1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.MX 3 00:00:27,902 --> 00:00:30,905 WANI WARAS SOYUYUQ Əleyhinə dərman 4 00:00:43,960 --> 00:00:44,961 İdham. 5 00:00:46,171 --> 00:00:47,464 Buyurun, xanım. 6 00:00:52,052 --> 00:00:54,471 SÜNNƏT MƏRASİMİ İDHAM ALBAŞİRUN 7 00:01:01,770 --> 00:01:03,521 -Buyurun dayı. -Hansı mənimdir? 8 00:01:03,605 --> 00:01:06,066 - Sağdakı. - Oh, sağ ol. 9 00:01:06,149 --> 00:01:08,818 -Bu əladır. Təşəkkür edirəm, Sih. -Zəhmət olmasa zövq alın. 10 00:01:09,319 --> 00:01:10,570 Ninqsih. 11 00:01:15,366 --> 00:01:18,078 - Bağışlayın, ser. -Ay kişi, əvvəlcə yeməyə bir şey al. 12 00:01:18,161 --> 00:01:20,080 -Yaxsi, ser. -Buyurun, yemək dadın. 13 00:01:24,250 --> 00:01:25,877 -Ninqsih. -Bağışlayın, xanım. 14 00:01:26,669 --> 00:01:28,338 -Bağışlayın, xanım. -Bəli, get. 15 00:01:28,838 --> 00:01:30,215 Ningsih, qulaq as. 16 00:01:35,762 --> 00:01:37,347 izah edə bilərəm. 17 00:01:37,430 --> 00:01:39,349 Nəyi izah edin? 18 00:01:39,432 --> 00:01:41,935 Təklif etmək istəmirsənsə, etmə. 19 00:01:42,018 --> 00:01:46,272 Niyə söz verirsən? Sonra günlərlə məni xəyala sal. 20 00:01:46,940 --> 00:01:47,941 Bu deyil. 21 00:01:48,733 --> 00:01:51,861 Sadəcə doğru anı gözləyirdim. 22 00:01:51,945 --> 00:01:53,279 Hansı doğru an? 23 00:01:53,363 --> 00:01:54,656 Ölməyim üçün? 24 00:01:54,739 --> 00:01:57,450 Bunu demə, yaxşı deyil. 25 00:02:01,412 --> 00:02:02,413 tamam. 26 00:02:03,373 --> 00:02:04,666 Mən səhv etdim. 27 00:02:05,166 --> 00:02:06,501 yanıldım. 28 00:02:07,127 --> 00:02:08,711 Mən hazır deyildim. 29 00:02:09,420 --> 00:02:11,297 Mən şeyləri çox düşünürdüm. 30 00:02:12,549 --> 00:02:14,175 Məni bağışla. 31 00:02:31,317 --> 00:02:32,152 Bəli, cənab? 32 00:02:33,444 --> 00:02:36,072 Bağışlayın, sadəcə dayanmışdım. 33 00:02:37,824 --> 00:02:38,825 Bəli, ser. 34 00:02:47,792 --> 00:02:49,627 Ninqsih, mən... 35 00:02:50,837 --> 00:02:52,505 Mən işə qayıtmalıyam. 36 00:02:53,798 --> 00:02:56,384 Ninqsih. 37 00:02:56,968 --> 00:02:58,386 Mənim Ningsih. 38 00:03:00,680 --> 00:03:02,473 Yuyulmağa nə qalıb? Artıq təmizdir. 39 00:03:02,557 --> 00:03:05,310 Mənə bax! Gəl, mənə bax. 40 00:03:08,062 --> 00:03:09,480 söz verirəm. 41 00:03:09,564 --> 00:03:10,857 Bu dəfə fərqlidir. 42 00:03:11,357 --> 00:03:14,277 Sən mənim prioritetimsən. Yaxşı? 43 00:03:14,777 --> 00:03:17,697 Mən işə getməliyəm. Bu gün günortadan sonra qayıdacağam. 44 00:03:17,780 --> 00:03:20,408 Və bütün qabları yuyacağam. Yaxşı? 45 00:03:21,409 --> 00:03:23,036 çox üzr istəyirəm. 46 00:03:23,119 --> 00:03:24,787 -Mən həqiqətən. -Hey, hey, hey. 47 00:03:25,496 --> 00:03:26,831 -Amma-- -Yaxşı? 48 00:03:26,915 --> 00:03:30,585 - İşə getməlisən dedin... - Çox üzr istəyirəm, məni bağışla. 49 00:03:33,171 --> 00:03:34,672 Yaxşı, səni bağışladım. 50 00:03:34,756 --> 00:03:35,715 gülümsə. 51 00:03:37,342 --> 00:03:38,343 gülümsə. 52 00:03:42,263 --> 00:03:43,723 Bəli, bu qədər. 53 00:03:44,307 --> 00:03:45,558 Ehtiyatlı olun. 54 00:03:50,188 --> 00:03:51,564 Bu gün günorta! 55 00:03:51,648 --> 00:03:52,649 tamam! 56 00:03:53,650 --> 00:03:55,068 Qaranlıqdan əvvəl! 57 00:04:27,850 --> 00:04:30,311 -Aman Allahım! - Şri, Şri. Qalx! 58 00:04:30,812 --> 00:04:32,814 - Mat! yaxşısan? - Qalx, Mat! 59 00:04:32,897 --> 00:04:34,023 Kömək edin! 60 00:04:36,734 --> 00:04:38,403 Hey, əclaf! 61 00:04:38,486 --> 00:04:39,696 sən kimsən? 62 00:04:40,446 --> 00:04:43,199 lənətə gəlmiş ağlını itirmisən? hey! 63 00:04:43,783 --> 00:04:45,827 lənətə gəlmiş axmaq! Çıxın! 64 00:04:47,453 --> 00:04:48,496 Çıxın! 65 00:04:49,080 --> 00:04:50,039 Çıxın! 66 00:04:53,668 --> 00:04:55,586 Piç! 67 00:04:55,670 --> 00:04:56,963 O, sərxoşdur. 68 00:04:57,463 --> 00:04:58,965 Bu adam OD'd. 69 00:05:03,386 --> 00:05:04,387 Cənab? 70 00:05:05,471 --> 00:05:06,306 Cənab? 71 00:05:26,993 --> 00:05:34,000 ELİKSİR 72 00:05:37,754 --> 00:05:39,839 5 SAAT ƏVVƏL 73 00:05:39,922 --> 00:05:42,592 Yeni materiallar yoxdu Qida və Dərmana təqdim edilmişdir. 74 00:05:42,675 --> 00:05:44,927 Biz bunun üzərində üç ay işləmişik. 75 00:05:45,011 --> 00:05:47,930 Hələlik Qida və Dərmanı atlayın, patron təsdiq etdikdən sonra təqdim edin. 76 00:05:48,973 --> 00:05:50,641 Digərini unutma. 77 00:05:51,225 --> 00:05:53,478 Biri patron üçün, digəri isə xanım Qreys üçün. 78 00:05:53,561 --> 00:05:55,104 -Yaxşı, əfəndim. -Təşəkkür edirəm. 79 00:06:00,193 --> 00:06:01,486 Caka, Caka. 80 00:06:01,569 --> 00:06:02,528 -Jaka. -Bəli, cənab. 81 00:06:02,612 --> 00:06:05,782 - Bu patron üçündür. Onun qayğısına qalın. -Bəli, cənab. təşəkkür edirəm. 82 00:06:05,865 --> 00:06:08,451 Bu xanım Qreys üçündür. Yaxşı? 83 00:06:08,534 --> 00:06:10,328 - Cakartaya? -Bəli. 84 00:06:16,751 --> 00:06:19,295 SÜNNƏT MƏRASİMİ İDHAM ALBAŞİRUN 85 00:06:19,796 --> 00:06:20,755 Səfər. 86 00:06:20,838 --> 00:06:23,257 -Bəli, cənab? -Budur. 87 00:06:28,012 --> 00:06:29,806 WANIREJO POLİS BÖLGESİ 88 00:06:50,201 --> 00:06:53,204 Vay, sən çox erkənsən. 89 00:06:54,288 --> 00:06:55,331 Cənab Jaka. 90 00:06:56,582 --> 00:06:57,458 Bu nədir? 91 00:06:57,542 --> 00:07:00,253 Adi. Bu patronun nümunəsidir, belə ehtiyatlı olun. 92 00:07:01,754 --> 00:07:03,756 Ümid edirəm bu həftə sonu yaxşı keçər, Mbok. 93 00:07:03,840 --> 00:07:04,799 Həqiqətən. 94 00:07:04,882 --> 00:07:06,926 İstəyirəm ki, burada özlərini rahat hiss etsinlər, 95 00:07:07,009 --> 00:07:08,469 nə olursa olsun. 96 00:07:14,767 --> 00:07:17,895 Mən həmişə dua edirəm 97 00:07:18,479 --> 00:07:20,606 ki, xanım Karina və xanım Kenes 98 00:07:21,858 --> 00:07:23,860 yenidən dost ola bilər. 99 00:07:27,697 --> 00:07:29,782 Siz ikiniz uşaqlıq dostu olmusunuz. 100 00:07:32,827 --> 00:07:35,705 Amma sən danışmamısan üç il bir-birinə. 101 00:07:39,208 --> 00:07:42,086 Mən həqiqətən darıxıram 102 00:07:43,713 --> 00:07:45,506 əvvəllər necə idi, xanım. 103 00:07:46,132 --> 00:07:47,550 Mən də. 104 00:07:49,844 --> 00:07:52,930 Bağışlayın, xanım. Cənab üçün çatdırılma var. 105 00:07:53,014 --> 00:07:55,224 -Orada burax. təşəkkürlər. -Yaxşı. 106 00:08:04,233 --> 00:08:05,443 Bitirdin, Han? 107 00:08:06,027 --> 00:08:06,861 Hələ yox. 108 00:08:10,448 --> 00:08:12,950 Oh, bilirəm. 109 00:08:14,619 --> 00:08:19,290 Güman edirəm ki, sidiyə bilməzsən 'Çünki sən özünü bağışlamadın. 110 00:08:21,542 --> 00:08:23,044 Özümü kimə bağışladım? 111 00:08:24,337 --> 00:08:29,467 Ağaclara, otlara və torpağa. 112 00:08:30,343 --> 00:08:31,761 Yaxşı, təbiətə. 113 00:08:32,261 --> 00:08:33,721 Təbiətlə mehriban olmalıyıq, 114 00:08:33,804 --> 00:08:35,473 ona görə də bizə xeyirxah olacaq. 115 00:08:36,057 --> 00:08:36,891 Bir cəhd edin. 116 00:08:39,894 --> 00:08:41,187 bağışlayın. 117 00:08:42,688 --> 00:08:44,106 bağışlayın. 118 00:08:51,364 --> 00:08:52,573 İşləyir, ana. 119 00:08:53,324 --> 00:08:54,325 Görürsən? 120 00:08:54,408 --> 00:08:56,285 Təşəkkür edirəm, təbiət. 121 00:08:56,369 --> 00:08:58,037 İndi Raihan sidiyə bilər. 122 00:08:58,120 --> 00:08:59,121 Budur, əzizim. 123 00:09:01,207 --> 00:09:03,125 Əlinizə baxın. Qapını bağlayıram. 124 00:09:05,670 --> 00:09:06,587 tamam. 125 00:09:09,090 --> 00:09:11,008 Hər şey yaxşıdır? Ehtiyatlı ol, əzizim. 126 00:09:12,385 --> 00:09:15,721 Nes. Zəhmət olmasa gözəl ola bilərsiniz bu dəfə Karina? 127 00:09:16,639 --> 00:09:17,682 Onun nə işi var? 128 00:09:17,765 --> 00:09:18,891 İmzalayan atadır. 129 00:09:19,767 --> 00:09:21,185 Məsələ bundadır. 130 00:09:22,103 --> 00:09:25,064 Mən onu bu həftə sonu imzalamağa məcbur etmək istəyirəm. 131 00:09:25,147 --> 00:09:28,109 Karina əsəbiləşsə, atan da kədərlənəcək. 132 00:09:28,609 --> 00:09:30,236 Və təsirlənənlər bizik. 133 00:09:30,736 --> 00:09:32,238 Müqavilə baş tutmayacaq. 134 00:09:32,738 --> 00:09:33,656 Anladım? 135 00:09:35,616 --> 00:09:38,077 Yaxşı, Rud, biz də daha tez ayrıla bilərik. 136 00:09:42,290 --> 00:09:43,249 Hər şey yaxşıdır, Han? 137 00:09:44,000 --> 00:09:44,834 Bəli, ata. 138 00:09:44,917 --> 00:09:46,085 tamam. 139 00:10:12,069 --> 00:10:13,279 Bu nədir, balam? 140 00:10:20,661 --> 00:10:21,579 Bir nümunə. 141 00:10:27,209 --> 00:10:30,004 Hər şey düzələndən sonra, 142 00:10:30,838 --> 00:10:33,174 kiçik bir səyahətə çıxaq. 143 00:10:34,300 --> 00:10:35,635 Daha bir bal ayı. 144 00:10:38,971 --> 00:10:41,432 Başqa hara səyahət etmək istəyirsən, balam? 145 00:10:46,520 --> 00:10:48,189 Keçən ay səfərə getməmişdik? 146 00:10:48,272 --> 00:10:50,566 Bəli, amma bu fərqlidir. 147 00:10:50,650 --> 00:10:54,528 İndi təqaüdə çıxmısan, daha rahatsan. 148 00:10:54,612 --> 00:10:57,239 Kim bilir, bəlkə də evə gələrik... 149 00:10:58,991 --> 00:11:00,201 yeni ailə üzvü. 150 00:11:15,216 --> 00:11:16,050 Cənab. 151 00:11:17,093 --> 00:11:18,094 Cənab Aris. 152 00:11:18,594 --> 00:11:19,679 necesen 153 00:11:20,179 --> 00:11:21,097 Mən yaxşıyam. 154 00:11:21,180 --> 00:11:23,182 -Di. -Xoş gəlmisiniz xanım. 155 00:11:23,683 --> 00:11:27,478 - Xanım, Cakartadan saat neçədə getdiniz? -Hələ qaranlıq olanda getdik. 156 00:11:27,561 --> 00:11:29,313 Ağırdır? Bunu daşımağımı istəyirsən? 157 00:11:29,397 --> 00:11:31,524 -Yay! -Ehtiyatlı ol, əzizim. 158 00:11:32,108 --> 00:11:32,942 Han! 159 00:11:33,442 --> 00:11:34,944 Raihan, bura gəl, əzizim. 160 00:11:37,029 --> 00:11:38,364 Çox həyəcanlanmayın. 161 00:11:38,447 --> 00:11:39,573 Biz yenicə bura gəldik. 162 00:11:39,657 --> 00:11:40,991 Bax, tərləyirsən. 163 00:11:43,244 --> 00:11:44,370 Səfər necə keçdi? 164 00:11:44,453 --> 00:11:45,746 acsan? 165 00:11:46,247 --> 00:11:47,081 Nes. 166 00:11:48,999 --> 00:11:49,875 Kar xanım! 167 00:11:50,376 --> 00:11:51,585 Hey, canım! 168 00:11:51,669 --> 00:11:53,379 Necə bu qədər tez böyüdün? 169 00:11:53,879 --> 00:11:58,050 Hey, ən çox sevdiyiniz toyuq ətini hazırladım. 170 00:11:58,134 --> 00:11:59,635 -Təşəkkür edirəm. -Xoş gəldin. 171 00:11:59,719 --> 00:12:03,764 Buyurun. Mənə nə söz verdin? Qızardılmış yemək yoxdur, sadəcə öskürəyi keçmisiniz. 172 00:12:08,060 --> 00:12:09,437 Bağışlayın, xanım. 173 00:12:10,104 --> 00:12:11,105 Bağışlayın, xanım. 174 00:12:11,188 --> 00:12:12,148 Bəli. 175 00:12:14,900 --> 00:12:16,193 -Salam. -Rud. 176 00:12:17,653 --> 00:12:18,529 Kar. 177 00:12:19,029 --> 00:12:19,905 Ana... 178 00:12:21,866 --> 00:12:22,867 Bu ata üçündür. 