1
00:02:00,060 --> 00:02:02,200
Iskay wata qatiqninpi, allin ruwasqa.

2
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
Arí, gracias.

3
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
Willaykunata willakkunaman willay.

4
00:02:05,260 --> 00:02:06,320
Ay suyay, chaymi ñuqayku.

5
00:02:07,039 --> 00:02:09,280
Hinaspa kunanqa chayamurqanchik
quri teclado nisqaman.

6
00:02:09,820 --> 00:02:13,514
Informepaq utaq seriepaq chay
Chayqa ancha allin llamkaymi.

7
00:02:13,515 --> 00:02:19,979
Utaq investigación periodística, ñawpaq kaqninchik
New York Vanguard nisqap akllasqanqa Andy Sachs sutiyuq runam.

8
00:02:19,980 --> 00:02:22,320
Llaqta Sunqukunapaq, .
Resilienciamanta willakuykuna.

9
00:02:23,280 --> 00:02:27,700
Iskay kaq Gotham nominadoyku
Sentinel sutiyuq runaqa The Subway Affair nisqamanta George Ali sutiyuq runam.

10
00:02:29,000 --> 00:02:32,720
The World Report, Yvonne Simpson sutiyuq warmipa qillqasqan
by The Cost of Medical Care nisqa sayan.

11
00:02:34,160 --> 00:02:38,440
Nueva York Metro Hatun Kamay Pirwamanta, 1999 watapi.
Daniel Goldbaum Ninawan Ninawan maqanakusqanmanta.

12
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
Llapallankum.

13
00:02:42,240 --> 00:02:45,020
Hinaspa atipaqmi Andy Sachs.

14
00:03:07,000 --> 00:03:09,380
Ay, gracias kay premiomanta.

15
00:03:10,500 --> 00:03:16,360
Pampachaykuway, yachanim musphasqa rikchakusqayta.
hinaspa llakisqa, manataqmi hukmanyasqa hinaspa kusisqachu.

16
00:03:17,500 --> 00:03:25,500
Hinaspa chaymi ñuqa, ñuqa
Ñuqaqa profesionalkunawan huntasqa mesam kani

17
00:03:26,620 --> 00:03:28,439
yachaysapa hinaspa premiado.

18
00:03:28,440 --> 00:03:33,540
Periódicoymanta, Vanguard, .
Chayraqmi qarqusqa karqani.

19
00:03:34,320 --> 00:03:35,800
Mensaje de texto nisqawan.

20
00:03:37,320 --> 00:03:45,320
Entiendeyku periodismo cambiashasqanmanta, ichaqa hinallam
Kay hina imapas pasasuqtiykiqa thuñichiqmi.

21
00:03:47,660 --> 00:03:53,419
Resulta que nuestra empresa madre
500 hunu dólares depreciación nisqatam hapichkan.

22
00:03:53,420 --> 00:03:58,920
Chaymi ñuqaykuqa, técnicamente rimaspaqa, tostadas kayku.

23
00:04:01,560 --> 00:04:03,600
Mana creeyta atinichu llapa runakunata qarqosqankuta.

24
00:04:04,780 --> 00:04:06,380
Al menos allin foton qanmanta.

25
00:04:07,320 --> 00:04:09,480
Ancha mana allinmi sientekuni
periodicopi llapallan runakunapa ruwasqan.

26
00:04:10,680 --> 00:04:12,720
Juanpa warminqa yaqa
iskay kaq wawanta hap’ispa.

27
00:04:13,400 --> 00:04:14,740
Allisonqa chayraqmi huk wasita rantirurqa.

28
00:04:15,820 --> 00:04:17,100
Hinallataq, ancha mana chaninmi.

29
00:04:17,220 --> 00:04:20,800
Chay empresapa CEOn, chay empresapa...
periodicoqa qayna wata 11 millón dólares qolqetan wasinman aparqan.

30
00:04:21,280 --> 00:04:22,220
Chayqa allin yuyayniyoq kachun.

31
00:04:22,221 --> 00:04:23,600
Mana atinchu.

32
00:04:24,020 --> 00:04:25,560
Ichaqa allinmi kanki.

33
00:04:26,260 --> 00:04:27,260
Mana yachanichu.

34
00:04:27,340 --> 00:04:31,180
Lliw riqsisqay runakunam chayna pasarunku
kay: qarquy, pisiyachiy, takyachiy.

35
00:04:31,680 --> 00:04:32,840
Chayqa brutalllam.

36
00:04:36,500 --> 00:04:38,020
Imaynaña kaqtinpas, yachanin suerteyoq kasqayta.

37
00:04:38,400 --> 00:04:40,176
Chay achka runakunatam yachani
Payqa ñuqamanta aswan millayraqmi.

38
00:04:40,200 --> 00:04:41,660
Yaqa llapan runakunam ñuqamanta aswan millay unquyniyuq kanku.

39
00:04:41,820 --> 00:04:42,680
Sapallan, allinmi kasaq.

40
00:04:42,740 --> 00:04:43,200
Allinmi kasaq.

41
00:04:43,480 --> 00:04:44,620
Ancha mana chaninmi.

42
00:04:45,440 --> 00:04:48,020
Qamkunam llamkarqanki hina
iskay chunka wataña loco.

43
00:04:48,360 --> 00:04:51,799
Tukuy suyupi, pachantinpipas,
manataqmi hayk’aqpas qolqerayku facil ñantachu purirqanki.

44
00:04:51,800 --> 00:04:53,380
Manam haykapipas llamkaqmasiywanqa puñurqanichu.

45
00:04:55,260 --> 00:04:56,260
Huk.

46
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
Iskay.

47
00:04:58,380 --> 00:05:01,560
Imaynaña kaqtinpas, puntoqa manan hayk’aqpas puñurqanichu
mana pipas promocionayta atiwaqniywanpas.

48
00:05:01,640 --> 00:05:03,180
Munakuqkunawanlla, mana atiyniyuq ima.

49
00:05:03,980 --> 00:05:07,860
Segurochu kanki mana munasqaykimanta
hamuy ñuqawan llamkaq galeríapi?

50
00:05:09,060 --> 00:05:10,780
Necesitanim pitapas decente textokunata qillqaq.

51
00:05:11,120 --> 00:05:12,140
Hinaspapas huk llank’anatan necesitanki.

52
00:05:12,500 --> 00:05:13,500
Mayna misk’i.

53
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
Manan, gracias.

54
00:05:14,720 --> 00:05:15,720
Manaraq.

55
00:05:19,560 --> 00:05:20,600
Chhaynaqa, ¿hayk’aqtaq willasaq?

56
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Allinmi.

57
00:05:23,340 --> 00:05:23,700
Aswan allinmi.

58
00:05:24,320 --> 00:05:25,320
Suyay.

59
00:05:25,700 --> 00:05:27,680
Segurochu kanki chay willakuymanta
¿Manachu kunan tuta phatarinqa?

60
00:05:28,160 --> 00:05:29,480
Pierreqa huk iskay punchawniyuqmi kanchik nispam nin.

61
00:05:30,760 --> 00:05:32,000
Bueno, chayqa imapas.

62
00:05:32,560 --> 00:05:34,080
Hinaptinqa paqarinkamaqa manam imatapas willasaqchu.

63
00:05:34,740 --> 00:05:36,060
Tuta waqllichiyqa manan imapaqpas valenchu.

64
00:05:37,566 --> 00:05:38,566
Aswan allinmi.

65
00:05:50,160 --> 00:05:51,160
Munay!

66
00:05:53,880 --> 00:05:55,900
Manam piensanichu chayta ruwayta munasqaykita.

67
00:06:36,060 --> 00:06:37,060
Ay Diosniy.

68
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
Risunchik.

69
00:06:53,240 --> 00:06:54,400
Manan, manan kunan tutachu.

70
00:06:55,460 --> 00:06:56,020
Allinllachu.

71
00:06:56,220 --> 00:06:59,520
Willayta munarqanim
chay willakuy internetpi lluqsisqanmanta.

72
00:07:00,960 --> 00:07:04,480
Hinaspapas The Business of Fashion nisqa qelqan chayta horqomurqanña.

73
00:07:04,980 --> 00:07:06,240
¿Hayka mana allintaq?

74
00:07:06,600 --> 00:07:07,060
Huk desgracia.

75
00:07:07,520 --> 00:07:08,700
Chayqa llapanpi viral nisqaman tukupun.

76
00:07:09,100 --> 00:07:10,100
¿Qhawariyta munankichu?

77
00:07:11,220 --> 00:07:12,520
Nigel, ¿rikuymanchu chayta?

78
00:07:12,620 --> 00:07:14,360
¿Lentesniychu churakuni?

79
00:07:14,740 --> 00:07:14,840
Pichay.

80
00:07:14,841 --> 00:07:18,040
Imaynaña kaqtinpas, huchachasunkichis.
de absolutamente tukuy imamanta.

81
00:07:18,220 --> 00:07:20,280
Ay, Dios, Irmaqa locomanmi tukupunqa.

82
00:07:20,540 --> 00:07:20,780
Arí.

83
00:07:21,260 --> 00:07:23,120
Hinaspapas chay tiempoqa manan aswan mana allinchu kanman.

84
00:07:23,260 --> 00:07:24,260
Yachanim.

85
00:07:25,600 --> 00:07:26,600
Kusikuy.

86
00:07:26,640 --> 00:07:27,940
Chay takikunata qhawarisun.

87
00:07:35,840 --> 00:07:41,380
Ay, kayqa millay empresan.
Speedfash sutiyuq.

88
00:07:41,640 --> 00:07:43,860
Paykunaqa llullakuwarqakum
llamkayninkupi imayna kayninku.

89
00:07:44,080 --> 00:07:45,400
Willakuqniykutam pantachirqaku.

90
00:07:45,720 --> 00:07:51,380
Chaymi kunanqa huchachawanchis complice kasqanchismanta
kay perfectamente manchay empresata promocionaypi.

91
00:07:51,580 --> 00:07:54,020
Chay imakuna wakin
Chaytaqa ruwanku gananciata tarinankupaqmi.

92
00:07:54,240 --> 00:07:56,200
Chaymi kunanqa chay ratopi millay runakuna kanchis.

93
00:07:57,920 --> 00:08:00,220
Ruphaypi, pukayasqa ima servisqa.

94
00:08:01,000 --> 00:08:02,400
Bueno, allinmi qampaq, nini.

95
00:08:03,200 --> 00:08:05,120
Sapa kutim aswan sumaqllaña tukun.

96
00:08:08,160 --> 00:08:09,280
Ay Dios, Irma.

97
00:08:10,660 --> 00:08:14,120
Ah, chaymi ñuqapa señalniy
allquta purichinapaq pusay.

98
00:08:14,240 --> 00:08:16,480
Hey, Judas, kayta ruwasun.

99
00:08:17,100 --> 00:08:18,100
Allinllachu.

100
00:08:19,760 --> 00:08:21,400
¿Ima diablostaq, Miranda?

101
00:08:21,740 --> 00:08:23,300
Taytay, kayta qhaway.

102
00:08:23,620 --> 00:08:25,599
Internetpi chinkachiwashanchis.

103
00:08:25,600 --> 00:08:29,120
Phiñasqa correo electrónico nisqakunatan chaskishani
Tiffany, Fendi nisqa willakuykunata rantiqkunamanta.

104
00:08:29,300 --> 00:08:29,760
¡Bulgaro simimanta!

105
00:08:30,160 --> 00:08:30,720
Bueno, ñuqaqa...

106
00:08:30,721 --> 00:08:32,520
¿Pitaq precio libroykita paganqa?

107
00:08:32,659 --> 00:08:34,520
Ñam telefonopi rimarqaniña
willakuqkunawan.

108
00:08:34,679 --> 00:08:36,159
Tutamanta paykunawan tupasaq.

109
00:08:36,320 --> 00:08:39,039
Hinaspa rimanakusaq
ancha directo Ashwan.

110
00:08:39,080 --> 00:08:39,340
Ama ruraychu.

111
00:08:39,679 --> 00:08:40,679
Allinchasaqmi.

112
00:08:40,780 --> 00:08:42,200
Chay ratoqa mana allinmi.

113
00:08:42,659 --> 00:08:44,540
Qampaqmi huk hatun kuyuyta yuyaymanachkani.

114
00:08:44,740 --> 00:08:45,740
Hinaspa kayqa pasakun.

115
00:08:50,560 --> 00:08:51,700
Papay, kayqa serio.

116
00:08:52,320 --> 00:08:53,919
Periodistakunapas pasarelata thuñichinku.

117
00:08:53,920 --> 00:08:56,140
Hinaspapas lliw Alaska llaqtatan borrashanku.

118
00:08:56,740 --> 00:08:57,940
Kunturniyku, circoyku.

119
00:08:58,240 --> 00:08:59,240
Yachanim.

120
00:08:59,360 --> 00:09:01,840
Imaynatataq qhaliyasun
¿ima iota de credibilidad nisqapas?

121
00:09:03,320 --> 00:09:04,940
Kayta Qhawariy.

122
00:09:06,460 --> 00:09:09,300
Imaraykuchus kan imakunachus...
Chaykunaqa qolqemantaqa aswan importanten.

123
00:09:09,720 --> 00:09:12,080
Periodismoqa importanteraqmi, maldición!

124
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Yaw.

125
00:09:53,970 --> 00:09:55,249
¿Miranda Priestley sutiyuq warmi?

126
00:09:55,250 --> 00:09:57,430
Kaymanta aswan yachaysapa kasqaytam piensarqani.

127
00:09:57,510 --> 00:09:59,030
Chaylla piensani mana relevante kasqaykita.

128
00:09:59,610 --> 00:10:00,430
Chayqa huk reliquia.

129
00:10:00,570 --> 00:10:01,610
¿Pitaq dinosaurio kasqanmanta nirqa?

130
00:10:03,530 --> 00:10:06,226
Yachanim, manam qawanaychu, ichaqa yachankichu
Yellowstone llaqtapi kasaq nispa?

131
00:10:06,250 --> 00:10:07,250
Manan, Chloe.

132
00:10:11,150 --> 00:10:12,150
Allinllachu?

133
00:10:13,850 --> 00:10:14,850
¿Tia Sax?

134
00:10:15,130 --> 00:10:15,530
Arí?

135
00:10:15,890 --> 00:10:16,890
Pacha Kunturkuna.

136
00:10:17,230 --> 00:10:18,430
Ima discursotan kunan p’unchay qorqanki.

137
00:10:18,510 --> 00:10:18,750
Oh arí?

138
00:10:19,470 --> 00:10:19,870
Allinllachu.

139
00:10:20,110 --> 00:10:21,150
Llank’anata necesitasqaykiman hinan rikch’akun.

140
00:10:23,990 --> 00:10:27,750
Mana creeyta atinichu yuyaymanasqayta
chay revistapi llank’anaykipaq kutiy.

141
00:10:27,910 --> 00:10:28,910
¿Imaynataq uyarikun?

142
00:10:30,230 --> 00:10:32,584
Vanguardpi ganasqayta iskay kutita,

143
00:10:32,585 --> 00:10:38,945
hinaspa Pachamama prometewarqa chiqap presupuestoyuq kananta
willakuykunata willanapaq, qam hina chiqap qillqaqkunata contratanapaq,

144
00:10:38,946 --> 00:10:39,946
chaymi mana yachanichu.

145
00:10:40,061 --> 00:10:41,470
Hey, manan pipas kaypi juzgasunkichu.

146
00:10:41,990 --> 00:10:49,409
Kunanqa huknin chihuahuapa yuyariyninkunatam allichachkani
Paris Hiltonpa, Chetan sutiyuq hatunchakuq manzana umayuq.

147
00:10:49,410 --> 00:10:51,810
Sut’i kananpaqqa contratawaqmi.

148
00:10:51,910 --> 00:10:54,470
Tukuy imamanta saqisqaykimanta
Principioykikunaqa anchatam significan.

149
00:10:56,530 --> 00:10:57,330
Chayman upyasunchik.

150
00:10:57,470 --> 00:11:00,830
¿Yachankichu imata ruwawaq?

151
00:11:01,210 --> 00:11:03,470
Sichus chay llank’anata chaskirqanki chayqa, .
huk librota qillqawaq.

152
00:11:04,630 --> 00:11:08,370
Definitivo nisqa, Miranda Priestlymanta willakuq libro.

153
00:11:08,770 --> 00:11:09,770
Manan, manan chaytaqa ruwayta atirqanichu.

154
00:11:09,850 --> 00:11:12,410
Huk ukhumanta huk libro
Mirandamantaqa hatunmi kanman.

155
00:11:12,510 --> 00:11:13,310
Jefeyman huk mensajeta apachisaq.

156
00:11:13,311 --> 00:11:14,430
Mana, mana, mana, mana, mana.

157
00:11:14,450 --> 00:11:15,670
Apuestayman mana atrevikunkichu.

158
00:11:15,770 --> 00:11:16,510
50 waranqata paypaq.

159
00:11:16,570 --> 00:11:18,229
Manan, manan, cheqaqtapuni, ama chayta ruwaychu.

160
00:11:18,230 --> 00:11:21,230
Mana, mana, mana, waynakuna, manaña pipas contratawanmanchu.

161
00:11:21,490 --> 00:11:22,490
Arí, allintam ninki.

162
00:11:22,770 --> 00:11:24,490
¿Huk whiny sipas jefenmanta quejakuq?

163
00:11:24,650 --> 00:11:29,890
Allinmi, allin qillqasqa propuesta nisqa, hinaspa llapanchik yachanchik chayta qam
Allinta qillqanki, 100 waranqa hina imatapas quykiman.

164
00:11:29,930 --> 00:11:31,330
Mana, mana, pampachaykuway.

165
00:11:31,490 --> 00:11:32,650
Manan, ñoqaqa manan chay runachu kani.

166
00:11:32,690 --> 00:11:33,050
Manam kanichu.

167
00:11:33,430 --> 00:11:34,990
Ichapas kay llamkaymanta wakinta ruwayman.

168
00:11:35,250 --> 00:11:38,110
Rugby nisqaqa huk historiayuqmi
hatun qillqakunata lluqsichinapaq.

169
00:11:38,550 --> 00:11:43,850
Manan, paqarin chayman haykusaq hatun asirikuspa
uyapi, hinaspa wakin kay llamkayta ruwasaq.

170
00:11:44,350 --> 00:11:45,350
Allinmi?

171
00:11:57,510 --> 00:11:59,110
Ama llakikuychu, allicharqanim.

172
00:11:59,210 --> 00:12:00,730
9 watapaq allichakuy, Irv.

173
00:12:01,130 --> 00:12:05,270
Hinaspa yachanki pikunachus exigiwarqanku chaypi kanaykuta
huk llaqtapa puntanpi 9:15, chaynaqa, ¿imaynatataq iskayninchikta ruwanchik?

174
00:12:05,610 --> 00:12:06,750
Kaypaqqa manam tiemponchik kanchu.

175
00:12:07,270 --> 00:12:08,750
¿Ima niytataq munanki "Allicharqani"?

176
00:12:08,970 --> 00:12:09,970
Mana yuyayniyuq.

177
00:12:10,990 --> 00:12:12,070
9 horas citaykiqa kaypiñam kachkan.

178
00:12:17,340 --> 00:12:18,340
Allinllachu.

179
00:12:19,680 --> 00:12:20,680
Miranda sutiyuq warmi.

180
00:12:21,720 --> 00:12:22,160
Nigel sutiyuq runa.

181
00:12:22,560 --> 00:12:24,440
¿Imatataq TJ Maxx qillqarqa?

182
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
Allinllachu.

183
00:12:29,180 --> 00:12:32,080
Anchata agradecekuykiku kay oportunidadmanta.

184
00:12:32,540 --> 00:12:35,580
Reqsikunaymi admirakusqayta
achkata Irv qayaptin.

185
00:12:35,700 --> 00:12:38,679
Niyta munani, unayñam, ichaqa...

186
00:12:38,680 --> 00:12:41,319
Ancha kusisqam kachkani chay oportunidadwan...

187
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
Pampachaykuway.

188
00:12:42,420 --> 00:12:43,100
¿Pitaq payqa?

189
00:12:43,220 --> 00:12:44,220
¿Reqsinkichu payta?

190
00:12:44,320 --> 00:12:46,100
Andytaqa yuyarinkipaschá.

191
00:12:46,760 --> 00:12:48,240
Chayqa Emily familiamanta hukninmi karqa.

192
00:12:48,580 --> 00:12:49,080
¿Imakunamanta huknin?

193
00:12:49,280 --> 00:12:50,739
Chay Emily de...

194
00:12:50,740 --> 00:12:52,159
Mandy Sachs sutiyuq warmi.

195
00:12:52,160 --> 00:12:53,660
Chay wira hinaspa yachaysapa sipas.

196
00:12:54,560 --> 00:12:56,960
Ñuqaqa eonkuna ñawpaqta huknin yanapaqniki karqani.

197
00:12:57,320 --> 00:12:58,480
Ichapas Irv mana willarqasunkichu.

198
00:12:58,600 --> 00:13:00,299
Hinaspa Irv kayman kachamurqasunki...?

199
00:13:00,300 --> 00:13:03,540
Willakuy departamentota umallinanpaq.

200
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
Willakuypa allichaqnin kay.

201
00:13:05,720 --> 00:13:07,320
Qayna tuta contratawarqa.

202
00:13:07,760 --> 00:13:08,940
¿Manachu willarqasunki?

203
00:13:14,120 --> 00:13:19,159
Chaymi, payqa nirqam necesitanchik...

204
00:13:19,160 --> 00:13:22,600
Pista controlta necesitan
Speedpatchpa willakuy willakuyninmanta.

205
00:13:22,940 --> 00:13:24,520
Hinaspapas creibilidadta kutichipuy.

206
00:13:25,220 --> 00:13:28,740
Payqa piensarqam ñuqawan pipas
experienciaqa allinmi kanman.

207
00:13:29,120 --> 00:13:32,440
Ichaqa cheqaqtapunin yuyaykurqani
chaytaqa aprobarqankiñan.

208
00:13:32,560 --> 00:13:33,100
Hinaspapas kusisqan kashanchis.

209
00:13:33,260 --> 00:13:34,900
Hinaspa chaymi kayman hamurqani kayna...

210
00:13:40,220 --> 00:13:40,740
Amari.

211
00:13:41,240 --> 00:13:41,760
Arí.

212
00:13:42,040 --> 00:13:43,960
Ashleyta telefonoman churay, ama hina kaspa.

213
00:13:46,860 --> 00:13:48,000
Allin p'unchaw, allin p'unchaw, Miranda.

214
00:13:48,600 --> 00:13:49,300
Arí, Ashley.

215
00:13:49,440 --> 00:13:50,180
Avionpi viajaspa.

216
00:13:50,181 --> 00:13:51,516
Imaynaña kaqtinpas, manan kunan paqarin necesitaykikuchu.

217
00:13:51,540 --> 00:13:52,640
Nitaq hayk’aqpas.

218
00:13:53,140 --> 00:13:54,340
Chaynaqa, imaykikunatapas huñuychik.

219
00:13:55,160 --> 00:13:57,360
Hinaspa Recursos Humanos hamunqa
pisi tiempollamanta tupanaypaq.

220
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
Kusi?

221
00:14:00,180 --> 00:14:03,360
Llank’aynintan gastarqanki.
Cornellpa suma cum laude nisqa.

222
00:14:04,580 --> 00:14:06,960
Ñawpaqtaqa ayllunpi to
Colegioman riy, nispan yuyaykuni.

223
00:14:08,220 --> 00:14:09,240
Imaynaña kaqtinpas, risunchis.

224
00:14:09,680 --> 00:14:10,680
Haku.

225
00:14:32,770 --> 00:14:34,770
Chayta qhawarinayki tiyan.

226
00:14:35,630 --> 00:14:39,570
Chay k’irisqa utaq condición utaq
imapas chaqrukuchisunki.

227
00:14:41,550 --> 00:14:46,330
Chaymi, chayta yuyaykusharqani hayk’aq
Oficinakunaman kutisun.

228
00:14:46,810 --> 00:14:50,030
Tiyaykuspa revisasunmanmi
wakin ñawpaqman churasqaykikunata.

229
00:14:50,370 --> 00:14:53,446
¿Willakuymanchu wakin yachasqaykunata chaymanta
revistapa dirección editorial nisqamanta.

230
00:14:53,470 --> 00:14:58,090
Ichaqa ñawpaqtaqa ruwananchismi
hatun willakuqta thasnuchiy.

231
00:14:58,250 --> 00:14:59,090
¿Chaytachu sutichanki?

232
00:14:59,090 --> 00:14:59,650
Arí.

233
00:14:59,850 --> 00:15:01,470
Paykunaqa sinchitan phiñakunku usqhaylla modamanta.

234
00:15:01,950 --> 00:15:04,550
Diosqa yachanmi ima ruwashasqankuta
ñuqamanta mañakunanpaq.

235
00:15:04,970 --> 00:15:05,970
Mana qullqiyuq willakuypaq espacio.

236
00:15:06,090 --> 00:15:07,090
Dirigido editorial nisqa.

237
00:15:07,710 --> 00:15:08,710
Cornea nisqa.

238
00:15:09,470 --> 00:15:11,430
Suertepaqmi, manam llakikunichu.

239
00:15:12,010 --> 00:15:13,130
Qam kapusqayrayku.

240
00:15:13,850 --> 00:15:19,090
Yanapanapaq hanaqmanta apamusqa
pachak wataña institucionta hukman kutichiy.

241
00:15:19,350 --> 00:15:21,360
Qanpa allinninwan
mana tukukuq yachayniyuq hinaspa...

242
00:15:21,870 --> 00:15:22,070
¿Imataq?

243
00:15:22,270 --> 00:15:23,770
Ah, experiencia.

