1
00:00:09,699 --> 00:00:11,297
Dispetch tha se ishte
një ankesë për zhurmën?

2
00:00:11,321 --> 00:00:12,367
Po, zotëri.

3
00:00:12,391 --> 00:00:13,748
Dhe ata kërkuan
ne konkretisht?

4
00:00:13,772 --> 00:00:15,922
Kështu tha ajo.

5
00:00:15,946 --> 00:00:17,155
Mendoj se na ka munguar.

6
00:00:18,328 --> 00:00:20,755
♪ A është kjo një shkop
në xhepin tuaj ♪

7
00:00:20,779 --> 00:00:25,898
♪ Apo je thjesht
ke qene qe me shikon? ♪

8
00:00:25,922 --> 00:00:28,280
♪ Ajo e vendos shkurtoren në shkurt ♪

9
00:00:28,304 --> 00:00:32,974
♪ Dhe ai duket si
ai dëshiron të më ndjekë ♪

10
00:00:32,998 --> 00:00:36,115
♪ Të bukura të policisë, të lezetshme dhe në detyrë ♪

11
00:00:36,139 --> 00:00:40,533
♪ Çizme blu marine, shko
përpara dhe më mbyll ♪

12
00:00:40,557 --> 00:00:42,190
♪ Më arrestoni - Zotëri?

13
00:00:42,214 --> 00:00:43,812
♪ Por bëjeni seksi - e kuptova këtë.

14
00:00:43,836 --> 00:00:46,505
♪ Më shit pak meta, të lutem,
kështu që unë mund të arrestohem ♪

15
00:00:46,529 --> 00:00:48,852
Kjo do të ishte një
mundësi e madhe

16
00:00:48,876 --> 00:00:51,165
për të më mësuar për
depërshkallëzimi në polici.

17
00:00:51,189 --> 00:00:55,272
♪ Dhe babai i tij polic krahët
dhe prapanicën e babait të tij polic, ow ♪

18
00:00:55,296 --> 00:00:58,931
të gjithë: ♪ Të bukurat e policëve,
e lezetshme dhe ne detyre ♪

19
00:00:58,955 --> 00:01:02,935
♪ Çizme blu marine, shko
përpara dhe më mbyll ♪

20
00:01:02,959 --> 00:01:07,008
♪ Më arrestoni, por bëjeni seksi

21
00:01:07,032 --> 00:01:11,726
♪ Më arrestoni, por
bëje seksi, po ♪

22
00:01:23,117 --> 00:01:29,117
♪ Më arrestoni, por bëjeni seksi

23
00:01:29,744 --> 00:01:34,266
♪ Më arrestoni, por
bëje seksi, po ♪

24
00:01:40,686 --> 00:01:43,182
<i>♪ Më arrestoni, por bëjeni seksi ♪</i>

25
00:01:43,206 --> 00:01:46,185
Imagjinoni habinë time
gjatë rishikimit

26
00:01:46,209 --> 00:01:50,672
kamerën e trupit të javës së kaluar
pamjet dhe pashë

27
00:01:50,696 --> 00:01:53,054
kjo.

28
00:01:53,078 --> 00:01:54,090
Jo. Po, zotëri.

29
00:01:54,114 --> 00:01:55,919
Unë, epo, unë...

30
00:01:55,943 --> 00:01:58,048
Unë mund të shpjegoj. eshte...

31
00:02:00,465 --> 00:02:01,718
Unë jam duke pritur.

32
00:02:01,742 --> 00:02:05,308
<i>♪ oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪</i>

33
00:02:05,332 --> 00:02:07,517
<i>♪ Unë do të fitoj për ju</i>

34
00:02:07,541 --> 00:02:10,647
<i>♪ Sikur të njoh ty
dëshiron që unë të bëj ♪</i>

35
00:02:14,617 --> 00:02:15,973
Zgjohuni, dembelë.

36
00:02:15,997 --> 00:02:17,147
Nesër martohemi,

37
00:02:17,171 --> 00:02:18,252
dhe ka një prapanicë
ngarkoni për të përfunduar.

38
00:02:18,276 --> 00:02:19,943
Uh, nuk po ndihem shumë mirë.

39
00:02:19,967 --> 00:02:21,289
- Çfarë?
- Po, koka ime.

40
00:02:21,313 --> 00:02:22,359
- Çfarë po ndodh?
- Ndoshta...

41
00:02:22,383 --> 00:02:23,809
Oh, pinjoll!

42
00:02:23,833 --> 00:02:25,811
- Ti fals.
- Po.

43
00:02:25,835 --> 00:02:28,400
Dëgjo, kjo është e rëndësishme.

44
00:02:28,424 --> 00:02:30,056
Nesër martohemi.

45
00:02:30,080 --> 00:02:31,575
e di. Unë tashmë e thashë atë.

46
00:02:31,599 --> 00:02:32,818
Po, thjesht ndjeva se kishte nevojë

47
00:02:32,842 --> 00:02:34,361
pak vëmendje shtesë.

48
00:02:35,914 --> 00:02:37,236
- Nxirre bythën nga shtrati.
- Po, shef.

49
00:02:37,260 --> 00:02:38,479
Duhet të shkojmë të takohemi
planifikuesi i dasmës.

50
00:02:38,503 --> 00:02:39,573
Po, shef.

51
00:02:52,724 --> 00:02:53,724
Henri, përshëndetje.

52
00:02:55,589 --> 00:02:56,876
Hej, Bejli.

53
00:02:56,900 --> 00:02:58,223
<i>Po hipni në fluturimin tuaj?</i>

54
00:02:58,247 --> 00:02:59,879
Jo. Uh, pak lemzë.

55
00:02:59,903 --> 00:03:01,260
Fluturimi im u anulua.

56
00:03:01,284 --> 00:03:04,194
Teknikisht, e gjithë
kompania ajrore falimentoi, kështu që...

57
00:03:04,218 --> 00:03:05,575
Mirë, ne jemi
thjesht do të ketë

58
00:03:05,599 --> 00:03:06,679
për t'ju çuar në një fluturim tjetër.

59
00:03:06,703 --> 00:03:08,647
U përpoqa, por atje
nuk janë në dispozicion

60
00:03:08,671 --> 00:03:10,373
kjo do të më çojë atje
koha për dasmë.

61
00:03:10,397 --> 00:03:12,720
- Me kë po flet?
- Uh, zjarri.

62
00:03:12,744 --> 00:03:13,962
Nuk do të tregojmë
babai juaj për këtë

63
00:03:13,986 --> 00:03:16,310
sepse unë nuk e bëj
duan që ai të shqetësohet.

64
00:03:16,334 --> 00:03:18,657
<i>Në rregull, më duhet të marrësh
në stacionin e trenit.</i>

65
00:03:18,681 --> 00:03:20,659
Duket sikur ka një
pak fluturime nga Haneda

66
00:03:20,683 --> 00:03:21,901
që do t'ju çonte këtu në kohë,

67
00:03:21,925 --> 00:03:23,317
por ju duhet të bëni
treni tjetër me plumb.

68
00:03:23,341 --> 00:03:25,146
Mbi të. Faleminderit për ndihmën.

69
00:03:25,170 --> 00:03:27,079
- Gjithçka në rregull?
- Po, plotësisht.

70
00:03:27,103 --> 00:03:28,356
Ata nuk mund të gjenin diçka,

71
00:03:28,380 --> 00:03:30,047
kështu që në vend të faktit
duke parë, më thërrasin.

72
00:03:30,071 --> 00:03:31,773
- Burra.
- Më trego për të.

73
00:03:31,797 --> 00:03:33,178
- Të planifikojmë një dasmë?
- Po.

74
00:03:34,904 --> 00:03:36,744
- Oh, dëlirësi, përshëndetje!
- Oh.

75
00:03:36,768 --> 00:03:38,159
Pete. Jo Pete. Randy.

76
00:03:38,183 --> 00:03:40,230
Oh, përshëndetje, Freundi im më i mirë.

77
00:03:40,254 --> 00:03:42,405
Oh, uau. Historitë më qesharake.

78
00:03:42,429 --> 00:03:44,821
Pra, kur unë
skip-tracer-bounty-hunted

79
00:03:44,845 --> 00:03:47,720
Zoti Peter dje, ai
më lutej që të mos e merrja brenda

80
00:03:47,744 --> 00:03:49,998
për shkak të ardhjes suaj
përfundimi martesor.

81
00:03:50,022 --> 00:03:52,069
Skip gjurmuar për çfarë?

82
00:03:52,093 --> 00:03:54,002
Urdhër i pazgjidhur.

83
00:03:54,026 --> 00:03:55,832
6000 bileta parkimi të papaguara.

84
00:03:55,856 --> 00:03:57,247
- 6000?
- Po.

85
00:03:57,271 --> 00:03:58,766
Po, kur i thashë
atij e mora një zotim

86
00:03:58,790 --> 00:04:01,493
si oficer i zbatimit të ligjit
për të mos pranuar ryshfet,

87
00:04:01,517 --> 00:04:04,254
më bëri të premtoja se do të shkoja
dasma juaj në vendin e tij.

88
00:04:04,278 --> 00:04:07,084
Dhe kaloni kohë seksi
me te dashuren e tij?

89
00:04:07,108 --> 00:04:08,707
Oh, vetëm gjëra mbi rroba.

90
00:04:08,731 --> 00:04:11,572
Unë jam duke mësuar Randy këtu
si të jesh një puthës më i mirë.

91
00:04:11,596 --> 00:04:13,574
Oh, ajo është shumë e mirë. Lejo
Unë të ndaj aftësitë e saj.

92
00:04:13,598 --> 00:04:15,092
- Jo. Jo.
- Oh, kjo është në rregull.

93
00:04:15,116 --> 00:04:17,233
Në fakt po vonojmë
për të takuar planifikuesit e dasmës.

94
00:04:17,257 --> 00:04:19,338
Epo, kjo është
i çmendur, për të qenë i sinqertë.

95
00:04:19,362 --> 00:04:20,374
Por ne me të vërtetë duhet të shkojmë.

96
00:04:20,398 --> 00:04:21,685
Pra, dhoma e miqve
është gati për të shkuar.

97
00:04:21,709 --> 00:04:23,273
Ju lutemi qëndroni larg telasheve.

98
00:04:23,297 --> 00:04:25,379
Ju nuk jeni argëtues, por
do të jesh sonte

99
00:04:25,403 --> 00:04:26,759
në festën tuaj të beqarisë.

100
00:04:26,783 --> 00:04:27,829
Asnjë festë beqarie.

101
00:04:27,853 --> 00:04:29,106
Të thashë... i thashë Petit.

102
00:04:29,130 --> 00:04:31,039
Oh, po, dhe ai tha,
“Epo, nuk mund ta besoj

103
00:04:31,063 --> 00:04:33,352
“Ne jemi të lidhur, gjysmë vëlla.

104
00:04:33,376 --> 00:04:35,112
- "Pound."
- E gozhdoi.

105
00:04:35,136 --> 00:04:38,254
Por ndërsa unë jam shumë i lumtur
qe je ketu,

106
00:04:38,278 --> 00:04:39,738
Unë, në asnjë mënyrë, nuk jam dakord
për të marrë pjesë

107
00:04:39,762 --> 00:04:41,533
në këtë të çuditshme
gjë për shkëmbim vëlla,

108
00:04:41,557 --> 00:04:43,086
- Kështu që ju mund ta hiqni atë ...
- Mirë.

109
00:04:43,110 --> 00:04:45,537
Mund të keni një ditë të bukur,
dhe mund të vish me mua.

110
00:04:45,561 --> 00:04:46,538
- Po.
- Faleminderit djema.

111
00:04:46,562 --> 00:04:48,816
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

112
00:04:48,840 --> 00:04:51,439
- Mirë, jemi vetëm.
- Po.

113
00:04:51,463 --> 00:04:53,338
Çfarë do të bënte zoti Peter?

114
00:04:53,362 --> 00:04:56,168
Um

115
00:04:56,192 --> 00:04:58,953
Mm.

116
00:05:01,853 --> 00:05:03,451
- Lojë me role.
- Po.

117
00:05:03,475 --> 00:05:05,315
Unë do të jem Marlene Dietrich.

118
00:05:05,339 --> 00:05:07,317
Do të jesh Marty McFly,

119
00:05:07,341 --> 00:05:10,769
duke u bashkuar me zotin Frodo
për ta ndihmuar të shkojë në Mordor.

120
00:05:10,793 --> 00:05:12,909
- Faleminderit për mëngjesin.
- Sigurisht.

121
00:05:12,933 --> 00:05:14,704
Por ju nuk keni pasur
për të më çuar në shtëpi.

122
00:05:14,728 --> 00:05:16,775
Unë nuk e bëra. erdha
për të kontrolluar Aaronin.

123
00:05:16,799 --> 00:05:17,914
Oh. Në rregull.

124
00:05:17,938 --> 00:05:19,364
- Do të shihemi sonte.
- Mirë.

125
00:05:19,388 --> 00:05:21,814
Mbani mend, unë kam një libër
grup, kështu që do të shkoj vonë në shtëpi.

