1
00:00:27,527 --> 00:00:30,947
夫
2
00:00:35,201 --> 00:00:36,327
このシリーズはフィクションです
3
00:00:36,411 --> 00:00:39,039
子役は安全に上映される
AI遺伝子は特定のシーンで使用されています
4
00:00:51,885 --> 00:00:52,969
心配しないでください。
5
00:00:53,803 --> 00:00:55,805
リラックスして、自分らしくありましょう。
6
00:00:55,889 --> 00:00:56,973
ただリラックスしてください。
7
00:01:05,982 --> 00:01:08,777
カン・テジュの修士論文
指導教員: キム・ジョンヒョン教授
8
00:01:08,860 --> 00:01:11,196
セヨン大学
神経科 カン・テジュ
9
00:01:14,824 --> 00:01:16,576
{\an8}- やあ、ここに来ました。
- こんにちは。
10
00:01:18,286 --> 00:01:21,414
{\an8}こんにちは。私の名前はカン・テジュです。
皆さん、初めまして。
11
00:01:21,498 --> 00:01:22,832
{\an8}こんにちは、初めまして。
12
00:01:24,209 --> 00:01:25,335
{\an8}初めまして。
13
00:01:26,127 --> 00:01:27,587
{\an8}私たちの場所はかなり高いところですよね？
14
00:01:29,047 --> 00:01:30,715
{\an8}あなたが思っているよりもはるかに高いです。
15
00:01:32,467 --> 00:01:34,177
{\an8}はい。
16
00:01:34,761 --> 00:01:36,179
{\an8}達成できて良かったです。
17
00:01:36,763 --> 00:01:38,348
{\an8}- 座ってください。
- 良い。
18
00:01:38,431 --> 00:01:40,141
{\an8}- くつろいでください。
- 良い。
19
00:02:06,584 --> 00:02:09,212
セユンはよくあなたのことを話します。
20
00:02:10,255 --> 00:02:11,631
あなたは医者だと聞きました。
21
00:02:12,757 --> 00:02:13,883
どこで練習しますか？
22
00:02:14,467 --> 00:02:17,887
現在は脳神経外科医をしています
セヨン大学病院にて。
23
00:02:18,763 --> 00:02:20,223
セヨン大学？
24
00:02:21,724 --> 00:02:24,060
脳神経外科部長
25
00:02:24,727 --> 00:02:26,396
キム・ジョンヒョンさんですよね？
26
00:02:26,479 --> 00:02:29,315
はい、その通りです、キム博士。
27
00:02:30,400 --> 00:02:31,985
彼はかつて私の生徒でした。
28
00:02:33,111 --> 00:02:37,448
OKでの初日、
彼の手は制御不能に震えていた。
29
00:02:40,660 --> 00:02:41,870
あなたはどうですか？
30
00:02:42,537 --> 00:02:44,539
初めての手術で緊張しませんか？
31
00:02:44,622 --> 00:02:48,793
私も震えていました。
今でも。
32
00:02:52,672 --> 00:02:54,507
ということで、脳神経外科。
33
00:02:54,591 --> 00:02:55,633
あなたの専門は何ですか?
34
00:02:57,093 --> 00:02:59,179
脊髄手術。
35
00:03:00,388 --> 00:03:02,473
あなたが選んだ分野はかなり難しいです。
36
00:03:04,309 --> 00:03:05,310
脊髄。
37
00:03:06,477 --> 00:03:08,563
ほんの小さな間違いが一つだけあって、
38
00:03:09,564 --> 00:03:11,232
患者は二度と歩くことができなくなります。
39
00:03:12,650 --> 00:03:16,237
はい、だから私はいつもそうしています
注意してみてください。
40
00:03:16,821 --> 00:03:17,989
素晴らしい態度。
41
00:03:18,072 --> 00:03:21,910
一度ミスをしてしまうと、
それを補う方法はありません。
42
00:03:23,077 --> 00:03:24,078
正しい。
43
00:03:25,663 --> 00:03:29,417
それで、あなたの両親は何をしていますか？
44
00:03:33,504 --> 00:03:35,882
私の家族は小さな店を経営しています。
45
00:03:35,965 --> 00:03:40,136
父は私が高校生の時に亡くなりました。
46
00:03:45,808 --> 00:03:51,439
それでもお母さんは誇りに思うでしょう
医者の子供がいる。
47
00:03:51,981 --> 00:03:53,858
ありがとう。
48
00:03:54,609 --> 00:03:56,361
あれは何のお店ですか？
49
00:03:58,238 --> 00:04:00,114
お父さん、なぜそんなことを聞くの？
50
00:04:00,198 --> 00:04:01,824
それは問題ではありません。
51
00:04:01,908 --> 00:04:05,078
それがチュオタンのお店です。
お母さんはチュオタンで有名です。
52
00:04:08,373 --> 00:04:11,334
彼にとってそれはかなり難しいことだろう。
53
00:04:11,918 --> 00:04:14,379
医学部はとても学費が高いです。
54
00:04:14,462 --> 00:04:16,923
確かに料金を支払うのは簡単ではありません。
55
00:04:18,508 --> 00:04:21,886
実は、お父さん、
テジュは大学に進学し卒業する
56
00:04:21,970 --> 00:04:24,222
最高の卒業生として
全額奨学金付き。
57
00:04:24,806 --> 00:04:25,974
本当ですか？
58
00:04:26,766 --> 00:04:27,767
したがって、
59
00:04:27,850 --> 00:04:30,144
彼の母親は気にする必要はありませんでした。
60
00:04:30,228 --> 00:04:33,439
いやあ。素晴らしい。
61
00:04:33,523 --> 00:04:34,857
本当に素晴らしいです。
62
00:04:35,775 --> 00:04:37,151
セユン。
63
00:04:38,361 --> 00:04:40,655
とても優秀な青年を連れてきてくれました。
64
00:04:43,074 --> 00:04:45,618
それで、彼は祝福を得たのでしょうか？
65
00:04:45,702 --> 00:04:48,079
決めるのはお父さんじゃない。
66
00:04:48,162 --> 00:04:49,664
重要なのはあなたがそれを好きであるということです。
67
00:04:53,835 --> 00:04:54,836
コーさん、ありがとう。
68
00:04:54,919 --> 00:04:56,754
あなたに感謝するのは私です。
69
00:05:11,728 --> 00:05:12,854
医者。
70
00:05:13,730 --> 00:05:15,106
なんと…
71
00:05:15,189 --> 00:05:17,942
引っ越したばかりですか？
72
00:05:18,609 --> 00:05:20,069
はい、そうです。
73
00:05:21,112 --> 00:05:22,739
足の感覚がわかりますか？
74
00:05:24,574 --> 00:05:25,616
10年経ちました。
75
00:05:27,327 --> 00:05:28,828
- ミンソク。
- 母親。
76
00:05:29,954 --> 00:05:34,876
- 博士、ありがとうございます。
- ありがとう、博士。
77
00:06:01,194 --> 00:06:02,987
- 皆さんはどうですか？
- おい。
78
00:06:04,405 --> 00:06:06,366
ミンソクのことは聞いたことがあります。
79
00:06:06,449 --> 00:06:07,658
ようやく動けるようになりました。
80
00:06:08,284 --> 00:06:09,327
何？はい。
81
00:06:10,244 --> 00:06:11,245
素晴らしい。
82
00:06:17,168 --> 00:06:19,462
そうですよね？
彼ならそれができると私は知っています。
83
00:06:20,338 --> 00:06:22,048
カン先生、すごいですね。
84
00:06:22,131 --> 00:06:24,425
私だけではありません。それは共同の努力です。
85
00:06:24,509 --> 00:06:25,885
ハッピー。
86
00:06:27,887 --> 00:06:29,097
ありがとう。
87
00:06:38,272 --> 00:06:39,690
さあ、これを食べますか？
88
00:06:41,317 --> 00:06:42,944
優しい子。
89
00:06:46,572 --> 00:06:48,157
これはお母さんのためです。
90
00:06:48,241 --> 00:06:51,411
- ありがとう。お母さんが食べます。
- はい。
91
00:06:56,749 --> 00:06:58,376
最近どうしたの？
92
00:07:00,670 --> 00:07:02,547
- なぜ？
- 笑顔ですね。
93
00:07:02,630 --> 00:07:03,965
