1
00:00:09,135 --> 00:00:10,553
มีคนมีชีวิตอยู่ที่นี่

2
00:00:10,928 --> 00:00:12,688
นาโอมิ: คุณแค่
ช่วยตัวเองไม่ได้ใช่ไหม?

3
00:00:12,763 --> 00:00:13,973
ช่วยชีวิตทุกคน

4
00:00:14,056 --> 00:00:17,560
คุณต้องการให้ฉันไปและบอก
เพื่อนของฉันขอแสดงความยินดีกับพลเรือเอก

5
00:00:17,643 --> 00:00:18,811
ท่ามกลางสงครามเหรอ?

6
00:00:18,895 --> 00:00:20,062
ใช่แล้ว

7
00:00:20,438 --> 00:00:22,481
แล้วสิ่งนี้มันคืออะไร.
คุณต้องการให้ฉันแสดงให้พวกเขาดูเหรอ?

8
00:00:22,565 --> 00:00:24,275
เวลามีน้อย
และฉันจะพูดสั้นๆ

9
00:00:25,151 --> 00:00:26,402
นักโทษปลอดภัยไหม?

10
00:00:26,527 --> 00:00:28,070
ภาคใต้: เรามีพวกเขา
ในอ่าวยา

11
00:00:28,321 --> 00:00:29,864
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ
บนเรือลำนั้นเหรอ?

12
00:00:30,031 --> 00:00:32,450
Cotyar: สงครามครั้งนี้
ถูกสร้างขึ้นจากการโกหก

13
00:00:32,617 --> 00:00:34,094
คุณกำลังจะทำ
บางอย่างเกี่ยวกับมันเหรอ?

14
00:00:34,118 --> 00:00:35,286
ฉันโล่งใจคุณออกคำสั่ง

15
00:00:35,369 --> 00:00:36,996
ตอนนี้ราชาอกาธาเป็นของฉันแล้ว

16
00:00:37,121 --> 00:00:39,248
Talissa: Melas มี
เรียนรู้ที่จะอยู่โดยไม่มีพ่อ

17
00:00:39,332 --> 00:00:40,583
เราไม่ต้องการคุณอีกต่อไป

18
00:00:41,626 --> 00:00:42,627
ไฟ!

19
00:00:43,127 --> 00:00:45,504
พวกคุณต่อสู้หนึ่งในนั้น
สิ่งเหล่านั้นและชนะเหรอ?

20
00:00:46,380 --> 00:00:48,424
ผู้หญิง: พ็อดไฮบริดทั้งหมดเป็น
พร้อมโอน.

21
00:00:50,259 --> 00:00:51,260
ผู้ชาย: Katoa เอาน่า!

22
00:00:51,344 --> 00:00:52,511
ฉันอยากคุยกับกะเทย

23
00:00:53,471 --> 00:00:55,640
เผยให้เห็นการถอดประกอบ
เส้นทางที่เป็นประโยชน์

24
00:00:56,349 --> 00:00:57,725
จูลส์-ปิแอร์:
เด็กชายกำลังคุยกับ

25
00:00:57,808 --> 00:00:59,644
ส่วนที่เหลือของ
การระบาดของโปรโตโมเลกุล

26
00:00:59,727 --> 00:01:01,270
เขาเป็นกุญแจสำคัญในทุกสิ่ง

27
00:02:12,717 --> 00:02:14,427
มันเริ่มจะประมาณนี้
แออัดที่นี่

28
00:02:14,510 --> 00:02:15,511
ใช่.

29
00:02:16,220 --> 00:02:19,098
เมื่อ mcrn เริ่มต้นขึ้น
ลากตูดกลับจากดาวเสาร์

30
00:02:19,432 --> 00:02:21,684
Unn ส่งจำนวนมากของ
ทรัพย์สินของดาวเคราะห์ชั้นนอกของพวกเขา

31
00:02:21,767 --> 00:02:23,311
พุ่งเข้าหาพวกเขาอย่างแรง

32
00:02:23,394 --> 00:02:24,437
ตอนนี้

33
00:02:25,521 --> 00:02:27,565
พวกเขาทั้งหมดมุ่งหน้าไปแล้ว
มุ่งหน้าสู่คาลลิสโต

34
00:02:27,648 --> 00:02:28,899
ทรานสปอนเดอร์มืดลง

35
00:02:29,066 --> 00:02:30,526
อู่ต่อเรือ mcrn

36
00:02:30,609 --> 00:02:32,111
มันเป็นฐานที่สำคัญ
ของการดำเนินงาน

37
00:02:32,194 --> 00:02:33,195
นั่นก็คือ

38
00:02:33,279 --> 00:02:36,657
แต่มันเปิดออกแล้ว
หลุมสำหรับเราที่นี่

39
00:02:37,491 --> 00:02:38,492
ดูหลักสูตรนี้?

40
00:02:39,201 --> 00:02:41,454
This'ii ทำให้เราดูไม่มี
ใครก็ได้กลิ่นเราที

41
00:02:41,620 --> 00:02:44,180
โชคช่วยอีกหน่อย เราจะได้เข้าแล้ว
และออกไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

42
00:02:44,749 --> 00:02:46,876
ใครอยู่บ้าง
จะไม่รู้ว่าเรากำลังมา

43
00:02:47,251 --> 00:02:49,086
แต่นั่นเป็นเพียงเท่านั้น
ข้อได้เปรียบที่เราได้รับ

44
00:02:49,712 --> 00:02:51,380
เราจะร้อน ร่อนลงอย่างแรง

45
00:02:51,464 --> 00:02:53,704
จากนั้นไปอีก 100 เมตร
วิ่งไปที่ประตูทางเข้า

46
00:02:54,258 --> 00:02:55,926
ความคิดใด ๆ ของ
ความต้านทานภายใน?

47
00:02:56,344 --> 00:02:58,471
ในแง่ของมนุษย์? ไม่

48
00:02:58,554 --> 00:02:59,805
ในส่วนของไฮบริดนั้น

49
00:03:00,056 --> 00:03:01,849
ไม่มีทางรู้ได้แน่ชัด

50
00:03:02,433 --> 00:03:05,770
เราไม่มีอีกต่อไปแล้ว
โปรโตโมเลกุลตะโกนจากสถานี

51
00:03:06,354 --> 00:03:09,106
ไฮบริดก็เป็นไปได้
หายไปหรืออยู่เฉยๆ

52
00:03:09,940 --> 00:03:11,192
Gu n NY: แล้วถ้าไม่ใช่ล่ะ?

53
00:03:12,443 --> 00:03:13,527
โฮลเดน: จากนั้นเราก็วิ่ง

54
00:03:13,861 --> 00:03:16,447
และทำลายสถานที่อันเลวร้ายนี้
ระหว่างทางออก

55
00:03:38,094 --> 00:03:39,136
คัดลอกสิ่งนั้น

56
00:03:40,388 --> 00:03:41,555
ตกลง.

57
00:03:49,605 --> 00:03:50,606
พร้อม?

58
00:03:56,654 --> 00:03:58,382
ซานดรีน: ถ้าพวกเขาเอา
คาลลิสโต เกมจบแล้ว

59
00:03:58,406 --> 00:03:59,657
พวกเขามีเรือพิฆาต 19 ลำ

60
00:04:00,324 --> 00:04:01,992
กองเรือที่สามทำร้ายพวกเขาได้ดี

61
00:04:02,618 --> 00:04:04,745
และพ่ายแพ้การรบสี่ครั้ง
กลุ่มในกระบวนการ

62
00:04:05,538 --> 00:04:07,123
พี่สาวคุณสู้ได้ดี

63
00:04:09,375 --> 00:04:10,793
ด้วยกำลังเสริมเหล่านั้น

64
00:04:10,876 --> 00:04:13,712
มันจะเป็นเรือพิฆาต 51 ลำ
เทียบกับ 23 ของเรา

65
00:04:14,004 --> 00:04:16,382
เรากำลังแข่งเข้าสู่การต่อสู้
ก่อนที่ปืนของเราจะมาถึง

66
00:04:16,465 --> 00:04:18,551
ท่านครับ ธงซิโนโปลี
ตามที่คุณร้องขอ

67
00:04:18,634 --> 00:04:19,635
ขอบคุณหัวหน้า

68
00:04:19,718 --> 00:04:22,155
กัปตันในนามของทีมของฉัน
ฉันแค่อยากจะบอกว่าขอบคุณ

69
00:04:22,179 --> 00:04:24,515
ขอบคุณกะลาสีสำหรับ
กลับมาต่อสู้อีกครั้ง

70
00:04:24,682 --> 00:04:26,642
แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจก็ตาม
คุณทำมันได้อย่างไร

71
00:04:26,725 --> 00:04:28,394
ดาดฟ้าคำสั่งของคุณ
ถูกตัดออกอย่างหมดจด

72
00:04:29,019 --> 00:04:32,189
เราไม่เข้าใจ kc เป๊ะๆ
ในรูปเรือของเราเอง

73
00:04:32,523 --> 00:04:34,150
เราได้รับความช่วยเหลือ จากใคร?

74
00:04:35,151 --> 00:04:36,360
เจมส์ โฮลเดน.

75
00:04:36,777 --> 00:04:39,280
คนรับที่ตำหนิเรา
สำหรับการระเบิดแคนเทอร์เบอรี

76
00:04:39,363 --> 00:04:40,448
แล้วดอนนี่ก็ถูกฆ่าเหรอ?

77
00:04:40,531 --> 00:04:41,824
โรซินันเต...

78
00:04:42,450 --> 00:04:44,493
ฉันหมายถึงทาชิ
มันมาถึงเคซี

79
00:04:44,577 --> 00:04:46,829
พวกเขาเพิ่งซ่อมเรือของคุณ
และส่งคุณไปตามทางของคุณ?