179 00:12:25,828 --> 00:12:28,289 -Ata haradadır? -Hələ duşda. 180 00:12:29,290 --> 00:12:30,458 Tamam, təşəkkür edirəm. 181 00:12:38,758 --> 00:12:39,967 Yaxşı, yaxşı. 182 00:12:40,468 --> 00:12:41,427 Görürsən? 183 00:12:42,470 --> 00:12:44,805 Görürsən? Daha yaxşısı... Hey, hey. 184 00:12:44,889 --> 00:12:47,057 hey hey. Məni tutdular. Oh, mənim. 185 00:12:47,141 --> 00:12:48,642 -Ay mənim. Məni tutdular. -Boo! 186 00:12:48,726 --> 00:12:49,560 Fu... 187 00:12:54,273 --> 00:12:55,608 Səni balaca fışqırıq! 188 00:12:56,108 --> 00:12:57,026 Məni buraxın! 189 00:12:57,109 --> 00:13:01,071 -O səviyyəyə çatmaq üçün iki gecə oyaq qaldım. -Mənə əhəmiyyət vermir. 190 00:13:02,156 --> 00:13:03,365 Səni əclaf. 191 00:13:05,201 --> 00:13:06,786 tək gəlmisən? 192 00:13:08,204 --> 00:13:09,413 Mən anam və atamın yanındayam. 193 00:13:09,497 --> 00:13:11,123 Mən bura tək necə gələ bilərdim? 194 00:13:11,207 --> 00:13:14,418 Kim bilir, bəlkə indi maşın sürə bilərsən. 195 00:13:15,628 --> 00:13:16,796 Yox, yox, yox. 196 00:13:16,879 --> 00:13:18,380 Yenisi budur. 197 00:13:19,131 --> 00:13:21,759 -Birlikdə sınayacağıq, hə? -Yaxşı. 198 00:13:21,842 --> 00:13:23,803 Yaxşı? Hələlik başqası ilə oynayın. 199 00:13:25,971 --> 00:13:27,223 Han. 200 00:13:27,306 --> 00:13:29,725 Ananız və xanım Karina necədir? 201 00:13:29,809 --> 00:13:32,102 -Həmişə olduğu kimi yenə də mübarizə aparırlar. -Hə? 202 00:13:32,186 --> 00:13:33,813 Anaların necə olduğunu bilirsən. 203 00:13:33,896 --> 00:13:36,816 Bəli, amma bu sənin anandır! 204 00:13:38,692 --> 00:13:41,570 Necə döyüşdülər? Siz iştirak edirdiniz? 205 00:13:42,738 --> 00:13:44,448 -Anam ona dedi... -Hə? 206 00:13:44,532 --> 00:13:46,951 …Mən onun hazırladığı toyuq ətini yeyə bilmirəm. 207 00:13:47,451 --> 00:13:49,245 Öskürəm getsə də. 208 00:13:49,745 --> 00:13:50,955 Yaxşı, yaxşıdır. 209 00:13:51,038 --> 00:13:54,625 Sadəcə bil ki, onun qızardılmış toyuq artıq dadlı deyil. 210 00:13:55,125 --> 00:13:56,252 -Əmi. -Bəli. 211 00:13:56,961 --> 00:13:58,671 Ailəmizin nə günahı var? 212 00:13:59,296 --> 00:14:00,339 Nə demək istəyirsən? 213 00:14:02,383 --> 00:14:03,968 Ana və ata döyüşür, 214 00:14:04,051 --> 00:14:05,469 Ana və Kar xanım da. 215 00:14:05,553 --> 00:14:06,595 Hamı döyüşür. 216 00:14:07,763 --> 00:14:10,850 Yaxşı, ananız və atanız döyüşür onların işidir. 217 00:14:11,433 --> 00:14:14,645 Kar xanımla ananızın davası onların da işidir. 218 00:14:15,145 --> 00:14:19,108 Əhəmiyyətli olan budur biz həmişə birlikdə güclüyük. 219 00:14:19,191 --> 00:14:21,235 -Düz? -Əlbəttə. 220 00:14:23,529 --> 00:14:24,947 Əvvəlcə yuxarı, sonra… 221 00:14:25,573 --> 00:14:27,283 Daha sonra yenidən məşq edəcəyik. 222 00:14:27,783 --> 00:14:30,578 Canım, onlar buradadır. 223 00:14:30,661 --> 00:14:32,121 Onlara bir az gözləyin. 224 00:14:36,000 --> 00:14:36,834 Nə… 225 00:14:40,838 --> 00:14:41,672 Nə… 226 00:14:48,721 --> 00:14:49,555 Nə… 227 00:15:03,527 --> 00:15:05,321 40 ildən artıqdır ki, 228 00:15:07,072 --> 00:15:11,368 Wani Waras bitki mənşəli dərman indoneziyalılar arasında sevimli olmuşdur. 229 00:15:14,079 --> 00:15:16,165 İndi qlobal dəstəklə… 230 00:15:16,248 --> 00:15:17,708 Bu hələ davam edən bir işdir. 231 00:15:17,791 --> 00:15:20,753 -…Wani Waras bitki mənşəli dərman qloballaşır. -Fikirləriniz varmı? Yaxşı? 232 00:15:20,836 --> 00:15:22,421 WANI WARAS - MƏRKƏZİ JAVA 1983-cü ildən 233 00:15:22,504 --> 00:15:24,840 Wani Waras, Nusa Farma Şirkəti. 234 00:15:24,924 --> 00:15:27,760 Niyə şəkil yoxdur Wani Waras fabrikinin? 235 00:15:28,552 --> 00:15:29,386 Nes. 236 00:15:30,679 --> 00:15:33,265 Fabrikimiz çox köhnə və köhnədir. 237 00:15:33,349 --> 00:15:35,517 Potensial investorları dayandıracaq. 238 00:15:36,018 --> 00:15:38,520 Yenə də atamın xoşuna gəlməzdi bunu görsəydi. 239 00:15:38,604 --> 00:15:40,147 Atanın necə olduğunu bilirsən. 240 00:15:40,648 --> 00:15:42,942 Amma o pul istəyir, elə deyilmi? 241 00:15:43,025 --> 00:15:44,485 demək istəyirəm... 242 00:15:45,903 --> 00:15:48,322 Hələ də zavodumuzu satmaq istəyir. 243 00:15:49,531 --> 00:15:51,575 Atamın fabrikidir, bizim yox. 244 00:15:51,659 --> 00:15:53,035 Amma onu idarə edən mənəm. 245 00:15:54,286 --> 00:15:56,413 -Hey, hey, hey! -Hey, Bambang! 246 00:15:56,497 --> 00:15:58,666 Bu nədir? Çox təhlükəlidir. Bura gəl. 247 00:15:58,749 --> 00:16:01,919 Onunla oynamayın. Bax sən tərləyirsən. 248 00:16:02,002 --> 00:16:04,630 Rahat ol, Nes. Bu zərər vermir, bilirsiniz. 249 00:16:04,713 --> 00:16:06,215 Bunu yoxlayın, baxın! 250 00:16:06,298 --> 00:16:07,716 -Görürsən? -Salam, Bang. 251 00:16:10,928 --> 00:16:13,013 Bang, sən belə uşaqsan. 252 00:16:13,931 --> 00:16:15,307 Bir az böyüsün, olacaq? 253 00:16:16,266 --> 00:16:19,937 İcal dayı ilə iş müsahibəsinə gedin. Yavaşlamağı dayandırın. 254 00:16:20,437 --> 00:16:22,356 Yenə müsahibəyə gəlmədin? 255 00:16:23,357 --> 00:16:25,067 Mən görünsəm, 256 00:16:25,150 --> 00:16:27,695 o, məni heç bir yerin ortasında atacaq. 257 00:16:28,195 --> 00:16:30,990 Atamın dostları qalmayacaq səni iş tapmaq üçün, bilirsən. 258 00:16:33,033 --> 00:16:34,326 Bu, sadəcə sizin fikrinizdir. 259 00:16:34,410 --> 00:16:36,537 Sanki heç bir gün işləmisən sənin həyatında? 260 00:16:37,037 --> 00:16:38,038 Yox, elə deyilmi? 261 00:16:38,789 --> 00:16:42,751 Odur ki, möhkəm oturub gözləyək birləşmənin başa çatması üçün. 262 00:16:42,835 --> 00:16:45,379 Mən pulu alıram, sən pulu alırsan, 263 00:16:45,879 --> 00:16:48,424 və onu alanda, uzaqlaşa bilərsən... 264 00:16:50,592 --> 00:16:53,012 -Raihan, onu kopyalama. -Raihan, dur. 265 00:16:54,013 --> 00:16:54,972 Yaxşı iş. 266 00:16:55,055 --> 00:16:56,515 Atam güllələnib. 267 00:16:59,935 --> 00:17:00,853 Onlar haradadırlar? 268 00:17:07,651 --> 00:17:09,069 bal? 269 00:17:11,280 --> 00:17:12,614 Saçlarınızı… 270 00:17:14,241 --> 00:17:15,075 Nə… 271 00:17:16,535 --> 00:17:18,912 Üzün-- Necə? 272 00:17:19,788 --> 00:17:22,666 Bütün bunlar bunun sayəsindədir. 273 00:17:29,214 --> 00:17:31,341 -Gözləyin, gözləyin. -Bax, bax, bax. 274 00:17:57,701 --> 00:18:00,120 Bəs imza nə vaxtdır? Hə? 275 00:18:00,621 --> 00:18:01,455 Budur. 276 00:18:02,664 --> 00:18:04,249 Məndə müqavilə var. 277 00:18:04,333 --> 00:18:06,460 Mümkünsə bu həftə sonu. 278 00:18:10,464 --> 00:18:11,799 Onda pulu alırıq? 279 00:18:11,882 --> 00:18:13,967 Bu, atadan asılıdır. 280 00:18:15,219 --> 00:18:16,220 ata. 281 00:18:17,513 --> 00:18:19,181 -Ata? Hə? -Ata. 282 00:18:19,264 --> 00:18:20,682 -Necəsən? -Mən yaxşıyam. 283 00:18:21,934 --> 00:18:26,396 - Çox fərqli görünürsən. Təzə görünür. -Yox, mən ancaq duş qəbul etdim. Niyə? 284 00:18:26,480 --> 00:18:27,898 saçını boyadın? 285 00:18:27,981 --> 00:18:30,484 Xeyr. Niyə, mən gənc görünürəm? 286 00:18:33,904 --> 00:18:35,823 Rud, mən sənin videonu görmüşəm. 287 00:18:36,907 --> 00:18:38,158 -Nə düşünürsən? -Dəhşətli. 288 00:18:39,159 --> 00:18:41,495 Zavodu göstərmədin. 289 00:18:43,163 --> 00:18:46,291 yadına düşmür Wani Waras çox aşağıdır? 290 00:18:46,792 --> 00:18:51,964 Yerli mədəniyyət və təbiətlə dolu. Bəs niyə bütün bu binalar? 291 00:18:52,673 --> 00:18:54,675 Nə düşünürdün? utanırsan? 292 00:18:56,135 --> 00:18:58,595 Narahat Nusa Farma qiyməti aşağı salmağa çalışacaqsınız? 293 00:18:58,679 --> 00:18:59,680 baba! 294 00:18:59,763 --> 00:19:01,140 hey! 295 00:19:01,223 --> 00:19:05,018 Oh, mənim balaca çempionum çox böyüyür! 296 00:19:07,104 --> 00:19:10,607 Atanla, ananla danışacağam, və əminiz. 297 00:19:11,817 --> 00:19:13,944 Davam et və orada oyna, tamam mı? 298 00:19:15,571 --> 00:19:16,864 Salam, Raihan. 299 00:19:18,615 --> 00:19:22,786 -Kar, ata nece cavan gorunur? - Bu səhər belə görünmürdü. 300 00:19:23,954 --> 00:19:27,916 Ata, indi var idi müalicə və ya başqa bir şey? 301 00:19:29,042 --> 00:19:30,085 izah edəcəm. 302 00:19:30,586 --> 00:19:32,337 Düşündükdən sonra, 303 00:19:33,297 --> 00:19:35,090 Nəhayət qərar verdim 304 00:19:36,466 --> 00:19:37,968 Wani Waras satmaq deyil. 305 00:19:38,051 --> 00:19:39,636 -Nə? -Ata? 306 00:19:40,220 --> 00:19:41,513 Yəni bizim üçün pul yoxdur? 307 00:19:41,597 --> 00:19:43,015 Bu nəyə lazımdır? 308 00:19:43,640 --> 00:19:46,518 -Yaxşı... -Nə üçün? Beləliklə, daha çox oyuncaq ala bilərsiniz? 309 00:19:48,896 --> 00:19:50,355 -Bang. -Hara gedirsən? 310 00:19:50,439 --> 00:19:51,398 Fu… 311 00:19:51,481 --> 00:19:52,482 Böyüyəcək! 312 00:19:52,983 --> 00:19:53,817 Bang! 313 00:19:55,319 --> 00:19:56,153 Qoy olsun. 314 00:19:56,653 --> 00:19:57,779 Yaxşı… 315 00:19:59,698 --> 00:20:00,991 Diqqətlə qulaq asın. 316 00:20:02,576 --> 00:20:08,123 Uzun müddətdir ki, bizim şirkət durğun hesab edilmişdir. 317 00:20:08,207 --> 00:20:09,249 Heç vaxt irəliləməz. 318 00:20:09,333 --> 00:20:11,585 Həmişə kiçik bir şirkət hesab olunurdu. 319 00:20:12,085 --> 00:20:15,756 Deməli mənim seçimim yoxdur lakin Nusa Farma təklifini qəbul etmək. 320 00:20:16,590 --> 00:20:18,342 Bu nəyisə dəyişirmi? 321 00:20:19,551 --> 00:20:20,552 Elədir? 322 00:20:21,261 --> 00:20:22,179 Olmaz. 323 00:20:22,679 --> 00:20:23,513 Niyə? 324 00:20:24,014 --> 00:20:27,601 Çünki xüsusi bir şey yoxdur bitki mənşəli dərmanlarımız haqqında! 325 00:20:30,229 --> 00:20:31,146 Amma indi… 326 00:20:32,147 --> 00:20:33,148 Görməlisən. 327 00:20:33,232 --> 00:20:35,150 ELİKSİR 328 00:20:37,110 --> 00:20:38,612 Bu yeni bitki mənşəli dərmandır. 329 00:20:38,695 --> 00:20:39,571 NÜMUNƏ 330 00:20:40,781 --> 00:20:42,824 Bu hər şeyi dəyişəcək. 331 00:20:42,908 --> 00:20:44,326 Əbədi gəncliyin iksiri. 332 00:20:46,662 --> 00:20:49,706 Görürsən, mənim saçım ağarmayıb, hə? 333 00:20:50,999 --> 00:20:52,251 Mən eynək taxmıram. 334 00:20:52,834 --> 00:20:54,711 Bu səhər saçlarım hələ də ağarmışdı. 335 00:20:54,795 --> 00:20:57,172 Mənim də səsim dəyişməmişdi. 336 00:20:58,298 --> 00:20:59,341 Niyə belə? 337 00:21:00,801 --> 00:21:02,386 Hamısı bunun sayəsində. 338 00:21:03,971 --> 00:21:06,014 Bu qarışıq dünyanı dəyişəcək. 339 00:21:07,432 --> 00:21:10,811 Mən bu bitki mənşəli dərmanı "Eliksir" adlandırıram. 340 00:21:14,648 --> 00:21:15,482 bal. 341 00:21:17,192 --> 00:21:20,612 Amma təqaüdə çıxmağa hazır deyildiniz? 342 00:21:21,947 --> 00:21:22,781 Kar. 343 00:21:25,158 --> 00:21:27,452 Sizə dərin üzr istəməyi borc bilirəm. 344 00:21:28,495 --> 00:21:31,873 Amma hazırda bu mənim prioritetimdir. 