1
00:00:14,000 --> 00:00:15,959
Имаха
всичко върви за тях.
2
00:00:15,960 --> 00:00:18,280
Целият свят
беше тяхната стрида.
3
00:00:19,120 --> 00:00:21,159
Вие изпращате
вашите деца в колеж
4
00:00:21,160 --> 00:00:23,040
и очаквайте да се върнат.
5
00:00:24,840 --> 00:00:28,319
Той влезе в дома
и изби тези ученици.
6
00:00:28,320 --> 00:00:30,960
Това местопрестъпление,
Все още го виждам в главата си.
7
00:00:32,000 --> 00:00:33,359
Московско полицейско управление,
8
00:00:33,360 --> 00:00:35,640
те ме настаниха и казаха,
имаме заподозрян.
9
00:00:36,000 --> 00:00:37,199
По средата на нощта.
10
00:00:37,200 --> 00:00:38,319
Те изритаха
вратите на една къща,
11
00:00:38,320 --> 00:00:40,440
и арестуваха мъж
на 28 години.
12
00:00:40,600 --> 00:00:41,960
Това може да е той.
13
00:00:42,720 --> 00:00:44,800
Той не е някой
като останалите от нас.
14
00:00:47,400 --> 00:00:49,759
Знаейки какво е направил,
15
00:00:49,760 --> 00:00:51,760
лицето му те плаши.
16
00:01:19,800 --> 00:01:22,079
Уплаши ни, че там
нямаше много информация
17
00:01:22,080 --> 00:01:23,279
идващи от властите,
18
00:01:23,280 --> 00:01:26,039
защото си тръгна
просто твърде много място
19
00:01:26,040 --> 00:01:28,279
за обществото и учениците
20
00:01:28,280 --> 00:01:31,399
да размишлявам
за това какво може да се случи.
21
00:01:31,400 --> 00:01:35,439
Всички се чувствахме невероятно
с разбито сърце и страх,
22
00:01:35,440 --> 00:01:38,360
и искахме
да има някакъв смисъл
23
00:01:39,000 --> 00:01:40,640
как нещо подобно
това може да се случи.
24
00:01:42,440 --> 00:01:44,520
Беше немислимо.
25
00:01:46,720 --> 00:01:48,800
Бяхме ужасени, че там
щяха да бъдат повече.
26
00:01:49,360 --> 00:01:51,119
Че не вървеше
да се спре на четиримата.
27
00:01:53,880 --> 00:01:55,080
Всички бяхме на ръба.
28
00:01:56,040 --> 00:01:58,720
трудно е,
просто като човешко същество да...
29
00:01:59,360 --> 00:02:03,759
нямам тези мисли,
може да не намерим този човек,
30
00:02:03,760 --> 00:02:05,920
може да не успеем.
31
00:02:10,200 --> 00:02:11,599
Наистина става
до момент, в който
32
00:02:11,600 --> 00:02:13,880
тези от нас в общността
започваме да говорим и казваме,
33
00:02:14,480 --> 00:02:16,079
започваме да се чудим,
34
00:02:16,080 --> 00:02:17,880
този случай ще изстине ли?
35
00:02:18,600 --> 00:02:19,919
Знаеш ли, просто не сме чували,
36
00:02:19,920 --> 00:02:22,240
ами ако този човек
се измъква?
37
00:02:22,880 --> 00:02:24,080
Беше ужасяващо.
38
00:02:25,760 --> 00:02:28,679
Но направихме всичко възможно,
в тези моменти
39
00:02:28,680 --> 00:02:31,839
когато знам, аз лично,
когато имам такива мисли,
40
00:02:31,840 --> 00:02:33,679
удвояване на моята мотивация
41
00:02:33,680 --> 00:02:37,079
и моето желание и моят фокус
върху това, което трябваше да направя
42
00:02:37,080 --> 00:02:42,520
да продължи по пътеката
и се върнете към мисията.
43
00:02:54,800 --> 00:02:56,999
на сцената,
ние следваме колите,
44
00:02:57,000 --> 00:02:58,559
ние следваме някои от
виктимологията,
45
00:02:58,560 --> 00:02:59,800
следваме съветите.
46
00:03:00,400 --> 00:03:04,199
Сега разполагаме и с лаборатории
работа с ДНК.
47
00:03:04,200 --> 00:03:07,039
Намерено е мъжко ДНК
върху канията на ножа
48
00:03:07,040 --> 00:03:09,520
това беше в леглото
с жертвите.
49
00:03:11,960 --> 00:03:15,239
Първоначално се тества ДНК
срещу базите данни на ДНК,
50
00:03:15,240 --> 00:03:19,920
и нямаме съвпадение
в ДНК базите данни.
51
00:03:20,600 --> 00:03:23,079
Нямаше съвпадение
към тази ДНК в CODIS,
52
00:03:23,080 --> 00:03:24,479
което просто означава това
53
00:03:24,480 --> 00:03:27,840
обектът не е тестван
преди убийствата.
54
00:03:29,200 --> 00:03:31,639
В този момент решихме
за прехвърляне на това ДНК
55
00:03:31,640 --> 00:03:33,600
към следствения
генеалогичен екип.
56
00:03:34,880 --> 00:03:37,079
Това казаха от ФБР
има това нещо
57
00:03:37,080 --> 00:03:38,159
това е разработено сега.
58
00:03:38,160 --> 00:03:40,160
Нарича се ДНК генеалогия.
59
00:03:40,520 --> 00:03:43,039
И има тези бази данни
навсякъде по света
60
00:03:43,040 --> 00:03:45,480
че можете да вземете
тази ДНК проба за.
61
00:03:46,040 --> 00:03:48,160
Те ще създадат това, което е
наречен геном от него,
62
00:03:48,760 --> 00:03:52,159
и да мога да ви дам
профил на това кой е този човек.
63
00:03:52,160 --> 00:03:54,079
потенциално,
можеш да отидеш да направиш това,
64
00:03:54,080 --> 00:03:56,159
и може да помогне да посочите
ти в посока
65
00:03:56,160 --> 00:03:58,040
на кого принадлежи това ДНК.
66
00:03:58,720 --> 00:04:02,279
Мен ме поставиха за отговорник
за транспортирането на ДНК пробата
67
00:04:02,280 --> 00:04:06,119
че излязохме от ножницата
до Хюстън, Тексас,
68
00:04:06,120 --> 00:04:07,759
към компания, наречена Otram,
69
00:04:07,760 --> 00:04:13,079
където щяха да подадат
това е за ДНК генеалогия
70
00:04:13,080 --> 00:04:16,480
да мога да се надявам да разбера
кой е този заподозрян.
71
00:04:17,240 --> 00:04:18,719
Но това е процес.
72
00:04:18,720 --> 00:04:22,080
Отнема време за нас
за да получим отговорите, от които се нуждаем.
73
00:04:22,880 --> 00:04:24,079
Също така, в същото време,
74
00:04:24,080 --> 00:04:26,319
продължихме да разследваме
Хюндай Елантра.
75
00:04:28,320 --> 00:04:32,199
Знаехме, че търсим
по-нов модел Hyundai Elantra,
76
00:04:32,200 --> 00:04:33,680
Бяло на цвят.
77
00:04:34,120 --> 00:04:37,439
ФБР ни дадоха
за период от шест години обаче,
78
00:04:37,440 --> 00:04:39,079
които бихме могли да гледаме.
79
00:04:39,080 --> 00:04:44,159
Някъде от 2013 г.
чак до като 2018 г.
80
00:04:44,160 --> 00:04:47,120
Първоначално доста голям диапазон
гледахме,
81
00:04:48,080 --> 00:04:50,639
и започнахме да търсим
в нашите бази данни,
82
00:04:50,640 --> 00:04:53,239
опитвайки се да видя
ако можем да изтеглим някое от тях
83
00:04:53,240 --> 00:04:54,759
от онези години, които той ни даде
84
00:04:54,760 --> 00:04:57,920
за бял Хюндай Елантра
да видим дали имаме такива в града.
85
00:04:58,400 --> 00:05:01,159
За да започнем да търсим
на собствениците на тези автомобили
86
00:05:01,160 --> 00:05:03,280
и се опитва да види
ако можем да направим връзки.
87
00:05:05,000 --> 00:05:07,719
За да се опитаме да видим дали ние
може да го стесни,
88
00:05:07,720 --> 00:05:10,279
бяхме попитали университети
за разрешителни за паркиране.
89
00:05:10,280 --> 00:05:11,719
Бяхме се огледали
при регистрирани собственици.
90
00:05:11,720 --> 00:05:15,039
Имахме всичко, което изскочи
с местни регистранти,
91
00:05:15,040 --> 00:05:18,719
ние дълбоко се гмурнахме в тях
да намерят нещо и тези неща.
92
00:05:18,720 --> 00:05:20,680
Опитвахме се
да изследва всички тези.
93
00:05:21,520 --> 00:05:22,839
Московска полиция,
94
00:05:22,840 --> 00:05:24,719
щатската полиция на Айдахо
и ФБР
95
00:05:24,720 --> 00:05:28,319
всички пуснати обаждания
за информация, свързана с
96
00:05:28,320 --> 00:05:32,039
бял Hyundai Elantra,
който може да е бил в Северен Айдахо
97
00:05:32,040 --> 00:05:34,279
или имат някаква асоциация
с жителите на Айдахо,
98
00:05:34,280 --> 00:05:36,479
или може дори да е под наем,
99
00:05:36,480 --> 00:05:39,279
или може, знаете ли,
никой нищо не знае.