80
00:04:47,037 --> 00:04:49,748
เราพยายามจะขึ้นเรือโดย
แรงแต่เราไม่สำเร็จ

81
00:04:50,124 --> 00:04:51,476
มีนาวิกโยธินดาวอังคาร
บนเรือ

82
00:04:51,500 --> 00:04:52,918
จ่าปืนใหญ่ โรเบอร์ตา เดรเปอร์

83
00:04:53,169 --> 00:04:54,336
ผู้แปรพักตร์.

84
00:04:54,712 --> 00:04:58,215
เช่นเดียวกับรองเลขาธิการสหประชาชาติ
ปลัดกระทรวง คริสเจน อวาซาราลา

85
00:04:58,299 --> 00:04:59,300
เธออยู่ที่นั่นด้วย

86
00:05:00,342 --> 00:05:01,902
มีใครอีกบ้าง?
นางฟ้าฟันน้ำนมเหรอ?

87
00:05:02,386 --> 00:05:04,180
มันยากนิดหน่อย
ที่จะเชื่อลูกชาย

88
00:05:04,472 --> 00:05:05,723
แต่เธอก็อยู่ที่นั่น

89
00:05:06,140 --> 00:05:07,558
แล้วทำไมพวกเขาถึงปล่อยคุณไป?

90
00:05:09,602 --> 00:05:12,146
โฮลเดนและอาวาซาราลาให้ฉัน
สิ่งนี้เพื่อมอบให้กับเพื่อนร่วมของฉัน

91
00:05:12,229 --> 00:05:16,901
พวกเขาบอกว่ามีการสมรู้ร่วมคิด
ภายในสหประชาชาติ และนี่คือข้อพิสูจน์

92
00:05:18,152 --> 00:05:20,029
เวลามีน้อย และฉันจะสั้น

93
00:05:20,321 --> 00:05:21,989
รัฐมนตรีกลาโหมดาวอังคาร
คอร์ชูนอฟ

94
00:05:22,072 --> 00:05:24,492
ประสบภาวะหัวใจวายร้ายแรง
เมื่อช่วงเย็นนี้

95
00:05:25,201 --> 00:05:28,037
พร้อมกันนั้น
mcrn การาคัม

96
00:05:28,120 --> 00:05:32,249
ส่งโดย korshunov เพื่อรับ
การส่งมอบเทคโนโลยีโปรโตโมเลกุลของคุณ

97
00:05:32,333 --> 00:05:34,585
ถูกทำลายด้วยแกนมีด

98
00:05:35,419 --> 00:05:36,754
และฉันก็ออกคำสั่ง

99
00:05:37,421 --> 00:05:40,132
อาวาสรละอยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
ถึงคุณและพลเรือเอกทางใต้

100
00:05:40,966 --> 00:05:42,551
เขาเป็นผู้บัญชาการ
ของดาวพฤหัสบดีของพวกเขา

101
00:05:42,635 --> 00:05:43,677
บนเรือของกษัตริย์อกาธา

102
00:05:43,761 --> 00:05:45,346
เธอบอกว่าเขาเป็นคนมีเกียรติ

103
00:05:45,638 --> 00:05:47,073
เขาจะไม่ต่อสู้
สงครามที่ผิดกฎหมาย

104
00:05:47,097 --> 00:05:48,516
เขาต่อสู้อยู่อย่างหนึ่ง

105
00:05:48,933 --> 00:05:50,869
และขึ้นอยู่กับจำนวนของ
เรือของเราเขาพังแล้ว

106
00:05:50,893 --> 00:05:52,269
เขาก็ค่อนข้างดีเช่นกัน

107
00:05:52,436 --> 00:05:54,122
ดูแรนท์: คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
ถ้านั่นเป็นของแท้

108
00:05:54,146 --> 00:05:57,107
กลิ่นนี้เหมือนการตอบโต้การจารกรรม
ม่านควันบางชนิด

109
00:05:58,984 --> 00:06:01,654
นาฟ อยู่ไหน
กษัตริย์อกาธาเหรอ?

110
00:06:02,112 --> 00:06:04,406
ครับท่าน ตาม.
การสแกนซิกไดรฟ์ครั้งสุดท้ายของเรา

111
00:06:04,490 --> 00:06:06,534
กษัตริย์อากาธาเสด็จไป
สู่ระบบจูเวียน

112
00:06:07,117 --> 00:06:08,994
คาลลิสโต? ไม่ครับ.

113
00:06:09,328 --> 00:06:10,663
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะ
มุ่งหน้าไปยัง io

114
00:06:12,831 --> 00:06:15,960
ไม่มีอะไรใน io เลยนอกจาก
ภูเขาไฟ สภาพอากาศเลวร้าย และกลิ่นเหม็น

115
00:06:16,502 --> 00:06:18,062
และบางทีอาจมีบางอย่าง
เราไม่รู้เกี่ยวกับ

116
00:06:18,712 --> 00:06:22,258
บางสิ่งบางอย่างที่สำคัญพอที่จะ
เปลี่ยนเส้นทางเรือธงของ UNN ในเขตสงคราม

117
00:06:22,675 --> 00:06:23,842
ฉันขอโทษกัปตัน

118
00:06:24,385 --> 00:06:26,887
อย่างน้อยเราก็ไม่ควรพยายาม
ติดต่อภาคใต้?

119
00:06:26,971 --> 00:06:29,598
พลเรือเอกศัตรู
ในช่วงกลางของสงคราม

120
00:06:29,682 --> 00:06:31,725
เพื่อส่งต่อข้อความ
เราไม่รู้ว่ามีจริง

121
00:06:31,809 --> 00:06:33,936
เพื่อจุดประสงค์ที่เราไม่ได้ทำ
เข้าใจไหม?

122
00:06:35,479 --> 00:06:37,731
คำสั่ง mcrn แบบคานแน่น

123
00:06:37,815 --> 00:06:40,025
แจ้งให้พวกเขาทราบว่าเรามี
ได้รับ Intel

124
00:06:40,150 --> 00:06:42,945
ว่าพระราชาอากาธานั้น
กำลังเดินทางไปดู

125
00:06:43,028 --> 00:06:46,907
โดยไม่ทราบจุดประสงค์นั้น
อาจมีความสำคัญต่อความพยายามในการทำสงคราม

126
00:06:47,074 --> 00:06:49,368
และเรากำลังเปลี่ยนเส้นทาง
เพื่อสกัดกั้น

127
00:06:50,202 --> 00:06:52,830
หากจำเป็นเราจะมีส่วนร่วม

128
00:06:53,455 --> 00:06:54,623
และพาพวกเขาออกไป

129
00:06:54,707 --> 00:06:55,833
ครับท่าน.

130
00:06:55,958 --> 00:06:58,085
กัปตัน...คุณ.
ทำหน้าที่ของท่านเสร็จแล้ว ธง

131
00:06:58,168 --> 00:06:59,169
หัวหน้า.

132
00:06:59,420 --> 00:07:02,256
พาเขาไปควบคุมความเสียหาย
หน่วย. เราต้องการความช่วยเหลือ

133
00:07:02,590 --> 00:07:04,758
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
เรากำลังมุ่งหน้าไปต่อสู้

134
00:07:04,883 --> 00:07:05,884
ครับท่าน

135
00:07:16,353 --> 00:07:18,331
Manusco: กลุ่มการต่อสู้ของพวกเขา
กำลังเดินทางไปคาลลิสโต

136
00:07:18,355 --> 00:07:20,983
เมื่อเรือลาดตระเวนลำนี้ถูกปลดออก
และกำหนดเส้นทางสำหรับ io

137
00:07:21,525 --> 00:07:23,110
เครื่องหมายไดรฟ์บ่งชี้
scirocco-คลาส

138
00:07:23,444 --> 00:07:24,778
เราสามารถจัดการหนึ่งในนั้นได้

139
00:07:24,862 --> 00:07:26,339
ฉันยังคงเกลียดที่จะมี
เพื่อไล่มันออกไป

140
00:07:26,363 --> 00:07:27,865
พวกเขาทำเราได้
เสียหายจริงบางส่วน

141
00:07:27,948 --> 00:07:29,801
คำแนะนำของฉันคือ
เพื่อถอยกลับไปหาคาลลิสโต

142
00:07:29,825 --> 00:07:31,511
และนัดพบกับคนที่แปด
ดังนั้นตัวเลขจึงอยู่ในความโปรดปรานของเรา

143
00:07:31,535 --> 00:07:33,621
เราจะดำเนินการต่อไป
แท้จริงตามที่วางแผนไว้

144
00:07:35,331 --> 00:07:36,498
พลเรือเอก

145
00:07:36,582 --> 00:07:38,208
ฉันขอถามได้ไหมว่าทำไมเราจะไปหล่อ?

146
00:07:39,710 --> 00:07:40,878
คุณไม่จำเป็นต้องรู้

147
00:07:42,838 --> 00:07:43,922
แน่นอนครับท่าน

148
00:07:44,214 --> 00:07:45,674
แต่ฉันสงสัย ตั้งแต่คาลลิสโต

149
00:07:45,758 --> 00:07:47,843
คือกุญแจสู่ชัยชนะ...
เรากำลังจะไปโล.

150
00:07:48,218 --> 00:07:50,220
ส่วนที่เหลือของกองเรือ
จะพบเราที่นั่น

151
00:07:51,513 --> 00:07:52,514
ท่าน.

152
00:07:53,015 --> 00:07:54,075
ดาวอังคารรู้ว่าเรากำลังจะไปที่ไหน

153
00:07:54,099 --> 00:07:55,726
นั่นคือสิ่งที่การต่อสู้
จะถูกต่อสู้

154
00:07:57,394 --> 00:07:58,954
คุณบอยเยอร์ ช่วยถ่ายทอดคำสั่งของฉันหน่อย
ไปยังกองเรือ

155
00:07:59,021 --> 00:08:00,147
ครับท่าน.

