1 00:00:52,900 --> 00:01:01,000 Section of Declines and Decisions: The director dies at the age of 75. 2 00:06:08,000 --> 00:06:13,100 Section - Local Color 3 00:06:14,300 --> 00:06:19,300 The Reporter on a Bicycle 4 00:10:22,000 --> 00:10:28,799 Arts and Artists (Article 1) 5 00:10:28,800 --> 00:10:29,800 The cool masterpiece 6 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 Tax Evasion 7 00:19:19,200 --> 00:19:20,200 have a registration receipt? 8 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Attention, please. Today a new inmate joins us. 9 00:22:34,000 --> 00:22:39,000 Do you want me to force you into a straitjacket, take you back to your cell, and lock you up again? 10 00:24:58,000 --> 00:25:08,000 1 Week Later: A new petition is presented to the Special Revision Board of Probation on behalf of Citizen 7524 in relation to his crimes of aggression, injuries and violent dismemberment. 11 00:29:40,000 --> 00:29:43,000 I grew up on a farm. 12 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 We did not write poetry. 13 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 We don't play music. 14 00:29:47,000 --> 00:29:50,000 We do not sculpt statues or paint pictures. 15 00:29:50,500 --> 00:29:55,000 I learned the techniques of art in the books of the library of this jail, 16 00:29:54,500 --> 00:29:57,000 and I used it as a volunteer. 17 00:29:57,000 --> 00:30:00,000 I don't know what you know. I just know what you are. 18 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 I can see that you suffer. 19 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 I can see how difficult it is. 20 00:30:03,000 --> 00:30:07,000 It may even get worse -- but then it will get better. 21 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 You will understand what your problem is. 22 00:30:15,000 --> 00:30:17,000 You will know what to paint, 23 00:30:17,000 --> 00:30:20,500 and you will believe in yourself (like me), and you will fight. 24 00:30:21,000 --> 00:30:23,000 -- and then, 25 00:30:23,000 --> 00:30:25,000 in spring, 26 00:30:25,500 --> 00:30:27,000 or maybe in summer, 27 00:30:27,000 --> 00:30:29,000 or possibly in autumn, 28 00:30:27,000 --> 00:30:29,000 or, at the latest, in winter: 29 00:30:29,000 --> 00:30:33,000 this new work will be finished. 30 00:30:34,000 --> 00:30:37,000 That is exactly what is going to happen. 31 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Unless you prefer to run right now. 32 00:32:22,000 --> 00:32:24,200 3 Years Later 33 00:35:07,000 --> 00:35:11,000 Bribery account: 34 00:36:26,500 --> 00:36:29,000 Last week he stabbed his thigh with a spatula, 35 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 but luckily the guy from the infirmary was able to reconnect his artery. 36 00:36:38,500 --> 00:36:41,000 They have drawn your whore for you. 37 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 Prisoners also ask to be bribed. 38 00:41:28,000 --> 00:41:29,000 Everybody. 39 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 There's an angry mob outside the entertainment room. 40 00:41:31,000 --> 00:41:33,000 This individual will sign to be your representative. 41 00:43:52,200 --> 00:43:58,200 Politics / Poetry - Article 2 42 00:43:58,400 --> 00:44:03,400 Revisions of a manifest 43 00:44:27,000 --> 00:44:31,000 Zeffirelli has cornered the professor's bishop. / Should open the position and counterattack with the two rooks. 44 00:45:10,500 --> 00:45:12,000 Girls, put the radio down. 45 00:52:04,000 --> 00:52:07,000 I totally disagree with each and every one of the things you said. 46 00:52:53,500 --> 00:52:58,500 Where were his principles when he acted to fight for an imperialist army during an unjust war and totalitarian aggression? 47 00:53:01,500 --> 00:53:03,000 Is mandatory. 48 00:53:03,000 --> 00:53:05,000 It does not matter. 49 00:53:05,500 --> 00:53:06,000 It does not matter. 50 00:53:21,000 --> 00:53:22,000 Is mandatory. 51 00:53:22,000 --> 00:53:24,500 Should burn the badge and defect. 52 00:53:25,500 --> 00:53:28,000 The minimum punishment: a six-month sentence for a Black Stain with indelible ink. 53 00:53:33,500 --> 00:53:35,000 It does not matter. 54 00:53:37,000 --> 00:53:40,000 For once: she is right. 55 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 NO KIDDING 56 00:56:50,500 --> 00:56:53,500 I can no longer honor this badge. 57 00:57:21,000 --> 00:57:23,000 Replacing Tip-Top with Francois-Marie Charvet. 58 00:57:26,500 --> 00:57:35,000 Tip-Top is a product represented by a record company controlled by a bank superseded by a bureaucracy that supports the puppet leaders of a government of straw henchmen. 59 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 For every note you count, a peasant dies in West Africa. 60 00:59:06,500 --> 00:59:08,500 White is castling short! 