100
00:05:39,280 --> 00:05:40,559
В цяла Америка,
101
00:05:40,560 --> 00:05:41,919
хората търсят
за бели Hyundai Elantra.
102
00:05:41,920 --> 00:05:43,399
Тук съм в Бойс,
103
00:05:43,400 --> 00:05:45,519
Дори ми харесва да пиша
надолу регистрационни номера
104
00:05:45,520 --> 00:05:46,759
на бял Hyundai Elantras.
105
00:05:46,760 --> 00:05:48,639
И се подчинявам
информация до ФБР
106
00:05:48,640 --> 00:05:52,319
чрез някаква база данни онлайн
които те направиха достъпни.
107
00:05:52,320 --> 00:05:54,599
Аз лично,
видях две Hyundai Elantras
108
00:05:54,600 --> 00:05:56,760
това изглеждаше, цитирам, подозрително.
109
00:05:56,960 --> 00:05:59,239
И отидох до портала на ФБР
110
00:05:59,240 --> 00:06:01,759
и изпратени съвети с
регистрационните им номера.
111
00:06:01,760 --> 00:06:03,279
Всички правеха това.
112
00:06:03,280 --> 00:06:04,839
Хиляди и хиляди
от съветите, които получаваха
113
00:06:04,840 --> 00:06:07,360
за белите Hyundai Elantra
трябваше да се обработи по някакъв начин.
114
00:06:07,800 --> 00:06:10,879
Така че това е повече информация
хвърлен във ФБР
115
00:06:10,880 --> 00:06:12,680
и просто поразително
системата.
116
00:06:13,160 --> 00:06:14,519
Всички търсят
за тази кола.
117
00:06:14,520 --> 00:06:15,839
Тази кола, тази кола.
118
00:06:17,920 --> 00:06:21,719
Имаме само 20 000 от тях
в Айдахо и източен Вашингтон.
119
00:06:21,720 --> 00:06:23,079
И ние не знаем
120
00:06:23,080 --> 00:06:25,239
че убиецът е от Айдахо
или източен Вашингтон.
121
00:06:25,240 --> 00:06:27,599
И така, какво се случва
ако разширите това?
122
00:06:27,600 --> 00:06:29,079
Нашият пул от заподозрени
123
00:06:29,080 --> 00:06:32,120
все още е стотици
на хиляди хора.
124
00:06:32,920 --> 00:06:34,519
Докато разглеждахме
всички тези имена,
125
00:06:34,520 --> 00:06:38,719
нито един човек, или не беше
свързани с вашия тип превозно средство,
126
00:06:38,720 --> 00:06:41,319
просто удряш друг
задънена улица в тази точка
127
00:06:41,320 --> 00:06:42,839
както все още чакахме
128
00:06:42,840 --> 00:06:45,240
генеалогичните неща
да мине през.
129
00:06:48,080 --> 00:06:50,599
Но тогава получихме телефонно обаждане
от Отрам.
130
00:06:50,600 --> 00:06:54,079
Те казаха, че могат
за да получите наистина добро,
131
00:06:54,080 --> 00:06:56,199
силен геном от него.
132
00:06:56,200 --> 00:06:59,280
Слагат го в двете
бази данни, до които са имали достъп,
133
00:06:59,720 --> 00:07:02,559
и те не можаха да измислят
окончателно заподозрян,
134
00:07:02,560 --> 00:07:04,799
но те намериха определена линия
135
00:07:04,800 --> 00:07:08,959
което потенциално може да ни доведе
на потенциален заподозрян
136
00:07:08,960 --> 00:07:11,959
ако продължим може би
провеждане на повече разследвания,
137
00:07:11,960 --> 00:07:14,559
опитвайки се да се свържа с повече
хора в тази линия
138
00:07:14,560 --> 00:07:17,359
за да видим дали могат да ни кажат
с кого са били свързани
139
00:07:17,360 --> 00:07:20,440
и се опитайте да изградите
това семейство, голямо родословно дърво.
140
00:07:22,320 --> 00:07:24,399
Беше по онова време
че ФБР беше като,
141
00:07:24,400 --> 00:07:28,399
добре, ние си имаме наши собствени
генеалогичен отдел
142
00:07:28,400 --> 00:07:31,360
който има други методи
които могат да използват.
143
00:07:31,680 --> 00:07:33,119
И беше направено в този момент,
144
00:07:33,120 --> 00:07:35,639
решение в този момент да се вземе
145
00:07:35,640 --> 00:07:39,279
какво е направил Отрам
и създадени до този момент,
146
00:07:39,280 --> 00:07:42,559
занесете го във ФБР,
дай им го,
147
00:07:42,560 --> 00:07:44,119
и след това щяха да продължат
148
00:07:44,120 --> 00:07:47,799
като се опитва да копае по-дълбоко
в родословната част от него
149
00:07:47,800 --> 00:07:50,840
за да видим дали в крайна сметка не можем
върнете се към заподозрян.
150
00:07:54,360 --> 00:07:56,279
Така че като започнат да слагат
информацията в
151
00:07:56,280 --> 00:07:58,919
и започват да строят
родословно дърво,
152
00:07:58,920 --> 00:08:01,559
успяха да намерят
физическо лице
153
00:08:01,560 --> 00:08:05,559
който имаше фамилна прилика.
154
00:08:05,560 --> 00:08:07,119
Така че не заподозреният,
155
00:08:07,120 --> 00:08:10,439
но някак вързано
към или свързани с
156
00:08:10,440 --> 00:08:13,760
тази ДНК, която ние
намерени върху ножницата.
157
00:08:15,920 --> 00:08:18,799
И тогава успяха
да го построим от там
158
00:08:18,800 --> 00:08:20,799
и се приближи
и все по-близо и по-близо
159
00:08:20,800 --> 00:08:24,959
на някой, за когото са мислили
може би заподозреният може да е,
160
00:08:24,960 --> 00:08:28,239
защото не могат на 100%
категорично да кажа
161
00:08:28,240 --> 00:08:30,359
това е заподозреният
162
00:08:30,360 --> 00:08:32,359
или това е човекът
който извърши това престъпление
163
00:08:32,360 --> 00:08:34,000
защото това е същата ДНК.
164
00:08:34,680 --> 00:08:36,199
Тъй като те строят
това родословно дърво,
165
00:08:36,200 --> 00:08:38,440
започват да търсят
при различни черти.
166
00:08:38,840 --> 00:08:43,319
Те знаеха, въз основа на това как
разграждат тези ДНК геноми
167
00:08:43,320 --> 00:08:45,159
и как ги изграждат,
168
00:08:45,160 --> 00:08:47,399
които този индивид имаше
169
00:08:47,400 --> 00:08:51,760
много висок процент
на италианското наследство в тях.
170
00:08:52,520 --> 00:08:56,960
Беше над 80% от
техният род идва от Италия.
171
00:08:57,600 --> 00:09:00,759
Те бяха като, добре,
открихме един индивид
172
00:09:00,760 --> 00:09:03,359
кои са мама и татко,
и двете чувствахме,
173
00:09:03,360 --> 00:09:06,399
имаше достатъчно висока
италианско наследство
174
00:09:06,400 --> 00:09:12,319
че най-вероятно детето им
ще бъде действителният човек
175
00:09:12,320 --> 00:09:14,240
на чието ДНК принадлежи това.
176
00:09:14,720 --> 00:09:17,679
И тази двойка,
те откриха, че съпруг и съпруга
177
00:09:17,680 --> 00:09:19,600
имаше само един син.
178
00:09:26,240 --> 00:09:30,119
Когато беше 20 декември,
всички седяхме заедно
179
00:09:30,120 --> 00:09:31,879
където имахме срещата
180
00:09:31,880 --> 00:09:35,000
какво препращат
като IG звено във ФБР.
181
00:09:36,440 --> 00:09:38,760
Имахме обаждане, за да се видим
къде бяха с него.
182
00:09:38,920 --> 00:09:42,600
И в този момент той е
така че имам име за теб.
183
00:09:58,000 --> 00:10:00,519
Разбрахме името
на Bryan Kohberger
184
00:10:00,520 --> 00:10:02,600
като потенциален човек
от интерес.
185
00:10:04,200 --> 00:10:06,840
Ние всички просто, кой е това?
186
00:10:07,320 --> 00:10:08,800
Това може да е той.
187
00:10:09,160 --> 00:10:11,079
Сега имаме име.
188
00:10:11,080 --> 00:10:15,440
Сега можете да започнете наистина
разследване на лицето.
189
00:10:18,320 --> 00:10:19,719
[напрегнато
190
00:10:19,720 --> 00:10:20,960
музика]
191
00:10:37,680 --> 00:10:39,079
Това може да е той.
192
00:10:39,080 --> 00:10:41,719
Отново, все още не можем да кажем
със сигурност, ако беше,
193
00:10:41,720 --> 00:10:43,439
но ние имаме име.
194
00:10:43,440 --> 00:10:45,720
Имаме някого
които можем да започнем да разглеждаме.
195
00:10:47,240 --> 00:10:49,079
Браян Кобергер.
196
00:10:49,080 --> 00:10:50,640
Той е на 28 години.
197
00:10:50,840 --> 00:10:53,439
Той е от Пенсилвания.