156
00:08:00,981 --> 00:08:04,985
พลเรือเอกในอนาคตเว้นแต่คุณ
มีธุรกิจเฉพาะเกี่ยวกับ CIC

157
00:08:05,736 --> 00:08:07,237
ไม่จำเป็นเลย
เพื่อให้คุณอยู่ที่นี่

158
00:08:09,698 --> 00:08:10,824
เข้าใจแล้วครับท่าน

159
00:08:22,711 --> 00:08:24,797
คริสเจน: กาแฟดีๆ
สามารถช่วยโลกได้

160
00:08:25,964 --> 00:08:28,133
ฉันจะชำระเพื่อมัน
ช่วยตอนเช้าของฉัน

161
00:08:28,801 --> 00:08:32,221
พ่อของฉันเคยเก็บ
รูปปั้นแอตลาสบนโต๊ะของเขา

162
00:08:32,805 --> 00:08:35,891
เขาบอกฉันว่าฉันแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
ไหล่มากกว่าเขา

163
00:08:35,974 --> 00:08:37,184
ฉันอายุหกขวบ

164
00:08:38,310 --> 00:08:40,396
ให้ฉันเดา
มันยังอยู่บนโต๊ะของคุณ

165
00:08:40,479 --> 00:08:42,940
เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้คุณทุกวัน

166
00:08:43,190 --> 00:08:45,484
ฉันทุบมันเมื่อ
ลูกชายของฉันถูกฆ่าตาย

167
00:08:47,778 --> 00:08:49,613
ประเด็นคือฉันไม่ได้เลิก

168
00:08:50,364 --> 00:08:53,367
ฉันตระหนักว่ามี
ผู้ใหญ่ในห้องน้อยมาก

169
00:08:53,450 --> 00:08:54,785
และนั่นจะชอบหรือไม่ก็ตาม

170
00:08:54,868 --> 00:08:55,994
ฉันเป็นหนึ่งในนั้น

171
00:08:57,413 --> 00:08:59,289
ฉันคิดว่าฉันเห็น
นี่จะไปไหน

172
00:08:59,373 --> 00:09:01,583
จูลส์-ปิแอร์ เหมา มี
ปล่อยให้เด็กๆ

173
00:09:01,667 --> 00:09:03,377
เล่นสงครามในสวนหลังบ้าน

174
00:09:03,460 --> 00:09:07,214
ขณะที่เขาแยกแยะว่าพระเจ้าอะไรหรือ
สัตว์ประหลาดปรากฏอยู่เหนือรั้ว

175
00:09:07,297 --> 00:09:09,466
แล้วเขาก็มาด้วย
แผนห่วยจริงๆ

176
00:09:09,967 --> 00:09:12,636
เด็กๆสามารถเผาบ้านได้
ง่ายเหมือนคุณหรือฉัน

177
00:09:14,096 --> 00:09:15,097
เจมส์.

178
00:09:18,559 --> 00:09:20,811
ฉันยังไม่สมบูรณ์
ซื่อสัตย์กับคุณ

179
00:09:21,562 --> 00:09:23,147
คุณไม่สามารถนิวเคลียร์ io

180
00:09:23,689 --> 00:09:25,315
ฉันต้องการโปรโตโมเลกุล

181
00:09:30,654 --> 00:09:31,905
นาโอมิพูดถูก

182
00:09:32,322 --> 00:09:33,866
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ฉลาดมาก

183
00:09:34,950 --> 00:09:36,535
โลกไม่มีตัวอย่าง

184
00:09:37,327 --> 00:09:39,288
แต่ฉันไม่อยากให้มันเป็นอาวุธ

185
00:09:39,371 --> 00:09:41,248
คุณรู้ไหมว่ามีอะไร
เกิดขึ้นบนดาวศุกร์

186
00:09:41,331 --> 00:09:43,167
มีความเสี่ยงทั้งระบบ

187
00:09:43,250 --> 00:09:45,711
เพราะผู้ใหญ่อย่างคุณ

188
00:09:46,545 --> 00:09:48,589
คุณคือเหตุผล
เราอยู่ในระเบียบนี้

189
00:09:49,173 --> 00:09:51,300
คำพูดที่ฉันชอบเคยเป็นคือ

190
00:09:51,383 --> 00:09:53,177
"โลกต้องมาก่อน"

191
00:09:53,594 --> 00:09:56,680
ฉันทำสิ่งที่เลวร้าย
เพื่อปกป้องบ้านของฉัน

192
00:09:56,764 --> 00:09:58,515
แต่ช่วงเวลานี้แตกต่างออกไป

193
00:09:58,724 --> 00:10:01,393
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
ความอยู่รอดของเผ่าพันธุ์ของเรา

194
00:10:02,394 --> 00:10:04,605
ฉันพยายามกอบกู้โลก

195
00:10:05,189 --> 00:10:06,774
ทั้งหมดที่ฉันทำคือทำให้มันแย่ลง

196
00:10:06,857 --> 00:10:08,525
แต่อย่างน้อยคุณก็ได้

197
00:10:09,485 --> 00:10:11,862
และคุณไม่สามารถหยุดพยายามได้ในตอนนี้

198
00:10:12,070 --> 00:10:14,531
เพราะฉันต้องเข้าใจ
โปรโตโมเลกุล

199
00:10:14,615 --> 00:10:16,950
และเพื่อสิ่งนั้น ฉันต้องการตัวอย่าง

200
00:10:17,534 --> 00:10:21,371
เพื่อประโยชน์ของแผ่นดิน
ดาวอังคารและเข็มขัด

201
00:10:21,872 --> 00:10:23,457
เพื่อประโยชน์ของพวกเราทุกคน

202
00:10:25,959 --> 00:10:27,169
คุณไม่ใช่เด็ก

203
00:10:29,087 --> 00:10:30,714
ฉันสงสัยว่าคุณไม่เคยเป็น

204
00:10:32,049 --> 00:10:33,592
ดังนั้นหยุดทำตัวเหมือนคนๆ หนึ่งซะ

205
00:10:36,178 --> 00:10:37,888
มันไม่กลายเป็นคุณ

206
00:10:47,731 --> 00:10:48,982
เฮ้ โฮลเดน

207
00:10:49,066 --> 00:10:50,067
โฮลเดน: ว่าไง?

208
00:10:50,400 --> 00:10:54,112
ฉันจะเปิดคอม.
และขอ iookyjoo เล็กๆ น้อยๆ ครั้งสุดท้าย

209
00:10:54,363 --> 00:10:56,406
ก่อนที่เราจะมืดลงถ้า
ไม่เป็นไรกับคุณ

210
00:10:57,241 --> 00:10:58,784
โฮลเดน: เอาล่ะ ทำให้มันเร็วขึ้น

211
00:11:01,245 --> 00:11:02,246
เอาล่ะ.

212
00:11:03,163 --> 00:11:04,748
มาดูกันว่ามีอะไรบ้าง
เรามาถึงแล้วสาวน้อย

213
00:11:08,418 --> 00:11:12,130
ใช่. ดูเหมือนแน่นอน.
โรดิโอครั้งต่อไปจะอยู่ที่คาลลิสโต

214
00:11:12,214 --> 00:11:13,423
ดีแล้ว.

215
00:11:35,112 --> 00:11:36,113
สวัสดีพ่อ

216
00:11:37,447 --> 00:11:40,284
ฉันรู้ว่าแม่โกรธ และ
ไม่อยากให้ฉันคุยกับคุณ

217
00:11:40,367 --> 00:11:43,287
แต่ฉันแค่อยากให้คุณ
เพื่อรู้ว่าฉันไม่ได้บ้า

218
00:11:44,037 --> 00:11:48,375
ฉันหมายถึงว่าในตอนแรกฉันก็เป็น แต่ฉัน
รู้ว่าคุณเหลือเพียงเพื่อปกป้องเรา

219
00:11:48,917 --> 00:11:51,044
นักรบที่แท้จริงต้องมี
เสียสละ

220
00:11:52,379 --> 00:11:53,714
เมื่อฉันอายุมากพอ

221
00:11:53,797 --> 00:11:56,008
ฉันจะเข้าร่วมกับคุณ
และต่อสู้เพื่อดาวอังคารด้วย

222
00:11:56,884 --> 00:11:59,511
อย่างไรก็ตามฉันแค่อยากจะ
บอกคุณ. เจ๊.

223
00:12:00,679 --> 00:12:02,389
ฉันภูมิใจที่ได้เป็นลูกชายของคุณ

224
00:12:03,515 --> 00:12:04,683
ลาก่อนพ่อ

225
00:12:04,766 --> 00:12:06,393
หวังว่าคุณจะกลับบ้านเร็วๆ นี้

226
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
เพียงแค่หายใจ

227
00:12:22,659 --> 00:12:24,494
บีบไกปืน
อย่าดึงมัน.

228
00:12:29,708 --> 00:12:31,335
ก็ไม่เลวนะหมอ

229
00:12:34,046 --> 00:12:35,326
เพียงจำไว้ว่าเมื่อเราอยู่บน io

230
00:12:35,380 --> 00:12:37,841
กระสุนจริงเตะมาก
แข็งกว่าพลาสติกกลมๆ พวกนี้

231
00:12:38,091 --> 00:12:39,426
ฉันจะจำ.

232
00:12:40,344 --> 00:12:42,304
ขอบคุณที่ดูแลฉัน

233
00:12:43,221 --> 00:12:44,640
และสำหรับการสอนฉัน

234
00:12:46,725 --> 00:12:49,019
คุณสามารถขอบคุณฉันถ้าเรา
พาสาวน้อยของคุณกลับมา

235
00:12:50,771 --> 00:12:52,022
หรือได้รับคู่กัน

236
00:12:53,690 --> 00:12:55,692
อย่างที่คุณว่านั่นแหละครับ
สิ่งที่ดีที่สุดถัดไป

237
00:13:19,174 --> 00:13:20,842
ขออนุญาติพูดนะครับท่าน.

