 ♪Ich habe Glück gehabt♪ Ich hatte Glück 503 00:37:05,260 --> 00:37:07,020 ♪Ein bester Freund ist die Person, die du am meisten liebst♪ Mein bester Freund ist der, den ich liebe 504 00:37:07,100 --> 00:37:09,060 Das Büro des Erzbischofs ist hier unten Das Büro des Kommandanten ist dort unten. 505 00:37:09,140 --> 00:37:11,560 Das ist sein Weinkeller Das ist sein Weinkeller. 506 00:37:12,770 --> 00:37:15,900 Er hat eine Flasche Romanee-Conti aus dem Jahr 1945 Er besitzt einen Domaine Romanée-Conti aus dem Jahr 1945. 507 00:37:12,770 --> 00:37:15,900 Einer der seltensten Weine der Welt, eine einzelne Flasche kann bei einer Auktion Hunderttausende Dollar oder mehr einbringen 508 00:37:15,980 --> 00:37:16,980 Was ist das? Was ist das? 509 00:37:17,070 --> 00:37:18,820 Burgunder Spitzenrotwein ist sehr teuer Burgund. Sehr selten. 510 00:37:18,900 --> 00:37:21,700 ♪Ich möchte einfach nur ein Lächeln mit dem Sahnehäubchen♪ Ich möchte einfach nur lachen und das Sahnehäubchen darauf setzen 511 00:37:22,360 --> 00:37:25,990 Wir planen, den Raum neben dem Schlafzimmer in ein Kinderzimmer umzuwandeln Wir haben Pläne, das Kinderzimmer neben unserem Zimmer zu bauen. 512 00:37:26,080 --> 00:37:27,700 Ich habe... Ich habe, ähm... 513 00:37:29,950 --> 00:37:32,170 In den letzten Morgen war mir übel Mir wurde in den letzten Morgen schlecht. 514 00:37:33,170 --> 00:37:36,590 Natürlich hat der Herr alles arrangiert, aber ich bete, dass dies ein gutes Zeichen ist Es liegt in Gottes Händen, aber ich bete, dass es ein Zeichen ist. 515 00:37:40,970 --> 00:37:43,220 Hier lang, komm her Hier entlang, komm schon. 516 00:37:43,300 --> 00:37:44,510 Das habe ich ausgewählt Ich habe diese ausgewählt. 517 00:37:44,590 --> 00:37:45,800 Dieses hier Dieses hier. 518 00:37:45,890 --> 00:37:47,850 Dieses hier erinnert mich an meine Mutter Dieses hier erinnert mich an meine Mutter. 519 00:37:49,850 --> 00:37:51,180 so süß Sind sie nicht süß? 520 00:37:51,270 --> 00:37:52,480 sollte gelobt werden Lob sei. 521 00:37:54,270 --> 00:37:56,270 Nun... hat irgendjemand Hunger? Nun... wer hat Hunger? 522 00:37:59,230 --> 00:38:02,740 ♪Wir wissen nicht, wie viel Zeit noch übrig ist♪ Wir wissen nicht, wie viel Zeit wir haben 523 00:38:03,570 --> 00:38:06,320 ♪Ich möchte einfach nur ein Lächeln mit dem Sahnehäubchen♪ Oh, ich möchte einfach nur lachen und das Sahnehäubchen darauf setzen 524 00:38:06,410 --> 00:38:08,950 Herr, bitte segne uns und diese Gaben, die Du uns gegeben hast. Segne uns, o Herr, und diese Deine Gaben, 525 00:38:09,040 --> 00:38:12,210 Wir freuen uns über Ihre Großzügigkeit die wir von Deiner Großzügigkeit empfangen werden. 526 00:38:12,290 --> 00:38:13,500 Amen Amen. 527 00:38:15,830 --> 00:38:17,840 Dein Haus ist wunderschön, Penny Dein Haus ist wunderschön, Penny. 528 00:38:17,920 --> 00:38:19,550 Man muss unbedingt sehen, wie es war, als ich eingezogen bin Du hättest es sehen sollen, als ich eingezogen bin. 529 00:38:19,630 --> 00:38:21,840 Michael ist wirklich ahnungslos, wenn es um die Dekoration eines Hauses geht Michael war ohne Paddel an einem Zierbach unterwegs. 530 00:38:21,920 --> 00:38:23,800 Wer ist Michael? Wer ist Michael? 531 00:38:23,880 --> 00:38:26,550 Erzbischof Judd natürlich. Helda, sei nicht dumm. Commander Judd, Hulda. Seien Sie nicht dick. 532 00:38:26,640 --> 00:38:29,220 Ich schätze, es gibt eine Menge Grund zur Sorge Ich kann mir vorstellen, dass es eine Menge zu bewältigen ist. 533 00:38:29,310 --> 00:38:30,520 nachdem du Ehefrau geworden bist Eine neue Frau sein. 534 00:38:31,600 --> 00:38:32,930 manchmal An manchen Tagen. 