198
00:10:53,440 --> 00:10:57,239
Щат Вашингтон
Аспирант
199
00:10:57,240 --> 00:10:59,200
уча криминология.
200
00:10:59,400 --> 00:11:01,279
Значи беше прав
през държавната граница,
201
00:11:01,280 --> 00:11:04,160
само на седем мили в WSU.
202
00:11:05,440 --> 00:11:07,799
Когато копаем по-дълбоко
в автомобила си,
203
00:11:07,800 --> 00:11:10,879
това физическо лице притежава
бял Hyundai Elantra
204
00:11:10,880 --> 00:11:13,640
в рамките на шест години
период, който търсихме.
205
00:11:22,240 --> 00:11:25,719
Получих съобщение от Москва
Шефът на полицията Джеймс Фрай
206
00:11:25,720 --> 00:11:28,639
пита ме дали мога
срещнете се с него
207
00:11:28,640 --> 00:11:29,839
в московското полицейско управление.
208
00:11:29,840 --> 00:11:31,519
по това време
Просто си мислех, че ще бъда
209
00:11:31,520 --> 00:11:33,319
друг закон
брифинг за прилагане.
210
00:11:33,320 --> 00:11:35,360
И така се появих в Московската полиция
211
00:11:36,840 --> 00:11:38,519
и влязохме в една стая
212
00:11:38,520 --> 00:11:42,399
и беше пълно с всичко
разследващият екип.
213
00:11:42,400 --> 00:11:45,639
Мисля, че имаше
30 или повече души в тази стая,
214
00:11:45,640 --> 00:11:47,999
и аз бях единствената друга
лице от правоприлагащите органи.
215
00:11:48,000 --> 00:11:51,759
Така че не беше просто още един
брифинг на правоприлагащите органи
216
00:11:51,760 --> 00:11:54,999
Знаех, сега има някакъв вид
на връзка с Pullman.
217
00:12:01,400 --> 00:12:03,399
И те казаха,
имаме заподозрян,
218
00:12:03,400 --> 00:12:06,799
и заподозреният
е аспирант
219
00:12:06,800 --> 00:12:08,399
във Вашингтонския държавен университет
220
00:12:08,400 --> 00:12:10,280
живеещи в дипломиран
студентски жилища.
221
00:12:11,960 --> 00:12:13,519
И името му е Брайън Кобергер.
222
00:12:16,200 --> 00:12:17,919
И когато ми казаха името,
223
00:12:17,920 --> 00:12:20,599
звънна камбана,
но не го направих веднага
224
00:12:20,600 --> 00:12:22,679
помнете защо звънна камбана.
225
00:12:22,680 --> 00:12:25,319
И ме взе
около 30-те години,
226
00:12:25,320 --> 00:12:28,520
и казах: „Говорих
на Брайън Кобергер преди."
227
00:12:30,320 --> 00:12:33,679
Интервюирах го за
позиция на научен сътрудник
228
00:12:33,680 --> 00:12:35,880
в полицейското управление Пулман
през април.
229
00:12:36,240 --> 00:12:37,359
Имам автобиографията му.
230
00:12:37,360 --> 00:12:38,520
Имам мотивационното му писмо.
231
00:12:39,080 --> 00:12:40,760
Ушите им определено наостриха.
232
00:12:42,920 --> 00:12:45,960
Преди да бъде шеф на WSU,
той беше началник на Pullman PD.
233
00:12:46,320 --> 00:12:50,879
И си спомни, че получи
есе от Bryan Kohberger,
234
00:12:50,880 --> 00:12:54,280
кандидатстване за стажант
в полицейското управление.
235
00:12:55,360 --> 00:12:58,319
Той ясно си спомни есето
236
00:12:58,320 --> 00:13:00,839
говорим за това колко малък
полицейски управления
237
00:13:00,840 --> 00:13:02,559
нямат обучение,
уменията,
238
00:13:02,560 --> 00:13:06,080
и това искаше Браян
да донесе в агенцията.
239
00:13:07,360 --> 00:13:09,799
Когато интервюирах
Браян Кобергер през април,
240
00:13:09,800 --> 00:13:11,319
той беше само кандидат.
241
00:13:11,320 --> 00:13:12,720
Той беше малко странен човек.
242
00:13:16,400 --> 00:13:20,559
Наистина не достатъчно, за да бъде какво
Бих нарекъл червено знаме, за да кажа,
243
00:13:20,560 --> 00:13:23,440
уау, този човек ще излезе
и направи нещо ужасно.
244
00:13:23,920 --> 00:13:27,359
Но само това, нали знаеш,
този човек е просто странен.
245
00:13:27,360 --> 00:13:29,359
Неговата личност
е малко встрани.
246
00:13:29,360 --> 00:13:30,960
Вероятно не може да се свърже добре
на хората.
247
00:13:32,320 --> 00:13:33,559
Той е самотник.
248
00:13:33,560 --> 00:13:34,999
Той нямаше много приятели.
249
00:13:35,000 --> 00:13:36,199
Той нямаше приятелка.
250
00:13:36,200 --> 00:13:37,640
Той не се вписваше.
251
00:13:37,920 --> 00:13:40,479
Беше страхотно решение да
изберете кого избрах
252
00:13:40,480 --> 00:13:41,559
защото тя се справи толкова добре,
253
00:13:41,560 --> 00:13:44,040
но и не подбиране
Браян Кобергер.
254
00:13:44,640 --> 00:13:46,479
Знаех, че ще бъде докторант
255
00:13:46,480 --> 00:13:48,079
идва на
Вашингтонски държавен университет,
256
00:13:48,080 --> 00:13:51,359
но вероятно нямаше да има
взаимодействие с него някога отново,
257
00:13:51,360 --> 00:13:52,920
и беше в миналото.
258
00:13:53,280 --> 00:13:55,199
Сега името му се появява отново,
259
00:13:55,200 --> 00:13:56,559
не само се появява отново,
260
00:13:56,560 --> 00:14:00,480
но се появява като
заподозрян за четворно убийство.
261
00:14:01,000 --> 00:14:02,999
И той беше вътре
програмата по криминология.
262
00:14:03,000 --> 00:14:04,279
Той учи престъпност
263
00:14:04,280 --> 00:14:05,920
така че има ирония.
264
00:14:07,360 --> 00:14:09,799
Беше доста,
доста момент.
265
00:14:09,800 --> 00:14:11,119
Беше сюрреалистично.
266
00:14:11,120 --> 00:14:13,320
Имам предвид космите на гърба
на врата ми се изправи.
267
00:14:14,600 --> 00:14:17,399
Помолиха ме не
да кажа една дума на всеки,
268
00:14:17,400 --> 00:14:18,680
и така не го направих.
269
00:14:19,480 --> 00:14:22,519
Очевидно бяха много
загрижен за
270
00:14:22,520 --> 00:14:23,999
изтичане на информация,
271
00:14:24,000 --> 00:14:26,959
и не непременно това
щеше да е умишлено,
272
00:14:26,960 --> 00:14:30,159
но може да бъде
неволно изтичане, което би могло
273
00:14:30,160 --> 00:14:34,560
застрашават разследване
престъпления от такъв мащаб.
274
00:14:40,760 --> 00:14:44,119
Те вече знаеха, че той е жив
в Steptoe Village Apartments
275
00:14:44,120 --> 00:14:45,600
в кампуса.
276
00:14:45,880 --> 00:14:48,839
И тогава разбрах, че той
имаше студентски кабинет
277
00:14:48,840 --> 00:14:51,240
в кампуса,
както правят много докторанти.
278
00:15:01,120 --> 00:15:04,480
Намерихме апартамента му
в, в WSU.
279
00:15:07,200 --> 00:15:08,880
Апартаментът му е претърсен.
280
00:15:09,360 --> 00:15:11,280
Няма ДНК
от някоя от жертвите.
281
00:15:12,680 --> 00:15:14,199
Единственият начин
за да се случи това
282
00:15:14,200 --> 00:15:18,320
е, ако Kohberger беше щателен
обмисли бягството си.
283
00:15:21,200 --> 00:15:22,119
Той не беше там.
284
00:15:22,120 --> 00:15:23,679
Колата му не беше там,
285
00:15:23,680 --> 00:15:26,160
така че той не знаеше къде
той беше в този момент.
286
00:15:26,400 --> 00:15:29,119
Започнахме да се опитваме да го намерим.
287
00:15:29,120 --> 00:15:30,000
Къде е той?
288
00:15:30,200 --> 00:15:32,120
Говорим с местната полиция.
289
00:15:37,360 --> 00:15:40,359
В този момент откриваме
преди убийствата,
290
00:15:40,360 --> 00:15:42,679
щат Вашингтон
полицай го издърпа
291
00:15:42,680 --> 00:15:44,879
за щата Вашингтон
Университетски кампус
292
00:15:44,880 --> 00:15:48,040
за спиране в кръстовище
на червен светофар.
293
00:16:09,720 --> 00:16:12,360
Този запис от телекамера
се случва преди убийствата.
294
00:16:12,760 --> 00:16:14,520
Имаше убиец
сред нас,
295
00:16:15,440 --> 00:16:17,480
някъде, убиец на свобода.
296
00:16:18,680 --> 00:16:20,120
Беше ужасяващо.
297
00:16:21,960 --> 00:16:25,640
Трябваше да извършим ареста
на Брайън Кобергер.