244
00:15:27,750 --> 00:15:31,670
Dior 16% diseño gastoykumanta ruwan.

245
00:15:31,830 --> 00:15:35,090
Hinallataq llapanpa patrocinadorniyku principal
especial eventonchiskuna, chaykunaqa manan baratochu.

246
00:15:35,170 --> 00:15:35,350
Allinmi.

247
00:15:35,630 --> 00:15:36,250
Kayta allichay.

248
00:15:36,430 --> 00:15:37,090
Kaytaqa atipachwanmi.

249
00:15:37,290 --> 00:15:38,330
¿Pikunawantaq rimananchik?

250
00:15:44,660 --> 00:15:46,340
¿Alucinacionwanchu kachkani?

251
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
Emily, allinllachu.

252
00:15:49,580 --> 00:15:50,580
Waw.

253
00:15:51,820 --> 00:15:53,520
¿Qanpas payta reqsinkichu?

254
00:15:53,940 --> 00:15:56,100
Bueno Pistapi kasharayku
chay pachallapitaqmi Mirandapas.

255
00:15:56,720 --> 00:15:57,720
Oh, chiqaq?

256
00:15:58,100 --> 00:15:59,100
¿Maypitaq karqani?

257
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
CHIQAQ.

258
00:16:02,500 --> 00:16:04,220
Um, ¿qallarisunchu?

259
00:16:06,500 --> 00:16:08,200
Señorita Charlton, qanmi k’ancharishaq hina qhawarikunki.

260
00:16:08,620 --> 00:16:10,400
Chay qhatuyman rikch’akun
Kunankamapas allintan payman tupan.

261
00:16:10,780 --> 00:16:13,100
Nigel, uñaykimanta hap’ipakuspa?

262
00:16:13,240 --> 00:16:14,560
¿Yuyarinkichu revista llañuyaruptin?

263
00:16:14,940 --> 00:16:16,440
Ancha allinmi, llapa runa yaykumunku.

264
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
Huk tiyanapi tiyay.

265
00:16:19,100 --> 00:16:20,660
Achka rimanapaq.

266
00:16:22,240 --> 00:16:24,380
Um, ¿piwantaq qallariyta munanki?

267
00:16:26,500 --> 00:16:30,720
Allinmi, chaymi, um, ñuqam kani musuq.
Pistapi ruwaykuna editor.

268
00:16:30,880 --> 00:16:31,920
Manan, manan qanchu kanki.

269
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
¿Seriochu kanki?

270
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Waw.

271
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
Admirakuykunaqa manam sayanchu.

272
00:16:37,860 --> 00:16:40,140
Mana, chiqaptaqa kunanqa periodistam kani.

273
00:16:40,720 --> 00:16:42,519
Ñuqaqa 2019 watapi qillqasqa karqani...

274
00:16:42,520 --> 00:16:43,540
Manam imananpaschu.

275
00:16:43,880 --> 00:16:47,860
Imaynaña kaqtinpas, llapanchismi anchata reparanchis chay publicacionta
chay willakuyqa pantaymi karqa, chaymi chaylla imatapas ruwachkanchik.

276
00:16:47,900 --> 00:16:49,600
Kaytaqa manam creeyta atinichu.

277
00:16:50,620 --> 00:16:52,000
Chiqaptam admirakuypaq.

278
00:16:52,200 --> 00:16:54,399
Runway nisqapi hatun qillqaq.

279
00:16:54,400 --> 00:16:55,400
Qam.

280
00:16:55,820 --> 00:16:56,820
Arí.

281
00:16:56,980 --> 00:16:58,340
Llapanchismi ancha kusisqa kashanchis.

282
00:16:59,380 --> 00:17:00,900
Asikunapaq hinaqa, cambiasqaykin.

283
00:17:01,060 --> 00:17:01,460
Chiqapmi.

284
00:17:01,540 --> 00:17:02,620
Aswan confianzayoqmi kanki.

285
00:17:03,240 --> 00:17:05,040
Ichaqa chay cejakunatan waqaycharqanki, ¿riki?

286
00:17:05,660 --> 00:17:08,599
Um, allinmi, Miranda, ugh, imaynataq kachkanki?

287
00:17:08,740 --> 00:17:09,800
Niyta munani, ima desgraciataq.

288
00:17:10,020 --> 00:17:11,780
Achka plumakunatam tiyachinay karqa.

289
00:17:12,020 --> 00:17:18,319
Imaraykuchus yachasqaykimanjina, Runwaywan kuskachakuyniykuwan,...
qanwanqa mana ima huchayoq allin reqsisqa kasqaykipin sayarin.

290
00:17:19,280 --> 00:17:20,280
Huk ratullapaq lapso.

291
00:17:20,400 --> 00:17:23,159
Hinaspapas tukuy imatan ruwashanchis
atikuqmi chayta ruwanaykipaq.

292
00:17:23,160 --> 00:17:25,079
Bueno, imaraykuchus ñuqa
Chayta leeyqa anchatan t’ukuchiwarqan.

293
00:17:25,260 --> 00:17:28,780
Manan, seguron kashani, rikusqaykiman hina,
chaymi ancha allintaqmi libertad editorial nisqayuq kananchikpas.

294
00:17:28,880 --> 00:17:30,760
manteninanchik tiyan
integridad periodística nisqanchis.

295
00:17:31,240 --> 00:17:32,520
Integridad, rikuni.

296
00:17:32,840 --> 00:17:34,000
La la la, Andy.

297
00:17:34,440 --> 00:17:35,600
Ancha idealista qanmanta.

298
00:17:35,680 --> 00:17:37,476
Bueno, yanapakuy
de normas, achka.

299
00:17:37,500 --> 00:17:40,660
Ichaqa mana kaptinqa
willakuqkuna, mana Pista kanchu.

300
00:17:41,140 --> 00:17:42,140
Mana ñuqaykuchu, mana qamchu.

301
00:17:42,540 --> 00:17:44,100
Hinaspapas chaytaqa allintan entiendenchis.

302
00:17:44,480 --> 00:17:44,900
Ay, may allin.

303
00:17:45,400 --> 00:17:51,459
Creeni, taripaypi pantasqaykipa consecuencian hina, kanmi
Iskay kimsa imakunallatam tukuy imata sumaqyachiyta munanchik.

304
00:17:51,460 --> 00:17:58,280
Kimsa p’anqallapas crédito publicitario nisqapi yuyaykuyku
hinallataq musuq insignia tiendayku kicharisqamanta willakuy.

305
00:17:59,400 --> 00:17:59,900
Soqta pagina.

306
00:18:00,160 --> 00:18:00,380
Kimsa.

307
00:18:00,600 --> 00:18:01,720
Mana, pichqa.

308
00:18:02,300 --> 00:18:02,560
Tawa.

309
00:18:02,620 --> 00:18:04,700
Pampachaykuway, ¿challwa qhatupichu kashanchis, Nigel?

310
00:18:04,820 --> 00:18:07,460
Pichqa kan, mencioneswan
llapa fotokuna qillqasqakunapi marcay.

311
00:18:09,360 --> 00:18:10,360
¿Miranda?

312
00:18:10,720 --> 00:18:13,080
Absolutamente, ñuqayku
Chayllam llamkayman chayarusunchik.

313
00:18:13,780 --> 00:18:14,780
Llipipiq.

314
00:18:20,800 --> 00:18:21,640
Confundisqam kachkani.

315
00:18:21,800 --> 00:18:23,320
¿Imata ruwanaykita willasunaykipaqchu saqirqankichu?

316
00:18:24,100 --> 00:18:26,859
Porque sichus kaypi kani chayqa
creibilidadniyki kutichiy...

317
00:18:26,860 --> 00:18:27,880
¿Manachu uyarirqanki?

318
00:18:28,320 --> 00:18:29,440
Mana paykunawan, mana ñuqanchikwanchu.

319
00:18:29,920 --> 00:18:31,480
Necesitanchismi willakuqninchiskunata, Andrea.

320
00:18:31,740 --> 00:18:34,580
Septiembre killapi yupayqa ñam kachkan
Chayna llañullañam kirupaq hilo hina servichikuwaq.

321
00:18:34,660 --> 00:18:36,300
Publicidad ruwaqkunaqa ancha allinmi.

322
00:18:36,540 --> 00:18:38,599
Yachanim mana musuq kasqayta, ichaqa...

323
00:18:38,600 --> 00:18:39,600
Sut'ita rimasun.

324
00:18:40,600 --> 00:18:42,260
Kay llamkaytaqa manam ganarqankichu.

325
00:18:42,340 --> 00:18:43,340
Manam contratarqaykichu.

326
00:18:43,440 --> 00:18:44,120
Qamqa huk...

327
00:18:44,120 --> 00:18:44,240
Qamqa huk...

328
00:18:44,241 --> 00:18:46,260
CEOpa qhipa caprichon.

329
00:18:46,820 --> 00:18:50,020
Hinaspapas chaylla ruwanaymi
suyay mana allinta ruwanaykikama.

330
00:18:51,480 --> 00:18:52,480
Hinaspapas chayta ruwanki.

331
00:18:53,300 --> 00:18:54,300
Pantay.

332
00:18:57,060 --> 00:18:58,580
¿Imanasqataq mana trenta seqankichu, kuyasqay?

333
00:19:35,800 --> 00:19:37,540
Paykunaqa cejaslla kanku.

334
00:20:00,760 --> 00:20:01,160
Allinllachu.

335
00:20:01,700 --> 00:20:01,920
Allinllachu.

336
00:20:02,080 --> 00:20:03,720
Qayna punchawqa manam allintachu riqsichiwarqaku.

337
00:20:03,800 --> 00:20:04,640
Ñuqaqa Andy Sachs sutiyuq runam kani.

338
00:20:04,700 --> 00:20:05,000
Charlie sutiyuq runa.

339
00:20:05,320 --> 00:20:06,140
Iskay kaq yanapaqmi kani.

340
00:20:06,280 --> 00:20:06,800
Allinllachu, Charlie.

341
00:20:06,980 --> 00:20:07,280
Allinllachu.

342
00:20:07,680 --> 00:20:11,536
Lliwmi sutichawanku Charlie sutiyuq tiyanayuq, munaspaqa,
imaraykuchus ñuqaqa escritorioymanta lluqsiqñam kani.

343
00:20:11,560 --> 00:20:12,560
Ay, mana, allinmi.

344
00:20:13,020 --> 00:20:14,576
Kay llamkaymantam huk millon sipaskunata wañuchirqaku.

345
00:20:14,600 --> 00:20:15,600
Chaytan uyarirqani.

346
00:20:16,160 --> 00:20:17,340
¿Unayraqchu Miranda?

347
00:20:18,060 --> 00:20:18,320
Ichapas huk semana.

348
00:20:18,320 --> 00:20:18,620
Chaypim kachkanki.

349
00:20:18,760 --> 00:20:20,240
Tiempollanpin chayamurqani.

350
00:20:20,580 --> 00:20:23,380
Chhaynaqa, qanmi yuyaykuqkunamanta huknin kanki
tiempopiqa tiempopi kasqanmanta.

351
00:20:24,240 --> 00:20:24,880
Allinmi, entiendesqa.

352
00:20:24,900 --> 00:20:25,460
Allinmi, risunchik.

353
00:20:25,540 --> 00:20:26,700
Oficinaykiman derechota risaq.

354
00:20:26,800 --> 00:20:27,240
Llakisqam kachkani.

355
00:20:27,320 --> 00:20:28,320
¿Atipanakuypichu kachkanki?

356
00:20:28,360 --> 00:20:29,360
Ama hina kaspa, huk yachapakuqmi karqani.

357
00:20:29,840 --> 00:20:30,840
Waw.

358
00:20:30,900 --> 00:20:31,900
¿Allinchu karqa?

359
00:20:32,380 --> 00:20:32,580
Manan.

360
00:20:33,260 --> 00:20:35,236
Chiqaptaqa rimanaymi
ñawpaqtaqa Mirandawan.

361
00:20:35,260 --> 00:20:36,420
Oficinaykiman pusasqayki.

362
00:20:37,620 --> 00:20:38,620
Allin suerte, Charlie.

363
00:20:39,100 --> 00:20:40,100
Riqsikuyki.

364
00:20:40,480 --> 00:20:41,780
Ñawpaqtaqa llamkaynikim karqa.

365
00:20:42,160 --> 00:20:42,600
Uyarirqanim.

366
00:20:42,740 --> 00:20:43,940
Chayqa reparanapaqmi.

367
00:20:44,100 --> 00:20:46,680
Arí, 2006 watapi.

368
00:20:47,380 --> 00:20:49,060
Semana de la Moda de París nisqamanmi rinay karqan.

369
00:20:49,440 --> 00:20:51,436
Achka partekunatam rantirqani chay...
Chay watamanta Chanel huñusqa.

370
00:20:51,460 --> 00:20:53,860
Oh suyay, chay sombreros de página nisqayuq.

371
00:20:54,160 --> 00:20:55,840
Suyachkani kuyakuywan kasqanmanta.

372
00:20:56,100 --> 00:20:57,140
¿Tukuy imayuqraqchu?

373
00:20:57,400 --> 00:20:58,400
Manan, ñoqan chayta qorqani.

374
00:20:58,980 --> 00:20:59,240
¿Chaychu?

375
00:20:59,440 --> 00:21:01,120
Huk willakuy wasipaqqa llumpayllañam kanman karqa.

376
00:21:03,680 --> 00:21:04,680
Kaypim rinki.

377
00:21:04,880 --> 00:21:05,880
Ay, allinmi.

378
00:21:12,800 --> 00:21:14,160
Hinaspa kaychu Ashleypa oficinan karqan?

379
00:21:14,420 --> 00:21:16,660
Manan, Mirandaqa munasurqanki
Kaytaqa imaraykupas hap’irqanki.

380
00:21:16,700 --> 00:21:17,700
Imaraykupas, ¿aw?

381
00:21:18,800 --> 00:21:19,960
¿Ejército de Salvación nisqamantachu kanki?

382
00:21:30,480 --> 00:21:32,280
Kayta suwarqayki.

383
00:21:32,600 --> 00:21:33,840
Tukuy ima kay pachamanta.

384
00:21:34,140 --> 00:21:34,600
¿Chaychu?

385
00:21:34,900 --> 00:21:36,240
Maymantachus chaykunata jap’irqanki chaymanta llullakuy.

386
00:21:36,860 --> 00:21:38,220
Aswanmi kan maymanta kay hamusqanmanta.

387
00:21:38,300 --> 00:21:39,300
Ichaqa manan munapayayniyoq kayta atiwaqchu.

388
00:21:40,280 --> 00:21:40,760
Café nisqapi?

389
00:21:41,260 --> 00:21:41,640
Llipipiq.

390
00:21:41,920 --> 00:21:42,420
¿Marten?

391
00:21:42,620 --> 00:21:43,620
Haku.

392
00:21:45,120 --> 00:21:46,720
Manam chay sitiomantaqa imananpaschu.

393
00:21:47,300 --> 00:21:48,300
Kayqa?

394
00:21:48,820 --> 00:21:49,820
¿Margiela?

395
00:21:50,220 --> 00:21:51,540
Allinchaypi sayaq.

396
00:21:51,800 --> 00:21:52,800
11 killa.

397
00:21:53,120 --> 00:21:54,800
¿Imatapas mamaman niyta munanki, waway?

398
00:21:55,120 --> 00:21:56,120
Yaqa allinmi.

399
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
Chiki?

400
00:21:58,900 --> 00:21:59,940
Ay, Kate.

401
00:22:00,700 --> 00:22:02,880
K’ikllu ñan, chaymi kutichiwanchis ñoqaman.

402
00:22:03,100 --> 00:22:05,220
Qanta qhawarispa, huch’uy minion, urmaykunki.

403
00:22:07,560 --> 00:22:09,280
Allinmi qawasuyki, Nathan.

404
00:22:10,440 --> 00:22:12,700
Martaqa ancha suerteyuqmi chayta
revistapiraqmi kachkanki.

405
00:22:13,540 --> 00:22:14,540
¿Ima revistan?

406
00:22:15,000 --> 00:22:18,360
Yachanayki tiyan Runway manaña kasqanmanta
revistamanta askha watakuna ñawpaqta.

407
00:22:18,820 --> 00:22:21,920
Niyta munani, kunankamapas huk libroyoqmi kanchis, .
ichaqa yaqa mana pipas rantinchu.

408
00:22:22,240 --> 00:22:22,380
Manam?

409
00:22:23,000 --> 00:22:25,979
Digital kayku, kayku
uraykachiy atiy, ñuqaykuqa transmitibles kayku.

410
00:22:25,980 --> 00:22:26,980
Ñuqanchikqa éter nisqapim kachkanchik.

411
00:22:28,380 --> 00:22:29,380
Hinaspa chay presupuestokuna?

412
00:22:29,840 --> 00:22:34,297
Ñawpaqqa tawa semanan África nacionpi karqani
Adderallwan llimp’i raphipi kallpayta ruwanankupaq,

413
00:22:34,298 --> 00:22:42,298
kunantaq suerteyoq kani iskay p’unchay Milk Studios nisqapi kaqtin
runakuna urinachkaspa mana qawasqanku contenidota filmayta.

414
00:22:46,080 --> 00:22:47,080
Chaynaqa.

415
00:22:47,340 --> 00:22:48,340
Arí?

416
00:22:48,660 --> 00:22:53,520
¿Ñoqallachu, icha Mirandachu
¿Astawanqa picantechu karqan?

417
00:22:54,080 --> 00:22:55,600
¿Nueva York llaqtamanta hawapichu payta rikunki?

418
00:22:55,740 --> 00:22:57,616
Umanpas qunantam piensarqani
huk hunt’asqa muyuy.

419
00:22:57,640 --> 00:23:02,160
Payqa kantupi kachkan Irv chayananpaqña kasqanrayku
Payta pachantinpi contenido kamachiqman wicharichiy.

420
00:23:02,300 --> 00:23:03,780
Manan imaynatapas, chayqa hatun llank’aymi.

421
00:23:03,900 --> 00:23:08,120
Ichaqa sasachakuyqa chay desgracia kasqanmi
de Speedflash tukuy imata descarrilanman.

422
00:23:08,240 --> 00:23:11,340
Ima nisqaykiqa, payqa necesitawasqanmantam.

423
00:23:16,660 --> 00:23:17,900
Ay, serio kanki.

424
00:23:23,580 --> 00:23:24,220
¿Qanchu Annie kanki?

425
00:23:24,580 --> 00:23:24,900
Arí.

426
00:23:25,040 --> 00:23:26,680
Allin p'unchaw, ñuqa Jin Qiao kani, musuq yanapaqniyki kani.

427
00:23:26,740 --> 00:23:29,120
Ay, tapukuchkarqanim
Chaymanta, sumaqmi qanwan tupasqay.

428
00:23:29,420 --> 00:23:33,280
Kunan paqarinmi pasanteman rirqani, ichaqa huk escritorio kaptin
kicharikun, wisq’asqakuna tapunakunankupaq oportunidadta tarinku.

429
00:23:33,500 --> 00:23:34,220
Hinaspa adivinay imatataq?

430
00:23:34,520 --> 00:23:37,336
Manan pipas qanpi llank’ayta munarqanchu
departamento mana chiqap moda kasqanrayku.

431
00:23:37,360 --> 00:23:38,480
Chaymi chayllaraq chayta chaskirqani.

432
00:23:38,560 --> 00:23:39,560
¿Manachu hatun?

433
00:23:39,700 --> 00:23:41,000
Barry, mana munakuwankichu.

434
00:23:41,760 --> 00:23:42,760
Manam chaytaqa nirqanichu.

435
00:23:42,900 --> 00:23:44,656
Mana munawanki chayqa, atiwaqmi
huk runata tapukuy.

436
00:23:44,680 --> 00:23:45,420
Manam sasachakunchu.

437
00:23:45,540 --> 00:23:46,540
Yachanim, Yale llaqtamanmi rirqani.

438
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
Promedio de 3,86.

439
00:23:47,680 --> 00:23:48,899
Soprano principal pikunachus phukuqkunawan.

440
00:23:48,900 --> 00:23:50,920
Hinaspa ACT nisqapi puntuacionniyqa karqan
36 ñawpaq kutita kallpachakusqaypi.

441
00:23:51,040 --> 00:23:52,080
Ichaqa manan, ancha allinmi rikch’akunki.

442
00:23:52,140 --> 00:23:52,900
Kusikuni qanwan kasqaymanta.

443
00:23:52,901 --> 00:23:54,180
Hatun, allinmi, hatun, allinmi.

444
00:23:54,600 --> 00:23:57,956
Um, uyariy, tardeta llamk'asaq.
kunan tuta, chaymi iskay kimsa imallata necesitasaq.

445
00:23:57,980 --> 00:23:58,980
Ñawpaqtaqa, ñuqa...

446
00:23:59,780 --> 00:24:02,340
¿Mirandaqa kikinpa punchuntachu warkuchkan?

447
00:24:03,400 --> 00:24:05,440
Oh arí, uyarirqanim chaypi kasqanmanta
wakin quejakuna Recursos Humanos nisqamanta.

448
00:24:05,880 --> 00:24:08,920
Yaqachus hina sapallan churakuq
runakunapa punchunkunata wischuy.

449
00:24:19,340 --> 00:24:20,680
Ichapas wakin imapas cambiarun.

450
00:24:21,760 --> 00:24:23,620
Ay, imayna kaptinpas, arí, kunan tutam llamkasaq.

451
00:24:26,380 --> 00:24:27,500
Aburridom karqa.

452
00:24:33,640 --> 00:24:41,640
Manaraqmi suyachkankiraqchu
librota, ¿aw?

453
00:24:42,280 --> 00:24:42,760
Oh arí.

454
00:24:43,160 --> 00:24:44,240
Paymanqa gustanmi impreso copiakuna.

455
00:24:45,200 --> 00:24:46,200
Chaywanpas.

456
00:24:47,080 --> 00:24:49,160
Um, ¿imatapas quykimanchu?
chaynaqa wasiykiman pusayta atiwaq?

457
00:24:49,320 --> 00:24:50,436
Chiqamanta, chayta chayachisqayki.

458
00:24:50,460 --> 00:24:51,460
Riqsikuyki.

459
00:24:51,660 --> 00:24:56,560
Ay, wasinman rispaykiqa, imaña kaptinpas
Paykunaqa nisunki, escaleramanmi wicharinki.

460
00:24:57,100 --> 00:24:58,100
Mana haykaqpas.

461
00:24:58,140 --> 00:24:59,940
Mana ruwayqa sonso kanman.

462
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
Ama llakikuychu.

463
00:25:26,070 --> 00:25:30,590
Vanessa Freedmanmi The Times nisqa qelqapi nin
chay Andypa willakuyninqa mana manchakuq mea culpa kasqanmanta.

464
00:25:31,050 --> 00:25:35,309
Arí, ichaqa huk runa mana qillqaqkunachu
de cultura chiqamanta willakuyman ñit’in.

465
00:25:35,310 --> 00:25:39,270
Mana chiqapchu, ichaqa rikchaymanta rimaspaqa,
Chayqa qaranchiktam qispichirqa, ¿aw?

466
00:25:39,510 --> 00:25:39,950
Qawasunchik.

467
00:25:40,310 --> 00:25:41,310
Joeyqa hawapiraqmi kachkan.

468
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
¿Kaypichu Nigel?

469
00:25:59,860 --> 00:26:01,280
Manan, manan chaypichu kashan.

470
00:26:07,460 --> 00:26:08,680
Qillqasqaykita ñawinchani.

471
00:26:08,920 --> 00:26:09,700
Qillqasqaykita ñawinchani.

472
00:26:09,780 --> 00:26:10,400
Ancha allinmi karqa.

473
00:26:10,460 --> 00:26:11,460
Ay, gracias.

474
00:26:13,440 --> 00:26:15,000
Oh, chayqa empresaq archivonmi karqan.

475
00:26:15,420 --> 00:26:15,940
Oh arí.

476
00:26:16,380 --> 00:26:17,380
Barnes sutiyoq runaq qelqasqan.

477
00:26:17,560 --> 00:26:20,020
Sut’inmi, chhayna karqan
manaraq t’aqanakushaqtinku.

478
00:26:20,420 --> 00:26:20,780
Arí.

479
00:26:21,280 --> 00:26:22,360
Sasha Barnes sutiyuq warmitam anchata kuyani.

480
00:26:22,460 --> 00:26:22,840
Yachanim.

481
00:26:23,220 --> 00:26:26,476
Ñuqaqa kallpachakurqanim paywan entrevistata ruwanaypaq hina
millon kutita, ichaqa sapa kutillanmi mana allintachu ruwani.

482
00:26:26,500 --> 00:26:27,576
Ay, manam qamllachu kanki.

483
00:26:27,600 --> 00:26:28,600
Oh, chiqaq?

484
00:26:28,720 --> 00:26:29,860
Mirandaqa wañuchiqmi.

485
00:26:30,180 --> 00:26:30,800
Manam divorciasqa kasqankuraykuchu.

486
00:26:30,920 --> 00:26:31,260
Uy, allinmi.

487
00:26:31,261 --> 00:26:33,061
Sasha, huknin warmi
kay pachapi aswan qhapaq.

488
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
Chaniyuq.

489
00:26:34,580 --> 00:26:37,180
Librota qillqaymanpas hinam tarikuni
yaqapaschá ñawpaqninpipas, qhepamanpas.

490
00:26:37,460 --> 00:26:37,760
¿Yachankichu ima niy munasqayta?

491
00:26:37,800 --> 00:26:42,520
Niyta munani, Benji Barnes originalqa chay nerd hinam
k’umuykusqa hombrosniyoq, payqa manan hayk’aqpas gimnasio ukhunta rikurqanchu.