幸せそうだね。
94
00:07:05,925 --> 00:07:06,926
本当ですか？
95
00:07:07,009 --> 00:07:08,010
はい。
96
00:07:12,306 --> 00:07:16,394
ちょうど患者の手術をしたところだ
10年間動けなかった人。
97
00:07:18,062 --> 00:07:19,522
今では彼は足を動かすことができるようになりました。
98
00:07:21,858 --> 00:07:23,818
- 本当に？
- はい。
99
00:07:24,861 --> 00:07:27,697
彼の両親はとても幸せでした
泣きそうなほどに。
100
00:07:30,700 --> 00:07:35,746
初めて気づいた気がする
誰かに希望を与えることができる。
101
00:07:40,460 --> 00:07:43,212
その希望を見つけなければならないと思う
自分のために。
102
00:07:45,381 --> 00:07:49,552
信じたい
私の仕事が変化をもたらすということ。
103
00:08:00,021 --> 00:08:01,022
ありがとう。
104
00:08:02,023 --> 00:08:03,024
何のために？
105
00:08:05,109 --> 00:08:06,235
すべて。
106
00:08:31,511 --> 00:08:32,762
彼の失血状態は？
107
00:08:33,804 --> 00:08:35,056
50ccで安定。
108
00:08:35,848 --> 00:08:37,683
わかった。
109
00:08:38,434 --> 00:08:40,436
デブリードマン完了。
110
00:08:43,022 --> 00:08:44,941
{\an8}- 足場を準備します。
- 良い。
111
00:09:04,752 --> 00:09:05,753
カン博士？
112
00:09:18,808 --> 00:09:20,810
ラベルをもう一度ご確認ください。
113
00:09:20,893 --> 00:09:23,229
これはパク・ドヒョンの処刑台ですか？
114
00:09:24,605 --> 00:09:27,233
はい、ラベルはパク・ドヒョンです。
115
00:09:28,276 --> 00:09:29,569
何か問題はありますか？
116
00:09:29,652 --> 00:09:31,404
名前：パク・ドヒョン
117
00:09:37,660 --> 00:09:39,620
いいえ、続けましょう。
118
00:10:12,737 --> 00:10:14,947
二人とも60代ですが、色が…。
119
00:10:16,824 --> 00:10:18,284
とても違う。
120
00:10:24,457 --> 00:10:31,172
分析レポート
MSC オートローガスの文化と分化
121
00:10:31,255 --> 00:10:35,301
3. 形態観察
122
00:10:37,678 --> 00:10:41,432
セルの配置も適切ではありません。
123
00:10:46,812 --> 00:10:50,316
差別化のレベルは大きく異なります。
124
00:10:50,858 --> 00:10:56,405
5. 増殖と生存率の分析
125
00:11:04,121 --> 00:11:05,873
パク・ドヒョン
生年月日: 1963年5月24日
126
00:11:07,416 --> 00:11:09,251
キム・ホジン
生年月日: 1964年12月9日
127
00:11:10,086 --> 00:11:12,588
これらは両方とも自己細胞ですよね？
128
00:11:14,674 --> 00:11:16,008
しかし、なぜ？
129
00:11:42,660 --> 00:11:45,037
イ・ソングク(70/L)
キム・ジョンヒ(31/女)、キム・フン(50/男)
130
00:11:54,380 --> 00:11:57,508
カン博士は一度も研究室に行かなかった
この時期ですよね？
131
00:11:57,591 --> 00:11:59,677
正しい。通常、彼はまだ大丈夫です。
132
00:12:00,302 --> 00:12:02,930
ドクター・コはわざわざする必要はない
ここに来てください。
133
00:12:05,141 --> 00:12:09,437
今日カン博士本人から聞きました
パク・ドヒョンのサンプルラベルをチェックした人。
134
00:12:09,520 --> 00:12:12,815
はい。だから、私はそれを改ざんしていません。
カン博士が怪しいのではないかと心配です。
135
00:12:12,898 --> 00:12:15,317
しかし、それでもやらなければなりません。
136
00:12:15,985 --> 00:12:20,364
明日の患者はイ・ソングク会長です
ジョンハングループから。
137
00:12:21,240 --> 00:12:24,827
彼はVIP患者だ
だからみんなが私たちに注目しています。
138
00:12:24,910 --> 00:12:26,704
したがって、私たちはより良い準備をしなければなりません。
139
00:12:28,372 --> 00:12:29,915
自分で確認してみます。
140
00:12:31,167 --> 00:12:32,752
隙間は望んでいません。
141
00:12:33,711 --> 00:12:35,796
- 今すぐ確認してみましょう。
- 良い。
142
00:12:47,224 --> 00:12:48,267
メモはどうですか？
143
00:12:48,350 --> 00:12:50,478
文化記録の日付
撤回しました。
144
00:12:52,229 --> 00:12:56,025
この病院の未来全体
このプロジェクト次第です。
145
00:12:56,609 --> 00:12:58,319
一つの間違いもあり得ません。
146
00:12:59,278 --> 00:13:00,988
はい、わかりました。
147
00:13:01,614 --> 00:13:03,032
これは何ですか？
148
00:13:06,452 --> 00:13:07,536
カン博士。
149
00:13:20,591 --> 00:13:23,511
イ・ソングク(70/L)
イ・ソングク(70/L)
150
00:13:24,094 --> 00:13:25,095
待って…
151
00:13:25,888 --> 00:13:28,516
これは何ですか？
152
00:13:29,892 --> 00:13:32,895
なぜ幹細胞サンプルが 2 つあるのか
同じ患者からですか？
153
00:13:36,941 --> 00:13:38,025
ハ博士。
154
00:13:40,361 --> 00:13:42,822
それは…
155
00:13:50,204 --> 00:13:51,789
これらは胎児幹細胞です。
156
00:13:54,208 --> 00:13:56,836
中絶によって生じた胎児から採取されます。
157
00:13:58,587 --> 00:13:59,713
何？
158
00:14:16,647 --> 00:14:21,569
夫
159
00:14:38,627 --> 00:14:41,839
このアクションを停止
まずキム委員長を操作してください。
160
00:14:41,922 --> 00:14:44,800
この患者は危篤状態です。
馬尾緊急事態の症例です。
161
00:14:44,884 --> 00:14:47,845
おい！状態は気にしません！
162
00:14:48,429 --> 00:14:52,266
どれくらいか知っていますか
金委員長がこの病院に寄付？
163
00:14:52,349 --> 00:14:54,476
- 出てきてください。
- 何？
164
00:14:55,060 --> 00:14:57,062
私は言った、ここから出て行け！
165
00:14:57,855 --> 00:15:00,441
これがあなたの嫁さんの自分への接し方です。
166
00:15:01,108 --> 00:15:03,944
それで、あなたは彼に手術を受けさせたいのですが、
うちの病院では？
167
00:15:04,945 --> 00:15:06,196
悪役？
168
00:15:07,031 --> 00:15:11,243
誰なのか調べなければなりません
セユンを誘拐したのは誰なのか、なぜ誘拐したのか。
169
00:15:11,827 --> 00:15:14,955
彼が死んだら、私たちは死なない
真実は決して分かりません、お父さん。
170
00:15:15,623 --> 00:15:16,624
できません。
171
00:15:17,499 --> 00:15:20,085
この状況があなたを動揺させるのは理解していますが、
172
00:15:21,170 --> 00:15:22,630
しかし彼にも一理ある。
173
00:15:22,713 --> 00:15:25,299
私はこの病院の院長です！
174
00:15:26,175 --> 00:15:30,679
それに、あなたは医者がいると思っていました
誰がこの操作をやりたいですか？
175
00:15:31,180 --> 00:15:32,681
誰もやりたくない！
176
00:15:33,182 --> 00:15:34,850
手術させていただきます。
177
00:15:38,187 --> 00:15:40,147
私はあなたに手術をします。
178
00:15:40,773 --> 00:15:42,483
リラックスしてください、私は医者です。
179
00:15:43,984 --> 00:15:46,320
人を救う
それは私の義務であり義務です。
180
00:15:48,656 --> 00:15:49,698
しかし…
181
00:15:50,532 --> 00:15:52,284
あなたが私の妻にしたことのせいで...