298
00:16:26,160 --> 00:16:32,400
Но разследващата генеалогия
не е правно вероятна причина
299
00:16:32,800 --> 00:16:35,599
трябва да получите
пряко съвпадение на ДНК
300
00:16:35,600 --> 00:16:39,360
към намерената ДНК
чрез приети от съда процеси.
301
00:16:40,440 --> 00:16:43,959
Значи имаме име,
302
00:16:43,960 --> 00:16:46,479
което е, основно
трябва да се отнасяме като водещо.
303
00:16:46,480 --> 00:16:49,959
Не може, не може да се използва
като доказателствени цели.
304
00:16:49,960 --> 00:16:52,199
Така че трябва да вземем ДНК проба
305
00:16:52,200 --> 00:16:55,399
за потвърждение и получаване
положително съвпадение с ДНК
306
00:16:55,400 --> 00:16:57,240
върху канията на ножа
от този индивид.
307
00:16:57,760 --> 00:17:01,000
И така трябваше
намерете Bryan Kohberger.
308
00:17:02,480 --> 00:17:04,479
Докато го управляваме
чрез базите данни,
309
00:17:04,480 --> 00:17:09,279
виждаме това преди
за да получим името му,
310
00:17:09,280 --> 00:17:14,359
в рамките на дни
че е пътувал обратно на изток
311
00:17:14,360 --> 00:17:15,960
от Вашингтон
Държавен университет.
312
00:17:16,320 --> 00:17:18,079
Успяхме да научим
че е спрян
313
00:17:18,080 --> 00:17:20,839
пътуване от
Вашингтонски държавен университет
314
00:17:20,840 --> 00:17:23,279
обратно в Пенсилвания,
където е живял.
315
00:17:26,000 --> 00:17:29,279
Когато Kohberger
реших да карам,
316
00:17:29,280 --> 00:17:32,159
ъъъ, да карам вкъщи
до Пенсилвания за почивка,
317
00:17:32,160 --> 00:17:35,599
баща му излетя
от Пенсилвания и,
318
00:17:35,600 --> 00:17:38,399
ъъ, срещнах го тук
и се върна с него.
319
00:17:40,520 --> 00:17:42,199
Докато карах през Индиана,
320
00:17:42,200 --> 00:17:44,759
той беше спрян
за следване твърде близо
321
00:17:44,760 --> 00:17:46,440
към автомобила пред него.
322
00:18:08,200 --> 00:18:10,039
Брайън погледна
доста съмнително
323
00:18:10,040 --> 00:18:11,720
по време на тези полицейски спирания.
324
00:18:11,880 --> 00:18:14,639
Очите му бяха наистина широко отворени
325
00:18:14,640 --> 00:18:16,839
и той се опитваше
да не осъществявате зрителен контакт.
326
00:18:16,840 --> 00:18:17,879
Изглеждаше някак
сякаш се опитваше
327
00:18:17,880 --> 00:18:19,720
за да скрие малко лицето си.
328
00:18:44,680 --> 00:18:48,239
Има ли родител там
кой би могъл някога да повярва
329
00:18:48,240 --> 00:18:50,960
че тяхното дете
може ли да направи нещо подобно?
330
00:19:00,920 --> 00:19:02,319
Хубавата част за
работа с
331
00:19:02,320 --> 00:19:04,119
Федералното бюро
на разследването е
332
00:19:04,120 --> 00:19:06,520
те имат агенти навсякъде
САЩ.
333
00:19:06,920 --> 00:19:09,279
Така че успяхме да ги използваме
334
00:19:09,280 --> 00:19:11,799
и местното
Щатска полиция на Пенсилвания
335
00:19:11,800 --> 00:19:14,479
за да може да отиде
до къщата на родителите си,
336
00:19:14,480 --> 00:19:17,679
където успяхме тогава
положително постави автомобила си на
337
00:19:17,680 --> 00:19:19,520
и да покаже, че е бил
сега вкъщи.
338
00:19:20,080 --> 00:19:22,719
Когато взеха колата му
от Пенсилвания.
339
00:19:22,720 --> 00:19:27,159
Беше напълно,
прецизно подробно,
340
00:19:27,160 --> 00:19:28,559
до момента, в който
те го описват като
341
00:19:28,560 --> 00:19:30,720
имайки почти
е разглобен вътре.
342
00:19:31,520 --> 00:19:34,999
Много ясно изтъркано силно
343
00:19:35,000 --> 00:19:37,040
да се отървете от ДНК.
344
00:19:38,440 --> 00:19:40,039
Следващите стъпки след това
345
00:19:40,040 --> 00:19:44,079
се опитваше да види
ако можем да вземем ДНК проба
346
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
от някой в тази резиденция.
347
00:19:46,600 --> 00:19:50,080
Това или би било положително
съвпадение или наистина близко съвпадение
348
00:19:50,320 --> 00:19:53,200
към изключване на ДНК
от обвивката отново.
349
00:19:59,600 --> 00:20:02,279
Агентите и държавата
полицията успя да издърпа
350
00:20:02,280 --> 00:20:04,000
това, което се нарича издърпване на боклука.
351
00:20:05,000 --> 00:20:07,639
Когато вземете боклука си
и го слагаш на бордюра,
352
00:20:07,640 --> 00:20:09,639
сега изоставяш
тази собственост.
353
00:20:09,640 --> 00:20:12,479
Така става точка
където ние като правоприлагащи органи
354
00:20:12,480 --> 00:20:13,959
всъщност може да отиде
грабни си боклука.
355
00:20:13,960 --> 00:20:15,560
Ние не се нуждаем
заповед за обиск.
356
00:20:16,000 --> 00:20:18,759
Можем да отидем да ви вземем боклука
и отидете да го вземете и да го обработите.
357
00:20:18,760 --> 00:20:19,759
Така че това направихме.
358
00:20:19,760 --> 00:20:20,919
Направихме издърпване на боклука.
359
00:20:20,920 --> 00:20:23,599
Отидохме и грабнахме
боклукът от
360
00:20:23,600 --> 00:20:24,960
пред къщата им,
361
00:20:25,240 --> 00:20:26,839
взе го обратно на
362
00:20:26,840 --> 00:20:29,479
едно от полицейските управления
там в Пенсилвания
363
00:20:29,480 --> 00:20:30,880
където са минали през него.
364
00:20:31,280 --> 00:20:34,559
Имахме нашите следователи
по телефона
365
00:20:34,560 --> 00:20:38,239
FaceTiming с
тези следователи там,
366
00:20:38,240 --> 00:20:40,559
разглеждайки доказателствата, за да опитате
и изберете
367
00:20:40,560 --> 00:20:42,759
какво е това, което ние
искате да опитате и тествате
368
00:20:42,760 --> 00:20:45,719
които чувстваме, че ще имаме
най-добрата възможност
369
00:20:45,720 --> 00:20:48,080
да ни предостави ДНК проба.
370
00:20:48,880 --> 00:20:51,600
И така те отидоха и набраха грозд
от различни предмети.
371
00:20:52,040 --> 00:20:55,440
Тези предмети бяха донесени
за нас тук в Айдахо
372
00:20:57,320 --> 00:21:00,600
и ги предаде
до щатската лаборатория на Айдахо.
373
00:21:02,480 --> 00:21:06,919
Един от тези елементи беше Q-Tip
който имаше восък.
374
00:21:06,920 --> 00:21:10,599
Предоставяше ни
с мъжка ДНК проба
375
00:21:10,600 --> 00:21:15,640
че 100% трябваше да е бащата
на нашия заподозрян.
376
00:21:16,720 --> 00:21:19,199
И знаехме при
този момент от време, че
377
00:21:19,200 --> 00:21:21,000
Браян беше в къщата.
378
00:21:21,320 --> 00:21:22,920
Беше къщата на баща му.
379
00:21:23,120 --> 00:21:25,119
Значи знаехме този Браян
беше индивидът
380
00:21:25,120 --> 00:21:26,599
който уби тези четирима студенти.
381
00:21:39,320 --> 00:21:40,879
В
посред нощ,
382
00:21:40,880 --> 00:21:42,079
те ритнаха през вратите
на къща в Пенсилвания
383
00:21:42,080 --> 00:21:43,440
в цялата страна,
384
00:21:44,040 --> 00:21:46,280
почти 3000 мили
от Москва,
385
00:21:47,480 --> 00:21:49,240
и те арестуваха
Брайън Кобергер.
386
00:22:03,240 --> 00:22:06,239
30 декември е,
осем сутринта,
387
00:22:06,240 --> 00:22:07,439
телефонът изгасва, пропускате повикване.
388
00:22:07,440 --> 00:22:09,319
Това е моят ръководител, о,
обади й се обратно.
389
00:22:09,320 --> 00:22:11,359
Изгасвам, изгасвам,
тръгвам, отговарям.
390
00:22:11,360 --> 00:22:12,759
„Те имат
пресконференция.
391
00:22:12,760 --> 00:22:14,039
Какво мислите, че означава?"
392
00:22:14,040 --> 00:22:16,319
Те имат някой.
393
00:22:18,960 --> 00:22:22,479
Стигам до кметството, влизам,
полицаите са там,
394
00:22:22,480 --> 00:22:23,759
всички са облечени
до деветките.
395
00:22:23,760 --> 00:22:25,600
Сияят, усмихват се.
396
00:22:25,800 --> 00:22:27,159
Никога не съм ги виждал по-щастливи.
