1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
Никой не можеше да предвиди
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
случва се нещо подобно.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
Полицаите влизат вътре
и първото нещо, което усещат
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
е миризмата на кръв.
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
Защо тези четири
студенти?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
Защо би направил това?
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
Оттогава
това се случи,
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
Заключих вратата си
всяка вечер.
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
Защо това
случи ли се ужасно нещо?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Защо някой може да го направи
нещо толкова ужасно?
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
Някой да го направи
това ужасяващо престъпление
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
и те все още са там.
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
Има един луд човек
там с нож.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
Кой знае
кога ще спре.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
Този човек
все още е на свобода.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
Страхът беше толкова дълбок
и истински.
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
Тази къща точно тук е къде
полицията откри четири тела.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
И по-късно същия ден,
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
Университетът
от Айдахо потвърдено
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
че са били студенти от I клас.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
Москва е студентски град,
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
така че имаме много
различни демографски
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
отколкото присъства
в останалата част на щата.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Ние сме много по-млади.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Имаме много хора
диапазона от 18 до 24/25 години,
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
и след това много пенсионери,
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
много хора идват тук
просто защото
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
на колежа
атмосфера, която имаме.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
Има много култура,
художествени дейности,
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
неща, които вървят с
колежански градове.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
И така идват много хора
тук само за това и се пенсионира.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
Планините са наоколо,
покрит със сняг.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
Реките са буйни
и безплатно, така да се каже.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
Има аромат на градински чай
във въздуха през лятото.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
През зимата има
миризмата на канела
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
във всички кафенета.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Много уютно място.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
Университетът на Айдахо,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
като много други университети
в Съединените щати,
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
има това, което наричаме гръцка система.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
Това са големи къщи, които са
в средата на кампуса,
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
където студентите могат да обещават
тяхната вярност
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
или решите да живеете в кампуса
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
В много университети имаме
братствата и сестринствата,
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
тези големи гръцки къщи.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
За някой, който
всъщност е в колежа,
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
какво братство или сестринство
означава този социален кръг.
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
Те имат много официални документи,
социални дейности.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
Това е наистина добър начин
за студенти
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
да се сприятелявам веднага.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
Братства,
женски клубове, къщи.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
Всичко това означава гръцки живот.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Всички тези студенти живееха
на това, което наричаме гръцки ред.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
Тази улица
от всички тези гигантски къщи.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
Гръцкият живот е доста силен
в кампуса.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
Определено е най-големият
на жилищните общности.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
Общежитията се социализират
един с друг
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
и хората извън кампуса
са заедно и това.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
но имам предвид,
братствата и женските клубове са наистина,
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
те бяха ядрото на всички
като социални събития.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Всяко голямо събитие, което беше
всъщност ще привлече студенти
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
имаше организирано
от Greek Life.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
Винаги се случва нещо
всяка събота и неделя вечер.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
Винаги има купони и е така
не къща за животни или нещо подобно.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
Предполага се, че има правила и прочие.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
Имаше някаква статия
която излезе преди десет години,
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
което нарече У Айдахо върха
партийна школа в нацията,
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
така че това ви дава представа.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
Веднага след като бъдете инициирани
в организацията,
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
имате това семейство, което...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
Искам да кажа, те се обаждат един на друг
братя и сестри.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
Да бъдеш там
и да бъдеш с всички,
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
Искам да кажа, това е нещо
любимата ми част
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
за това, че съм в колежа беше
общността, която всички ние имахме.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
Звучеше като най-доброто
опит в колежа.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
Здравейте, казвам се Xana Kernodle.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Тук съм специалност маркетинг
в университета на Айдахо.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Това всъщност е Кинг Стрийт
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
където съм живял
последните две години.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
И аз наистина обичам просто да вися
навън с моите приятели през цялото време
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
и да бъдеш супер ангажиран
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
в училищни събития
и всичко останало.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
Така че да, това е просто
малко за мен
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
и наистина се вълнувам
да вземете този курс.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
Районът King Road е a
на един хвърлей разстояние от
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
истинският университет
на границата на кампуса на Айдахо.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
Това е много популярен район за
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
жилища извън кампуса
на студенти.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Всички те са преди всичко
жилища под наем
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
че студенти
обикновено живеят в
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
поради близкото си местоположение
към университета.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
На 1122 King Road,
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
имаше група
на момичета, които живеят заедно.
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
Живееха пет момичета
в тази къща,
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
Кейли Гонкалвес,
Мадисън Моган, Дилън Мортенсън,
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
Бетани Фънк и Ксана Кернодъл.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
Итън Чапин беше
гадже на Xana Kernodle.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
И той беше част
от братството Сигма Чи.