492
00:26:43,400 --> 00:26:45,440
Qhipa watakunapiqa, juk...
foton paymanta qayna p’unchay.

493
00:26:45,580 --> 00:26:49,940
Wakin esteroides, wakin
escultura, wakin azimtico, hinaspa voila.

494
00:26:50,260 --> 00:26:51,260
Kunan tiempopi milagro hinan.

495
00:26:51,360 --> 00:26:52,420
Kunan tiempopi milagro hinan.

496
00:26:52,640 --> 00:26:53,760
Ñuqamanqa gustanmi huk glock.

497
00:26:53,920 --> 00:26:54,920
Chayqa convencechiqmi.

498
00:26:56,420 --> 00:26:56,780
Ole.

499
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Waw.

500
00:27:01,260 --> 00:27:02,260
Waw.

501
00:27:04,540 --> 00:27:10,320
Westwood llaqtapi wakin vintage Muglers nisqakunata huñurqayku, hinaspa
Chaykunataqa Washington Muse nisqapin llaqtaq chawpinpi fotota horqorqayku.

502
00:27:10,740 --> 00:27:14,220
Hinaspa chaypi karqanki maypachachus
¿kay rikchaykunaqa hurqusqachu karqa?

503
00:27:16,340 --> 00:27:18,220
Arí chaynam.

504
00:27:18,420 --> 00:27:21,220
Chaymi chay intencionqa aburrido hinaspa aburrido karqa.

505
00:27:21,340 --> 00:27:23,740
Manam nisaqchu chayna meta kasqanmantaqa.

506
00:27:24,320 --> 00:27:29,727
Modelokunata kallpanchaptinku
yarqasqa cabrakuna hina purinapaq

507
00:27:29,728 --> 00:27:33,754
estacionamiento nisqapi a
Nueva Jersey llaqtapi metadona hampina wasipi.

508
00:27:35,160 --> 00:27:37,240
Bueno, ¿ima niytataq mana saqiwanchu?

509
00:27:37,560 --> 00:27:38,040
¿Metadona nisqawanchu?

510
00:27:38,360 --> 00:27:38,460
Manan.

511
00:27:38,700 --> 00:27:39,700
Nueva Jersey llaqtapi.

512
00:27:41,220 --> 00:27:41,620
Huk ñanta utaq huk ñanta.

513
00:27:41,800 --> 00:27:45,100
Kaymi ñawpaq kuti kayta llamk’achisqayku
fotografo, chaymi musuq sesión ruwayta atisunman.

514
00:27:45,240 --> 00:27:46,480
Chaylla, yachanki, allichay.

515
00:27:48,800 --> 00:27:49,280
Chaymi...

516
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
¿Pikunataq?

517
00:27:50,660 --> 00:27:52,400
Marta, imatataq wakichichkanki?

518
00:27:52,520 --> 00:27:59,188
Kay watapaq samay wasipaqqa achka empresapa estilontam qawachkanchik, chaymi
Ñuqaqa yuyaykuchkarqanim huk interactivo pieza ruwayta chay app nisqapi,

519
00:27:59,189 --> 00:28:04,160
maypichus parque nacionalta akllanki, chaymantataq
akllanki senderismo zapatota hinaspa fanny pack nisqatapas.

520
00:28:04,260 --> 00:28:04,500
Waw.

521
00:28:04,880 --> 00:28:06,060
Fanny pack nisqa.

522
00:28:06,200 --> 00:28:07,260
Suicidioyta ruwarqa.

523
00:28:09,460 --> 00:28:10,460
¿Chaychu?

524
00:28:11,160 --> 00:28:12,240
¿Ima niytataq munanki mana, mana?

525
00:28:12,400 --> 00:28:14,680
Manam huk runakunata wañuchiymantachu rimachkani.

526
00:28:15,700 --> 00:28:16,700
Chaywanpas.

527
00:28:18,000 --> 00:28:18,540
Allinmi.

528
00:28:18,980 --> 00:28:19,980
Aswan allinmi.

529
00:28:20,500 --> 00:28:21,580
¿Pikunataq?

530
00:28:22,100 --> 00:28:23,200
Lala, ¿imataq kanki?

531
00:28:23,280 --> 00:28:26,759
Utqaylla willakuymanta yapamanta willakuy
Bashqa allintam rirqa.

532
00:28:26,760 --> 00:28:32,520
Medios de comunicación nisqamanta k’amiqkunan kutichirqanku ñuqaykupa...
sinceridad nisqamanta hinaspa responsabilidadta asumisqanchismanta.

533
00:28:32,920 --> 00:28:33,100
Allin.

534
00:28:33,920 --> 00:28:35,820
Ichaqa, ¿pipas chay qillqasqata leerqachu?

535
00:28:36,340 --> 00:28:37,340
Manam yachanichu.

536
00:28:37,500 --> 00:28:39,140
Nigel, ¿imaynataq chay hukninpi métricas kachkan?

537
00:28:39,860 --> 00:28:40,200
Mm-mm.

538
00:28:40,800 --> 00:28:41,800
Mm-mm.

539
00:28:42,040 --> 00:28:47,120
Qhawariy, kaypi kachkanki qillqanaykipaq hinaspa
runakuna ñawinchasqa qillqakunata allichay.

540
00:28:47,800 --> 00:28:51,000
Hinaspa chay pasaptinqa, arí, .
huñunakuytaqa hark’awaqmi.

541
00:28:51,520 --> 00:28:52,760
Ichaqa chaykamaqa...

542
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
Mm-mm.

543
00:28:58,160 --> 00:29:00,820
Rodeo arcokunamanta rimasun.

544
00:29:02,080 --> 00:29:03,080
Kayqa kuyayllapaqmi.

545
00:29:04,700 --> 00:29:05,820
Chayqa huk chikan k’arakmi karqan.

546
00:29:06,560 --> 00:29:08,960
Niyta munani, paymi huk sasachakuypi pusawarqaku.

547
00:29:09,160 --> 00:29:10,580
¿Chayna sasachu chayta riqsiyqa?

548
00:29:10,940 --> 00:29:11,540
Oh arí.

549
00:29:11,620 --> 00:29:13,000
Sipasmanqa gustanmi validacion.

550
00:29:13,880 --> 00:29:17,000
¿Tayta-mamaykichu warkurqaku llapanta
dedowan pinturakuna refrigeradorpi?

551
00:29:17,080 --> 00:29:18,220
Manan, manan mana allinchu.

552
00:29:18,320 --> 00:29:19,560
Manam umaypi llachpaytaqa necesitasaqchu.

553
00:29:19,820 --> 00:29:21,540
Ñoqaqa yachani ima munasqanmantallan.

554
00:29:22,120 --> 00:29:23,800
Allinmi, necesitasaqmi retroalimentación constructiva.

555
00:29:24,460 --> 00:29:25,260
Ay, comentarios.

556
00:29:25,261 --> 00:29:28,460
Hinaspa huk paletachu icha comentariosllachu?

557
00:29:29,580 --> 00:29:31,040
¿Necesitarqankichu kay llamkayta?

558
00:29:32,060 --> 00:29:33,680
¿Chaskirqankichu chay llamkayta?

559
00:29:34,820 --> 00:29:36,500
Chaymanta maskay imaynata kay llamkayta ruwanaykipaq.

560
00:29:37,120 --> 00:29:37,320
Adiós adiós.

561
00:29:37,680 --> 00:29:38,080
Adiós adiós.

562
00:29:38,260 --> 00:29:39,260
Allinmi.

563
00:30:10,857 --> 00:30:15,010
Asllata rimasaq
imaynatachus kayta ruwanamanta, .

564
00:30:40,980 --> 00:30:41,980
¿Qhawankichu kayta?

565
00:30:42,540 --> 00:30:44,980
Oh, chayqa ancha rosa, hinaspa sutil kashanchis.

566
00:30:45,160 --> 00:30:46,756
Manachu Valentino kayku, yachankichu imatachus niyta munani?

567
00:30:46,780 --> 00:30:47,980 ¿Kaychu muestra apachisqay?

568
00:30:48,140 --> 00:30:48,840
Tulipan Susur?

569
00:30:49,160 --> 00:30:50,160
Chayqa.

570
00:30:51,120 --> 00:30:52,120
Ay, mana yachanichu.

571
00:30:52,420 --> 00:30:53,559
Manam chaymantaqa yachanichu.

572
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
Waw.

573
00:30:54,920 --> 00:30:56,000
Ay, chaypim kachkan.

574
00:30:56,840 --> 00:30:57,960
¿Tukuy kaykunaqa qampaqchu?

575
00:30:58,220 --> 00:30:58,720
Kayqa.

576
00:30:58,940 --> 00:30:59,940
Admirakuypaqmi.

577
00:31:00,640 --> 00:31:01,640
Ancha ocupasqam kachkanki.

578
00:31:01,840 --> 00:31:02,740
Gracias tiempoykimanta.

579
00:31:02,741 --> 00:31:07,800
Yuyayqa musuq kaqta qataykunchikmi
tienda insignia nisqamanta hinaspa ruwasqaykipi ruwasqaykimanta.

580
00:31:08,060 --> 00:31:09,060
Chaymi manchakuypaq kani, yachanim.

581
00:31:09,500 --> 00:31:10,500
Qampaykiqa kanmanmi.

582
00:31:11,160 --> 00:31:11,480
Allin.

583
00:31:11,680 --> 00:31:13,880
Sichus chayta creenki chayqa
mayqinchus aswan allin, chaymantaqa allinmi.

584
00:31:14,140 --> 00:31:14,680
Allinmi, ancha allinmi.

585
00:31:14,780 --> 00:31:15,860
¿Manachu mana allinchu kanman huk tourta qowanaykipaq?

586
00:31:16,020 --> 00:31:16,760
Allinmi, ruwasaqmi.

587
00:31:16,960 --> 00:31:18,000
Ken, manan susurquychu.

588
00:31:18,220 --> 00:31:19,220
Yanapakuy qapariymi.

589
00:31:19,620 --> 00:31:25,320
Kayqa, chiqapmi, hatun escaleraman yupaychay
Diorpa ñawpaq tallerninmanta Avenue Montaigne nisqapi.

590
00:31:26,300 --> 00:31:27,300
Kayqa mana iñiy atina.

591
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
Yachanim.

592
00:31:28,540 --> 00:31:29,500
Hinaspa, ¿chaypa chanin?

593
00:31:29,501 --> 00:31:32,540
Manam chaymantaqa rimasaqchu,
Andy, ichaqa hatunmi.

594
00:31:33,860 --> 00:31:34,220
¿Chaychu?

595
00:31:34,300 --> 00:31:35,420
¿Imataq chay cloying look?

596
00:31:35,660 --> 00:31:37,819
Chayqa...

597
00:31:37,820 --> 00:31:39,180
Allinmi chayna wiñasqa kasqaykita qawayqa.

598
00:31:40,360 --> 00:31:41,360
Chayna misk’i.

599
00:31:41,420 --> 00:31:45,000
Manam piensanichu chayta ruwasqaykita
imapas, sapa kuti ancha phiñachiq kasqaykirayku.

600
00:31:45,240 --> 00:31:46,660
Arí, asikuykunapa barrilninmi karqanki.

601
00:31:47,320 --> 00:31:48,100
Ay, hey, hey, hey.

602
00:31:48,340 --> 00:31:49,340
Uyariy.

603
00:31:49,400 --> 00:31:50,800
Waw, allinmi hukmanta rikuy.

604
00:31:50,920 --> 00:31:51,440
Kunanchaway.

605
00:31:51,500 --> 00:31:52,040
¿Pitaq kunan kanki?

606
00:31:52,140 --> 00:31:52,460
Manan.

607
00:31:52,660 --> 00:31:55,520
Chayqa, kay qhipaman, runamanta runaman.

608
00:31:56,160 --> 00:31:56,560
Allinmi.

609
00:31:56,720 --> 00:32:01,000
Huk narcisista patológico nisqawanmi divorciakurqani,
Diosman gracias, ichaqa iskay sumaq wawayoqmi kani.

610
00:32:01,140 --> 00:32:03,060
Huk rockero, huk
hatun yachaywasipi yachaq, huk atipaq.

611
00:32:03,700 --> 00:32:04,180
Allinmi qampaq.

612
00:32:04,300 --> 00:32:05,300
Sumaqllañam kanku, ¿aw?

613
00:32:05,500 --> 00:32:05,820
Arí.

614
00:32:06,260 --> 00:32:07,260
Qam?

615
00:32:08,120 --> 00:32:10,000
Nueva York llaqtamantan 15 wata lloqsirqani.

616
00:32:10,180 --> 00:32:12,720
Tukuy hinantinpi tiyaqlla kani, willakuykunata qatispa.

617
00:32:13,860 --> 00:32:15,280
Hinaspapas manan casarasqachu kani, hayk’aqpas.

618
00:32:15,580 --> 00:32:16,580
Ñoqaqa allin runan kani.

619
00:32:16,960 --> 00:32:19,820
Hinaspa wawaykuna oficinapi kachkanku
Lady Beth llaqtapi doctormanta.

620
00:32:20,520 --> 00:32:22,500
Chaykunaqa chiri uhukunam
kunankamaqa, ichaqa gustanmi.

621
00:32:25,520 --> 00:32:27,100
Allinmi, ¿imaraykutaq qullqiykita saqirqanki?

622
00:32:27,460 --> 00:32:28,620
Pampachaykuway, ¿kayqa willakuychu?

623
00:32:28,820 --> 00:32:29,720
Manan, tapuylla.

624
00:32:29,780 --> 00:32:30,440
Chiqamanta mana relevantechu.

625
00:32:30,720 --> 00:32:34,980
Bueno, niyta munani, chayta munakurqanki.
lugar y Miranda, chaynaqa, ¿imaraykutaq ripurqanki?

626
00:32:35,100 --> 00:32:36,680
¿Imanasqataq tapuwanki imarayku?

627
00:32:36,860 --> 00:32:38,400
Nini, kay sitiota qawaykuy.

628
00:32:38,840 --> 00:32:42,640
Lujo qhatuyqa sapallan sectormi chay...
moda negocio, kunankamapas qullqita ganaq.

629
00:32:42,720 --> 00:32:43,140
Chayllam.

630
00:32:43,640 --> 00:32:44,040
Uchuy rantiy.

631
00:32:44,180 --> 00:32:45,260
Tukuy ima, qunqay.

632
00:32:45,480 --> 00:32:47,340
Chaymi arí, kusisqa kani kaypi kasqaymanta, francamente.

633
00:32:47,660 --> 00:32:51,480
Imaraykuchus, yacharqankichu 20 wata ñawpaqta,
¿100 dolar qolqepaq bolsataqa lujopaqchu qhawarirqanku?

634
00:32:51,820 --> 00:32:53,359
Ñoqa hina marcakunaqa tukuy chaykunatan cambianku.

635
00:32:53,360 --> 00:32:58,640
Logotipokunata, marcakunata, imaraykuchus
llapa runan entienden, llapa runan chayta chaskikun.

636
00:32:58,980 --> 00:33:03,020
Bolsayki, pañueloyki, qanpa
perfume, paraguasniyki, kayta qillqay.

637
00:33:03,220 --> 00:33:06,100
Kay pachaman willan pi
qanmi kanki, imachus qanpaq importante.

638
00:33:06,260 --> 00:33:11,460
Hinaspa kunan, Banff llaqtapiqa kanmi wasiyuq warmikuna mana chayta ruwaqkuna
Paykunaqa musqunkumanmi mana huknin 3.000 dolar bolsaykuwan ripuyta.

639
00:33:11,520 --> 00:33:12,520
Hinaspa chayqa allinchu?

640
00:33:12,600 --> 00:33:15,296
Mana yachanichu, mana allinchu apakuyqa
sumaq kay hinaspa diseño llapanpaq?

641
00:33:15,320 --> 00:33:17,080
Kaypiqa llapa runam kimsa umayuq, huk siminyuq.

642
00:33:17,600 --> 00:33:18,720
¿Uyarirqankichu Navidadmanta?

643
00:33:20,120 --> 00:33:23,140
Imaynaña kaqtinpas, ama llakikuychu ñoqamanta
hinaspa carreraypas, qanmanta llakikuy.

644
00:33:24,080 --> 00:33:26,180
Manam mayqin qamkunatapas rikurqanichu
willakuykunaqa tracción nisqatam tarinku.

645
00:33:26,400 --> 00:33:28,040
Mana imapas agujata kuyuchinapaq.

646
00:33:28,900 --> 00:33:30,180
¿Ima ninmi Miranda chaymanta?

647
00:33:31,260 --> 00:33:32,300
¿Qanwanchu sinchita rimashan?

648
00:33:34,900 --> 00:33:36,620
Manañam Mirandapa kaqninkunaqa kanñachu.

649
00:33:37,580 --> 00:33:38,580
Arí wiraqocha.

650
00:33:39,120 --> 00:33:42,840
Arí, paykunata qhawashani
rimachkaspa yupaykunata.

651
00:33:45,840 --> 00:33:47,120
Allinmi, ñuqa...

652
00:33:49,100 --> 00:33:51,060
Chayqa ruphay baño hinam uyarikurqa.

653
00:33:51,940 --> 00:33:55,020
Contratasqanmanta qunqaruchkanmanpas hinam.

654
00:33:55,640 --> 00:33:58,080
Paypa contratacionnin, sasachakuyniy.

655
00:33:58,700 --> 00:34:02,120
Imatapas rimarirqachu
pachantinpi editorial llamk’ay?

656
00:34:02,360 --> 00:34:04,879
Manan, tukuy chaykunamantan ch’inlla kashan.

657
00:34:04,880 --> 00:34:07,560
Carrerayniytam pasaruni chayta ruwanaypaq
Runakuna ima yachanankuta tariy.

658
00:34:07,600 --> 00:34:09,536
Kunanqa chayta yachanaymi
imatachus runakuna ñit’iyta munanku.

659
00:34:09,560 --> 00:34:09,880
Chayqa...

660
00:34:10,540 --> 00:34:13,500
Ichapas chayta yachanayki kanqa
imaynatataq chaykunata huk kutillapi ruwana.

661
00:34:13,600 --> 00:34:16,140
Yachanki, imakuna
yachaysapa hinaspa kusikunapaq.

662
00:34:16,740 --> 00:34:17,740
Ay, allinmi.

663
00:34:20,060 --> 00:34:21,879
¿Munawaqchu huk...?

664
00:34:21,880 --> 00:34:27,300
Manan, manan tiyaykusaqchu
nitaq hukmanyasqa sientekunapaqpas.

665
00:34:28,080 --> 00:34:30,859
Artículoykikunaqa manan resaltasqachu kashan.

666
00:34:30,860 --> 00:34:34,940
Arí, manan, ichaqa ninaymi creesqayta
wakin kay imakuna valesqanmanta.

667
00:34:35,380 --> 00:34:36,380
Imapa nanaynin, pipa?

668
00:34:37,040 --> 00:34:41,700
Niyta munani, atraeyta munanki
musuq ñawinchaq runakuna romanceman, hatun.

669
00:34:42,300 --> 00:34:45,000
Ichaqa manapaschá munankichu
kapuwaqninchikkunata manchachiy.

670
00:34:45,140 --> 00:34:47,599
Arí, manam munarqanichu...

671
00:34:47,600 --> 00:34:50,280
Ichaqa llamkayniyuqmi kanchik
importante hamunanpaq.

672
00:34:50,780 --> 00:34:51,780
Ay, allinmi.

673
00:34:52,200 --> 00:34:53,200
Ñuqaqa...

674
00:34:54,200 --> 00:34:55,520
Sacha Barnes sutiyuq runapa perfilnintam ruwachkani.

675
00:34:59,580 --> 00:35:02,480
¿Cheqaqtachu entrevistayki kan?

676
00:35:04,580 --> 00:35:05,080
Salvo...

677
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
Uh, yaqa.

678
00:35:06,540 --> 00:35:09,100
Paykunamantaqa asikunillan
detalles, ichaqa entrevistata ruwani.

679
00:35:10,460 --> 00:35:13,000
Sacha Barnes mana qunchu
kimsa watamanta entrevistakunata ruwanankupaq.

680
00:35:13,540 --> 00:35:15,520
Huk chikan Santo Grial nisqa entrevistakunamanta rimaspaqa.

681
00:35:15,780 --> 00:35:17,160
Chayqa ancha kusikunapaqmi.

682
00:35:17,840 --> 00:35:18,840
Hinaptinqa, ¿imataq entrevistayki?

683
00:35:20,280 --> 00:35:22,200
Ay, manam hukniyuqchu kani.

684
00:35:23,520 --> 00:35:24,200
Kaypim rinchik.

685
00:35:24,201 --> 00:35:25,479
Yachanki, chayqa...

686
00:35:25,480 --> 00:35:26,780
Dios, kay wasiqa wowlla.

687
00:35:26,860 --> 00:35:29,920
Chaypachapas paykunaqa karqanku
chaymi mana iñiy atina qhapaq.

688
00:35:30,140 --> 00:35:34,700
Hinaspa sut’ita rimanaykipaqqa manan imaynatapas chayman chayanaykipaq kanchu
Sachaman, ichaqa Mirandamanchu arí nirqanki?

689
00:35:34,900 --> 00:35:35,900
Allin.

690
00:35:36,420 --> 00:35:38,600
Chayqa pisilla kaymi
nina qayllapi, ¿aw?

691
00:35:39,440 --> 00:35:40,480
Ñuqa nina kani.

692
00:35:41,320 --> 00:35:42,380
Ama chayta runakunaman willaychu.

693
00:35:46,640 --> 00:35:48,220
Oh arí, arí, kay piezataqa yachanim.

694
00:35:48,320 --> 00:35:49,320
Kayqa Cecily Brownmantam.

695
00:35:49,720 --> 00:35:52,599
2009 watapi 600 hunumanta aswanta rantikurqan.

696
00:35:52,600 --> 00:35:55,180
Allinmi, ¿yachankichu pikuna payman vendesqankuta?

697
00:35:55,560 --> 00:35:56,800
Arí, yaqapaschá amigay Paula.

698
00:35:56,980 --> 00:35:58,200
Payqa Cecilypa aswan hatun qhatuqninmi.

699
00:35:58,480 --> 00:35:59,536
¿Sachapa numeronta chaskiwankimanchu?

700
00:35:59,560 --> 00:35:59,900
Ichapas.

701
00:36:00,560 --> 00:36:01,560
Paulata waqyasaq.

702
00:36:02,680 --> 00:36:03,680
¿Aswan utqayllachu richkanki?

703
00:36:03,940 --> 00:36:04,600
Hawkayaymi.

704
00:36:04,760 --> 00:36:05,760
Yachanim, allinmi.

705
00:36:05,800 --> 00:36:08,400
Paulaqa ichapas atiwaq nispa nirqa
Sacha Barnespa numeronta apamuway.

706
00:36:09,120 --> 00:36:10,120
Aha.

707
00:36:10,480 --> 00:36:11,480
¿Manachu?

708
00:36:12,280 --> 00:36:13,280
Allqu yachachiq?

709
00:36:13,800 --> 00:36:14,460
Chaytaqa chaskikuni.

710
00:36:14,820 --> 00:36:16,380
Iskay kimsa tapukuyllatam ruwayta munani.

711
00:36:17,520 --> 00:36:19,340
Arí, manam, chaytam prometeyki
Manañam hukmanta rimasaqchu.

712
00:36:21,540 --> 00:36:22,540
Riqsikuyki.

713
00:36:23,380 --> 00:36:23,860
Sacha.

714
00:36:24,260 --> 00:36:26,080
Hola, chayqa Eddie Sachs Runwaymanta yapamanta.

715
00:36:26,320 --> 00:36:29,860
Anchatan munasunman hayk’aq rimayta
warmi-qhari puñuy, chayrayku mayk’aqchus munaspa waqyaway.

716
00:36:30,600 --> 00:36:31,080
Maypachachus munasqaykipi.

717
00:36:31,560 --> 00:36:33,480
Sapa kutim telefonoyman pegasqa kachkani.

718
00:36:36,160 --> 00:36:38,660
Pampachaykuway, llumpay yuyayniyuqmi kani.
kay willakuyta chaskiypi.

719
00:36:38,900 --> 00:36:39,440
Ama llakikuychu.

720
00:36:39,520 --> 00:36:42,360
Sachapaqmi 18 mensajekunata saqirqani hinaspa...
Llapa reqsisqan runakunatan investigarqani.

721
00:36:42,800 --> 00:36:43,420
Pitapas hayk'aqllapas tupasqayta.

722
00:36:43,660 --> 00:36:44,660
Chaytaqa qanraykun anchata munakuni.

723
00:36:45,040 --> 00:36:46,456
Allinmi, maypitaq kay almuerzo ruwana wasi?

724
00:36:46,480 --> 00:36:47,480
Kaypipuni.

725
00:36:48,880 --> 00:36:49,880
Oh, chiqaq?

726
00:36:49,940 --> 00:36:50,940
¿Chaychu?

727
00:36:51,180 --> 00:36:52,180
Zilla llaqtapi quyllur.

728
00:36:52,800 --> 00:36:53,800
¿Manachu payqa sumaq rikchayniyuq?

729
00:36:54,040 --> 00:36:55,920
Imaynaña kaqtinpas, saqeqtiypas, .
Manam chaytaqa pagayta atiymanchu.

730
00:36:56,060 --> 00:36:56,600
Ciertamente atiwaqmi.

731
00:36:56,680 --> 00:36:58,076
Ñawpaq sueldoykimanta iskay kutita ganashanki.

732
00:36:58,100 --> 00:36:59,100
¿Hayk’a tiempopaqtaq?

733
00:36:59,220 --> 00:37:01,960
Hamuychik, hukllata hapisun
Utqaylla qhaway huk unidad modelota, allinchu?