238
00:13:21,635 --> 00:13:22,761
กรุณาทำ.

239
00:13:24,221 --> 00:13:25,597
นับตั้งแต่เหงียนขึ้นเรือ

240
00:13:25,681 --> 00:13:28,600
เขายิ้มแย้มแจ่มใสกลับมา
และออกไประหว่างสหประชาชาติกับแท้จริง

241
00:13:29,393 --> 00:13:31,520
และทุกอย่างไม่มีบัฟเฟอร์
ต่อต้าน regs

242
00:13:32,437 --> 00:13:33,790
โดยไม่มีบันทึก
ของการสนทนา

243
00:13:33,814 --> 00:13:35,357
คุณได้รับการตรวจสอบ
การสื่อสารของเขา

244
00:13:36,608 --> 00:13:39,486
และตอนนี้เขาเปลี่ยนเส้นทางเมืองหลวงแล้ว
เรือจากการสู้รบครั้งสำคัญ

245
00:13:39,569 --> 00:13:41,154
เพื่อไปดวงจันทร์ร้าง

246
00:13:41,238 --> 00:13:42,239
ทำให้คุณอยู่ในความมืดมิด

247
00:13:42,364 --> 00:13:44,533
และปลดเปลื้องคำสั่งของคุณ
ไม่มีเหตุผลเลย

248
00:13:44,908 --> 00:13:46,201
มีบางอย่างปิดอยู่

249
00:13:46,284 --> 00:13:47,404
มานัสโก: เรากำลังคุยกันอยู่

250
00:13:47,911 --> 00:13:50,080
อย่างเงียบๆ ถึงบางคน
เรือลำอื่น

251
00:13:50,414 --> 00:13:51,873
ผู้บัญชาการที่คุณฝึกฝน

252
00:13:52,416 --> 00:13:53,542
พวกเขาภักดีต่อคุณ

253
00:13:57,045 --> 00:13:58,422
หากคุณจะเคลื่อนไหว...

254
00:14:00,424 --> 00:14:01,425
การเคลื่อนไหว?

255
00:14:02,426 --> 00:14:04,094
คุณรู้ว่าเราหมายถึงอะไรครับ

256
00:14:04,302 --> 00:14:05,303
ใช่.

257
00:14:06,555 --> 00:14:07,931
และนั่นคือสิ่งที่ฉันกังวล

258
00:14:13,103 --> 00:14:14,104
พลเรือเอก.

259
00:14:22,487 --> 00:14:24,573
โอ้ หนุ่มน้อย อืม ฉันเคย
ตั้งใจจะบอกคุณว่า

260
00:14:24,656 --> 00:14:26,450
เจ้านายของคุณเป็นคนนิสัยไม่ดี

261
00:14:26,575 --> 00:14:28,035
เมื่อเขาต้องเป็น..

262
00:14:28,118 --> 00:14:30,328
เขาไม่ชอบคน
ซักถามการตัดสินของเขา

263
00:14:30,412 --> 00:14:31,764
มีเหตุผล
เขาเป็นผู้บัญชาการกองเรือ

264
00:14:31,788 --> 00:14:33,165
ใช่ เพราะทางใต้
ก้าวลง

265
00:14:33,290 --> 00:14:35,010
คุณแน่ใจหรือว่ามันไม่ใช่มากกว่านั้น
เหมือนเหยียบ?

266
00:14:35,250 --> 00:14:38,295
เหงียนมีอย่างแน่นอน
คุณสมบัติที่เหมาะสม

267
00:14:38,670 --> 00:14:40,756
ความสามารถในการจูบ
ก้นของเออร์รินไรต์

268
00:14:42,424 --> 00:14:44,610
คุณรู้ไหมว่าพลเรือเอก
เหงียนอยู่ในการปิดล้อมเวสต้าเหรอ?

269
00:14:44,634 --> 00:14:46,178
ครึ่งหนึ่งของหัวหน้าร่วมก็เช่นกัน

270
00:14:46,428 --> 00:14:48,221
เขาอยู่บนยาซิจูโร

271
00:14:51,349 --> 00:14:52,350
ไม่มีการล้อเล่น

272
00:14:53,894 --> 00:14:56,646
ยาซีกับสี่
เรือพิฆาตอื่นๆ

273
00:14:56,730 --> 00:14:59,316
กำลังเผชิญหน้ากับ
เรือลาดตระเวนดาวอังคารลำหนึ่ง

274
00:14:59,649 --> 00:15:00,776
มีคนกระตุก.

275
00:15:00,859 --> 00:15:02,444
ทุกคนเริ่มยิงกัน

276
00:15:03,653 --> 00:15:05,614
มีการหยุดยิงแล้ว
ภายในไม่กี่นาที

277
00:15:05,989 --> 00:15:07,074
แต่ถึงตอนนั้น

278
00:15:07,991 --> 00:15:11,661
ที่ปัดฝุ่นอันหนึ่งมี
ทำให้เรือของเราทั้งห้าลำพิการ

279
00:15:12,746 --> 00:15:16,166
เหงียนเห็นเพื่อนลูกเรือ 29 คน
ถูกพัดออกไปในอวกาศ

280
00:15:17,501 --> 00:15:20,378
คุณไม่คิดว่าเขาจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ทุกครั้งที่เขาเห็นธงดาวอังคาร?

281
00:15:24,424 --> 00:15:25,675
เขารู้จักศัตรู

282
00:15:27,094 --> 00:15:29,179
ฉันดีใจที่เขารับผิดชอบ
ในเวลาเช่นนี้

283
00:15:36,686 --> 00:15:38,105
กันนี่...

284
00:15:40,023 --> 00:15:42,901
ดูเหมือนว่าโกลิอัทของคุณจะ
จะถูกเรียกเก็บเงินทั้งหมดในเวลาไม่นาน

285
00:15:43,401 --> 00:15:45,195
แรงขับดันต่ำ
สิ่งนี้จะไม่เติมเงิน

286
00:15:45,862 --> 00:15:47,447
ใช่แล้ว ขอโทษด้วย

287
00:15:47,531 --> 00:15:48,865
เราไม่มีไฮดราซีน

288
00:15:49,491 --> 00:15:52,202
โรซี่ไม่จำเป็นต้องมี
เชื้อเพลิงจรวดอย่างแดกดัน

289
00:15:53,662 --> 00:15:54,742
ดูสิ ไม่ต้องกังวลกับมัน

290
00:15:54,788 --> 00:15:56,748
แบบว่า io จะเป็นอะไร
หนึ่งในหกกรัม?

291
00:15:56,832 --> 00:15:58,708
คุณและคุณลูกเรือ
ฆ่าไฮบริดใช่ไหม?

292
00:16:01,086 --> 00:16:02,087
ใช่.

293
00:16:02,337 --> 00:16:03,338
แทบจะไม่.

294
00:16:03,421 --> 00:16:04,589
แล้วคุณทำยังไงล่ะ?

295
00:16:04,965 --> 00:16:06,007
แทคติค.

296
00:16:06,091 --> 00:16:07,134
เราโชคดี

297
00:16:07,551 --> 00:16:09,010
พวกเขาไม่ฉลาดขนาดนั้น

298
00:16:09,803 --> 00:16:12,222
เหมือนสัตว์มากกว่า
ตามสัญชาตญาณ

299
00:16:12,389 --> 00:16:15,392
เราล่อของออกไป
ด้วยหัวรบนิวเคลียร์

300
00:16:15,851 --> 00:16:17,227
และฉันก็พลิกโรซี่ไปรอบๆ

301
00:16:17,310 --> 00:16:18,990
และฉันก็จุดไฟเผาสิ่งนั้น
ในไดรฟ์ของฉัน

302
00:16:19,980 --> 00:16:20,981
ฉันต้องการเพลิงไหม้

303
00:16:22,065 --> 00:16:23,400
หรือวัตถุระเบิดสูง

304
00:16:27,529 --> 00:16:30,365
แต่ไม่มีอะไรที่นี่ที่จะ
ทำงานกับ RPG ของฉันสิ ให้ตายเถอะ!

305
00:16:35,453 --> 00:16:36,997
แต่สิ่งเหล่านี้จะใช้ได้กับปืนของฉัน

306
00:16:37,122 --> 00:16:39,332
หากฉันสามารถเข้าใกล้ได้มากพอ
และรักษาไฟให้นานพอ

307
00:16:39,416 --> 00:16:40,500
สิ่งเหล่านี้อาจช่วยได้

308
00:16:40,584 --> 00:16:42,145
ว้าว ว้าว ว้าว
รออยู่ตรงนั้นนะทหาร

309
00:16:42,169 --> 00:16:45,172
แผนคือถ้าพวกคุณเห็นมัน
ของพวกนั้นข้างล่างนั่น คุณวิ่งหนี

310
00:16:45,255 --> 00:16:46,506
ฉันรู้แผน

311
00:16:58,935 --> 00:17:00,145
คาตัว

312
00:17:00,770 --> 00:17:02,105
คุณได้ยินฉันไหม?

313
00:17:06,443 --> 00:17:08,111
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

314
00:17:09,112 --> 00:17:10,280
มันเจ็บ.

315
00:17:11,281 --> 00:17:12,282
ฉันเสียใจ.