61 00:59:25,000 --> 00:59:28,000 Knight to queen bishop three. 62 00:59:39,000 --> 00:59:42,500 Mayor? A move was made. 63 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 Knight takes knight. 64 01:00:02,000 --> 01:00:04,500 Final chapter. / Last paragraph. 65 01:00:05,000 --> 01:00:07,000 This is what you call a manifest? 66 01:00:08,500 --> 01:00:10,000 You do not? / Of course. 67 01:00:15,000 --> 01:00:18,000 Page two, Proclamation 7 68 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Page 5, Edict 1(b) 69 01:00:45,000 --> 01:00:48,000 Page one, Apendice Roman numeral III 70 01:00:55,500 --> 01:01:01,000 Who has approved the unauthorized allocation of funds for the mass printing of this 71 01:01:00,000 --> 01:01:03,000 obtuse, ambiguous, and poetic (in a bad sense) document? 72 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 I am the treasurer -- supposedly. 73 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 And what need is there for an appendix, by the way? 74 01:01:07,000 --> 01:01:11,000 I'd say it's my favorite part. / It is the best section of the entire pamphlet. 75 01:01:12,000 --> 01:01:15,000 Ms. Krementz wrote this? 76 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 Why participate? 77 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 Should maintain journalistic neutrality. 78 01:01:22,000 --> 01:01:25,000 What difference does it make? That does not exist. / Journalistic neutrality is an unreliable concept. 79 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 We do not name you (or Ms. Krementz) as our spokesperson. 80 01:01:28,000 --> 01:01:30,000 Your job is to play chess. 81 01:01:38,000 --> 01:01:40,000 Save it as a souvenir, but for the rest: 82 01:01:40,000 --> 01:01:43,000 I totally disagree with each and every one of the things you have said. 83 01:02:03,500 --> 01:02:06,000 I'm not a girl, Ms. Krementz. I always think for myself. 84 01:02:06,000 --> 01:02:08,000 Like everyone. 85 01:02:06,000 --> 01:02:10,000 Some do, some do not. / I wouldn't say everyone. 86 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Do you think I have not informed myself correctly? Or that I don't take the important questions seriously? 87 01:02:15,000 --> 01:02:17,000 I assure you that is not the case. 88 01:02:22,000 --> 01:02:24,000 As you wish. 89 01:02:25,500 --> 01:02:27,000 Very well. 90 01:02:22,000 --> 01:02:24,000 Noted. 91 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Of course. 92 01:02:37,500 --> 01:02:39,000 Are you sure of that? 93 01:02:41,500 --> 01:02:43,000 Undoubtedly. 94 01:02:46,500 --> 01:02:49,000 It's a fight! The old American versus the revolutionary French teenager. 95 01:02:50,000 --> 01:02:53,000 Important for whom? 96 01:03:01,000 --> 01:03:04,000 I don't mind you sleeping with him, Ms. Krementz. 97 01:03:04,500 --> 01:03:08,000 We all have that freedom. (In fact, it is a fundamental human right that we fight for.) 98 01:03:08,000 --> 01:03:11,000 What bothers me is that: I think she's in love with Zeffirelli! 99 01:03:12,000 --> 01:03:14,200 That is wrong. Or, at the very least - it's vulgar. 100 01:03:14,200 --> 01:03:16,000 You are an old spinster. 101 01:03:54,500 --> 01:03:56,500 Still no answer. 102 01:03:57,500 --> 01:04:00,000 Rubber bullets and tear gas. 103 01:04:03,500 --> 01:04:06,000 Time's up! 104 01:04:06,000 --> 01:04:08,500 Technical checkmate! 105 01:04:25,000 --> 01:04:27,000 I'm a virgin. 106 01:06:02,000 --> 01:06:04,000 Take off your clothes. 107 01:06:52,000 --> 01:06:54,000 ON AIR 108 01:09:54,000 --> 01:10:00,200 Flavors and Aromas - Article 3 109 01:10:00,400 --> 01:10:06,000 The private dining room 110 01:19:21,000 --> 01:19:24,000 3 days before 111 01:23:55,000 --> 01:23:57,000 I will repeat the question. 112 01:27:12,500 --> 01:27:14,500 Maman, I'm hungry. 113 01:27:59,000 --> 01:28:02,000 Send a commando unit to control all access points to the south and west. 114 01:28:02,000 --> 01:28:05,000 Send out a guerilla detachment to block all departure points east and north. 115 01:28:08,000 --> 01:28:12,000 Drill holes (circumference: 75mm) in the partitions of the three adjacent buildings. 116 01:28:15,000 --> 01:28:19,000 On the rooftops: amateur snipers from the local hunting club. 117 01:28:19,000 --> 01:28:23,000 In the elevator shaft: amateur climbers from the local Mountaineering Society. 118 01:28:23,000 --> 01:28:27,000 Also wake up Jeroboam. 119 01:28:27,000 --> 01:28:30,000 I want it clear, just in case. 120 01:30:34,000 --> 01:30:38,500 Report: The suspect's guard is on the top floor, on the lower side of the plaza; 121 01:30:38,500 --> 01:30:40,500 the agents are already located... 122 01:31:48,000 --> 01:31:51,000 An Hour Later 123 01:33:34,000 --> 01:33:38,000 After Dinner 124 01:40:58,000 --> 01:41:01,000 Section of Declines and Decisions 125 01:41:01,000 --> 01:41:04,000 NOT FINAL