182
00:15:53,953 --> 00:15:55,371
それを考えたとき…
183
00:15:57,665 --> 00:15:59,917
もしかしたらあなたには救う価値がないのかもしれません。
184
00:16:05,130 --> 00:16:09,551
私も同じことが言えます
お義父さんのこと。
185
00:16:16,976 --> 00:16:19,144
カンさん、誰かがあなたに会いたいと言っています。
186
00:16:27,778 --> 00:16:29,655
こんにちは、チェ・デヒョン弁護士です。
187
00:16:30,406 --> 00:16:33,617
コー夫人が私をあなたに同行するよう指名しました
法廷で、カン氏。
188
00:16:34,326 --> 00:16:36,078
- セユンが指名したんですか？
- はい。
189
00:16:41,417 --> 00:16:45,170
あなたの拘留公聴会は今日の午後に予定されています。
190
00:16:46,338 --> 00:16:48,090
率直に言って、これは簡単ではありません。
191
00:16:48,173 --> 00:16:49,633
幸いなことに、Ko 夫人がそれを譲ってくれました。
192
00:16:49,717 --> 00:16:51,969
救済申請書
しかも要求なしで。
193
00:16:53,178 --> 00:16:54,930
内容が濃いので、
194
00:16:55,639 --> 00:16:59,977
そして明確に説明します
なぜこの立場になったのか。
195
00:17:00,978 --> 00:17:03,439
裁判官を説得できれば
あなたは逃げていない
196
00:17:03,522 --> 00:17:05,482
あるいは証拠を隠滅したり、
197
00:17:05,983 --> 00:17:08,485
私たちは拘留を一時停止するよう努めることができる。
198
00:17:16,702 --> 00:17:18,245
彼の拘禁要請は拒否された。
199
00:17:21,707 --> 00:17:23,333
チョイ、物を渡しなさい。
200
00:17:27,755 --> 00:17:28,756
これ。
201
00:17:34,428 --> 00:17:35,846
私たちのビジネスはまだ終わっていません。
202
00:17:37,514 --> 00:17:39,433
必要に応じて電話させていただきます。
203
00:17:40,142 --> 00:17:43,270
電話に出ない場合は、
再び逮捕される可能性があります。
204
00:17:43,353 --> 00:17:44,521
電話機がアクティブになっている必要があります。
205
00:17:45,731 --> 00:17:47,775
カンさん、見守っていますよ。
206
00:17:48,358 --> 00:17:49,735
はい、どうぞ。
207
00:17:52,988 --> 00:17:55,574
ただ、私の邪魔をしないでください。
208
00:17:58,952 --> 00:18:01,705
ウリ一緒病院
209
00:18:47,334 --> 00:18:49,044
7 キム・ギョンゲ NPO法人Postoperating
210
00:18:49,128 --> 00:18:50,712
7 キム・ギョンゲ
211
00:19:10,607 --> 00:19:11,733
カン博士！
212
00:19:12,943 --> 00:19:13,944
おい。
213
00:19:14,486 --> 00:19:15,779
何してるの？
214
00:19:17,865 --> 00:19:19,074
塩化カリウム？
215
00:19:21,326 --> 00:19:23,162
塩化カリウム 無希釈
216
00:19:24,413 --> 00:19:27,583
高カリウム血症を引き起こす可能性があります
そして心停止。
217
00:19:27,666 --> 00:19:29,793
あなたは医者です。あなたは間違いなくそれを知っています。
218
00:19:30,586 --> 00:19:31,670
ハ・ジョンス医師。
219
00:19:31,753 --> 00:19:35,424
彼が患者であることはすでに知っていました
私たちの病院にいるのはあなたです
220
00:19:36,300 --> 00:19:37,759
彼を治療した医師。
221
00:19:38,260 --> 00:19:39,469
移動できないのですか？
222
00:19:40,512 --> 00:19:41,805
背中の調子はどうですか？
223
00:19:44,391 --> 00:19:47,978
- 病気。
- 医者。
224
00:19:48,061 --> 00:19:49,730
私たちはこれらの薬を発見しました。
225
00:19:55,944 --> 00:19:59,031
{\an8}部署: 外科
ドクター：ハ・ジョンス
226
00:20:09,333 --> 00:20:10,334
情報を確認してください。
227
00:20:11,001 --> 00:20:14,129
彼がスキャンされているかどうかを確認してください
この病院では。
228
00:20:17,007 --> 00:20:18,675
患者情報
名前：キム・ギョンゲ
229
00:20:18,759 --> 00:20:20,719
はい、MRIの結果はあります
半年前から。
230
00:20:21,845 --> 00:20:23,931
なぜこの女性は、
あなたの患者は誰ですか...
231
00:20:25,933 --> 00:20:27,851
私の妻を誘拐しますか？
232
00:20:30,687 --> 00:20:34,066
私が知っているドクター・ハ
このようなことは不可能でしょう。
233
00:20:37,486 --> 00:20:38,487
誰が？
234
00:20:41,073 --> 00:20:42,783
誰が言いましたか？
235
00:20:48,497 --> 00:20:50,374
コ・ドンチャン監督ですか？
236
00:20:51,583 --> 00:20:53,210
どのように運営しますか?