126
00:05:21,838 --> 00:05:23,195
Sapo kishe grup librash.

127
00:05:23,219 --> 00:05:24,679
Sa libra bëjnë
ju djema lexoni një javë?

128
00:05:24,703 --> 00:05:26,129
Dy ose tre.

129
00:05:26,153 --> 00:05:29,097
Tani ku mund ta gjej Aaronin?

130
00:05:29,121 --> 00:05:30,409
faleminderit. Mirupafshim, fëmijë.

131
00:05:30,433 --> 00:05:31,607
- Mirupafshim, fëmijë.
- Mwah.

132
00:05:37,647 --> 00:05:40,029
Dhe kthehu në të djathtë.

133
00:05:42,376 --> 00:05:43,802
Uroj të kishim një më të mirë
vendosja e ndriçimit,

134
00:05:43,826 --> 00:05:46,805
por kjo tregon një histori.

135
00:05:46,829 --> 00:05:47,806
Përshëndetje.

136
00:05:47,830 --> 00:05:49,083
Zonja Grey, hej.

137
00:05:49,107 --> 00:05:50,602
si ndihesh?

138
00:05:50,626 --> 00:05:53,121
Mirë. E madhe.

139
00:05:53,145 --> 00:05:55,572
Do të doja të mundja vetëm
kthehu atje.

140
00:05:55,596 --> 00:05:57,022
e kuptoj.

141
00:05:57,046 --> 00:05:58,023
Por mos nxitoni.

142
00:05:58,047 --> 00:05:59,507
Pavarësisht se çfarë mund të thotë Wade,

143
00:05:59,531 --> 00:06:00,922
iu desh pak kohë
për të marrë veten e duhur

144
00:06:00,946 --> 00:06:02,510
pasi u qëllua.

145
00:06:02,534 --> 00:06:04,167
Askush nuk do të gjykojë
ju negativisht.

146
00:06:04,191 --> 00:06:05,537
Vlerësoni atë. faleminderit.

147
00:06:12,613 --> 00:06:14,488
Epo, unë do të shkoj.

148
00:06:14,512 --> 00:06:17,446
sigurisht. Faleminderit për
duke u kontrolluar. Po.

149
00:06:21,415 --> 00:06:22,427
- Hej.
- Hej.

150
00:06:22,451 --> 00:06:24,981
- Keni një sekondë?
- Sigurisht.

151
00:06:25,005 --> 00:06:27,017
Jo. Na vjen keq, duhet
dil atje.

152
00:06:27,041 --> 00:06:28,087
Gjithçka në rregull?

153
00:06:28,111 --> 00:06:32,229
Po. Uh, plotësisht. Mund të presë.

154
00:06:32,253 --> 00:06:33,886
Merr bythën në dyqan.

155
00:06:33,910 --> 00:06:36,855
Ju jeni duke vozitur ndërsa unë
gjeni pseudonimin tuaj të ri.

156
00:06:36,879 --> 00:06:39,892
Po, zonjë.

157
00:06:39,916 --> 00:06:42,136
- Keni një minutë për të folur?
- Eh, sigurisht.

158
00:06:42,160 --> 00:06:43,758
Nuk ka asgjë për të folur.

159
00:06:43,782 --> 00:06:45,346
Ti e ndjeve se jam minuar
ju në një vend krimi

160
00:06:45,370 --> 00:06:46,692
për t'ju ndalur
duke bërë detektiv.

161
00:06:46,716 --> 00:06:47,969
I shpjegova që nuk e bëra.

162
00:06:47,993 --> 00:06:49,523
- Tani po vazhdojmë.
- Mirë.

163
00:06:49,547 --> 00:06:51,145
Epo, ndërsa unë e vlerësoj
efikasitetin,

164
00:06:51,169 --> 00:06:54,113
nuk është aq e vërtetë
funksionon komunikimi i shëndetshëm.

165
00:06:54,137 --> 00:06:56,668
Wow, kjo nuk është
përbuzës fare.

166
00:06:56,692 --> 00:06:58,221
Më shpjegoni çfarë
ka për të folur

167
00:06:58,245 --> 00:06:59,395
që nuk është vetëm një ritrajtim

168
00:06:59,419 --> 00:07:00,844
nga ajo që unë thjesht
mbuluar në mënyrë efikase?

169
00:07:00,868 --> 00:07:03,778
Epo... nuk është kjo gjëja.

170
00:07:03,802 --> 00:07:06,194
Shiko, nëse duhet të filloj

171
00:07:06,218 --> 00:07:07,782
një tjetër e thellë
detyrë e fshehtë,

172
00:07:07,806 --> 00:07:09,681
këtu ka probleme reale
për të cilën duhet të flasim.

173
00:07:09,705 --> 00:07:13,098
Me të cilat do të merremi
nëse dalin atëherë.

174
00:07:13,122 --> 00:07:14,824
Më duhet të shkoj në punë.

175
00:07:14,848 --> 00:07:16,263
Kaloni një ndërrim të mirë.

176
00:07:19,922 --> 00:07:21,002
<i>Ky është një problem.</i>

177
00:07:21,026 --> 00:07:22,590
Është e mahnitshme ju
e kuptova në minutën e fundit,

178
00:07:22,614 --> 00:07:25,351
por është shumë më tepër
sesa një martesë në shtëpi.

179
00:07:25,375 --> 00:07:27,906
- Dhe për më shumë, do të thuash...
- I shtrenjtë.

180
00:07:27,930 --> 00:07:30,080
Nëse sjellim të njëjtën lojë
planifikoni këtu si shtëpinë tuaj,

181
00:07:30,104 --> 00:07:31,772
do të duket e lirë dhe me qira të ulët.

182
00:07:31,796 --> 00:07:35,051
Kështu që ne duhet të përmirësojmë gjithçka ...
lule, katering.

183
00:07:35,075 --> 00:07:37,433
Unë jam pak i shqetësuar për
sa e stresuar dukesh.

184
00:07:37,457 --> 00:07:39,020
Na vjen keq, ka qenë një mëngjes.

185
00:07:39,044 --> 00:07:41,229
E dashura ime po mashtron,
dhe asistentja ime u largua.

186
00:07:41,253 --> 00:07:42,886
- Epo, ne jemi të lumtur të ndihmojmë.
- E shkëlqyeshme.

187
00:07:42,910 --> 00:07:44,612
Unë kam nevojë që ju të shkoni
jepni Be-Bop 1000 dollarë.

188
00:07:44,636 --> 00:07:46,234
- E dua. Kush është Be-Bop?
- DJ-ja jonë.

189
00:07:46,258 --> 00:07:47,960
Më vjen shumë keq, thjesht
duhet ta marrësh këtë shpejt.

190
00:07:47,984 --> 00:07:49,375
Hej, çfarë ka?

191
00:07:49,399 --> 00:07:51,447
- Ku je?
- Unë jam duke bërë gjëra të dasmës.

192
00:07:51,471 --> 00:07:52,620
Keni harruar depozitimin.

193
00:07:52,644 --> 00:07:55,105
Kam harruar depozitimin.

194
00:07:55,129 --> 00:07:56,935
Duhet të më largosh
se. Ka kaq shumë për të bërë.

195
00:07:56,959 --> 00:07:58,039
Unë do të martohem nesër.

196
00:07:58,063 --> 00:07:59,558
Shiko, e kuptoj, por
Gjyqtari Scott lindi

197
00:07:59,582 --> 00:08:01,111
pa simpati.

198
00:08:01,135 --> 00:08:02,768
Uesli.

199
00:08:02,792 --> 00:08:05,288
Duket e mprehtë.

200
00:08:05,312 --> 00:08:08,015
- E mprehtë.
- Ha.

201
00:08:08,039 --> 00:08:10,396
Mund të përpiqem të marr avokatin e Oskarit
për të rënë dakord për një vazhdimësi,

202
00:08:10,420 --> 00:08:11,674
por vetëm kur je këtu.

203
00:08:11,698 --> 00:08:13,434
Unë do të jem atje për 20 minuta.

204
00:08:13,458 --> 00:08:14,711
Të jesh ku në 20?

205
00:08:14,735 --> 00:08:16,472
Është një surprizë,
por do te takoj

206
00:08:16,496 --> 00:08:17,669
- në shtëpinë e DJ-së.
- Uh...

207
00:08:18,739 --> 00:08:21,718
- Mirë, nuk ka problem.
- Gotcha.

208
00:08:21,742 --> 00:08:24,721
Henri. Hej, çfarë po ndodh?

209
00:08:24,745 --> 00:08:26,171
Keni humbur trenin me plumb.

210
00:08:26,195 --> 00:08:28,138
Uh-huh. Ato gjëra shkojnë shpejt.

211
00:08:28,162 --> 00:08:31,245
Mirë, më jep një sekondë
për të gjetur një plan C.

212
00:08:31,269 --> 00:08:32,591
Ju e keni urryer gjithmonë atë.

213
00:08:32,615 --> 00:08:34,652
Ai nuk do të ndalojë së lehuri.

214
00:08:35,894 --> 00:08:37,872
Ju merrni pikën, zonjusha Kleo.

215
00:08:37,896 --> 00:08:40,426
Mi... oh, apo jo
psikike. Një e mirë.

216
00:08:40,450 --> 00:08:41,842
Kush e thirri 911?

217
00:08:41,866 --> 00:08:44,776
Kjo isha unë, sepse kjo
kurva ma helmoi qenin.

218
00:08:44,800 --> 00:08:46,018
Unë nuk e kam bërë.

219
00:08:46,042 --> 00:08:47,606
A mund t'i hedh një sy atij?

220
00:08:47,630 --> 00:08:48,849
Po, sigurisht.
Ai është një i dashur.

221
00:08:48,873 --> 00:08:50,816
Ai është një kërcënim.

222
00:08:50,840 --> 00:08:54,302
- Por unë nuk e lëndova, të betohem.
- Mm.

223
00:08:54,326 --> 00:08:57,053
është në rregull.

224
00:08:58,952 --> 00:09:02,725
Duket sikur ishte
duke përtypur mbjellësit tuaj.

225
00:09:02,749 --> 00:09:04,647
Detektiv, a mund ta shikoni këtë?

226
00:09:06,338 --> 00:09:07,374
- Faleminderit.
- Uh-huh.

227
00:09:10,826 --> 00:09:13,252
Eh, ku je
e merrni këtë vazo?

228
00:09:13,276 --> 00:09:15,254
Tregu i fermerëve fundjavën e kaluar.

229
00:09:15,278 --> 00:09:16,393
Pse?

230
00:09:16,417 --> 00:09:17,947
Mirë, duhet ta testojmë.

231
00:09:17,971 --> 00:09:19,673
Oficeri Juarez do
ju jap një faturë.

232
00:09:19,697 --> 00:09:21,122
Ju duhet të merrni
qeni juaj te veterineri

233
00:09:21,146 --> 00:09:23,746
dhe le ta dinë se ai
mund të ketë gëlltitur një lëndë narkotike.

234
00:09:23,770 --> 00:09:25,126
- Uesli.
- John-O.

235
00:09:25,150 --> 00:09:26,542
Është mirë të të shoh.

236
00:09:26,566 --> 00:09:27,681
Me fal per shqetesimin

237
00:09:27,705 --> 00:09:29,545
dhe duke prishur tuajin
dasma e ardhshme.

238
00:09:29,569 --> 00:09:31,132
Edhe pse e vërteta është
i tha, jam pak i lënduar

239
00:09:31,156 --> 00:09:32,409
Nuk e mora ftesën.

240
00:09:32,433 --> 00:09:33,583
Kjo është arsyeja pse më paditni?

241
00:09:33,607 --> 00:09:34,653
Nr.

242
00:09:34,677 --> 00:09:36,448
Unë po ju padis për
pakujdesi e madhe

243
00:09:36,472 --> 00:09:39,934
në lejimin e lëndimit tim ndërsa
duke dhuruar me vetëmohim një veshkë.

244
00:09:39,958 --> 00:09:41,384
Oh, Oscar, ti je plot me...

245
00:09:41,408 --> 00:09:45,250
Mos fol me mua
klient si ai.

246
00:09:45,274 --> 00:09:46,251
Monika.

247
00:09:46,275 --> 00:09:48,046
Mirmengjesi.

248
00:09:48,070 --> 00:09:49,979
Unë jam duke marrë përsipër
Rasti i zotit Hutchinson.

249
00:09:50,003 --> 00:09:52,947
Zëvendësimi i mbrojtësit ka
është depozituar në gjykatë.

250
00:09:52,971 --> 00:09:54,259
Le të fillojmë.

251
00:09:54,283 --> 00:09:56,572
Ju jeni në telashe tani.

252
00:09:56,596 --> 00:09:58,677
Aaroni. Shiko, unë jam
me fal per me pare.

253
00:09:58,701 --> 00:10:00,058
Ti e di sa gjykues
Harper mund të jetë,

254
00:10:00,082 --> 00:10:02,232
dhe kam vërtet nevojë
për t'i bërë përshtypje asaj.

255
00:10:02,256 --> 00:10:03,440
- Je mire?
- Po.