734
00:37:02,740 --> 00:37:04,740
Chayllatam munani qampa kapuqnikichikta
departamento merecesqaykiman hina.

735
00:37:10,080 --> 00:37:12,660
Niyta munani, chaytaqa riqsikunayki tiyan.

736
00:37:13,860 --> 00:37:14,940
Arí, manam mana allinchu.

737
00:37:15,120 --> 00:37:15,380
Aha.

738
00:37:16,120 --> 00:37:18,820
Apuestayman mana maqanaykichu kanman
grifota chaynapi puriq yaku lluqsinanpaq.

739
00:37:19,500 --> 00:37:21,220
Chay fiestaqa ancha unaymi.

740
00:37:22,420 --> 00:37:23,940
Puñuna wasita qhawaq risaq.

741
00:37:34,100 --> 00:37:35,100
Yaw.

742
00:37:36,820 --> 00:37:37,820
Kay departamento.

743
00:37:39,000 --> 00:37:40,060
Bastante lindo, ¿aw?

744
00:37:41,240 --> 00:37:42,860
Yuyaykuni kay hina kaqkuna gustasunkiman.

745
00:37:43,760 --> 00:37:44,520
¿Mosoqyachisqa wasikuna?

746
00:37:44,521 --> 00:37:46,620
Tukuy imapas llaqtanchikpi mana allin kaqkuna.

747
00:37:46,940 --> 00:37:48,600
Mi, mi, totalmente, arí.

748
00:37:48,720 --> 00:37:49,500
Mana, mana, mana, mana tukuychu.

749
00:37:49,700 --> 00:37:51,459
Niyta munani, mana...

750
00:37:51,460 --> 00:37:53,140
Arí musuq sitiokunatam kuyani.

751
00:37:53,420 --> 00:37:58,399
Sonqoytaqa p’akikunmi huk
edificio histórico chaymantataq ruwanku, yachanki...

752
00:37:58,400 --> 00:37:59,100
Bueno, chayqa sunqu nanaymi.

753
00:37:59,360 --> 00:38:02,620
Hinaspa huknin kaqpas
Chayqa, yachanki, kayta ruwarqani.

754
00:38:02,800 --> 00:38:03,580
Kayqa ñuqam kani.

755
00:38:03,700 --> 00:38:04,700
Kayqa wasiymi.

756
00:38:04,840 --> 00:38:05,420
Allinmi.

757
00:38:05,520 --> 00:38:05,900
Allinmi.

758
00:38:05,980 --> 00:38:07,080
Manan, allinmi.

759
00:38:07,460 --> 00:38:07,840
Allinllachu.

760
00:38:07,860 --> 00:38:08,060
Allinllachu.

761
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
Ñuqaqa huk idiota kani.

762
00:38:09,880 --> 00:38:10,500
Ñuqaqa Pedrom kani.

763
00:38:10,680 --> 00:38:11,060
Andy.

764
00:38:11,380 --> 00:38:11,900
Riqsisqayrayku kusikuni.

765
00:38:12,020 --> 00:38:15,140
Manam munanichu ñuqa hina kasqayta piensanaykita
munapayayniyuq wiñachiq, mana kasqayrayku.

766
00:38:15,260 --> 00:38:16,260
Ñuqaqa contratista kani.

767
00:38:16,440 --> 00:38:20,752
Chaymi chay wasita tariruspay huñururqani
huk qutu qhapaq machu runakuna, yachanki, .

768
00:38:20,753 --> 00:38:23,647
manchay, millakuypaq, sunqu nanachiq runakuna, hinaspa rantirqaku.

769
00:38:23,847 --> 00:38:24,847
Hinaspa chaypi llamkayta qallaykurqani.

770
00:38:24,880 --> 00:38:26,136
Hinaspa, yachanki, chaymanta huk huch’uy parteta qowarqanku.

771
00:38:26,160 --> 00:38:27,656
Astawanpis, llaqtaqa thuñichinan karqa.

772
00:38:27,680 --> 00:38:28,720
Mana allinpim kachkasqa.

773
00:38:28,940 --> 00:38:29,038
Manan.

774
00:38:29,039 --> 00:38:29,360
Manan, ñoqan karqani.

775
00:38:29,480 --> 00:38:30,140
Mana allinpim kachkasqa.

776
00:38:30,320 --> 00:38:30,820
Oh no.

777
00:38:30,820 --> 00:38:31,720
Kaypiqa ratakunam karqa.

778
00:38:31,740 --> 00:38:32,200
Wasita waqaychay.

779
00:38:32,280 --> 00:38:33,280
Bueno, heroe nisqa simiykiqa.

780
00:38:33,360 --> 00:38:35,000
Manam chay willakuyman yaykuyta munanichu.

781
00:38:35,159 --> 00:38:37,179
Ichaqa kaypiqa ratakunam karqa
Paykunaqa aswantaqa qharikuna karqanku.

782
00:38:37,240 --> 00:38:38,240
Llakikunim.

783
00:38:38,980 --> 00:38:39,159
Arí.

784
00:38:39,160 --> 00:38:41,220
¿Allinchu kanki?

785
00:38:41,460 --> 00:38:42,460
Arí allinmi kachkani.

786
00:38:42,559 --> 00:38:43,559
Llakikuyllam.

787
00:38:43,700 --> 00:38:44,700
Ay, allinllachu.

788
00:38:45,360 --> 00:38:46,920
Lily, kayqa Pedrom.

789
00:38:48,020 --> 00:38:48,180
Arí.

790
00:38:48,460 --> 00:38:48,700
Pedro.

791
00:38:48,920 --> 00:38:50,760
Hinaspapas rinaymi.

792
00:38:51,880 --> 00:38:53,920
Pampachaykuway insultasqaymanta
iskayninku libropi.

793
00:38:53,940 --> 00:38:54,940
Allinmi.

794
00:38:56,940 --> 00:38:57,940
Huh.

795
00:38:58,020 --> 00:38:59,020
Huh.

796
00:38:59,120 --> 00:39:00,280
Iskayniykichismi huk ratulla pasashasqaykichis.

797
00:39:00,420 --> 00:39:00,640
¿Qanpa yuyayniykipiqa?

798
00:39:01,220 --> 00:39:02,220
¿Imataq willakuyniyki?

799
00:39:02,760 --> 00:39:03,180
¿Willakuyniy?

800
00:39:03,520 --> 00:39:04,520
Soltera warmi?

801
00:39:04,600 --> 00:39:04,800
Arí.

802
00:39:05,120 --> 00:39:06,120
Imanasqa?

803
00:39:07,060 --> 00:39:07,580
Divorciasqa.

804
00:39:07,840 --> 00:39:08,200
Arí.

805
00:39:08,200 --> 00:39:08,780
Wawakuna?

806
00:39:09,160 --> 00:39:09,620
Manan.

807
00:39:09,780 --> 00:39:10,440
¿Qanpa tarjetayki kanchu?

808
00:39:10,600 --> 00:39:11,600
Arí.

809
00:39:12,560 --> 00:39:14,540
Redes sociales nisqaykikunata qhawasaq.

810
00:39:25,020 --> 00:39:26,120
¿Maypitaq payqa kachkan?

811
00:39:26,400 --> 00:39:26,840
Imaraykuchus?

812
00:39:27,040 --> 00:39:27,580
Sillatapas pruebaykuy.

813
00:39:27,720 --> 00:39:28,280
¿Maypitaq payqa kachkan?

814
00:39:28,360 --> 00:39:28,720
Allinmi.

815
00:39:28,960 --> 00:39:29,360
Maskhasaq.

816
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
Um.

817
00:39:36,320 --> 00:39:39,840
Chaypin yuyaykusharayku
Victoriano wan Edwardian pachakuna.

818
00:39:40,260 --> 00:39:46,660
Hinaspa mana iñiy atina resaltadokuna imayna
Warmipa rikchaynintam hatunyachinku, aswan allintataqmi qawachinku.

819
00:39:49,080 --> 00:39:50,260
Qamqa chiqnikunki chay bollota.

820
00:39:50,500 --> 00:39:51,560
Arcoqa manam gustawanchu.

821
00:39:51,720 --> 00:39:52,040
Miguel.

822
00:39:52,340 --> 00:39:54,380
Nirqaykiñam chay bollo chiqnisqayta.

823
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
Ñuqaqa santo grial nisqatam hapirqani.

824
00:40:12,360 --> 00:40:14,780
¿Imanasqataq kunan entrevistata ruwana?

825
00:40:15,220 --> 00:40:18,120
Payqa manan yuyaykusqachu llapa runaq kawsayninpi kawsananpaq.

826
00:40:18,680 --> 00:40:19,680
Ph.D. nisqaytam chaskirqani.

827
00:40:20,000 --> 00:40:22,600
Antropología nisqamanta yachachirqani chaypacha
Benjiqa código nisqawanmi violinta ruwarqan.

828
00:40:23,460 --> 00:40:29,340
Manam piensarqanichu chayna ima sasachakuypi kananmanta.
huk cohetepi kay sala de espejos nisqaman.

829
00:40:30,060 --> 00:40:31,620
Iskay kimsa rikchanachiykunata chaqrunapaq.

830
00:40:32,340 --> 00:40:33,340
Ichaqa kaypim kachkani.

831
00:40:33,440 --> 00:40:34,000
Kay chakra.

832
00:40:34,280 --> 00:40:35,280
Kay arte huñusqa.

833
00:40:35,620 --> 00:40:43,060
Hinaspa metayqa, bueno, realmente obligacionniymi
nisqa, qhipaman tukuy ima kapuqniyta qunaypaq.

834
00:40:43,540 --> 00:40:46,940
Bueno ancha agradecidos kayku
ñuqaykuwan tiyanaykipaq tanteasqaykimanta.

835
00:40:47,620 --> 00:40:52,360
Kay qhipa watakunapiqa, repararqani imatachus ruwasqaykita qampaq
qillqasqakuna: aswan serio hinaspa chiqap qawariy.

836
00:40:53,460 --> 00:40:57,900
Yachanki, mana tapuwarqankichu
mana huk imapas Benjimantaqa.

837
00:40:58,340 --> 00:41:01,120
Ichapas ñawpaq kaq icha 2.0 kaq.

838
00:41:03,120 --> 00:41:05,400
¿Imanasqataq chay casado kawsaywan definisqa kanayki?

839
00:41:06,520 --> 00:41:07,520
Payqa manan.

840
00:41:08,720 --> 00:41:09,720
Allintam ninki.

841
00:41:09,800 --> 00:41:10,800
Manam kanichu.

842
00:41:12,380 --> 00:41:14,440
Nitaqmi iskay kaqniywanchu definisqa kasaq.

843
00:41:15,440 --> 00:41:16,440
Comprometisqam kachkani.

844
00:41:17,120 --> 00:41:21,340
Pitapas riqsirqanim, pay kikinpa kawsayninniyuq hinaspa pi
Payqa manan huk malditotapas qonchu tukuy kay muyuriqniypi ch’aqwaymantaqa.

845
00:41:22,420 --> 00:41:23,420
Sullullchay?

846
00:41:25,300 --> 00:41:27,520
Manam ima yuyayniyuqpas karqanichu.

847
00:41:28,720 --> 00:41:29,420
Bueno, manan pipas yachanchu.

848
00:41:29,500 --> 00:41:30,500
Qamqa punta kaqmi kanki.

849
00:41:31,000 --> 00:41:33,200
Niyta munani, mana yachanichu imamanta
Runakunaqa manan imananpaschu, ichaqa qhawarinkuman hinan.

850
00:41:33,700 --> 00:41:34,700
Arí.

851
00:41:35,240 --> 00:41:37,820
Yachanki, ñawpaqman rispa willakuyta qillqay.

852
00:41:38,480 --> 00:41:39,780
Chayqa qampaq uchuy regaloymi.

853
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
Kayqa hatunmi.

854
00:41:41,640 --> 00:41:48,719
Huk fabulosa ch’aqway, chaymanmi risunchis
huk icónica ichaqa mana tariy atina warmimanta riqsichiy.

855
00:41:48,720 --> 00:41:49,900
Fotokunaqa sumaqmi.

856
00:41:50,080 --> 00:41:51,520
Qillqasqaykiqa ancha allinmi.

857
00:41:52,200 --> 00:41:53,240
Estiloyqa ancha allinmi.

858
00:41:54,000 --> 00:41:55,820
Kaytan Marmiteqa aswan allinta ruwan.

859
00:41:55,920 --> 00:41:57,200
¿Imataq kanman Mirandaman mana gustaptinqa?

860
00:41:57,480 --> 00:41:58,480
Ama negativo rimaychu.

861
00:41:58,540 --> 00:41:59,740
Arí, ¿imaraykutaq mana allinchu kanman?

862
00:42:00,960 --> 00:42:01,960
Para.

863
00:42:06,880 --> 00:42:07,440
Ichaqa...

864
00:42:07,440 --> 00:42:08,440
¿Chiqaptachu?

865
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
Manam?

866
00:42:09,680 --> 00:42:10,040
Arí.

867
00:42:10,420 --> 00:42:12,720
Chaymi, chaylla...

868
00:42:14,340 --> 00:42:15,700
Bueno, chaymi ñuqanchikpa principal piezanchik.

869
00:42:15,840 --> 00:42:19,760
Suscriptorkunapaq lluqsichiy hinaspa...
Hinallataq churay redes sociales nisqakunaq hawanpi.

870
00:42:19,800 --> 00:42:20,800
Chayqa ancha allinmi.

871
00:42:37,530 --> 00:42:38,530
Allinllachu.

872
00:42:41,710 --> 00:42:42,710
Allinllachu.

873
00:42:43,130 --> 00:42:44,050
¿Kutimurqankichu?

874
00:42:44,051 --> 00:42:45,090
Kutirqanim.

875
00:42:45,510 --> 00:42:46,510
Allin.

876
00:42:47,050 --> 00:42:48,290
¿Kanchuraq apartamentokuna?

877
00:42:48,510 --> 00:42:49,910
Yuyaykuni 15 otaq 20 hina kasqankuta.

878
00:42:50,170 --> 00:42:51,170
¿Haykatataq munanki?

879
00:42:52,750 --> 00:42:53,750
Hukmanta qallarisun.

880
00:42:55,230 --> 00:42:58,400
Allin kananpaqmi yuyaykuni.

881
00:42:58,860 --> 00:43:03,320
Ichaqa huk willakuykunapas kanmi chay
Kunan punchawmi coco yakumanta qillqanay karqa.

882
00:43:03,920 --> 00:43:05,760
Hinaspa ukunpi asichikuykunata
qanwan munakuqniykiwan chawpipi.

883
00:43:06,340 --> 00:43:07,680
Hinallataq enzimático nisqa qarakuna.

884
00:43:07,960 --> 00:43:08,980
Cáscaras enzimáticas nisqa.

885
00:43:09,320 --> 00:43:10,400
¿Imataq chayri?

886
00:43:10,500 --> 00:43:11,500
¿Imataq enzimático nisqa qaran?

887
00:43:11,760 --> 00:43:12,100
Tipqay.

888
00:43:12,340 --> 00:43:14,000
Uyaykimanta qarata hurquy.

889
00:43:14,060 --> 00:43:14,480
Oh arí?

890
00:43:14,480 --> 00:43:15,100
Chiqanmanta.

891
00:43:15,100 --> 00:43:15,480
Waw.

892
00:43:15,980 --> 00:43:16,980
¿Manachu chayta pagarqanki?

893
00:43:17,620 --> 00:43:18,280
Ichapas chayta ruwanay.

894
00:43:18,360 --> 00:43:19,280
Kunankamapas llapa mawk’a qaraykunatan hap’ini.

895
00:43:19,360 --> 00:43:20,540
Manan, chayqa llapanmi lloqsipun.

896
00:43:20,600 --> 00:43:21,919
Hawamanpas hinam tarikuni.

897
00:43:21,920 --> 00:43:22,300
Qamqa lluqsichkanki.

898
00:43:22,460 --> 00:43:22,980
Tukusqañam kanki.

899
00:43:23,120 --> 00:43:24,860
Ichaqa cheqaq periodismotan ruwayta atiwaqraq.

900
00:43:25,040 --> 00:43:26,160
Ama hina kaspa, willaway chayta ruwasqaykita.

901
00:43:26,200 --> 00:43:28,260
¿Yachankichu ima admirakuypaq kasqanmanta?

902
00:43:28,680 --> 00:43:32,800
Reservamanta ruwasqayki serie
Federal Vanguard nisqapi kachkaptiyki.

903
00:43:34,360 --> 00:43:37,900
¿Leerqankichu tawa parteyoq serieta on
Reserva Federal nisqapa ukunpi llamkayninkuna, .

904
00:43:37,901 --> 00:43:39,799
mana yachaspa sichus rishanki chayta
¿hukmanta rikuwananpaq?

905
00:43:39,800 --> 00:43:40,260
Arí.

906
00:43:40,540 --> 00:43:41,940
Hinaspapas admirakuypaqmi chayta ruwasqanqa.

907
00:43:42,040 --> 00:43:43,679
Kunanqa chaymanta rimasqaykiqa, extraño.

908
00:43:43,680 --> 00:43:45,520
Manam chaytaqa ninaykichu karqa.

909
00:43:45,620 --> 00:43:46,620
Sumaqmi.

910
00:43:47,080 --> 00:43:48,080
Ancha sumaqmi.

911
00:43:48,300 --> 00:43:53,260
Unay tiempo relacionespi kani chikukunawan pikunachus...
Manam haykapipas ñuqapa imatapas leerqakuchu, chaymi chiqaptapuni sumaqllaña.

912
00:43:53,620 --> 00:43:54,620
Chayqa millaymi.

913
00:43:54,720 --> 00:43:55,080
Yachanim.

914
00:43:55,140 --> 00:43:55,580
Locollañam.

915
00:43:55,880 --> 00:43:59,900
Ichaqa manan atiymanchu.

916
00:44:00,080 --> 00:44:05,261
Huk parteymi suyakun kayqa pisilla kananpaq
Runwayninta pasaspaymi trampolín kananpaq saqini,

917
00:44:05,262 --> 00:44:08,119
kutimuyta atiyman nispa
chiqap periodismo ruwanapaq.

918
00:44:08,120 --> 00:44:13,219
Hinaspa, yachanki, periodicopaq llamkay utaq a
serio revistata otaq librota qelqay.

919
00:44:13,220 --> 00:44:14,220
¿Huk librochu?

920
00:44:14,260 --> 00:44:15,500
¿Qanpa yuyayniykipiqa huk libroyoqchu kashanki?

921
00:44:16,300 --> 00:44:17,800
Chiqamanta juk librota quni.

922
00:44:18,000 --> 00:44:18,620
Chayqa ancha allinmi.

923
00:44:18,880 --> 00:44:21,820
Amigayqa munanmi qillqanayta a
riqsisqa runamanta qillqa.

924
00:44:21,960 --> 00:44:22,100
Waw.

925
00:44:22,340 --> 00:44:22,540
Allinmi?

926
00:44:22,800 --> 00:44:25,800
Ichaqa munanmi chay versión tabloide y sensacional nisqatapas.

927
00:44:26,100 --> 00:44:28,040
Ichaqa allintam ruwayta munani.

928
00:44:28,460 --> 00:44:29,640
Ichapas allinta ruwayman karqa.

929
00:44:29,720 --> 00:44:31,160
Reserva Federal nisqataqa sexy nisqamanmi ruwarqanki.

930
00:44:31,340 --> 00:44:33,220
Seguro kani allinlla kankimanta
riqsisqa runawan.

931
00:44:33,560 --> 00:44:35,280
Hinaspa chaymantaqa huk qillqaqwan riqsinakuwaq.

932
00:44:35,920 --> 00:44:37,036
Imaraykuchus chaymanta riman.

933
00:44:37,060 --> 00:44:39,020
Kayqa, niyta munani, kayqa huk p’unchawmi.

934
00:44:39,240 --> 00:44:41,040
¿Chaymanta rimaspaqa manaña fechachu kanman?

935
00:44:41,100 --> 00:44:42,419
Chaymanta rimayqa aswanta huk p’unchawman tukuchin.

936
00:44:42,420 --> 00:44:43,440
¿Aswan huk p’unchaypichu kashanchis?

937
00:44:43,460 --> 00:44:45,256
Aswan huk p’unchaykunapin kashanchis
ñawpaqmantaqa.

938
00:44:45,280 --> 00:44:46,520
Aswan huk fechakunapi kayqa gustanmi.

939
00:44:48,180 --> 00:44:50,860
Willaway mana interesakusqayta q'ello versión ruwayta.

940
00:44:51,040 --> 00:44:53,040
Chayqa altomanmi kanan karqan, sinchi k’ullutaqmi kanan karqan.

941
00:44:53,280 --> 00:44:56,120
¿Chayqa kanmanchu imapas chay
¿Editorniyki interesakunmanchu?

942
00:44:56,380 --> 00:44:57,380
Suyay, ¿asichiwankichu?

943
00:44:57,500 --> 00:44:58,040
Manan, ama ruwaychu.

944
00:44:58,520 --> 00:44:59,520
Allinmi.

945
00:44:59,620 --> 00:45:00,620
Aswan allinmi.

946
00:45:03,300 --> 00:45:05,999
Wakin p'anqakunata apachisaq
hinaspa huk propuesta hinaspa...

947
00:45:06,000 --> 00:45:06,920
Angie, ¿seriochu kaymanta?

948
00:45:06,980 --> 00:45:09,440
Chayqa yanapawanman kasqanraykum
achka empresapi.

949
00:45:09,620 --> 00:45:11,299
Aswan allinmi mana ñuqawan kanaykiqa
kaymanta asikuspa, ¿allinchu?

950
00:45:11,300 --> 00:45:12,560
Porque, ¡ay Diosniy!

951
00:45:12,640 --> 00:45:13,640
¡Ancha kusisqam kachkani!

952
00:45:13,720 --> 00:45:14,120
¿Imatataq ruwachkanchik?

953
00:45:14,220 --> 00:45:14,720
Libro fiestaman risunchik.

954
00:45:14,920 --> 00:45:15,100
Allinmi.

955
00:45:15,400 --> 00:45:18,080
Chaylla, yachanki, ama hina kaspa, .
kayta ñuqanchikpura waqaychay, allinchu?

956
00:45:18,180 --> 00:45:18,500
Riqsikuyki.

957
00:45:18,540 --> 00:45:19,540
Adiós adiós.

958
00:45:21,180 --> 00:45:22,180
Allinllachu.

959
00:45:29,780 --> 00:45:32,180
Huk mensajeta chaskirqani Miranda
Payqa kay sábado p’unchaymi rikuwayta munan.

960
00:45:32,240 --> 00:45:32,500
Mm-hmm.

961
00:45:32,780 --> 00:45:33,940
¿Hamptons llaqtapi wasipichu?

962
00:45:34,000 --> 00:45:34,280
Arí.

963
00:45:34,360 --> 00:45:35,836
Payqa semana tukuypaqmi chaypi runakuna kan.

964
00:45:35,860 --> 00:45:36,640
Suyay, ñuqaqa runakunam kani?

965
00:45:36,800 --> 00:45:36,960
¿Chaychu?

966
00:45:37,300 --> 00:45:38,460
Ichapas mañakurqayki.

967
00:45:38,780 --> 00:45:40,140
Hinaspa chay pisquchaqa chaypi kanqachu?

968
00:45:40,880 --> 00:45:42,880
Johnny, ¿imatataq asikuymanta rimarqanchik?

969
00:45:44,180 --> 00:45:45,180
¡Stella!

970
00:45:45,300 --> 00:45:45,620
Allinllachu.

971
00:45:46,000 --> 00:45:46,960
Manapaschá chaypiqa p’enqay kanmanchu.

972
00:45:46,960 --> 00:45:47,960
Kimsalla.

973
00:45:51,840 --> 00:45:52,840
Diosniy.

974
00:45:52,900 --> 00:45:53,120
¿Chaychu?

975
00:45:53,820 --> 00:45:55,880
Hamptonkunapaqqa manam imapas kanchu.

976
00:45:56,300 --> 00:45:56,880
Manam Hamptons nisqayuqchu kani.

977
00:45:57,000 --> 00:45:57,760
Manam haykapipas Hamptons nisqakunataqa tarirqanichu.

978
00:45:57,880 --> 00:45:58,880
Thak kay.

979
00:45:59,040 --> 00:46:03,240
Huk kutinmi huk hunt’asqa conjuntota huñurqani
verano maskan RBG, hinaspa payqa kuyuchirqa.

980
00:46:04,480 --> 00:46:07,400
Allinmi, chaymanta, huk semana tukuyta Hamptonspi.

981
00:46:07,660 --> 00:46:08,860
Niyta munani, ¿kayqa niyta munanchu chaypi kasqayta?

982
00:46:09,380 --> 00:46:09,880
Mana.

983
00:46:10,240 --> 00:46:11,320
Chhaynaqa, ¿hayk’aqmi samariyman?

984
00:46:11,820 --> 00:46:14,180
Um, ataúd nisqapi nisaq.

985
00:46:14,600 --> 00:46:14,960
Yachanim.

986
00:46:15,160 --> 00:46:15,580
Arí.

987
00:46:15,580 --> 00:46:16,240
Allinmi.

988
00:46:16,580 --> 00:46:17,580
Kaytam necesitanki.

989
00:46:18,240 --> 00:46:18,740
Tendy sutiyuq.

990
00:46:19,160 --> 00:46:20,160
Chaytaqa necesitanchismi.

991
00:46:20,400 --> 00:46:22,240
Brunello Cuccinelli pantalon.

992
00:46:22,440 --> 00:46:23,980
Paykunataqa anchatam kuyani.

993
00:46:24,620 --> 00:46:26,380
Hinaspa, ay, arí.