397
00:22:27,160 --> 00:22:29,360
аз съм като,
това наистина е нещо.
398
00:22:31,040 --> 00:22:35,760
И обявяват
арестувахме Bryan Kohberger
399
00:22:37,120 --> 00:22:41,479
Беше просто това
пълен прилив на облекчение
400
00:22:41,480 --> 00:22:43,959
и вълнение от,
401
00:22:43,960 --> 00:22:45,439
добре, държим го в ареста.
402
00:22:45,440 --> 00:22:46,840
Имаме нашия заподозрян.
403
00:22:48,480 --> 00:22:52,519
Това е огромна въздишка на облекчение
за общността
404
00:22:52,520 --> 00:22:54,720
защото въпреки че този човек
още не е осъждан,
405
00:22:55,480 --> 00:22:58,679
това е прогрес
след време в тишина,
406
00:22:58,680 --> 00:23:00,839
след толкова дълго време в страх.
407
00:23:07,600 --> 00:23:09,119
Тази вечер съм в града,
408
00:23:09,120 --> 00:23:10,439
Аз оставам в града.
409
00:23:10,440 --> 00:23:12,199
Мисля си, може би просто трябва
излизам на бара,
410
00:23:12,200 --> 00:23:13,279
вижте как се чувстват хората.
411
00:23:13,280 --> 00:23:14,799
Влизам в Corner Club.
412
00:23:14,800 --> 00:23:17,120
Може и вече да е така
беше новогодишната нощ.
413
00:23:18,040 --> 00:23:21,159
Всички в Москва
е свързано с това.
414
00:23:21,160 --> 00:23:23,599
Те познават някой, който знае
някой, който познава някого.
415
00:23:26,760 --> 00:23:29,160
Искаш да имаш някого
кой може да отговаря за това,
416
00:23:29,680 --> 00:23:30,679
но тогава ти също си,
417
00:23:30,680 --> 00:23:34,399
Шокиращо е,
да има това име
418
00:23:34,400 --> 00:23:38,359
да знам, уау,
този истински човек, който е живял,
419
00:23:38,360 --> 00:23:40,040
ти знаеш,
само на няколко мили
420
00:23:41,240 --> 00:23:43,920
извърши това насилие,
просто ужасно убийство.
421
00:23:44,720 --> 00:23:46,800
След познанието
какво беше направил,
422
00:23:47,520 --> 00:23:50,120
лицето му те плаши.
423
00:23:53,720 --> 00:23:56,239
Очите му наистина ме изплашиха.
424
00:23:56,240 --> 00:23:57,839
Те са много широки.
425
00:23:57,840 --> 00:24:02,760
Всяко изображение и видео, които имам
видях го, той просто е убит с камъни.
426
00:24:08,440 --> 00:24:10,679
Той ще бъде екстрадиран
обратно в Айдахо
427
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
и се изправят срещу обвинения
за тези престъпления.
428
00:24:15,360 --> 00:24:17,239
и имам предвид,
слагат му каска на дупето.
429
00:24:17,240 --> 00:24:18,839
Когато го хванаха
извън този самолет,
430
00:24:18,840 --> 00:24:20,359
сложиха му каска
431
00:24:20,360 --> 00:24:21,959
защото знаеха, че има
тук има много добри стари момчета
432
00:24:21,960 --> 00:24:24,319
които бяха готови
да се погрижи за това.
433
00:24:24,320 --> 00:24:26,400
Искам да кажа, че кацаш в Айдахо.
434
00:24:27,000 --> 00:24:28,480
Голяма беда.
435
00:24:29,960 --> 00:24:32,720
Носят ни ги
за да можем да го интервюираме.
436
00:24:32,920 --> 00:24:34,040
че...
437
00:24:34,680 --> 00:24:37,679
вълна на облекчение
просто ме обля.
438
00:24:37,680 --> 00:24:39,199
Все едно го имаме.
439
00:24:39,200 --> 00:24:41,240
Вече не можеше да нарани никого.
440
00:24:41,760 --> 00:24:44,040
Вълнението беше просто
непосилно за мен.
441
00:24:50,240 --> 00:24:53,359
Първоначално започнаха просто
водя разговор,
442
00:24:53,360 --> 00:24:56,119
както обикновено правим с
потенциални заподозрени,
443
00:24:56,120 --> 00:24:58,079
за да получите един вид базова линия
444
00:24:58,080 --> 00:25:02,720
що се отнася до начина, по който говорят,
и някои от техните маниери.
445
00:25:02,920 --> 00:25:05,119
И първоначално,
446
00:25:05,120 --> 00:25:08,119
заподозреният беше повече или по-малко
желаещи да говорят за нещата
447
00:25:08,120 --> 00:25:09,359
като училището му
448
00:25:09,360 --> 00:25:12,519
и как се е върнал обратно
в Пенсилвания
449
00:25:12,520 --> 00:25:14,999
и как е бил студент на WSU,
такива неща.
450
00:25:15,000 --> 00:25:17,600
Кохбергер попита нашия
следователи многократно,
451
00:25:17,800 --> 00:25:19,159
за какво става дума?
452
00:25:19,160 --> 00:25:20,839
защо сме тук
за какво говорим
453
00:25:20,840 --> 00:25:24,199
И когато нашите следователи
повече или по-малко казано,
454
00:25:24,200 --> 00:25:26,559
ние сме тук, за да говорим
към вас за инцидент
455
00:25:26,560 --> 00:25:28,119
което се случи в Москва.
456
00:25:28,120 --> 00:25:30,919
Това беше моментът, в който
той се позова на правото си на адвокат
457
00:25:30,920 --> 00:25:34,040
и отказа да говори повече
с разследващите.
458
00:25:35,520 --> 00:25:38,919
Той не искаше да сътрудничи
в нашето разследване.
459
00:25:38,920 --> 00:25:41,240
Той никога не ни е осигурявал
с всякакви отговори.
460
00:25:41,400 --> 00:25:44,439
Не можахме да получим
признание от него
461
00:25:44,440 --> 00:25:46,920
че е извършил
това престъпление направо.
462
00:25:47,360 --> 00:25:50,199
Така че само това успокоение,
повече увереност за нас
463
00:25:50,200 --> 00:25:52,600
че имаме
правилният човек.
464
00:25:55,440 --> 00:25:58,759
След това е кога
наистина се опитваме да разберем
465
00:25:58,760 --> 00:26:00,119
всичко, което можехме за него,
466
00:26:00,120 --> 00:26:02,400
кой беше той,
каква е неговата история.
467
00:26:03,760 --> 00:26:05,679
Част от това се опитва
за да разбера защо
468
00:26:05,680 --> 00:26:08,160
всеки би искал да направи това.
469
00:26:09,520 --> 00:26:14,000
Научихме, че е известен
да бъде малко социално неудобен.
470
00:26:14,320 --> 00:26:17,479
Той сякаш постави
натиск върху хората
471
00:26:17,480 --> 00:26:18,959
като се взирате в тях.
472
00:26:18,960 --> 00:26:20,839
Той нахлу в тяхното пространство.
473
00:26:20,840 --> 00:26:23,399
Той отряза стаите така
че не можахте да излезете.
474
00:26:23,400 --> 00:26:25,119
Ако искаше да знае
нещо от теб,
475
00:26:25,120 --> 00:26:27,680
той щеше да се приближи
и нещо като завъртане.
476
00:26:27,840 --> 00:26:29,559
Той не беше много добър
477
00:26:29,560 --> 00:26:32,119
в разговор с членове
от противоположния пол.
478
00:26:33,760 --> 00:26:37,079
Програмата му позволяваше
да бъде помощник-учител,
479
00:26:37,080 --> 00:26:40,199
което по същество
в докторски програми
480
00:26:40,200 --> 00:26:41,599
означава, че си учител.
481
00:26:41,600 --> 00:26:43,439
Той преподаваше курсова работа
482
00:26:43,440 --> 00:26:45,359
по криминология
и наказателно правосъдие,
483
00:26:45,360 --> 00:26:48,359
и неговите ученици
често бяха изплашени от него,
484
00:26:48,360 --> 00:26:49,800
особено жените.
485
00:26:51,720 --> 00:26:53,119
Той не беше
много успешно
486
00:26:53,120 --> 00:26:55,240
при установяване на взаимоотношения.
487
00:26:56,640 --> 00:27:00,519
Имаше много хора, които дойдоха
напред да кажа, че той беше
488
00:27:00,520 --> 00:27:03,279
просто странен човек,
много отблъскващо,
489
00:27:03,280 --> 00:27:06,199
който много мислеше,
много високо от себе си,
490
00:27:06,200 --> 00:27:07,800
повече или по-малко нарцистичен
491
00:27:09,240 --> 00:27:13,599
и би било много
унизително за другите
492
00:27:13,600 --> 00:27:16,920
на базата на неговото ниво
на образованието срещу тяхното.
493
00:27:19,040 --> 00:27:22,399
Той имаше голям интерес към
494
00:27:22,400 --> 00:27:24,719
хора, които са се ангажирали
отвратителни престъпления,
495
00:27:24,720 --> 00:27:26,320
серийни убийци и други подобни.
496
00:27:31,440 --> 00:27:33,639
Той написа статия за поведението
497
00:27:33,640 --> 00:27:36,239
след изпращане на анкети
на куп хора, които имаха,
498
00:27:36,240 --> 00:27:39,119
които са убивали хора
и им задава въпроси.