256
00:10:03,464 --> 00:10:07,306
Thjesht, kam një ditë të vështirë.

257
00:10:07,330 --> 00:10:08,445
është në rregull.

258
00:10:08,469 --> 00:10:09,619
Ju jeni të sigurt.

259
00:10:09,643 --> 00:10:11,897
Çizme, mendova se ti
shkonin në 10-1.

260
00:10:11,921 --> 00:10:13,554
Jo, po, zonjë. Unë do të
të jetë atje në pesë.

261
00:10:13,578 --> 00:10:16,419
Bëje dy.

262
00:10:16,443 --> 00:10:19,215
Pra, si po shkon me
tkurret departamenti?

263
00:10:19,239 --> 00:10:20,250
Mirë.

264
00:10:20,274 --> 00:10:21,700
Duhet të pastrohet çdo ditë tani.

265
00:10:21,724 --> 00:10:23,001
Mm-hmm.

266
00:10:30,871 --> 00:10:33,954
Oficere Lucy Chen, wow. Si
me fat qe te gjej ketu.

267
00:10:33,978 --> 00:10:36,197
Eh, me fat për kë?

268
00:10:36,221 --> 00:10:39,235
Kemi problem ein winzig
dhe keni nevojë për një ndihmë të vogël.

269
00:10:39,259 --> 00:10:41,409
Randy ka lënë peng Bailey's
unaza e martesës.

270
00:10:41,433 --> 00:10:43,480
Çfarë? Pse do ta bënit këtë?

271
00:10:43,504 --> 00:10:46,035
Unë isha duke luajtur role si Pete
dhe u largua pak.

272
00:10:46,059 --> 00:10:48,071
Dhe për fat të keq, më parë
Mund ta blija përsëri,

273
00:10:48,095 --> 00:10:50,211
një njeri me pamje vrasëse
e bleu nga poshtë meje.

274
00:10:50,235 --> 00:10:52,282
Pra, ne kemi vërtet nevojë për ju, um...

275
00:10:52,306 --> 00:10:54,595
- E kthen?
- Pikërisht. Uau!

276
00:10:54,619 --> 00:10:56,701
Shiko, të thashë që kemi
vijnë në vendin e duhur.

277
00:10:56,725 --> 00:10:59,220
Mm, ju lutem na ndihmoni.

278
00:10:59,244 --> 00:11:00,694
Menjëherë.

279
00:11:03,697 --> 00:11:05,019
Oh, hej.

280
00:11:05,043 --> 00:11:07,884
A keni ndonjë levë me
një kriminel i quajtur Çekiçi?

281
00:11:07,908 --> 00:11:09,092
Jo, pse?

282
00:11:09,116 --> 00:11:11,094
Në rregull, kështu që Skip Tracer
Randy luante role

283
00:11:11,118 --> 00:11:12,302
si vëllai i Nolanit, Pete,

284
00:11:12,326 --> 00:11:14,615
dhe ai vendosi peng
Unaza e martesës së Bejlit,

285
00:11:14,639 --> 00:11:16,237
dhe The Hammer e bleu atë.

286
00:11:16,261 --> 00:11:18,239
Asgjë për këtë
fjalia ka kuptim.

287
00:11:18,263 --> 00:11:19,689
Unë e kam drejtuar më parë The Hammer.

288
00:11:19,713 --> 00:11:21,795
Ju nuk dëshironi asnjë pjesë
të çmendurisë së tij.

289
00:11:21,819 --> 00:11:23,935
Megjithatë unë ende i thashë Randy

290
00:11:23,959 --> 00:11:25,661
që do të provoja dhe
merrni atë për të, kështu që ...

291
00:11:25,685 --> 00:11:27,041
Unë do të shkoj me ju.

292
00:11:27,065 --> 00:11:29,354
Jo. Ju lutem mos
më bëj ndonjë nder.

293
00:11:29,378 --> 00:11:30,666
- Seriozisht?
- Hmm?

294
00:11:30,690 --> 00:11:32,150
E dija që nuk do ta bënte
të jetë në gjendje ta lësh të shkojë.

295
00:11:32,174 --> 00:11:33,738
E kam lënë plotësisht të shkojë.

296
00:11:33,762 --> 00:11:35,015
Lëreni çfarë të shkojë?

297
00:11:35,039 --> 00:11:37,017
Të dy: Asgjë.

298
00:11:37,041 --> 00:11:38,604
Mirë, a dëshiron
ndihma ime apo jo?

299
00:11:38,628 --> 00:11:40,641
Nuk kam nevojë për të, por
do ta pranoj.

300
00:11:40,665 --> 00:11:41,780
- Mirë.
- Mirë.

301
00:11:41,804 --> 00:11:42,919
- Çfarëdo qoftë.
- E shkëlqyeshme.

302
00:11:42,943 --> 00:11:44,162
- Le të shkojmë.
- Ndoshta edhe unë do të shkoj.

303
00:11:44,186 --> 00:11:46,164
Merrni pak kokoshka
rruga për shfaqjen.

304
00:11:46,188 --> 00:11:48,062
- Nuk je qesharak.
- Jam histerike.

305
00:11:48,086 --> 00:11:49,443
Pyete Ueslin.

306
00:11:49,467 --> 00:11:51,341
Dështimi për të mbrojtur tim
klienti është shkelje

307
00:11:51,365 --> 00:11:54,275
të Amendamentit të Tetë,
për të mos përmendur privimin e tij

308
00:11:54,299 --> 00:11:57,140
me masa minimale civilizuese
të nevojave të jetës.

309
00:11:57,164 --> 00:11:59,453
- Ai mori marrje.
- Jam sulmuar.

310
00:11:59,477 --> 00:12:00,523
Dhe ju e lini të ndodhë.

311
00:12:00,547 --> 00:12:02,111
Shiko, nuk kam
koha për këtë.

312
00:12:02,135 --> 00:12:04,044
Po pak nga
mirësjellje njerëzore këtu, Monika?

313
00:12:04,068 --> 00:12:05,735
Oficeri Nolan ka një
dasmë për t'u përgatitur.

314
00:12:05,759 --> 00:12:07,185
Nëse jeni dakord për vazhdimësinë,

315
00:12:07,209 --> 00:12:08,186
gjyqtari do të nënshkruajë.

316
00:12:08,210 --> 00:12:09,359
I lumtur për.

317
00:12:09,383 --> 00:12:11,361
Nëse oficeri Nolan
kthen telefonin e tij.

318
00:12:11,385 --> 00:12:12,362
- Çfarë?
- Jo, jo, jo.

319
00:12:12,386 --> 00:12:13,363
Kjo është qesharake.

320
00:12:13,387 --> 00:12:14,779
Telefoni i tij përmban prova

321
00:12:14,803 --> 00:12:17,160
në tekste, foto,
dhe shënime të qëndrueshme

322
00:12:17,184 --> 00:12:20,025
me një indiferencë mizore
për vuajtjet e klientit tim.

323
00:12:20,049 --> 00:12:21,371
Jo, nuk ka.

324
00:12:21,395 --> 00:12:25,479
Dhe unë shqetësohem se ai do të bëjë
shkatërrojnë ato prova

325
00:12:25,503 --> 00:12:26,687
nëse i jepet mundësia.

326
00:12:26,711 --> 00:12:27,964
Mirë, nuk ka asnjë lidhje mes tyre

327
00:12:27,988 --> 00:12:29,207
të paditësit
siklet i supozuar

328
00:12:29,231 --> 00:12:30,346
dhe telefonin e oficerit Nolan.

329
00:12:30,370 --> 00:12:32,175
Dhe çdo të tillë
ndërhyrja është kaq e madhe

330
00:12:32,199 --> 00:12:33,694
se vetëm një e veçantë
master duhet të lejohet

331
00:12:33,718 --> 00:12:35,178
për të shqyrtuar përmbajtjen
të atij telefoni.

332
00:12:35,202 --> 00:12:36,732
Atëherë duket sikur jemi
duke kaluar ditën këtu.

333
00:12:36,756 --> 00:12:38,078
Jo, nuk mundem.

334
00:12:38,102 --> 00:12:40,183
Vetëm... shiko, unë do të
jepi Wesley-t telefonin tim.

335
00:12:40,207 --> 00:12:43,324
Gjyqtari mund të vendosë
çfarë të ndajmë.

336
00:12:43,348 --> 00:12:44,878
Shkëlqyeshëm që të shoh, John.

337
00:12:44,902 --> 00:12:46,351
urime.

338
00:12:47,559 --> 00:12:49,296
Më duhet vetëm të shkruaj
poshtë një adrese.

339
00:12:49,320 --> 00:12:50,400
<i>Pse nuk iu përgjigj thirrjes sime?</i>

340
00:12:50,424 --> 00:12:52,506
- Uh, më humbi telefonin.
- Çfarë? Ku?

341
00:12:52,530 --> 00:12:54,404
Në vendin e surprizës.

342
00:12:54,428 --> 00:12:56,406
Gjoni, 24 të ardhshëm
orët do të na godasin

343
00:12:56,430 --> 00:12:57,683
me 100 milje në orë.

344
00:12:57,707 --> 00:12:58,788
Unë kam nevojë që ju të keni një telefon.

345
00:12:58,812 --> 00:13:00,169
Jo. Po. e di. Mos u shqetësoni.

346
00:13:00,193 --> 00:13:01,964
Unë do të marr një të drejtë
pasi të kemi mbaruar këtu.

347
00:13:01,988 --> 00:13:03,068
Unë nuk do të kapërcej asnjë rrahje.

348
00:13:03,092 --> 00:13:04,300
Në rregull.

349
00:13:05,957 --> 00:13:07,659
- Kush është?
- John Nolan.

350
00:13:07,683 --> 00:13:09,557
Ju do të bëni DJ tonë
dasma neser.

351
00:13:09,581 --> 00:13:11,791
Oh, po, po. Është
hapur. Hajde brenda.

352
00:13:14,794 --> 00:13:16,875
Oh.

353
00:13:16,899 --> 00:13:18,394
Hej, çfarë ka?

354
00:13:18,418 --> 00:13:20,154
Dëgjo, kam qenë duke menduar
shumë për koncertin tuaj

355
00:13:20,178 --> 00:13:22,087
sepse e di atë
ti the qe me doje

356
00:13:22,111 --> 00:13:24,745
për t'u anuar, si, në vitet '90
Vibe Xhenet apo çfarëdo.

357
00:13:24,769 --> 00:13:27,023
Por unë sapo e mora këtë
disk i vjetër nordik go-go.

358
00:13:27,047 --> 00:13:28,335
Duhet ta kontrolloni këtë
sepse me të vërtetë mendoj

359
00:13:28,359 --> 00:13:29,439
- kjo do të vendoset ...
- Oh.

360
00:13:29,463 --> 00:13:30,544
Ju i njihni çelësat
janë të paligjshme

361
00:13:30,568 --> 00:13:31,994
në shtetin e
Kaliforni, apo jo?

362
00:13:32,018 --> 00:13:33,064
- Vërtet?
- Po.

363
00:13:33,088 --> 00:13:35,652
Është një shkelje e
Kodi Penal 21510,

364
00:13:35,676 --> 00:13:37,516
por mund ta injoroj këtë.

365
00:13:37,540 --> 00:13:39,070
Ne jemi këtu vetëm për të dhënë
ju paratë për koncertin.

366
00:13:39,094 --> 00:13:41,279
Hej, çfarë ka? Jo, jo, jo.

367
00:13:41,303 --> 00:13:42,694
Ju i thoni atij atë
ai duhet të paguajë.

368
00:13:42,718 --> 00:13:45,248
Unë i shtova ato goditje për shkak
tha se i donte.

369
00:13:45,272 --> 00:13:47,112
A dukem sikur kam
madhësia 7 metra për ju?

370
00:13:47,136 --> 00:13:48,458
Tani ai mburret
në lidhje me vjedhjen e dyqaneve.

371
00:13:48,482 --> 00:13:49,632
Pse nuk prisni vetëm jashtë?

372
00:13:49,656 --> 00:13:50,909
- Unë mendoj se kjo është për të mirë.
- Po.

373
00:13:50,933 --> 00:13:52,462
Më vjen keq, ju djema
tha qe ishe ketu

374
00:13:52,486 --> 00:13:54,740
për... DJ
koncert apo ndonjë molly?

375
00:13:54,764 --> 00:13:56,881
Në rregull. Dhe kjo është një krim.

376
00:13:56,905 --> 00:14:00,401
Ne ishim këtu për koncertin e DJ,
por duke parë se si unë jam një polic

377
00:14:00,425 --> 00:14:02,231
dhe ju sapo u përkushtuat
disa krime para meje,

378
00:14:02,255 --> 00:14:03,439
tani jam ketu per te te arrestuar.

379
00:14:03,463 --> 00:14:04,854
Në rregull, lajm i mirë, lajm i keq.

380
00:14:04,878 --> 00:14:06,822
Çekiçi, aka
William Robert Bennett,

381
00:14:06,846 --> 00:14:09,341
ka një të shquar
urdhër për vepër penale.