316
00:17:13,533 --> 00:17:14,534
เป็นอย่างนั้นจริงๆ

317
00:17:19,664 --> 00:17:22,042
ฉันอยากคุยกับคุณ
เกี่ยวกับการถอดชิ้นส่วน

318
00:17:23,043 --> 00:17:24,628
สิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้

319
00:17:25,295 --> 00:17:27,631
เมื่อคุณศึกษาชายคนนั้น

320
00:17:28,340 --> 00:17:31,509
คุณยังพูดถึงอยู่หรือเปล่า
arboghast บนดาวศุกร์เหรอ?

321
00:17:32,802 --> 00:17:33,970
ฉันคิดอย่างนั้น.

322
00:17:35,055 --> 00:17:37,390
คุณยังพูดว่า "การนำกลับมาใช้ใหม่"

323
00:17:37,641 --> 00:17:39,059
คุณหมายถึงอะไร?

324
00:17:39,643 --> 00:17:40,810
คาเตา: คุณ...

325
00:17:41,228 --> 00:17:42,395
คุณ...

326
00:17:42,520 --> 00:17:43,521
คุณ...

327
00:17:43,980 --> 00:17:44,981
คุณทำมันได้

328
00:17:45,482 --> 00:17:46,900
และมันก็ได้ผล

329
00:17:47,484 --> 00:17:48,568
หรือมันไม่ได้

330
00:17:50,695 --> 00:17:51,947
แล้ว...

331
00:17:52,322 --> 00:17:53,406
ชิ้นส่วน...

332
00:17:54,157 --> 00:17:55,283
ทุกส่วน,

333
00:17:56,326 --> 00:17:57,619
ใส่กัน

334
00:17:58,286 --> 00:17:59,412
พวกเขา_.

335
00:18:00,163 --> 00:18:01,414
พวกเขา_.

336
00:18:01,498 --> 00:18:02,499
เราต้อง...

337
00:18:02,791 --> 00:18:04,501
เพื่อที่จะรู้ว่าอะไร
คุณกำลังพยายามที่จะทำ

338
00:18:04,793 --> 00:18:06,628
คุณต้องการอะไร?

339
00:18:08,588 --> 00:18:11,508
หากสิ่งนี้สามารถใช้ได้ก็ใช้

340
00:18:12,175 --> 00:18:14,469
ไม่ได้ใช้แล้ว...

341
00:18:14,761 --> 00:18:15,762
มันกลับ..

342
00:18:15,845 --> 00:18:17,806
ใช้ได้ไหม? ไม่ใช้เหรอ?

343
00:18:18,014 --> 00:18:19,182
ใช้เพื่ออะไร?

344
00:18:20,558 --> 00:18:23,603
ค้นหาชิ้นส่วน...เพื่อขึ้น

345
00:18:24,145 --> 00:18:26,523
สร้างข้าม...

346
00:18:27,315 --> 00:18:28,566
ขึ้น...

347
00:18:29,025 --> 00:18:30,360
สำหรับการทำงาน.

348
00:18:31,987 --> 00:18:32,988
งานเหรอ?

349
00:18:33,154 --> 00:18:34,364
งานอะไร?

350
00:18:39,202 --> 00:18:41,121
หยุดงานไม่ได้!

351
00:18:42,205 --> 00:18:43,206
คุณกำลังสร้างอะไร?

352
00:18:45,125 --> 00:18:46,376
เขาเปลี่ยนแปลงเร็วเกินไป

353
00:18:46,543 --> 00:18:47,669
เรากำลังสูญเสียเขาไป

354
00:18:47,961 --> 00:18:49,379
คุณช่วยทำให้มันช้าลงได้ไหม?

355
00:18:49,462 --> 00:18:50,714
ใช่แล้ว ฉันสามารถลองได้

356
00:18:52,507 --> 00:18:54,968
โมดูลควบคุมที่ใช้ในการ
ตั้งโปรแกรมไฮบริด

357
00:18:55,051 --> 00:18:56,571
ถูกแนบมาโดยตรง
ไปจนถึงก้านสมอง

358
00:18:56,636 --> 00:18:59,389
ฉันอาจจะใช้มันได้
เพื่อชะลอการเผาผลาญของเขา

359
00:19:19,576 --> 00:19:20,702
ไปแล้ว.

360
00:19:21,745 --> 00:19:22,746
ดู?

361
00:19:23,788 --> 00:19:25,415
ตอนนี้ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว

362
00:19:32,130 --> 00:19:33,757
Boyer: ของฮัมมูราบี
ปิดอย่างรวดเร็ว

363
00:19:33,840 --> 00:19:35,300
เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงที่นั่น

364
00:19:35,383 --> 00:19:36,944
พวกเขาเกือบจะมีเราแล้ว
ภายในล็อคขีปนาวุธ

365
00:19:36,968 --> 00:19:38,612
พวกเขาจะไม่มีส่วนร่วมจนกว่า
ส่วนที่เหลือของกองเรือ

366
00:19:38,636 --> 00:19:39,929
เข้าสู่ระยะมิสไซล์ด้วย

367
00:19:40,722 --> 00:19:43,391
Xo ตัดเบรกของเรา
เผาผลาญไป 10%

368
00:19:43,475 --> 00:19:45,435
และแจ้งให้ฉันทราบเมื่อ
เราพร้อมที่จะทำวงโคจรแล้ว

369
00:19:45,894 --> 00:19:47,562
ฉันจะอยู่ในห้องของฉัน
ครับท่าน

370
00:19:53,526 --> 00:19:55,445
เห็นได้ชัดว่า
ขัดข้อง, ธง.

371
00:19:55,528 --> 00:19:57,072
Butflnits_ hsanomsmp

372
00:19:58,073 --> 00:19:59,991
หยุดพัก ฉันจะจัดการมัน

373
00:20:06,956 --> 00:20:07,957
ว่าไง?

374
00:20:08,792 --> 00:20:10,794
ไม่มีอะไร. แผงการสื่อสาร
ทำหน้าที่อีกครั้ง

375
00:20:13,797 --> 00:20:15,757
เราเพิ่งได้รับข้อความ
บนช่องทางระหว่างฟลีท

376
00:20:16,549 --> 00:20:18,718
เรากำลังทำสงคราม ใครวะ
จะใช้อันนั้นเหรอ?

377
00:20:18,802 --> 00:20:20,136
มันมาจากฮัมมูราบี

378
00:20:20,387 --> 00:20:22,430
และได้รับการแก้ไขแล้ว
โดยเฉพาะพลเรือเอกทางใต้

379
00:20:27,018 --> 00:20:29,479
ส่งต่อไปยังส่วนตัวของฉัน
คอมและลบบันทึก

380
00:20:31,106 --> 00:20:33,358
ขอบคุณคุณแมนคูโซ
คุณมีการเชื่อมต่อ

381
00:20:45,203 --> 00:20:46,579
เอาล่ะ จูลส์

382
00:20:47,330 --> 00:20:49,666
คุณจะทำความสะอาดระเบียบ
คุณทำเพื่อฉัน

383
00:20:49,916 --> 00:20:51,876
คุณจะกลับมายังโลกเพียงลำพัง

384
00:20:52,502 --> 00:20:54,504
คุณจะรอคำแนะนำของฉัน

385
00:20:55,213 --> 00:20:57,298
และคุณจะได้รับมัน
กลับไปทำงาน

386
00:20:59,300 --> 00:21:00,760
คุณจะทำอย่างไรครับ?

387
00:21:01,761 --> 00:21:03,138
ฉันต้องยืนยันว่านี่เป็นเรื่องจริง

388
00:21:03,513 --> 00:21:05,491
เหงียนเป็นของเออร์รินไรต์
สิ่งมีชีวิต พวกเขาอยู่ในนี้ด้วยกัน

389
00:21:05,515 --> 00:21:07,475
จำเป็นต้องยืนยันก่อน

390
00:21:08,852 --> 00:21:10,353
คุณต้องการให้ฉันทำอะไรครับ?

391
00:21:13,356 --> 00:21:14,774
เตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่ง

392
00:21:28,413 --> 00:21:30,373
ขออภัยครับ. ไม่มีใครได้รับอนุญาต

393
00:21:30,707 --> 00:21:32,792
รับเพศสัมพันธ์
ออกไปให้พ้นทางของฉัน กะลาสี

394
00:21:39,132 --> 00:21:40,550
อ่า!

395
00:21:41,134 --> 00:21:43,470
ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่
เวลาเยี่ยมชมคือ

396
00:21:43,720 --> 00:21:45,472
บอกฉันตรงๆว่าอะไร
เออร์รินไรต์กล่าว

397
00:21:45,555 --> 00:21:47,765
ในข้อความที่คุณอ้างสิทธิ์
ทรงส่งไปยังพระอาวาสรละ

398
00:21:56,733 --> 00:22:00,987
เขาบอกว่าเขาเป็น
ร่วมงานกับจูลส์-ปิแอร์ เหมา

399
00:22:01,070 --> 00:22:03,448
ในโครงการอาวุธลับ

400
00:22:05,116 --> 00:22:07,827
และเขาโกรธเหมามาก
อยู่บนเตียงกับชาวอังคาร

401
00:22:07,911 --> 00:22:09,329
นั่นคือสิ่งที่เขากล่าวหาเธอ

402
00:22:09,412 --> 00:22:11,456
เขาบอกว่าเขาสั่ง.
การทำลายเรือดาวอังคาร

403
00:22:11,539 --> 00:22:14,501
นั่นควรจะเลือก
หยิบอาวุธขึ้นมาบนแกนิมีด

404
00:22:14,584 --> 00:22:15,752
เรืออะไร?

405
00:22:16,753 --> 00:22:18,046
ที่ เอ่อ...

406
00:22:20,757 --> 00:22:21,758
คาราคัม.