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
Наистина изглеждаше така
Ксана и Итън
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
беше намерил идеалното съвпадение.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
Къщата на King Road,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
наистина беше такъв тип къща
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
където идваха
и отивам.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
Момичетата, които живеят в него,
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
и имаха хора, които идваха и
излизайки и от къщата им.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
Звучеше като
тотална въртяща се врата.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Всички млади,
точно по средата на колежа.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
Искам да кажа, те купонясваха
с техните приятели,
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
но те също бяха
отивам в час.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
Бяха близо до завършване.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
Те получаваха
цялата им работа е свършена.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
Правеха планове
за тяхното бъдеще,
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
кои щяха да бъдат,
къде щяха да отидат.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
Когато си в колеж,
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
усещаш го като цяло
животът е пред теб.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
Усеща се като в началото
от остатъка от живота си.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
Вие чувствате
това чувство за безопасност,
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
сякаш си наоколо
толкова много други млади хора.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
Това е само един
на онези общности, които
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
нищо лошо не може да се случи
за теб тук.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
През следващите седмици
до почивката за Деня на благодарността,
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
всичко е на път,
учениците се справят страхотно,
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
те се забавляват.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
Те са развълнувани
относно почивката за Деня на благодарността.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
Кейли е готова
да се дипломирам след около месец.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
всичко е идеално
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
И тогава всичко се променя.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
Беше събота през ноември,
ти знаеш,
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
така че е малко късно
за фермерския пазар,
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
но все пак магазините бяха отворени.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
Центърът е натоварен.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
Градът е жив с
всички ученици карат колело наоколо.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
Натоварено е.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
Хората идват да посетят децата си,
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
виж как се справят
в колежа.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
Изглеждаше като всяко друго нормално
уикенд, какъвто Москва някога е имала.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
Красивото злато
листата са започнали да падат
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
в целия кампус.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
Дните стават все по-къси.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Стъмнява се по-рано,
но е футболен сезон.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
Вандалският футболен отбор,
много голям.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
Тук има голяма култура.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
На 12 ноември м.г.
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
университета
на футболния отбор на Айдахо
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
имаше футболен мач
срещу UC Davis.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
Така че ние като офицери, аз всъщност
проработи този футболен мач.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
Беше нормален типичен
Събота вечер за нашия колеж.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
Искам да кажа, имаше различни
купони в кампуса.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
Много от децата, които отиват
на игрите или просто присъствайте
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
университета в деня на играта,
те имат склонност към купони.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
Те изпълняват различни функции
където пият.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
Те просто се мотаят
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
много преди мача,
независимо дали е по къщите,
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
братства или сестринства
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
или задната врата на паркинга
на нашия стадион.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
И така е просто
нормален типичен ден.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
В края на играта,
мъглата се беше навила,
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
температурата
беше спаднал малко
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
и беше някак зловещо.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
Спомням си как излязох
на купола просто върви,
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
ха, това е някак странно.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Знаеш ли, този вид
на има странно усещане за това.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
онази вечер,
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
всички съквартиранти
се мотаеше.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
Кейли, която всъщност имаше
вече завърших и се изнесох,
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
беше дошъл в града, за да се похвали
новата й кола на съквартирантите.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
Бяха
всички се мотаят,
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
и те се усмихват,
и всички изглеждат много щастливи.
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
И Кейли беше публикувала
тази поговорка
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
че това са нейните хора
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
и тя беше благодарна
за нейния народ.
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
Тази снимка е вградена
в паметта на всички
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
защото беше последното
снимка, която направиха всички заедно.
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
Направиха планове да излязат
онази вечер.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
Имаше официално
в братството Сигма Чи
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
на която Итън присъства
със сестра си.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
Неговата приятелка по това време,
Зана Кернодъл дойде с него.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
Мадисън Моген
и Кейли Гонкалвес
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
излязох в Corner Club,
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
известен спортен бар
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
точно в края
на главната улица в Москва,
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
където много от
Гръцките студенти се мотаят.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Добре си прекараха там.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
Те бяха там до
ранни сутрешни часове.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
След като това приключи,
те слязоха до,
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
повече от централната част на града
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
близо до това, което наричаме
Площад на приятелството,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
където камион за храна
на име Grub Truck
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
беше, обикновено се публикува
за ранните сутрешни часове
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
за улавяне на индивидите
които си тръгваха
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
питейните заведения
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
за да могат да хапнат
да ядат, преди да се приберат.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
И точно това каза Кейли
и Мадисън го направи.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
Те отидоха там и,
и поръча храна
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
и след това ги закараха до дома
обратно в дома на King Street.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
Зана и Итън бяха свършили
в братството на Итън.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
Той беше член
от братството Сигма Чи,
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
което е,
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
можете да видите от
къщата на King Street,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
можете да видите
Къща Сигма Чи.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
Толкова е близо.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
Почти е
на един хвърлей камък.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
Бяха били там
за функция
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
и също се върна обратно
към дома
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
в ранните сутрешни часове
от 13-ти.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
Всички останаха
също заедно.