382
00:14:09,365 --> 00:14:11,688
Prisni, emri i tij është
Billy Bob Bennett?

383
00:14:11,712 --> 00:14:12,758
E sakte.

384
00:14:12,782 --> 00:14:14,519
Nuk është çudi që ai preferon
pseudonimi i tij.

385
00:14:14,543 --> 00:14:16,866
A mund ta përfundoj të gjithën
klishe lajmi i mirë/lajmi i keq?

386
00:14:16,890 --> 00:14:19,041
po. Na vjen keq, trokas veten.

387
00:14:19,065 --> 00:14:21,457
Hammer ka një urdhër krimi,

388
00:14:21,481 --> 00:14:23,390
që do të thotë se ne mund të shkojmë me shkelm
poshtë derës së tij tani.

389
00:14:23,414 --> 00:14:25,599
E cila është e mirë, por ai
e bleu unazën legalisht.

390
00:14:25,623 --> 00:14:27,843
E cila është e keqe, sepse
ai nuk ka asnjë detyrim

391
00:14:27,867 --> 00:14:30,293
për të na dhënë, dhe unë do ta bëja
argumentojnë se ai është edhe më pak i prirur

392
00:14:30,317 --> 00:14:31,847
për ta dorëzuar atë
sapo ta arrestojmë.

393
00:14:31,871 --> 00:14:35,574
- Mm-hmm.
- Plus...

394
00:14:35,598 --> 00:14:37,991
Plus çfarë?

395
00:14:38,015 --> 00:14:40,752
Plus, The Hammer është
i quajtur Çekiçi

396
00:14:40,776 --> 00:14:42,581
sepse i pëlqen të luftojë.

397
00:14:42,605 --> 00:14:44,963
Dhe nuk ka njeri që e do
për të luftuar më shumë se policët.

398
00:14:44,987 --> 00:14:47,207
- Oh.
- Mm-hmm.

399
00:14:47,231 --> 00:14:49,795
Epo, pas teje.

400
00:14:49,819 --> 00:14:53,237
Jo, së pari zonja.

401
00:15:05,249 --> 00:15:07,952
Oh. Epo, vetëm prit. Na dëgjoni.

402
00:15:07,976 --> 00:15:11,024
Më herët sot, keni blerë një
Unaza e martesës në një dyqan pengjesh.

403
00:15:11,048 --> 00:15:13,233
Po. po marr
martuar në një muaj.

404
00:15:13,257 --> 00:15:14,751
Oh, urime.

405
00:15:14,775 --> 00:15:17,375
Fatkeqësisht, atë
unaza është vjedhur,

406
00:15:17,399 --> 00:15:19,756
dhe ne... do të na duhet përsëri.

407
00:15:19,780 --> 00:15:21,897
Epo, kam paguar 1000 dollarë për të.

408
00:15:21,921 --> 00:15:23,933
E drejtë, që është
pse jemi të gatshëm

409
00:15:23,957 --> 00:15:26,556
për të bërë një tregti me ju sot.

410
00:15:26,580 --> 00:15:27,695
Na jep unazën

411
00:15:27,719 --> 00:15:30,008
dhe ne do të japim
ju një fillim.

412
00:15:30,032 --> 00:15:32,114
Ajo po gënjen.

413
00:15:32,138 --> 00:15:33,701
Ajo nuk është.

414
00:15:33,725 --> 00:15:35,911
Na jepni, ne nisemi
kthehu në dyqan,

415
00:15:35,935 --> 00:15:37,740
do presim 20 minuta
përpara se të bëjmë thirrje për kopje rezervë.

416
00:15:37,764 --> 00:15:39,017
Ju mund të bëni një vrap për të,

417
00:15:39,041 --> 00:15:40,674
kap zonjushën e ardhshme,
kokë në tokë.

418
00:15:40,698 --> 00:15:43,988
Oh, e drejtë.

419
00:15:44,012 --> 00:15:45,644
Hmm.

420
00:15:45,668 --> 00:15:47,715
- Jo.
- Mm.

421
00:15:47,739 --> 00:15:48,958
Pse jo?

422
00:15:48,982 --> 00:15:51,305
Sepse përfundimisht,
Unë do të kapem.

423
00:15:51,329 --> 00:15:53,307
Por ju keni nevojë
dicka nga une,

424
00:15:53,331 --> 00:15:54,619
tani, kjo është një mundësi.

425
00:15:54,643 --> 00:15:55,965
Çfarë lloj mundësie?

426
00:15:55,989 --> 00:15:58,209
Një luftë e drejtë për një herë.

427
00:15:58,233 --> 00:16:00,211
Ti më mundi, unë do të
ju jap unazën

428
00:16:00,235 --> 00:16:02,420
dhe unë vura prangat tuaja.

429
00:16:02,444 --> 00:16:04,146
Unë të rrah,

430
00:16:04,170 --> 00:16:07,149
Mund të mbaj unazën dhe
Unë ende i vendos prangat.

431
00:16:07,173 --> 00:16:09,899
Pa luftë, pa unazë.

432
00:16:12,661 --> 00:16:15,847
Mendoni se do ta bëni
duhet ta luftosh atë.

433
00:16:15,871 --> 00:16:17,953
Duhet të dukem mahnitëse
me një fustan nesër.

434
00:16:17,977 --> 00:16:19,437
Askujt nuk i intereson se si dukesh.

435
00:16:19,461 --> 00:16:21,532
Ai është i madh. Unë jam
duke mos e luftuar atë.

436
00:16:23,983 --> 00:16:25,305
Le të shkojmë.

437
00:16:25,329 --> 00:16:26,640
po!

438
00:16:27,814 --> 00:16:30,265
- E ke këtë.
- Faleminderit.

439
00:16:35,235 --> 00:16:37,869
<i>♪ Mirëmëngjes, Amerikë</i>

440
00:16:37,893 --> 00:16:39,905
<i>♪ Shtetet e Bashkuara të Amerikës ♪</i>

441
00:16:39,929 --> 00:16:42,253
<i>♪ 2 milionë të burgosur</i>

442
00:16:42,277 --> 00:16:46,878
<i>♪ Rock and roll është i keq
për biznesin e tyre ♪</i>

443
00:16:46,902 --> 00:16:49,777
<i>♪ SHBA</i>

444
00:16:49,801 --> 00:16:52,056
<i>♪ SHBA</i>

445
00:16:52,080 --> 00:16:58,080
<i>♪ SHBA</i>

446
00:17:02,883 --> 00:17:04,713
<i>♪ CIA</i>

447
00:17:13,066 --> 00:17:14,999
<i>♪ Amerikë</i>

448
00:17:19,383 --> 00:17:20,867
Oh, Zoti im.

449
00:17:23,145 --> 00:17:27,022
<i>♪ Amerikë</i>

450
00:17:27,046 --> 00:17:29,886
<i>♪ Shtetet e Bashkuara të Amerikës</i>

451
00:17:29,910 --> 00:17:32,130
<i>♪ Shtetet e Bashkuara të Amerikës ♪</i>

452
00:17:32,154 --> 00:17:36,203
<i>♪ Shtetet e Bashkuara,
fëmijë, ne jemi këtu ♪</i>

453
00:17:36,227 --> 00:17:42,227
<i>♪ SHBA</i>

454
00:17:44,304 --> 00:17:45,764
♪ SHBA

455
00:17:45,788 --> 00:17:47,490
në rregull! Ju fitoni.

456
00:17:47,514 --> 00:17:48,974
Ju fitoni. Ju fitoni.

457
00:17:48,998 --> 00:17:51,035
Unaza është në
sirtar atje.

458
00:18:03,806 --> 00:18:06,406
Kjo është mirë.

459
00:18:06,430 --> 00:18:08,190
Këtu.

460
00:18:14,610 --> 00:18:16,312
punë të mbarë.

461
00:18:16,336 --> 00:18:17,313
Po, faleminderit.

462
00:18:17,337 --> 00:18:18,521
Po.

463
00:18:18,545 --> 00:18:19,591
je mire?

464
00:18:19,615 --> 00:18:22,180
Po, jam i shkëlqyeshëm.

465
00:18:22,204 --> 00:18:23,309
Oh.

466
00:18:26,105 --> 00:18:27,392
Mora tekstin tuaj. Çfarë ka?

467
00:18:27,416 --> 00:18:30,257
Një ekran toks u kthye
në atë vazo me lule.

468
00:18:30,281 --> 00:18:31,396
Heroinë e pastër.

469
00:18:31,420 --> 00:18:32,604
Se skelë
që pronari ynë i shtëpisë

470
00:18:32,628 --> 00:18:33,778
e bleve vazon nga?

471
00:18:33,802 --> 00:18:35,400
Po, Seth Gallegos.

472
00:18:35,424 --> 00:18:36,574
Çifti për kundërvajtje.

473
00:18:36,598 --> 00:18:37,920
Ju dëshironi ndihmë
duke vrapuar drejt tij?

474
00:18:37,944 --> 00:18:40,405
Jo, do të marr
fillestari për ta bërë atë.

475
00:18:40,429 --> 00:18:42,545
Po, shiko çfarë ka ajo.

476
00:18:42,569 --> 00:18:44,444
Dhe ti më ftove
për të parë shfaqjen.

477
00:18:44,468 --> 00:18:46,159
- Mm-hmm.
- Gracias.

478
00:18:47,816 --> 00:18:51,692
Z. Gallegos, faleminderit
ju që keni hyrë.

479
00:18:51,716 --> 00:18:53,038
Nuk mendoja se kisha zgjedhje.

480
00:18:53,062 --> 00:18:55,627
Oh, jo, ju absolutisht po.

481
00:18:55,651 --> 00:19:00,218
Thjesht shpresoja se mundesh
sqaroni disa gjera.

482
00:19:00,242 --> 00:19:01,875
Le të fillojmë lehtë.

483
00:19:01,899 --> 00:19:04,809
A i shisni këto në
Tregu i fermerëve Silverlake?

484
00:19:04,833 --> 00:19:06,293
nuk e di.

485
00:19:06,317 --> 00:19:07,294
Jo, nuk e bëj.

486
00:19:07,318 --> 00:19:09,814
Seth.

487
00:19:09,838 --> 00:19:11,954
Unë mendoj se ju e dini
ju jeni në telashe këtu.

488
00:19:11,978 --> 00:19:13,300
Ne testuam vazot me lule.

489
00:19:13,324 --> 00:19:15,854
Është bërë nga heroina e kompresuar.

490
00:19:15,878 --> 00:19:16,855
Unë nuk e di se çfarë është ajo.

491
00:19:16,879 --> 00:19:18,719
Nuk e dini se çfarë është heroina?

492
00:19:18,743 --> 00:19:20,135
Në rregull, le të bëjmë
prerë në ndjekje.

493
00:19:20,159 --> 00:19:21,998
Ti je një mushkë droge e nivelit të ulët,

494
00:19:22,022 --> 00:19:23,621
ka shumë të ngjarë të punojë për ekuipazhin

495
00:19:23,645 --> 00:19:25,623
që konverton vazot
në produktin e rrugës.

496
00:19:25,647 --> 00:19:28,315
Ti menduat se askush nuk do ta bënte
mungojnë vazot e vërteta

497
00:19:28,339 --> 00:19:29,799
që janë të paketuara në
pjesa e përparme e kamionit

498
00:19:29,823 --> 00:19:31,905
për të fshehur ato të rreme, pra
keni filluar t'i shisni ato.

499
00:19:31,929 --> 00:19:36,254
Por ju shitët mbjellësit e gabuar.

500
00:19:36,278 --> 00:19:37,842
si jam unë?

501
00:19:37,866 --> 00:19:41,156
Ju e dini se El Jefe
do të jetë vrasëse

502
00:19:41,180 --> 00:19:43,158
kur e merr vesh
ti i vodhe atij.

503
00:19:43,182 --> 00:19:44,573
Unë nuk kam vjedhur.

504
00:19:44,597 --> 00:19:46,575
Unë nuk vjedh. Unë nuk jam hajdut.

505
00:19:46,599 --> 00:19:47,955
Dhe nuk e di se çfarë
ju jeni duke folur për.

506
00:19:47,979 --> 00:19:49,371
Një mushkë droge? Çfarë?

507
00:19:49,395 --> 00:19:52,788
Dëgjo, ke më shumë
fuqi nga sa e kuptoni.

508
00:19:52,812 --> 00:19:54,824
Filloni të flisni dhe ju
mund të emërtoni kushtet tuaja,

509
00:19:54,848 --> 00:19:56,240
merrni imunitet, mbrojtje.

510
00:19:56,264 --> 00:19:58,103
Përndryshe, kam frikë
herën tjetër që të shoh,

511
00:19:58,127 --> 00:20:01,003
do të jesh në një çantë trupi.

512
00:20:01,027 --> 00:20:03,454
- Ajo e ka atë.
- Po vendosni para për këtë?

513
00:20:03,478 --> 00:20:05,421
Ferr jo. Unë nuk thashë
ajo mund ta zbarkonte.

514
00:20:05,445 --> 00:20:09,667
Ju thatë se isha i lirë
shko, kështu që unë do të iki.