994
00:46:27,220 --> 00:46:28,040
Gabriella Hurst sutiyuq warmi.

995
00:46:28,200 --> 00:46:29,600
Sumaq, sumaq, sumaq.

996
00:46:29,840 --> 00:46:31,220
Hinaspa Kellyta personalizasqa.

997
00:46:32,240 --> 00:46:33,240
¿Imaynataq kaymanta?

998
00:46:33,320 --> 00:46:33,600
Mana.

999
00:46:34,300 --> 00:46:35,720
Kayqa ch’in lujo.

1000
00:46:36,280 --> 00:46:38,740
Chayna tranquilo lujo
rinrikunapaq corneta necesitasqaykimanta.

1001
00:46:39,240 --> 00:46:46,240
Allinmi, definitivamente necesitanki huk conjunto iskay pedazo
bordado, ichaqa manan terracotachu, ancha q’illu kasqaykirayku.

1002
00:46:46,900 --> 00:46:47,900
Marfil maskaq risunchik.

1003
00:46:49,300 --> 00:46:52,140
Kunanqa yuyariy, kayqa llapanmi manukuylla.

1004
00:46:52,740 --> 00:46:53,120
Hamutasqa?

1005
00:46:53,320 --> 00:46:56,000
Sapa pedazotam necesitasaq lunes punchawkama kutichipuyta.

1006
00:46:56,120 --> 00:46:56,480
Hamutasqa.

1007
00:46:56,580 --> 00:46:57,580
Allinmi.

1008
00:46:58,860 --> 00:47:01,040
Manan, chayqa manan ch'inllachu.

1009
00:47:01,420 --> 00:47:03,500
Chayqa qapariq guitarra solo hinam.

1010
00:47:03,819 --> 00:47:04,140
Llakikunim.

1011
00:47:04,380 --> 00:47:06,800
Chayqa ancha sumaqmi.

1012
00:47:07,319 --> 00:47:10,400
Arí, chaynam, ichaqa chaynam
mana kay ocasiónpaq hinachu.

1013
00:47:10,599 --> 00:47:11,599
Llakikunim.

1014
00:47:15,800 --> 00:47:16,800
Mana huk manchachu.

1015
00:47:17,440 --> 00:47:19,000
Nitaqmi ni huk manchapas.

1016
00:47:19,540 --> 00:47:20,540
Mana imapas.

1017
00:47:20,599 --> 00:47:21,300
Niyta munani, mana imapas.

1018
00:47:21,520 --> 00:47:22,720
Ama hina kaspa, manaña sipaschu kani.

1019
00:47:24,060 --> 00:47:24,839
Ay, Dios.

1020
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
Chaytaqa manam rikuymanchu.

1021
00:47:27,460 --> 00:47:27,900
Zapato.

1022
00:47:28,000 --> 00:47:28,540
Zapatokunata kamachiy.

1023
00:47:28,820 --> 00:47:31,120
Chaynatam qawachinayki
chaykunata hap’isqanchis qhepallaman, ¿allinchu?

1024
00:47:31,260 --> 00:47:32,260
Allinmi, Jen.

1025
00:47:32,360 --> 00:47:32,700
Aswan allinmi.

1026
00:47:33,100 --> 00:47:34,100
Allin.

1027
00:47:35,920 --> 00:47:36,360
Allinllachu.

1028
00:47:36,860 --> 00:47:37,540
¿Andi Sachs sutiyuq runa?

1029
00:47:37,680 --> 00:47:38,680
Andy Sachs sutiyuq runa.

1030
00:47:39,320 --> 00:47:40,320
Riqsikuyki.

1031
00:47:46,620 --> 00:47:47,720
Anchatam riqsikuyki.

1032
00:47:48,000 --> 00:47:48,700
Sumaq punchaw qampaq kachun.

1033
00:47:48,820 --> 00:47:49,820
Riqsikuyki.

1034
00:47:52,740 --> 00:47:53,100
Allinllachu.

1035
00:47:53,320 --> 00:47:53,880
Andychá kanki.

1036
00:47:53,980 --> 00:47:54,260
Allinllachu.

1037
00:47:54,420 --> 00:47:55,100
Qamqa Stuart Simmons sutiyuq runam kanki.

1038
00:47:55,260 --> 00:47:55,840
Chaynam.

1039
00:47:55,920 --> 00:47:56,540
Chayta hapisaq.

1040
00:47:56,600 --> 00:47:57,720
Riqsisqayrayku kusikuni.

1041
00:47:57,920 --> 00:47:58,540
Chaynallataq.

1042
00:47:58,880 --> 00:48:00,100
Ñuqaqa hatun fanmi kani cuartetoykipa.

1043
00:48:00,560 --> 00:48:01,560
Oh, chiqaq?

1044
00:48:01,600 --> 00:48:04,356
Qayna punchawmantapacha, chayta yachaspayqa
yachay, hinaspapas manan Spotifypipas karqanchu.

1045
00:48:04,380 --> 00:48:05,300
Ay, anchata llakikuni.

1046
00:48:05,400 --> 00:48:05,780
Manam ruranichu.

1047
00:48:05,820 --> 00:48:06,660
Ancha sumaqmi karqa.

1048
00:48:06,800 --> 00:48:10,179
Ancha sumaq sonqon kanki,
hinaspa chayqa hatun llamkaymi.

1049
00:48:10,180 --> 00:48:11,300
Ay, gracias.

1050
00:48:11,400 --> 00:48:13,200
Iskaywan tupanaykita munani
munasqay runakunamanta.

1051
00:48:13,500 --> 00:48:14,640
Selenka y Juan.

1052
00:48:14,860 --> 00:48:15,920
Sinfonía nisqaykitaqa rikurqanim.

1053
00:48:16,240 --> 00:48:16,480
Arí.

1054
00:48:16,480 --> 00:48:17,480
Carnegie Hall nisqapi.

1055
00:48:17,620 --> 00:48:18,140
Chayqa extraordinariom karqa.

1056
00:48:18,220 --> 00:48:18,780
Kara Swisher sutiyuq warmi.

1057
00:48:18,940 --> 00:48:19,100
Allinllachu.

1058
00:48:19,300 --> 00:48:20,000
Ay, allinllachu.

1059
00:48:20,280 --> 00:48:20,480
Allinllachu.

1060
00:48:20,740 --> 00:48:21,140
Riqsisqayrayku kusikuni.

1061
00:48:21,260 --> 00:48:22,260
Yachanim.

1062
00:48:22,400 --> 00:48:23,040
Chay pinturata rikurqani.

1063
00:48:23,400 --> 00:48:24,300
Anchatam riqsikuyki.

1064
00:48:24,340 --> 00:48:25,340
Arí.

1065
00:48:25,720 --> 00:48:26,080
Allinllachu.

1066
00:48:26,340 --> 00:48:26,720
Ñuqaqa Carl kani.

1067
00:48:26,900 --> 00:48:27,120
Arí.

1068
00:48:27,260 --> 00:48:27,620
Carl.

1069
00:48:28,220 --> 00:48:29,280
Arí, arí.

1070
00:48:29,420 --> 00:48:29,840
Allinllachu.

1071
00:48:30,060 --> 00:48:30,560
Imaynallam?

1072
00:48:30,720 --> 00:48:31,540
Hatun seriem karqa.

1073
00:48:31,680 --> 00:48:32,400
Ay, chaytan agradecekuni.

1074
00:48:32,401 --> 00:48:35,040
Nueva York llaqtapi kayqa ancha kusikunapaqmi karqa.

1075
00:48:35,160 --> 00:48:36,180
Jenna Bush Hager sutiyuq warmi.

1076
00:48:36,400 --> 00:48:36,600
Allinllachu.

1077
00:48:36,600 --> 00:48:36,698
Allinllachu.

1078
00:48:36,699 --> 00:48:36,800
Allinllachu.

1079
00:48:36,840 --> 00:48:37,120
Imaynallam?

1080
00:48:37,160 --> 00:48:38,180
Riqsisqayrayku kusikuni.

1081
00:48:38,200 --> 00:48:39,200
Riqsisqayrayku kusikuni.

1082
00:48:39,320 --> 00:48:40,360
Hatun entrevistam karqa.

1083
00:48:40,580 --> 00:48:43,240
Aswan hatun nivel de participación nisqa
ima Pista willakuypas pusaq watamanta.

1084
00:48:43,320 --> 00:48:45,900
Tomi Adeyemi y Molly Chang sutiyuq runakuna.

1085
00:48:46,020 --> 00:48:47,160
Tina Brownwanmi tupanayki.

1086
00:48:47,280 --> 00:48:48,360
Tina, kayqa Annie Suttonmi.

1087
00:48:48,440 --> 00:48:49,780
Qillqasqayki.

1088
00:48:50,620 --> 00:48:51,620
Mana umanchay atiy.

1089
00:48:51,660 --> 00:48:52,040
Viral.

1090
00:48:52,100 --> 00:48:54,100
Sapa chunka segundomantam alertakunata chaskini.

1091
00:48:56,600 --> 00:48:57,600
Mana ima rimaypas kanchu.

1092
00:48:58,480 --> 00:48:59,640
Mana rosaskuna aypawanchikchu.

1093
00:49:00,120 --> 00:49:00,260
Manan.

1094
00:49:00,260 --> 00:49:00,380
Manan.

1095
00:49:00,780 --> 00:49:02,740
Manan.

1096
00:49:10,040 --> 00:49:12,000
Manan.

1097
00:49:12,120 --> 00:49:13,280
Manan.

1098
00:49:13,400 --> 00:49:15,040
Manan.

1099
00:49:16,500 --> 00:49:18,460
Manan.

1100
00:49:25,700 --> 00:49:26,700
Manan.

1101
00:49:33,580 --> 00:49:34,580
Ay, allinllachu.

1102
00:49:35,040 --> 00:49:36,040
Allinllachu.

1103
00:49:36,120 --> 00:49:38,080
Anchata agradecekuykiku invitawasqaykimanta.

1104
00:49:38,140 --> 00:49:39,260
Admirakuypaq achka runakunam.

1105
00:49:40,920 --> 00:49:43,120
Chayraqmi Irvwan rimarqani.

1106
00:49:46,600 --> 00:49:51,480
¿Yachankichu chay hatun fiestata chay Elias
Clarkeqa 75 wata hunt’akunanpaqmi qoshan?

1107
00:49:52,460 --> 00:49:55,760
Chaypim ruranqa
musuq llamkayniymanta willakuy.

1108
00:49:56,320 --> 00:50:00,400
Ñuqaqa pachantinpi contenido kamachiqmi kasaq
Elias Clarkepa llapa qillqasqankunamanta.

1109
00:50:00,800 --> 00:50:01,800
Waw.

1110
00:50:02,160 --> 00:50:02,400
Waw.

1111
00:50:02,500 --> 00:50:08,260
Chayqa... waw. Yachanki, chaymi karqan
chayna unayta umaypa hawanpi hapipakuspay.

1112
00:50:10,120 --> 00:50:13,660
Manam yachanichu imanasqa kayta nisqaykichikta,
ichaqa yuyaykurqanin mana hayk’aqpas pasananta.

1113
00:50:14,280 --> 00:50:15,280
Allin hamutay.

1114
00:50:15,740 --> 00:50:16,740
Chaytaqa merecenki.

1115
00:50:17,460 --> 00:50:22,020
Hinaspa payqa rimashan chay...
futuros departamento aswan hatun presupuesto.

1116
00:50:22,800 --> 00:50:23,060
Manan.

1117
00:50:23,240 --> 00:50:23,760
Arí.

1118
00:50:23,860 --> 00:50:24,220
Chaynam?

1119
00:50:24,660 --> 00:50:28,660
Chaytaq niyta munan, ichapas, ruwananchik kanqa
maskhay aswan respetasqa oficina qan kikiykipaq.

1120
00:50:28,900 --> 00:50:30,379
Bueno, um...

1121
00:50:30,380 --> 00:50:30,780
Manam yachanichu.

1122
00:50:30,800 --> 00:50:31,360
Aswan allin ofrecimientotan ruwashayki
chaytaqa manan hayk'aqpas ruwasaqchu.

1123
00:50:31,360 --> 00:50:31,740
Chayqa ancha allinmi kanman.

1124
00:50:31,980 --> 00:50:32,980
Mmhmm.

1125
00:50:36,950 --> 00:50:41,650
Sapa kutim yacharqani tukunaykita
ima q’uñitapas ruwaspa.

1126
00:50:43,050 --> 00:50:44,510
Qunqarqankiñam kasqanmanta.

1127
00:50:45,190 --> 00:50:47,690
Allinmi, allinmi, manaraq chaymanta.

1128
00:50:48,450 --> 00:50:51,230
Anchata agradecekuykiku ñuqawan kasqaykimanta.

1129
00:50:52,330 --> 00:50:53,130
Imamanta.

1130
00:50:53,130 --> 00:50:54,130
Tupananchikkama.

1131
00:51:16,760 --> 00:51:19,940
Chaymi, yachanki, Nigel
kayta akllarqan, chaymi achka.

1132
00:51:20,120 --> 00:51:20,700
Anchatam gustan.

1133
00:51:20,820 --> 00:51:21,300
Arí?

1134
00:51:21,580 --> 00:51:21,940
Arí.

1135
00:51:22,120 --> 00:51:23,156
Allinmi, lluqsisaqraqmi.

1136
00:51:23,180 --> 00:51:23,800
Arí, lluqsiylla.

1137
00:51:23,960 --> 00:51:24,960
Achkallañam.

1138
00:51:27,940 --> 00:51:32,140
Bueno, niyta munani, sichus kay ima kanman chayqa
Achkatam qayanki, anchatam gustan.

1139
00:51:32,780 --> 00:51:33,780
Niyta munani, achkata.

1140
00:51:33,900 --> 00:51:34,400
Riqsikuyki.

1141
00:51:34,401 --> 00:51:36,760
Niyta munani, mana yuyanichu chayta ruwananchikta
kaytaqa llapanpi tapay.

1142
00:51:45,820 --> 00:51:46,820
Arí.

1143
00:51:47,640 --> 00:51:48,640
Ama kaytaqa ruwaychu, Maggie.

1144
00:51:51,400 --> 00:51:52,680
Payqa ancha revved up.

1145
00:51:52,780 --> 00:51:53,780
Huk q’uñi allquta mikhuyta kallpachakuy.

1146
00:51:53,880 --> 00:51:54,880
Vomito proyectil nisqa.

1147
00:51:55,280 --> 00:51:55,960
Disparay punchaw.

1148
00:51:56,240 --> 00:51:56,600
Disparar.

1149
00:51:57,180 --> 00:51:59,100
Manam piensanichu imanasqa yachananchikpaq.

1150
00:52:02,140 --> 00:52:04,720
Allinmi, kayqa ancha sumaq llamkay fiestam.

1151
00:52:04,940 --> 00:52:06,060
¿Qanman gustanchu kay hina kaqkuna?

1152
00:52:06,960 --> 00:52:09,120
Tukuy imapas kay sociedadta purichiq, arí.

1153
00:52:09,840 --> 00:52:11,040
Allinmi, kunanqa sayay.

1154
00:52:11,300 --> 00:52:12,300
¿Chaychu Hugh Jackman?

1155
00:52:12,840 --> 00:52:13,940
Chayqa Hugh Jackman sutiyuq runam.

1156
00:52:14,100 --> 00:52:15,100
Napaykuyllatam munani.

1157
00:52:15,140 --> 00:52:15,360
Yachanaymi.

1158
00:52:15,560 --> 00:52:15,900
Manam segurochu kani.

1159
00:52:16,220 --> 00:52:17,559
¿Reqsinkichu payta?

1160
00:52:17,560 --> 00:52:21,620
Bueno, manan, ichaqa sichus Australia runakuna napanakunku chayqa
llaqtakuna chimpapi, yachanki, allin imaman tukupun.

1161
00:52:21,700 --> 00:52:22,856
Chaymi nisaq, ¿imaynataq ñuqapa?

1162
00:52:22,880 --> 00:52:23,080
G'day.

1163
00:52:23,260 --> 00:52:23,560
G'day.

1164
00:52:23,780 --> 00:52:23,980
G'day.

1165
00:52:24,080 --> 00:52:24,220
Allinmi.

1166
00:52:24,700 --> 00:52:25,700
Aswan allinmi.

1167
00:52:35,820 --> 00:52:37,860
Ciencia básica nisqa, yachankichu?

1168
00:52:38,100 --> 00:52:40,236
Huk ratopiqa, mana chayllachu
Kunkanchiktam necesitasaqku.

1169
00:52:40,260 --> 00:52:41,260
Ay, sayay.

1170
00:52:41,460 --> 00:52:42,520
Chayqa loco.

1171
00:52:42,740 --> 00:52:43,380
Chiqapmi.

1172
00:52:43,480 --> 00:52:44,640
Chayqa musuq traqueotecnología nisqa.

1173
00:52:44,900 --> 00:52:45,700
Chayqa traqueal eliminación nisqa.

1174
00:52:45,920 --> 00:52:46,740
Kunkaymi gustan.

1175
00:52:46,820 --> 00:52:47,500
Allinmi.

1176
00:52:47,700 --> 00:52:49,116
Chaytaqa corbata huñusqaykimanmi churawaq.

1177
00:52:49,140 --> 00:52:49,600
Chayqa chiqapmi.

1178
00:52:49,820 --> 00:52:50,820
¿Uyariwaqchu chayta?

1179
00:52:50,960 --> 00:52:52,000
¿Emily piwanpas riqsinakuchkanchu?

1180
00:52:52,520 --> 00:52:53,000
Mm-hmm.

1181
00:52:53,240 --> 00:52:54,240
Arí.

1182
00:52:54,500 --> 00:52:55,740
Benji Barnesmi hapiwarqaku.

1183
00:52:55,960 --> 00:52:56,180
Qhawariy.

1184
00:52:56,920 --> 00:52:57,700
Completamente munakuypi.

1185
00:52:57,940 --> 00:52:58,380
Torsolla.

1186
00:52:58,520 --> 00:52:58,920
Mana collarniyuq.

1187
00:52:59,160 --> 00:53:00,600
Chaynatam espaciopi kasunchik.

1188
00:53:00,700 --> 00:53:01,000
Qali kay.

1189
00:53:01,160 --> 00:53:03,520
Sapa sipaswan hayk’aqllapas colegiopi rimasqay.

1190
00:53:03,780 --> 00:53:04,996
Manan, horqoylla.

1191
00:53:05,020 --> 00:53:06,136
Imaraykuchus ama uyarinankuta saqiychu.

1192
00:53:06,160 --> 00:53:07,160
Qanmi reqsiwanki.

1193
00:53:07,260 --> 00:53:08,260
Llapan sipaskuna.

1194
00:53:10,540 --> 00:53:13,080
Risun cumpleañonmanta felicitaq.

1195
00:53:13,420 --> 00:53:14,420
Ima kusikuytaq.

1196
00:53:14,520 --> 00:53:14,900
Allinllachu.

1197
00:53:15,520 --> 00:53:15,920
Llakikunim.

1198
00:53:16,140 --> 00:53:17,140
Llakikunim.

1199
00:53:18,520 --> 00:53:20,040
Kay fiestakunaqa aswan allinmi karqan.

1200
00:53:21,320 --> 00:53:22,660
Mana ñuqapaqchu.

1201
00:53:23,700 --> 00:53:25,380
Kaypi cumpleaños wayna.

1202
00:53:27,580 --> 00:53:28,880
Gracias, kuyasqay.

1203
00:53:35,540 --> 00:53:38,600
Chaymi, Irm willananpaqña kachkan
Mirandapa musuq llamkaynin.

1204
00:53:39,340 --> 00:53:39,860
Kunanpuni?

1205
00:53:40,040 --> 00:53:40,320
Mm-hmm.

1206
00:53:40,400 --> 00:53:41,740
Rimaynin tukukuptin.

1207
00:53:42,740 --> 00:53:43,740
Kaypim rinki.

1208
00:53:43,780 --> 00:53:45,020
Anchatam riqsikuyki.

1209
00:53:45,120 --> 00:53:45,340
Imamanta.

1210
00:53:45,660 --> 00:53:45,980
Qali kay.

1211
00:53:46,260 --> 00:53:47,260
Qali kay.

1212
00:53:48,680 --> 00:53:49,880
¿Yachankichu imatachus ninayta?

1213
00:53:49,960 --> 00:53:50,060
Kuyaykim.

1214
00:53:50,580 --> 00:53:53,380
Imayna ruwasqaykiwanmi admirakuni
Chay contraseñaqa qanwan paywanmi pasarqan.

1215
00:53:54,860 --> 00:53:55,860
Imatam ninki?

1216
00:53:56,240 --> 00:53:57,240
Paris llaqtapi.

1217
00:53:58,920 --> 00:54:01,620
Chay llamkayta qususpaykiqa,
ch’uyata wisq’ayta munarqanki.

1218
00:54:01,700 --> 00:54:01,820
Waw.

1219
00:54:02,640 --> 00:54:03,640
Iskay chunka wata ñawpaqta.

1220
00:54:04,040 --> 00:54:07,740
Payqa chaymanta versionkunata ruwawarqan.
chaymanta pacha millon kutita.

1221
00:54:08,960 --> 00:54:10,420
Ichaqa, kaypim kachkani.

1222
00:54:11,300 --> 00:54:12,300
Paypa ladonpi.

1223
00:54:12,700 --> 00:54:13,860
Utaq ladoman.

1224
00:54:14,640 --> 00:54:15,000
Yachay.

1225
00:54:15,320 --> 00:54:16,340
Iskay kimsa paso qhipaman.

1226
00:54:17,940 --> 00:54:19,480
Hinaspa, ¿aswan allinchu kanman ñawpaqpi kay?

1227
00:54:19,760 --> 00:54:19,860
Manan.

1228
00:54:20,720 --> 00:54:23,560
Ichapas ima munasqaykita willanayki.

1229
00:54:24,380 --> 00:54:25,380
Bueno, imaynan qanpas ruwanki hinata.

1230
00:54:25,900 --> 00:54:27,120
Imaynan llapa runakunapas ruwanku hinata.

1231
00:54:27,900 --> 00:54:32,020
Benji, wakin runakunawan tupanaykita munani
paywanmi achka watakuna ñawpaqta Runway nisqapi llamkarqani.

1232
00:54:32,240 --> 00:54:33,660
Kayqa, um, Nigel Kittlingmi.

1233
00:54:33,940 --> 00:54:34,440
Nigel sutiyuq runa.

1234
00:54:34,940 --> 00:54:35,160
Huk kusikuy.

1235
00:54:35,800 --> 00:54:38,019
Hinaspa chaymi chay...

1236
00:54:38,020 --> 00:54:39,280
Ay, Andy.

1237
00:54:39,820 --> 00:54:40,000
Sash.

1238
00:54:40,340 --> 00:54:40,680
Sash.

1239
00:54:40,880 --> 00:54:41,320
Andy.

1240
00:54:41,620 --> 00:54:42,620
Allinllachu.

1241
00:54:42,900 --> 00:54:43,120
Waw.

1242
00:54:43,600 --> 00:54:44,600
Chay pacha.

1243
00:54:44,640 --> 00:54:45,580
Chayqa...

1244
00:54:45,580 --> 00:54:45,840
Wow.

1245
00:54:46,380 --> 00:54:47,939
Chaymi, chiqaptapuni...

1246
00:54:47,940 --> 00:54:48,940
Wow.

1247
00:54:49,860 --> 00:54:50,980
Ancha sumaq.

1248
00:54:51,100 --> 00:54:51,580
Manam siranachu.

1249
00:54:51,760 --> 00:54:52,200
Manan costumbreman hinachu.

1250
00:54:52,580 --> 00:54:53,580
Ichaqa sumaqmi.

1251
00:54:54,360 --> 00:54:57,700
Willaway, qamchu chayta qillqaq sipas
¿Pistapi qillqasqa sipasymanta, Emilymanta?

1252
00:54:58,020 --> 00:54:58,520
Uh, arí.

1253
00:54:58,580 --> 00:54:59,580
Ay Diosniy.

1254
00:54:59,680 --> 00:55:00,900
Gracias ninaymi.

1255
00:55:01,000 --> 00:55:01,320
Oh, chiqaq?

1256
00:55:01,820 --> 00:55:03,879
Chayqa ancha...

1257
00:55:03,880 --> 00:55:05,020
Ñoqapaqqa intrigante.

1258
00:55:05,680 --> 00:55:06,160
Chay...

1259
00:55:06,160 --> 00:55:06,700
¿Qillqasqa?

1260
00:55:07,060 --> 00:55:07,540
Chay fotokuna.

1261
00:55:07,700 --> 00:55:09,800
Fotokunaqa ancha allinmi karqa.

1262
00:55:09,840 --> 00:55:10,060
CHIQAQ?

1263
00:55:10,340 --> 00:55:11,340
Arí!

1264
00:55:13,780 --> 00:55:14,780
Waw!

1265
00:55:15,940 --> 00:55:16,940
Waw!

1266
00:55:17,200 --> 00:55:17,660
Waw!

1267
00:55:17,660 --> 00:55:17,880
Waw!

1268
00:55:17,980 --> 00:55:18,180
Waw!

1269
00:55:18,180 --> 00:55:18,360
Waw!

1270
00:55:18,360 --> 00:55:18,540
Waw!

1271
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
Waw!

1272
00:55:19,760 --> 00:55:20,880
¿Kanchu doctor?

1273
00:55:22,660 --> 00:55:23,660
Arí.

1274
00:55:24,520 --> 00:55:25,520
Ay Diosniy.

1275
00:55:59,730 --> 00:56:00,730
Achka yuyaymanaypaq.

1276
00:56:01,230 --> 00:56:03,266
Kunan punchaw hina punchaw chiqaptapuni
imakunatapas allinta qhawarichin.