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
Те говореха
в стаята на Кейли
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
преди да си отидат
техните отделни пътища.
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
Другите двама
съквартиранти,
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
Бетани Фънк
и Дилън Мортенсън,
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
те също бяха излезли
онази нощ,
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
но те се бяха прибрали по-рано
отколкото останалите
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
и каза, че те
тъкмо си беше легнал.
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
И изглеждаше така
обикновена вечер.
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Кейли и Мадисън
си легнах
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
и Итън също си легнаха.
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
Последният човек, когото познаваме
която беше будна беше Ксана.
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
Тя превърташе
на нейния телефон
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
и беше поръчал DoorDash
поръчка на храна,
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
която пристигна в 4:00 часа.
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Дилън Мортенсън,
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
тя се събуди няколко пъти
на странни звуци.
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
Тя помисли, че е чула
Кучето на Кейли, Мърфи, хленчи
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
и след това някой плаче.
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
Тя отвори вратата си,
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
Тя наистина не видя нищо.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
Тогава тя отново чу шумове.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
Събудих се.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
Беше уморена.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Тя чу някакво тропот наоколо.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
Тя чу някой да тича
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
и кажете: „Мисля
някой е тук."
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
И тогава тя чу
мъжки глас казва:
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
„Всичко е наред,
Ще ти помогна."
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
Дилън, знаейки това
нейната къща е въртяща се врата
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
и знаейки, че на Xana
гаджето вероятно беше свършило.
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
Или може би Джак беше свършил или Джейк,
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
другите две момичета са гаджета,
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
не мислех за това.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
Дилън отново заспи
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
докато не чу още нещо
това я накара да стане.
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
Тя видя мъж, облечен в черно
с маска, покриваща лицето му,
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
показвайки само очите си
и буйни вежди
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
вървейки към нея.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
Той беше
малко по-висок,
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
по-слаб човек.
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
Тя затвори вратата си.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
Беше вцепенена от страх.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
Тя заключи вратата си.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
Тя го чу да си тръгва
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
през стъклената плъзгаща се врата
в кухнята.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
Тя нямаше представа
какво ставаше.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
Неистово звънене на съквартирантите,
те не отговориха.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
Тя извика Бетани долу.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
Тя тича надолу
с Бетани.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Те са в паника,
звънят на съквартирантите си.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
Никой не отговаря.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
Видях някакъв човек в къщата.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
Изглеждаше така, сякаш носеше
черна ски маска.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
Беше висок.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
Тя каза, какво става?
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
Пишат си съобщения напред-назад.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
Бетани казва, тичай тук.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
Ела остани при мен.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
Те са като,
ще разберем
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
какво се случва сутрин,
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
но ние тръгваме
да се опитаме да не се тревожим точно сега.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
Не забравяйте, че това е къща за партита.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
Колко пъти вашият приятел
покани някой човек
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
кой просто се измъкна?
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
В Москва нищо не се случва.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
Останалата част от града
Москва се събуди,
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
се върна на училище
или обратно към ежедневната си работа
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
и напълно неподозиращ,
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
усещане същото
чувството, че съм в безопасност.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
всичко е наред
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
Тази хармония на града.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
Освен това нещо
беше се случило абсолютно ужасно.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
Никой не можеше да предвиди
нещо подобно.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
Има множество хора
говоря по телефона.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
Един от гласовете казва
на диспечера,
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
не знаем какво става.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
Естеството на обаждането
беше просто човек в безсъзнание.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
И така нашите офицери,
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
това беше първоначалната информация
че са имали
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
и това е какво
те отговориха на
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
докато не излязоха на сцената.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
Веднага след
влизайки в къщата,
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
ченгетата знаят това
е сцена на касапница.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
Те го усещат във въздуха.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
Има напояване с кръв
в килима,
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
киснат в матраците,
кръв по стените.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
Има пръски.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
Има всякакви неща
че бихте очаквали
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
ако сте гледали телевизия
и видях местопрестъпление.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
Но тези момчета знаят
от интимен опит
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
че това е шоу на ужасите.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
Честно казано, в този момент,
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
Бях напълно пълен
на адреналина.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
Ужасна сцена,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
нещо
че никога няма да забравя.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
Виждат Кейли и Мади
е бил заклан.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Те са в леглото заедно,
облечен,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
попивайки в кръвта си един на друг.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Мади Моген, която беше нарязана
през лицето й,
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