407
00:22:22,926 --> 00:22:24,219
นั่นก็คือมัน

408
00:22:27,847 --> 00:22:29,933
อาวาสราลาส่งท่านมา
บัฟเฟอร์คอม

409
00:22:34,270 --> 00:22:35,939
ใช่ เธอทำมันได้

410
00:22:37,649 --> 00:22:39,089
เธอเป็นยังไงบ้าง...
Boyer: พลเรือเอกทางใต้

411
00:22:40,485 --> 00:22:41,861
กรุณามากับเรา

412
00:22:42,237 --> 00:22:45,114
พลเรือเอกเหงียนจะ
อยากเจอคุณตอนนี้

413
00:23:15,478 --> 00:23:18,898
อเล็กซ์บอกว่าดูเหมือนว่าจะมี
เป็นเรือหนึ่งหรือสองลำมุ่งหน้าไปยัง io

414
00:23:20,817 --> 00:23:22,569
เรายังมีหนทางที่ชัดเจนอยู่ไหม?

415
00:23:23,403 --> 00:23:26,698
เขาคิดว่าเขาสามารถเก็บไว้ระหว่างนั้นได้
เราและพวกเขาเพื่อการสืบเชื้อสาย

416
00:23:27,907 --> 00:23:29,617
เขาได้รับค่าจ้างของเขา

417
00:23:30,076 --> 00:23:32,495
แน่นอนว่าเราทุกคน
โดยพื้นฐานแล้วทำงานเพื่ออาหาร

418
00:23:38,751 --> 00:23:39,752
จิม.

419
00:23:42,338 --> 00:23:44,465
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึก
เหมือนฉันทรยศคุณ

420
00:23:46,843 --> 00:23:48,928
มันไม่สำคัญว่าฉันรู้สึกอะไร

421
00:23:49,220 --> 00:23:50,221
มันทำ

422
00:23:51,347 --> 00:23:54,392
มันเกือบจะตลกที่จะพูดแบบนี้หลังจากนั้น
ทุกสิ่งที่เราเคยผ่านมา แต่...

423
00:23:55,977 --> 00:23:57,562
คุณไม่รู้จักฉันจริงๆ

424
00:23:57,979 --> 00:23:59,522
และนั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ

425
00:23:59,897 --> 00:24:01,316
คุณทำสิ่งที่คุณทำ

426
00:24:03,067 --> 00:24:04,444
และถ้าคุณไม่มี

427
00:24:04,527 --> 00:24:06,988
ดาวอังคารจะเป็นคนเดียว
กับโปรโตโมเลกุล

428
00:24:07,864 --> 00:24:10,533
คุณพูดถูกเกี่ยวกับอวาซาราลา

429
00:24:11,075 --> 00:24:12,952
โลกไม่มีตัวอย่าง

430
00:24:14,370 --> 00:24:15,580
สิ่งที่ทำเสร็จแล้ว

431
00:24:19,876 --> 00:24:22,045
แต่ฉันอยากให้คุณ
เข้าใจว่าทำไมฉันถึงทำมัน

432
00:24:26,924 --> 00:24:29,552
คุณรู้ไหมฉันใช้
ที่จะวิ่งไปกับโอป้า

433
00:24:30,553 --> 00:24:32,055
ฉันอยู่กับใครสักคน

434
00:24:34,223 --> 00:24:37,310
เขาเป็นคนโรแมนติกและไร้ความคิด

435
00:24:38,478 --> 00:24:39,729
นักสู้

436
00:24:41,314 --> 00:24:44,275
เขาเชื่ออะไรเสมอ
เขาทำถูกแล้ว

437
00:24:46,778 --> 00:24:48,071
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ใช่ผู้ชายคนนั้น

438
00:24:56,579 --> 00:24:58,373
ฉันมีลูกกับเขา

439
00:25:01,626 --> 00:25:02,752
เด็กทารก.

440
00:25:05,630 --> 00:25:06,839
ฟิลิป.

441
00:25:11,094 --> 00:25:13,012
คนที่ฉันรักพาเขาไป

442
00:25:14,681 --> 00:25:17,600
เพราะฉันปฏิเสธที่จะทำ
สิ่งที่เขาต้องการ

443
00:25:21,062 --> 00:25:22,730
ฉันหมดหวัง

444
00:25:24,774 --> 00:25:25,775
พังยับเยิน

445
00:25:28,736 --> 00:25:30,363
แล้วสุดท้ายก็

446
00:25:31,531 --> 00:25:32,949
ฉันปิดมันทั้งหมดแล้ว

447
00:25:34,492 --> 00:25:36,828
และฉันได้ลงทะเบียนกับ
แคนเทอร์เบอรีจะหายไป

448
00:25:38,329 --> 00:25:40,206
นาโอมิ ฉันขอโทษ

449
00:25:40,790 --> 00:25:42,208
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

450
00:25:42,542 --> 00:25:43,543
ฉันไม่รู้.

451
00:25:44,752 --> 00:25:47,296
ฉันทำไม่ได้

452
00:25:50,550 --> 00:25:52,009
แต่แล้วอีรอสก็เกิดขึ้น

453
00:25:53,302 --> 00:25:54,303
และแกนมีด

454
00:25:55,555 --> 00:25:57,473
มองเห็นสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
ผู้ทุกข์ทรมาน

455
00:25:59,267 --> 00:26:01,352
และคุณก็ใส่ใจมาก

456
00:26:04,313 --> 00:26:06,858
มันทำให้ยากต่อการที่จะมึนงง

457
00:26:10,069 --> 00:26:11,988
ฉันจินตนาการถึงฟิลิปในหมู่พวกเขา

458
00:26:13,698 --> 00:26:15,032
มันทำให้ฉันตื่น

459
00:26:19,454 --> 00:26:21,956
ฉันไม่เสียใจที่ฉันให้
โปรโตโมเลกุลไปที่สายพาน

460
00:26:23,583 --> 00:26:26,002
แต่ฉันขอโทษสำหรับ
วิธีที่ฉันทำ

461
00:26:28,337 --> 00:26:31,090
ฉันควรจะได้พูดคุย
ถึงท่านก่อน ทุกท่าน

462
00:26:33,509 --> 00:26:35,136
แต่ที่สำคัญที่สุดคือคุณ

463
00:26:42,518 --> 00:26:44,687
ฉันจะไม่มีวันชอบ
สิ่งที่คุณทำ

464
00:26:46,898 --> 00:26:48,483
แต่ฉันไม่สามารถเกลียดคุณได้

465
00:26:49,609 --> 00:26:51,611
สำหรับการทำสิ่งที่คุณ
คิดถูกแล้ว

466
00:27:09,670 --> 00:27:11,231
ดร.สตริคแลนด์: The
โมดูลควบคุมจะส่งมอบ

467
00:27:11,255 --> 00:27:13,049
ระดับการกระตุ้นขั้นต่ำ

468
00:27:13,257 --> 00:27:14,717
เพียงพอสำหรับการรับรู้

469
00:27:17,553 --> 00:27:18,554
คาตัว.

470
00:27:20,681 --> 00:27:22,350
คุณกำลังบอกเรา
เกี่ยวกับงาน

471
00:27:23,893 --> 00:27:26,145
งาน...งานอะไร?

472
00:27:26,646 --> 00:27:27,814
คุณกำลังสร้างอะไร?

473
00:27:29,649 --> 00:27:30,900
เร็วๆ นี้_.

474
00:27:31,108 --> 00:27:32,652
งานเสร็จ...

475
00:27:33,736 --> 00:27:36,322
เร็วๆ นี้...เร็วๆ นี้...

476
00:27:36,405 --> 00:27:38,783
ไม่ เรากำลังสูญเสียเขาไปอีกแล้ว
อีกไม่นาน...งาน...

477
00:27:38,991 --> 00:27:41,828
จบ! เร็วๆ นี้! เร็วๆ นี้!

478
00:27:43,871 --> 00:27:46,332
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้!

479
00:27:46,415 --> 00:27:47,695
นายโปรดมากับฉันด้วย เร็วๆ นี้!

480
00:27:47,917 --> 00:27:50,837
เร็วๆ นี้! เร็วๆ นี้!

481
00:27:50,920 --> 00:27:53,881
เร็วๆ นี้! เร็วๆ นี้! เร็วๆ นี้!

482
00:28:00,638 --> 00:28:02,014
ดร.สตริคแลนด์:
โปรโตคอลการระงับประสาท

483
00:28:10,606 --> 00:28:11,941
คุณได้ยินสิ่งที่เขาพูดไหม?

484
00:28:13,025 --> 00:28:15,111
โปรโตโมเลกุล
มีวัตถุประสงค์

485
00:28:16,112 --> 00:28:17,363
การทำงาน.

486
00:28:18,906 --> 00:28:21,200
อะไรก็สร้างได้.
บนดาวศุกร์เกือบจะเสร็จแล้ว

487
00:28:21,826 --> 00:28:23,826
เราจำเป็นต้องรู้เพิ่มเติม
คุณต้องทำให้เขาพูดต่อไป

488
00:28:24,495 --> 00:28:26,056
ฉันสามารถชะลอตัวได้
การเปลี่ยนแปลง

489
00:28:26,080 --> 00:28:27,373
แต่ฉันไม่สามารถหยุดมันได้

490
00:28:28,791 --> 00:28:30,626
อวัยวะภายในของเขา
กำลังเปลี่ยนแปลง

491
00:28:31,002 --> 00:28:32,962
เส้นเสียง,
โครงสร้างของสมองของเขา

492
00:28:34,505 --> 00:28:36,799
ฉันขอโทษครับ. เขาจะไม่
จะคุยกับเราอีกครั้ง

493
00:28:37,466 --> 00:28:39,010
ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องมีท่ออีกเส้นหนึ่ง

494
00:28:40,136 --> 00:28:42,388
วิชานี้ผสมปนเปกัน
กับโปรโตโมเลกุล

495
00:28:42,471 --> 00:28:43,848
ดีกว่าใครๆ
ฉันเคยเห็น.