345 00:21:33,625 --> 00:21:35,252 Wani Waras bitki mənşəli dərman. 346 00:21:36,169 --> 00:21:37,921 Bunun mənası yoxdur. 347 00:21:39,548 --> 00:21:41,883 Ata, bilirsən Rudi ilə mən boşanırıq. 348 00:21:42,384 --> 00:21:44,303 Gəlin burada bundan danışmayaq. 349 00:21:44,386 --> 00:21:45,512 Mənim bir planım var, ata. 350 00:21:45,595 --> 00:21:47,389 Öz biznesimi qurmaq istəyirəm. 351 00:21:47,472 --> 00:21:50,684 Beləliklə, Raihan və mən güvənmək məcburiyyətində qalmayacağıq başqasının üzərinə. 352 00:21:50,767 --> 00:21:52,561 Gəlin bunu sakitcə danışaq, tamam? 353 00:21:52,644 --> 00:21:55,981 Bu şans bitdi Nusa Farmadan Lisa ilə yatanda. 354 00:21:56,064 --> 00:21:59,693 Hey, kəsin! Yetər! 355 00:22:00,193 --> 00:22:04,239 Heç düşünmüsünüzmü ikiniz boşansan Raihana nə olacaq? 356 00:22:04,323 --> 00:22:05,407 Sizdə var? 357 00:22:06,658 --> 00:22:07,576 Kenes. 358 00:22:07,659 --> 00:22:10,037 Həqiqətən heç olubmu özünə qulluq edirsən? 359 00:22:10,537 --> 00:22:13,665 Heç cəhd etmisiniz cazibədar görünmək üçün? 360 00:22:16,084 --> 00:22:17,085 Sizdə var? 361 00:22:20,297 --> 00:22:21,923 Mən burada necə pis adamam? 362 00:22:22,007 --> 00:22:24,343 -Belə deyil, əzizim. -Balam. 363 00:22:25,010 --> 00:22:27,971 -Düz deyir. Bu ədalətli deyil, əgər... -Məni müdafiə etmə! 364 00:22:33,727 --> 00:22:35,062 Heç başa düşürsən? 365 00:22:36,730 --> 00:22:37,564 Siz? 366 00:22:38,231 --> 00:22:40,442 - Bambang niyə belə davranır? -Sevgilim. 367 00:22:40,525 --> 00:22:43,695 Çünki hər kəsi daim əldə edirsən nə istəsən onunla getmək. 368 00:22:43,779 --> 00:22:44,780 sevgilim. 369 00:22:44,863 --> 00:22:46,156 Səni həmişə xoşbəxt tutmalıyam. 370 00:22:46,239 --> 00:22:48,742 Bizi incitsə də, bizi qəzəbləndirsə belə. 371 00:22:48,825 --> 00:22:51,036 Ən yaxşı dostumla evlənəndə belə! 372 00:22:51,119 --> 00:22:52,245 Kenes! 373 00:22:53,413 --> 00:22:54,498 Məni niyə içəri sürükləyin? 374 00:22:54,581 --> 00:22:55,957 Əlbəttə ki, etdim! 375 00:22:57,459 --> 00:22:59,503 Atam xəyalpərəst olub səninlə evlənəndən bəri! 376 00:22:59,586 --> 00:23:02,547 - Dəfələrlə izah etməyə çalışmışam. - Nəyi izah et? 377 00:23:02,631 --> 00:23:04,174 Mən bilmək istəyirəm. 378 00:23:05,634 --> 00:23:07,511 Atanı nə qədər sevirsən? 379 00:23:07,594 --> 00:23:08,595 Budur? 380 00:23:09,679 --> 00:23:13,642 Cəfəngiyat, Karina! Siz sadəcə atanızın mirasını istəyirsiniz, elə deyilmi? 381 00:23:13,725 --> 00:23:15,018 -Nes-- -Dayan! 382 00:23:20,565 --> 00:23:23,902 Biz uşaqlıqdan dostuq. Mən həmişə sənin yanında olmuşam. 383 00:23:23,985 --> 00:23:25,946 Ananı itirəndə, 384 00:23:26,029 --> 00:23:28,824 hamilə qalanda, və Rudi ilə evlənməli olanda... 385 00:23:28,907 --> 00:23:31,493 Elə isə nə deməyimi istəyirsən, hə? 386 00:23:31,576 --> 00:23:33,870 "Sağ ol" dediyimi eşitmək istəyirsən? 387 00:23:35,705 --> 00:23:36,706 Mən sizə xəbərdarlıq edirəm. 388 00:23:36,790 --> 00:23:39,251 Anamı bir daha xatırlama! 389 00:23:39,751 --> 00:23:43,088 Səni və atanı tutduğumu unutmusan sonra edirsiniz? Unutmusan? 390 00:23:44,047 --> 00:23:46,967 Ata ilə çılpaq idin anamın otağında! 391 00:23:47,050 --> 00:23:48,427 Yetər! 392 00:23:50,178 --> 00:23:51,763 Kenes! Rudi! 393 00:23:53,056 --> 00:23:55,934 Wani Waras gətirməyin şəxsi problemlərinizə. 394 00:23:56,017 --> 00:23:57,769 Qərarım qətidir. 395 00:23:57,853 --> 00:23:59,980 Mən Wani Waras satmayacağam! 396 00:24:01,857 --> 00:24:02,691 ata. 397 00:24:03,817 --> 00:24:04,651 ata. 398 00:24:07,195 --> 00:24:09,364 Ata, xahiş edirəm. Gəlin bunu danışaq. 399 00:24:09,448 --> 00:24:12,451 Daha nədən danışmaq istəyirsən? Başqa nə, hə? 400 00:24:12,951 --> 00:24:16,121 Siz sadəcə pulla maraqlanırsınız, elə deyilmi? 401 00:24:16,204 --> 00:24:18,540 -Ata, məni dinlə. -Nə? 402 00:24:18,623 --> 00:24:21,293 Heç təqdir etdinizmi keçdiyim mübarizələr 403 00:24:21,793 --> 00:24:24,212 yoxdan Wani Waras qurmaq? 404 00:24:24,921 --> 00:24:25,881 Sizdə var? 405 00:24:26,381 --> 00:24:31,303 Onilliklər boyu mən Wanirejoda işləmişəm Cakartada təmtəraqla yaşayarkən! 406 00:24:31,386 --> 00:24:32,220 Hey, Kenes. 407 00:24:32,304 --> 00:24:36,057 Heç təklif etmisən mənə nəsə kömək etmək üçün? 408 00:24:36,141 --> 00:24:37,642 Sən də! 409 00:24:37,726 --> 00:24:40,729 Heç mənə təşəkkür etmisən? 410 00:24:40,812 --> 00:24:42,814 Heç vaxt sağ ol demədin! 411 00:24:42,898 --> 00:24:44,399 -Balam. -Baba. 412 00:24:45,317 --> 00:24:47,944 Heç bilmirlər atalarına necə minnətdar olmaq. 413 00:24:48,445 --> 00:24:51,656 Həmişə soruşun, heç vaxt verməyin! 414 00:24:53,617 --> 00:24:55,702 Valideynlərə hörmət etməmək. 415 00:24:55,785 --> 00:24:56,620 Buna bax! 416 00:24:56,703 --> 00:24:58,663 - Bu sizin pul aparatınızdır. -Ata. 417 00:24:58,747 --> 00:24:59,956 Ata! 418 00:25:00,040 --> 00:25:01,208 Ata! Ata! 419 00:25:01,291 --> 00:25:02,292 bal. 420 00:25:13,094 --> 00:25:15,972 Heç vaxt valideynlərinə hörmət etmə. 421 00:25:19,184 --> 00:25:20,727 Ata, nə olub? 422 00:25:20,810 --> 00:25:22,979 -Sevgilim... -Ata. Nə olub? 423 00:25:23,063 --> 00:25:24,022 -Balam. -Ata. 424 00:25:26,316 --> 00:25:27,150 Sevgilim… 425 00:25:27,651 --> 00:25:28,485 Bala... 426 00:25:28,985 --> 00:25:30,237 Ata, baba! 427 00:25:31,154 --> 00:25:32,113 ata? 428 00:25:33,323 --> 00:25:34,324 -Balam? -Ata! 429 00:25:35,492 --> 00:25:36,493 Ata! 430 00:25:41,456 --> 00:25:42,499 Ata! 431 00:25:43,375 --> 00:25:45,085 Ata, ata, ata! 432 00:25:45,168 --> 00:25:46,753 -Ata! -Canım! 433 00:25:52,008 --> 00:25:54,302 - Ata, ata, ata! -Canım! 434 00:25:54,386 --> 00:25:55,679 -Ata? -Mənə kömək et! 435 00:25:55,762 --> 00:25:57,055 - Başını qaldır! -Yavaş-yavaş! 436 00:25:57,138 --> 00:25:58,807 -Rud, mənə kömək et! -Canım! 437 00:25:59,599 --> 00:26:00,642 Ata! 438 00:26:00,725 --> 00:26:01,643 bal. 439 00:26:02,727 --> 00:26:04,187 -Rud! -Nəfəs almağı dayandırıb. 440 00:26:04,271 --> 00:26:06,481 -Bunu demə! -Bunu demə! Bizə kömək lazımdır! 441 00:26:06,565 --> 00:26:07,566 Xəstəxanaya zəng edin! 442 00:26:07,649 --> 00:26:09,067 Tələsin! İndi! 443 00:26:09,150 --> 00:26:11,820 -Bang, onu maşına aparmağa kömək et, tez! -Gözləyin. 444 00:26:11,903 --> 00:26:13,572 -Nə edirsən? -Gözləyin! 445 00:26:13,655 --> 00:26:16,324 -Ata! Oyan! -Mbok Sum! Mbok Sum! 446 00:26:18,285 --> 00:26:19,411 Mbok Sum! 447 00:26:20,120 --> 00:26:21,037 Mbok! 448 00:26:22,038 --> 00:26:22,914 -Aman Allahım. -Kömək... 449 00:26:22,998 --> 00:26:25,166 Pərdi və cənab Aris alın. 450 00:26:25,250 --> 00:26:27,002 İndi onu maşına mindirməyə kömək et. 451 00:26:27,502 --> 00:26:29,212 -İndi! -Bəli, xanım. 452 00:26:29,296 --> 00:26:32,841 -Ən yaxın təcili yardım Slemandadır. -Axtarmağa davam et. Başqa birini tapın. 453 00:26:32,924 --> 00:26:34,009 -Harada? -Baba? 454 00:26:34,092 --> 00:26:36,344 - İnternetdə! Tapın! -Bəli, bu... 455 00:26:36,428 --> 00:26:38,471 Klinika və ya başqa bir şey tapın! 456 00:26:42,726 --> 00:26:44,311 Klinika. Yaxınlıqda klinika var. 457 00:26:50,108 --> 00:26:51,651 -Ana. -Bəli, əzizim? 458 00:26:53,236 --> 00:26:54,112 ata? 459 00:26:56,448 --> 00:26:58,450 Ata! ata? 460 00:26:58,533 --> 00:26:59,909 Nə baş verir, xanım? 461 00:27:00,535 --> 00:27:01,703 Oh, Allahım. 462 00:27:12,547 --> 00:27:14,257 Cənab? 463 00:27:14,841 --> 00:27:16,009 Cənab? Cənab! 464 00:27:16,593 --> 00:27:18,637 Cənab! Cənab! Cənab! 465 00:27:19,763 --> 00:27:21,514 Cənab, özünüzü yığışdırın! Cənab! 466 00:27:22,098 --> 00:27:23,058 Cənab! 467 00:27:29,939 --> 00:27:30,774 Kömək edin! 468 00:27:31,358 --> 00:27:32,734 ata? Ata! 469 00:27:32,817 --> 00:27:34,486 -Ata! -Kömək et! Dayan, əfəndim! 470 00:27:34,569 --> 00:27:35,820 Ata, nə olub? 471 00:27:35,904 --> 00:27:38,406 ata? Ata! Ata! 472 00:27:38,490 --> 00:27:40,659 Cənab Aris. Oh, mənim... 473 00:27:40,742 --> 00:27:42,744 ata? Yox, ata! Ata! 474 00:27:43,328 --> 00:27:44,746 Ata, xahiş edirəm! 475 00:27:47,707 --> 00:27:49,000 -Nes, çək onu! -Canım! 476 00:27:49,084 --> 00:27:51,961 -Ata, dur! - Canım, dayan! 477 00:27:53,505 --> 00:27:54,964 Nes, mənə kömək et! 478 00:27:55,048 --> 00:27:56,549 Zəhmət olmasa onu çəkin. 479 00:27:56,633 --> 00:27:58,009 bal! 480 00:27:58,093 --> 00:27:58,927 çəkin! 481 00:28:00,804 --> 00:28:02,347 Ata, dayan! 482 00:28:04,724 --> 00:28:06,017 Nes, mənə kömək et! 483 00:28:07,644 --> 00:28:08,978 Nes! Nes! 484 00:28:17,821 --> 00:28:18,822 ata? 485 00:28:24,077 --> 00:28:24,953 ata? 486 00:28:25,036 --> 00:28:26,162 bal! 487 00:28:27,205 --> 00:28:28,039 ata? 488 00:28:28,540 --> 00:28:29,374 bal! 489 00:28:40,009 --> 00:28:40,844 ata? 490 00:29:40,945 --> 00:29:42,405 Cənab Aris. 491 00:29:42,906 --> 00:29:46,201 Onlara heç nə demə. Sadəcə deyin ki, qəza olub. 492 00:29:46,284 --> 00:29:49,913 Amma polisi bura gətirməlisən. Mən izahat verəcəm. Yaxşı? 493 00:29:50,955 --> 00:29:52,707 Cənab Aris, məni dinləyin! 494 00:29:53,208 --> 00:29:55,710 Bəli, ser. Anladım. 495 00:29:56,377 --> 00:29:58,296 - Əvvəlcə bütün qanı təmizləyin. -Bəli, cənab. 496 00:29:58,880 --> 00:29:59,714 Get. 497 00:30:27,617 --> 00:30:30,370 -Sədimin bəyə nə olub? -Bilmirəm, Mah. 498 00:30:30,453 --> 00:30:33,540 Yalnız arxadan bir səs eşitdim. O, zəlil kimi səslənirdi. 499 00:30:33,623 --> 00:30:34,707 -Nə? -Bunu demə! 500 00:30:34,791 --> 00:30:35,959 Bambang! 501 00:30:36,042 --> 00:30:37,043 Hey, Bang! 502 00:30:38,419 --> 00:30:39,254 Bang! 503 00:30:40,713 --> 00:30:41,756 Bambang! 504 00:30:42,507 --> 00:30:43,508 Bang! 505 00:30:44,717 --> 00:30:45,718 hardasan... 506 00:30:49,639 --> 00:30:50,682 Bang. 507 00:30:51,391 --> 00:30:53,852 Qapını aç, zəhmət olmasa. 508 00:30:55,562 --> 00:30:57,438 Bilirəm ki, çaşqınsan. 509 00:31:19,711 --> 00:31:22,088 Atam heç vaxt məni qiymətləndirmirdi. 510 00:31:23,548 --> 00:31:25,925 O, həmişə məni incitdi. 511 00:31:29,679 --> 00:31:31,598 Buna bax. 512 00:31:31,681 --> 00:31:34,934 Mənə heç vaxt təzə maşın vermədi. 513 00:31:36,060 --> 00:31:39,272 Və əmin, Mən heç vaxt onun gözləntilərini yerinə yetirməmişəm. 514 00:31:42,817 --> 00:31:44,694 Əvəzində onu öldürdüm. 515 00:31:48,781 --> 00:31:50,575 Onu öldürmədin. 516 00:31:51,284 --> 00:31:52,911 Mən orada idim. Mən onu gördüm. 