535 00:38:33,020 --> 00:38:35,900 Aber der Herr wird uns nur geben, was wir ertragen können Aber Gott schickt uns nur, was wir ertragen können. 536 00:38:35,980 --> 00:38:38,060 Ich kann immer noch damit umgehen. Nun, ich könnte das ertragen. 537 00:38:41,780 --> 00:38:43,990 Pass nicht auf mich auf, ich gehe nur vorbei Macht mir nichts aus, ich bin nur auf der Durchreise. 538 00:38:45,700 --> 00:38:46,990 Sieht interessant aus Das sieht lustig aus. 539 00:38:47,570 --> 00:38:50,580 Sag es niemandem, es ist nur Apfelwein Verrate es uns nicht. Es ist nur Apfelwein. 540 00:38:51,290 --> 00:38:53,290 Keine Sorge, ich bin sehr streng mit meinem Mund. Dein Geheimnis ist bei mir sicher. 541 00:38:58,130 --> 00:38:59,540 Willkommen in unserem Haus Willkommen in unserem Zuhause. 542 00:38:59,630 --> 00:39:01,840 Vielen Dank, dass Sie uns bewirtet haben, Herr Erzbischof Vielen Dank, dass Sie uns haben, Commander, Sir. 543 00:39:03,170 --> 00:39:06,180 Mit den Angriffen der letzten Woche haben Sie es der Welt gezeigt Sie alle haben der Welt letzte Woche etwas Gilead-Mut gezeigt. 544 00:39:07,680 --> 00:39:09,100 Die Hartnäckigkeit des Volkes von Gilead Während dieses Angriffs. 545 00:39:11,100 --> 00:39:13,430 Ich hoffe, Sie verstehen, dass sie nur eifersüchtig sind Ich hoffe nur, dass du weißt, dass sie nur eifersüchtig sind. 546 00:39:13,520 --> 00:39:16,060 Eifersüchtig auf unser sauberes Wasser Weil wir sauberes Wasser haben, 547 00:39:16,140 --> 00:39:17,690 frische Luft und frische Luft, 548 00:39:17,770 --> 00:39:19,400 Und junge Mädchen, die Früchte tragen können und fruchtbare junge Frauen. 549 00:39:20,520 --> 00:39:22,730 Aber dort gibt es nur Umweltverschmutzung und Hass Und sie haben Umweltverschmutzung und Hass. 550 00:39:25,360 --> 00:39:26,780 wir haben Liebe Wir lieben. 551 00:39:27,910 --> 00:39:31,910 Wir akzeptieren das Volk des Herrn unabhängig von seiner Herkunft Wir nehmen Gottes Kinder auf, wo auch immer sie herkommen. 552 00:39:35,120 --> 00:39:36,960 Gesegnete Nacht Gesegneter Abend. 553 00:39:38,170 --> 00:39:39,790 Gesegnete Nacht, Herr Gesegneter Abend, Sir. 554 00:39:41,380 --> 00:39:43,380 Vielen Dank, dass Sie uns bewirtet haben Vielen Dank, dass Sie uns haben. 555 00:39:46,170 --> 00:39:48,380 Ich möchte dich nicht in Verlegenheit bringen Ich möchte Sie nicht in Verlegenheit bringen. 556 00:39:49,550 --> 00:39:52,060 Ich bin nur wirklich neugierig, warum Sie sich überhaupt entschieden haben, nach Gilead zu kommen. Ich bin nur neugierig, warum Sie sich entschieden haben, nach Gilead zu kommen. 557 00:39:55,220 --> 00:39:56,850 Weil wir dem Willen des Herrn gehorchen müssen Um Gottes Willen zu dienen. 558 00:39:58,980 --> 00:39:59,980 natürlich Natürlich. 559 00:40:02,940 --> 00:40:04,940 Auch weil ich hilflos bin und nichts habe Und für mich war nichts mehr übrig. 560 00:40:08,200 --> 00:40:09,780 Jetzt haben Sie also ein neues Zuhause Nun, Sie haben jetzt ein neues Zuhause. 561 00:40:15,540 --> 00:40:16,750 sollte gelobt werden Lob sei. 562 00:40:37,020 --> 00:40:38,850 - Ich freue mich so für dich. - Bitte schön, Tante Vidala. - Ich freue mich so für dich. - Hier bist du, Tante Vidala. 563 00:40:44,980 --> 00:40:46,990 Der Zweck des Pearl Girls Project Das Pearl Girl-Programm wurde entwickelt 564 00:40:47,070 --> 00:40:49,280 Das heißt, unsere Sünden vor dem Herrn abzuwaschen um unsere Sünden für Gott abzuwaschen. 565 00:40:50,700 --> 00:40:52,530 Das heißt, wir können wiedergeboren werden Damit wir neu beginnen können. 