намушкан на множество места.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
Кейли Гонкалвес
е толкова обезобразен
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
от това, което очевидно е серия
от десетки прободни рани.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
Травма с тъп предмет по лицето.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
Също така признаци на задушаване.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
Тя е толкова отвъд всичко
е необходимо да убиеш някого,
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
те наричат това свръхубиване,
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
и обикновено се асоциират
прекалявам с ярост.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
Слизат по коридора
на втория етаж.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
Виждат Ксана и Итън
е бил заклан.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
Ксана
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
е намушкан с нож над 50 пъти.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Много защитни рани.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
Ясно е, че е била будна.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
Това е ясно
беше започнала да яде
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
нейният Джак в кутията
от DoorDash,
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
и е бил пресрещнат от извършителя
на излизане от къщата.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
Наръгана е
навсякъде.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
Единственият начин това
можеше да се случи
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
по начина, по който тя
показване на прободни рани
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
ако тя се бореше,
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
борейки се за живота си,
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
което води до изключително
продължителна смърт за нея.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
Нейният приятел, Итън Чапин,
е открит с югуларната му цепка
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
и други области
на тялото му нарязано,
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
но той е в леглото.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
На ченгетата изглежда ясно
че Итън е заспал
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
когато беше убит.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
Това е сцена на касапница.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
Те бяха просто
млади деца от колежа
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
отивам на училище
да се образоваш
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
и излезте
и се наслаждават на живота си.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Всички бяха много социални.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
Те, те се радваха на приятели
и добри времена.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
И познавам Кейли
и Мади израснаха заедно.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
Те бяха много, много близки.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Изключително близо.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
Мади Моген беше продължение
от семейство Кейли Гонкалвес.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
Прекарва всякакво време
с тях на семейни почивки
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
и свърталища след училище
и да правим домашни заедно
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
и отивам на вечеря
с Гонкалвите.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
Мади беше от,
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
Предполагам какво биха казали хората
беше разбито семейство,
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
но може и това да е
малко драматично.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
Семейството й беше наоколо,
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
но тя просто беше много привързана
на семейство Гонсалвес,
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
и Кейли беше от голяма
семейство от множество братя и сестри,
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
баща, който наистина сортира
на се заех с работата
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
и се погрижи за нещата.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
Семейството му беше добре установено
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
и Мадисън Моген
беше част от това.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
Те бяха описани като Мади,
мил, сладък,
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Кейли приключенска, общителна,
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
Ксана, приятелка на всички.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
И тогава има Итън Чапин.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
Итън и Ксана се срещаха.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
Хората ги харесаха
заедно много.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
Итън беше просто такъв,
трудолюбиво дете.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
Той беше тризнак.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
Наистина изглеждаше като Xana
и Итън беше намерил
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
перфектното съвпадение един в друг.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
И това казаха всички.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
Всички, които бяха около тях.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
И видяхте снимките
и видеоклиповете от тях
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
прегръщайки се един друг,
да сме заедно на дивана,
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
хранене заедно като
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
просто бяха заедно
и идеалната двойка.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
И бяха толкова влюбени.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
Всички приятели на Ксана казаха това
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
тя винаги е била
единственият приятел.
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Никога не са очаквали това Xana
би намерил някой като Итън,
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
че ще падне с главата
над петите за.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
Искам да кажа, беше точно като
роман за Ромео и Жулиета.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
Просто е толкова ужасяващо тъжно
че това се е случило.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
Беше много, много злобно.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
Множество прободни рани
на всички жертви.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
Не просто чиста
прободна рана или нещо подобно.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
Имаше, имаше множество
прободни рани, множество порязвания,
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
и много от тях
на всяка от жертвите.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
Едно от първите неща, които опитваме
и намерете входна точка.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
Как се чувстваме, че заподозреният
влезе в резиденцията?
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
Така че ние винаги търсим.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
Оглеждахме всяка врата
и прозорец, който бихме могли да намерим
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
да кажа, добре, направи човекът
да мине през тази врата?
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
Влезли ли са през прозорец?
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
Хм, и конкретно тази сцена,
хм, задният плъзгач,
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
плъзгащата се стъклена врата, която беше
от кухнята беше отворено,
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
така че тогава знаехме, че имаме нужда
да го обработи.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
Когато го обработиха,
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
намериха много
на размазани пръстови отпечатъци
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
защото не мисля
имаме жизнеспособни отпечатъци
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
от този прозорец.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
Търсим оръжие.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
Какво е оръжието на убийството?
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
Още ли е тук в къщата?