517 00:31:54,370 --> 00:31:57,790 Bu sənin günahın deyildi. Mən orada idim. Bu qəza idi. 518 00:32:02,337 --> 00:32:04,213 Atam sənin getməni istəmirdi. 519 00:32:04,297 --> 00:32:07,508 Məni qorumalısan. Sən getsən mənə kim baxacaq? 520 00:32:14,766 --> 00:32:16,559 Ata ilə dəqiq nə olub? 521 00:32:16,643 --> 00:32:18,686 Niyə belə hərəkət etdi? 522 00:32:20,647 --> 00:32:21,689 Mən bilmirəm. 523 00:32:22,690 --> 00:32:23,691 Xanım. 524 00:32:26,235 --> 00:32:27,862 -Pərdi. -Bu nədir? 525 00:32:29,113 --> 00:32:30,823 -Şüursuz. -Nə? 526 00:32:30,907 --> 00:32:33,034 Onu klinikaya aparmalıyıq. 527 00:32:33,534 --> 00:32:34,994 -Huşsuzdu? -Bəli. 528 00:32:39,082 --> 00:32:40,792 Bu nədir? Han. 529 00:32:48,299 --> 00:32:49,300 Pərdi? 530 00:32:51,010 --> 00:32:51,844 Aman Allahım! 531 00:32:54,514 --> 00:32:55,890 Pərdi… 532 00:32:57,767 --> 00:32:59,435 Onu idarə et, Mbok Sum! Davam et! 533 00:33:01,437 --> 00:33:02,689 Diqqət, Mbok! 534 00:33:06,192 --> 00:33:07,193 Pərdi! 535 00:33:07,860 --> 00:33:08,945 Diqqət edin, xanım! 536 00:33:10,446 --> 00:33:11,698 -Pərdi! hey! -Mbok Sum! 537 00:33:11,781 --> 00:33:13,783 Rud, mənə kömək et! 538 00:33:13,866 --> 00:33:15,493 - Özünüzü bir yerə çəkin! -Xanım Kar! 539 00:33:18,705 --> 00:33:19,580 Pərdi. 540 00:33:20,790 --> 00:33:21,708 Xanım! 541 00:33:21,791 --> 00:33:23,001 Pərdi, mənəm! 542 00:33:24,585 --> 00:33:27,505 Pərdi! Pərdi, nə baş verir? 543 00:33:49,944 --> 00:33:51,696 Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin! 544 00:33:51,779 --> 00:33:52,947 Nes. Nes. 545 00:34:18,931 --> 00:34:20,266 Nes, maşına min! 546 00:34:45,666 --> 00:34:47,835 Onu xəstəxanaya aparmalıyıq. 547 00:35:10,274 --> 00:35:11,109 Rud! 548 00:35:13,236 --> 00:35:14,237 Rudi! 549 00:35:17,782 --> 00:35:18,616 Rud? 550 00:35:19,867 --> 00:35:22,078 -Nes! İndi nə edək? -Bang. 551 00:35:22,161 --> 00:35:24,705 -Nə edək? -Bang, onlar haradadır? 552 00:35:25,206 --> 00:35:26,415 -Rud? -Nə? 553 00:35:26,499 --> 00:35:27,625 Rudi. 554 00:35:30,294 --> 00:35:31,212 Raihan! 555 00:35:31,295 --> 00:35:32,296 Han! 556 00:35:35,591 --> 00:35:36,467 Rud? 557 00:35:40,555 --> 00:35:41,389 Rudi? 558 00:35:42,223 --> 00:35:43,057 Bang. 559 00:35:45,226 --> 00:35:46,102 Oh, sik. 560 00:35:48,146 --> 00:35:50,523 - Onları tapın. -Rud? Rudi? 561 00:35:50,606 --> 00:35:53,734 -Kar! -Raihan? Han? 562 00:35:54,235 --> 00:35:55,069 Mbok Sum? 563 00:35:56,112 --> 00:35:56,946 Rud? 564 00:36:00,741 --> 00:36:02,243 O götürmür. 565 00:36:02,326 --> 00:36:03,327 -Nes. -Rud? 566 00:36:05,329 --> 00:36:07,290 - Telefona cavab verdi? -Yox. 567 00:36:07,373 --> 00:36:09,584 -Gözləyin, hələ də çalışıram. - Zəng etməyə davam et. 568 00:36:09,667 --> 00:36:11,377 Niyə telefonu götürmür? 569 00:36:16,424 --> 00:36:17,425 Bang. 570 00:36:17,508 --> 00:36:19,844 -İmahdır, hə? -Bəli, bu, İmamdır. 571 00:36:22,763 --> 00:36:23,639 Bang! Bang! 572 00:36:26,851 --> 00:36:27,894 Bağlayın! 573 00:36:32,106 --> 00:36:34,233 Məni gözləyin! Buyurun, hardasınız? 574 00:36:34,734 --> 00:36:36,152 - Telefona cavab verdi? -Yox. 575 00:36:36,235 --> 00:36:38,905 - Zəng etməyə davam et. Buyurun, tez olun. -Yaxşı, tamam. 576 00:36:42,825 --> 00:36:43,826 gedək. 577 00:36:47,705 --> 00:36:48,956 Suji haradadır? 578 00:36:55,880 --> 00:36:57,465 Ji? Ji! 579 00:36:58,507 --> 00:36:59,508 Bang! 580 00:37:00,968 --> 00:37:02,887 Buyurun, gedək buradan. 581 00:37:07,391 --> 00:37:09,644 Mən ona yenidən zəng etməyə çalışacağam. 582 00:37:46,722 --> 00:37:48,182 lənətə gəlmiş ağlını itirmisən? 583 00:37:50,226 --> 00:37:51,143 hey! 584 00:37:51,978 --> 00:37:53,145 Çıxın! 585 00:37:54,063 --> 00:37:55,064 hey! 586 00:37:56,732 --> 00:37:58,526 Piç! 587 00:37:58,609 --> 00:37:59,902 O, sərxoşdur. 588 00:38:03,030 --> 00:38:03,864 Cənab? 589 00:38:28,973 --> 00:38:29,890 oraya gedək! 590 00:38:29,974 --> 00:38:30,808 qorxuram. 591 00:38:30,891 --> 00:38:32,018 Tələsin! 592 00:38:33,519 --> 00:38:36,022 Bu maşına minəcəyik. Orada, orda, oğul. 593 00:38:36,105 --> 00:38:39,317 -Kar, qapını yoxla. -Zəhmət olmasa tez olun. 594 00:38:39,400 --> 00:38:41,986 Yaxşı, bir az gözləyin. 595 00:38:43,029 --> 00:38:44,655 - Bağlıdır? - Bağlıdır. 596 00:39:57,978 --> 00:39:58,979 Pərdi! 597 00:39:59,980 --> 00:40:01,357 Pərdi! Dayan! 598 00:40:02,775 --> 00:40:03,776 Ata! 599 00:40:10,616 --> 00:40:11,450 Onu çəkin! 600 00:40:12,743 --> 00:40:14,495 Çıx çölə! 601 00:41:01,834 --> 00:41:03,919 -Xanım! - Karina, bura gəl! 602 00:41:09,884 --> 00:41:10,885 Kar, Mbok Sum. 603 00:41:10,968 --> 00:41:12,303 Hadi, gedək. 604 00:41:12,386 --> 00:41:14,138 Gedək buradan! 605 00:41:18,392 --> 00:41:20,895 Rudi, Rudi, Rudi. 606 00:41:22,354 --> 00:41:24,398 Rudi, hardasan? 607 00:41:24,482 --> 00:41:26,567 İndi evdən çıx. 608 00:41:26,650 --> 00:41:28,986 Pərdi atam kimi bizə hücum etdi. 609 00:41:29,069 --> 00:41:30,738 O bizi götürə bilərmi? 610 00:41:30,821 --> 00:41:34,200 Bundan əvvəl İmah və Suji də bizə hücum etdi. 611 00:41:34,283 --> 00:41:36,702 Nə baş verdiyini bilmirəm. 612 00:41:36,785 --> 00:41:39,371 Mənə yerini bildir, buna görə səni götürə bilərəm. 613 00:41:39,455 --> 00:41:41,332 Yağış çox güclüdür. Səni almalıyıq. 614 00:41:41,415 --> 00:41:44,043 -Raihan yaxşıdır, elə deyilmi? -Harada görüşürük? 615 00:41:44,126 --> 00:41:47,046 Rəisin evinə yaxınıq, ora gedə bilərik. 616 00:41:47,129 --> 00:41:49,298 Ona deyin ki, Rəisin evində görüşəcəyik. 617 00:41:49,381 --> 00:41:52,676 Nes, Karina görüşmək dedi rəisin evində. 618 00:41:52,760 --> 00:41:54,053 Rəisin evi. 619 00:41:54,136 --> 00:41:56,472 - Rəisin evi haradadır? -Nə? Mən bilmirəm. 620 00:41:56,555 --> 00:41:59,141 Necə oldu ki, bilmirsən? Bambang onun harada olduğunu bilmir. 621 00:41:59,225 --> 00:42:00,643 Nə? O bilmir? 622 00:42:00,726 --> 00:42:02,770 O, bu dünyada nə bilir? 623 00:42:03,938 --> 00:42:05,439 Harada olduğunu bilirsinizmi? 624 00:42:05,523 --> 00:42:06,482 Bəli, bilirəm. 625 00:42:06,565 --> 00:42:08,651 - Məkanı paylaşacam. -İndi gedək ora. 626 00:42:08,734 --> 00:42:10,444 Bəli. Tələsin, gözləyəcəm. 627 00:42:10,528 --> 00:42:12,947 Raihanla bir saniyə danışa bilərəm? O haradadır? 628 00:42:13,030 --> 00:42:14,782 Vaxt yoxdur, orda görüşək. 629 00:42:14,865 --> 00:42:15,950 Rud? 630 00:42:16,033 --> 00:42:17,243 Rudi? salam? 631 00:42:17,743 --> 00:42:19,453 Raihan necədir? 632 00:42:19,537 --> 00:42:21,497 İndi nə? İndi hara gedək? 633 00:42:21,580 --> 00:42:23,290 -Yaxşı gedirik... -Hara? 634 00:42:23,374 --> 00:42:27,211 -Oğlumdur. Biz onu götürməliyik. -Sakit ol, indi sakitləşməlisən. 635 00:42:27,294 --> 00:42:28,254 Oğlum! 636 00:42:31,173 --> 00:42:33,259 -Bu, Rəisin evidir, Mbok? -Bəli. 637 00:42:35,511 --> 00:42:36,512 Hadi! 638 00:42:37,930 --> 00:42:41,350 bağışlayın. Rəis? Cənab? 639 00:42:43,018 --> 00:42:44,270 Bu onun evidir, hə? 640 00:42:44,353 --> 00:42:45,437 Bu nədir, xanım? 641 00:42:50,568 --> 00:42:51,902 Cənab Aris, xanım. 642 00:42:54,488 --> 00:42:56,282 Onlar da Pərdi kimidirlər. 643 00:42:57,575 --> 00:42:58,450 Cənab Aris. 644 00:42:58,534 --> 00:43:00,119 Biz təhlükəsiz bir yer tapmalıyıq. 645 00:43:00,703 --> 00:43:02,663 Gəl, içəri gir. 646 00:43:11,255 --> 00:43:13,966 -Karina! Karina, etmə! -Mbok Sum! Mbok Sum! 647 00:43:18,637 --> 00:43:19,638 Diqqət edin! 648 00:43:24,143 --> 00:43:26,729 - Karina, etmə! Dayan! -Mbok Sum! 649 00:43:31,066 --> 00:43:32,067 Karina! 650 00:43:32,151 --> 00:43:33,444 Dayan! Qoy getsin! 651 00:43:43,203 --> 00:43:46,290 Bang, döngəni keçdik. Geri qayıt. 652 00:43:46,915 --> 00:43:48,959 Biz sola dönməliyik. Sola dönün. 653 00:43:52,087 --> 00:43:53,255 Yaxşı, tez ol. 654 00:44:05,476 --> 00:44:07,519 Nes, onlara ne olub? 655 00:44:11,649 --> 00:44:12,691 Oh, Allahım. 656 00:44:52,815 --> 00:44:54,525 Lənət olsun! 657 00:44:54,608 --> 00:44:55,901 Mən nə edim? 658 00:45:04,368 --> 00:45:06,912 Bunu iç, əzizim. Hələ istidir. 659 00:45:10,290 --> 00:45:11,583 Haradasan, Rud? 660 00:45:12,376 --> 00:45:13,544 mən burdayam. 661 00:45:13,627 --> 00:45:15,462 hardasan? Mən səni görə bilmirəm. 662 00:45:15,963 --> 00:45:17,715 Rəisin evində. hardasan? 663 00:45:17,798 --> 00:45:22,052 Mən onun evinin qarşısındayam! hardasan? Mən səni görə bilmirəm. 664 00:45:22,136 --> 00:45:24,179 Sıxılmışıq, lənət olsun! 665 00:45:24,263 --> 00:45:26,473 Bu qədər insan var oradakı insanları yeyir. 666 00:45:26,557 --> 00:45:28,434 -Nes, Nes! -Eşidirsən? 667 00:45:28,517 --> 00:45:29,935 -Maşının siqnalını izləyin! -Nes! 668 00:45:37,025 --> 00:45:37,860 Nes! 669 00:45:42,281 --> 00:45:43,699 -Nes, dayan! -Rud! 670 00:45:43,782 --> 00:45:45,492 Nes, bizə baxırlar! 671 00:46:00,466 --> 00:46:01,717 Mən bunu bacarmıram. bacarmıram. 672 00:46:01,800 --> 00:46:04,344 -Rayhanı tərk etmə! -Başqa bir yol tapacağıq! 673 00:46:08,056 --> 00:46:09,767 Bambang, ehtiyatlı ol! 674 00:46:11,977 --> 00:46:13,771 Diqqət edin! Diqqət edin! 675 00:46:17,858 --> 00:46:19,693 -Tələsin! -Yaxşı. tamam. 676 00:46:29,995 --> 00:46:32,039 Tələsin. Rudiyə zəng edəcəm. 677 00:46:52,017 --> 00:46:55,062 Karina. Bu, atamın maşınıdır. 678 00:46:55,562 --> 00:46:58,690 -Ora getməliyik. -Yaxşı. 679 00:47:26,844 --> 00:47:29,721 Maşını yoxlayacam. Rəyhanı götür. 680 00:47:29,805 --> 00:47:31,765 -Karina! Rəyhanı götür. -Yaxşı. Bura gəl. 681 00:47:31,849 --> 00:47:33,559 - Onunla get. -Bura gəl. 682 00:47:39,606 --> 00:47:41,859 Lənət olsun! Dağılıb. sik! 683 00:47:41,942 --> 00:47:43,443 Maşın başlamayacaq! 684 00:47:49,241 --> 00:47:50,075 Ata... 685 00:47:50,158 --> 00:47:51,743 - Bu nədi, bala? -Ata... 686 00:47:57,541 --> 00:48:00,043 Lənət olsun. Qaç! Qaç, qaç, qaç! 687 00:48:01,461 --> 00:48:03,088 Lənət olsun! Bu nədir? 688 00:48:03,171 --> 00:48:04,047 Piç! 689 00:48:04,548 --> 00:48:05,549 sik! 690 00:48:07,342 --> 00:48:08,343 Lənət olsun! 691 00:48:15,559 --> 00:48:17,769 Orada! Evə gir! 692 00:48:18,353 --> 00:48:19,897 Kömək edin! Kömək edin! 693 00:48:19,980 --> 00:48:20,814 Kömək edin! 694 00:48:26,320 --> 00:48:27,654 Daxil ol! 695 00:48:29,656 --> 00:48:30,490 Rudi! 696 00:48:30,574 --> 00:48:32,784 Gəl! Cəsarətin varsa bura gəl! 697 00:48:35,203 --> 00:48:36,038 Rudi! 698 00:48:40,167 --> 00:48:41,168 Lənət olsun! 699 00:49:01,730 --> 00:49:02,564 Ata? 700 00:49:06,985 --> 00:49:08,278 Mbok məbləği… 701 00:49:08,820 --> 00:49:09,821 O… 702 00:49:13,367 --> 00:49:14,660 O getdi. 