1277
00:56:03,290 --> 00:56:04,290
Mayna utqayllam pacha pasakun.

1278
00:56:05,570 --> 00:56:07,290
Imaynatachus importante kaqkunapi yuyaykunanchis.

1279
00:56:08,090 --> 00:56:09,090
Hinallataq imakuna ñawpaqman churanapaq.

1280
00:56:09,390 --> 00:56:11,890
Papayqa Runway nisqatam anchata kuyarqa, yachankichu?

1281
00:56:12,250 --> 00:56:13,110
Arí chaynam.

1282
00:56:13,111 --> 00:56:14,990
Hinallataq hatun taytaykipas.

1283
00:56:15,390 --> 00:56:15,610
Arí.

1284
00:56:16,150 --> 00:56:17,650
Paymi contratawarqa, ¿yachankichu?

1285
00:56:18,850 --> 00:56:24,090
Hinaspa tukuy imata payman transferiqtin
Irvpaqqa, kaqlla edadniyuqmi karqaniku.

1286
00:56:24,430 --> 00:56:27,130
Ancha kuska llamk’ayku.

1287
00:56:27,250 --> 00:56:28,250
Arí, chiqapmi.

1288
00:56:28,350 --> 00:56:29,370
Kunanqa qanpas ñoqapas.

1289
00:56:30,750 --> 00:56:34,930
Hinaspa chay pelotata apayta suyachkani
kuska tukukuy zona nisqaman.

1290
00:56:38,310 --> 00:56:39,650
Tukuynin zona nisqa.

1291
00:56:40,690 --> 00:56:42,370
Ancha allin rimasqa.

1292
00:56:52,260 --> 00:56:53,480
¿Manachu kayqa manchakuypaq?

1293
00:56:55,140 --> 00:56:56,500
Mana creeyta atinichu kay pasashasqanmanta.

1294
00:56:56,800 --> 00:56:57,820
Manchay llakikuypaqmi.

1295
00:56:57,900 --> 00:56:58,920
Arí, ancha llakikuypaqmi.

1296
00:56:59,520 --> 00:57:01,540
Imaynatapas, Dolceqa kaypi llapa runakunawanmi rimasqa.

1297
00:57:02,300 --> 00:57:04,140
Kay tukuy p’ampayqa paypa huchanmi.

1298
00:57:04,500 --> 00:57:08,260
Niyta munani, paykunaqa purirqankuchá chay...
llapa runaq wasinkunapi, regalokunata rakispa, mana iskayrayaspa.

1299
00:57:08,420 --> 00:57:09,420
Maldito Polla.

1300
00:57:09,580 --> 00:57:10,580
Chayna yachaysapa.

1301
00:57:11,260 --> 00:57:14,640
Payqa imatapas ruwanqam kutichipuwananpaq
Kendall-ta 24-pa tukukuyninpi churasqaymanta pacha.

1302
00:57:15,980 --> 00:57:17,320
¿Manachu payqa aswan allinqa?

1303
00:57:17,380 --> 00:57:19,480
Payqa vengakunanpaqmi chay cebota hapichkan.

1304
00:57:19,600 --> 00:57:19,720
Arí.

1305
00:57:19,900 --> 00:57:20,900
Kendall sutiyuq runap qillqasqan.

1306
00:57:21,380 --> 00:57:23,140
Mana creeyta atinichu Kendall sutiyuq runa kasqanmanta.

1307
00:57:27,860 --> 00:57:29,000
¿Imatataq ruranki?

1308
00:57:29,260 --> 00:57:29,740
Yachay?

1309
00:57:30,160 --> 00:57:32,036
¿Ima yuyayniyuqpas kanchikchu imamanta
¿Imatataq Rowanwan ruwanqa?

1310
00:57:32,060 --> 00:57:33,820
Manan, manan, manan ima yuyayniyoqpaschu kani.

1311
00:57:34,500 --> 00:57:35,680
Ichaqa niyta munani, chay runata rikunki.

1312
00:57:36,020 --> 00:57:37,780
Manataqmi moda iconopunichu.

1313
00:57:38,620 --> 00:57:41,219
Umamanta chaki chakikama pachasqa
ruway sintéticos nisqawan.

1314
00:57:41,220 --> 00:57:44,620
Chayman huk fósforota wikch’uy, chaymi k’ancharinqa
marzo killapi navidad sacha hina.

1315
00:57:45,500 --> 00:57:47,560
Allinmi kasunchik, ¿aw?

1316
00:57:48,280 --> 00:57:49,720
Pista ancha chaniyuqmi, ¿aw?

1317
00:57:49,980 --> 00:57:52,100
Niyta munani, mana kaptinpas
Pay, paykunaqa yachanku, ¿icharí?

1318
00:57:53,040 --> 00:57:53,560
Llakikunim.

1319
00:57:54,000 --> 00:57:55,340
Chaymi agresivamente retórica.

1320
00:57:56,020 --> 00:57:57,380
Yachanki, mana yuyayniyuqchu kani.

1321
00:57:57,540 --> 00:57:59,100
Ñawpaqmanraqmi purinanchik kanqa.

1322
00:58:03,380 --> 00:58:09,878
Runway Italia yanaparqa Milan llaqtata huknin...
modapa aswan importante bases de operación nisqakuna, .

1323
00:58:09,879 --> 00:58:13,740
Chayraykum kayta dueñochakuchwan.

1324
00:58:14,680 --> 00:58:16,000
Brera Yachay Sunturnin.

1325
00:58:16,540 --> 00:58:21,360
Ñuqaykuqa huk punku costumbreyuqmi kasaqku chayta
Chayqa kanqa modapaqpas, musiku ruwaykunapaqpas.

1326
00:58:21,520 --> 00:58:25,440
Tutantinmi qallarinqa
Mirandapa huknin discursonmi.

1327
00:58:25,940 --> 00:58:30,100
Kayqa chaqrusqamantam kanqa.
chay pasarelamanta hinaspa italiano alta costura nisqamanta.

1328
00:58:30,460 --> 00:58:32,236
Por cierto, yaqañam rimayta tukuruni.

1329
00:58:32,260 --> 00:58:34,300
Chayqa kanqa bandeja de entrada nisqapi
semana tukukuypaq.

1330
00:58:34,420 --> 00:58:35,140
Arí, ¿Marta?

1331
00:58:35,260 --> 00:58:37,420
Arí, kay imapas Irv wañusqanmanta hinaspa tukuy chaykunamanta.

1332
00:58:37,740 --> 00:58:39,239
¿Hayk’aqmi yachasun imapas cambiashasqanmanta?

1333
00:58:39,240 --> 00:58:40,676
Arí, ¿imataq Jaypa plannin chay revistapaq?

1334
00:58:40,700 --> 00:58:41,460
¿Qanchu controlakunki?

1335
00:58:41,680 --> 00:58:43,220
¿Qanmanpas gustanchu modapas?

1336
00:58:43,400 --> 00:58:44,840
Niyta munani, ¿maypitaq Jacquardwan Lornewan kachkanku?

1337
00:58:45,560 --> 00:58:52,200
Rimayta munani chay rikchaykunamanta
Brera Academy rikuchiypi rikuchinapaq.

1338
00:58:52,660 --> 00:58:56,160
Wakin ayakunaqa...
ancha sumaq, ancha...

1339
00:58:57,500 --> 00:58:57,980
cuerpo...

1340
00:58:57,980 --> 00:58:58,980
negativo?

1341
00:59:00,580 --> 00:59:05,120
Ama niwaychu kasqaykita
kay cuerpo positivo kaqta ruwaspa.

1342
00:59:07,700 --> 00:59:10,119
¿Imaraykutaq, chiqamanta, chaypi yuyaykuspa?

1343
00:59:10,120 --> 00:59:11,500
Ay diosniy, payqa kaypim kachkan.

1344
00:59:22,440 --> 00:59:30,420
Sapa kutim oficinaykitaqa kuyarqani.

1345
00:59:31,159 --> 00:59:32,760
Manañam chayna qawariykunata chaskiyta atiwaqchu.

1346
00:59:33,860 --> 00:59:37,239
Hinaspa chay tamaño, niyta munani, wow.

1347
00:59:37,240 --> 00:59:41,480
Yuyarini chayman hamusqaykita
oficinakunata wawa kachkaspa taytaykiwan.

1348
00:59:42,660 --> 00:59:46,700
Hinaspa lacrosse k’aspiykichata, .
chay pelotata tukuyman wikch’uspa.

1349
00:59:47,400 --> 00:59:48,400
Huk florerotam pakirqani.

1350
00:59:48,880 --> 00:59:49,880
Oh, chiqaq?

1351
00:59:49,920 --> 00:59:50,920
Manam yuyarinichu.

1352
00:59:51,360 --> 00:59:56,440
Imaynaña kaqtinpas, pampachaykuway ancha unayta pasasqanmanta.
rikusunaykipaq otaq kutimunaykipaq waqyamusunaykipaq.

1353
00:59:56,640 --> 00:59:57,640
Ichapas mana repararqanichu.

1354
00:59:57,820 --> 01:00:04,480
Ichaqa kunan, listoñan kashani imakunatapas ordenpi churanaypaq, cambianaypaq
wakin yuyaykunata qanwan, tick boxes, almuerzota mikhuy.

1355
01:00:05,200 --> 01:00:05,640
Kunan?

1356
01:00:05,640 --> 01:00:06,640
¿Mana allin pachachu?

1357
01:00:07,300 --> 01:00:07,900
Ruwachkankichu?

1358
01:00:08,280 --> 01:00:09,160
Manam, manapunim.

1359
01:00:09,300 --> 01:00:11,680
Pitapas reservacionta ruwachisaq.

1360
01:00:11,980 --> 01:00:12,980
Ay, cafeteriaqa allinmi.

1361
01:00:13,500 --> 01:00:15,740
Ñuqaqa huk iskay llamadas chayta
Imaynaña kaqtinpas kutinaymi.

1362
01:00:16,200 --> 01:00:18,620
Um, chunkamanta chaypi tupasun.

1363
01:00:24,450 --> 01:00:25,450
Amari?

1364
01:00:27,150 --> 01:00:28,150
Arí?

1365
01:00:28,450 --> 01:00:29,910
¿Cafeteriayuqchu kanchik?

1366
01:00:30,570 --> 01:00:31,190
Oh arí.

1367
01:00:31,430 --> 01:00:32,430
Oh, chiqaq?

1368
01:00:38,580 --> 01:00:39,580
Café nisqapi?

1369
01:00:41,200 --> 01:00:42,960
Payqa manan hayk’aqpas chay pisopiqa karqanchu.

1370
01:00:47,550 --> 01:00:48,710
Hukmantam chirisqaña kachkan.

1371
01:00:50,010 --> 01:00:51,590
Iskay chunka minutomanta kutimusaq.

1372
01:00:55,590 --> 01:00:56,590
Yaw.

1373
01:00:57,170 --> 01:00:58,170
¿Imataq kaypi allin?

1374
01:00:58,770 --> 01:01:01,030
Um, tukuy ima...

1375
01:01:02,990 --> 01:01:03,990
imakunatapas.

1376
01:01:04,030 --> 01:01:04,570
¿Yacharqankichu?

1377
01:01:04,970 --> 01:01:07,930
Manaraq mikhuchkaspa, imaraykutaq mana
¿Wakin qari wawakunatachu riqsichisaq?

1378
01:01:08,509 --> 01:01:09,509
Runakuna.

1379
01:01:09,729 --> 01:01:10,410
Wakin runakunaman.

1380
01:01:10,411 --> 01:01:13,890
Manam huk kutillapichu tukuy kay runakunata riqsichiyta munarqani.

1381
01:01:14,270 --> 01:01:14,890
Manam?

1382
01:01:15,150 --> 01:01:18,910
Kaykunaqa wakin consultores nisqakunallam
¿Imakunatan apamurqani chay restructuración nisqapaq?

1383
01:01:19,590 --> 01:01:20,690
Aswan allin waynakuna.

1384
01:01:21,270 --> 01:01:21,850
Runakuna.

1385
01:01:22,210 --> 01:01:23,210
Aswan allin runakuna.

1386
01:01:23,590 --> 01:01:25,790
Paykunaqa yuyayninkuta qunqaku
organizacional alineacionninchista.

1387
01:01:26,050 --> 01:01:27,090
Estrategia operativa nisqa.

1388
01:01:27,310 --> 01:01:28,630
Qullqimanta arquitectura.

1389
01:01:29,230 --> 01:01:30,470
Digital tikray.

1390
01:01:30,950 --> 01:01:31,950
Usuario experiencia.

1391
01:01:32,910 --> 01:01:33,910
Llapan.

1392
01:01:34,090 --> 01:01:35,090
Llapan?

1393
01:01:35,190 --> 01:01:35,510
¿Santichu?

1394
01:01:35,750 --> 01:01:38,250
Willayta munankichu señora.
Priestley hamut’ayninchiskunamanta?

1395
01:01:38,590 --> 01:01:39,210
Aswan llapan.

1396
01:01:39,210 --> 01:01:40,110
Sandeep Kapoor sutiyuq runa.

1397
01:01:40,230 --> 01:01:40,810
Harvard MBA nisqamanta.

1398
01:01:40,970 --> 01:01:41,970
Mana importantechu.

1399
01:01:42,230 --> 01:01:44,910
Yachanki, oficinaykupi
Bestial Miranda nispa sutichaykiku.

1400
01:01:45,110 --> 01:01:46,510
Pukllaypi uywa kasqaykirayku.

1401
01:01:47,090 --> 01:01:50,410
Hinaspa llakikuypaq, imataq kachkan
Kunan imachus pasashan chayqa, chay animalqa watasqañan kashan.

1402
01:01:50,710 --> 01:01:52,370
Hinaspapas chay animalta kacharichinanchismi.

1403
01:01:52,750 --> 01:01:53,770
Payqa purichun.

1404
01:01:54,410 --> 01:01:55,410
Waw.

1405
01:01:55,590 --> 01:01:56,590
Undertakers nisqakuna.

1406
01:01:57,210 --> 01:01:57,630
Manan.

1407
01:01:57,770 --> 01:01:58,770
¿Imataq?

1408
01:01:58,850 --> 01:01:59,850
Consultores de gestión nisqa.

1409
01:02:00,090 --> 01:02:01,090
Nisqayman hina.

1410
01:02:01,290 --> 01:02:02,570
McKenzie, ñawiypi.

1411
01:02:03,110 --> 01:02:04,110
Sumaq.

1412
01:02:04,930 --> 01:02:06,610
Munaymanmi niwasqankuta uyariyman.

1413
01:02:06,710 --> 01:02:07,710
Yachanim.

1414
01:02:07,790 --> 01:02:08,890
¿Pipas munakusunkichu?

1415
01:02:09,950 --> 01:02:10,950
¿Chaychu?

1416
01:02:11,430 --> 01:02:12,430
¿Kaypi tiyaymanchu?

1417
01:02:16,930 --> 01:02:19,070
Kay miray wawakunamanta llakikuni.

1418
01:02:25,990 --> 01:02:27,870
Huk horatam durarqa.

1419
01:02:28,750 --> 01:02:31,130
Miranda chawpipi
chay muyu trajekunamanta.

1420
01:02:31,910 --> 01:02:33,450
Manam yuyayniypas kanchu imamanta rimanakusqankumanta.

1421
01:02:33,610 --> 01:02:34,746
Ñawpaqtaqa willakuykunatam kuchunqaku.

1422
01:02:34,770 --> 01:02:35,866
Sapa kutim qillqasqata ñawpaqta kuchuqku.

1423
01:02:35,890 --> 01:02:36,150
Qaway.

1424
01:02:36,150 --> 01:02:37,150
Qaway.

1425
01:02:37,850 --> 01:02:39,070
Mirandaqa yuyaysapam.

1426
01:02:39,610 --> 01:02:39,830
Allinmi?

1427
01:02:40,270 --> 01:02:42,126
Imapas kay musuq kaptin
situación, payqa huk ñanta tarinqa.

1428
01:02:42,150 --> 01:02:42,570
Confiaway.

1429
01:02:42,770 --> 01:02:44,090
Payqa sapa kutim uma yuyayniyuq karqa.

1430
01:02:44,150 --> 01:02:46,686
Bueno, chaylla, yachanki, kay
chiqap llamkayniyuq kananpaq.

1431
01:02:46,710 --> 01:02:49,550
Chayqa karqan, hina, hatun, yachankichu?

1432
01:02:49,750 --> 01:02:50,110
Arí.

1433
01:02:50,610 --> 01:02:51,130
Yachanim.

1434
01:02:51,530 --> 01:02:51,810
Allinllachu.

1435
01:02:51,970 --> 01:02:52,190
Allinllachu.

1436
01:02:52,270 --> 01:02:53,550
Kunanpachan qanwan rimanay.

1437
01:02:53,610 --> 01:02:53,870
Allinmi.

1438
01:02:54,190 --> 01:02:54,410
Allinmi.

1439
01:02:54,830 --> 01:02:55,830
¿Chaychu?

1440
01:02:56,550 --> 01:03:00,790
Yachanki, imata yachayta munasqaykita nirqanki
Mirandawan Jaywanqa cafeteriapin rimasharqanku.

1441
01:03:01,030 --> 01:03:01,390
Arí.

1442
01:03:01,870 --> 01:03:02,870
Chaymanta?

1443
01:03:03,350 --> 01:03:04,110
¿Imataq chayri?

1444
01:03:04,111 --> 01:03:08,973
Congeladorpi kachkaptiymi cucharayta urmachirqani
pampapi, hinaspa telefonoyta churani sillanpa uranpi,

1445
01:03:09,173 --> 01:03:12,470
hinaspan tukuy tiempo grabasharqan.

1446
01:03:13,670 --> 01:03:14,110
¿Gine?

1447
01:03:14,510 --> 01:03:14,950
Arí.

1448
01:03:15,370 --> 01:03:15,810
Ima?

1449
01:03:15,930 --> 01:03:16,970
Arí, arí, arí.

1450
01:03:17,110 --> 01:03:18,130
¡Qanqa rockero kanki!

1451
01:03:18,430 --> 01:03:19,430
Arí yachanim.

1452
01:03:20,370 --> 01:03:24,570
Presupuestoykikunata qhawayku hinaspa kayku
wakin chaylla yuyaykunata pisiyachinapaq.

1453
01:03:25,170 --> 01:03:28,010
Chayta qhatukunaman rikuchiy
chayta yapanapaqmi listo kashanchis.

1454
01:03:28,550 --> 01:03:29,550
Allinmi.

1455
01:03:33,320 --> 01:03:34,679
Mana yachayta munankichu.

1456
01:03:34,680 --> 01:03:36,500
Hinaptinqa ama willawaychu.

1457
01:03:36,940 --> 01:03:37,160
Waw.

1458
01:03:37,780 --> 01:03:38,780
Waw.

1459
01:03:39,600 --> 01:03:40,700
Asikuspaymi karqani.

1460
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
Risunchik.

1461
01:03:45,520 --> 01:03:46,940
Tukuy imatam kuchuchkanku.

1462
01:03:48,740 --> 01:03:50,280
Willakuykuna pisiyachisqa mana imamanpas.

1463
01:03:51,220 --> 01:03:52,560
Modawan sumaq kaypas chinkachisqa.

1464
01:03:52,720 --> 01:03:57,740
Llapan departamentokunatam afectan, pitapas kaypi kaqkunata
Pichqa watamanta aswanqa ancha chaninniyuqmi, chaymi rinan.

1465
01:03:57,900 --> 01:03:58,900
Llakikunim.

1466
01:04:00,240 --> 01:04:01,240
Chayqa allinmi.

1467
01:04:01,760 --> 01:04:02,760
¿Yachankichu ima nisqanmanta?

1468
01:04:02,920 --> 01:04:03,200
Manan.

1469
01:04:03,201 --> 01:04:05,080
Mana huk imapas.

1470
01:04:07,740 --> 01:04:08,740
Nigel sutiyuq runa.

1471
01:04:12,430 --> 01:04:13,730
¿Yachankichu imapi creesqayta?

1472
01:04:15,030 --> 01:04:19,970
Yuyaykuni cruz cuerpo bolsa gustawan.

1473
01:04:23,570 --> 01:04:24,850
Chaytan ñoqaqa creeni.

1474
01:04:27,650 --> 01:04:28,650
Allinmi.

1475
01:04:29,050 --> 01:04:30,310
Chaywanmi saqisqayki.

1476
01:04:41,920 --> 01:04:44,140
Chaytaqa manam creeyta atinichu
kayqa yapamantam pasachkan.

1477
01:04:44,640 --> 01:04:45,500
Huk qillqasqa.

1478
01:04:45,660 --> 01:04:46,080
Chayta chinkachiy.

1479
01:04:46,080 --> 01:04:47,080
Chayta chinkachiy.

1480
01:04:48,380 --> 01:04:49,280
Pampachaykuway, Andy.

1481
01:04:49,380 --> 01:04:49,680
Chayqa mierda.

1482
01:04:49,840 --> 01:04:50,840
Chayqa mierda.

1483
01:04:55,560 --> 01:04:57,120
Kaymanmi tukuy imapas umallikun, yachankichu?

1484
01:04:57,160 --> 01:04:59,060
Tukuy hinantinpim pasachkan.

1485
01:04:59,200 --> 01:05:00,000
Paykunaqa farmaciakunam.

1486
01:05:00,160 --> 01:05:00,720
Paykunaqa librokuna rantiq wasikunam.

1487
01:05:00,820 --> 01:05:01,320
Mayqinpas.

1488
01:05:01,360 --> 01:05:02,840
Hinaspapas tukuy imapas pisiyachisqañam kachkan.

1489
01:05:03,040 --> 01:05:04,100
Tukuy imapas takyachiqmi.

1490
01:05:04,140 --> 01:05:04,260
Manan.

1491
01:05:04,340 --> 01:05:05,540
Chaytaqa manan chaskiyta atiymanchu.

1492
01:05:06,940 --> 01:05:13,840
Manan atisunmanchu almanta ch’unqayta hinalla
tukuy imata hinaspa tripawan chaymanta musuqmanta envasado.

1493
01:05:13,920 --> 01:05:15,159
Hinaptinqa?

1494
01:05:15,160 --> 01:05:17,059
Ichaqa chaymi...

1495
01:05:17,060 --> 01:05:18,760
Chaytan cambiashanchis.

1496
01:05:18,920 --> 01:05:21,540
Qamqa básicamente chayllaraqmi describirqanki
imatataq kay wasiwan ruwasqay.

1497
01:05:22,280 --> 01:05:24,780
Manam kunanqa qammantachu rimachkanchik.

1498
01:05:24,980 --> 01:05:25,340
Rimachkanchikmi...

1499
01:05:25,341 --> 01:05:29,960
Astawanpis, periodismoqa importante.
aswanmi lujoso wasikunamantaqa.

1500
01:05:32,140 --> 01:05:33,140
Chayqa chiqapmi.

1501
01:05:35,460 --> 01:05:36,460
Llakikunim.

1502
01:05:37,540 --> 01:05:40,380
Kayqa rimanakuymi
Espectacularmente saludable nisqa.

1503
01:05:40,620 --> 01:05:41,020
Riqsikuyki.

1504
01:05:41,280 --> 01:05:41,820
¿Manachu?

1505
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
Manan.

1506
01:05:48,450 --> 01:05:49,490
Ichapas huk minutota qusqayki.

1507
01:05:50,930 --> 01:05:51,930
Riqsikuyki.

1508
01:05:57,900 --> 01:06:04,380
Hey, yachanim Italiaman rinayki kasqanmanta, ichaqa arí
Kutimuspaykichu hap’iyta munanki, chaytan munani.

1509
01:06:05,760 --> 01:06:06,760
Qanmantam.

1510
01:06:36,140 --> 01:06:37,420
Ay, allinllachu, Stuart.

1511
01:06:37,580 --> 01:06:37,820
Andy.

1512
01:06:38,280 --> 01:06:38,640
Arí.

1513
01:06:38,980 --> 01:06:39,980
¿Allinchu kanki?

1514
01:06:40,020 --> 01:06:40,740
¿Yaykuymanchu?

1515
01:06:40,940 --> 01:06:41,940
Seguro, absolutamente.

1516
01:06:42,400 --> 01:06:44,040
Manam suyachkarqaykichu, suyasaqmi.

1517
01:06:44,320 --> 01:06:46,139
Llakikuymi llakichisqaykimanta.

1518
01:06:46,140 --> 01:06:47,140
Ich solamente necesita...

1519
01:06:48,600 --> 01:06:50,080
Samaykita hap’iy.

1520
01:06:50,540 --> 01:06:51,540
Allinmi.

1521
01:06:51,780 --> 01:06:53,140
¿Kaypichu kachkan?

1522
01:06:53,920 --> 01:06:54,440
Arí.

1523
01:06:54,900 --> 01:06:58,400
Payqa chayna...

1524
01:07:02,860 --> 01:07:03,860
Valor.

1525
01:07:07,840 --> 01:07:09,560
Manam llakichiyta munanichu.

1526
01:07:09,840 --> 01:07:10,840
Rimayllam necesitasaq.

1527
01:07:11,720 --> 01:07:12,280
Rimay?

1528
01:07:12,440 --> 01:07:13,819
Chaymi, necesitasaq...

1529
01:07:13,820 --> 01:07:15,900
Qamqa huk planniyuqmi kanki, ¿aw?

1530
01:07:15,980 --> 01:07:18,079
Huk pakasqa plan, imaynan qanpas ruwarqanki hinata.

1531
01:07:18,080 --> 01:07:19,320
Manam uyariykimanchu.

1532
01:07:19,520 --> 01:07:20,920
¿Manachu qayanaykipaq runakuna kanki?