499
00:27:39,120 --> 00:27:41,039
Има ли нещо
щеше ли да направиш различно?
500
00:27:41,040 --> 00:27:44,199
Как се чувствахте в момента
ти уби този човек?
501
00:27:44,200 --> 00:27:45,359
Такива въпроси.
502
00:27:47,280 --> 00:27:49,639
Разбирам, че учиш
тези лица
503
00:27:49,640 --> 00:27:51,359
и ти се опитваш
да ги изследваме,
504
00:27:51,360 --> 00:27:53,919
дали като психолог
или криминолог,
505
00:27:53,920 --> 00:27:55,039
или се опитвате да разберете
506
00:27:55,040 --> 00:27:56,800
защо някой би
извършват тези престъпления.
507
00:27:57,280 --> 00:27:58,959
Но просто е странно,
508
00:27:58,960 --> 00:28:00,999
поне за мен беше странно
509
00:28:01,000 --> 00:28:03,999
някои от неговите въпроси на
начина, по който го правеше.
510
00:28:05,400 --> 00:28:06,999
Магистърската му степен
в Пенсилвания
511
00:28:07,000 --> 00:28:09,800
беше под опеката
на експерт по серийни убийци.
512
00:28:10,440 --> 00:28:14,679
Той пътува чак до
Щат Вашингтон, за да получи докторска степен
513
00:28:14,680 --> 00:28:17,119
по криминология
и наказателно правосъдие,
514
00:28:17,120 --> 00:28:18,920
и той учи
серийни убийци,
515
00:28:20,560 --> 00:28:22,720
и убийствата стават
в Москва.
516
00:28:26,720 --> 00:28:28,239
Ние също успяхме да научим
517
00:28:28,240 --> 00:28:31,639
че е купил
същия нож Ka-bar,
518
00:28:31,640 --> 00:28:34,000
и ножница от Amazon,
519
00:28:35,200 --> 00:28:37,879
само няколко месеца
преди да се премести
520
00:28:37,880 --> 00:28:40,240
тук в Пулман, Вашингтон.
521
00:28:42,560 --> 00:28:44,959
Според колеги,
цифрови отпечатъци
522
00:28:44,960 --> 00:28:46,999
и мобилният му телефон звъни,
523
00:28:47,000 --> 00:28:50,559
той е бил в или наоколо
района на къщата King Road
524
00:28:50,560 --> 00:28:55,999
23 пъти преди убийствата
на King Road.
525
00:28:56,000 --> 00:28:57,719
Всички тези времена
че е посетил
526
00:28:57,720 --> 00:28:59,199
бяха много късно вечерта
527
00:28:59,200 --> 00:29:02,560
или рано сутрин, по някое време
между 22ч. и 4 сутринта...
528
00:29:04,360 --> 00:29:07,279
По време на убийствата,
телефонът му беше изключен.
529
00:29:07,280 --> 00:29:09,280
Никога не е бил в района
онази нощ.
530
00:29:10,360 --> 00:29:11,319
Това ни пречи.
531
00:29:16,200 --> 00:29:19,839
Вече знаем, основно базирано
по цифрова криминалистика.
532
00:29:19,840 --> 00:29:22,999
че Bryan Kohberger е оставил своя
апартамент малко след 2:30 сутринта
533
00:29:23,000 --> 00:29:26,879
и той кара от Пулман,
Вашингтон до Москва,
534
00:29:26,880 --> 00:29:29,480
и охранителните камери го проследяват.
535
00:29:30,000 --> 00:29:32,560
Данните от мобилния му телефон
песни с това.
536
00:29:33,160 --> 00:29:36,920
Той изключва телефона си
малко преди 3 сутринта,
537
00:29:37,280 --> 00:29:41,400
и той започва да обикаля района
около 1122 King Road.
538
00:29:43,600 --> 00:29:45,119
ние знаем,
539
00:29:45,120 --> 00:29:47,559
защото можем да проследим всичко това
пътя от охранителните камери.
540
00:29:47,560 --> 00:29:49,319
Хората се оплакват
за състояние на наблюдение
541
00:29:49,320 --> 00:29:51,359
че живеем в Америка
и в чужбина.
542
00:29:51,360 --> 00:29:53,399
Хората се оплакват през цялото време
относно щатите за наблюдение.
543
00:29:53,400 --> 00:29:55,959
В този случай, слава Богу
за държавата на наблюдение,
544
00:29:55,960 --> 00:29:58,119
тъй като наблюдението
държавни въпроси
545
00:29:58,120 --> 00:30:00,679
са това, което хвана Bryan Kohberger, по същество.
546
00:30:00,680 --> 00:30:02,159
Те могат да проследят всички тези данни.
547
00:30:02,160 --> 00:30:03,519
Излетя от апартамента си.
548
00:30:03,520 --> 00:30:04,639
Той дойде в Москва,
549
00:30:04,640 --> 00:30:06,880
той заобиколи къщата
многократно.
550
00:30:07,240 --> 00:30:10,440
И след 4 сутринта,
той паркира тази кола
551
00:30:11,840 --> 00:30:13,879
някъде в близост
от тази къща.
552
00:30:13,880 --> 00:30:16,839
Извън камерата е,
там е паркирал,
553
00:30:16,840 --> 00:30:20,839
и влезе в тази къща
през втория етаж,
554
00:30:20,840 --> 00:30:22,439
плъзгаща се стъклена врата
555
00:30:24,280 --> 00:30:26,399
Облечен целият в черно
556
00:30:26,400 --> 00:30:28,279
със смъкната балаклава.
557
00:30:28,280 --> 00:30:31,080
Той се качи горе при Кейли
и стаята на Мади
558
00:30:32,200 --> 00:30:34,080
и заклаха тези момичета.
559
00:30:36,960 --> 00:30:38,319
Не знаем колко време
това взе.
560
00:30:40,480 --> 00:30:42,800
Но накратко,
той слезе долу,
561
00:30:43,920 --> 00:30:45,640
срещна Xana Kernodle,
562
00:30:46,880 --> 00:30:49,960
имаше борба с нея
в който тя също беше заклана,
563
00:30:51,120 --> 00:30:52,600
и след което
564
00:30:53,560 --> 00:30:58,559
той влезе в стаята
и уби спящия Итън.
565
00:31:01,840 --> 00:31:04,519
След това той излезе
покрай Дилън Мортенсен
566
00:31:04,520 --> 00:31:05,880
на излизане.
567
00:31:07,280 --> 00:31:10,360
Според Дилън,
направи зрителен контакт, видя я,
568
00:31:11,040 --> 00:31:12,399
но не направи нищо по въпроса.
569
00:31:12,400 --> 00:31:13,720
Не знаем защо.
570
00:31:15,440 --> 00:31:17,039
Но той излезе
през плъзгащата се стъклена врата
571
00:31:17,040 --> 00:31:17,959
той беше влязъл.
572
00:31:20,280 --> 00:31:23,600
Върна се в колата си и
виждаме автомобила да се движи с висока скорост
573
00:31:23,960 --> 00:31:25,240
около 4:20 ч.
574
00:31:26,320 --> 00:31:28,199
Вижда се да напуска
къщата на King Road
575
00:31:28,200 --> 00:31:29,439
при такава висока скорост,
576
00:31:29,440 --> 00:31:31,360
той почти губи контрол
на превозното средство.
577
00:31:32,680 --> 00:31:34,479
Той пое по кръгов маршрут обратно
на Пулман,
578
00:31:34,480 --> 00:31:37,039
избягвайки града и камерите.
579
00:31:37,040 --> 00:31:39,959
Той премина през сортирането
на пуста провинция
580
00:31:39,960 --> 00:31:42,480
на юг и след това нагоре
обратно към Пулман.
581
00:31:42,840 --> 00:31:44,239
След това телефонът му отново е включен.
582
00:31:44,240 --> 00:31:45,919
Знаем, че се е върнал
в апартамента
583
00:31:45,920 --> 00:31:47,680
въз основа на пинг на мобилен телефон.
584
00:31:49,880 --> 00:31:53,239
И малко след завръщането си,
5 или 6 сутринта,
585
00:31:53,240 --> 00:31:54,480
той си прави селфи.
586
00:31:54,800 --> 00:31:58,119
Полицията намира това селфи
на неговия телефон
587
00:31:58,120 --> 00:32:00,640
и той вдига палец
към камерата.
588
00:32:01,440 --> 00:32:04,559
Той стои в банята си
пред душа,
589
00:32:04,560 --> 00:32:06,039
и той изглежда прясно измит.
590
00:32:06,040 --> 00:32:07,519
Кожата му е розова.
591
00:32:07,520 --> 00:32:11,159
Повечето от нас разбират само
поведението на серийните убийци
592
00:32:11,160 --> 00:32:12,559
или масови убийци,
593
00:32:12,560 --> 00:32:14,119
или биха били серийни убийци
594
00:32:14,120 --> 00:32:16,000
въз основа на това, което виждаме
по телевизията.
595
00:32:16,440 --> 00:32:18,159
Но това, което виждаме по телевизията
596
00:32:18,160 --> 00:32:20,839
обикновено се пише
от експерти по серийни убийци
597
00:32:20,840 --> 00:32:22,880
и това, което виждаме
в Bryan Kohberger
598
00:32:24,640 --> 00:32:26,399
много зловещо съвпада с това.