566 00:40:54,240 --> 00:40:56,240 Aber ich war nie wirklich ein Perlenmädchen Aber ich war nie wirklich ein Pearl Girl. 567 00:40:57,540 --> 00:40:58,960 Du solltest es jetzt wissen Das wissen Sie inzwischen. 568 00:41:03,380 --> 00:41:05,210 Was zum Teufel ist passiert? Was zum Teufel ist passiert? 569 00:41:05,290 --> 00:41:07,340 Waren es unsere Leute, die es getan haben? War es Mayday? Waren das wir? War das Mayday? 570 00:41:11,180 --> 00:41:12,760 Das hat Gilead gesagt Das ist es, was Gilead sagt. 571 00:41:12,840 --> 00:41:14,470 Wie sprechen Sie über Ihren Start? Was sagen Ihre Kontakte? 572 00:41:15,720 --> 00:41:17,560 Diesmal sollte es sich um eine Rettungsaktion handeln Es sollte eine Bergungsmission sein. 573 00:41:18,180 --> 00:41:19,810 Rettung Abrufen? 574 00:41:19,890 --> 00:41:22,060 Entführung? Wie eine Entführung? 575 00:41:22,150 --> 00:41:24,360 Was zum Teufel Jesus, verdammter Christus. 576 00:41:27,730 --> 00:41:29,360 Was ist das? Was ist das? 577 00:41:29,990 --> 00:41:32,700 Schulkarte. Gern geschehen. Karte der Schule. Gern geschehen. 578 00:41:37,620 --> 00:41:39,200 das ist nützlich Das ist gut. 579 00:41:39,290 --> 00:41:40,710 Wo wird es verwendet? Wohin geht es? 580 00:41:41,660 --> 00:41:44,000 Du wirst das doch nicht nutzen, um diesen Mädchen wehzutun, oder? Es wird doch nicht dazu missbraucht, diese Mädchen zu verletzen, oder? 581 00:41:45,960 --> 00:41:47,590 Ich hätte diesen Mädchen gar nicht erst wehgetan. Die Mädchen sollten nicht verletzt werden. 582 00:41:48,340 --> 00:41:49,710 Das ist nicht beruhigend Das ist nicht tröstlich, 583 00:41:49,800 --> 00:41:52,840 Ihr seid nur ein Haufen Gangster, die sich zusammengefunden haben. zu wissen, dass ihr nur eine schlampige Scheißshow seid. 584 00:41:53,510 --> 00:41:58,600 Verdammt, mein Leben liegt in deinen Händen Mein Leben liegt hier in deinen Händen, verdammt noch mal. 585 00:42:09,440 --> 00:42:11,070 Ich möchte Joan kontaktieren Ich muss mit June sprechen. 586 00:42:12,820 --> 00:42:14,030 Wer ist Joan? Wer ist June? 587 00:42:34,720 --> 00:42:35,760 Möchten Sie noch etwas essen? Willst du noch etwas? 588 00:42:35,840 --> 00:42:36,840 Nicht mehr Nein. 589 00:42:39,260 --> 00:42:40,350 Danke Vielen Dank. 590 00:42:44,560 --> 00:42:46,980 Es war Gilead, der Neil und Melanie tötete Also hat Gilead Neil und Melanie getötet? 591 00:42:47,060 --> 00:42:48,610 Ja Mm-hmm. 592 00:42:48,690 --> 00:42:51,070 Weil sie mit Mayday kooperieren Weil sie mit Mayday zusammengearbeitet haben? 593 00:42:52,690 --> 00:42:53,780 Ja Mm-hmm. 594 00:42:54,320 --> 00:42:56,530 Warum schenkt mir Gilead Aufmerksamkeit? Warum interessiert sich Gilead also für mich? 595 00:42:57,410 --> 00:42:59,410 Warum will Gilead mich töten? Warum will Gilead mich töten? 596 00:43:00,030 --> 00:43:01,660 Ich wollte dich nicht töten Sie wollen dich nicht töten. 597 00:43:02,790 --> 00:43:04,620 Sie wollen dich mitnehmen Sie wollen dich zurückholen. 598 00:43:05,290 --> 00:43:07,500 Bring es zurück zu Gilead Sie wollen dich zurück nach Gilead bringen. 599 00:43:08,210 --> 00:43:09,630 warum Warum? 600 00:43:11,710 --> 00:43:14,130 Weil sie denken, dass du zu ihnen gehörst Weil sie denken, dass du zu ihnen gehörst. 601 00:43:15,880 --> 00:43:17,510 Weil du geflohen bist Weil du entkommen bist. 602 00:43:20,890 --> 00:43:24,430 Als deine Eltern in Gilead waren Deine Eltern in Gilead, 603 00:43:24,520 --> 00:43:26,730 Ich habe dich als Baby weggegeben Habe dich rausgeholt, als du ein Baby warst. 604 00:43:27,520 --> 00:43:30,730 Neil und Melanie waren noch nie in Gilead Neil und Melanie waren noch nie in Gilead. 605 00:43:32,820 --> 00:43:34,440 Du hast recht, Daisy Das stimmt, Daisy. 