1533
01:07:21,380 --> 01:07:23,960
Lliw runakunallatam munani
llamkaynikita chinkachiy ama hina kaspa.

1534
01:07:24,220 --> 01:07:26,140
Kay qhipa watakunapiqa hatun llamk'ayta ruwachkayku.

1535
01:07:26,700 --> 01:07:28,720
Hatuntam aysachkanchik
qillqaqkuna, runakunapas llakikunku.

1536
01:07:29,480 --> 01:07:30,540
Revista, yapamanta.

1537
01:07:30,760 --> 01:07:34,860
Niyta munani, kay llamkayqa hukmantam suyakuyniyuq kani.
hamuq pachapaq, hamuq pachanchikpaq, hamuq pachaypaq.

1538
01:07:34,980 --> 01:07:36,540
Ichapas yanapaykiman.

1539
01:07:36,780 --> 01:07:37,780
Wasiykiman kutiy.

1540
01:07:37,960 --> 01:07:38,820
Ichaqa ñoqa...

1541
01:07:38,820 --> 01:07:39,600
Tardeñam.

1542
01:07:39,840 --> 01:07:42,840
Ama llakikuychu kaymanta.

1543
01:07:45,020 --> 01:07:47,000
Kayqa manam qamta llakichisunkichu.

1544
01:08:31,840 --> 01:08:32,440
Arí.

1545
01:08:32,440 --> 01:08:33,440
Chaymi, Milán.

1546
01:08:34,080 --> 01:08:38,160
¿Hanaqmanta musuq kamachiqkuna chayamusqankutachu nichkanki?

1547
01:08:39,380 --> 01:08:40,580
Presupuesto kuchuy?

1548
01:08:40,920 --> 01:08:41,220
Arí.

1549
01:08:41,600 --> 01:08:44,980
Chaymi Milán llaqtamanta rimaspaqa,
John Legend sutiyuq runatam cancelachkanchik.

1550
01:08:46,060 --> 01:08:49,420
Imaraykuchus munanki qampaq apachinaykuta
piano chaypi, chaytaq ancha chaninniyuq.

1551
01:08:49,740 --> 01:08:50,960
Chaymi, mana takikuna.

1552
01:08:52,040 --> 01:08:53,160
Manachus huk favorta mañakusqaykiku chayqa.

1553
01:08:55,940 --> 01:08:56,940
Manan.

1554
01:09:01,800 --> 01:09:02,080
Manan.

1555
01:09:02,420 --> 01:09:03,460
Mana atikuqmi.

1556
01:09:03,880 --> 01:09:04,880
Chay tapaqa yaqa...

1557
01:09:06,560 --> 01:09:07,560
chaymi wañuchiwarqa

1558
01:09:07,780 --> 01:09:08,780
Allinmi.

1559
01:09:09,040 --> 01:09:10,040
Mana takikuna.

1560
01:09:11,060 --> 01:09:12,060
Tukuy imapipas.

1561
01:09:12,300 --> 01:09:12,700
Mana takikuna.

1562
01:09:12,820 --> 01:09:13,360
Allinmi, allinmi.

1563
01:09:13,400 --> 01:09:13,840
Payta waqyasaq.

1564
01:09:13,960 --> 01:09:14,340
Riqsikuyki.

1565
01:09:14,840 --> 01:09:18,200
Kunanqa wakin musuqkunam kachkan
políticas generales nisqakuna.

1566
01:09:18,800 --> 01:09:21,320
Ñawpaq kaqmi manaña privado carrokunachu.

1567
01:09:21,540 --> 01:09:22,640
Uberlla.

1568
01:09:24,900 --> 01:09:26,800
Hinaspa, chay vuelokunamanta rimaspaqa...

1569
01:09:29,580 --> 01:09:31,220
Allin tarde, señoras y señores.

1570
01:09:31,540 --> 01:09:35,820
Allin hamuy United Airlines nisqa 19, 2016 phawaypi.
Milán (Italia) llaqtaman serviciowan.

1571
01:09:36,060 --> 01:09:40,380
Champagnewanmi pasasaqku chaypi kaqniykupaq
de vuelo, hinaspa kusisqa yanapasqaykiku viajeykipi.

1572
01:09:40,620 --> 01:09:43,380
Sichus clase económica nisqapi tiyashanku chayqa,
¿Qankunachu huk ukyanata haywawaqchis?

1573
01:09:50,800 --> 01:09:52,100
Imatapas necesitasaqmi.

1574
01:09:52,340 --> 01:09:53,480
Imatapas upyanaypaq quway.

1575
01:10:00,880 --> 01:10:01,960
¿Imataq paywan mana allin?

1576
01:10:02,200 --> 01:10:03,680
¿Imanasqataq kayta aguantachkanki?

1577
01:10:04,580 --> 01:10:05,160
Panpachaway.

1578
01:10:05,460 --> 01:10:06,460
Panpachaway?

1579
01:10:06,600 --> 01:10:09,100
Uh, señora Priestleyqa hukta munanman
vaso aswan allin champán nisqaykimanta.

1580
01:10:09,620 --> 01:10:11,540
Pampachaykuway, chayqa manan kay standpi servisqachu.

1581
01:10:12,020 --> 01:10:13,320
Paykunaqa t’antakuna churana cajayuqmi kanku.

1582
01:10:15,500 --> 01:10:17,260
Ichapas huk t’anta caja?

1583
01:11:42,970 --> 01:11:43,970
Imatataq ruwachkanki?

1584
01:11:44,710 --> 01:11:46,650
Uh, payta hipnotizarqani.

1585
01:11:47,170 --> 01:11:48,850
Apuestaymanmi chiqap sumaq collarwan churasqa kasqanmanta.

1586
01:11:49,150 --> 01:11:49,490
Arí?

1587
01:11:49,810 --> 01:11:50,810
Manam admirakunichu.

1588
01:11:51,310 --> 01:11:52,650
Qayna semanan rantirqani Monet nisqa carrota.

1589
01:11:54,210 --> 01:11:55,370
Hinaspa huk Klimt.

1590
01:11:55,530 --> 01:11:55,770
Oh, chiqaq?

1591
01:11:56,050 --> 01:11:57,050
Oh arí.

1592
01:11:58,910 --> 01:11:59,910
Haku.

1593
01:12:10,750 --> 01:12:11,750
¿Reqsinkichu chay camarata?

1594
01:12:13,330 --> 01:12:14,350
Arí, yuyarinaymi.

1595
01:12:15,050 --> 01:12:20,450
Mamay, huk llamkaytam ruwarqanki, chaytam payqa qatipakuyta munan chaypaq
Señorita Madeline, ichaqa chayman rinaypaqmi yuyaykusqay karqan.

1596
01:12:20,710 --> 01:12:22,830
Ay, Conejito, imatataq ruwasun?
pisillata kuyuriptinchik?

1597
01:12:23,170 --> 01:12:24,710
Ñuqayku, chayna, inhalayku.

1598
01:12:24,970 --> 01:12:25,450
Inhalayku.

1599
01:12:25,530 --> 01:12:26,530
Manteneyku.

1600
01:12:27,390 --> 01:12:28,390
Hinaspa samayta lluqsichinchik.

1601
01:12:28,470 --> 01:12:30,106
Hinaspa ama qunqaychu llachpay, llachpay, llachpay, llachpay.

1602
01:12:30,130 --> 01:12:31,150
Allinchakuchkanmi.

1603
01:12:31,430 --> 01:12:32,590
Chaypim kachkanchik, ¿aswan allinchu?

1604
01:12:32,910 --> 01:12:33,310
Aha.

1605
01:12:33,450 --> 01:12:34,070
Allinmi kuyakuyniy.

1606
01:12:34,130 --> 01:12:35,450
Kunanqa uyariy, ¿riyta atiwaqchu papata maskhaq?

1607
01:12:35,590 --> 01:12:36,590
Ancha allinmi, munakuyki.

1608
01:12:37,290 --> 01:12:37,830
¿Imataq pasachkan?

1609
01:12:38,130 --> 01:12:39,809
Frank, Milán llaqtapin kashani.

1610
01:12:39,810 --> 01:12:42,990
Hinaspa rikusqaykiman hinaqa aswan llañuyasqañam kachkani
huk paris Spanx nisqamantaqa.

1611
01:12:43,070 --> 01:12:44,770
Chhaynaqa, ¿atiwaqchu kallpachakuwaq tayta kanaykipaq?

1612
01:12:45,310 --> 01:12:47,450
Riy señorita Madelinepa wasinman hinaspa
paykunaman chay maldito eclairta chaskiy.

1613
01:12:47,570 --> 01:12:48,050
Manam atiymanchu.

1614
01:12:48,051 --> 01:12:49,830
Hinaspa Emilywan, kaypi kachkani, chaymi...

1615
01:13:02,010 --> 01:13:05,450
Ruphasqay puentekuna ñanniyta k’ancharichun.

1616
01:13:15,360 --> 01:13:16,360
Allinllachu.

1617
01:13:16,600 --> 01:13:17,840
¿Huk segundoyuqchu kanki?

1618
01:13:18,200 --> 01:13:18,720
Arí.

1619
01:13:18,980 --> 01:13:19,980
Allinmi.

1620
01:13:29,520 --> 01:13:30,520
Allinllachu.

1621
01:13:30,560 --> 01:13:31,560
Míranos.

1622
01:13:31,640 --> 01:13:32,920
Manaraq achikyamuchkaptin rikchariy.

1623
01:13:33,220 --> 01:13:34,060
Puriqmi lluqsirqani.

1624
01:13:34,160 --> 01:13:34,620
Imatataq ruwachkanki?

1625
01:13:34,940 --> 01:13:35,200
Ñuqa?

1626
01:13:35,500 --> 01:13:36,540
Arí, ¿maymantaq richkanki?

1627
01:13:36,740 --> 01:13:37,740
Hina.

1628
01:13:37,860 --> 01:13:38,080
Ah.

1629
01:13:38,180 --> 01:13:39,820
Arí, chay willakuytam ruwachkani vino ruwana wasimanta.

1630
01:13:39,940 --> 01:13:41,260
Ay, chiqap, chiqap.

1631
01:13:41,360 --> 01:13:41,840
Sumaqmi.

1632
01:13:42,180 --> 01:13:43,180
Kunan tuta cena?

1633
01:13:43,340 --> 01:13:45,240
Sapa kutim tiempota tarini
Giacomo llaqtaman rinanpaq.

1634
01:13:45,380 --> 01:13:46,200
Mana ch'aqwaychu, ninki?

1635
01:13:46,380 --> 01:13:46,620
Aha.

1636
01:13:46,920 --> 01:13:47,780
Allinmi, ancha allinmi.

1637
01:13:47,880 --> 01:13:48,340
Huk willakuyta apachimuyki.

1638
01:13:48,400 --> 01:13:48,640
Allinmi.

1639
01:13:48,760 --> 01:13:49,760
Allinmi.

1640
01:13:55,140 --> 01:13:56,060
Haku.

1641
01:13:56,080 --> 01:13:56,640
Ventanata wichayman rollo ruway.

1642
01:13:56,780 --> 01:13:57,120
Ventanata wichayman rollo ruway.

1643
01:13:57,200 --> 01:13:57,820
Nigelqa qhawashasunkichismi.

1644
01:13:57,920 --> 01:13:59,280
Manam munanichu.

1645
01:14:37,650 --> 01:14:38,370
Chaypin kashan.

1646
01:14:38,410 --> 01:14:39,550
Ay, allinllachu, munasqay.

1647
01:14:40,110 --> 01:14:40,570
Allinllachu.

1648
01:14:41,010 --> 01:14:41,470
Manan.

1649
01:14:41,710 --> 01:14:43,110
Napaykuyllatam nichkani.

1650
01:14:47,320 --> 01:14:48,900
Hinaptinqa, ¿hayka unayñataq kaypi tiyanki?

1651
01:14:50,260 --> 01:14:50,720
ÑUQA?

1652
01:14:50,900 --> 01:14:51,360
Mm-hmm.

1653
01:14:51,740 --> 01:14:52,740
Ay, Dios.

1654
01:14:52,880 --> 01:14:53,480
Kaymi.

1655
01:14:53,740 --> 01:14:53,960
Ay Diosniy.

1656
01:14:54,620 --> 01:14:55,840
Mana yachanichu.

1657
01:14:55,980 --> 01:14:56,980
Mana yachanichu.

1658
01:14:57,360 --> 01:14:58,360
Mana imapas.

1659
01:14:58,720 --> 01:14:59,360
Ay, mana, mana, mana.

1660
01:14:59,360 --> 01:15:00,020
Mana ñuqapaqchu.

1661
01:15:00,300 --> 01:15:01,320
Manan, anchatan agradecekuykiku.

1662
01:15:01,620 --> 01:15:02,620
Ciao.

1663
01:15:02,880 --> 01:15:03,540
¿Manachu imatapas apakunki?

1664
01:15:03,900 --> 01:15:05,700
Manan, kay p’unchaykunapiqa manan unuta ukyanichu.

1665
01:15:05,860 --> 01:15:07,500
Yaku pisiyaywan operayta munani.

1666
01:15:07,720 --> 01:15:08,160
Veneno nisqa.

1667
01:15:08,280 --> 01:15:09,280
Manam venenochu.

1668
01:15:09,440 --> 01:15:10,100
Arí, chaymi.

1669
01:15:10,140 --> 01:15:13,200
Hinaptinqa, uh, ¿yuyankichu ruwayta atisqanchikta?

1670
01:15:13,380 --> 01:15:14,500
Chayqa ima mañakusqanmantam kanqa.

1671
01:15:14,540 --> 01:15:15,620
Ay, hamuy, BD.

1672
01:15:15,700 --> 01:15:17,076
Manam pitapas imamantapas convencechinkichu.

1673
01:15:17,100 --> 01:15:17,540
Chaytaqa yachankim.

1674
01:15:17,720 --> 01:15:18,300
Chayqa chiqapmi.

1675
01:15:18,480 --> 01:15:21,159
Ichaqa kaytan convencechirqani
ñuqawan riqsinakunankupaq.

1676
01:15:21,160 --> 01:15:22,160
¿Qanwan huk citaman rinaypaq?

1677
01:15:23,240 --> 01:15:24,240
Llapanchismi chaytaqa reqsikunchis.

1678
01:15:24,640 --> 01:15:25,740
Ay Diosniy.

1679
01:15:25,900 --> 01:15:26,900
Ama hina.

1680
01:15:27,320 --> 01:15:29,600
Hinaspa manaraq rikuwarqankichu chayqa, kaywanmi tuparqani.

1681
01:15:29,760 --> 01:15:31,120
Ninrinpi chukchayuqmi karqa.

1682
01:15:31,220 --> 01:15:31,420
Waw.

1683
01:15:31,480 --> 01:15:32,940
Chaymi achka chukcha paykunamanta lluqsimuchkan.

1684
01:15:32,960 --> 01:15:33,800
Paywanmi cita ruwanay karqan.

1685
01:15:33,801 --> 01:15:35,320
Niyta munani, chay uchuylla, campana.

1686
01:15:35,940 --> 01:15:36,360
Arí.

1687
01:15:36,620 --> 01:15:37,620
Hinaspa chaymantaqa pasto rutuq.

1688
01:15:37,680 --> 01:15:38,200
Puchuqkunapas.

1689
01:15:38,480 --> 01:15:39,920
Ay, ¿yuyaykunkichu?

1690
01:15:40,220 --> 01:15:41,820
Sinqaypi pasto rutuq.

1691
01:15:42,120 --> 01:15:43,800
Jabonpa barra hinallan gustan.

1692
01:15:44,740 --> 01:15:45,540
Chayqa chiqapmi.

1693
01:15:45,640 --> 01:15:46,100
Chukchalla.

1694
01:15:46,380 --> 01:15:47,380
Ay, chaypim kachkan.

1695
01:15:47,600 --> 01:15:48,600
Waw.

1696
01:15:53,920 --> 01:15:54,020
JJ!

1697
01:15:54,480 --> 01:15:55,480
Ancha utqaylla kunan.

1698
01:15:55,640 --> 01:15:56,380
¿Usqhayllachu willayta munanki?

1699
01:15:56,440 --> 01:15:57,040
Usqhaylla willawankiman.

1700
01:15:57,260 --> 01:15:57,520
JJ!

1701
01:15:57,940 --> 01:15:58,620
Pisi pisimantachu willayta munanki?

1702
01:15:58,720 --> 01:15:59,240
Pisi pisimanta willawankiman.

1703
01:15:59,520 --> 01:16:00,340
¿Manachu rikuwankiku?

1704
01:16:00,460 --> 01:16:00,960
Manam, manapunim.

1705
01:16:01,280 --> 01:16:02,280
JJ!

1706
01:16:09,380 --> 01:16:10,560
Ay, chaypim kachkanki.

1707
01:16:10,900 --> 01:16:11,480
Ay, allinllachu.

1708
01:16:11,579 --> 01:16:11,839
Allinllachu.

1709
01:16:12,260 --> 01:16:13,260
Hey, ¿imaynataq karqan cenayki?

1710
01:16:13,460 --> 01:16:13,720
Munakuq.

1711
01:16:13,900 --> 01:16:14,900
¿Imaynataq qampaq?

1712
01:16:15,060 --> 01:16:16,740
Oh, yachanki, chayraqmi servicio de habitaciones nisqa kamachirqani.

1713
01:16:16,920 --> 01:16:17,260
Oh arí?

1714
01:16:17,400 --> 01:16:17,579
Arí?

1715
01:16:17,800 --> 01:16:19,579
Kaypiqa anchatam kuyani bacalao mantecatonkuta.

1716
01:16:19,839 --> 01:16:20,119
Yum.

1717
01:16:20,339 --> 01:16:21,099
Ancha allinmi.

1718
01:16:21,180 --> 01:16:21,339
Arí.

1719
01:16:21,400 --> 01:16:22,440
Chaytaqa manam kaypiqa tarinkuchu.

1720
01:16:22,720 --> 01:16:24,339
Chayqa Veneciamanta mikhuymi, manan milanésmantachu.

1721
01:16:25,000 --> 01:16:25,800
Cheqaqta willaway.

1722
01:16:25,900 --> 01:16:26,900
¿Imataq pasachkan?

1723
01:16:27,119 --> 01:16:27,520
¿Asikuchkankichu?

1724
01:16:27,540 --> 01:16:28,280
Qamqa qatipachkanki.

1725
01:16:28,281 --> 01:16:30,600
Manam qatakunichu, huk q'ipita rikuspay.

1726
01:16:30,860 --> 01:16:31,160
Niway.

1727
01:16:31,160 --> 01:16:32,160
Ay, señora, payqa kaypim kachkan.

1728
01:16:32,520 --> 01:16:32,860
Rimaykullayki.

1729
01:16:33,240 --> 01:16:35,300
Mana kayta ruwayta atiymanchu, clase.

1730
01:16:36,180 --> 01:16:37,180
Ñam?

1731
01:16:40,440 --> 01:16:43,020
Sut’inmi, seguridad nisqa
Ancha sinchi kallpayuqmi kanqa.

1732
01:16:43,620 --> 01:16:49,040
Hinaspa contratarqayku a
hatun muyuchiy art.

1733
01:16:53,400 --> 01:16:54,400
Kaymi.

1734
01:16:54,800 --> 01:16:55,800
Allinmi, llapa runa.

1735
01:16:55,920 --> 01:17:00,060
Repayta munani
clientekunapaq cena.

1736
01:17:01,000 --> 01:17:01,400
Tiyaykuchkayku.

1737
01:17:01,580 --> 01:17:04,200
Chaymi, U nisqaman rikchakuq mesayuq kanchik.

1738
01:17:04,820 --> 01:17:06,060
Chayqa chay patapi umalliqmi.

1739
01:17:07,040 --> 01:17:09,040
Ñoqaykuqa servisaqku
kaypi wakin mikhuykuna kachkan.

1740
01:17:09,300 --> 01:17:10,300
Yaqa 40 runakuna.

1741
01:17:11,040 --> 01:17:14,260
Hinaspa marcakunata hapisaqku
hinaspa chaykunata chaqrusunchik.

1742
01:17:14,560 --> 01:17:16,340
¿Askhatachu yachanki Qhepa Cenamanta?

1743
01:17:16,600 --> 01:17:16,940
¿Chaychu?

1744
01:17:17,560 --> 01:17:18,960
Asmatización nisqa ruway.

1745
01:17:20,000 --> 01:17:23,340
Kay escenata pintay
particularqa manan mosoqchu karqan.

1746
01:17:24,800 --> 01:17:28,840
Chaykunataqa musuqwanmi tariyta atikunman
kaqlla tema llapan Europapi.

1747
01:17:29,120 --> 01:17:32,166
Hinaspa huknin versión qhepa cenamanta
Chayqa karqan wañupushaq runaq dibujon.

1748
01:17:32,190 --> 01:17:35,800
Huk runa encargado normalmente
huk halo nisqawan rikuchisqa.

1749
01:17:38,300 --> 01:17:43,860
Runakunaqa piensankum chayna kasqanmanta
Da Vincipa nisqanman hinaqa, runam kanchik.

1750
01:17:44,480 --> 01:17:45,680
Manan pipas mana pantaqchu.

1751
01:17:47,340 --> 01:17:51,580
Runakunaqa hatunchakuqmi kanku, pantachiqtaqmi kankupas.

1752
01:17:53,040 --> 01:17:58,720
Hinaspapas mana hark’asqallan, engañanakunchis, traicionanakunchis ima
huknin hukninwan hinaspa hukmanyachinakuyku.

1753
01:17:59,440 --> 01:18:01,539
Ay Diosniy.

1754
01:18:01,540 --> 01:18:04,660
Ay, chaytam ruwananchik.

1755
01:18:08,390 --> 01:18:09,390
¿Manachu chayta niwaq?

1756
01:18:20,790 --> 01:18:24,350
Ay, pampachaykuway.

1757
01:18:42,330 --> 01:18:43,330
¿Imatataq tia ruwachkan?

1758
01:18:43,510 --> 01:18:44,510
Tema muyuriqpi.

1759
01:18:45,330 --> 01:18:46,330
Llakikunim.

1760
01:18:47,650 --> 01:18:48,650
¿Yanapaykimanchu?

1761
01:18:48,710 --> 01:18:49,290
Mirandaqa chayta yachan.

1762
01:18:49,350 --> 01:18:49,530
¿Chaychu?

1763
01:18:49,630 --> 01:18:50,050
Imatam ninki?

1764
01:18:50,250 --> 01:18:50,570
Payqa yachanmi.

1765
01:18:50,770 --> 01:18:51,050
Hina?

1766
01:18:51,270 --> 01:18:51,750
¿Qanchu chayta yuyaykurqanki?

1767
01:18:51,890 --> 01:18:52,250
Manan.

1768
01:18:52,390 --> 01:18:54,226
Ichaqa manan piensanichu willawasqanmanta
manchay sut’ita rikuchinman.

1769
01:18:54,250 --> 01:18:55,570
Payqa reparanmi imapas pasashasqanmanta.

1770
01:18:55,710 --> 01:18:56,849
Ay, Diospa munakuyninrayku.

1771
01:18:56,850 --> 01:18:58,026
Kaytaqa yanapanallaykupaqmi ruwachkayku.

1772
01:18:58,050 --> 01:18:59,766
Ichaqa manañam atiymanñachu
pakasqa kaqkunamanta llakikuy.

1773
01:18:59,790 --> 01:19:01,206
Chaymi piensani,
willaylla.

1774
01:19:01,230 --> 01:19:01,570
Manan.

1775
01:19:01,770 --> 01:19:03,230
Tukunankama suyasaqku.

1776
01:19:03,710 --> 01:19:04,050
Ama hina.

1777
01:19:04,190 --> 01:19:04,490
Amy.

1778
01:19:05,170 --> 01:19:05,530
Adiós adiós.

1779
01:19:05,830 --> 01:19:06,670
Huk minutota quway.

1780
01:19:06,850 --> 01:19:08,270
Ancha mana pacienciayoq rikchakusqaykirayku.

1781
01:19:08,330 --> 01:19:09,330
Ama hina kaspa, qullqi quy.

1782
01:19:11,590 --> 01:19:12,610
Mirandamanmi willananchik.

1783
01:19:12,770 --> 01:19:13,770
Kunanmi paykunaman willananchik.

1784
01:19:14,810 --> 01:19:16,110
Aslla mana allinmi sientekuni.

1785
01:19:18,610 --> 01:19:19,390
Ancha mancharisqam kachkani.

1786
01:19:19,490 --> 01:19:19,910
Manam samayta atinichu.

1787
01:19:20,450 --> 01:19:21,450
Kunkaymi nanawan.

1788
01:19:21,550 --> 01:19:23,250
Oh, huk kutillapaqmi huk yuyayniyuq karqani.

1789
01:19:23,330 --> 01:19:24,330
Ama hina.

1790
01:19:24,870 --> 01:19:26,330
Ancha mancharisqam kachkani.

1791
01:19:26,790 --> 01:19:26,890
Ancha mancharisqam kachkani.

1792
01:19:27,590 --> 01:19:28,590
Waw.

1793
01:19:29,550 --> 01:19:30,550
Ayllukuna.

1794
01:19:32,230 --> 01:19:33,490
Tiyay Lani.

1795
01:19:34,190 --> 01:19:35,810
Payqa runa rantikuypim ñakarirqa.

1796
01:19:36,650 --> 01:19:37,650
Waw.

1797
01:19:38,110 --> 01:19:39,570
Jayqa hatun barreqpaqmi rirqa.

1798
01:19:40,470 --> 01:19:41,470
Yachanim.

1799
01:19:41,630 --> 01:19:44,470
Bueno, huk chikan t’ikrakun, .
Ichaqa, yachanki, ñuqaqa kamachisaqmi.