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
На леглото на Кейли,
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
където Кейли и Мади
и двамата бяха убити,
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
лежането до Мади е тен
кания за нож Ka-Bar.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
Офицерът започва
говорейки с децата.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
Той наистина е мил, състрадателен.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
Той се опитва
да им вземем одеяла.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
Искам да кажа, студено е,
навън е мразовито,
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
и той им задава въпроси.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
Какво се случи снощи?
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
Така Дилън разказва какво е видяла
че е чула блъскане наоколо.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
Бетани също говори за,
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
ти знаеш,
какво е видяла и чула.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
Тя чу някакво блъскане наоколо,
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
но не им е позволено обратно
в къщата в този момент.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
Започват да поставят предупредителна лента
от другата страна на къщата на King Road.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
Така че тези деца стоят
отвън на улицата
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
по пижамите си.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
Наистина е интензивно.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
Те плачат.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
Те се опитват да осмислят
от това, което се случва.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
На този етап твърде рано,
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
те дори не знаеха, че техните
приятели бяха мъртви горе.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
Онзи ден знаех, че отивам
да се срещна с Хаадия,
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
моят главен редактор
за хартията.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
Щяхме да пием кафе,
затова я взех.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
И тя живееше в университета
студентски апартаменти
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
на тази улица
който ви води до King Road.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
Така че имахте ясна представа за
този завой, който минава долу.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
И така си спомням, че се дръпнах.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
На King Road имаше
много полицейско присъствие,
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
хм, предупредителна лента,
обикалящи офицери.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
Просто се чувстваше като
нещо не беше наред.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
Но ние следвахме нашите
типични процедури, нали знаете,
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
покриване на престъпления,
вижте какво можем да разберем.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
И тогава получаваме
първото известие
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
на предупреждението за вандали.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
Информацията, която се споделя
публично за това събитие
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
се случи сравнително бързо.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
Спомням си, че бях на сцената
пред резиденцията,
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
и чух групата
на лица в колежанска възраст
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
които бяха наблизо.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
Чух телефони да изпускат,
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
и след това много силен
емоционална реакция
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
към каквото и да се беше случило току-що
на техния телефон.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
И разбрахме
че университетът на Айдахо
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
имат собствена маса
система за уведомяване
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
да уведомят студентските си организации
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
на големи събития
или проблеми със сигурността и безопасността.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
Така че това, което се беше случило, беше
университетът беше изпратил,
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
това, което наричат предупреждение за вандали
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
това отиде на всички мобилни телефони
и устройства на учениците
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
и заяви
че московската полиция
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
бяха на сцената на King Road
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
разследване
четворно убийство.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
Така че новината, че това не е така
всичко друго, но не и сцена на убийство
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
беше много счупен,
много бързо към общността.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
Аз и моите приятели бяхме тръгнали
навън предната вечер.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
Имахме същото
тази нощ, нали знаеш,
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
всеки друг човек
който отиде на мача го направи.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
Това беше едно
от по-шокиращите неща
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
това е нощта
преди беше наистина
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
една от най-хубавите вечери
от моя опит в колежа.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
Никога не съм се чувствал по-близо
към общността
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
и на моите приятели
и всичко.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
И така, събуждайки се на следващата сутрин,
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
Събудих се малко по-късно
през деня
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
на доста съобщения
на моя телефон.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
Беше на половината път до дома
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
и идва съобщение, което казва:
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
имало е убийство
с четири жертви в кампуса,
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
и това са всички новини, които получихме.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Немислимо.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
Бях си вкъщи, когато чух.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
Съпругът ми преподаваше
в университета на Айдахо.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
Кейли Гонкалвес беше една
от неговите ученици предходната година.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
И така, съпругът ми ми изпрати съобщение.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
той каза,
"В града има убийство!!"
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Аз съм като какво?
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
какво става
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
Така той се прибира у дома
от това да е с неговия приятел
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
и той казва: „Искаш ли
да отида до къщата?"
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
Казах, "Абсолютно,
трябва да тръгваме, да тръгваме."
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
Казаха, стой настрана
от района.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
Взимам си колата, тръгвам.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
Карам по улицата
преди King Road,
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
и има завой
който върви право нагоре по хълма.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
Така че завиваме нагоре по този хълм,
Паркирам колата си и излизаме
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
и виждам всичко
Квартал Кинг Роуд
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
от тази гледна точка.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
И виждам ченгетата са
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
агитиране на всичко това
квартал.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
Не можех да повярвам.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
Той каза: „Искаш ли
да се кача до къщата?"
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
И всъщност казах: „Не, искам
да оставим полицията да работи“.
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
Искам да кажа, това е моят град.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
Такива неща
не се случва тук.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
така че казах,
— Не, нека просто стоим настрана.