606 00:43:42,870 --> 00:43:44,450 Nachdem du aus Gilead herausgekommen bist Als du Gilead verließst, 607 00:43:44,540 --> 00:43:47,000 Ihre Leute haben nach dir gesucht. Sie würden nicht aufhören, nach dir zu suchen. 608 00:43:48,250 --> 00:43:50,250 Gilead wird dich niemals gehen lassen Und sie würden dich niemals gehen lassen. 609 00:43:51,210 --> 00:43:52,840 Wir müssen Sie an einen sicheren Ort bringen Also mussten wir dich in Sicherheit bringen, 610 00:43:52,920 --> 00:43:56,760 Neil und Melanie haben dich adoptiert. und Neil und Melanie... haben dich aufgenommen. 611 00:43:57,590 --> 00:43:58,590 Unmöglich Auf keinen Fall. 612 00:44:00,760 --> 00:44:02,100 Sie werden es nicht vor mir verbergen Ich hätte es gewusst. 613 00:44:03,810 --> 00:44:05,980 Meine Eltern sind die schlimmsten Menschen auf der Welt, die lügen können. Meine Eltern waren die beschissensten Lügner der Welt. 614 00:44:06,060 --> 00:44:08,390 Wenn ich nicht ihr leibliches Kind bin Ich hätte es gewusst... 615 00:44:08,480 --> 00:44:10,310 Ich werde es bemerken wenn ich nicht wirklich ihnen gehörte. 616 00:44:12,230 --> 00:44:13,860 Du bist ihr Kind Du gehörtest ihnen. 617 00:44:22,120 --> 00:44:23,830 Als du Gilead zum ersten Mal verließst Als du Gilead zum ersten Mal verließst... 618 00:44:26,160 --> 00:44:29,290 Ständig weinen Du würdest nicht aufhören zu schreien. 619 00:44:29,370 --> 00:44:32,630 mein Gott Oh, mein Gott. 620 00:44:32,710 --> 00:44:35,710 Du warst damals wirklich zu jung Du warst einfach... Du warst so... Du warst so klein. 621 00:44:38,470 --> 00:44:40,970 Mayday hat dich mitten in der Nacht zu dir geschickt Und Mayday hat dich zu Neil und Melanie gebracht 622 00:44:41,050 --> 00:44:43,050 Neil und Melanie mitten in der Nacht. 623 00:44:43,890 --> 00:44:46,100 Sie hatten keine Ahnung, dass du kommst Und sie hatten keine Ahnung, dass du kommst, weißt du? 624 00:44:46,180 --> 00:44:48,390 Also habe ich nicht einmal Windeln vorbereitet. Sie hatten also keine Windeln, 625 00:44:48,480 --> 00:44:50,100 Kein Kinderbett oder eine Krippe, 626 00:44:50,190 --> 00:44:52,860 Kein Essen für Sie zubereitet oder irgendein Essen, das du essen kannst. 627 00:44:52,940 --> 00:44:54,270 Sie einfach Sie haben nicht... 628 00:44:54,360 --> 00:44:56,980 Sie hatten nie eigene Kinder Sie hatten noch nie ein eigenes Baby bekommen, wissen Sie? 629 00:44:57,650 --> 00:45:02,200 Neil konnte nur schnell einkaufen gehen Also ging Neil in den Laden ... 630 00:45:02,280 --> 00:45:04,490 Melanie singt, um dich zu trösten und Melanie fing an, für dich zu singen. 631 00:45:06,330 --> 00:45:08,160 Aber man kauft es überhaupt nicht Aber Sie würden nichts davon haben. 632 00:45:09,210 --> 00:45:10,960 du einfach Du bist einfach... 633 00:45:11,040 --> 00:45:13,960 Weinen ununterbrochen, ununterbrochen Nein, ich habe nur geweint und geweint. 634 00:45:14,420 --> 00:45:17,840 Melanie sang einfach weiter und sang und sang. Aber Melanie sang und sang weiter und... 635 00:45:19,970 --> 00:45:21,380 Sie sang ein Lied aus einem Musical Sie hat dir Showmelodien gesungen. 636 00:45:24,850 --> 00:45:28,850 Nachdem du stundenlang gesungen hast, bist du endlich eingeschlafen Stundenlang, bis du endlich eingeschlafen bist. 637 00:45:32,190 --> 00:45:34,610 Sie war überrascht, dass du so stark warst Sie konnte nicht glauben, wie stark du warst. 638 00:45:37,110 --> 00:45:38,940 Woher weißt du das? Woher weißt du das? 639 00:45:39,030 --> 00:45:41,150 Darüber redet Melanie am liebsten Es war Melanies Lieblingsgeschichte. 640 00:45:41,240 --> 00:45:44,070 Sie hat es mir oft gesagt Sie hat es mir Dutzende Male erzählt. 