237
00:20:54,002 --> 00:20:55,671
手順通りにやっていきます。
238
00:20:57,923 --> 00:20:59,007
「手順通りに」？
239
00:21:00,592 --> 00:21:03,220
もちろん医師として。
240
00:21:04,680 --> 00:21:10,560
しかし、すべての命が同じ価値があるわけではありません。
241
00:21:12,479 --> 00:21:14,398
女性は患者ではない。
242
00:21:14,898 --> 00:21:17,192
彼はあなたの妻を危険にさらしました
243
00:21:18,694 --> 00:21:20,779
そして彼を殺そうとした。
244
00:21:21,280 --> 00:21:22,322
{\an8}アクセス制限
245
00:21:25,075 --> 00:21:27,411
OK は奇妙な場所です。
246
00:21:28,620 --> 00:21:30,831
たとえ準備ができていたとしても
すべての既存のシナリオの場合
247
00:21:32,165 --> 00:21:34,543
私たちはまだ直面しています
予期せぬ状況
248
00:21:36,628 --> 00:21:38,630
危機的状況は脱し、
249
00:21:39,423 --> 00:21:41,091
現在、彼のバイタルサインは安定しています。
250
00:21:41,883 --> 00:21:42,884
それは良い。
251
00:21:42,968 --> 00:21:44,636
とても良い、
252
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
彼を救ってください。
253
00:21:51,560 --> 00:21:53,395
ハ博士。話しましょう。
254
00:22:02,029 --> 00:22:03,030
そうですよね？
255
00:22:06,116 --> 00:22:07,284
コ医師、
256
00:22:08,035 --> 00:22:09,411
あなた、
257
00:22:10,078 --> 00:22:11,163
そしてこの女性。
258
00:22:13,081 --> 00:22:14,541
どういう関係ですか？
259
00:22:15,876 --> 00:22:17,753
どこでわかりますか?
260
00:22:18,920 --> 00:22:20,839
なぜこの女性を殺そうとしたのですか？
261
00:22:21,590 --> 00:22:22,674
知るか。
262
00:22:24,092 --> 00:22:25,552
本当に何も知りません。
263
00:22:27,137 --> 00:22:28,138
言う。
264
00:22:29,639 --> 00:22:30,640
ご存知ですね。
265
00:22:31,391 --> 00:22:32,392
分かりません。
266
00:22:33,393 --> 00:22:35,020
ただ命令を遂行しただけだ。
267
00:22:36,188 --> 00:22:37,564
ごめんなさい！なんと…
268
00:22:46,615 --> 00:22:49,409
カン博士、ここで何をしているのですか？
269
00:22:49,951 --> 00:22:52,621
私は手術中の患者を診察しました。
大丈夫ですか？
270
00:22:53,580 --> 00:22:54,623
はい。
271
00:22:56,458 --> 00:22:58,168
ちょうど出発するところです。
272
00:22:58,835 --> 00:23:00,337
この警備員を起こしてもらえますか？
273
00:23:02,923 --> 00:23:04,049
わかった。
274
00:23:05,342 --> 00:23:08,178
病院の雰囲気は気まずいですよね？
275
00:23:08,720 --> 00:23:09,721
期間？
276
00:23:10,389 --> 00:23:14,059
本当にそれについて議論する人がいないのですが、
しかし誰もがこれは奇妙だと感じました。
277
00:23:14,142 --> 00:23:17,646
このせいで彼らは黙っていた
コー夫人と博士に関連して。カン…
278
00:23:22,067 --> 00:23:23,110
ああ。
279
00:23:24,528 --> 00:23:25,862
それはハ博士ですよね？
280
00:23:26,530 --> 00:23:27,781
彼女の何が問題なのでしょうか？
281
00:23:28,824 --> 00:23:30,409
- 不運だ。
- 知るか。
282
00:23:43,964 --> 00:23:47,509
コ・ドンチャン監督
283
00:24:38,768 --> 00:24:40,061
怖いですよね？
284
00:24:41,938 --> 00:24:43,106
母親。
285
00:24:43,732 --> 00:24:46,443
私たちは彼を家族として受け入れ、
そしてこれが起こったのです。
286
00:24:58,705 --> 00:25:00,540
どうしてそんなことができるのでしょうか？
287
00:25:05,086 --> 00:25:06,129
元気ですか？
288
00:25:07,839 --> 00:25:10,091
病院に戻ったほうがいいですよ。
289
00:25:11,218 --> 00:25:12,385
大丈夫ですよ、奥様。
290
00:25:13,220 --> 00:25:14,513
ただ家で休みます。
291
00:25:15,305 --> 00:25:16,306
わかった。
292
00:25:18,600 --> 00:25:20,310
これはすぐに修正する必要があります。
293
00:25:33,490 --> 00:25:35,951
チュオタン・ソクギ
294
00:25:40,455 --> 00:25:42,999
お母さん、掃除させてよ。
295
00:25:44,251 --> 00:25:45,460
お母さんはただ家に帰りなさい。
296
00:25:54,719 --> 00:25:55,720
ごめんなさい、私たちは...
297
00:26:07,399 --> 00:26:08,525
テジュさん。
298
00:26:10,235 --> 00:26:11,236
こんにちは、奥様。
299
00:26:12,779 --> 00:26:13,780
どこで…
300
00:26:18,577 --> 00:26:19,578
ごめんなさい。
301
00:26:20,662 --> 00:26:22,122
後で謝ることもできます。
302
00:26:25,917 --> 00:26:27,085
それは問題ではありません。
303
00:26:28,587 --> 00:26:31,047
大丈夫ならね。
304
00:26:33,508 --> 00:26:34,843
それは問題ではありません。
305
00:26:34,926 --> 00:26:37,470
いやあ、あなたはとてもみすぼらしいようです。
306
00:26:39,514 --> 00:26:41,516
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
307
00:26:42,183 --> 00:26:45,854
セユンはどうですか？彼も大丈夫ですか？
308
00:26:45,937 --> 00:26:48,273
はい、彼は元気です。彼は安全だ。
309
00:26:49,024 --> 00:26:51,651
感謝しています。
310
00:26:52,986 --> 00:26:56,364
母はとても安心しました。
311
00:27:00,827 --> 00:27:01,995
そのようです。
312
00:27:04,247 --> 00:27:08,126
それで、セユンと話しましたか？
313
00:27:09,753 --> 00:27:12,547
それについて話す時間がありませんでした。
314
00:27:12,631 --> 00:27:14,049
なぜ？
315
00:27:15,300 --> 00:27:16,384
それは…
316
00:27:17,427 --> 00:27:19,179
これ以上の誤解は望んでいません。
317
00:27:19,262 --> 00:27:21,389
もっと悪いことはありますか？
318
00:27:21,931 --> 00:27:24,351
発砲しました
彼の両親の家で、
319
00:27:24,434 --> 00:27:25,727
- 場合もあります...