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
Ще получа повече
информация утре.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
Но отново мелницата на слуховете
започна да бърка
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
защото имаше липса
на информация.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
Просто създаде тази празнота
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
а хората просто
започна да спекулира.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
Много от тези спекулации
се случваше
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
с хора, които имаха YouTube
канали и други подобни.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
В началото си спомням
голям слух беше
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
че беше някакъв тип
сделка с наркотици се обърка,
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
и това просто не се получи
смисъл за мен.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
И си спомням, че беше огромно
слухове текат наоколо
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
студенти и дори репортери,
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
и не можех да проумея
че това се е случило.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
Не вярвах.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
И си мисля
че може би по това време,
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
хората искаха да вярват
че сделката с наркотици се е провалила
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
защото алтернативата
беше много по-лошо.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
Беше трудно
да се справят с защото
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
току-що създадено
друго ниво на шум
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
около разследването.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
И като комуникационен екип,
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
ние предизвикахме слух
контролен аспект
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
към нашите, към нашите комуникации
на обществеността.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
Така че ще се срещаме всяка сутрин
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
и говорим за
това, което бяхме научили.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
Имахме и други субекти
и доставчици трети страни
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
помагайки ни с това,
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
но да държи под око
върху казаното,
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
какво се разпространяваше
в интернет
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
по отношение на спекулациите
на този случай,
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
и ние се идентифицирахме
първичните слухове, така да се каже,
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
на деня,
които се разпространяваха
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
и правим всичко възможно да развенчаем
тези с общността
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
и непрекъснато да имаш
тази комуникация, която
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
ако информацията
които получавате
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
не беше дошъл от
московското полицейско управление,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
не е точно,
това не е проверена информация.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
Така че просто се чувствах като
непрекъснато се борихме
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
тези вълни от информация
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
които бяха напълно неверни
и спекулативни.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
И тези невинни жертви,
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
те бяха просто студенти.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
Нямаше нищо очевидно
до причината защо
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
някой би искал да им навреди.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
Описанието
на това лице
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
беше мъж с пухкави вежди
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
и държеше нещо
в техните ръце,
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
и съквартирантът каза
че хванаха погледи,
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
заключени очи с индивида,
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
и правейки това, тя затвори
вратата й и я заключи.
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
Нашето най-голямо предизвикателство
беше от първия ден
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
това беше whodunit.
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
Къде са били
този момент?
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
Ще го направят ли
извърши друго престъпление
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
или отиват
да направите това отново?
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
Този човек е все още
на свобода.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
Страхът беше толкова висцерален
и истински.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
какво стана
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
Защо се случи това?
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
Има ли луд
на свобода
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
кой ще дойде
и ме посети тази вечер
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
и също да ме намушкаш до смърт?
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
Несигурността и въпросите
който мина през града
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
се увеличаваше бързо.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
Градът се чувстваше като там
беше просто тази гъста мъгла над него
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
защото отново не знаехме
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
кой е човекът
това направи това беше.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
И всички бяха на ръба.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
И също така, вие се занимавате
с факта, че
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
това дори се случи в Москва.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
И си спомням
Снимах на живо
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
за телевизията, в която работех,
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
и котвата
ме попита, добре,
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
ти си вандалска стипца,
така че как се чувстваш
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
И това беше като първото
когато съм плакал по телевизията.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
Просто го загубих.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
аз просто,
Опитах се да го запазя заедно,
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
не можех.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
Този случай се превърна в сос
обучение за теоретици на конспирацията
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
защото те правят
пари от това.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
Гледах тези лунатици
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
отидете от 800 последователи
в Instagram
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
до 100 000 или каквото беше.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
TikTok, YouTube.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
Те получават хиляди
и хиляди последователи.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
Правят пари от...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
Може би беше този човек.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
Може би беше този човек.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
Обаждаха се хора
бар Corner Club нон-стоп,
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
започвайки от осем
на сутринта.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
Собственикът ми го каза
отиде само за един ден
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
и просто взе телефона
от стената
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
защото не можеше да го понесе.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
Хората се обаждаха,
опитвайки се да получа фамилните имена
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
на барманите
който работеше там.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
Знам, че този и този го е направил.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
Искам да кажа, отново хората бяха
приемайки това като забавление
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
и нашият град, нашият колеж,
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
знаете, нашият университет,
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
тези ученици, техните семейства
наистина страдаха.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
Хората ставаха доксирани
хората стават мишена,
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
невинни хора.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
Може би братът е защото
помнете, това бяха млади
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
жертви, живеещи на глас.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Красиви са.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
Но техните акаунти в социалните медии,
и до днес са публични.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
Така че хората отиват
чрез тях.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
Кои са техните приятели?