641 00:45:44,160 --> 00:45:47,410 Erzähl mir, wie du zu ihnen gekommen bist Die Geschichte, wie Sie zu ihnen gekommen sind. 642 00:45:49,580 --> 00:45:51,750 Sie sagte: „Es ist wie Harry Potter“ „Es ist wie bei Harry Potter“, sagte sie. 643 00:45:57,630 --> 00:45:59,550 Gänseblümchen Gänseblümchen... 644 00:46:01,920 --> 00:46:03,550 Du bist ihr Kind ...du gehörtest ihnen. 645 00:46:06,180 --> 00:46:08,180 Das ist das Wichtigste In jeder Hinsicht, die wichtig ist. 646 00:46:11,060 --> 00:46:12,560 Sie sind meinetwegen gestorben Und sie sind meinetwegen gestorben. 647 00:46:12,640 --> 00:46:14,480 Nein Nein. 648 00:46:15,730 --> 00:46:16,730 Nein Nein. 649 00:46:17,520 --> 00:46:20,360 Es war Gilead, der sie tötete Gilead tötete sie. Okay? 650 00:46:22,240 --> 00:46:25,950 Hören Sie mir zu, es liegt nicht in Ihrer Verantwortung Hör mir zu. Dafür sind Sie nicht verantwortlich. 651 00:46:27,910 --> 00:46:31,660 Egal wie fest Sie in dem sind, was Sie sagen Weißt du, nur weil du es mit Überzeugung sagst, 652 00:46:31,750 --> 00:46:33,580 Es ändert nichts an der Tatsache, dass das, was Sie gesagt haben, völliger Blödsinn ist. Das macht es nicht zum Blödsinn. 653 00:46:38,290 --> 00:46:43,050 Foltere dich nicht so, okay? Aber... fang bloß nicht an, dir das anzutun, okay? 654 00:46:43,130 --> 00:46:45,800 Diese Art des Denkens wird dich zerstören Diese Art des Denkens wird dich wirklich fertigmachen. 655 00:46:45,890 --> 00:46:47,550 verstehst du? Verstehst du mich? 656 00:46:47,640 --> 00:46:49,060 Verstehe es nicht ganz Nicht wirklich. 657 00:46:53,850 --> 00:46:55,060 Warte, wohin gehst du? Warte, wohin gehst du? 658 00:46:55,140 --> 00:46:58,270 Bleiben Sie hier und bestellen Sie einen Kaffee Bleib hier. Bestellen Sie einfach weiterhin Kaffee. 659 00:46:58,360 --> 00:46:59,860 Jemand wird Sie abholen Jemand wird dich holen. 660 00:46:59,940 --> 00:47:01,570 Du musst mich hier in Ruhe lassen Du lässt mich in Ruhe? 661 00:47:05,110 --> 00:47:08,120 Du bist nie allein Du bist nie allein. 662 00:47:10,030 --> 00:47:11,660 Mayday beschützt dich Mayday hat dich. 663 00:47:13,120 --> 00:47:15,120 Wir beschützen Sie immer Wir hatten dich immer. 664 00:47:18,500 --> 00:47:20,340 Von Anfang an Von Anfang an. 665 00:47:24,760 --> 00:47:26,930 Lass dich von diesen Bastarden nicht unterkriegen, okay? Lass dich nicht von den Bastarden zermürben, okay? 666 00:47:27,340 --> 00:47:28,340 Gut Okay. 667 00:47:29,890 --> 00:47:32,520 Natürlich werde ich nicht zulassen, dass sie Erfolg haben Klar. Ich werde es nicht zulassen. 668 00:48:21,040 --> 00:48:36,040 ■ 669 00:48:21,040 --> 00:48:36,040 Für weitere spannende Informationen melden Sie sich bitte im Deep Shadow Forum sybbs.vip an 670 00:48:21,040 --> 00:48:36,040 ■ 671 00:48:21,040 --> 00:48:36,040 Deep Shadow Untertitelgruppe Weibo weibo.com/syfansub 672 00:48:51,040 --> 00:49:06,040 ■ 673 00:48:51,040 --> 00:49:06,040 m 0 0 l 0 14,25 l 13,375 14,25 l 13,375 0 m 1,75 1,75 l 11,5 1,75 l 11,5 12,5 l 1,75 12,5 m 4,5 4,5 l 9,75 4,5 l 9,75 9,75 l 4,5 9,75 m 16 0 l 16 1,75 l 19,5 1,75 l 19,5 0 m 0 16 l 8 16 l 8 19,5 l 9,75 19,5 l 9,75 22,25 l 11,5 22,25 l 11,5 24 l 13,375 24 l 13,375 25,75 l 11,5 25,75 l 11,5 27,5 l 13,375 27,5 l 13,375 25,75 l 17,75 25,75 l 17,75 24 l 13,375 24 l 13,375 21,375 l 11,5 21,375 l 11,5 19,5 l 13,375 19,5 l 13,375 17,75 l 11,5 17,75 l 11,5 16 l 13,375 16 l 13,375 17,75 l 16 17,75 l 16 16 l 17,75 16 l 17,75 17,75 l 19,5 17,75 l 19,5 19,5 l 17,75 19,5 l 17,75 24 l 19,5 24 l 19,5 25,75 l 17,75 25,75 l 17,75 27,5 l 16 27,5 l 16 29,375 l 17,75 29,375 l 