- テヨン。
320
00:27:31,566 --> 00:27:33,610
どうやって直すのですか
この誤解は？
321
00:27:34,778 --> 00:27:36,404
彼に会って話してください。
322
00:27:37,781 --> 00:27:40,533
逃げ続けることはできません。
323
00:27:42,285 --> 00:27:44,162
ちょっと待って。なぜなら…
324
00:27:45,288 --> 00:27:47,666
いくつかのことがあります
まず確認しなければならないこと。
325
00:27:48,792 --> 00:27:51,586
物事を正すことができない
その前にセユンと。
326
00:27:54,005 --> 00:27:55,173
テジュさん。
327
00:27:57,634 --> 00:27:58,635
はい？
328
00:28:00,345 --> 00:28:03,890
あなたの家庭のことは詳しく知りませんが、
329
00:28:05,392 --> 00:28:07,185
しかし、それを引きずらないでください。
330
00:28:08,436 --> 00:28:09,979
放置すればするほど、
331
00:28:10,855 --> 00:28:14,192
すべてを正すのはますます困難になるだろう。
332
00:28:16,861 --> 00:28:19,114
そうなってしまったら手遅れになります。
333
00:28:19,948 --> 00:28:22,367
何を決めるにしても、あまり時間をかけすぎないでください。
334
00:28:22,450 --> 00:28:23,451
分かるでしょう？
335
00:28:25,912 --> 00:28:27,080
はい。
336
00:28:38,216 --> 00:28:41,261
ここに留まらないのはなぜですか？
337
00:28:42,721 --> 00:28:43,722
わかった。
338
00:28:51,312 --> 00:28:53,606
- これ。
- 必要なし。
339
00:28:53,690 --> 00:28:54,899
あなたの代わりにそれを注ぎましょう。
340
00:29:04,200 --> 00:29:05,201
何がそんなに面白いのでしょうか？
341
00:29:07,537 --> 00:29:10,290
本当に気まぐれなんですね。
342
00:29:12,125 --> 00:29:13,126
どういう意味ですか？
343
00:29:13,752 --> 00:29:18,840
最初はこれなしでは生きていけなかったのですが、
344
00:29:18,923 --> 00:29:22,135
そうなると彼と一緒に住む気がしません。
345
00:29:22,218 --> 00:29:26,097
そして今、あなたは命を危険にさらしています
女性を救うために
346
00:29:26,181 --> 00:29:28,141
それはあなたを不快にさせます。
347
00:29:29,559 --> 00:29:31,311
それは希望的です。
348
00:29:34,272 --> 00:29:36,775
なぜそうしたいのか知っていますか
私の結婚生活を終わらせますか？
349
00:29:40,236 --> 00:29:41,237
なぜ？
350
00:29:45,408 --> 00:29:50,955
セユンを孤独にさせたくない
あるいはまた苦しみます。
351
00:29:56,044 --> 00:29:58,588
なぜそんなに真剣なのですか？
352
00:29:58,671 --> 00:30:00,048
どういう意味か説明してください。
353
00:30:01,633 --> 00:30:04,302
それが正しいことだと思います。
354
00:30:04,969 --> 00:30:07,347
手放す。
355
00:30:12,769 --> 00:30:14,604
しかし、どうやら私は間違っていたようです。
356
00:30:15,897 --> 00:30:17,524
もう走りません。
357
00:30:20,485 --> 00:30:23,488
{\an8}通常、犯罪は次のようなものです
単一の加害者によって実行された、
358
00:30:23,571 --> 00:30:25,865
しかし今回は
加害者は夫婦でした
359
00:30:25,949 --> 00:30:27,408
夫婦が犯罪に巻き込まれる
360
00:30:27,492 --> 00:30:28,952
それはとても驚くべきことではないでしょうか?
361
00:30:29,035 --> 00:30:30,703
それは本当に心配です。
362
00:30:30,787 --> 00:30:32,455
さらに驚くべきことは何ですか?
363
00:30:32,539 --> 00:30:34,040
彼らは私が誰なのか知りません。
364
00:30:34,833 --> 00:30:36,501
彼らは決して私に話しません。
365
00:30:36,584 --> 00:30:38,461
しかし、一度このようなことが起こってしまうと、
366
00:30:38,545 --> 00:30:41,381
彼らはせせらぎを始めた
まるで彼が私のことをすべて知っているかのように。
367
00:30:41,464 --> 00:30:43,091
…彼はいつも親切で礼儀正しいということ。
368
00:30:43,174 --> 00:30:46,094
しかし、彼は犯罪を犯したとして告発されました
これらのさまざまな残忍な行為
369
00:30:46,678 --> 00:30:51,391
彼は日中は良い先生です
そして夜の卑劣な犯罪者たち。
370
00:30:51,891 --> 00:30:53,893
彼は二重生活を送っています。
371
00:30:54,978 --> 00:30:57,313
はい。それがそれを実現するものです
とても怖いです。
372
00:30:57,397 --> 00:30:58,398
そうじゃないですか？
373
00:30:58,481 --> 00:31:00,984
彼は犯罪者とは違います。
374
00:31:01,067 --> 00:31:03,820
皮肉な見方はありません
危険な兆候はありません。
375
00:31:10,451 --> 00:31:15,373
チャンボーンブロスサンデーグク
376
00:31:16,165 --> 00:31:18,459
- こんにちは。
- こんにちは、元気ですか？
377
00:31:22,589 --> 00:31:23,590
いやあ。
378
00:31:26,759 --> 00:31:28,261
君たちはまた戻ってきたよ。
379
00:31:30,054 --> 00:31:31,222
- これ。
- ありがとう。
380
00:31:32,640 --> 00:31:34,309
おい。ここにいるよ。
381
00:31:34,392 --> 00:31:36,311
帰る前に食べたいです。
382
00:31:36,394 --> 00:31:37,979
お立ち寄りいただけて嬉しいです。
383
00:31:38,062 --> 00:31:40,940
そうそう。直してもらったので、
384
00:31:41,649 --> 00:31:44,485
マシンはもう損傷しません。
これもひとえに皆様のおかげです。
385
00:31:44,569 --> 00:31:46,696
さあ、何でもないよ。
386
00:31:47,405 --> 00:31:48,698
それで、クッパプを 1 つ?
387
00:31:49,282 --> 00:31:51,826
- はい。
- OK、ちょっと待ってね？
388
00:32:03,254 --> 00:32:05,048
- 刑事オー！
- はい、先生。
389
00:32:06,549 --> 00:32:10,011
法医学
390
00:32:28,655 --> 00:32:29,781
ああ、なんと。
391
00:32:41,501 --> 00:32:42,835
これは何ですか？
392
00:32:42,919 --> 00:32:46,255
この男は完全に狂っている。
393
00:33:01,437 --> 00:33:04,399
血痕をすべて集める
地下室ではルミノール陽性、
394
00:33:04,482 --> 00:33:05,650
それをBFNに送信します。
395
00:33:06,150 --> 00:33:08,152
血液分析とDNA比較を依頼してください。
396
00:33:08,236 --> 00:33:09,237
わかりました、先生。
397
00:33:10,238 --> 00:33:12,865
他に何があるかわかりませんが、
だから隅々まで見てください。
398
00:33:12,949 --> 00:33:13,950
わかりました、先生。
399
00:33:21,374 --> 00:33:22,417
あれは何でしょう？
400
00:33:22,500 --> 00:33:23,501
携帯電話。
401
00:33:24,502 --> 00:33:25,920
冷蔵庫の下にあります。
402
00:33:26,004 --> 00:33:27,463
- 冷蔵庫？
- はい。
403
00:33:30,341 --> 00:33:32,593
チュオタン・ソクギ
404
00:33:32,677 --> 00:33:34,762
本日は休業
405
00:33:52,238 --> 00:33:53,990
ハ博士。話しましょう。
406
00:33:58,369 --> 00:33:59,370
カン博士！
407
00:33:59,454 --> 00:34:02,415
ドクター・コはわざわざする必要はない
ここに来てください。
408
00:34:03,750 --> 00:34:07,170
今日カン博士本人から聞きました
パク・ドヒョンのサンプルラベルをチェックした人。
409
00:34:07,837 --> 00:34:11,466
この病院の未来全体
このプロジェクト次第です。
410
00:34:13,676 --> 00:34:14,677
メモはどうですか？
411
00:34:14,761 --> 00:34:16,888
文化記録の日付
撤回しました。
412
00:34:16,971 --> 00:34:18,514
これは何ですか？
413
00:34:20,349 --> 00:34:21,434
カン博士。
414
00:34:25,521 --> 00:34:27,148
これは何ですか？
415
00:34:29,067 --> 00:34:31,861
なぜ幹細胞サンプルが 2 つあるのか
同じ患者からですか？
416
00:34:33,071 --> 00:34:34,072
ハ博士。
417
00:35:19,575 --> 00:35:20,827
飲んでください。
418
00:35:25,331 --> 00:35:26,666
どうしたの？
419
00:35:34,257 --> 00:35:36,217
知らなかった場合に備えて。
420
00:35:38,678 --> 00:35:42,932
いつかは思うけど
あなたは間違いなく知るでしょう。
421
00:35:44,433 --> 00:35:47,603
患者の幹細胞サンプルを交換する
胎児サンプルを使って？
422
00:35:50,022 --> 00:35:51,107
なぜ？
423
00:35:51,983 --> 00:35:54,819
成体幹細胞には限界があります。
424
00:35:55,486 --> 00:35:57,238
あなたの能力は並外れたもので、
425
00:35:58,156 --> 00:36:01,367
でもあなたの成功率は
私たちの目標にはまだ遠い。
426
00:36:03,035 --> 00:36:05,413
ところが、交換してから、
427
00:36:06,205 --> 00:36:07,790
結果は大きく変わりました。
428
00:36:08,833 --> 00:36:11,460
あなたが操作しているのですから、知っておくべきです
429
00:36:12,170 --> 00:36:13,921
私たちのすべての成果。
430
00:36:14,714 --> 00:36:18,634
患者は処置に同意した
彼らは細胞が自分のものだと思っているからです。
431
00:36:19,385 --> 00:36:21,262
これは完全に違法です、お父さん。
432
00:36:21,345 --> 00:36:23,181
その違法な手続き
433
00:36:24,140 --> 00:36:27,310
患者が再び動けるようにする
そして自分の足で立ちます。
434
00:36:28,561 --> 00:36:31,606
結果についてどう思いますか?