496
00:28:44,557 --> 00:28:45,683
วิชาที่เหลือ ได้แก่

497
00:28:45,766 --> 00:28:48,686
อันที่มีความคล้ายคลึงกันมากที่สุด
รายละเอียดทางพันธุกรรมจะเป็น...

498
00:28:50,813 --> 00:28:51,814
เหม่ยเหม่ง.

499
00:29:00,406 --> 00:29:01,407
ทำให้มันเกิดขึ้น

500
00:29:12,668 --> 00:29:14,988
เหงียน: คุณ
บัญชีครอบครัวถูกยกเลิกการระงับแล้ว

501
00:29:15,129 --> 00:29:16,422
คุณจะถ่ายโอนการควบคุมการเปิดตัว

502
00:29:16,505 --> 00:29:19,050
ของพ็อดไฮบริด
ไปที่เรือของฉันทันที

503
00:29:20,176 --> 00:29:21,802
ทีมงานเทค
จะลงในไม่ช้า

504
00:29:21,886 --> 00:29:24,055
เพื่อรวบรวมวัสดุทั้งหมด
ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ

505
00:29:27,266 --> 00:29:28,267
เข้าใจแล้ว.

506
00:29:29,185 --> 00:29:30,770
กำลังโอนการควบคุมการเปิดตัวทันที

507
00:29:51,332 --> 00:29:52,541
กัส.

508
00:29:52,792 --> 00:29:54,210
เรารู้จักกันแล้ว
เป็นเวลานาน

509
00:29:54,293 --> 00:29:55,878
แค่ออกไปไม่ได้
คนเดียวได้ไหม?

510
00:29:55,962 --> 00:29:57,463
ยังมีเวลานะ
เพื่อทำให้สิ่งนี้ถูกต้อง

511
00:29:57,546 --> 00:29:59,757
คุณพ้นจากหน้าที่แล้ว
และจำกัดอยู่เพียงสี่ส่วน

512
00:29:59,840 --> 00:30:01,801
ลองอย่างอื่นและ
ฉันจะมีคุณในชุดเหล็ก

513
00:30:04,387 --> 00:30:05,805
ท่านครับ มันคือฮัมมูราบี

514
00:30:05,888 --> 00:30:07,532
เราเกือบจะอยู่ในระยะแล้ว
ตอร์ปิโดของพวกเขา

515
00:30:07,556 --> 00:30:08,557
สถานีรบ

516
00:30:22,405 --> 00:30:24,758
เราควรมีวิธีแก้ปัญหาการยิง
เหนือกษัตริย์อากาธาภายในห้านาที

517
00:30:24,782 --> 00:30:27,182
นานเท่าใดก่อนที่จะเหลือ
กองเรือจะสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่?

518
00:30:27,243 --> 00:30:29,888
เรือสิบเอ็ดลำควรจะมีการยิง
วิธีแก้ปัญหาสามนาทีหลังจากที่เราทำ

519
00:30:29,912 --> 00:30:31,914
การมีส่วนร่วมของกองเรือเต็มรูปแบบ
ห้านาทีหลังจากนั้น

520
00:30:37,253 --> 00:30:38,421
ฉันต้องการแนวทางที่ช้าลง

521
00:30:38,504 --> 00:30:40,464
เพิ่มการเผาไหม้เบรก
หนึ่งในสี่

522
00:30:40,548 --> 00:30:41,549
ผู้หญิง : ครับท่าน

523
00:30:41,632 --> 00:30:42,675
กัปตัน อะไร... หัวหน้า

524
00:30:43,300 --> 00:30:45,386
ขึ้นซิโนโปลีที่นี่
บนคู่

525
00:30:45,469 --> 00:30:46,804
ทันทีครับท่าน

526
00:30:50,016 --> 00:30:51,517
คุณส่งวิดีโอนั้นไปทางใต้

527
00:30:54,729 --> 00:30:55,789
นายนั่นถือว่า...

528
00:30:55,813 --> 00:30:57,173
ฉันรู้ว่ามันสามารถทำอะไรได้บ้าง
ได้รับการพิจารณา

529
00:30:59,233 --> 00:31:01,402
เรามีกองเรือสองลำ
แบกรับซึ่งกันและกัน

530
00:31:01,777 --> 00:31:04,739
เรือเจ็ดสิบสี่พันลำ
และอีกหลายพันชีวิต

531
00:31:05,281 --> 00:31:07,283
และสิ่งเดียวเท่านั้น
เราน่าจะประสบความสำเร็จ

532
00:31:07,366 --> 00:31:08,617
กำลังทำลายล้างกัน

533
00:31:08,701 --> 00:31:10,619
วิดีโอนั้นไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น

534
00:31:12,163 --> 00:31:15,833
สงครามเป็นสิ่งที่ไม่มั่นคงโดยเนื้อแท้
ปฏิสัมพันธ์ของสามสิ่ง

535
00:31:16,792 --> 00:31:20,463
อารมณ์ที่รุนแรง
การเมืองและโชค

536
00:31:21,088 --> 00:31:22,465
ข้อความนั้นคือโชค

537
00:31:23,591 --> 00:31:26,510
อาจจะออกไปที่นี่ห่างจาก
ทั้งการเมืองและเรื่องไร้สาระ

538
00:31:27,053 --> 00:31:29,180
โชคเปิดประตูแล้วปล่อยให้
คำรามสองสามคำ

539
00:31:29,263 --> 00:31:30,848
หาวิธีที่จะไม่ต่อสู้

540
00:31:32,516 --> 00:31:33,726
ฟอร์ออนซ์.

541
00:31:34,810 --> 00:31:36,228
ยิ่งใหญ่และสูงส่งครับท่าน

542
00:31:36,312 --> 00:31:39,106
แต่เรากำลังอยู่ในสงครามการยิง
และฉันชอบที่จะชนะมัน

543
00:32:09,220 --> 00:32:10,221
หมอ

544
00:32:10,971 --> 00:32:12,765
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ข้างล่างนั่น

545
00:32:12,848 --> 00:32:14,100
ฉันได้รับหลังของคุณ

546
00:32:14,683 --> 00:32:15,684
ขอบคุณ

547
00:32:17,103 --> 00:32:18,687
ฉันหมายถึงถ้าเราไม่พบเธอ

548
00:32:18,771 --> 00:32:21,482
หรือถ้าเราทำแล้วเธอก็...
ฉันจะพร้อมสำหรับเรื่องนั้นด้วย

549
00:32:55,683 --> 00:32:57,017
นั่นมันอะไรกัน?

550
00:33:12,783 --> 00:33:14,201
การแทนที่ไม่ดี!

551
00:33:14,326 --> 00:33:15,806
ชาย: ระบบไฮดรอลิกส์อยู่ข้างหลัง
จานนั้น

552
00:33:17,580 --> 00:33:19,582
รู้สึกค่อนข้างหนา
เราสามารถตัดมันได้

553
00:33:26,755 --> 00:33:28,435
เหงียน: อาวุธของพวกเขา
ดีกว่าของเรา

554
00:33:30,217 --> 00:33:31,552
พวกเขามีวิธีแก้ปัญหาการยิง

555
00:33:31,635 --> 00:33:33,053
ทำไมพวกมันถึงไม่ยิงล่ะ?

556
00:33:34,972 --> 00:33:36,056
พวกเขากำลังทดสอบเรา

557
00:33:51,488 --> 00:33:54,116
กัปตัน เราจะอยู่ในระยะ
ของขีปนาวุธของพวกเขาในสองนาที

558
00:33:54,200 --> 00:33:55,618
และกองเรือเต็มในหกปี

559
00:33:58,662 --> 00:34:00,122
รักษาความเร็วและวิถี

560
00:34:00,581 --> 00:34:01,582
พร้อมล็อคเป้าหมาย

561
00:34:01,665 --> 00:34:03,417
ปลัด อวาสรละ.

562
00:34:04,168 --> 00:34:05,920
เธอกับทางใต้สนิทกันหรือเปล่า?

563
00:34:06,754 --> 00:34:08,964
ฉันไม่รู้ครับท่าน
เธอไม่ได้พูดจริงๆ

564
00:34:10,549 --> 00:34:11,550
เธอเป็นอย่างไร?

565
00:34:12,635 --> 00:34:14,970
ตอนแรกก็ใจร้ายนะ

566
00:34:16,639 --> 00:34:18,098
ฉันคิดว่าฉันชอบเธอ

567
00:34:19,516 --> 00:34:21,685
กัปตัน เรามีการยิง
วิธีแก้ปัญหาบนเรือศัตรู

568
00:34:21,769 --> 00:34:22,853
คำสั่งของคุณคืออะไรครับ?

569
00:34:28,484 --> 00:34:30,069
รักษาเส้นทางและความเร็ว

570
00:34:32,905 --> 00:34:34,031
พวกเขาไม่ต้องการยิง

571
00:34:34,198 --> 00:34:35,958
ถ้าพวกเขาทำพวกเขาจะ
ได้ทำไปแล้ว

572
00:34:36,242 --> 00:34:38,494
พวกเขากำลังทดสอบเราเพื่อดูว่า
เราเป็นใครจริงๆ

573
00:34:39,036 --> 00:34:40,329
ถ้าเราจะมีเกียรติหรือไม่ก็ตาม

574
00:34:40,412 --> 00:34:42,039
ไม่มีเกียรติในความพ่ายแพ้

575
00:34:42,581 --> 00:34:44,208
อาวุธ เตรียมท่อให้ครบ

576
00:34:44,500 --> 00:34:46,186
เราจะให้พวกเขา
ทุกสิ่งที่เรามี

577
00:34:46,210 --> 00:34:47,461
ขัดคำสั่งนั้นซะ! ถือมัน!