703 00:49:14,743 --> 00:49:16,119 Yenidən nəfəs ala bilirəm... 704 00:49:18,246 --> 00:49:20,999 sik! Telefona cavab vermədi! Onlar haradadırlar? 705 00:49:21,083 --> 00:49:23,835 Rayhanı arxada qoyduq. 706 00:49:24,670 --> 00:49:26,254 tamam. Başqa yollar da olmalıdır. 707 00:49:26,338 --> 00:49:27,881 Xəritələr, xəritələr, gəlin. 708 00:49:28,507 --> 00:49:30,175 Bang, biz davam edə bilmərik. 709 00:49:30,258 --> 00:49:31,635 Qarşıda başqa yol yoxdur. 710 00:49:31,718 --> 00:49:33,845 - Bir yol olmalıdır! -Yox! 711 00:49:33,929 --> 00:49:35,973 Dönüb onlarla üz-üzə gəlməyimi istəyirsən? 712 00:49:36,056 --> 00:49:37,307 -Raihanı götürməliyik! -Dəlisən? 713 00:49:37,391 --> 00:49:39,518 - Artıq yol yoxdur! - Düzgün yoxlayın! 714 00:49:39,601 --> 00:49:42,479 - Qarşıda daha yol yoxdur. -Qoy baxım! 715 00:49:42,562 --> 00:49:43,730 Bang! Daha yox... 716 00:49:43,814 --> 00:49:45,941 -Diqqət et! -Hey, hey! Nes! Nes! 717 00:49:47,401 --> 00:49:48,986 Səbətə diqqət yetirin! Bambang! 718 00:50:06,878 --> 00:50:09,423 lənətə gələcəm. 719 00:50:10,257 --> 00:50:12,801 Aman Allahım, maşın... 720 00:50:12,884 --> 00:50:14,553 lənətə gələcəm. sik! 721 00:50:23,311 --> 00:50:24,521 Cənab! Nə oldu? 722 00:50:24,604 --> 00:50:27,315 - Qəza olub. -Biz artıq tədbirə gecikmişik! 723 00:50:35,949 --> 00:50:38,994 Cənab? yaxşısan? 724 00:50:39,870 --> 00:50:41,705 Xanım. yaxşısan? 725 00:50:42,372 --> 00:50:43,790 Qoy sənə kömək edim. 726 00:50:44,291 --> 00:50:45,292 Yavaş-yavaş. 727 00:50:51,715 --> 00:50:54,384 Mən səni sağlamlıq mərkəzinə aparacağam, yaxşı? 728 00:50:54,468 --> 00:50:56,303 -Lazım deyil. -Yaxşıdır. səni aparacağam. 729 00:50:56,386 --> 00:50:57,846 Mən yaxşıyam. Mən yaxşıyam. 730 00:51:07,189 --> 00:51:08,106 Nes. 731 00:51:12,277 --> 00:51:14,321 -Gedək, ana. -Bu... 732 00:51:15,072 --> 00:51:16,406 Nes, bu... 733 00:51:40,138 --> 00:51:41,515 Kömək edin! 734 00:51:51,233 --> 00:51:52,692 Kömək edin! Kömək edin! 735 00:51:52,776 --> 00:51:53,902 hey! 736 00:51:53,985 --> 00:51:54,986 Hey, ser! 737 00:51:55,070 --> 00:51:56,780 Hey, əclaflar, bu mənim yük maşınımdır! 738 00:51:57,906 --> 00:51:59,407 -Öləcək, Nes. - Etmə. 739 00:52:15,882 --> 00:52:18,301 Kömək edin! Kömək edin! 740 00:52:18,885 --> 00:52:20,095 Biz qaçmalıyıq. 741 00:52:20,178 --> 00:52:21,304 Nə? Hara? 742 00:52:21,388 --> 00:52:23,473 Polis bölməsi var! Tələsin! 743 00:52:56,798 --> 00:52:58,008 yaxşısan? 744 00:52:58,508 --> 00:52:59,426 mən yaxşıyam. 745 00:53:00,010 --> 00:53:01,469 Burada gözləyin. 746 00:53:02,262 --> 00:53:04,264 Mən bez axtaracağam. 747 00:53:41,927 --> 00:53:42,844 ata? 748 00:53:45,597 --> 00:53:48,475 Anama zəng etməyə çalışmısan? 749 00:54:13,458 --> 00:54:15,794 Bilirəm ki, ananla çox mübahisə edirəm. 750 00:54:17,796 --> 00:54:19,881 Amma mən hələ də onu sevirəm. 751 00:54:23,176 --> 00:54:25,595 Və mən səni sevirəm. 752 00:54:26,346 --> 00:54:27,931 Bunu unutma. 753 00:54:30,642 --> 00:54:31,810 Bundan sonra… 754 00:54:33,728 --> 00:54:35,981 anaya baxmağı bacarmalısan. 755 00:54:36,481 --> 00:54:37,941 Niyə belə deyirsən? 756 00:54:38,024 --> 00:54:40,235 -Hara gedirsən? -Səni sevirəm. 757 00:54:40,902 --> 00:54:42,821 Anaya baxmağı bacarmalısan. 758 00:54:43,571 --> 00:54:45,031 Sən indi böyük oğlansan. 759 00:54:48,493 --> 00:54:49,327 Niyə? 760 00:54:51,705 --> 00:54:53,164 Niyə, ata? 761 00:54:54,749 --> 00:54:56,084 Burada qalın. 762 00:54:56,167 --> 00:54:57,627 Kar xanımı gözləyin. 763 00:54:58,670 --> 00:54:59,963 Məni izləmə. 764 00:55:03,091 --> 00:55:04,301 Nə olub, ata? 765 00:55:05,969 --> 00:55:06,803 Ata... 766 00:55:07,595 --> 00:55:08,430 Rud? 767 00:55:16,771 --> 00:55:17,772 Raihan. 768 00:55:17,856 --> 00:55:19,566 -Ata. -Bura gəl, əzizim. 769 00:55:21,776 --> 00:55:23,778 ata? Ata... 770 00:55:27,741 --> 00:55:28,742 Ata! 771 00:55:33,913 --> 00:55:35,832 Rudi! Rudi! 772 00:55:36,333 --> 00:55:37,751 -Ata! -Xahiş edirəm etmə! 773 00:55:38,251 --> 00:55:39,836 -Ata! -Rudi, dayan! 774 00:55:47,594 --> 00:55:48,887 -Ata! -Rudi! 775 00:55:49,929 --> 00:55:50,764 Ata! 776 00:55:59,439 --> 00:56:00,607 Rudi. 777 00:56:03,318 --> 00:56:04,361 Bu yolla. 778 00:56:05,445 --> 00:56:06,446 Raihan! 779 00:56:12,160 --> 00:56:14,412 Zəhmət olmasa, Rudi! 780 00:56:15,955 --> 00:56:17,207 Rudi! Dayan! 781 00:56:42,399 --> 00:56:44,526 Ata! 782 00:56:45,026 --> 00:56:45,860 Ata! 783 00:56:47,320 --> 00:56:48,154 Ata! 784 00:56:48,738 --> 00:56:52,325 -Ata! Ata! - Qayıt. Qayıt, əzizim. yox. 785 00:56:53,743 --> 00:56:55,370 -Ata! -Yox! Etmə! 786 00:57:01,584 --> 00:57:02,419 Ata... 787 00:57:03,002 --> 00:57:04,712 Niyə bura qoymusan? 788 00:57:04,796 --> 00:57:06,881 Anbar doludur, ser. 789 00:57:06,965 --> 00:57:09,134 Onsuz da sabah onları məhv edəcəyik. 790 00:57:09,217 --> 00:57:10,051 Bəli, ser. 791 00:57:10,135 --> 00:57:11,219 Yaxşı o zaman. 792 00:57:11,302 --> 00:57:12,387 Heç kim siqaret çəkmir. 793 00:57:12,887 --> 00:57:15,098 -Bu yansa, stansiya partlayar. -Bəli, cənab. 794 00:57:15,181 --> 00:57:17,851 Və bu bizə daha çox vaxt aparacaq yüksəlmək. 795 00:57:17,934 --> 00:57:18,893 Roger ki, ser. 796 00:57:19,394 --> 00:57:20,353 Məni gözləyin! 797 00:57:20,437 --> 00:57:22,230 -Hey, hey, əfəndim! -Gözləyin, gözləyin. 798 00:57:22,313 --> 00:57:23,314 Xanım. 799 00:57:23,398 --> 00:57:25,275 -Cənab. Kömək-- -Xahiş edirəm sakitləş. 800 00:57:25,358 --> 00:57:28,486 -Nə olub? - Qəzaya düşdük. Maşın aşıb. 801 00:57:28,570 --> 00:57:29,487 Harada? 802 00:57:29,571 --> 00:57:31,990 Orada. Maşın düyü tarlalarında. 803 00:57:32,073 --> 00:57:33,783 Kimsə incidi? Başgicəllənmə? 804 00:57:33,867 --> 00:57:34,993 -Mən yaxşıyam. - Ehtiyatlı olun, ser. 805 00:57:35,076 --> 00:57:38,163 Kömək edin, ser. Mən maşın borc almalıyam qardaşım oğlunu almaq üçün. 806 00:57:38,246 --> 00:57:42,375 Sakit ol. Qəzadırmı, yoxsa sadəcə maşın götürmək istəyirsən? 807 00:57:42,876 --> 00:57:44,794 -Hər ikisi, əfəndim. -Necə olur? 808 00:57:44,878 --> 00:57:47,338 Yaxşı, bəy, xanım. 809 00:57:47,422 --> 00:57:49,382 Zəhmət olmasa, indi oturun. 810 00:57:49,466 --> 00:57:52,343 -Vaxt yoxdur, ser. - Bütün hekayəni danış. 811 00:57:52,427 --> 00:57:55,013 -Nəfəs al. -Sakit ol. Sakit ol. 812 00:57:55,096 --> 00:57:57,182 Çöldə yoxlamaq lazımdır. Xaos var. 813 00:57:57,265 --> 00:58:00,101 -Yaxşı, baxarıq. - O qədər insan var ki. 814 00:58:00,185 --> 00:58:03,730 -Der! Gedin görün çöldə nə baş verir. -Bəli, cənab. 815 00:58:04,230 --> 00:58:08,735 Cənab, siz sadəcə bir nəfər göndərə bilməzsiniz. Çöldə çoxlu insan ölüb. 816 00:58:08,818 --> 00:58:10,111 - Çöldə çoxlu ölü. -Necə? 817 00:58:10,195 --> 00:58:12,489 Xahiş edirəm, cənab. Oğlumu almaq üçün mənə maşın lazımdır. 818 00:58:12,572 --> 00:58:15,492 - Bu qədər ölü! -Cənab! Çöldə çox adam var. 819 00:58:16,034 --> 00:58:18,828 -Təcili, kod 810. Zəhmət olmasa yoxlayın, ser. -Nə? 820 00:58:19,329 --> 00:58:20,330 Nə oldu? 821 00:58:21,331 --> 00:58:24,083 Cənab, xahiş edirəm burada bizimlə qalın. Bizi tərk etmə. 822 00:58:24,584 --> 00:58:27,337 Cənab, xanım, sakit olun. Cənab, zəhmət olmasa oturun. 823 00:58:27,837 --> 00:58:30,256 Hamınız hazır olun. Hadi! 824 00:58:30,340 --> 00:58:32,800 -Gəlməliyəm, əfəndim? -Yox. Sadəcə mən və oğlanlar. 825 00:58:33,593 --> 00:58:34,427 Cənab. 826 00:58:35,261 --> 00:58:37,305 Raihan, möhkəm ol, əzizim. 827 00:58:37,972 --> 00:58:41,267 Biz birlikdə güclü olmalıyıq. Mənə yaxın ol, tamam? 828 00:58:45,021 --> 00:58:46,022 Kar xanım! 829 00:58:50,151 --> 00:58:50,985 sən kimsən? 830 00:58:55,657 --> 00:58:56,866 sən də əsirsən? 831 00:58:56,950 --> 00:58:58,076 sahib? 832 00:58:58,159 --> 00:58:59,827 Xeyr, biz deyilik. 833 00:59:03,706 --> 00:59:06,459 Mənim evimdə nə edirsən? 834 00:59:06,543 --> 00:59:10,171 Bizi təqib etdilər. Sonra bu evi görüb gizləndik. 835 00:59:10,672 --> 00:59:11,506 Xanım Kar… 836 00:59:20,557 --> 00:59:21,474 O kimdir? 837 00:59:21,975 --> 00:59:23,101 Bu kimdir, xanım? 838 00:59:25,144 --> 00:59:25,979 Etmə. 839 00:59:36,281 --> 00:59:37,865 Maşın çəltik tarlasındadır. 840 00:59:40,827 --> 00:59:41,661 Oh, yox! 841 00:59:44,414 --> 00:59:45,582 -Cənab! -Bu nədir? 842 00:59:47,250 --> 00:59:49,669 -Cənab, bu nədir? -Gözləyin. Dayan. 843 00:59:53,381 --> 00:59:54,507 Bu pisdir. 844 01:00:07,770 --> 01:00:10,440 Gözyaşardıcı qazı yandırın! İndi! 845 01:00:10,523 --> 01:00:11,524 Cənab! 846 01:00:13,443 --> 01:00:15,486 Nədir, əfəndim? Bu işləmir! 847 01:00:17,363 --> 01:00:19,490 Geri çəkil! Geri çəkil! Geri çəkil! 848 01:00:23,286 --> 01:00:24,912 Geri çəkil! Geri çəkil! 849 01:00:24,996 --> 01:00:25,997 Cənab! 850 01:00:27,248 --> 01:00:28,124 Cənab! 851 01:00:33,296 --> 01:00:34,756 Piç! 852 01:00:39,218 --> 01:00:40,720 Geri çəkil! Geri çəkil! 853 01:00:40,803 --> 01:00:43,097 Geri çəkil! 854 01:00:44,515 --> 01:00:45,516 Geri çəkil! 855 01:00:47,727 --> 01:00:48,728 Geri çəkil! 856 01:00:54,609 --> 01:00:57,403 Ningsih, bağışla. Mən hələ sizin yerinizə gedə bilmirəm. 857 01:00:57,487 --> 01:00:58,404 Rəhman. 858 01:00:58,905 --> 01:01:01,199 Əmi, bibi, 859 01:01:01,699 --> 01:01:04,494 Ana və ata, hamısı getdi. 860 01:01:04,577 --> 01:01:08,164 Nə? Nə demək istəyirsən, onlar getdilər? Onlar qəzaya düşüblər? 861 01:01:08,665 --> 01:01:09,832 Necə öldülər? 862 01:01:09,916 --> 01:01:13,836 Xeyr, onların qəzası olmayıb. Mən İdhamın evində idim, 863 01:01:14,712 --> 01:01:16,756 və birdən bu adamlar gəldi. 864 01:01:16,839 --> 01:01:20,218 - Dayan, indi hardasan? -Evde. hardasan? 865 01:01:20,301 --> 01:01:21,844 -Adam! -Rəhman? 866 01:01:21,928 --> 01:01:23,137 -Adam! -Sənə zəng et. 867 01:01:23,221 --> 01:01:24,347 -Salam? -Təhlükə! 868 01:01:24,847 --> 01:01:25,765 salam? 869 01:01:27,183 --> 01:01:29,018 Nə oldu, əfəndim? 870 01:01:29,686 --> 01:01:31,104 Qapını bağla! 871 01:01:35,650 --> 01:01:36,484 Dayan, əfəndim! 872 01:01:36,567 --> 01:01:38,027 Qapını tuturam! 873 01:01:40,071 --> 01:01:41,656 Kabinetdən istifadə edin! 874 01:01:41,739 --> 01:01:42,782 Kabinet! 875 01:01:43,282 --> 01:01:45,034 Bambang, hərəkət et! 876 01:01:45,118 --> 01:01:46,411 Bura gəl. 877 01:01:49,914 --> 01:01:52,917 Adam! Bu. Bu kreslodan istifadə edin! 878 01:01:59,590 --> 01:02:02,510 -Cənab! - Qapını tutun! 