435
00:36:34,942 --> 00:36:36,027
見たことがありますね。
436
00:36:36,694 --> 00:36:40,114
施術後の彼らの顔。
437
00:36:42,033 --> 00:36:43,743
そういう人たちはもう諦めてしまって、
438
00:36:44,785 --> 00:36:47,580
しかし今、彼らは上昇しています
そして将来への熱意。
439
00:36:49,332 --> 00:36:50,333
できません
440
00:36:50,833 --> 00:36:54,795
彼らにその希望を持たせてみませんか？
441
00:36:57,715 --> 00:36:59,258
それは希望ではありません。
442
00:37:02,261 --> 00:37:06,057
嘘から生まれる希望
それは間違いなく破壊されます。
443
00:37:08,226 --> 00:37:10,561
わざと
彼らに誤った希望を与えています…
444
00:37:12,980 --> 00:37:14,899
それは希望ではなく、欺瞞です。
445
00:37:18,027 --> 00:37:20,196
このプロジェクトから私を削除してください。
446
00:37:26,953 --> 00:37:28,079
セユンはどうですか？
447
00:37:32,500 --> 00:37:34,418
彼はどうですか？
448
00:38:22,258 --> 00:38:25,261
確認していただけますか
キム・ギョネの1時間ごとのバイタルサイン?
449
00:38:25,344 --> 00:38:26,470
良い。
450
00:38:26,554 --> 00:38:27,972
でも、チェ先生。
451
00:38:28,806 --> 00:38:31,017
彼はどれくらいの期間治療を受けますか？
うちの病院では？
452
00:38:31,976 --> 00:38:32,977
なぜ？
453
00:38:33,519 --> 00:38:36,772
つまり、不快な感じがするのです。
454
00:38:36,856 --> 00:38:38,316
誰もがそう感じています。
455
00:38:38,399 --> 00:38:40,609
結局のところ、彼は患者でした。彼は回復しなければなりません。
456
00:38:45,323 --> 00:38:47,950
まず家に帰ります。
彼が起きたら教えてください。
457
00:38:48,034 --> 00:38:49,243
良い。
458
00:39:41,837 --> 00:39:43,923
{\an8}着信
孫
459
00:39:50,346 --> 00:39:52,973
おばあちゃん！私の電話に出ませんか？
460
00:39:58,020 --> 00:39:59,230
あなたは誰ですか？
461
00:40:00,064 --> 00:40:01,399
落ち着いてください。
462
00:40:01,982 --> 00:40:02,983
座って下さい。
463
00:40:08,406 --> 00:40:09,824
私のことを覚えていないのですか？
464
00:40:11,992 --> 00:40:14,453
息子さん、テーブルの準備をしてもらえますか？
465
00:40:14,537 --> 00:40:15,538
はい、おばあちゃん。
466
00:40:17,832 --> 00:40:19,667
あなたのおばあちゃんはよくあなたのことを話します。
467
00:40:20,418 --> 00:40:22,336
- はじめまして。
- はじめまして。
468
00:40:22,920 --> 00:40:24,672
ウリトゥゲ病院をご存知ですか？
469
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
彼女はそこで看護師として働いています。
470
00:40:29,635 --> 00:40:30,719
はい、行ってきました。
471
00:40:31,637 --> 00:40:34,682
彼はできるときは私を助けてくれます、
彼のシフトの後。
472
00:40:34,765 --> 00:40:37,768
彼は今の若者とは違います。
473
00:40:37,852 --> 00:40:40,312
素晴らしい。あなたは彼を誇りに思っているはずです。
474
00:40:41,063 --> 00:40:42,356
ここで何をしているの？
475
00:40:44,650 --> 00:40:46,235
私の祖母はどこですか？
476
00:40:47,194 --> 00:40:48,279
おばあちゃんですか？
477
00:40:48,863 --> 00:40:50,281
彼は旅行に行きました。
478
00:40:50,865 --> 00:40:53,617
彼は急いでいます、
それで私に彼の家の世話をするように頼んだ。
479
00:40:54,118 --> 00:40:55,828
しかし、それは彼の携帯電話です。
480
00:40:57,163 --> 00:40:59,832
はい。彼は忘れてしまったに違いない。
481
00:41:03,586 --> 00:41:04,837
私の祖母はどこですか？
482
00:41:07,256 --> 00:41:09,133
私は言いました、彼は旅行に行きました。
483
00:41:09,216 --> 00:41:12,011
なぜ彼は突然旅行に行くのですか？
私に言わずに？
484
00:41:12,094 --> 00:41:14,638
たぶん彼はあなたに言いたくないのでしょう。
485
00:41:15,806 --> 00:41:16,974
私の祖母はどこですか？
486
00:41:17,475 --> 00:41:19,143
彼はどこにいますか？
487
00:41:19,226 --> 00:41:21,645
警察に通報します。
488
00:41:21,729 --> 00:41:23,481
そうすれば、私は...
489
00:41:26,233 --> 00:41:27,776
おばあちゃんの存在を忘れてしまうでしょう。
490
00:41:29,945 --> 00:41:30,946
私の祖母は...