17,75 27,5 l 19,5 27,5 l 19,5 25,75 l 21,375 25,75 l 21,375 22,25 l 25,75 22,25 l 25,75 16 l 31,125 16 l 31,125 17,75 l 33,75 17,75 l 33,75 22,25 l 32 22,25 l 32 19,5 l 29,375 19,5 l 29,375 22,25 l 27,5 22,25 l 27,5 29,375 l 25,75 29,375 l 25,75 32 l 24 32 l 24 33,75 l 21,375 33,75 l 21,375 32 l 24 32 l 24 27,5 l 25,75 27,5 l 25,75 24 l 23,125 24 l 23,125 27,5 l 22,25 27,5 l 21,375 27,5 l 21,375 29,375 l 19,5 29,375 l 19,5 32 l 16 32 l 16 33,75 l 11,5 33,75 l 11,5 32 l 14,25 32 l 14,25 29,375 l 4,5 29,375 l 4,5 27,5 l 1,75 27,5 l 1,75 29,375 l 0 29,375 l 0 27,5 l 1,75 27,5 l 1,75 21,375 l 0 21,375 l 0 19,5 l 1,75 19,5 l 1,75 17,75 l 0 17,75 m 3,5 17,75 l 3,5 25,75 l 9,75 25,75 l 9,75 24 l 6,25 24 l 6,25 17,75 m 0 43,5 l 13,375 43,5 l 13,375 56,875 l 0 56,875 m 1,75 45,375 l 1,75 55,125 l 11,5 55,125 l 11,5 45,375 m 4,5 48 l 4,5 53,375 l 9,75 53,375 l 9,75 48 m 43,5 0 l 43,5 14,25 l 56,875 14,25 l 56,875 0 m 45,375 1,75 l 55,125 1,75 l 55,125 12,5 l 45,375 12,5 m 48 4,5 l 53,375 4,5 l 53,375 9,75 l 48 9,75 m 0 33,75 l 1,75 33,75 l 1,75 32 l 9,75 32 l 9,75 33,75 l 11,5 33,75 l 11,5 35,5 l 14,25 35,5 l 14,25 37,375 l 16 37,375 l 16 35,5 l 17,75 35,5 l 17,75 33,75 l 19,5 33,75 l 19,5 35,5 l 17,75 35,5 l 17,75 37,375 l 16 37,375 l 16 40 l 14,25 40 l 14,25 41,75 l 11,5 41,75 l 11,5 40 l 14,25 40 l 14,25 37,375 l 11,5 37,375 l 11,5 40 l 8 40 l 8 37,375 l 11,5 37,375 l 11,5 35,5 l 9,75 35,5 l 9,75 33,75 l 8 33,75 l 8 37,375 l 6,25 37,375 l 6,25 41,75 l 3,5 41,75 l 3,5 40 l 1,75 40 l 1,75 41,75 l 0 41,75 l 0 37,375 l 1,75 37,375 l 1,75 35,5 l 6,25 35,5 l 6,25 33,75 l 1,75 33,75 l 1,75 35,5 l 0 35,5 m 16 4,5 l 16 9,75 l 17,75 9,75 l 17,75 11,5 l 16 11,5 l 16 14,25 l 17,75 14,25 l 17,75 16 l 19,5 16 l 19,5 14,25 l 21,375 14,25 l 21,375 16 l 23,125 16 l 23,125 14,25 l 25,75 14,25 l 25,75 9,75 l 23,125 9,75 l 23,125 14,25 l 21,375 14,25 l 21,375 11,5 l 19,5 11,5 l 19,5 14,25 l 17,75 14,25 l 17,75 11,5 l 19,5 11,5 l 19,5 9,75 l 23,125 9,75 l 23,125 6,25 l 25,75 6,25 l 25,75 8 l 29.375 8 l 29.375 9,75 l 29.375 9,75 l 27,5 9,75 l 27,5 14,25 l 29.375 14,25 l 29.375 9,75 l 33,75 9,75 l 33,75 11,5 l 32 11,5 l 32 13,375 l 33,75 13,375 l 33,75 17,75 l 35,5 17,75 l 35,5 16 l 39,125 16 l 39,125 14,25 l 40,875 14,25 l 40,875 9,75 l 39.125 9,75 l 39.125 8 l 40.875 8 l 40.875 6,25 l 39.125 6,25 l 39.125 8 l 37.375 8 l 37.375 11,5 l 39.125 11,5 l 39.125 14,25 l 37,375 14,25 l 37,375 11,5 l 35,5 11,5 l 35,5 9,75 l 33,75 9,75 l 33,75 4,5 l 29,375 4,5 l 29,375 1,75 l 35,5 1,75 l 35,5 6,25 l 37,375 6,25 l 37,375 1,75 l 39,125 1,75 l 39,125 3,5 l 40,875 3,5 l 40,875 1,75 l 39,125 1,75 l 39,125 0 l 27,5 0 l 27,5 1,75 l 25,75 1,75 l 25,75 3,5 l 21,375 3,5 l 21,375 8 l 19,5 8 l 19,5 6,25 l 17,75 6,25 l 17,75 4,5 m 35,5 13,375 l 33,75 13,375 l 33,75 11,5 l 35,5 11,5 m 16 56,875 l 16 49,75 l 17,75 49,75 l 17,75 51,5 l 19,5 51,5 l 19,5 48 l 17,75 48 l 17,75 45,375 l 19,5 45,375 l 19,5 43,5 l 16 43,5 l 16 40 l 17,75 40 l 17,75 41,75 l 21,375 41,75 l 21,375 40 l 19,5 40 l 19,5 35,5 l 24 35,5 l 24 33,75 l 25,75 33,75 l 25,75 32 l 27,5 32 l 27,5 29,375 l 29,375 29,375 l 29,375 32 l 27,5 32 l 27,5 33,75 l 25,75 33,75 l 25,75 40 l 29,375 40 l 29,375 41,75 l 25,75 41,75 l 25,75 45,375 l 21,375 45,375 l 21,375 49,75 l 24 49,75 l 24 48 l 25,75 48 l 25,75 45,375 l 27,5 45,375 l 27,5 43,5 l 29,375 43,5 l 29,375 48 l 27,5 48 l 27,5 49,75 l 25,75 49,75 l 25,75 51,5 l 29,375 51,5 l 29,375 55,125 l 32 55,125 l 32 56,875 l 27,5 56,875 l 27,5 53,375 l 25,75 53,375 l 25,75 51,5 l 24 51,5 l 24 55,125 l 19,5 55,125 l 19,5 56,875 m 35,5 56,875 l 35,5 55,125 l 37,375 55,125 l 37,375 56,875 