515
00:20:09,691 --> 00:20:11,013
Mirë, prit.

516
00:20:11,037 --> 00:20:13,602
Kjo ofertë ka një orë
mbi të, si jeta juaj.

517
00:20:13,626 --> 00:20:16,215
Këtu është karta ime. Më telefononi në çdo kohë.

518
00:20:18,872 --> 00:20:21,748
Kaq shumë hapësirë për
përmirësim, zonjusha Kleo.

519
00:20:21,772 --> 00:20:22,956
Po, e di.

520
00:20:22,980 --> 00:20:24,199
Nuk kisha asgjë
për ta mbajtur atë.

521
00:20:24,223 --> 00:20:26,201
Për të qenë të drejtë, e keni
atë në vijën e finishit.

522
00:20:26,225 --> 00:20:27,305
Po, por nuk e bëra
përcillte atë.

523
00:20:27,329 --> 00:20:28,617
Pra, çfarë tani?

524
00:20:28,641 --> 00:20:30,722
Shkruajeni dhe dorëzojeni
i shkon për lëndë narkotike.

525
00:20:30,746 --> 00:20:32,990
Ky hyn brenda
kolona juaj e humbjes.

526
00:20:35,337 --> 00:20:36,487
<i>Ku keni qenë?</i>

527
00:20:36,511 --> 00:20:38,178
Blerja e një telefoni të ri.
Pse? Çfarë nuk shkon?

528
00:20:38,202 --> 00:20:40,629
Luleshitësi u përpoq të thërriste
ju, si, dhjetë herë.

529
00:20:40,653 --> 00:20:41,975
Ai mendoi se ne e kishim fantazma.

530
00:20:41,999 --> 00:20:44,149
Ai kishte një urdhër tjetër
dhe ai na shiti lulet.

531
00:20:44,173 --> 00:20:45,841
Çfarë? Pse nuk të telefonon?

532
00:20:45,865 --> 00:20:47,981
Mund të kem qenë
në një telefonatë tjetër.

533
00:20:48,005 --> 00:20:49,845
Mirë, le të ndalemi
fokusohu në zgjidhje.

534
00:20:49,869 --> 00:20:51,502
Epo, nuk ka asnjë.
Është fundi i ditës.

535
00:20:51,526 --> 00:20:53,435
Nuk ka luleshitës që
mund të përballonte një porosi

536
00:20:53,459 --> 00:20:55,437
këtë minutë të madhe të fundit.

537
00:20:55,461 --> 00:20:57,197
Por ne duhet të kemi
lule per dasmen.

538
00:20:57,221 --> 00:20:59,579
Ne do, dhe unë e di
saktësisht se ku t'i merrni ato.

539
00:20:59,603 --> 00:21:00,718
Mos u shqetësoni për këtë.

540
00:21:00,742 --> 00:21:02,892
Thjesht shko dhe
shijoni natën e vajzave.

541
00:21:02,916 --> 00:21:05,194
<i>- E mora këtë.</i>
- Mirë. faleminderit.

542
00:21:09,440 --> 00:21:11,142
Ku është unaza ime?

543
00:21:11,166 --> 00:21:13,800
Oh. Hej, çfarë ka?

544
00:21:13,824 --> 00:21:16,216
Unaza ime e martesës mungon.

545
00:21:16,240 --> 00:21:17,700
Jo, nuk është.

546
00:21:17,724 --> 00:21:21,221
Randy mori karamel mbi të, kështu që
E kam pastruar për ty.

547
00:21:21,245 --> 00:21:22,671
- Ja ku është. Këtu është.
- Faleminderit.

548
00:21:22,695 --> 00:21:23,913
Trokitni, trokisni.

549
00:21:23,937 --> 00:21:25,260
Unë kam një tortë për
Dasma Nolan-Nune.

550
00:21:25,284 --> 00:21:27,952
Më vjen keq, por ka
ishte një gabim,

551
00:21:27,976 --> 00:21:30,334
që është qartësisht e jona
motoja zyrtare e dasmës.

552
00:21:30,358 --> 00:21:31,818
Kjo tortë supozohet
për t'u dorëzuar

553
00:21:31,842 --> 00:21:32,957
në dasmën tonë nesër.

554
00:21:32,981 --> 00:21:34,441
Ne jemi mbyllur nesër.
Është tani ose kurrë.

555
00:21:34,465 --> 00:21:36,788
Askush nuk e përmendi kurrë atë
mua kur bëra porosinë.

556
00:21:36,812 --> 00:21:39,377
Si duhet ta lëviz këtë c

557
00:21:39,401 --> 00:21:41,241
Prit, kjo është e gabuar.

558
00:21:41,265 --> 00:21:43,243
- A është ai krem ​​kokosi?
- Po, vegan.

559
00:21:43,267 --> 00:21:46,177
Eh, jo. Vdekjeprurëse. Burri im
është alergjik ndaj kësaj.

560
00:21:46,201 --> 00:21:47,661
- Do të duhet ta ribësh.
- Mbyllur nesër.

561
00:21:47,685 --> 00:21:48,904
Burri juaj jo
duhet ta hanë.

562
00:21:48,928 --> 00:21:50,423
Është torta jonë e dasmës.

563
00:21:50,447 --> 00:21:52,459
Hej. Hej.

564
00:21:52,483 --> 00:21:56,083
Do të jetë në rregull.
Do të jetë në rregull.

565
00:21:56,107 --> 00:21:58,085
Mund të më ndihmoni të bëj
një tortë e re martese?

566
00:21:58,109 --> 00:21:59,673
Jo Zoti jo.

567
00:21:59,697 --> 00:22:02,435
I djeg kuzhinat.

568
00:22:02,459 --> 00:22:05,161
Por ne mund të telefonojmë
për përforcime.

569
00:22:05,185 --> 00:22:06,335
Hej, Randy.

570
00:22:06,359 --> 00:22:08,786
E di që thashë që nuk e bëra
dua një festë beqarie,

571
00:22:08,810 --> 00:22:11,582
por kam nevoje te me ndihmosh
merrni disa djem së bashku.

572
00:22:11,606 --> 00:22:14,067
Oh, këto janë perfekte!

573
00:22:14,091 --> 00:22:15,310
<i>♪ Vazhdoj të mendoj për</i>

574
00:22:15,334 --> 00:22:17,173
Kjo është një kënaqësi
festë beqarie.

575
00:22:17,197 --> 00:22:18,623
Jo një festë beqarie.

576
00:22:18,647 --> 00:22:19,762
Oh, përshëndetje.

577
00:22:19,786 --> 00:22:21,316
Ju lutemi mos përdorni
shiritin maskues.

578
00:22:21,340 --> 00:22:23,248
Ne e kemi këtë
shirit me lule entzueckend.

579
00:22:23,272 --> 00:22:26,079
Po, Randy e shikoi
rreth 57 video ClipTalk,

580
00:22:26,103 --> 00:22:27,356
kështu që ai është eksperti tani.

581
00:22:27,380 --> 00:22:29,289
Uesli po e kapte
unë në padinë tuaj.

582
00:22:29,313 --> 00:22:30,946
Po, po përpiqem jo
për të menduar për të.

583
00:22:30,970 --> 00:22:32,430
Kostumi është joserioz.
Gjyqtari do ta shohë këtë.

584
00:22:32,454 --> 00:22:34,121
Unë nuk jam i shqetësuar
në lidhje me padinë.

585
00:22:34,145 --> 00:22:35,364
Unë jam i shqetësuar për Monikën.

586
00:22:35,388 --> 00:22:37,711
Oscar nuk mund të përballojë 15
minuta të kohës së saj,

587
00:22:37,735 --> 00:22:39,506
shumë më pak përfaqësim i plotë.

588
00:22:39,530 --> 00:22:41,094
Elia duhet të jetë
duke financuar këtë.

589
00:22:41,118 --> 00:22:42,578
Ndoshta, por Monika ka mjaft

590
00:22:42,602 --> 00:22:43,924
klientët e tjerë që
urrej LAPD-në.

591
00:22:43,948 --> 00:22:45,547
Çfarëdo që të ndodhë,
ndoshta ne thjesht nuk e bëjmë

592
00:22:45,571 --> 00:22:46,617
flisni për këtë në dasmë.

593
00:22:46,641 --> 00:22:47,928
Do t'i them Bejlit më vonë.

594
00:22:47,952 --> 00:22:48,964
Koha nuk mund të ishte më e keqe.

595
00:22:48,988 --> 00:22:50,414
Lëreni Oscar-it të padisë Nolanin

596
00:22:50,438 --> 00:22:52,036
një ditë para dasmës së tij.

597
00:22:52,060 --> 00:22:54,314
Prit, Oscar po e padit Gjonin?

598
00:22:54,338 --> 00:22:56,385
Ju lutem më tregoni tuajën
festa beqarie

599
00:22:56,409 --> 00:22:59,146
do të përfshijë më pak pjekje
dhe parti më aktuale.

600
00:22:59,170 --> 00:23:01,114
Kjo është shumë larg,

601
00:23:01,138 --> 00:23:02,564
nëse është edhe në të ardhmen tonë.

602
00:23:02,588 --> 00:23:03,875
Ju dhe Tim jeni
shumë mirë së bashku.

603
00:23:03,899 --> 00:23:05,360
Ne jemi të shkëlqyer kur
ajo nuk po me akuzon mua

604
00:23:05,384 --> 00:23:06,533
e shkeljeve të sajuara.

605
00:23:06,557 --> 00:23:08,397
Shiko, nuk po i imagjinoj gjërat.

606
00:23:08,421 --> 00:23:10,088
Tim është i traumatizuar nga
çfarë ndodhi me Isabelën.

607
00:23:10,112 --> 00:23:11,193
Ai thjesht nuk do ta pranojë.

608
00:23:11,217 --> 00:23:12,643
Sinqerisht, mendoj
ajo po projekton

609
00:23:12,667 --> 00:23:14,886
ose thjesht duke e përdorur këtë si justifikim.

610
00:23:14,910 --> 00:23:16,405
Po, mirë, puna e fshehtë është

611
00:23:16,429 --> 00:23:18,545
lloj i frikshëm dhe i rrezikshëm.

612
00:23:18,569 --> 00:23:20,236
Ndoshta ai nuk është i vetmi

613
00:23:20,260 --> 00:23:21,514
që ka frikë
çfarë mund të ndodhë.

614
00:23:21,538 --> 00:23:23,723
Jo. Unë jam mirë.

615
00:23:23,747 --> 00:23:24,931
Ai e ka problemin.

616
00:23:24,955 --> 00:23:28,175
Si ta vërtetoj këtë
Nuk jam unë problemi?

617
00:23:28,199 --> 00:23:29,418
Unë kam një ide.

618
00:23:29,442 --> 00:23:30,833
Është vetëm një çmenduri.

619
00:23:30,857 --> 00:23:32,628
<i>♪ Më katër korrik</i>

620
00:23:32,652 --> 00:23:34,803
Hej.

621
00:23:34,827 --> 00:23:37,219
Hej, duhet të dal
nga këtu. Kjo është e trishtueshme.

622
00:23:37,243 --> 00:23:38,496
<i>Mund të hamë darkë aty
Vendi korean që ju pëlqen.</i>

623
00:23:38,520 --> 00:23:40,774
nuk mundem. Shiko, dështova
me një mushkë droge sot.

624
00:23:40,798 --> 00:23:43,294
Unë me të vërtetë duhet të tregoj
Harper çfarë jam në gjendje të bëj.

625
00:23:43,318 --> 00:23:45,330
- Çfarë, duke pjekur një tortë?
- Çfarëdo që të duhet.

626
00:23:45,354 --> 00:23:46,770
Shihemi nesër.

627
00:23:47,978 --> 00:23:49,749
- Ai ishte Aaroni.
- Po, e kuptova.

628
00:23:49,773 --> 00:23:51,475
Ju djema jeni afër në ditët e sotme.

629
00:23:51,499 --> 00:23:52,510
Po.

630
00:23:52,534 --> 00:23:54,098
A është ky një problem?

631
00:23:54,122 --> 00:23:55,582
Mund të jetë.

632
00:23:55,606 --> 00:23:57,584
Shikoni, ju djema shkuat
përmes një traume së bashku,

633
00:23:57,608 --> 00:23:59,448
dhe ju lidhi, dhe
ajo lidhje e bën

634
00:23:59,472 --> 00:24:01,933
çdo marrëdhënie tjetër
i zbehtë në krahasim.

635
00:24:01,957 --> 00:24:04,798
Por nuk mund të jesh i tij
i gjithë sistemi i mbështetjes.

636
00:24:04,822 --> 00:24:07,283
Në rregull? Ky është një helm i ngadaltë.

637
00:24:07,307 --> 00:24:10,632
Në rregull. Po, do të takohemi atje.

638
00:24:10,656 --> 00:24:12,357
Tim dëshiron që unë të takohemi
atë në stacion.

639
00:24:12,381 --> 00:24:14,429
Ndoshta ai është gati të kompensohet.