599
00:32:26,400 --> 00:32:32,119
кожата му в това селфи
е много ясно изтъркан силно,
600
00:32:32,120 --> 00:32:35,639
да се отървете от ДНК
или други видове доказателства.
601
00:32:35,640 --> 00:32:38,839
И гледа към камерата
и той вдига палец
602
00:32:38,840 --> 00:32:43,599
в това, което вероятно е едно от
най-страшните неща, които ще видите
603
00:32:43,600 --> 00:32:45,199
в ретроспекция,
604
00:32:45,200 --> 00:32:48,040
знаейки сега
това, което току-що беше извършил.
605
00:32:52,280 --> 00:32:54,039
Намерихме човека
кой направи това,
606
00:32:54,040 --> 00:32:55,960
и го държим в ареста.
607
00:32:57,440 --> 00:32:59,999
Нашата работа е, не бих казал, приключила,
608
00:33:00,000 --> 00:33:02,039
но е по-скоро към края
на кулминацията
609
00:33:02,040 --> 00:33:03,279
от нашата част от него.
610
00:33:03,280 --> 00:33:05,759
Така че, когато преминава
в процеса,
611
00:33:05,760 --> 00:33:07,639
това е ние просто работим
както можем
612
00:33:07,640 --> 00:33:09,399
с прокуратурата
613
00:33:09,400 --> 00:33:13,839
да се подготви
за тяхната част от процеса
614
00:33:13,840 --> 00:33:16,520
и случаят
да го вземе пред жури.
615
00:33:17,680 --> 00:33:21,759
Работиха абсолютно
неуморно и бяха много, много
616
00:33:21,760 --> 00:33:24,680
добре подготвени и готови
да отнесе този случай до съда.
617
00:33:26,560 --> 00:33:29,079
Обвиниха го за четири
обвинения в убийство от първа степен
618
00:33:29,080 --> 00:33:32,679
и едно обвинение за кражба с взлом
за проникване в къщата
619
00:33:32,680 --> 00:33:35,319
В Айдахо
имаме смъртно наказание.
620
00:33:35,320 --> 00:33:37,199
Айдахо е толкова сериозен
относно смъртното наказание
621
00:33:37,200 --> 00:33:39,039
тогава, а не тези
интравенозни лекарства
622
00:33:39,040 --> 00:33:40,839
които са много трудни
да дойда,
623
00:33:40,840 --> 00:33:44,120
Айдахо наскоро реши
да се върна в разстрела.
624
00:33:44,360 --> 00:33:46,800
Много лесно се намира пистолет
в Айдахо, така че...
625
00:33:47,880 --> 00:33:49,800
Кохбергер беше обърнат
смъртното наказание.
626
00:34:04,280 --> 00:34:09,200
Работих по този случай от
От април до август на 25 г.
627
00:34:10,400 --> 00:34:11,639
Бил Томпсън,
628
00:34:11,640 --> 00:34:13,959
избраният прокурор
преследване на този случай,
629
00:34:13,960 --> 00:34:16,839
ми се обади и ме попита
ако бих се присъединил към него
630
00:34:16,840 --> 00:34:18,200
при водене на делото.
631
00:34:19,640 --> 00:34:21,599
поддържа Кобергер
неговата невинност,
632
00:34:21,600 --> 00:34:23,199
беше в затвора в очакване на съда.
633
00:34:23,200 --> 00:34:24,679
Имаме тест, насрочен за август.
634
00:34:24,680 --> 00:34:27,599
Много досъдебни молби
и аргументи
635
00:34:27,600 --> 00:34:31,079
и доказателствени въпроси
да отработи още.
636
00:34:31,080 --> 00:34:33,319
Хм, това, което направих е
Отидох в Москва
637
00:34:33,320 --> 00:34:35,839
и просто седна
в конферентна зала
638
00:34:35,840 --> 00:34:39,319
и прегледал материалите по делото
доколкото можех,
639
00:34:39,320 --> 00:34:42,759
което беше трудно да се направи,
предвид какви са тези доказателства
640
00:34:42,760 --> 00:34:45,040
по отношение на това, което трябваше да видя.
641
00:34:47,160 --> 00:34:48,559
но разбира се,
за това се записах
642
00:34:48,560 --> 00:34:52,039
и се мотивирах повече
и повече всеки час от всеки ден
643
00:34:52,040 --> 00:34:55,640
за да се съди по този случай
и да получите правилния резултат.
644
00:34:56,800 --> 00:34:59,919
Така че имаме всички тези доказателства,
имаме записите от камерите за видеонаблюдение,
645
00:34:59,920 --> 00:35:03,960
имаме съдебна ДНК
което го поставя на сцената.
646
00:35:04,360 --> 00:35:06,680
Всички тези доказателства започват
добавяне към изпитание.
647
00:35:06,840 --> 00:35:09,999
Защитният му екип се забави,
забавяне, забавяне.
648
00:35:10,000 --> 00:35:13,160
Те се опитаха да забавят съда
случай, докато можеха.
649
00:35:14,160 --> 00:35:16,279
Браян Кобергер и неговият адвокат
650
00:35:16,280 --> 00:35:18,559
подавали жалби
към съда
651
00:35:18,560 --> 00:35:21,560
и се опитва да предотврати
това дело да не се гледа на съд.
652
00:35:22,920 --> 00:35:26,519
Той беше този студент по криминология
опитвайки се да играе системата.
653
00:35:26,520 --> 00:35:29,399
Той някак си мислеше, че е като
нещо като Тед Бънди,
654
00:35:29,400 --> 00:35:32,639
който, знаете, той имаше
знанието или мисълта, които е направил,
655
00:35:32,640 --> 00:35:34,600
и той си мислеше, че ще го направи
размини се с това.
656
00:35:35,920 --> 00:35:39,080
Той привличаше
делото му да бъде прекратено.
657
00:35:39,240 --> 00:35:40,840
Мислеше, че може
размини се с него.
658
00:35:41,560 --> 00:35:44,119
Те също се опитаха
да го премести от Москва.
659
00:35:44,120 --> 00:35:45,279
Казаха, трябва да се преместим
някъде другаде.
660
00:35:45,280 --> 00:35:46,839
всички
в града познава всички.
661
00:35:46,840 --> 00:35:48,039
Ние не отиваме
за да получите справедлив процес тук.
662
00:35:48,040 --> 00:35:48,999
Така и правят.
663
00:35:49,000 --> 00:35:50,279
Те го преместват докрай
до Бойс.
664
00:35:50,280 --> 00:35:52,359
Кобергер поддържа
неговата невинност.
665
00:35:52,360 --> 00:35:53,880
Аз съм невинен. Аз не го направих.
666
00:35:54,120 --> 00:35:56,359
Той беше изправен пред много
реална възможност
667
00:35:56,360 --> 00:35:59,399
че ако бъде признат за виновен
че ще бъде убит.
668
00:36:00,760 --> 00:36:05,400
След това изтича този Kohberger
сключва споразумение за признаване на вината.
669
00:36:08,280 --> 00:36:13,279
Защитата се приближи до нас
в началото на юли
670
00:36:13,280 --> 00:36:15,959
и попита дали има някакъв начин
за разрешаване на случая,
671
00:36:15,960 --> 00:36:18,079
без смъртно наказание.
672
00:36:18,080 --> 00:36:21,879
Единственият резултат е Kohberger
признаване за виновен за
673
00:36:21,880 --> 00:36:24,439
и четирите убийства от първа степен,
674
00:36:24,440 --> 00:36:25,799
както и кражбата с взлом,
675
00:36:25,800 --> 00:36:28,359
и се съгласява да се откаже
правата му на обжалване
676
00:36:28,360 --> 00:36:31,040
така че случаят би
по същество завършва с произнасяне на присъдата.
677
00:36:31,280 --> 00:36:34,520
Това беше единственият потенциал
вариант, който някога е бил обмислян.
678
00:36:34,720 --> 00:36:36,720
В крайна сметка,
беше предложено и прието.
679
00:36:39,040 --> 00:36:41,039
Най-хубавото е това
680
00:36:41,040 --> 00:36:42,999
той не се влачи
всеки в съда.
681
00:36:43,000 --> 00:36:44,760
Той не твърди, че е невинен.
682
00:36:45,520 --> 00:36:49,239
Той не прави нищо
да омаловажат паметта на жертвата
683
00:36:49,240 --> 00:36:51,559
или ретравматизират тези семейства.
684
00:36:51,560 --> 00:36:52,960
Ролята му приключи.
685
00:37:08,640 --> 00:37:10,759
Бях в съдебната зала
по това време.
686
00:37:10,760 --> 00:37:15,280
Емоцията, която можех да изпитам
в стаята беше много силно.
687
00:37:15,720 --> 00:37:18,159
Усещаше се напрежението
това го чакаше там
688
00:37:18,160 --> 00:37:20,079
за да кажа най-накрая, да, направих го.
689
00:37:20,080 --> 00:37:22,919
Отнех живота на Итън
690
00:37:22,920 --> 00:37:25,440
и Ксана, Кейли и Мади.
691
00:37:52,120 --> 00:37:54,959
Да си там и да видиш
семействата плачат.
692
00:37:54,960 --> 00:37:56,679
Да бъдеш в една и съща стая
като личността
693
00:37:56,680 --> 00:37:59,040
признаване
да убиват децата си.
694
00:37:59,720 --> 00:38:00,880
Ужасяващо.
695
00:38:01,120 --> 00:38:04,960
Беше малко сюрреалистично
да видя това...