879 01:02:02,593 --> 01:02:04,637 Buyurun, Bambang! 880 01:02:07,557 --> 01:02:09,350 Onların içəri girməsinə icazə verməyin. 881 01:02:09,434 --> 01:02:11,519 - Dayan, əfəndim. -Yaxşı. 882 01:02:15,022 --> 01:02:16,774 Cənab, nə olub? 883 01:02:20,027 --> 01:02:22,196 O insanları içəri buraxmayın. 884 01:02:24,657 --> 01:02:25,700 Budur, ser. 885 01:02:26,200 --> 01:02:27,201 Cənab. 886 01:02:27,910 --> 01:02:29,620 Cənab, cənab! Cənab… 887 01:02:30,371 --> 01:02:31,247 Cənab. 888 01:02:31,748 --> 01:02:35,501 Dayan, əfəndim. Mən gedib kömək alacağam. Orada dayan! 889 01:02:35,585 --> 01:02:36,461 Cənab! Cənab! 890 01:02:37,503 --> 01:02:38,921 Zəhmət olmasa cır-cındırı tutun. 891 01:02:39,005 --> 01:02:41,174 Mən zəng etmək istəyirəm... Cənab... Kömək üçün. 892 01:02:41,883 --> 01:02:42,717 Cənab! 893 01:02:47,013 --> 01:02:49,140 salam. Bəli. Wanirejo Xəstəxanası? 894 01:02:49,223 --> 01:02:51,642 Zəhmət olmasa təcili yardım göndərin Wanirejo Polis İdarəsinə. 895 01:02:51,726 --> 01:02:53,644 Sadəcə bura gəl. 896 01:03:02,069 --> 01:03:03,070 Cənab? 897 01:03:09,577 --> 01:03:10,536 -Cənab? - Etmə. 898 01:03:10,620 --> 01:03:11,621 -Bang? - Etmə. 899 01:03:12,705 --> 01:03:13,539 Cənab? 900 01:03:15,583 --> 01:03:16,417 Cənab? 901 01:03:23,299 --> 01:03:24,342 Onu vur. 902 01:03:24,842 --> 01:03:26,886 Danışmağın faydası yoxdur artıq ona. Vur! 903 01:03:27,762 --> 01:03:28,763 -Cənab? -Cənab! 904 01:03:30,223 --> 01:03:31,724 -Lənət olsun. -Bang! 905 01:03:35,895 --> 01:03:37,063 İdiot! 906 01:03:37,146 --> 01:03:37,980 Cənab! 907 01:03:41,651 --> 01:03:42,485 Cənab! 908 01:03:45,655 --> 01:03:49,742 Onu niyə vurdun? O mənim komandirimdir. Siz qətldə ittiham oluna bilərsiniz. 909 01:03:49,826 --> 01:03:52,161 Mən onu vurmasaydım, öləcəkdik! 910 01:03:52,245 --> 01:03:53,079 Ölü necə? 911 01:03:53,162 --> 01:03:53,996 Nə? 912 01:03:55,623 --> 01:03:56,999 Bang-- Bambang… 913 01:03:57,083 --> 01:03:58,835 -Bu... -Bang? 914 01:03:59,460 --> 01:04:00,294 Cənab? 915 01:04:04,841 --> 01:04:05,842 Cənab! 916 01:04:12,223 --> 01:04:15,226 -Bambang! -Sakit ol. Mən səni qoruyacağam. 917 01:04:15,309 --> 01:04:16,310 Bambang! 918 01:04:22,942 --> 01:04:24,193 Nes, kömək et! 919 01:04:24,277 --> 01:04:26,612 Nes, mənə kömək et! Nes! 920 01:04:39,417 --> 01:04:40,751 -Mənə kömək edin, əfəndim! -Yaxşı. 921 01:04:43,671 --> 01:04:45,214 Diqqət edin! Sənin əlin! 922 01:04:54,098 --> 01:04:56,767 WANIREJO POLİS BÖLGESİ 923 01:04:56,851 --> 01:04:58,352 Cənab, ser. Cənab. 924 01:05:00,563 --> 01:05:02,189 Zəng edə bilərdik 925 01:05:03,524 --> 01:05:06,819 başqa bir polis bölməsi kömək istəmək üçün? Bu mümkündürmü? 926 01:05:06,903 --> 01:05:08,779 Mənim komandirimin nə günahı var? 927 01:05:08,863 --> 01:05:10,114 Bəs çöldəki insanlar? 928 01:05:10,197 --> 01:05:14,577 Cənab, bunun səbəbini öyrənmək vacib deyil. 929 01:05:14,660 --> 01:05:16,370 Biz həll yolu tapmalıyıq. 930 01:05:16,454 --> 01:05:18,748 Amma necə izah edim onların nə günahı var? 931 01:05:18,831 --> 01:05:21,042 Gəlin bu barədə səmimi olaq. 932 01:05:21,125 --> 01:05:23,294 Bir iğtişaş var və çoxlu insan öldü. 933 01:05:23,377 --> 01:05:25,129 -Cənab, buyurun. -Zəhmət olmasa. 934 01:05:32,011 --> 01:05:33,012 salam? 935 01:05:33,095 --> 01:05:35,806 Sleman Polis İdarəsi? Hesabat verin, ser. 936 01:05:35,890 --> 01:05:37,600 Wanirejo Polis İdarəsindən. 937 01:05:37,683 --> 01:05:41,437 Sakinlər arasında baş verən iğtişaş barədə məlumat vermək istəyirəm. 938 01:05:42,021 --> 01:05:44,815 O cümlədən itkilər üç polis məmuru. 939 01:05:44,899 --> 01:05:46,984 ASAP təcili gücləndirmə tələbi. 940 01:06:13,886 --> 01:06:14,845 Nes. 941 01:06:15,554 --> 01:06:16,514 Nes. 942 01:06:18,391 --> 01:06:19,433 Nes. 943 01:06:20,810 --> 01:06:21,644 Nes? 944 01:06:29,068 --> 01:06:30,027 Orada, orada. 945 01:06:32,279 --> 01:06:33,823 Sakitləşməlisən. 946 01:06:34,782 --> 01:06:36,993 Əminəm ki, Raihan yaxşıdır. 947 01:06:38,953 --> 01:06:40,746 O, güclü uşaqdır. 948 01:06:40,830 --> 01:06:41,998 Ağıllı. 949 01:06:43,374 --> 01:06:45,584 Əminəm ki, o, sağ qala bilər. 950 01:06:51,090 --> 01:06:53,175 Mən Rudi ilə maraqlanmıram. 951 01:06:54,051 --> 01:06:56,595 Ümid edirəm ki, onun siki dişlənər. 952 01:06:56,679 --> 01:07:00,474 Yox, yox. Deməli, o, artıq səni aldada bilməz. 953 01:07:00,975 --> 01:07:02,476 Mən bunu qəbul edə bilmirəm. 954 01:07:03,728 --> 01:07:05,563 Kiçik bacımı aldatdı. 955 01:07:12,445 --> 01:07:14,030 Sakit ol. 956 01:07:15,489 --> 01:07:17,033 Gücləndirici qüvvələr gəlir. 957 01:07:20,995 --> 01:07:21,996 əminsən? 958 01:07:23,497 --> 01:07:24,373 Əlbəttə. 959 01:07:25,332 --> 01:07:27,376 Bunu cənab Rəhman özü deyib. 960 01:07:33,090 --> 01:07:35,134 Naməlum NÖMRƏ 961 01:07:38,345 --> 01:07:39,513 O kimdir? 962 01:07:39,597 --> 01:07:41,348 Mən bilmirəm. Bu naməlum nömrədir. 963 01:07:43,142 --> 01:07:44,685 -Salam. -Nes! 964 01:07:45,269 --> 01:07:46,437 kar? Karina? 965 01:07:47,521 --> 01:07:48,606 Nes, yaxşısan? 966 01:07:48,689 --> 01:07:49,899 Kar, hardasan? 967 01:07:50,399 --> 01:07:52,902 Yerli sakinin evində, rəisin yanında. 968 01:07:52,985 --> 01:07:54,445 Bəs siz və Bambang? 969 01:07:54,528 --> 01:07:56,405 Kar, Raihan haradadır? 970 01:07:56,489 --> 01:07:57,990 O mənimlədir. Sadəcə bir saniyə. 971 01:07:59,033 --> 01:08:00,493 Han, bu sənin anandır. 972 01:08:00,993 --> 01:08:03,412 -Han! Han! -Əmi! 973 01:08:03,496 --> 01:08:05,581 Raihan, bu anadır, əzizim. 974 01:08:05,664 --> 01:08:07,958 Bu Anadır. Sən yaxşısan, hə? 975 01:08:08,042 --> 01:08:10,211 Bəli, ana. Mənim qayğıma Kar xanım baxır. 976 01:08:10,294 --> 01:08:12,296 Məni nə vaxt götürürsən? 977 01:08:12,379 --> 01:08:14,715 Mən hələ gələ bilmərəm, əzizim. 978 01:08:14,799 --> 01:08:17,510 Ancaq orada olacağam, söz verirəm. 979 01:08:17,593 --> 01:08:19,220 Amma sən yaxşısan, hə? 980 01:08:19,303 --> 01:08:21,472 Mən yaxşıyam, əzizim. Mən yaxşıyam. 981 01:08:21,555 --> 01:08:22,765 Atan haradadır? 982 01:08:23,265 --> 01:08:24,266 Ata... 983 01:08:26,185 --> 01:08:27,186 Nes. 984 01:08:28,104 --> 01:08:29,230 Rudi haradadır, Kar? 985 01:08:30,231 --> 01:08:31,315 Rudi… 986 01:08:34,318 --> 01:08:35,653 Karina, Rudi haradadır? 987 01:08:35,736 --> 01:08:36,779 O çevrildi. 988 01:08:37,988 --> 01:08:40,116 Mənə və Raihana hücum etdi. 989 01:08:48,624 --> 01:08:51,544 100% əminsən dönüb, ya yox? 990 01:08:52,878 --> 01:08:54,630 Eynilə Dimin, Nes kimi. 991 01:09:00,136 --> 01:09:01,470 Kar, Kar. 992 01:09:02,596 --> 01:09:05,182 Kenes və mən hələ də ilişib qalmışıq polis bölməsində. 993 01:09:05,266 --> 01:09:06,767 Hələ heç yerə gedə bilmirik. 994 01:09:06,851 --> 01:09:09,687 Sleman Polis İdarəsindən kömək yoldadır. 995 01:09:09,770 --> 01:09:13,232 Onlar gələndə sənin yanına çatarıq, yaxşı? 996 01:09:13,315 --> 01:09:15,151 Yaxşı, Bang. Bəli. 997 01:09:15,651 --> 01:09:17,111 Mən Raihanla yenidən danışmaq istəyirəm. 998 01:09:17,194 --> 01:09:18,362 Tamam, gözləyin. 999 01:09:22,408 --> 01:09:23,409 Bəli, ana. 1000 01:09:27,454 --> 01:09:28,289 Şirinim... 1001 01:09:30,624 --> 01:09:33,127 Əla edirsiniz. Həqiqətən əla. 1002 01:09:35,212 --> 01:09:40,551 Bağışlayın, sizi indi götürə bilmərəm. Amma edəcəyəm. Məni gözlə, tamam? 1003 01:09:41,135 --> 01:09:42,011 Yaxşı, ana. 1004 01:09:58,068 --> 01:10:00,029 hey hey. eybi yoxdur. 1005 01:10:02,615 --> 01:10:03,991 O, yaxşı olacaq. 1006 01:10:31,060 --> 01:10:33,062 -Cənab! Xanım! -Bəli? 1007 01:10:33,145 --> 01:10:34,146 Mənə kömək et! 1008 01:10:35,356 --> 01:10:37,191 Mənə kömək et! Qapını tutun. 1009 01:10:37,691 --> 01:10:39,318 tamam. Buyurun. 1010 01:10:48,327 --> 01:10:50,871 Monitor. Wanirejo Bir, içəri gir. 1011 01:10:51,372 --> 01:10:53,123 - Bu Sleman 204-dür. -Saxla! 1012 01:10:53,666 --> 01:10:54,917 Wanirejo. 1013 01:10:55,000 --> 01:10:56,543 Wanirejo One, içəri gir. 1014 01:10:56,627 --> 01:10:59,171 - Bu Vanirejodur! - Bu Wanirejo Onedır? 1015 01:11:00,130 --> 01:11:01,423 Bu Wanirejodur. Gəlin. 1016 01:11:01,507 --> 01:11:03,300 Biz içəri girə bilmərik! 1017 01:11:03,384 --> 01:11:05,219 hey. Uzaqlaşın! 1018 01:11:05,302 --> 01:11:07,012 Sleman 204, məni eşidirsən? 1019 01:11:07,096 --> 01:11:08,597 Vəziyyət nəzarət altındadır, cənab? 1020 01:11:08,681 --> 01:11:11,225 Vur, Yon! Vur! Çək... 1021 01:11:13,102 --> 01:11:14,561 Salam, ser? Monitor. 1022 01:11:38,502 --> 01:11:40,254 -Tələsin! - Dayan, Nes! 1023 01:11:40,337 --> 01:11:41,255 Bang! 1024 01:11:43,090 --> 01:11:43,924 Buyurun, ser. 1025 01:12:05,738 --> 01:12:06,780 Onların çoxu. 1026 01:12:06,864 --> 01:12:08,615 Bizim köməyimiz budur. 1027 01:12:08,699 --> 01:12:10,034 Guya. 1028 01:12:12,202 --> 01:12:14,913 -Raihanın vəziyyəti necədir? -Bilmirəm. 1029 01:12:44,443 --> 01:12:45,486 Salam, Nes. 1030 01:12:45,569 --> 01:12:47,404 Bu bir büstdür, Kar. 1031 01:12:47,905 --> 01:12:49,031 Nə demək istəyirsən? 1032 01:12:49,990 --> 01:12:53,577 Xilasetmə qrupu buna nail ola bilməyib. Heç kim sağ qalmadı. 1033 01:12:58,582 --> 01:13:01,752 - Bəs, indi necə? -Heç bir fikrim yoxdur. 1034 01:13:03,295 --> 01:13:04,838 Raihan nə edir? 1035 01:13:07,716 --> 01:13:10,469 O, yeyir. O acından ölür. 1036 01:13:10,552 --> 01:13:11,637 tamam. tamam. 1037 01:13:12,763 --> 01:13:14,098 Xahiş edirəm ona qulluq edin. 1038 01:13:14,598 --> 01:13:18,227 Siz içəridə qalın. Heç yerə getmə. 1039 01:13:18,310 --> 01:13:20,145 Çıxma, yaxşı? 1040 01:13:20,646 --> 01:13:23,982 Biz də heç yerə gedə bilmirik. Biz burada ilişib qalmışıq. 1041 01:13:25,234 --> 01:13:26,193 yadınızdadırmı 1042 01:13:26,693 --> 01:13:32,658 məktəbdə tələyə düşəndə daşqına görə? 1043 01:13:33,659 --> 01:13:35,577 Necə unuda bilərdim? 1044 01:13:36,328 --> 01:13:40,082 Jurnalistika klubunun görüşünü gözləyirik gec saatlara kimi. Mən hətta bunun bir hissəsi deyildim. 1045 01:13:40,165 --> 01:13:42,459 Sonra atam bizi götürdü, elə deyilmi? 1046 01:13:42,960 --> 01:13:45,963 dəli. Atan üçün çox darıxıram. 1047 01:13:46,964 --> 01:13:51,343 Bizi çox götürürdü. Demək olar ki, hər gün. 1048 01:13:51,885 --> 01:13:54,012 Hətta atam da məni götürməmişdi. 1049 01:13:55,013 --> 01:13:57,182 Atan bizi həmişə götürür. 