491
00:41:32,448 --> 00:41:33,949
彼は元気ですよね？
492
00:41:38,704 --> 00:41:39,997
後で見てみましょう。
493
00:41:43,792 --> 00:41:45,211
あなたの行動次第です。
494
00:41:51,425 --> 00:41:52,968
ところで…
495
00:41:54,011 --> 00:41:55,888
妻と別れてほしいのです。
496
00:41:55,971 --> 00:41:57,890
何?何て言いましたか？
497
00:41:58,557 --> 00:41:59,975
妻と別れてください。
498
00:42:01,227 --> 00:42:02,228
コさん。
499
00:42:04,355 --> 00:42:06,023
気分はどうですか？
500
00:42:07,441 --> 00:42:08,609
偽物だとわかっています。
501
00:42:10,069 --> 00:42:12,196
彼がそんなことを言うはずがなかった。
502
00:42:12,780 --> 00:42:14,490
信じたくないのはわかります。
503
00:42:14,990 --> 00:42:16,242
しかし、
504
00:42:16,325 --> 00:42:22,248
あなたは夫があなたを愛していないことをすでに知っています。
505
00:42:33,509 --> 00:42:34,593
手放す！
506
00:42:37,388 --> 00:42:40,808
動画の内容は全くの誤解です。
507
00:42:40,891 --> 00:42:42,434
すべて説明できます。
508
00:42:42,518 --> 00:42:44,186
私は真実を話しています。
509
00:42:44,853 --> 00:42:47,356
お願いします。私を信じて。
510
00:42:48,023 --> 00:42:49,775
セユン。
511
00:42:49,858 --> 00:42:51,360
セユン、さあ。
512
00:42:51,443 --> 00:42:54,113
セユン。来て。お願いします。
513
00:42:54,196 --> 00:42:55,322
セユン。
514
00:42:55,406 --> 00:42:57,157
セユン、聞こえますか？
515
00:42:57,241 --> 00:42:58,826
ねえ、大丈夫？
516
00:43:09,211 --> 00:43:10,629
何って言ったの？
517
00:43:11,380 --> 00:43:12,381
何？
518
00:43:13,340 --> 00:43:15,092
どういう意味ですか？
519
00:43:16,051 --> 00:43:17,344
落ち着け。
520
00:43:17,428 --> 00:43:19,138
何を言っているのか分かりません！
521
00:43:20,598 --> 00:43:21,599
何？
522
00:43:22,391 --> 00:43:24,184
カン・テジュはそこにいましたか？
523
00:43:24,977 --> 00:43:26,478
なぜ今こんなことを言うのですか？
524
00:43:27,021 --> 00:43:29,148
自分が引き起こしているトラブルを知っていますか？
525
00:43:29,231 --> 00:43:30,774
今どこにいるの？
526
00:43:30,858 --> 00:43:33,694
自分で対処します。
ただ病院に来てください。
527
00:43:34,612 --> 00:43:36,196
いいえ。
528
00:43:36,280 --> 00:43:38,490
病院に戻りなさい！
529
00:44:09,730 --> 00:44:12,358
警察番号 605T 7280
530
00:44:13,609 --> 00:44:15,069
テジュ？
531
00:44:29,875 --> 00:44:31,126
セユンはどうやって？
532
00:44:31,835 --> 00:44:33,337
彼はどうですか？
533
00:44:34,129 --> 00:44:36,590
全世界が知ったらどうなるでしょうか？
534
00:44:37,800 --> 00:44:39,218
不法行為をした父親、
535
00:44:40,135 --> 00:44:44,306
見て見ぬふりをする病院、
そしてそれに巻き込まれる夫。
536
00:44:45,599 --> 00:44:49,311
セユンが我慢するよ
そのすべての負担。
537
00:44:49,812 --> 00:44:53,649
手術するかしないか、
それはあなたの決断です。
538
00:44:55,275 --> 00:44:59,697
でもあなたは違います
誰が結果を負担するのか。
539
00:45:00,739 --> 00:45:02,241
セユンが耐えるよ。
540
00:45:04,993 --> 00:45:08,997
その後、彼の人生はどのようになるのでしょうか？
541
00:45:11,291 --> 00:45:12,876
それについて考えたことはありますか？
542
00:46:15,856 --> 00:46:17,733
調べてみたいと思います。
543
00:46:18,484 --> 00:46:19,485
わかった。
544
00:47:04,279 --> 00:47:05,280
それは私です。
545
00:47:06,782 --> 00:47:09,785
血圧と心拍数は正常です。
呼吸は安定している。
546
00:47:10,911 --> 00:47:14,164
彼はまだ気づいていませんが、
しかし彼は元気そうだった。
547
00:47:17,125 --> 00:47:18,418
彼を見てください。
548
00:47:18,919 --> 00:47:19,920
わかりました。
549
00:47:20,420 --> 00:47:22,881
もう一つ。
550
00:47:24,299 --> 00:47:27,302
昨日、カン先生が彼の部屋に立ち寄りました。
551
00:47:28,136 --> 00:47:29,471
どういう意味ですか...
552
00:47:30,848 --> 00:47:32,683
彼は拘留されていたんじゃないの？
553
00:47:32,766 --> 00:47:34,601
私も何が起こったのか分かりません。
554
00:47:35,143 --> 00:47:37,312
他の看護師さんに相談したところ、
555
00:47:38,146 --> 00:47:41,775
そして彼は滑り去ったようです
警備員が寝ている間。
556
00:47:45,821 --> 00:47:47,072
詳細をすべて教えてください。
557
00:47:48,156 --> 00:47:50,742
彼は患者の様子を確認するために来たと言いました。
558
00:47:51,952 --> 00:47:53,579
それからただ去ってください。
559
00:48:10,095 --> 00:48:12,431
神経外科
ハ・ジョンス
560
00:48:16,143 --> 00:48:18,437
着信
日城首都
561
00:48:29,865 --> 00:48:31,909
重大犯罪ユニット 1 キャプテン
チャン・ドシク中尉
562
00:48:32,910 --> 00:48:33,952
船長。
563
00:48:34,036 --> 00:48:35,037
はい？
564
00:48:35,537 --> 00:48:36,622
これを見てください。
565
00:48:36,705 --> 00:48:38,999
病院に来てください
話さなければなりません
566
00:48:39,082 --> 00:48:40,083
「病院へ」？
567
00:48:40,751 --> 00:48:43,211
-それだけですか？
- はい、他はすべて削除されました。
568
00:48:45,339 --> 00:48:47,424
すぐにキム・ギョネの携帯電話を持ってきてください
法医学へ。
569
00:48:47,507 --> 00:48:49,801
- すべてを取り戻さなければなりません。
- 良い。
570
00:48:54,640 --> 00:48:57,476
彼は病院の誰かに連絡を取った。
571
00:49:08,528 --> 00:49:12,032
首都一城: 明日の午前中にお支払いください。
または、お子様の学校でお会いします
572
00:49:15,786 --> 00:49:17,287
さすがカン・テジュ。
573
00:49:18,330 --> 00:49:20,165
あなたが現れなかったら。
574
00:49:30,842 --> 00:49:31,843
ドクターハー！
575
00:49:33,804 --> 00:49:34,805
こんにちは。
576
00:49:41,019 --> 00:49:42,604
今夜は残業ですか、ハ先生？
577
00:49:44,064 --> 00:49:45,065
はい。
578
00:49:45,691 --> 00:49:46,692
はい、私もそうです。
579
00:49:56,868 --> 00:49:59,705
{\an8}警察番号 664T 8647
580
00:50:21,727 --> 00:50:22,728
ドクターハー！
581
00:50:25,856 --> 00:50:27,065
なぜそうなったのでしょうか?