m 35,5 53,375 l 37,375 53,375 l 37,375 51,5 l 35,5 51,5 m 32 53,375 l 32 49,75 l 29,375 49,75 l 29,375 48 l 32 48 l 32 49,75 l 33,75 49,75 l 33,75 48 l 35,5 48 l 35,5 49,75 l 33,75 49,75 l 33,75 53,375 m 39,125 56,875 l 39,125 51,5 l 40,875 51,5 l 40,875 49,75 l 39,125 49,75 l 39,125 45,375 l 37,375 45,375 l 37,375 48 l 35,5 48 l 35,5 45,375 l 31,125 45,375 l 31,125 43,5 l 35,5 43,5 l 35,5 41,75 l 33,75 41,75 l 33,75 40 l 31,125 40 l 31,125 37,375 l 29,375 37,375 l 29,375 35,5 l 27,5 35,5 l 27,5 33,75 l 29,375 33,75 l 29,375 32 l 33,75 32 l 33,75 33,75 l 31,125 33,75 l 31,125 35,5 l 33,75 35,5 l 33,75 33,75 l 35,5 33,75 l 35,5 35,5 l 33,75 35,5 l 33,75 37,375 l 35,5 37,375 l 35,5 35,5 l 37,375 35,5 l 37,375 37,375 l 39,125 37,375 l 39,125 33,75 l 35,5 33,75 l 35,5 29,375 l 32 29,375 l 32 25,75 l 29,375 25,75 l 29,375 22,25 l 32 22,25 l 32 24 l 33,75 24 l 33,75 25,75 l 37,375 25,75 l 37,375 24 l 35,5 24 l 35,5 22,25 l 41,75 22,25 l 41,75 16 l 43,5 16 l 43,5 17,75 l 48 17,75 l 48 16 l 53,375 16 l 53,375 17,75 l 49,75 17,75 l 49,75 19,5 l 49,75 19,5 l 45,375 19,5 l 45,375 22,25 l 41,75 22,25 l 41,75 22,25 l 41,75 24 l 43,5 24 l 43,5 25,75 l 41,75 25,75 l 41,75 24 l 39,125 24 l 39,125 27,5 l 43,5 27,5 l 43,5 25,75 l 45,375 25,75 l 45,375 27,5 l 43,5 27,5 l 43,5 29,375 l 45,375 29,375 l 45,375 32 l 43,5 32 l 43,5 40 l 45,375 40 l 45,375 33,75 l 47,125 33,75 l 47,125 32 l 48,875 32 l 48,875 33,75 l 47,125 33,75 l 47,125 35,5 l 51,5 35,5 l 51,5 33,75 l 53,375 33,75 l 53,375 29,375 l 49,75 29,375 l 49,75 27,5 l 53,375 27,5 l 53,375 25,75 l 49,75 25,75 l 49,75 24 l 47,125 24 l 47,125 22,25 l 51,5 22,25 l 51,5 19,5 l 55,125 19,5 l 55,125 16 l 56,875 16 l 56,875 19,5 l 55,125 19,5 l 55,125 22,25 l 56,875 22,25 l 56,875 24 l 55,125 24 l 55,125 22,25 l 51,5 22,25 l 51,5 24 l 53,375 24 l 53,375 25,75 l 56,875 25,75 l 56,875 29,375 l 55,125 29,375 l 55,125 35,5 l 53,375 35,5 l 53,375 41,75 l 56,875 41,75 l 56,875 43,5 l 55,125 43,5 l 55,125 48 l 56,875 48 l 56,875 53,375 l 55,125 53,375 l 55,125 49,75 l 53,375 49,75 l 53,375 53,375 l 55,125 53,375 l 55,125 56,875 l 53,375 56,875 l 53,375 53,375 l 51,5 53,375 l 51,5 51,5 l 47,125 51,5 l 47,125 53,375 l 51,5 53,375 l 51,5 55,125 l 45,375 55,125 l 45,375 48,875 l 43,5 48,875 l 43,5 56,875 m 24 37,375 l 21,375 37,375 l 21,375 40 l 24 40 m 24 41,75 l 21,375 41,75 l 21,375 43,5 l 24 43,5 m 39,125 41,75 l 37,375 41,75 l 37,375 43,5 l 39,125 43,5 m 51,5 37,375 l 48,875 37,375 l 48,875 40 l 51,5 40 m 51,5 43,5 l 51,5 45,375 l 48,875 45,375 l 48,875 48 l 53,375 48 l 53,375 43,5 m 40,875 48 l 47,125 48 l 47,125 41,75 l 40,875 41,75 m 43,5 43,5 l 43,5 45,375 l 45,375 45,375 l 45,375 43,5 m 37,375 17,75 l 37,375 19,5 l 39,125 19,5 l 39,125 17,75 674 00:48:51,040 --> 00:49:06,040 Folgen Sie der Untertitelgruppe Shenying Offizielles WeChat-Konto, mehr Weitere Film- und Fernsehinformationen usw. Sie kommen und entdecken 675 00:49:47,040 --> 00:49:52,040 Vorschau auf die nächste Folge 676 00:49:52,240 --> 00:49:54,280 - Geht es ihr gut? - Du hättest nicht rauskommen sollen. -Geht es ihr gut? -Du solltest nicht hier draußen sein. 677 00:49:54,370 --> 00:49:57,450 sie schreit Sie schrie! 678 00:50:01,000 --> 00:50:02,250 Ich weiß, es ist beängstigend Schau, ich weiß, es ist beängstigend. 679 00:50:02,330 --> 00:50:04,630 Es sind Maydays und sie wollen uns töten. Sie waren Mayday. Sie haben versucht, uns zu töten. 680 00:50:05,040 --> 00:50:08,500 Was wäre, wenn jemand Agnes Mackenzies Herkunft aufspüren würde? Was ist, wenn sich jemand nach der Abstammung von Agnes MacKenzie erkundigt? 