640
00:24:14,453 --> 00:24:15,982
Ose ai ka diçka për të
thuaj se kjo do të të bëjë

641
00:24:16,006 --> 00:24:18,502
duan ta vrasin dhe
ai kërkon dëshmitarë.

642
00:24:18,526 --> 00:24:19,951
Njeri, nëse do
për të vazhduar grindjen,

643
00:24:19,975 --> 00:24:21,505
Nuk e shoh pikën.

644
00:24:21,529 --> 00:24:23,438
Mirë, torta është pothuajse gati.

645
00:24:23,462 --> 00:24:24,922
Ne vetëm duhet të bëjmë
lulet fondante.

646
00:24:24,946 --> 00:24:28,615
Ka katër lloje të ndryshme,
dhe na duhen 20 nga secili.

647
00:24:28,639 --> 00:24:30,158
Vraponi.

648
00:24:35,025 --> 00:24:36,796
Oh, hej. A ju
e di ku është Tim?

649
00:24:36,820 --> 00:24:38,477
Po. Unë mendoj se ai është
në marrje në pyetje.

650
00:24:40,237 --> 00:24:41,376
Çfarë?

651
00:24:44,103 --> 00:24:45,494
Çfarë po ndodh tani?

652
00:24:45,518 --> 00:24:48,601
Unë do t'ju dëshmoj
se po rrënjos për ty.

653
00:24:48,625 --> 00:24:50,292
Me një test të detektorit të gënjeshtrës?

654
00:24:50,316 --> 00:24:54,710
- Po.
- Prit, që të mund të pyes ndonjë gjë?

655
00:24:54,734 --> 00:24:56,505
Epo, dua të them, pika
është që ju të më pyesni

656
00:24:56,529 --> 00:24:58,542
në lidhje me ju duke bërë
detektiv, e dini,

657
00:24:58,566 --> 00:25:00,095
duke punuar në fshehtësi,
atë lloj gjëje.

658
00:25:00,119 --> 00:25:01,510
Mm-hmm. Sigurisht.

659
00:25:01,534 --> 00:25:06,722
Por, dua të them, ju keni kaluar
gjithë kjo telashe, apo jo?

660
00:25:06,746 --> 00:25:09,242
Duhet të jemi të plotë,
nuk mendon?

661
00:25:09,266 --> 00:25:10,612
Çfarë doni të pyesni?

662
00:25:11,993 --> 00:25:14,212
Mm.

663
00:25:14,236 --> 00:25:16,387
Kur të kam kurth
insekte në banesën time,

664
00:25:16,411 --> 00:25:19,241
i lironi ato
jashtë si të pyes?

665
00:25:22,072 --> 00:25:23,946
Nr.

666
00:25:23,970 --> 00:25:26,673
E vërtetë? e dija.
Thjesht i vrisni?

667
00:25:26,697 --> 00:25:29,182
po. Sepse janë insekte.

668
00:25:31,875 --> 00:25:33,704
Në rregull.

669
00:25:37,397 --> 00:25:39,330
A më do mua?

670
00:25:43,921 --> 00:25:45,968
po.

671
00:25:45,992 --> 00:25:48,764
te dua.

672
00:25:48,788 --> 00:25:50,559
E vërtetë.

673
00:25:50,583 --> 00:25:51,560
Hmm.

674
00:25:51,584 --> 00:25:56,461
Në rregull.

675
00:25:56,485 --> 00:25:57,566
- Je gati?
- Mm-hmm.

676
00:25:57,590 --> 00:25:59,223
- I madh.
- Gati.

677
00:25:59,247 --> 00:26:03,607
A doni që unë të jem një
detektiv i fshehtë?

678
00:26:03,631 --> 00:26:04,873
po.

679
00:26:07,704 --> 00:26:09,854
Ti genjeshtar.

680
00:26:09,878 --> 00:26:11,407
Huh.

681
00:26:11,431 --> 00:26:13,123
Unë mendoj se ne me të vërtetë
keni një problem.

682
00:26:17,610 --> 00:26:18,587
Sot është dita.

683
00:26:18,611 --> 00:26:20,727
është.

684
00:26:20,751 --> 00:26:22,557
Do të jetë mirë.

685
00:26:22,581 --> 00:26:24,420
Përderisa jemi të martuar
në fund të saj,

686
00:26:24,444 --> 00:26:26,585
Unë do të jem i lumtur.

687
00:26:27,896 --> 00:26:29,840
Pse keni shije si brymë?

688
00:26:29,864 --> 00:26:31,738
Mm, serum i ri fytyre.

689
00:26:31,762 --> 00:26:33,844
Oh, kjo është e bukur.

690
00:26:33,868 --> 00:26:34,983
Kjo është e bukur.

691
00:26:35,007 --> 00:26:37,226
Le të strukemi në paqe

692
00:26:37,250 --> 00:26:38,711
edhe për pak kohë.

693
00:26:38,735 --> 00:26:40,253
Mm-hmm.

694
00:26:42,186 --> 00:26:43,370
Në rregull.

695
00:26:43,394 --> 00:26:46,926
Dhe momenti ka mbaruar.

696
00:26:46,950 --> 00:26:49,411
Herën tjetër që marrim
i martuar, pa mysafirë.

697
00:26:49,435 --> 00:26:51,620
- Po, po.
- Oh, ku është Henri?

698
00:26:51,644 --> 00:26:52,932
Ai duhej të
fute natën e kaluar.

699
00:26:52,956 --> 00:26:55,313
Zbarkimi në Andrews, mendoj.

700
00:26:55,337 --> 00:26:57,315
Pse do të zbarkonte
në një bazë të forcave ajrore?

701
00:26:57,339 --> 00:26:58,972
Mm, harrova të përmend

702
00:26:58,996 --> 00:27:01,630
se ai kishte disa
komplikime udhëtimi?

703
00:27:01,654 --> 00:27:03,287
Po, e ke bërë.

704
00:27:03,311 --> 00:27:04,771
Ne te njejten menyre ke harruar te permendesh

705
00:27:04,795 --> 00:27:07,429
se Oscar po ju padit
dhe kjo është arsyeja pse keni pasur

706
00:27:07,453 --> 00:27:08,672
për të hequr dorë nga telefoni dje.

707
00:27:08,696 --> 00:27:11,329
Touché. Unë nuk e bëra
dua te te shqetesoj.

708
00:27:11,353 --> 00:27:13,573
Pikërisht.

709
00:27:13,597 --> 00:27:15,610
Henri duhet t'ia dalë me kohë
megjithatë për ceremoninë.

710
00:27:15,634 --> 00:27:18,578
Epo, kjo është gjithçka që ka rëndësi.

711
00:27:18,602 --> 00:27:22,271
- Le të shkojmë të martohemi.
- Le ta bëjmë.

712
00:27:22,295 --> 00:27:23,445
Ju dukeni mahnitëse.

713
00:27:23,469 --> 00:27:24,791
Dua të them, ai me një shpatull
ishte gjithashtu e mrekullueshme,

714
00:27:24,815 --> 00:27:26,310
por kjo është e preferuara ime.

715
00:27:26,334 --> 00:27:27,760
faleminderit. isha grisur.

716
00:27:27,784 --> 00:27:29,175
Tjetri kishte
një ngjyrë të bukur,

717
00:27:29,199 --> 00:27:30,521
por nuk shkoi
me këpucët.

718
00:27:30,545 --> 00:27:31,764
Oh, dhe nëse ju
ndërroni këpucët,

719
00:27:31,788 --> 00:27:33,213
atëherë çanta nuk funksionon.

720
00:27:33,237 --> 00:27:35,733
- Pikërisht.
- Po.

721
00:27:35,757 --> 00:27:36,976
Kështu që shkova me një kostum.

722
00:27:37,000 --> 00:27:38,460
Hej, edhe unë.

723
00:27:38,484 --> 00:27:39,461
E imja ka një kravatë.

724
00:27:39,485 --> 00:27:40,520
Oh, Zoti im, e njëjta gjë.

725
00:27:43,454 --> 00:27:47,365
<i>♪ Oh, nuk do ta di kurrë</i>

726
00:27:47,389 --> 00:27:50,230
<i>♪ Çfarë e bën këtë njeri</i>

727
00:27:50,254 --> 00:27:54,545
<i>♪ Me gjithë dashurinë që
zemra e tij mund të qëndrojë ♪</i>

728
00:27:54,569 --> 00:27:55,960
Pra, sa kohë keni qëndruar?

729
00:27:55,984 --> 00:27:57,962
U lirova menjëherë pasi folëm.

730
00:27:57,986 --> 00:27:59,723
E dini, nuk duket
sikur po rrini

731
00:27:59,747 --> 00:28:00,758
me djemtë e tjerë shumë.

732
00:28:00,782 --> 00:28:02,035
Unë mendoj se jo.

733
00:28:02,059 --> 00:28:03,796
Më mirë do të rrija me ty.

734
00:28:03,820 --> 00:28:06,005
Po, por nuk mund të dëmtojë, megjithatë,

735
00:28:06,029 --> 00:28:08,041
duke pasur më shumë njerëz për të
bisedoni me të, plus tkurrjen tuaj.

736
00:28:08,065 --> 00:28:09,215
Çfarë, po përpiqesh
të më heqësh qafe?

737
00:28:09,239 --> 00:28:10,975
kurrë. kurrë.

738
00:28:10,999 --> 00:28:12,977
Vetëm... vetëm
duke kërkuar për ju.

739
00:28:13,001 --> 00:28:14,254
faleminderit.

740
00:28:14,278 --> 00:28:15,866
- Ti je më i miri.
- Mm.

741
00:28:18,593 --> 00:28:22,780
Meqë ra fjala, e lexova tuajën
përzgjedhja e klubit të librit.

742
00:28:22,804 --> 00:28:26,025
Kur Elsie vdiq gjatë lindjes,
Duhet ta pranoj, qava.

743
00:28:26,049 --> 00:28:28,027
Unë gjithashtu. Kjo ishte e tmerrshme.

744
00:28:28,051 --> 00:28:29,994
Dhe kur doli
që nëna e mjekut

745
00:28:30,018 --> 00:28:31,168
ishte gjalle gjate gjithe kohes...

746
00:28:31,192 --> 00:28:33,895
Epo, se pashë që po vinte.

747
00:28:33,919 --> 00:28:35,655
Asnjë nga këto nuk ndodhi
në libër, e bëri atë?

748
00:28:35,679 --> 00:28:37,553
Jo. Çfarë po ndodh?

749
00:28:37,577 --> 00:28:39,417
Pas gjithë asaj
ndodhi me Aaronin,

750
00:28:39,441 --> 00:28:41,834
E pashë sa mirë munda
punoni në spital.

751
00:28:41,858 --> 00:28:45,700
Kështu që vendosa të përfundoj
diploma ime e punës sociale.

752
00:28:45,724 --> 00:28:46,908
Ja ku kam
ka shkuar natën.

753
00:28:46,932 --> 00:28:48,392
Pse mashtrimi?

754
00:28:48,416 --> 00:28:49,531
Isha i shqetësuar
merrni tre klasa

755
00:28:49,555 --> 00:28:50,843
dhe e kuptoj që nuk mund ta hakoj.

756
00:28:50,867 --> 00:28:53,362
Në fund të fundit, duke u kthyer prapa
këto vite ishte e frikshme.

757
00:28:53,386 --> 00:28:56,262
Nuk doja të më duhej
merak se mos ju zhgënjen.

758
00:28:56,286 --> 00:28:58,264
Sikur të mundeshe.

759
00:28:58,288 --> 00:29:00,266
Mirë, pra si po kaloni?

760
00:29:00,290 --> 00:29:01,888
Në krye të klasës sime.

761
00:29:01,912 --> 00:29:03,338
Diplomohuni javën e ardhshme.

762
00:29:03,362 --> 00:29:06,375
Fillon puna në spital
javën pas.

763
00:29:06,399 --> 00:29:07,756
Unë do të tregoja
ju këtë fundjavë.

764
00:29:07,780 --> 00:29:09,447
- Ti shko, vajze.
- Doja...

765
00:29:09,471 --> 00:29:11,035
Kjo është mirë.

766
00:29:11,059 --> 00:29:12,278
Oh, më fal një sekondë.

767
00:29:12,302 --> 00:29:13,555
Problem i vogël.

768
00:29:13,579 --> 00:29:14,936
At O'Malley's
ngecur në trafik.

769
00:29:14,960 --> 00:29:16,800
Oh, në rregull. A duhet të presim?

770
00:29:16,824 --> 00:29:17,801
Ai është në Chatsworth.

771
00:29:17,825 --> 00:29:19,872
Pra jo. Në rregull.

772
00:29:19,896 --> 00:29:21,252
Më falni të gjithëve,
sikur të mund të merrja

773
00:29:21,276 --> 00:29:22,460
vëmendjen tuaj për një minutë.

774
00:29:22,484 --> 00:29:25,843
E kuptoj që kjo është
fjalë për fjalë në minutën e fundit.

775
00:29:25,867 --> 00:29:28,812
A është dikush i kualifikuar këtu
për të drejtuar një martesë?

776
00:29:28,836 --> 00:29:30,123
mundem.