582
00:50:28,108 --> 00:50:29,526
気をつけるように言いましたよ！
583
00:50:30,068 --> 00:50:31,403
コ博士？
584
00:50:38,660 --> 00:50:40,203
ここで何をしているの？
585
00:50:41,621 --> 00:50:45,125
私もびっくりしましたが、
こんな遅くまでここで何をしているのですか？
586
00:50:46,334 --> 00:50:48,086
推測させてください。
587
00:50:49,921 --> 00:50:53,508
お父さんはハ先生に会いに来たんじゃないんですよね？
588
00:50:54,176 --> 00:50:56,595
尋ねる権利があるのは私です。
589
00:50:57,929 --> 00:50:59,431
ここで何をしているの？
590
00:51:00,015 --> 00:51:01,641
ただ何かを確認したかっただけです。
591
00:51:02,309 --> 00:51:03,643
「何かを確認中」？
592
00:51:05,020 --> 00:51:07,939
はい、その女性、キム・ギョネが判明しました。
593
00:51:08,565 --> 00:51:10,400
私たちの患者の一人です。
594
00:51:11,693 --> 00:51:13,945
ハ医師は彼を治療した医師です。
595
00:51:16,990 --> 00:51:18,492
それを知っていますか？
596
00:51:22,120 --> 00:51:23,121
それで？
597
00:51:24,831 --> 00:51:25,999
なぜ？
598
00:51:26,792 --> 00:51:30,837
私は彼がそうなる直前に彼を捕まえた
塩化カリウムを注入します。
599
00:51:31,546 --> 00:51:33,173
ほとんど見逃してしまいました。
600
00:51:34,883 --> 00:51:36,176
彼の理由は何でしょうか？
601
00:51:37,302 --> 00:51:41,473
そのようなことをしてください
あの女性に？
602
00:51:46,686 --> 00:51:49,272
それが私が知りたいことです。
603
00:51:50,023 --> 00:51:55,529
しかし女性はまだ意識が無く、
ハ博士がどこにいるのか分かりません。
604
00:51:56,279 --> 00:51:58,281
したがって、他に選択肢はありません。
605
00:52:00,200 --> 00:52:02,119
お父さんが院長なので、
606
00:52:03,370 --> 00:52:05,455
お父さんは何か知っているかもしれないと思います。
607
00:52:13,630 --> 00:52:15,465
私たちの患者さんの一人、
608
00:52:16,174 --> 00:52:17,717
ハ博士の患者である
609
00:52:19,302 --> 00:52:21,179
セユンの誘拐犯の一人。
610
00:52:22,806 --> 00:52:24,391
なぜセユンを誘拐したのか？
611
00:52:28,395 --> 00:52:31,231
あの犯罪者女性に聞いてください。
612
00:52:32,983 --> 00:52:35,068
なぜ私に尋ねるのですか？
613
00:52:36,528 --> 00:52:39,698
確かにそうですが、それは少し奇妙ではありませんか？
614
00:52:40,615 --> 00:52:41,950
あの女性
615
00:52:43,451 --> 00:52:46,621
お父さんのことをよく知っているようです。
616
00:52:51,251 --> 00:52:53,795
お父さんはずっと知っていた
キム・ギョネさんですよね？
617
00:52:54,546 --> 00:52:57,424
あなたが私の妻にしたことのせいで...
618
00:52:58,884 --> 00:53:01,136
もしかしたらあなたには救う価値がないのかもしれません。
619
00:53:07,225 --> 00:53:11,479
私も同じことが言えます
お義父さんのこと。
620
00:53:12,189 --> 00:53:18,236
この野郎は寿命を延ばす
中絶された赤ちゃんを利用することによって。
621
00:53:20,739 --> 00:53:24,743
彼はお父さんが着ていることを知っています
胎児由来の幹細胞。
622
00:53:25,702 --> 00:53:27,579
彼はすべての詳細を知っています。
623
00:53:32,876 --> 00:53:35,253
それが理由ではないでしょうか？
お父さんは彼を黙らせようとした...
624
00:53:37,547 --> 00:53:39,257
ハ博士の助けで？
625
00:53:40,675 --> 00:53:42,385
なぜこの女性を殺したいのですか?
626
00:53:42,469 --> 00:53:44,179
分かりません。
627
00:53:45,096 --> 00:53:46,723
本当に何も知りません。
628
00:53:47,515 --> 00:53:48,767
ご存知ですね。
629
00:53:48,850 --> 00:53:50,060
分かりません。
630
00:53:50,894 --> 00:53:53,396
ただ命令を遂行しただけだ。理解する？
631
00:53:55,232 --> 00:53:57,150
お父さんとキム・ギョネさん。
632
00:53:59,444 --> 00:54:01,154
お二人の関係は何ですか？
633
00:54:04,699 --> 00:54:06,952
秘密を知っている女性
プロジェクトの裏側で
634
00:54:08,203 --> 00:54:10,080
妻を誘拐した。
635
00:54:10,997 --> 00:54:12,624
それは偶然ですか？
636
00:54:13,333 --> 00:54:14,584
それで、なぜですか？
637
00:54:16,836 --> 00:54:18,380
どういう意味ですか
638
00:54:19,673 --> 00:54:22,217
自分の子供の誘拐を首謀したのは私ですか？
639
00:54:23,343 --> 00:54:24,469
そうではありませんか？
640
00:54:25,345 --> 00:54:26,680
あなたは気が狂っています。
641
00:54:28,640 --> 00:54:29,683
とにかく…
642
00:54:30,892 --> 00:54:32,394
証拠はありますか？
643
00:54:35,063 --> 00:54:36,356
持ってないですよね？
644
00:54:38,483 --> 00:54:40,235
そんなに好奇心が旺盛なら…
645
00:54:42,445 --> 00:54:45,532
目が覚めた女性は尋ねた。
646
00:54:47,158 --> 00:54:48,368
彼は尋ねた
647
00:54:49,911 --> 00:54:53,081
またはハ・ジョンスに聞いてください。
彼がどこにいても。
648
00:55:28,199 --> 00:55:29,659
電話をかける
神経手術_ハ・ジョンス
649
00:55:52,974 --> 00:55:54,976
駐車場
650
00:56:09,199 --> 00:56:10,408
B棟B3F
651
00:57:47,255 --> 00:57:50,258
監督 カン・テジュ
652
00:58:42,685 --> 00:58:47,524
夫
653
00:59:28,147 --> 00:59:30,650
{\an8}登録書類を確認したい
そして選択メモ…
654
00:59:31,526 --> 00:59:33,069
{\an8}それは私の父と関係がありますか?
655
00:59:33,653 --> 00:59:36,322
{\an8}ハ・ジョンスが持ってきた携帯電話について...
656
00:59:36,406 --> 00:59:39,242
{\an8}その番号は次と同じです
キム・ギョネに連絡を取った人。
657
00:59:39,325 --> 00:59:41,744
{\an8}私に任せてください
キム・ギョネさんの場合。
658
00:59:41,828 --> 00:59:46,124
{\an8}夫も私も単なる駒です
このゲームでは。
659
00:59:46,207 --> 00:59:49,877
{\an8}誰かがハ博士に話したことが本当なら
あなたを殺すために…
660
00:59:49,961 --> 00:59:52,171
{\an8}彼があなたを生かしてくれると思いますか？
661
00:59:52,714 --> 00:59:55,216
{\an8}知ったら大変なことになるよ。
662
00:59:55,300 --> 00:59:56,301
{\an8}今日
663
00:59:56,968 --> 00:59:58,303
{\an8}今日で終了します。
664
00:59:59,637 --> 01:00:01,639
{\an8}ピンカ・A・クスマ訳