681 00:50:08,590 --> 00:50:10,260 Dienerinnen gehören zu den wichtigsten weiblichen Klassen in Gilead, ihr Status ist jedoch niedrig und sie gelten als nationales Eigentum. Ihre einzige Pflicht ist es, zu gebären. Ihre Uniformen sind ein echter Hingucker. Sie tragen rote Gewänder und weiße Flügelhüte, die ihnen die Sicht versperren. Rot gilt als die Farbe des Blutes, die Fruchtbarkeit symbolisiert und daher leichter zu erkennen und zu überwachen ist. 682 00:50:08,590 --> 00:50:10,260 Sie ist die Tochter der Magd Sie ist die Tochter einer Magd. 683 00:50:10,340 --> 00:50:11,340 Nicht nur ein gewöhnliches Dienstmädchen Nicht irgendeine Dienerin. 684 00:50:11,800 --> 00:50:14,340 Ich muss hier raus. Es ist zu gefährlich. Ich muss hier raus. Es ist zu gefährlich. 685 00:50:14,430 --> 00:50:16,930 Wer nicht für uns ist, ist gegen uns Wer nicht für uns ist, ist gegen uns. 686 00:50:18,100 --> 00:50:21,520 Die Bösen und die Feinde des Herrn werden umkommen Die Bösen und Feinde des Herrn werden umkommen. 687 00:50:21,600 --> 00:50:23,640 verflüchtigen sich wie Rauch Wie Rauch werden sie davonschweben. 688 00:50:23,730 --> 00:50:25,810 Ich hoffe, dass Sie uns den Zutritt gestatten Wir benötigen Ihre Erlaubnis zum Betreten. 689 00:50:25,900 --> 00:50:27,820 Ich muss mit Tante Lidya kommunizieren. Ich muss mit Tante Lydia sprechen. 690 00:50:27,900 --> 00:50:29,360 Wirst du uns daran hindern einzutreten? Wirst du uns den Zutritt verweigern? 691 00:50:31,690 --> 00:50:33,740 Das ist nicht nötig Diese sind unnötig. 692 00:50:33,820 --> 00:50:35,320 schalte sie aus Zieh sie aus! 693 00:50:35,410 --> 00:50:37,280 Tante Lydia beginnt, ihre Kräfte zu verlieren. Tante Lydia wird langsamer. 694 00:50:37,370 --> 00:50:39,030 Ich denke, es ist Zeit zu reden Ich denke, vielleicht ist die Zeit für dich und mich gekommen 695 00:50:39,120 --> 00:50:40,870 Wir beide haben Pläne für die Zukunft. um unsere Vision für die Zukunft zu besprechen. 696 00:50:40,950 --> 00:50:44,120 Ich möchte Gilead zerstören Ich möchte Gilead zerstören. 697 00:50:44,210 --> 00:50:46,580 Ich sagte, das ist nicht das, was ich will Ich habe dir gesagt, dass ich das alles nie gewollt habe. 698 00:50:46,670 --> 00:50:48,340 Meine Eltern werden einen Ehemann für mich auswählen Meine Eltern werden meinen Mann wählen. 699 00:50:48,420 --> 00:50:49,710 Es interessiert niemanden, was ich will Es interessiert niemanden, was ich will. 700 00:50:50,920 --> 00:50:51,920 Was ist das? Was ist da drin? 701 00:50:54,680 --> 00:50:55,680 Du bist es Du? 702 00:50:56,970 --> 00:50:57,970 Helda sag es mir Hulda, sag es mir. 703 00:50:58,050 --> 00:50:59,720 - Willst du es nicht verraten? - Ich verspreche es. - Du wirst nichts sagen? - Ich verspreche es. 704 00:50:59,810 --> 00:51:01,680 Agnes, rette mich Agnes, hilf mir! 705 00:51:05,850 --> 00:51:07,650 Agnes, was passiert ist Agnes, was ist los? 706 00:51:07,730 --> 00:51:08,770 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 707 00:51:09,900 --> 00:51:11,070 Was hast du gemacht Was hast du gemacht? 708 00:51:11,650 --> 00:51:13,740 Vielleicht bekomme ich meine Tochter Hannah nie zurück. Vielleicht bekomme ich meine Tochter Hannah nie zurück. 709 00:51:13,820 --> 00:51:16,820 Aber ich werde bis zum Tod kämpfen, damit sie frei sein kann. Aber ich werde im Kampf sterben, damit sie Freiheit erfahren kann. 710 00:51:17,240 --> 00:51:20,450 Du hast keine Ahnung, wer ich bin oder was ich durchgemacht habe. Du hast keine Ahnung, wer ich bin oder was ich durchgemacht habe, 711 00:51:20,530 --> 00:51:22,540 Kleines Mädchen, hast du das deutlich gehört? junge Dame, verstehst du mich?