696
00:38:06,400 --> 00:38:09,720
Предполагам, човешко същество, което наистина
нямаше никакви човешки качества
697
00:38:10,000 --> 00:38:13,479
които отнеха живота
на четирима невинни.
698
00:38:13,480 --> 00:38:16,359
Не го смятам за такъв
бъди човек като всички нас.
699
00:38:27,600 --> 00:38:28,960
Той каза, че го е направил.
700
00:38:29,360 --> 00:38:30,800
И това е всичко, което всеки от нас знае.
701
00:38:31,440 --> 00:38:33,479
Не знаем къде
оръжието на убийството е.
702
00:38:33,480 --> 00:38:35,119
Не знаем защо го направи.
703
00:38:35,120 --> 00:38:37,960
ние не знаем
ако изобщо познаваше тези хора.
704
00:38:39,280 --> 00:38:41,719
Нищо не знаем
относно неговата мотивация.
705
00:38:41,720 --> 00:38:44,519
не знаем нищо,
и никога няма да го направим.
706
00:38:46,880 --> 00:38:50,639
След като се справих с тези
типове индивиди,
707
00:38:50,640 --> 00:38:52,079
те получават това желание,
708
00:38:52,080 --> 00:38:58,359
те намират цел или нещо подобно
което задейства нещо,
709
00:38:58,360 --> 00:39:03,160
и те усещат, че това се натрупва
докато не действат по него.
710
00:39:04,680 --> 00:39:05,999
Можеше да бъде толкова просто, колкото
711
00:39:06,000 --> 00:39:08,639
той подмина един от тях
на улицата,
712
00:39:08,640 --> 00:39:10,999
и това задейства
нещо в него,
713
00:39:11,000 --> 00:39:12,880
и той ги последва у дома.
714
00:39:13,640 --> 00:39:16,839
Чрез клетъчен анализ ние сме
показа, че е в района
715
00:39:16,840 --> 00:39:18,999
от тази къща много пъти,
716
00:39:19,000 --> 00:39:22,160
като се започне най-рано
като юли '22.
717
00:39:23,480 --> 00:39:27,839
Определи ли си образование
и живота му и всичко нагоре
718
00:39:27,840 --> 00:39:33,359
криминология, за да запълни тази нужда
да научите най-доброто как да го направите?
719
00:39:33,360 --> 00:39:37,959
Или противоположната страна го направи
неговото образование и всички тези неща
720
00:39:37,960 --> 00:39:40,440
доведе го до любопитство
да го направя?
721
00:39:42,200 --> 00:39:44,719
Той променя молбата си
за виновен.
722
00:39:44,720 --> 00:39:47,040
След това две седмици по-късно,
той всъщност е осъден.
723
00:40:25,760 --> 00:40:29,959
Той всъщност е осъден на
четири последователни доживотни присъди
724
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
без възможност
на условно освобождаване.
725
00:41:02,840 --> 00:41:04,959
След време ще станеш
забравен на вятъра.
726
00:41:04,960 --> 00:41:06,479
Няма посетители,
727
00:41:06,480 --> 00:41:09,320
нищо повече от инициали
върху немаркирана надгробна плоча.
728
00:41:09,520 --> 00:41:11,600
Ще си тръгна в заключение
едно последно нещо.
729
00:41:12,120 --> 00:41:13,520
Избрахте грешното семейство.
730
00:41:33,680 --> 00:41:35,400
не бяха ваши за вземане.
731
00:41:36,600 --> 00:41:40,440
Те не бяха ваши за изучаване,
за спиране или заглушаване.
732
00:41:56,040 --> 00:41:57,480
Ще те наричам това, което си.
733
00:41:58,320 --> 00:41:59,679
Социопат.
734
00:41:59,680 --> 00:42:01,279
Психопат.
735
00:42:01,280 --> 00:42:02,600
Убиец.
736
00:42:19,760 --> 00:42:22,120
Или сте точно вие
от какво винаги си се страхувал?
737
00:42:22,680 --> 00:42:23,800
Нищо.
738
00:42:30,240 --> 00:42:34,039
Сега той е в Айдахо Максимум
Институция за сигурност.
739
00:42:34,040 --> 00:42:35,479
Ние го наричаме MSI.
740
00:42:35,480 --> 00:42:38,239
Но той е в супермаксимален затвор,
малка малка клетка,
741
00:42:38,240 --> 00:42:40,959
а той е малко повече
над 30 години.
742
00:42:40,960 --> 00:42:42,279
Колко време ще изкара
там вътре?
743
00:42:42,280 --> 00:42:45,080
60 години в кутия мислене
за това, което е направил.
744
00:42:45,400 --> 00:42:46,880
на кого му пука
745
00:42:49,240 --> 00:42:52,840
Bryan Kohberger е нищо
но безсърдечен убиец.
746
00:42:53,240 --> 00:42:56,039
И ми се иска да можеше да получи
смъртната присъда.
747
00:42:56,040 --> 00:42:58,039
Хм, това е следващото най-добро нещо,
748
00:42:58,040 --> 00:43:00,360
го държи в затвора
до края на живота си.
749
00:43:04,880 --> 00:43:08,199
Това е най-добрият начин
че можем да помогнем
750
00:43:08,200 --> 00:43:11,119
е да се уверите, че
хората се държат отговорни
751
00:43:11,120 --> 00:43:12,199
за техните действия.
752
00:43:12,200 --> 00:43:14,319
Знам, че не,
не го оправя.
753
00:43:14,320 --> 00:43:16,560
Не лекува раните.
754
00:43:16,720 --> 00:43:17,680
Никога няма да стане.
755
00:43:18,320 --> 00:43:21,039
Това е най-доброто, което можем да направим.
756
00:43:28,280 --> 00:43:30,359
Един от
най-големите неща за
757
00:43:30,360 --> 00:43:33,479
както Кейли, така и Мадисън
758
00:43:33,480 --> 00:43:36,120
е, че бяха като сестри.
759
00:43:36,440 --> 00:43:38,399
И искам да кажа, разбирате ли
тези техни снимки
760
00:43:38,400 --> 00:43:40,999
когато бяха толкова млади
761
00:43:41,000 --> 00:43:42,519
заедно и просто
винаги заедно
762
00:43:42,520 --> 00:43:44,239
през всеки етап от живота.
763
00:43:51,120 --> 00:43:56,360
Ксана и Итън бяха намерили
идеалното съвпадение един в друг,
764
00:43:56,840 --> 00:43:58,159
перфектната двойка.
765
00:43:58,160 --> 00:43:59,760
И те бяха толкова влюбени.
766
00:44:01,400 --> 00:44:05,720
Просто е невероятно да си помисля
че това се е случило.
767
00:44:06,640 --> 00:44:09,039
Последният пост, който Кейли направи
преди убийствата
768
00:44:09,040 --> 00:44:12,080
беше снимка на всички тях
който стана супер известен.
769
00:44:12,640 --> 00:44:16,439
Какъв късмет имаше, че е жива
с тези, тези хора,
770
00:44:16,440 --> 00:44:17,719
тази група хора.
771
00:44:17,720 --> 00:44:20,879
Правя го само когато говоря
за семейството ми,
772
00:44:20,880 --> 00:44:23,519
когато казвам какъв късмет
Трябва да имам семейство.
773
00:44:23,520 --> 00:44:25,919
Но за тях,
публикувайки тези неща,
774
00:44:25,920 --> 00:44:27,599
става дума за тяхната приятелска група
775
00:44:27,600 --> 00:44:31,399
това, този стегнат възел
това беше в тази къща на 1122.
776
00:44:33,080 --> 00:44:35,479
Те са разрушили
къщата на King Road.
777
00:44:35,480 --> 00:44:37,799
Собственикът на къщата
го даде на университета.
778
00:44:37,800 --> 00:44:39,679
Университетът реши,
ние го събаряме.
779
00:44:39,680 --> 00:44:40,599
Просто ще го съборим.
780
00:44:40,600 --> 00:44:41,919
Ще се отървем от него.
781
00:44:41,920 --> 00:44:44,200
Наистина помогна
със затварянето на този случай.
782
00:44:46,240 --> 00:44:50,240
Москва винаги ще се променя
поради това.
783
00:44:50,440 --> 00:44:52,239
Мисля, че в крайна сметка,
784
00:44:52,240 --> 00:44:53,719
духът на университета
785
00:44:53,720 --> 00:44:55,999
и фактът
че е колежански град,
786
00:44:56,000 --> 00:44:57,480
ще се върне обратно.
787
00:44:57,720 --> 00:45:01,440
Но мисля, че винаги ще има
да бъде вид тежест
788
00:45:01,760 --> 00:45:03,600
около мястото, за съжаление.
789
00:45:04,280 --> 00:45:05,919
Имаме наистина
опита да се излекува
790
00:45:05,920 --> 00:45:07,559
и да продължим по най-добрия начин,
791
00:45:07,560 --> 00:45:09,959
докато се опитва да почете
и уважение
792
00:45:09,960 --> 00:45:11,640
паметта на тези жертви.
793
00:45:12,480 --> 00:45:16,799
Важно е да запомните
жертвите заради това, което са били
794
00:45:16,800 --> 00:45:19,720
и техните мечти,
не само начина, по който са умрели.
795
00:45:21,360 --> 00:45:23,559
Никога няма да отидем
да забравя онези четирима студенти.