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
Всичко от техния Instagram
публикации в своите TikToks
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
към техните транзакции на Venmo,
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
поемат го върху себе си
да бъде Шерлок Холмс
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
и се опитайте да съберете
самата мистерия
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
от техния малък смартфон.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
И играе игра
и това е животът на хората.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
И някои от тези деца
просто се прибрах за почивка.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
Искам да кажа, репортери
се появяваха
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
в къщата на родителите им в Бойс.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
О, говори с нас
за убийствата.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
О, беше толкова стресиращо
за студентите.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
Много от тях бяха хванати
охрана или засада
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
когато просто се опитваха
да получат своето образование
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
и да продължат с живота си
възможно най-добре.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
Тежка журналистика и преса
вниманието изобщо не помогна
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
със слуховете или нещо подобно.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
Видях собственици на малък бизнес
и факултет
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
и дори други ученици
бяха обвинени
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
да участваш по някакъв начин
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
от хора, които не знаят какво
те говореха за.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
И това просто
нещо като идва от,
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
Не знам, цялото внимание
без толкова много отговори.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
Но до сряда,
полицията накрая
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
щяха да имат
пресконференция.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
16 ноември.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
Казват: „Тръгваме
да кажа на хората какво се случва."
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
Аз съм отзад
на пресконференцията.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
Навсякъде има камери.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
И се оглеждам.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
Има журналисти от
Ню Йорк Таймс, от CNN,
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
от Fox, от MSNBC.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
защо Защо са тук?
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
Защо са в моя град?
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
Никога не съм ги виждал тези хора
в моя живот.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
какво става
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
И тя зададе въпроса
до шеф Фрай,
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
защо, знаеш ли,
не трябва ли да се тревожим?
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
И той казва,
Предполагам, че трябва да се върнем към
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
има заплаха
към общността.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
И бум, това е.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
Това е цитатът
всички тичат с
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
защото са признали,
да, нямаме никого.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
Вероятно трябва да сме
гледайки през рамото ни.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
Ние нямахме
заподозрян в ареста.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
Това е, невъзможно е да не
има общност да бъде на ръба.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
И особено
с университета,
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
много индивиди от едно и също
възрастова група като жертви,
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
много от тях са познавали жертвите.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
Цялата общност
стана жертва на това престъпление.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
Продължиха разследването
близо до гърдите им,
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
и повечето хора си тръгват
тези пресконференции
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
чувствайки се като те
научи много малко
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
и те започват да влизат,
на техните, на техните сайтове.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
Те започват да тормозят,
полицията
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
и те започват да язовец
местните власти.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
И те, те си мислят,
о, тези шутове от малък град,
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
те не знаят какво
по дяволите, които правят.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
Какво беше интересно
е полицията
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
получаваха всякакви видове
на критика, нали?
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
хората се обаждат,
тормози ги.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
ти не знаеш
какво правиш
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
Те работят извънредно.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
Но и общността
оказва подкрепа,
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
носейки им храна,
аплодирайки ги.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
Те работят извънредно
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
през празниците
по този случай,
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
и не се виждаме
голяма част от тази полицейска работа
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
защото те пазят
много е близо до гърдите.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
И хората в социалните мрежи
полудяват по този случай
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
и се държиш сякаш е нещо
на играта за тях
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
вместо активен
разследване на убийство.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
Не мога да си представя силата
на тези родители дори...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
Как се измъкваш
от леглото на следващия ден?
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
ти знаеш,
всички те се справиха по различен начин.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
Някои бяха много по-тихи
в пресата.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
Други, семейство Гонсалвес,
станаха много шумни.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
Те вървяха по новините,
говорим за това през цялото време.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
Всички се справят
скръб по различен начин.
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
Но на 30 ноември имахме
бдение за тези ученици.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
Този човек е все още
на свобода.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
Все още нямаме заподозрян
в ареста.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
Ако сте член на общността
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
или студент, който е
преживявайки това,
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
не само живееш
в кошмара,
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
но няма измъкване.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
Включваш радиото,
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
те си говорят
за убийствата в Москва.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
Пускаш телевизора,
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
те пускат кадри нон-стоп
от кампуса на вашия колеж
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
говорим за ужас в Айдахо.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
Тези деца бяха като,
просто искаме да сме студенти.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
Просто искаме да се тревожим
пак за домашните.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Не можем да избягаме от това.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
Напрежението идва
отвсякъде,
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
защо не го направиш
имаш ли вече заподозрян?
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
Защо не си направил
още арест?
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
отиват ли
да извърши друго престъпление,
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
или отиват
да направите това отново много скоро?