777
00:29:30,147 --> 00:29:32,022
Si ministër i
Kisha e Jetës Universale,

778
00:29:32,046 --> 00:29:34,783
Do të isha i nderuar
martohem me dy femije te cmendur.

779
00:29:34,807 --> 00:29:36,578
- Ulu, gjerman.
- Mirë.

780
00:29:36,602 --> 00:29:39,501
- E mora këtë.
- Faleminderit.

781
00:29:52,549 --> 00:29:54,699
Ja, do ta marr atë.

782
00:29:54,723 --> 00:29:56,795
Ju lutem rrini ulur.

783
00:29:59,383 --> 00:30:02,880
Ju jeni të gjithë këtu sot
sepse ju i doni këta të dy.

784
00:30:02,904 --> 00:30:05,572
Ata janë këtu për të bërë
një angazhim nën Zotin

785
00:30:05,596 --> 00:30:08,541
para familjes dhe miqve

786
00:30:08,565 --> 00:30:11,233
të duash, të nderosh dhe
vlerësojnë njëri-tjetrin

787
00:30:11,257 --> 00:30:13,373
për pjesën tjetër të jetës së tyre.

788
00:30:13,397 --> 00:30:15,641
Bejli.

789
00:30:16,987 --> 00:30:20,967
Unë papritmas jam kaq nervoz.

790
00:30:20,991 --> 00:30:22,555
Nuk ka asgje,

791
00:30:22,579 --> 00:30:25,040
fjalë për fjalë asgjë
tjetër në jetën time

792
00:30:25,064 --> 00:30:27,422
Unë jam po aq i sigurt
si të martohesh me ty.

793
00:30:27,446 --> 00:30:29,873
Duhet të kem shkruar një
qindra premtime të ndryshme

794
00:30:29,897 --> 00:30:32,013
dhe i hodha të gjitha

795
00:30:32,037 --> 00:30:34,256
sepse kishte
shumë fjalë.

796
00:30:34,280 --> 00:30:38,767
Dhe mënyra se si më bën të ndihem
eshte kaq e thjeshte per tu shprehur.

797
00:30:40,217 --> 00:30:44,059
Ndihem i dashuruar dhe i parë

798
00:30:44,083 --> 00:30:48,892
dhe e dëshiruar dhe e lumtur.

799
00:30:48,916 --> 00:30:53,955
Për këtë, unë do të dua
ju përgjithmonë dhe një ditë.

800
00:30:56,371 --> 00:30:58,132
Kjo është unaza juaj.

801
00:31:01,790 --> 00:31:02,895
- Radha ime.
- Po.

802
00:31:06,692 --> 00:31:08,221
Bailey Nune,

803
00:31:08,245 --> 00:31:12,812
ti ke ardhur ne jeten time
një peshqir në pragun tim

804
00:31:12,836 --> 00:31:15,608
me një histori të pamundur
në lidhje me mbylljen jashtë

805
00:31:15,632 --> 00:31:16,885
nga një qen ndërhyrës.

806
00:31:16,909 --> 00:31:19,163
Dhe mbaj mend që mendoja,

807
00:31:19,187 --> 00:31:21,510
"Unë ose jam duke qenë
i mashtruar nga një modele e nxehtë,

808
00:31:21,534 --> 00:31:25,998
ose sapo e kam takuar
gruaja e ëndrrave të mia”.

809
00:31:26,022 --> 00:31:28,310
Ke te drejte une
te dua dhe te adhuroj.

810
00:31:28,334 --> 00:31:31,831
Ju jeni më mbresëlënës
person që kam takuar ndonjëherë.

811
00:31:31,855 --> 00:31:36,756
Dhe zgjohem çdo mëngjes për të
ëndrra për të qenë njeriu juaj.

812
00:31:38,862 --> 00:31:42,462
Dhe këtë e premtoj
duke ju bërë të lumtur

813
00:31:42,486 --> 00:31:46,639
do të jetë gjithçka ime e përditshme.

814
00:31:46,663 --> 00:31:49,297
Epo, nuk ka asgjë
Mund të them në krye të kësaj,

815
00:31:49,321 --> 00:31:54,681
kështu që unë tani shqiptoj
ju burrë e grua.

816
00:31:54,705 --> 00:31:56,362
Puth nusen tuaj.

817
00:32:03,749 --> 00:32:08,478
Zonja dhe zotërinj,
Zonja dhe Z. John Nolan.

818
00:32:17,556 --> 00:32:19,499
- Hej, Randy.
- Oh, James.

819
00:32:19,523 --> 00:32:21,053
Sa njeri me fat që është i martuar

820
00:32:21,077 --> 00:32:23,365
tek e bukura dhe
Detektivi i tmerrshëm Harper.

821
00:32:23,389 --> 00:32:25,057
Nuk mund të pajtohesha më shumë.

822
00:32:25,081 --> 00:32:30,269
Hej, po pyesja veten nëse
Mund të ndaj një listë dëgjimi.

823
00:32:30,293 --> 00:32:31,570
Çfarë, për të...

824
00:32:36,955 --> 00:32:39,450
Pra, çfarë, sapo kishit
kjo listë dëgjimi gati për të dalë?

825
00:32:39,474 --> 00:32:40,969
Oh, e vendosa
minutën që përmendët

826
00:32:40,993 --> 00:32:42,246
Randy ishte DJ.

827
00:32:42,270 --> 00:32:43,765
- Oh, prandaj të dua.
- Të kam marrë shpinën.

828
00:32:43,789 --> 00:32:45,698
<i>♪ Këtu është një bllokim
për të gjithë djemtë ♪</i>

829
00:32:45,722 --> 00:32:47,769
<i>♪ Po përpiqeni të bëni çfarë
ato zonja na thonë ♪</i>

830
00:32:47,793 --> 00:32:49,771
<i>♪ Të rrëzohesh sepse
ju jeni tepër i zellshëm ♪</i>

831
00:32:49,795 --> 00:32:51,842
<i>♪ Luaj fort për të marrë,
femrat bëhen xheloze ♪</i>

832
00:32:51,866 --> 00:32:53,913
<i>♪ Mirë, i zgjuar, shko në një festë ♪</i>

833
00:32:53,937 --> 00:32:55,915
<i>♪ Vajzat janë të pakta
veshur dhe duke treguar trupin ♪</i>

834
00:32:55,939 --> 00:32:57,813
<i>♪ Një zogth kalon pranë, ti
uroj që të mund të bësh seks me të ♪</i>

835
00:32:57,837 --> 00:33:00,126
<i>♪ Por ju jeni duke qëndruar në të
mur si ti ishe Poindexter ♪</i>

836
00:33:00,150 --> 00:33:02,197
<i>♪ Funksioni i ditës tjetër,
drekë e klasit të lartë ♪</i>

837
00:33:02,221 --> 00:33:04,234
<i>♪ Ushqimi shërbehet dhe ju jeni
gur-ftohtë munchin' ♪</i>

838
00:33:04,258 --> 00:33:05,960
<i>♪ Muzika ndizet,
njerëzit fillojnë të kërcejnë ♪</i>

839
00:33:05,984 --> 00:33:08,238
<i>♪ Por pastaj ke ngrënë kaq shumë,
thuajse i ke ndarë pantallonat ♪</i>

840
00:33:08,262 --> 00:33:10,378
<i>♪ Një vajzë fillon të ecë,
djema fillojnë gawkin' ♪</i>

841
00:33:10,402 --> 00:33:12,656
<i>♪ Ulet pranë jush
dhe fillon të flasë ♪</i>

842
00:33:12,680 --> 00:33:14,209
<i>♪ Thotë se dëshiron të kërcejë
'sepse asaj i pëlqen të brazdë ♪</i>

843
00:33:14,233 --> 00:33:17,212
<i>♪ Pra hajde, fatso,
dhe thjesht anuloni një lëvizje ♪</i>

844
00:33:17,236 --> 00:33:19,904
Tim dhe Lucy do të jenë mirë?

845
00:33:19,928 --> 00:33:21,906
Jam i sigurt se do ta zgjidhin.

846
00:33:21,930 --> 00:33:23,529
- Dëshiron të marrësh pak ajër?
- Po, sigurisht.

847
00:33:23,553 --> 00:33:26,083
<i>♪ Thjesht bëj një lëvizje - ♪ Ah, po</i>

848
00:33:26,107 --> 00:33:28,454
Në rregull.

849
00:33:30,732 --> 00:33:34,402
Ju e dini që Mërkuri po bashkohet
në Peshqit tani,

850
00:33:34,426 --> 00:33:36,404
e cila tenton të përforcohet
aktivitet psikik,

851
00:33:36,428 --> 00:33:39,269
veçanërisht për njerëzit e lindur
me Merkurin tek Peshqit.

852
00:33:39,293 --> 00:33:40,546
Dhe kjo do të thotë?

853
00:33:40,570 --> 00:33:41,788
Vetëm kushtojini vëmendje
për ëndrrat tuaja

854
00:33:41,812 --> 00:33:43,100
për dy javët e ardhshme.

855
00:33:43,124 --> 00:33:44,826
Kozmosi mund të jetë duke u përpjekur
të të them diçka.

856
00:33:44,850 --> 00:33:50,142
Po, mirë, ëndrrat e mia janë
kryesisht, um... i dhunshëm.

857
00:33:50,166 --> 00:33:52,799
Po. Po, edhe unë.

858
00:33:52,823 --> 00:33:54,560
Po, nuk kam
i tha kujtdo që.

859
00:33:54,584 --> 00:33:55,768
Madje as tkurrja.

860
00:33:55,792 --> 00:33:57,770
Mirë, a nuk është pikërisht kështu
llojin e sendeve

861
00:33:57,794 --> 00:33:59,047
ju supozohet
për t'i thënë asaj?

862
00:33:59,071 --> 00:34:01,049
Nëse po përpiqem
bëhu më mirë, po.

863
00:34:01,073 --> 00:34:05,502
Nëse unë jam duke u përpjekur për të marrë
përsëri në patrullë, jo.

864
00:34:05,526 --> 00:34:06,675
Dua të them, ti je i vetmi person

865
00:34:06,699 --> 00:34:08,470
që mund të flas
për të gjitha këto.

866
00:34:08,494 --> 00:34:09,978
Dhe unë gjithmonë do
të jetë këtu për ju.

867
00:34:12,429 --> 00:34:14,097
Aaroni.

868
00:34:14,121 --> 00:34:15,753
- Oh.
- Unë...

869
00:34:15,777 --> 00:34:17,721
Jo, mendova...

870
00:34:17,745 --> 00:34:18,825
- Më vjen keq.
- Jo, është në rregull.

871
00:34:18,849 --> 00:34:20,310
- Jam shumë... më vjen shumë keq.
- Është mirë.

872
00:34:20,334 --> 00:34:23,347
Unë thjesht... thjesht nuk e bëj

873
00:34:23,371 --> 00:34:24,866
po, mirë, unë do të
shkoni të pini një pije.

874
00:34:24,890 --> 00:34:26,271
- Po.
- Po.

875
00:34:28,687 --> 00:34:31,414
Oh, jo.

876
00:34:41,389 --> 00:34:42,539
Përshëndetje?

877
00:34:42,563 --> 00:34:44,472
<i>Hej, është Seth.</i>

878
00:34:44,496 --> 00:34:47,130
<i>Heroinë në vazo me lule
djalë. Me sa duket.</i>

879
00:34:47,154 --> 00:34:50,305
<i>Ke pasur të drejtë... Më duhet
ndihmë. Ata janë në gjueti për mua.</i>

880
00:34:50,329 --> 00:34:52,849
Më dërgoni adresën tuaj.
Unë do të vij të të marr.

881
00:34:57,509 --> 00:35:00,063
Të shtëna tekila. Vazhdo të vijnë.

882
00:35:02,134 --> 00:35:05,033
<i>♪ Mm, mm, mm</i>

883
00:35:07,450 --> 00:35:13,121
<i>♪ Disa njerëz jetojnë
për pasurinë ♪</i>

884
00:35:13,145 --> 00:35:19,145
<i>♪ Disa njerëz jetojnë
vetëm për famën ♪</i>

885
00:35:19,531 --> 00:35:25,202
<i>♪ Disa njerëz jetojnë
për fuqinë, po ♪</i>

886
00:35:25,226 --> 00:35:29,586
<i>♪ Disa njerëz jetojnë
vetëm për të luajtur lojën ♪</i>

887
00:35:29,610 --> 00:35:32,209
Është e qartë se unë jam më i konfliktuar
për ju që punoni i fshehtë

888
00:35:32,233 --> 00:35:34,694
nga sa kuptova.

889
00:35:34,718 --> 00:35:36,593
Është e kuptueshme.

890
00:35:36,617 --> 00:35:38,284
Humbja e Isabelës
një mënyrë kaq e tmerrshme,

891
00:35:38,308 --> 00:35:40,390
Dua të them, si mundesh
mund të jetë mbi këtë?

892
00:35:40,414 --> 00:35:41,943
Po, por është e padrejtë me ju.

893
00:35:41,967 --> 00:35:43,462
Më duhet të merrem me të.