1050 01:13:58,642 --> 01:13:59,726 Bağışla, Kar. 1051 01:14:00,561 --> 01:14:03,147 O öləndə mən orada deyildim. 1052 01:14:04,648 --> 01:14:06,650 Amma sən həmişə mənim yanımda idin. 1053 01:14:09,278 --> 01:14:10,112 Nes… 1054 01:14:11,488 --> 01:14:13,907 Mən Dimini həqiqətən sevirəm. 1055 01:14:15,868 --> 01:14:18,245 Amma mən sənin hisslərini birinci yerə qoymalıydım. 1056 01:14:20,080 --> 01:14:21,081 Mən bilirəm. 1057 01:14:24,293 --> 01:14:26,587 Mən də bilirəm ki, atam səni sevirdi. 1058 01:14:28,505 --> 01:14:32,301 Amma bilirsinizmi ürəyimi ən çox nə parçalayır? 1059 01:14:36,472 --> 01:14:38,098 Ən yaxın dostumu, Karı itirdim. 1060 01:14:39,683 --> 01:14:41,727 Mən də səni itirdim, Nes. 1061 01:14:42,311 --> 01:14:43,312 Kar. 1062 01:14:43,395 --> 01:14:47,232 Mənə və Bambang'a bir şey olarsa... 1063 01:14:47,316 --> 01:14:49,818 Gülməli olmayın, xahiş edirəm. 1064 01:14:50,819 --> 01:14:54,907 Raihanı götürməyə cəhd etməlisən buradan uzaqda. 1065 01:14:55,782 --> 01:14:56,617 Yaxşı? 1066 01:15:06,668 --> 01:15:07,753 Bəli, söz verirəm. 1067 01:15:09,505 --> 01:15:10,339 tamam. 1068 01:15:27,981 --> 01:15:29,608 İndi onlardan daha çoxu var. 1069 01:15:31,193 --> 01:15:34,154 Cənab. Biz nə etməliyik? 1070 01:15:35,364 --> 01:15:37,741 Qardaşım oğlunu götürməliyəm. 1071 01:15:41,411 --> 01:15:44,373 Onlar hələ də insandır, ya yox? 1072 01:15:44,873 --> 01:15:48,961 Əlbəttə yox. Onlarla danışa da bilməzsən. 1073 01:15:49,461 --> 01:15:52,256 Onlar sadəcə insanları öldürmək və yemək istəyirlər. 1074 01:15:55,050 --> 01:16:02,057 Allah ən böyükdür... 1075 01:16:08,730 --> 01:16:10,399 Amma yenə də dua etmək istəyirlər. 1076 01:16:14,236 --> 01:16:16,905 -Allah ən böyükdür... -Yox, etmirlər. 1077 01:16:17,573 --> 01:16:20,033 Sadəcə səsi izləyirlər. 1078 01:16:20,117 --> 01:16:24,246 Allah ən böyükdür... 1079 01:16:32,796 --> 01:16:33,964 O öldü. 1080 01:16:35,465 --> 01:16:36,466 Bir dəqiqə gözləyin. 1081 01:16:37,593 --> 01:16:38,760 Yazıq ona. 1082 01:16:42,639 --> 01:16:44,349 alışqanınız var? 1083 01:16:44,433 --> 01:16:45,809 Budur. 1084 01:17:07,497 --> 01:17:08,498 Mənim motosikletim. 1085 01:17:13,920 --> 01:17:15,547 Motosikletimə gedə bilərik. 1086 01:17:22,763 --> 01:17:25,849 POLİS 1087 01:17:33,023 --> 01:17:33,857 Cənab. 1088 01:17:35,359 --> 01:17:38,487 Yalnız bir polis bölməsinə zəng etdiniz. 1089 01:17:38,570 --> 01:17:44,117 Başqa polis bölmələri yoxdur və ya kömək istəmək üçün məntəqələr? 1090 01:17:44,618 --> 01:17:46,745 Tez gələ biləcəklərinə əmin deyiləm. 1091 01:17:46,828 --> 01:17:49,122 Ön qapıdan qorxuram artıq pozulacaq. 1092 01:17:50,248 --> 01:17:54,711 Raihanı götürməyin yeganə yolu budur. Və indi onu götürməliyik. 1093 01:17:55,879 --> 01:17:57,130 Mənə inanın. 1094 01:18:00,008 --> 01:18:04,513 Budur təhlükəsizlik. Hədəf alın və tətiyi çəkin. 1095 01:18:09,017 --> 01:18:12,145 Mən həqiqətən insanları vurmalıyam? 1096 01:18:12,229 --> 01:18:14,314 Onlar artıq insan deyillər. 1097 01:18:14,398 --> 01:18:16,233 Siz edə bilərsiniz. 1098 01:18:17,442 --> 01:18:18,694 -Budur. -Yaxşı. 1099 01:18:20,070 --> 01:18:22,614 -Bundan istifadə edə bilərəm? -Bəli, edə bilərsən. 1100 01:18:28,120 --> 01:18:29,121 Bu işləyir. 1101 01:18:36,628 --> 01:18:41,091 Ningsih, mən əvvəlcə motosiklet alacam, sonra səni götürəcəm. 1102 01:18:41,174 --> 01:18:43,135 əminsən? 1103 01:18:44,261 --> 01:18:46,680 Qorxuram ki, sənə bir şey ola bilər. 1104 01:18:46,763 --> 01:18:49,015 Mən 90% əminəm. 1105 01:18:50,183 --> 01:18:51,601 Yaxşı, 85%. 1106 01:18:51,685 --> 01:18:53,186 Mən ciddiyəm! 1107 01:18:54,438 --> 01:18:57,315 yaxşıdır. narahat olma. Sadəcə məni gözlə. 1108 01:18:58,567 --> 01:19:00,193 Ehtiyatlı olun. 1109 01:19:00,777 --> 01:19:01,862 təşəkkür edirəm. 1110 01:19:07,451 --> 01:19:08,285 Xanım. 1111 01:19:09,369 --> 01:19:11,705 Sevgilim bizi aparacaq. 1112 01:19:44,613 --> 01:19:46,782 Hələ də onların sayı çoxdur. əminsən? 1113 01:19:46,865 --> 01:19:47,699 Bəli. 1114 01:19:50,535 --> 01:19:51,912 - Açmaq istədiyinizə əminsiniz? -Bəli. 1115 01:19:51,995 --> 01:19:55,290 - Dayan. Açmaq istədiyinizə əminsiniz? -Bəli, əminəm. 1116 01:19:55,791 --> 01:19:57,584 -Həqiqətən? -Ciddi. 1117 01:19:57,667 --> 01:19:59,878 -Orada çox var. -Əminəm. 1118 01:20:03,757 --> 01:20:05,592 Qapını bir az açın. 1119 01:20:13,850 --> 01:20:16,895 -Bununla bağlı nə etməliyik? -Köçün! Hərəkət edin! 1120 01:20:16,978 --> 01:20:18,230 Diqqət edin! 1121 01:20:24,110 --> 01:20:25,570 Qapını tutun! 1122 01:20:28,657 --> 01:20:30,158 Qapı tutmayacaq. 1123 01:20:31,368 --> 01:20:33,119 -Cənab! Cənab! -Daha çox var? 1124 01:20:33,203 --> 01:20:34,704 Cənab! Cənab! 1125 01:20:38,166 --> 01:20:40,961 - Bunu cəhd edin. alışqan haradadır? - Yenidən açmaq istəyirsən? 1126 01:20:48,510 --> 01:20:49,553 Ehtiyatlı olun. 1127 01:21:11,283 --> 01:21:12,617 Aydındırmı? 1128 01:21:16,288 --> 01:21:18,206 -Gedək. -Qaç. Qaç! 1129 01:21:28,341 --> 01:21:31,219 - Buyurun, yetişin. -Nə? Nə demək istəyirsən? 1130 01:21:33,054 --> 01:21:34,014 Cənab! 1131 01:21:34,097 --> 01:21:37,142 Onlardır. Onları vur. 1132 01:21:38,476 --> 01:21:39,978 Onlardır, əfəndim! 1133 01:21:44,524 --> 01:21:46,234 Ehtiyatlı olun! 1134 01:21:48,111 --> 01:21:49,404 O öldü! Başını vur! 1135 01:21:49,487 --> 01:21:50,906 Onlar yaxınlaşırlar! 1136 01:21:51,489 --> 01:21:53,450 Başını vur! 1137 01:21:59,581 --> 01:22:00,457 Vur! 1138 01:22:01,166 --> 01:22:02,792 Nes. Sakit ol. 1139 01:22:04,336 --> 01:22:05,921 -Bambang! -Nə? 1140 01:22:09,132 --> 01:22:11,301 Onlar yaxınlaşırlar! 1141 01:22:14,346 --> 01:22:16,097 İndi nə? Hara gedək? 1142 01:22:16,181 --> 01:22:19,559 Tutun! Tutun! Tutun! 1143 01:22:22,729 --> 01:22:23,563 Bambang! 1144 01:22:25,899 --> 01:22:27,233 Tutun! 1145 01:22:37,619 --> 01:22:39,287 -Bang! -Vur onları, Nes! 1146 01:22:40,163 --> 01:22:41,081 Ehtiyatlı olun! 1147 01:22:45,752 --> 01:22:46,920 Nə edəcəyik? 1148 01:22:47,003 --> 01:22:48,338 Bas! 1149 01:22:48,421 --> 01:22:49,923 -Hara? - Motosikletə! 1150 01:22:50,006 --> 01:22:51,967 Nes, mənə yaxın ol! 1151 01:22:52,467 --> 01:22:53,468 itələyin! 1152 01:22:54,719 --> 01:22:55,762 Sakit ol! 1153 01:22:57,430 --> 01:22:58,765 Nes, mənə yapış! 1154 01:23:04,854 --> 01:23:07,941 Mən nəfəs ala bilmirəm. nəfəs ala bilmirəm... 1155 01:23:58,783 --> 01:24:00,869 Nə edəcəyik? 1156 01:24:06,166 --> 01:24:07,584 -Xanım Kar. -Raihan, orda qal! 1157 01:24:20,638 --> 01:24:22,265 Kar xanım! 1158 01:24:29,481 --> 01:24:30,482 Bang! 1159 01:24:43,286 --> 01:24:44,788 Bang? Bang? 1160 01:24:50,001 --> 01:24:51,002 Tutun! 1161 01:24:54,506 --> 01:24:55,507 Xanım! 1162 01:25:10,355 --> 01:25:11,981 Nes, niyə dayandılar? 1163 01:25:16,611 --> 01:25:17,987 Ora gedək. 1164 01:25:20,323 --> 01:25:21,157 Məni izləyin. 1165 01:25:30,959 --> 01:25:31,960 Get, get! 1166 01:25:35,255 --> 01:25:38,550 Nes! Nes! gedək. 1167 01:25:50,145 --> 01:25:51,729 Hara gedirlər? 1168 01:25:55,400 --> 01:25:57,819 Xanım Kar. 1169 01:25:58,736 --> 01:26:00,530 Xanım, zəhmət olmasa. 1170 01:26:02,115 --> 01:26:03,825 Xanım Kar. 1171 01:26:05,910 --> 01:26:07,453 Xanım Kar. Kar xanım! 1172 01:26:22,260 --> 01:26:24,554 Xanım. Xanım. 1173 01:26:25,972 --> 01:26:27,640 Niyə dayanıblar? 1174 01:26:29,434 --> 01:26:30,435 Yağışdır. 1175 01:26:31,853 --> 01:26:33,563 Düşünürəm ki, bunun səbəbi yağışdır. 1176 01:26:38,610 --> 01:26:40,236 Biz buradan getməliyik. 1177 01:26:42,780 --> 01:26:44,741 Raihan, indi gedirik. 1178 01:26:46,367 --> 01:26:48,244 Motosikletimdən istifadə edə bilərik, xanım. 1179 01:26:50,163 --> 01:26:51,164 Xanım Kar. 1180 01:26:59,255 --> 01:27:00,715 Ningsih, tez ol! 1181 01:27:09,599 --> 01:27:11,643 Buyurun, Sih! İndi! 1182 01:27:14,437 --> 01:27:15,730 tamam. 1183 01:27:23,571 --> 01:27:24,948 Buyurun, xanım! 1184 01:27:30,453 --> 01:27:32,288 Ningsih, tez ol! 1185 01:27:58,731 --> 01:27:59,983 -Nes! -Bang! Bambang! 1186 01:28:01,818 --> 01:28:02,944 -Bang! -Nes! 1187 01:28:11,536 --> 01:28:13,329 Kenes! Nes! 1188 01:28:25,758 --> 01:28:28,052 -Kenes! Nes! -Bang! 1189 01:28:28,136 --> 01:28:30,013 Sadəcə motosikletə get! 1190 01:28:44,986 --> 01:28:45,987 Onları vur! 1191 01:28:46,070 --> 01:28:47,697 Sursatım bitdi! 1192 01:28:50,742 --> 01:28:52,201 Stansiyaya qayıt! 1193 01:28:52,744 --> 01:28:53,703 Tarlalar vasitəsilə! 1194 01:28:53,786 --> 01:28:55,371 itələyin! 1195 01:28:55,872 --> 01:28:58,624 -Vurun onları! - Sursatım bitdi! 1196 01:29:05,340 --> 01:29:06,174 Cənab. 1197 01:29:06,799 --> 01:29:07,633 Cənab. 1198 01:29:08,134 --> 01:29:09,135 bacım. 1199 01:30:22,834 --> 01:30:24,544 Hara gedirik? 1200 01:30:24,627 --> 01:30:27,505 Rəhmanın ofisinə gedirik! Onda buradan get! 1201 01:30:27,588 --> 01:30:29,757 Nə olursa olsun, çıxmalıyıq! 1202 01:30:32,427 --> 01:30:33,719 Bu nədir? 1203 01:30:34,929 --> 01:30:36,055 Mən bilmirəm. 1204 01:30:36,639 --> 01:30:38,182 Dayan, dayan, dayan. 1205 01:30:44,272 --> 01:30:45,273 Burada gözləyin. 1206 01:30:56,284 --> 01:30:57,493 Dönün! 1207 01:30:58,327 --> 01:30:59,328 Nə olub? 1208 01:31:00,621 --> 01:31:02,165 Başlamayacaq. 1209 01:31:02,248 --> 01:31:03,416 Düş, Han. 1210 01:31:05,751 --> 01:31:06,878 Başlaya bilərsinizmi? 1211 01:31:10,214 --> 01:31:12,383 Raihan! Raihan! Raihan! 1212 01:31:15,678 --> 01:31:16,846 Raihan! 1213 01:31:20,391 --> 01:31:21,559 Mənə kömək edin, xanım. 1214 01:31:26,606 --> 01:31:27,523 Raihan! 1215 01:31:31,944 --> 01:31:32,945 Xanım! 1216 01:31:35,114 --> 01:31:36,199 Xanım! 1217 01:31:58,721 --> 01:31:59,764 Raihan… 1218 01:32:01,432 --> 01:32:03,059 Başlamayacaq, xanım! 1219 01:32:12,068 --> 01:32:13,319 ana! 1220 01:32:14,612 --> 01:32:16,155 -Ana! -Sevgilim! 1221 01:32:16,239 --> 01:32:17,949 ana! 1222 01:32:19,784 --> 01:32:23,496 Hər şey qaydasındadır, əzizim. Ana indi buradadır. 1223 01:32:31,504 --> 01:32:33,839 -Nə olub, ana? -Heç nə, əzizim. 1224 01:32:37,385 --> 01:32:38,219 Kar. 1225 01:32:42,765 --> 01:32:43,599 Bu… 1226 01:32:45,643 --> 01:32:46,686 Buyurun. 1227 01:32:46,769 --> 01:32:49,397 Gəlin içəri keçək. Gəl, ana. 1228 01:32:55,403 --> 01:32:57,154 İman, etmə! 1229 01:33:24,265 --> 01:33:25,725 Tələsin, içəri girin! 1230 01:33:30,229 --> 01:33:31,063 sik! 1231 01:33:36,360 --> 01:33:38,321 -Haradasan? -Rəhman! 1232 01:33:38,404 --> 01:33:42,074 Səni götürməyə gedirdim. İndi mən yük maşınındayam. 