578
00:34:47,544 --> 00:34:48,605
ผู้ชาย : อย่าขยับ!
ชาย 2: เฮ้ หยุดนะ!

579
00:34:48,629 --> 00:34:50,005
อย่าขยับนะ!

580
00:34:52,508 --> 00:34:54,694
ภาคใต้: ตาม
ประมวลกฎหมายความยุติธรรมของทหาร

581
00:34:54,718 --> 00:34:55,904
ฉันกำลังปลดเปลื้องคำสั่งของคุณ

582
00:34:55,928 --> 00:34:57,054
นี่คือการกบฏ!

583
00:34:57,137 --> 00:34:59,390
สำหรับการสมรู้ร่วมคิดเพื่อรับค่าจ้าง
สงครามที่ผิดกฎหมาย

584
00:35:00,140 --> 00:35:01,934
ฉันมีหลักฐาน
นำตัวเขาไปคุมขัง

585
00:35:02,017 --> 00:35:03,352
คุณบ้าหรือเปล่า?

586
00:35:04,311 --> 00:35:05,312
คอมส์,

587
00:35:06,230 --> 00:35:07,982
ขอวงกว้างแบบไม่เข้ารหัสให้ฉันหน่อย

588
00:35:08,065 --> 00:35:09,275
เรือทุกลำในอ่าว

589
00:35:09,525 --> 00:35:10,526
ท่าน?

590
00:35:11,026 --> 00:35:13,279
เรือทั้งหมด โลก และดาวอังคาร

591
00:35:15,698 --> 00:35:16,824
การสื่อสาร: Channelopen, sk.

592
00:35:17,992 --> 00:35:20,536
นี่คือพลเรือเอกทางใต้
ของกษัตริย์อากาธา

593
00:35:20,869 --> 00:35:22,705
เรากำลังยืนอยู่

594
00:35:22,871 --> 00:35:25,249
ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าเรากำลังยืนอยู่

595
00:35:26,500 --> 00:35:28,300
ฉันได้โล่งใจแล้ว
พลเรือเอกเหงียน ปฏิบัติหน้าที่

596
00:35:28,335 --> 00:35:30,045
อยู่ในข้อหาสมรู้ร่วมคิด

597
00:35:30,546 --> 00:35:32,715
เรากำลังต่อสู้กับสงครามที่ผิดกฎหมาย

598
00:35:33,215 --> 00:35:35,384
ฉันจะส่งหลักฐานไปให้
ไปยังกองยานทั้งสอง

599
00:35:38,262 --> 00:35:40,764
ฉันกำลังสั่งเรือ unn ทั้งหมด
เพื่อดำเนินการใด ๆ ที่จำเป็น

600
00:35:40,848 --> 00:35:42,182
ถ้าอากาธา...

601
00:36:08,125 --> 00:36:10,169
คุณถูกจับกุมในข้อหา
พยายามกบฏ

602
00:36:14,298 --> 00:36:15,632
พวกเขากำลังเลิกกัน

603
00:36:17,051 --> 00:36:18,260
ผู้ทรยศ

604
00:36:18,886 --> 00:36:21,096
คอมม์ ขอกองเรือให้ฉันหน่อย
กองเรือของเรา

605
00:36:21,472 --> 00:36:23,098
คอม:ครับท่าน เปิดช่อง.

606
00:36:23,932 --> 00:36:25,559
นี่คือพลเรือเอกเหงียน

607
00:36:26,143 --> 00:36:29,188
เราได้วางความพยายามลงแล้ว
การกบฏโดยพลเรือเอกทางใต้

608
00:36:29,730 --> 00:36:32,191
เรือทุกลำได้รับคำสั่งให้
กลับไปสู่อ่าวทันที

609
00:36:32,274 --> 00:36:33,692
และเตรียมพร้อมที่จะมีส่วนร่วม

610
00:36:38,947 --> 00:36:40,407
ใครยังไม่ยอมรับบ้าง?

611
00:36:40,908 --> 00:36:43,035
เฮสเซเรอร์ และจิเมเนซ

612
00:36:43,952 --> 00:36:45,496
เรือ pt ร่วมเพศ

613
00:36:47,664 --> 00:36:49,666
คอมเมนท์ขอลำแสงแน่นๆ หน่อย
ถึงจิเมเนซ

614
00:36:50,626 --> 00:36:51,835
เปิดลำแสงแน่น

615
00:36:52,169 --> 00:36:53,754
ฆิเมเนซ นี่คือพลเรือเอกเหงียน

616
00:36:53,837 --> 00:36:57,091
ฉันกำลังสั่งคุณ
เพื่อกลับคืนสู่กองเรือ

617
00:36:57,633 --> 00:36:59,051
หรือถือเป็นผู้ละทิ้ง

618
00:37:03,597 --> 00:37:05,182
พวกเขาไม่ได้
เปลี่ยนเส้นทางครับท่าน

619
00:37:06,100 --> 00:37:07,810
มีเรือห้าลำ.
ยังคงเคลื่อนตัวออกไป

620
00:37:09,144 --> 00:37:11,355
อาวุธ ขอหน่อยเถอะ
มิสไซล์ล็อคบนจิเมเนซ

621
00:37:31,792 --> 00:37:34,920
ถ้ายังมีคนอื่นอยู่ที่นี่
ผู้ที่ไม่เต็มใจ

622
00:37:36,004 --> 00:37:39,174
เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งอันชอบด้วยกฎหมายของเรา
ประกาศตัวเองตอนนี้

623
00:37:54,940 --> 00:37:56,191
พาพวกเขาทั้งหมดไปที่เรือสำเภา

624
00:37:56,400 --> 00:37:57,526
ครับท่าน.

625
00:37:59,695 --> 00:38:00,779
ผู้ชาย: ย้าย!

626
00:38:03,824 --> 00:38:06,160
ฆิเมเนซ นี่คือของคุณ
คำเตือนครั้งสุดท้าย

627
00:38:07,536 --> 00:38:09,705
กลับไปที่กองเรือ
มิฉะนั้นคุณจะถูกไล่ออก

628
00:38:15,711 --> 00:38:17,963
จิเมเนซ รับทราบ

629
00:38:32,269 --> 00:38:33,896
ผู้ชาย: จิเมเนซมาแล้ว
ถูกทำลายครับท่าน

630
00:39:13,393 --> 00:39:15,193
ซิโนโปลี: พระเยซู
พวกเขากำลังยิงกัน

631
00:39:15,604 --> 00:39:18,044
ดูแรนท์: กัปตัน พวกเขาเข้ามาแล้ว
ความระส่ำระสาย เราควรเอาพวกมันออกไป

632
00:39:20,984 --> 00:39:22,528
เปิดช่องทางให้กองเรือของเรา

633
00:39:24,571 --> 00:39:25,572
ผู้หญิง: คุณกำลังอยู่ครับ

634
00:39:30,994 --> 00:39:34,456
เรือ mcrn ทั้งหมดนี่คือ
กัปตันฮัมมูราบี

635
00:39:35,040 --> 00:39:38,043
ระงับไฟของคุณ
ฉันขอย้ำอีกครั้ง ระงับไฟของคุณ

636
00:39:39,294 --> 00:39:41,380
มีการกบฏเกิดขึ้น
บนเรือของกษัตริย์อากาธา

637
00:39:41,463 --> 00:39:43,882
และเรือก็อยู่
ยิงใส่กัน

638
00:39:45,008 --> 00:39:46,134
หากเราลงมือทำ

639
00:39:46,802 --> 00:39:49,638
มันจะรวมพวกเขาเข้าด้วยกันเท่านั้น
เพื่อหันอาวุธมาที่เรา

640
00:39:51,640 --> 00:39:53,350
หากพวกเขาต้องการ
ทำลายล้างกัน

641
00:39:54,184 --> 00:39:55,352
เราจะปล่อยให้พวกเขา

642
00:39:56,645 --> 00:39:57,896
ฮัมมูราบีออกไป

643
00:40:00,482 --> 00:40:02,067
ตอนนี้ฉันอยากคุยกับออนนี่

644
00:40:21,670 --> 00:40:22,963
ขอเอกสารอัตโนมัติให้ฉันหน่อย

645
00:40:24,172 --> 00:40:25,549
ปิดผนึก cic

646
00:40:27,175 --> 00:40:28,510
เราอยู่ในช่วงล็อคดาวน์

647
00:40:29,303 --> 00:40:30,304
ครับท่าน.

648
00:40:31,805 --> 00:40:35,684
นี่คือกัปตัน
ซานดรีน คิริโน แห่ง mcrn ฮัมมูราบี

649
00:40:35,767 --> 00:40:38,228
ถึงเรือทุกลำในอ่าวนี้

650
00:40:38,312 --> 00:40:40,981
เรือลำใดที่สำแดง
เจตนาอันสงบสุขของมัน

651
00:40:41,064 --> 00:40:43,275
จะไม่ถูกดาวอังคารยิงใส่

652
00:40:43,525 --> 00:40:46,361
และจะถือว่า
บินอยู่ใต้ธงสงบศึก

653
00:40:46,737 --> 00:40:49,031
หากเรือลำใดต้องการ
ความช่วยเหลือ,

654
00:40:49,114 --> 00:40:51,366
เราพร้อมและสามารถช่วยได้

655
00:40:52,951 --> 00:40:55,203
คอม: พลเรือเอก เป็นยังไงบ้าง?
ต้องการที่จะตอบสนอง?

656
00:40:56,204 --> 00:40:57,247
ท่าน?

657
00:40:57,831 --> 00:40:58,915
ท่าน?

658
00:41:21,396 --> 00:41:22,397
ผู้ชาย: เข้าใจแล้ว.

659
00:41:30,697 --> 00:41:31,907
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

660
00:41:52,969 --> 00:41:54,388
พวกเขาได้เปิดตัวรถไฮบริดแล้ว