894
00:35:43,486 --> 00:35:45,291
E dini, ëndrra juaj
nuk duhet të ketë asgjë

895
00:35:45,315 --> 00:35:49,053
të bëj me çështjet e mia.

896
00:35:49,077 --> 00:35:50,986
faleminderit.

897
00:35:51,010 --> 00:35:54,473
Ne do ta kalojmë këtë.

898
00:35:54,497 --> 00:35:56,199
te dua.

899
00:35:56,223 --> 00:35:59,754
<i>♪ Por unë nuk dua
asgjë fare ♪</i>

900
00:35:59,778 --> 00:36:03,240
<i>♪ Nëse nuk je ti, vogëlush</i>

901
00:36:03,264 --> 00:36:05,553
Epo, ju e thoni atë,
por derisa të të vë

902
00:36:05,577 --> 00:36:07,313
nën një detektor gënjeshtre,
si mund të jem i sigurt?

903
00:36:07,337 --> 00:36:08,935
Jo, jo një shans.

904
00:36:08,959 --> 00:36:10,213
Nuk po e bëj.

905
00:36:10,237 --> 00:36:12,974
Ju djema të grimuar. I mrekullueshëm.

906
00:36:12,998 --> 00:36:14,458
- Po.
- Të gjithë ishin kaq të shqetësuar.

907
00:36:14,482 --> 00:36:17,081
Ata ishin si... Unë
u tha atyre: "Mirë është".

908
00:36:17,105 --> 00:36:18,186
"Ata janë të fortë", kështu që ...

909
00:36:18,210 --> 00:36:19,912
Ua, sa ka
ju desh të pini?

910
00:36:19,936 --> 00:36:21,362
nuk e di. kujt i intereson?

911
00:36:21,386 --> 00:36:22,915
Epo, ju duhet,
sepse si polic,

912
00:36:22,939 --> 00:36:24,434
ne jemi gjithmonë një
zgjedhja e keqe e personit larg

913
00:36:24,458 --> 00:36:25,607
nga të qenit në detyrë.

914
00:36:25,631 --> 00:36:27,368
Hej, ku... ku është Celina?

915
00:36:27,392 --> 00:36:29,197
nuk e di. Pse do ta dija?

916
00:36:29,221 --> 00:36:31,475
Nuk është se jemi bashkë, pra

917
00:36:31,499 --> 00:36:33,236
po, në rregull.

918
00:36:33,260 --> 00:36:35,641
Shihemi.

919
00:36:48,620 --> 00:36:49,631
Hajde!

920
00:36:49,655 --> 00:36:50,908
Jo, jo! Në rregull, në rregull.

921
00:36:50,932 --> 00:36:52,693
Hajde, hajde, hajde
hajde, hajde, hajde.

922
00:36:55,903 --> 00:36:57,639
- Celina?
- Hej, jam në telashe.

923
00:36:57,663 --> 00:36:59,054
Gallegos më thirri.

924
00:36:59,078 --> 00:37:00,908
Ai më thirri...

925
00:37:04,360 --> 00:37:05,303
Celina është në telashe.
Ajo shkoi për të takuar një CI.

926
00:37:05,327 --> 00:37:06,304
- Ku?
- Nuk e di.

927
00:37:06,328 --> 00:37:07,305
Thirrja u ndërpre. Unë jam duke pritur

928
00:37:07,329 --> 00:37:08,409
në një urdhër për telefonin e saj.

929
00:37:08,433 --> 00:37:09,376
- Çfarë po ndodh?
- Nuk e di.

930
00:37:09,400 --> 00:37:10,377
Diçka me Celinën.

931
00:37:10,401 --> 00:37:11,378
Ky është Gri.

932
00:37:11,402 --> 00:37:12,965
Unë kam një oficer në ankth.

933
00:37:12,989 --> 00:37:14,346
Më duhet një aeroplan i dedikuar

934
00:37:14,370 --> 00:37:16,451
dhe alarmi në mbarë qytetin
vendndodhje në pritje.

935
00:37:16,475 --> 00:37:18,039
Do të vendos Metro në gatishmëri.

936
00:37:18,063 --> 00:37:19,316
- Duhet të ndryshojmë.
- Më jep çelësat.

937
00:37:19,340 --> 00:37:20,835
Unë do të kap ikjen tënde
çantat nga makinat tuaja.

938
00:37:20,859 --> 00:37:22,457
- Faleminderit.
- Unë do të shkoj me ju. Hajde.

939
00:37:22,481 --> 00:37:23,803
Në rregull, Celina është në qendër të qytetit.

940
00:37:23,827 --> 00:37:25,529
Ata janë duke pritur për një
vendndodhja më e saktë.

941
00:37:25,553 --> 00:37:26,806
Ne do ta marrim atë në rrugën tonë.

942
00:37:26,830 --> 00:37:28,498
- Më fal, duhet të iki.
- E di. e di.

943
00:37:28,522 --> 00:37:30,224
Vetëm të lutem mos vdis
në natën tonë të dasmës.

944
00:37:30,248 --> 00:37:31,811
Hej, kam dëgjuar diçka
i ka ndodhur Celinës.

945
00:37:31,835 --> 00:37:32,881
- A është mirë ajo?
- Nuk e dimë.

946
00:37:32,905 --> 00:37:33,882
Ne po shkojmë në qendër të qytetit
për ta gjetur atë.

947
00:37:33,906 --> 00:37:35,263
Mirë, po vij me ty.

948
00:37:35,287 --> 00:37:36,333
Jo, ti je i dehur dhe jo
lirohet për detyrë aktive.

949
00:37:36,357 --> 00:37:37,541
Ulu bythën
dhe bëni pak duke u lutur.

950
00:37:37,565 --> 00:37:38,611
Ne e morëm atë.

951
00:37:38,635 --> 00:37:39,854
Hej, i pashëm.

952
00:37:39,878 --> 00:37:41,752
Hej, le të marrim pak
kafe në ju, po?

953
00:37:41,776 --> 00:37:43,951
Po.

954
00:38:08,320 --> 00:38:10,253
Ajo nuk është këtu.

955
00:38:11,461 --> 00:38:12,438
Filloni një kërkim në rrjet.

956
00:38:12,462 --> 00:38:14,923
Më e bardhë në 1-në në 10.

957
00:38:14,947 --> 00:38:15,959
E morën me makinë.

958
00:38:15,983 --> 00:38:17,881
Ajo mund të jetë kudo tani.

959
00:38:20,919 --> 00:38:22,724
Djema, kam disa
gjak këtu.

960
00:38:22,748 --> 00:38:24,854
Duket si dikush
u tërhoq zvarrë në atë mënyrë.

961
00:38:44,908 --> 00:38:46,438
Dy të dyshuar meshkuj.
Një armë e dukshme.

962
00:38:46,462 --> 00:38:48,025
Duhet të kalojmë
të futen brenda.

963
00:38:48,049 --> 00:38:49,372
Bëje atë.

964
00:38:49,396 --> 00:38:52,053
Harper, Lopez, do ta bëjmë
thyerje nga mbrapa.

965
00:38:54,124 --> 00:38:56,068
Ne rregull, si je
doni ta luani këtë?

966
00:38:56,092 --> 00:38:57,276
Hiqni kravatën.

967
00:38:57,300 --> 00:38:58,829
<i>♪ Në kuvertë, djersitje</i>

968
00:38:58,853 --> 00:39:00,659
<i>♪ Marrja e përsëritjeve
në pleksin tim diellor ♪</i>

969
00:39:00,683 --> 00:39:02,143
<i>♪ Dije pjesën tjetër</i>

970
00:39:02,167 --> 00:39:03,731
<i>♪ Kur tymi
fshihet, unë jam i vetmi ♪</i>

971
00:39:03,755 --> 00:39:05,077
<i>♪ Mendoj se ty njeriu</i>

972
00:39:05,101 --> 00:39:06,665
<i>♪ As nuk mundesh
ec në hapat e mi ♪</i>

973
00:39:06,689 --> 00:39:08,045
<i>♪ Mendoj se ty njeriu</i>

974
00:39:08,069 --> 00:39:10,116
<i>♪ As nuk mundesh
kuptoj suksesin tim ♪</i>

975
00:39:10,140 --> 00:39:11,532
<i>♪ Mendoj se ty njeriu</i>

976
00:39:11,556 --> 00:39:13,119
<i>♪ Ju luani damë,
Unë jam duke luajtur shah ♪</i>

977
00:39:13,143 --> 00:39:15,283
<i>♪ Mendoj se ty njeriu</i>

978
00:39:25,535 --> 00:39:27,202
Pikërisht këtu. Poshtë në gjunjë.

979
00:39:27,226 --> 00:39:28,514
Këtu. Unë do të qëndroj me ta.

980
00:39:28,538 --> 00:39:30,126
Ju djema shkoni.

981
00:40:15,896 --> 00:40:17,529
<i>♪ Po, një lumturi kaq e bukur ♪</i>

982
00:40:17,553 --> 00:40:18,875
<i>♪ Unë jam në krye të çdo liste</i>

983
00:40:18,899 --> 00:40:20,670
<i>♪ Kur synoj, nuk humbas kurrë</i>

984
00:40:20,694 --> 00:40:23,327
<i>♪ Ky është një ndryshim komploti, ju
tashmë e di që e kam marrë këtë ♪</i>

985
00:40:23,351 --> 00:40:26,814
Mundësia e fundit... trego
unë ku janë gjërat e mia,

986
00:40:26,838 --> 00:40:30,704
ose do të të pres fytin dhe
kaloni tek e dashura juaj.

987
00:40:35,709 --> 00:40:37,997
Në rregull, është një taktikë
makth atje.

988
00:40:38,021 --> 00:40:39,343
Nuk ka asnjë mënyrë për të marrë
aty mjaft shpejt

989
00:40:39,367 --> 00:40:41,404
për t'i neutralizuar ato
dhe shpëto Celina.

990
00:40:46,374 --> 00:40:48,767
Ajo që...

991
00:40:48,791 --> 00:40:50,941
Sarge.

992
00:40:50,965 --> 00:40:51,966
Më jep xhaketën e tij.

993
00:40:55,107 --> 00:40:57,500
<i>♪ Nuk dua të vdes
ngadalë, kështu që unë jetoj shpejt ♪</i>

994
00:40:57,524 --> 00:41:00,641
<i>♪ Vendos 120 në vizë</i>

995
00:41:00,665 --> 00:41:02,919
- Koha ka mbaruar.
- Hej, hej. Hajde.

996
00:41:02,943 --> 00:41:05,497
Aah!

997
00:41:06,498 --> 00:41:07,579
Hej! Hej!

998
00:41:07,603 --> 00:41:08,752
Vendos duart në ajër!

999
00:41:08,776 --> 00:41:10,157
- Policia, duart lart!
- Policia!

1000
00:41:11,261 --> 00:41:12,894
Policia! Më trego duart e tua!

1001
00:41:12,918 --> 00:41:15,379
Më trego duart e tua!

1002
00:41:15,403 --> 00:41:17,243
Për të mos gjykuar,

1003
00:41:17,267 --> 00:41:18,590
Unë mendoj se do të kishit pasur
më shumë argëtim në dasmë.

1004
00:41:18,614 --> 00:41:20,754
Pa shaka.

1005
00:41:30,902 --> 00:41:32,351
Bejli?

1006
00:41:41,119 --> 00:41:42,890
si po shkon?

1007
00:41:42,914 --> 00:41:44,995
Nuk mund ta lëviz trupin.

1008
00:41:45,019 --> 00:41:46,721
A mbarova paketimin
për muajin tonë të mjaltit?

1009
00:41:46,745 --> 00:41:48,067
Po, pothuajse.

1010
00:41:48,091 --> 00:41:49,759
Unë them që blejmë rroba atje.

1011
00:41:49,783 --> 00:41:51,933
Kjo është gjeniale. dua të them,
çfarë na duhet gjithsesi?

1012
00:41:51,957 --> 00:41:54,764
- Vetëm kostume banje.
- Po.

1013
00:41:54,788 --> 00:41:56,938
Oh, uau.

1014
00:41:56,962 --> 00:41:58,802
Më vjen shumë keq që lirova me kusht
në dasmë.

1015
00:41:58,826 --> 00:42:00,563
Mm, nuk ju ka munguar shumë.

1016
00:42:00,587 --> 00:42:02,658
Torta ishte një lloj fatkeqësie.

1017
00:42:05,557 --> 00:42:08,008
Edhe sa kohë përpara nesh
duhet të jesh në aeroport?

1018
00:42:11,011 --> 00:42:13,023
Katër orë.

1019
00:42:13,047 --> 00:42:16,371
Oh, ka shumë
koha për një sy gjumë të vogël.

1020
00:42:16,395 --> 00:42:19,271
Siri, më zgjo për një orë.

1021
00:42:19,295 --> 00:42:21,066
Po.

1022
00:42:21,090 --> 00:42:23,851
<i>Nuk e kuptova.
Mund të provoni përsëri?</i>

1023
00:42:59,715 --> 00:43:00,750
<i>Dreqin.</i>