1233 01:33:42,158 --> 01:33:45,911 Mən burada xanım Karina ilə bir yerdəyəm, Raihan və Kenes xanım. 1234 01:33:45,995 --> 01:33:47,163 Bambang haradadır? 1235 01:33:47,246 --> 01:33:50,082 -Ninqsih yük maşınındadır. Xanım Kenes ilə. -Nə? 1236 01:33:50,583 --> 01:33:53,169 Nes! Raihan səninlədir? 1237 01:33:53,252 --> 01:33:54,795 Bəli, biz birlikdəyik. 1238 01:33:54,879 --> 01:33:57,923 Oraya getməyə çalışacağıq və sizi götürün. Yaxşı? 1239 01:33:58,007 --> 01:34:00,551 -Yaxşı. Bacım hələ də sağdır! -Yaxşı. 1240 01:34:02,595 --> 01:34:05,848 -Tez. Hadi! - Mən çubuq sürməyimdən uzun illər keçib. 1241 01:34:05,931 --> 01:34:07,933 Siz edə bilərsiniz. Sadəcə onu yandırın. Nə çətindir? 1242 01:34:08,017 --> 01:34:09,644 - Sadəcə başla. -Belə deyil! 1243 01:34:09,727 --> 01:34:13,689 Yetər, yetər! Siz maşın sürə bilərsiniz, elə deyilmi? Tez olun, xanım. 1244 01:34:13,773 --> 01:34:15,775 -Karina, sən... -Sus! 1245 01:34:15,858 --> 01:34:17,526 -Yaxşı, tamam. -Yaxşı, tamam. 1246 01:34:18,110 --> 01:34:19,904 Bunu aldınız. Bunu aldınız. 1247 01:34:20,488 --> 01:34:22,740 -Yavaş-yavaş. tamam. -Bəli. tamam. 1248 01:34:27,453 --> 01:34:29,789 -Yaxşı, tamam. -Yavaş-yavaş. Siz edə bilərsiniz. 1249 01:34:33,334 --> 01:34:34,168 Bunu aldınız. 1250 01:34:37,880 --> 01:34:38,881 Kar! 1251 01:34:42,760 --> 01:34:45,054 - Get, get, get! Tələsin! -Köçün! 1252 01:34:48,307 --> 01:34:51,644 Kar, gəl! Sadəcə onları vurun! Onları vurun! 1253 01:34:57,274 --> 01:35:00,027 - Vur onları! -Xanım! Xanım Karina! 1254 01:35:03,572 --> 01:35:04,865 Köçürün! 1255 01:35:15,501 --> 01:35:17,002 Niyə hələ də gedirlər? 1256 01:35:18,462 --> 01:35:19,880 Bu ofisdir! 1257 01:35:21,590 --> 01:35:23,342 Kar, sola dön. Sola dönün. 1258 01:35:23,426 --> 01:35:24,760 Xanım, dayan! Dayan! 1259 01:35:25,845 --> 01:35:27,596 - Əyləclərə bas! -Bacarmıram! 1260 01:35:50,161 --> 01:35:53,289 Əzizim, yaxşısan? Oh, canım. 1261 01:35:58,127 --> 01:36:00,421 Yaxşısan, Kenes? Raihan? 1262 01:36:04,300 --> 01:36:05,426 Ninqsih! 1263 01:36:05,509 --> 01:36:08,429 Rəhman! Xahiş edirəm çıxın, xanım. 1264 01:36:11,265 --> 01:36:12,266 Rəhman! 1265 01:36:15,019 --> 01:36:16,896 Ningsih, yaxşısan? 1266 01:36:16,979 --> 01:36:18,022 Diqqətlə. 1267 01:36:19,356 --> 01:36:20,191 Bang! 1268 01:36:20,900 --> 01:36:23,694 Kar! Karina! Mənə kömək edin, xahiş edirəm! 1269 01:36:23,778 --> 01:36:25,279 -Cənab, xahiş edirəm kömək edin! -Nə olub? 1270 01:36:25,362 --> 01:36:27,615 - Karina, tez ol! - Bir dəqiqə gözləyin. 1271 01:36:27,698 --> 01:36:29,575 -Burada gözləyin. -Kar! 1272 01:36:30,075 --> 01:36:31,577 Bang! Qaldır, Kar! 1273 01:36:31,660 --> 01:36:34,121 Biz artıq buradayıq. Xahiş edirəm sakitləşin. 1274 01:36:34,205 --> 01:36:36,248 Sakit ol. Sakit ol. Kar! 1275 01:36:36,332 --> 01:36:38,042 Nes, mənə kömək et. 1276 01:36:38,626 --> 01:36:39,585 Cənab! 1277 01:36:39,668 --> 01:36:41,587 Bu acıyor! çəkməyin! 1278 01:36:41,670 --> 01:36:42,671 tamam, tamam. 1279 01:36:45,466 --> 01:36:47,176 Yük maşını geri çəkin! 1280 01:36:47,259 --> 01:36:48,260 bacarmıram. 1281 01:36:51,055 --> 01:36:52,056 Rəhman! 1282 01:37:06,028 --> 01:37:06,904 Rəhman! 1283 01:37:07,655 --> 01:37:09,198 Yedəkləyin! 1284 01:37:13,702 --> 01:37:15,162 Lənət olsun! 1285 01:37:40,563 --> 01:37:43,440 Kar, yan qapını yoxla! Tez! 1286 01:37:53,576 --> 01:37:56,453 Bu yolla gedə bilərik. Bu yolla gedə bilərik. 1287 01:37:56,954 --> 01:37:58,873 -Əmi! -Kar, gəl! 1288 01:37:58,956 --> 01:38:01,584 -Biz yan qapıdan çıxa bilərik. -Yuxarı qaldır. 1289 01:38:09,967 --> 01:38:11,176 -Buyurun. -Biz edə bilərik! 1290 01:38:13,262 --> 01:38:15,681 -Ayaqlarını qaldır... -Faydası yoxdur. 1291 01:38:15,764 --> 01:38:17,391 Mən çəkəcəyəm, siz isə itələyəcəksiniz. 1292 01:38:17,474 --> 01:38:19,393 -Nes, dayan! -Yox! 1293 01:38:19,476 --> 01:38:22,313 -Sən edə bilərsən! - Dayan, dayan! Dayan! 1294 01:38:23,522 --> 01:38:24,481 Dayan! 1295 01:38:25,482 --> 01:38:28,277 Bütün həyatım, Mən həmişə çətinliklərdən qaçmışam. 1296 01:38:28,360 --> 01:38:30,279 Yaxşı, bu dəfə heç yerə getməyəcəyəm. 1297 01:38:32,156 --> 01:38:33,157 Hey, Çempion! 1298 01:38:34,450 --> 01:38:37,953 Bölün və qalib gələk. Sən ananın qayğısına qal. 1299 01:38:39,163 --> 01:38:40,331 yox. 1300 01:38:41,498 --> 01:38:42,833 Mən burada qalacağam. 1301 01:38:51,425 --> 01:38:53,719 Rəhman! 1302 01:38:53,802 --> 01:38:55,137 -Mənə kömək et! -Ninqsih! 1303 01:38:57,681 --> 01:38:58,682 Ninqsih! 1304 01:39:11,278 --> 01:39:12,279 Yedəkləyin! 1305 01:39:29,380 --> 01:39:33,133 -Nə, bəsdir! Nes! Yetər! -Bang, sən bacararsan! 1306 01:39:33,217 --> 01:39:34,051 Nes-- 1307 01:39:45,104 --> 01:39:47,648 -Rudi! -Ata! 1308 01:39:53,654 --> 01:39:55,197 Mənim gülləm bitdi. 1309 01:39:55,906 --> 01:39:56,740 Diqqət, Nes! 1310 01:40:03,747 --> 01:40:04,623 Onu vur! 1311 01:40:06,000 --> 01:40:06,834 ana! 1312 01:40:27,938 --> 01:40:29,231 Rudi, dayan! 1313 01:40:35,696 --> 01:40:37,406 Karina, vur onu! 1314 01:40:37,489 --> 01:40:39,283 Onu vur! 1315 01:40:42,745 --> 01:40:44,246 Karina, vur onu! 1316 01:40:45,789 --> 01:40:47,041 Onu vur! 1317 01:41:23,869 --> 01:41:25,537 Buyurun. Bizim vaxtımız yoxdur. 1318 01:41:28,040 --> 01:41:29,249 -Buyurun. -Gözləyin. 1319 01:41:29,333 --> 01:41:30,584 Buyurun, dayı! 1320 01:41:47,351 --> 01:41:50,062 -Buyurun! -Sən edə bilərsən! 1321 01:41:52,689 --> 01:41:53,524 Ayrılın, uşaqlar! 1322 01:41:53,607 --> 01:41:55,859 - Buyurun, dayı! - Gəl, Bang. 1323 01:42:05,786 --> 01:42:06,787 Ninqsih. 1324 01:42:14,002 --> 01:42:16,547 Mən səni sevirəm, Rəhman. 1325 01:42:23,595 --> 01:42:25,139 Mən bacarmıram, Nes. 1326 01:42:27,349 --> 01:42:29,143 Bang, gəl! 1327 01:42:29,935 --> 01:42:32,229 Get! Sadəcə get! 1328 01:42:32,312 --> 01:42:34,523 -Bang, gəl! -Əmi! 1329 01:42:34,606 --> 01:42:35,607 Hadi, Bang! 1330 01:42:37,776 --> 01:42:40,320 - İndi getməlisən! -Yox, Bang! 1331 01:42:43,490 --> 01:42:45,742 Nes, gedək! 1332 01:42:48,495 --> 01:42:51,165 Nes, getməliyik! 1333 01:42:59,715 --> 01:43:01,049 Bura gəl! 1334 01:43:01,133 --> 01:43:03,260 Orospu oğlu! 1335 01:43:07,556 --> 01:43:09,183 Bura gəl! 1336 01:43:09,266 --> 01:43:12,269 hey! Bura gəl, qancıq! 1337 01:43:16,106 --> 01:43:16,982 qancıq! 1338 01:44:07,157 --> 01:44:10,994 -Nes, biz burda qala bilmərik. Buyurun. - Bambang əmi... 1339 01:44:11,078 --> 01:44:12,204 Buyurun. 1340 01:44:19,002 --> 01:44:20,254 Bu yolla. 1341 01:44:27,219 --> 01:44:28,387 Kar, motosikleti yoxla. 1342 01:44:28,470 --> 01:44:30,847 -Maşın sürə bilirsən? -Bəli, edə bilərəm. Buyurun. 1343 01:44:32,349 --> 01:44:33,558 Biz getməliyik. 1344 01:44:41,108 --> 01:44:43,277 Zəhmət olmasa, xahiş edirəm. 1345 01:44:43,360 --> 01:44:45,529 İşləyir, Nes. 1346 01:44:47,990 --> 01:44:48,949 Nə olub? 1347 01:44:53,328 --> 01:44:54,329 Bu nədir? 1348 01:44:55,622 --> 01:44:56,832 Bu nədir, ana? 1349 01:44:59,376 --> 01:45:00,377 Bu nədir, ana? 1350 01:45:02,504 --> 01:45:03,380 Bu nədir? 1351 01:45:04,131 --> 01:45:04,965 ana? 1352 01:45:10,971 --> 01:45:11,972 Sevgilim… 1353 01:45:14,141 --> 01:45:16,310 Mən sizinlə və Kar xanımla gələ bilmərəm. 1354 01:45:16,393 --> 01:45:19,604 -Bizimlə gəlməlisən. -Yox, eybi yoxdur. 1355 01:45:19,688 --> 01:45:21,857 - Sağalsam... -Bizimlə gəlməlisən. 1356 01:45:21,940 --> 01:45:23,650 …Mən sənin yanına gələcəm. 1357 01:45:23,734 --> 01:45:24,943 Yaxşı, əzizim? 1358 01:45:26,778 --> 01:45:30,282 Bizimlə gəlməlisən. 1359 01:45:33,076 --> 01:45:36,705 Ana… Ana… 1360 01:45:40,250 --> 01:45:44,212 Bizimlə gəlməlisən. 1361 01:45:44,796 --> 01:45:46,214 Ana... 1362 01:45:46,882 --> 01:45:48,592 - Bağışla, əzizim. -Ana... 1363 01:45:51,511 --> 01:45:53,055 Ana gel... 1364 01:45:55,724 --> 01:45:57,726 Bizimlə gəlməlisən. 1365 01:45:59,895 --> 01:46:01,688 Nes. Nes. 1366 01:46:03,231 --> 01:46:04,399 Mənə qulaq as. 1367 01:46:05,692 --> 01:46:08,278 Sən bizimlə gəl. Buradan uzaqlara gedəcəyik. 1368 01:46:08,362 --> 01:46:11,615 Mən səni bir daha itirmək istəmirəm. 1369 01:46:12,949 --> 01:46:13,784 Ana... 1370 01:46:17,788 --> 01:46:18,789 Nes… 1371 01:46:20,248 --> 01:46:21,875 Raihan indi sənindir. 1372 01:46:23,710 --> 01:46:26,546 Sən mənə söz vermişdin ki, onun qayğısına qalacaqsan. 1373 01:46:27,255 --> 01:46:29,007 Buradan uzaqlara getməlisən. 1374 01:46:30,050 --> 01:46:32,219 Yaxşı? Mənə söz verdin. 1375 01:46:39,267 --> 01:46:41,728 Nə edirsən? Xahiş edirəm etmə! 1376 01:46:42,312 --> 01:46:43,605 -Nes! Kenes! -Ana! 1377 01:46:43,688 --> 01:46:46,525 ana! ana! 1378 01:46:46,608 --> 01:46:48,193 ana! 1379 01:46:48,276 --> 01:46:49,111 Nes. 1380 01:46:49,194 --> 01:46:51,530 ana! 1381 01:46:52,114 --> 01:46:53,407 ana! 1382 01:46:55,534 --> 01:46:56,368 ana! 1383 01:46:59,413 --> 01:47:00,956 ana! 1384 01:47:01,456 --> 01:47:03,125 - Get, Kar! -Ana! 1385 01:47:03,208 --> 01:47:04,167 Get! 1386 01:47:04,251 --> 01:47:06,002 ana! 1387 01:48:41,181 --> 01:48:43,433 Anamı geridə qoyduq, Kar xanım. 1388 01:48:44,684 --> 01:48:45,852 Məni bağışla, Han. 1389 01:49:31,690 --> 01:49:34,609 ELİKSİR 1390 01:49:43,702 --> 01:49:44,578 bal. 1391 01:49:45,078 --> 01:49:47,706 Dimin hələ cavab verməyib. 1392 01:49:49,958 --> 01:49:52,210 -Dimin? -Bəli. Onun kimi deyil. 1393 01:49:52,294 --> 01:49:53,962 O məşğuldur. 1394 01:49:55,088 --> 01:49:59,134 Onun uşaqları. Çox çətinlik çəkirlər. 1395 01:50:00,677 --> 01:50:02,929 Amma biz də çətinliyə düşə bilərik. 1396 01:50:03,930 --> 01:50:05,557 Duş qəbul etməsən. 1397 01:50:06,558 --> 01:50:08,184 Oh, sən… 1398 01:50:11,354 --> 01:50:12,439 Yaxşı, duş alacam. 1399 01:50:12,522 --> 01:50:13,523 -Buyurun. -Yaxşı. 1400 01:50:14,024 --> 01:50:17,152 Yeri gəlmişkən, bitki mənşəli dərmanı sınamısınız? 1401 01:50:17,652 --> 01:50:19,446 -Hələ yox. -Görürəm. 1402 01:50:20,238 --> 01:50:22,907 Bitki mənşəli dərman NÜMUNƏ 1403 01:50:24,618 --> 01:50:26,161 -Canım! -Hə? 1404 01:50:26,244 --> 01:50:27,245 bal? 1405 01:50:27,329 --> 01:50:28,538 -Nə? -Bax! 1406 01:50:29,956 --> 01:50:30,790 Baxın! 1407 01:50:31,791 --> 01:50:33,209 sənə nə olub? 1408 01:50:34,836 --> 01:50:36,296 Boz saç yoxdur! 1409 01:50:36,796 --> 01:50:40,842 Qırışlardan necə xilas oldunuz? 1410 01:55:55,031 --> 01:55:58,326 Subtitrlər: Greg Sanford