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
Така че те бяха най-големите
неизвестни, които се опитвахме да направим
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
разрешим възможно най-бързо
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
за да можем да се уверим
нашата общност беше в безопасност.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
Намесихме ФБР,
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
нашето Федерално бюро на
Разследвания тук в САЩ.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
Бяхме ги довели да помогнат
и съдействайте с нас.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
Така че сега имахме ФБР,
Щатска полиция на Айдахо
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
и Московското полицейско управление
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
всички разследващи това престъпление,
всички работят заедно.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
Всеки, който получи
участващи в този случай
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
заряза всичко
те отиваха лично
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
през празниците,
през Коледа,
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
и направиха всичко възможно.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
Беше просто непрекъснато,
хм, ежедневие.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
През цялото това разследване
имахме два ежедневни брифинга,
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
един сутринта,
един следобед
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
с цялото
разследващ екип.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
Поставихме линия за върха
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
където бяхме непрекъснато
получаване на хиляди съвети
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
от общността като цяло
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
които бяха гледани
при индивидуално.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
Обикновено си мислиш това
е крайно престъпление от страст
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
когато говориш
убийство с нож,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
това е нещо, което е
много мотивиран човек
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
извършване на убийство с нож.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
Колкото и да мразиш да го казваш,
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
но не е много лично
да застрелям някого с пистолет.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
Знаеш ли, можеш просто
стой далеч,
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
не е нужно да си отблизо,
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
но да бъда нож,
трябва да си отблизо,
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
лични и насилствени действия.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
И това е много,
това, което наричаме емоционално събитие.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
Така че вие някак гледате
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
някой
който има тази мотивация.
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
Знаехме кога нашите следователи
намери канията на ножа
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
в стаята на Мадисън
че това ще бъде...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
голям, ако не и най-големият бит
възможни доказателства.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
И така, когато намерихме
това доказателство
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
който беше доставен на ръка
в полицейската лаборатория на щата Айдахо.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
Получихме и отчет от
нашата щатска лаборатория в Айдахо
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
че има единичен
точкова ДНК проба, която беше открита,
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
единична мъжка проба
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
това беше много чиста проба,
не беше замърсена.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
Имаше само ДНК на един човек
които откриха в тази проба
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
от ДНК на допир.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
Новината, когато ние
разбраха от лабораторията
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
че са намерили
едноточкова мъжка ДНК
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
върху щракването на тази обвивка
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
беше много голям ден
за разследването.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
Знаехме, че имаме ДНК
върху човека, който е направил това.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
Сега беше само въпрос
да разбера кои са те.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
В същото време,
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
излязохме и изпратихме
екип за опознаване на квартала,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
просто търся кой има камери
в квартала
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
и всичко
и се опитва да вземе кадри.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
Намерихме видео на един от
камери наблизо
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
на превозно средство
което предизвика интереса ни.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
Можехме да видим тази бяла кола
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
извършване на множество пасове
около къщата.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
Ще влезе, ще излезе обратно,
влез, върни се.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
И го направи за около
половин час, до час,
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
просто постоянно се връщам назад
и напред, напред и назад,
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
просто правя обиколки.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
И тогава какво наистина
предизвика интереса ни
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
е точно по времето,
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
точно около 4:00,
4:20 сутринта
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
когато почувстваме, че
случиха се убийства,
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
тази кола просто излита
от квартала,
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
почти удря кофа за боклук
и поема по пътя
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
че все още можем да видим
на камерата,
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
тръгвайки на юг извън града,
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
наистина беше като, добре,
трябва да разберем
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
що за кола е това.
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
Има нещо с тази кола.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
ФБР успя
да огледам автомобила.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
Имаха експерт.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
Отиват в техническото
подробности за автомобила,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
форми на прозорци, размери,
неща като това.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
Бяха доста сигурни
че е
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
бял Hyundai Elantra.
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
Този Hyundai
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
вписва се точно във времевата линия
на убийствата.
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
Полицията оповестява това публично
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
че те търсят
за бял Хюндай Елантра.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
Имахме две основни
доказателства
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
върху които работихме
по едно и също време
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
беше ножницата на ножа
и ДНК,
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
но и превозното средство
от видеото.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
Разбрахме се
че хората искаха отговори.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
Те искаха човека
който е направил това да бъде хванат.
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
Натискът беше огромен,
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
но ние използвахме този натиск
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
като още повече мотивация за запазване
шлайфане и продължете да работите.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
Влязохме в тази сграда
всеки божи ден
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
и можете просто да го почувствате.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
Беше осезаемо.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
Всички бяха на една и съща страница.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
Всички бяха на един и същ път
на мисията.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
Щяхме да разрешим това
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
и щяхме да получим справедливост
за тези жертви
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
и техните семейства.