1800
01:19:44,830 --> 01:19:45,830
¿Imaynatataq iskaynikichikta yanapaykiman?

1801
01:19:46,330 --> 01:19:47,330
Um.

1802
01:19:47,670 --> 01:19:48,670
Allinmi.

1803
01:19:48,750 --> 01:19:49,750
Miranda sutiyuq warmi.

1804
01:19:50,150 --> 01:19:51,990
Imatataq Jay Runwaywan ruwayta munan.

1805
01:19:52,390 --> 01:19:55,389
Anchata pisiyachiy, manaña nitaqmi
ñawpaq kasqanman rikchakun.

1806
01:19:55,390 --> 01:19:58,750
Apartamentoyta kuchuspa, .
Nigel, hinaspa yaqa llapan paypa.

1807
01:19:58,890 --> 01:19:59,970
¿Imaynatataq chayta yachanki?

1808
01:20:00,130 --> 01:20:00,450
Qaway.

1809
01:20:01,090 --> 01:20:04,930
Llapanchismi yachanchis imayna importante kasqanmanta
chaytaq Runway kachkan, chaymantataq kachkan.

1810
01:20:05,050 --> 01:20:09,150
Arí, niyta munani, Runwayqa prácticamente a
religionmanta hinaspa amachasqa kananmanta.

1811
01:20:09,430 --> 01:20:12,930
Chaymi piensani chayta, yachanki, chay
Tapukuyqa pikunachus chayta jap’inankupaq atiyniyuq kanku.

1812
01:20:13,150 --> 01:20:14,750
¿Iskayniykichischu kachariyta munankichisña?

1813
01:20:14,870 --> 01:20:15,130
Um.

1814
01:20:15,850 --> 01:20:16,850
Benjiqa Runway nisqatam rantichkan.

1815
01:20:17,110 --> 01:20:17,450
Benji?

1816
01:20:17,630 --> 01:20:18,630
¿Benji Barnes sutiyuq runa?

1817
01:20:19,450 --> 01:20:20,450
¿Mi Benji?

1818
01:20:20,610 --> 01:20:24,450
Payqa Jay Raddatzmanmi huk ofrecimientota ruwarqan
hinaspa Jayqa chaylla chaskirqa.

1819
01:20:25,350 --> 01:20:26,950
Hinaspa, ¿ima ruwayniykipas karqanchu chaywan?

1820
01:20:27,210 --> 01:20:29,470
Arí, chaytaqa ruwachkanchikmi
Pista y qamta amachay.

1821
01:20:29,890 --> 01:20:32,570
Qamqa director editorialmi kanki
munasqaykikama.

1822
01:20:33,550 --> 01:20:34,550
Llakikunim.

1823
01:20:34,690 --> 01:20:41,285
Yachanim ñuqanchikpa...
diferenciakuna, ichaqa ñoqa, .

1824
01:20:41,286 --> 01:20:44,989
Manam haykapipas piensarqanichu atiq kasqaykitaqa
kay nivel de traición nisqamanta.

1825
01:20:44,990 --> 01:20:45,430
¿Traición?

1826
01:20:45,490 --> 01:20:46,130
Manan, Miranda.

1827
01:20:46,410 --> 01:20:48,730
Runway nisqatam qampaq waqaychachkanchik.

1828
01:20:49,430 --> 01:20:50,050
Ay, mana, mana, mana.

1829
01:20:50,210 --> 01:20:53,050
Miss Emilyqa manam waqaychachkanchu
mana pipaqpas imapas.

1830
01:20:53,910 --> 01:20:55,590
Arí, chaynam.

1831
01:20:55,650 --> 01:20:56,470
Arí, chiqapmi.

1832
01:20:56,650 --> 01:20:57,650
Emily sutiyuq warmi.

1833
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Emily sutiyuq warmi.

1834
01:21:01,750 --> 01:21:02,310
Payman willay.

1835
01:21:02,770 --> 01:21:02,950
Arí.

1836
01:21:03,690 --> 01:21:04,690
Emily sutiyuq warmi.

1837
01:21:04,950 --> 01:21:05,950
Payman willay.

1838
01:21:13,840 --> 01:21:14,840
Bueno, payqa allintam nin.

1839
01:21:18,390 --> 01:21:19,970
Benjiqa Runway nisqatam rantichkan.

1840
01:21:21,650 --> 01:21:23,050
Chaynapi diriginaypaq.

1841
01:21:23,410 --> 01:21:24,570
¿Imamantataq rimachkanki?

1842
01:21:25,830 --> 01:21:26,910
Qhawariy, payqa unayñan historiayoq.

1843
01:21:27,310 --> 01:21:28,310
Huk trayectoria histórica nisqa.

1844
01:21:29,350 --> 01:21:30,450
Ichaqa sayk'usqañan kashan.

1845
01:21:31,290 --> 01:21:32,710
Hinaspa aswan q'uñi kani.

1846
01:21:33,410 --> 01:21:34,410
Hinaspa sullk’araq.

1847
01:21:35,790 --> 01:21:38,270
Tendenciakunata churayta munani, .
mana paykunata kusichiyllachu.

1848
01:21:38,370 --> 01:21:39,770
¿Imanasqataq kayta ruwawaq?

1849
01:21:39,910 --> 01:21:40,910
Payqa yachanmi imanasqa.

1850
01:21:41,270 --> 01:21:43,090
Manam ima yuyayniyuqpaschu kani.

1851
01:21:43,310 --> 01:21:45,390
Qanmi tanqawarqanki, ¿aw?

1852
01:21:45,530 --> 01:21:46,970
Chaykunamantaqa manam imatapas ruwarqanichu.

1853
01:21:47,050 --> 01:21:48,710
Diorta contratawananpaqmi ruwarqanki.

1854
01:21:49,370 --> 01:21:50,490
Ñoqamanta librakunanpaq.

1855
01:21:51,010 --> 01:21:51,290
Imaraykuchus?

1856
01:21:51,410 --> 01:21:52,790
¿Imanasqataq chayta ruwarqanki?

1857
01:21:55,150 --> 01:21:59,710
Chay kikin razonraykun mana hayk’aqpas
Runway nisqamanta encargado kanki, Emily.

1858
01:21:59,870 --> 01:22:02,730
Sumaqllaña kasqaykirayku
hinaspapas yachaysapam kanki.

1859
01:22:03,070 --> 01:22:04,070
Ichaqa manan.

1860
01:22:05,650 --> 01:22:07,710
Manam ima necesitasqaykipas kanchu.

1861
01:22:09,190 --> 01:22:10,190
Llakikunim.

1862
01:22:11,050 --> 01:22:12,170
Ichaqa manan visionariochu kanki.

1863
01:22:17,680 --> 01:22:18,880
Mana yachankichu.

1864
01:22:21,720 --> 01:22:23,700
Manam imatapas yachankichu ñuqamantaqa.

1865
01:22:23,800 --> 01:22:24,839
Manam haykapipas hapinkichu.

1866
01:22:24,840 --> 01:22:26,159
Ay, chaynatam piensani.

1867
01:22:26,160 --> 01:22:28,980
Hinaspapas yuyaykunitaqmi ukhu sonqoypi...

1868
01:22:42,260 --> 01:22:43,780
Bueno, Benjipa abogadonkuna.

1869
01:22:44,460 --> 01:22:45,840
Paykunaqa rimanakunqaku.

1870
01:22:46,960 --> 01:22:48,040
Tukuy detallekunawan.

1871
01:22:53,270 --> 01:22:54,830
Manam ima yuyayniyuqpaschu kani.

1872
01:22:55,030 --> 01:22:56,850
Ancha llakikuy.

1873
01:22:57,710 --> 01:22:59,510
Imatapas ruwanay hinallam sientekurqani.

1874
01:23:01,270 --> 01:23:03,370
Suyachkani mana chayna kananta
imatataq mikhuyman apamunki.

1875
01:23:30,950 --> 01:23:32,010
Hey, ¿imataq kachkan?

1876
01:23:32,050 --> 01:23:32,510
Imaynallam?

1877
01:23:32,910 --> 01:23:33,530
Ay diosniy, Andy.

1878
01:23:33,690 --> 01:23:34,690
Kay p'anqakuna apachisqayki?

1879
01:23:34,830 --> 01:23:35,990
Jefeyqa locoyashanmi.

1880
01:23:36,090 --> 01:23:37,170
Paykunaqa mana pantaqmi kanku.

1881
01:23:37,430 --> 01:23:37,610
Waw.

1882
01:23:38,210 --> 01:23:40,070
Uh, chaymanta.

1883
01:23:40,370 --> 01:23:41,930
Kaypiqa ancha achka atiymi kachkan.

1884
01:23:42,330 --> 01:23:44,370
Huk ofrecimientota, contratotapas apachisqayki.

1885
01:23:44,690 --> 01:23:46,350
Hinaspa Andy, manan 50chu.

1886
01:23:47,150 --> 01:23:48,150
Manam 100chu.

1887
01:23:48,830 --> 01:23:49,830
350 runakunam kan.

1888
01:23:50,890 --> 01:23:52,190
Chayqa huk maldito 350.

1889
01:23:55,920 --> 01:23:56,440
Mana.

1890
01:23:56,860 --> 01:23:57,180
Mana?

1891
01:23:57,440 --> 01:23:58,440
¿Ima niytataq munanki mana?

1892
01:23:58,480 --> 01:24:00,380
¿Manachu niyta munanki, hina, hooray?

1893
01:24:00,780 --> 01:24:04,100
Kay libroqa Mirandata dañota ruwanman.

1894
01:24:04,260 --> 01:24:04,880
Manam...

1895
01:24:04,881 --> 01:24:07,480
Imataq allinmi, millay millay kasqanrayku.

1896
01:24:08,320 --> 01:24:10,140
Chaymantaqa aswan sasachakuyniyuqmi.

1897
01:24:11,420 --> 01:24:12,880
Allinmi, síndrome de Estocolmo.

1898
01:24:12,980 --> 01:24:14,440
Paykunaqa munanku síndrome nisqankuta kutichipunaykita.

1899
01:24:14,860 --> 01:24:15,860
Ñuqa...

1900
01:24:16,060 --> 01:24:17,220
¿Qhepaman waqyamuykimanchu?

1901
01:24:17,740 --> 01:24:19,060
Allinmi, gracias willawasqaykimanta.

1902
01:24:24,580 --> 01:24:25,300
Killa

1903
01:24:25,460 --> 01:24:26,720
Ñam killaman rirqanchikña.

1904
01:24:27,840 --> 01:24:29,740
Kunanqa llapa wawakuna Marteman riyta munanku.

1905
01:24:30,260 --> 01:24:30,980
¿Ima Marte?

1906
01:24:31,180 --> 01:24:34,260
Chay hatun quyllurman risunchik
naranja chayta inti sutichanchik.

1907
01:24:35,000 --> 01:24:35,720
Totalmente mana maskasqa.

1908
01:24:35,780 --> 01:24:37,336
Pachak watakunañan chayta qhawashanchis.

1909
01:24:37,360 --> 01:24:38,280
Huk cohetechatam ruwasaq.

1910
01:24:38,380 --> 01:24:39,436
Icarus nispa sutichasaq.

1911
01:24:39,460 --> 01:24:41,180
Icarusqa intimanmi llumpayta asuykuspan pawarirqa.

1912
01:24:41,200 --> 01:24:41,680
Intiman llumpay asuykuspam pawarirqa.

1913
01:24:41,681 --> 01:24:42,880
Payqa anti-fride nisqatam ruwarqa.

1914
01:24:43,500 --> 01:24:43,860
Chayqa...

1915
01:24:43,860 --> 01:24:44,860
Qamqa faltachkanki chay puntota.

1916
01:24:44,940 --> 01:24:45,940
Huk isla hinam.

1917
01:24:46,100 --> 01:24:46,580
Manan, manan chhaynachu.

1918
01:24:46,600 --> 01:24:47,600
Estocolmo llaqtapi.

1919
01:24:47,820 --> 01:24:47,940
Hmm?

1920
01:24:48,640 --> 01:24:50,020
Nervioso misimanmi rikchakunki.

1921
01:24:50,780 --> 01:24:51,780
A...

1922
01:24:52,840 --> 01:24:53,400
¿Kasukusqachu?

1923
01:24:53,680 --> 01:24:53,900
Manan.

1924
01:24:54,580 --> 01:24:55,180
Huk segundota suyay.

1925
01:24:55,360 --> 01:24:56,399
¿Imachu...?

1926
01:24:56,400 --> 01:24:56,880
Manam yachanichu.

1927
01:24:57,200 --> 01:24:57,520
Imanasqa mana?

1928
01:24:58,000 --> 01:24:59,000
Ancha llakikuy.

1929
01:24:59,180 --> 01:25:00,180
Panpachaway.

1930
01:25:10,770 --> 01:25:12,490
Listoñan kashani huk willakuyta ruwanaypaq.

1931
01:25:12,990 --> 01:25:13,990
Listoña kashaqtiyki.

1932
01:25:14,390 --> 01:25:15,390
Ay, manaraqmi wisq'aykuchu.

1933
01:25:15,710 --> 01:25:17,330
Wakin detallekunata tukuchkasparaq.

1934
01:25:18,130 --> 01:25:18,350
Waw.

1935
01:25:18,930 --> 01:25:19,930
Qawanim.

1936
01:25:25,600 --> 01:25:28,420
Mayna qukuykuqmi Emilypaq ruwasqaykiqa.

1937
01:25:32,540 --> 01:25:34,380
Yachanim achka planniyuq kasqanmanta.

1938
01:25:35,440 --> 01:25:40,020
Ichaqa suyachkani permitisqa kananta
wakin Pista tradicionkunam qipan.

1939
01:25:42,400 --> 01:25:43,400
Pitaq yachan.

1940
01:25:44,180 --> 01:25:47,600
Qhawariy, kay pachaqa usqhayllan cambiashan
wakin kutipiqa mana ñuqapas entiendeyta atisqayta.

1941
01:25:48,240 --> 01:25:49,240
Tukuy imapas tradicionmi.

1942
01:25:50,100 --> 01:25:53,168
Yuyaykuni huk p’unchay chayamushaqta, .
ichapas ancha utqaylla, maypi,

1943
01:25:53,368 --> 01:25:58,139
Yachanki, Runway mana necesitanqachu
modelokuna otaq sitiokuna otaq diseñadores nisqakunapas.

1944
01:25:58,140 --> 01:25:59,759
Chaylla, yachanki...

1945
01:25:59,760 --> 01:26:00,760
Arí.

1946
01:26:02,040 --> 01:26:06,440
Cheqaqtapunin wakin cosaskunaqa kaqllapuni kanqa.

1947
01:26:06,540 --> 01:26:07,680
Sumaq kaypaq compromiso.

1948
01:26:09,140 --> 01:26:10,140
Artístico nisqa.

1949
01:26:11,280 --> 01:26:13,900
Runapa aypasqanmanta aswan allin.

1950
01:26:15,260 --> 01:26:15,560
Ichapas.

1951
01:26:16,160 --> 01:26:17,160
Ichapas.

1952
01:26:18,260 --> 01:26:22,020
Ichaqa muyuriqniykita qhawariy.

1953
01:26:24,140 --> 01:26:29,720
Ñawpa llaqtapin kashanchis, chay llaqtaqa ñawpaqpi hukninmi karqan
kay pachaq reqsisqan aswan hatun imperiokuna.

1954
01:26:30,280 --> 01:26:32,740
Kunanqa huch’uy rastrokunallan qhepan.

1955
01:26:34,500 --> 01:26:36,260
Kay pachaqa cambiaymantan rimashan.

1956
01:26:36,360 --> 01:26:38,040
Chaytan runakunaqa mana entiendenkuchu.

1957
01:26:38,560 --> 01:26:44,260
Hamuq pachaqa chaylla hamuwanchis
hawapi Pompeya llaqtapi lava hina.

1958
01:26:46,600 --> 01:26:49,020
Llamkayniykuqa saqiymi
imatachus apayta munanki chayta hap’iy.

1959
01:26:50,100 --> 01:26:52,520
huk punchawmi chayamunqa
hinaspan llapanchista asnachiwasun.

1960
01:26:55,380 --> 01:26:57,340
Chaymi ichapas chayna kanan.

1961
01:27:10,450 --> 01:27:11,530
Panpachaway.

1962
01:28:11,028 --> 01:28:12,028
Arí, pampachaykuway.

1963
01:28:12,060 --> 01:28:15,100
Yachanayki tiyan chay vuelos
Copenhague llaqtamantaqa sapa kutim tardeyanku.

1964
01:28:16,440 --> 01:28:17,640
Hey, hey, hey, ¿imataq kachkan?

1965
01:28:27,310 --> 01:28:28,870
Tiempo chayamuptin.

1966
01:28:32,390 --> 01:28:33,390
Waw.

1967
01:28:34,850 --> 01:28:35,850
Chaytaqa yachankim.

1968
01:28:36,770 --> 01:28:42,240
¿Imatan ruwasaq ripuqtiy?

1969
01:28:43,120 --> 01:28:44,120
¿Imataq pasachkan?

1970
01:28:46,340 --> 01:28:47,640
¿Imataq kapuwanqa?

1971
01:28:48,780 --> 01:28:50,040
¿Imataq qampaq kan?

1972
01:28:51,680 --> 01:28:53,060
Ñuqaykuqa mellizokunatam kapuwanchik.

1973
01:28:54,780 --> 01:28:57,820
Ancha millay comportamientoyuq allquyuqmi kanchik,
Paymanta willanay tiyan.

1974
01:29:02,500 --> 01:29:03,500
Qamqa ñuqatam hapiwanki.

1975
01:29:04,880 --> 01:29:05,880
Arí.

1976
01:29:09,730 --> 01:29:10,730
Arí.

1977
01:29:11,510 --> 01:29:12,510
Arí.

1978
01:29:12,950 --> 01:29:13,950
Ciertamente arí.

1979
01:29:14,910 --> 01:29:15,910
Riki.

1980
01:29:24,650 --> 01:29:26,129
Ima kapuqniyqa...

1981
01:29:26,130 --> 01:29:28,910
Manan imatapas decidiyta atiwaqchu
kunan sientekusqaykiman hina.

1982
01:29:29,530 --> 01:29:31,049
Paqarin punchawpi yuyaymanaylla.

1983
01:29:32,090 --> 01:29:33,090
Rikchariy.

1984
01:29:33,470 --> 01:29:34,470
Qamqa espresso nisqatam upyanki.

1985
01:29:34,770 --> 01:29:37,750
Ventanamantam qawanki
tukuy qatanakuna allpapi.

1986
01:29:38,430 --> 01:29:43,270
Chaymi piensanki, ¿imataq chayri?
Qatiqninpi imatataq ruwayta munanki?

1987
01:29:49,770 --> 01:29:51,050
Knock, knock, knock.

1988
01:29:51,390 --> 01:29:52,390
Knock, knock, knock.

1989
01:29:53,090 --> 01:29:54,090
Riqsikuyki.

1990
01:30:01,070 --> 01:30:02,130
Llakikunim.

1991
01:30:03,430 --> 01:30:04,590
Llakikunim.

1992
01:30:05,570 --> 01:30:06,570
Haku.

1993
01:30:06,950 --> 01:30:07,830
Kikiykita aysaykuy.

1994
01:30:07,970 --> 01:30:08,970
Llamkayniyuqmi kanchik.

1995
01:30:09,190 --> 01:30:11,150
Hinaspa "ñuqayku" nispaqa, qamtam niyta munani.

1996
01:30:11,390 --> 01:30:12,650
Desfilekuna kanmi chayman rinaypaq.

1997
01:30:12,770 --> 01:30:14,230
Llamaykunata ruwanaykipaqmi kan.

1998
01:30:14,510 --> 01:30:16,530
Ñuqaqa huk hatun listayuqmi kani
runakuna qampaq clasificanaykipaq.

1999
01:30:20,210 --> 01:30:21,210
Puriy.

2000
01:30:21,890 --> 01:30:22,890
Puriy.

2001
01:30:23,590 --> 01:30:24,590
Puriy.

2002
01:30:24,930 --> 01:30:25,930
Puriy.

2003
01:30:28,070 --> 01:30:28,170
Puriy.

2004
01:30:28,350 --> 01:30:29,790
Manam niyta munanichu imata ruranaykichikta.

2005
01:30:30,170 --> 01:30:31,170
Ama hina kaspa, rikcharichiy.

2006
01:30:31,410 --> 01:30:32,330
Paytaqa rikcharichiwaqmi.

2007
01:30:32,370 --> 01:30:33,550
Kayqa allinmi.

2008
01:30:33,650 --> 01:30:34,370
Manam gracias niwankichu.

2009
01:30:34,450 --> 01:30:35,270
Ñoqaqa k'utunaymi kanqa.

2010
01:30:35,410 --> 01:30:36,030
Payta rikcharichiy.

2011
01:30:36,270 --> 01:30:37,270
Puriy.

2012
01:30:38,810 --> 01:30:39,150
Puriy.

2013
01:30:39,150 --> 01:30:40,150
Puriy.

2014
01:30:43,790 --> 01:30:44,970
Allinmi.

2015
01:30:45,110 --> 01:30:46,110
Relojqa kuyurichkanmi.

2016
01:30:47,950 --> 01:30:50,010
Jefeyqa mamaykimanta aswan millaymi.

2017
01:31:09,810 --> 01:31:12,090
Chiqamanta rimanay tiyan
chaykunata usqhaylla.

2018
01:31:12,230 --> 01:31:13,170
Tukuy punchawmi kallpanchakurqani.

2019
01:31:13,230 --> 01:31:14,286
¿Atiwaqchu paykunata rikcharichiyta?

2020
01:31:14,310 --> 01:31:15,509
Achka cafeína nisqatam tomarqani.

2021
01:31:15,510 --> 01:31:16,510
Arí.

2022
01:31:23,850 --> 01:31:25,250
¿Andrea chayamunraqchu?

2023
01:31:25,790 --> 01:31:26,790
¿Atiwaqchu hukmanta pruebayta?

2024
01:31:26,950 --> 01:31:28,070
Manan, manan hipótesis hinachu.

2025
01:31:28,230 --> 01:31:28,730
Manan, kunan hina.

2026
01:31:28,890 --> 01:31:29,050
Kunan.

2027
01:31:29,130 --> 01:31:30,130
¿Manachu atipayta munanki?

2028
01:31:50,550 --> 01:31:51,590
Llakikunim.

2029
01:31:56,470 --> 01:31:57,510
Tiempoñam.

2030
01:31:57,930 --> 01:31:59,170
¿Uyarirqankichu Andreamanta?

2031
01:31:59,530 --> 01:32:00,530
Mana, manaraqmi.

2032
01:32:00,930 --> 01:32:02,049
Chhaynaqa, ¿maymantaq risaq?

2033
01:32:02,050 --> 01:32:03,050
Kaypi.

2034
01:32:08,930 --> 01:32:16,810
Chayta uyarispaymi admirakurqani.

2035
01:32:17,690 --> 01:32:18,690
Oh, chiqaq?

2036
01:32:18,950 --> 01:32:19,950
Imaraykuchus?

2037
01:32:20,850 --> 01:32:22,250
Mana gustawasqaykirayku.

2038
01:32:22,810 --> 01:32:25,370
Ay, ima mana yuyayniyuq yuyaytaq.

2039
01:32:26,430 --> 01:32:28,950
Qamqa hukninmi kanki aswan munasqay.

2040
01:32:29,610 --> 01:32:33,329
Hinaspapas anchatan agradecekuyku
ñuqaykupaq kayta ruwachkasqaykimanta.

2041
01:32:33,330 --> 01:32:34,610
Bueno, claro, chaytam ruwani.

2042
01:32:34,750 --> 01:32:38,000
Nigelmi nirqa manaña haykapipas chayta chaskinanta
huk tapa mana ruwaqtinqa.

2043
01:32:39,410 --> 01:32:40,750
Chaynatam piensani, arí.

2044
01:32:41,390 --> 01:32:42,710
Mana payman rikchakunchu.

2045
01:32:44,970 --> 01:32:46,390
Manan, allintan ninki.

2046
01:32:47,690 --> 01:32:49,630
Huk riqsisqay runa hinam uyarikun.

2047
01:32:51,450 --> 01:32:52,950
Kunanqa p’achakuyta atinki.

2048
01:32:53,950 --> 01:32:54,950
Aswan allinmi risaq.

2049
01:32:55,650 --> 01:32:56,650
Samiyuq kay.

2050
01:32:57,310 --> 01:32:58,310
Adiós adiós.

2051
01:32:59,990 --> 01:33:00,990
¿Pitaq payta yaykuchirqa?

2052
01:33:01,450 --> 01:33:04,350
Entiendenim, ichaqa atispaykiqa...

2053
01:33:06,550 --> 01:33:07,230
Chayqa...

2054
01:33:07,230 --> 01:33:07,730
Chayqa ancha allinmi.

2055
01:33:07,930 --> 01:33:08,350
Riqsikuyki.

2056
01:33:08,790 --> 01:33:09,210
Arí, gracias.

2057
01:33:09,250 --> 01:33:09,410
Riqsikuyki.

2058
01:33:09,411 --> 01:33:10,486
Kunanpachan chaykunata maskhasaq.

2059
01:33:10,510 --> 01:33:11,510
Anchatam riqsikuyki.

2060
01:33:29,030 --> 01:33:31,829
Allinmi, tukuy punchawmi apawarqa hinaspa facturayta
celularqa millay mosqoymi kanqa.

2061
01:33:31,830 --> 01:33:35,010
Ichaqa chaytan ruwarqani.

2062
01:33:36,670 --> 01:33:37,670
Planniykiqa allintam llamkarqa.

2063
01:33:39,110 --> 01:33:40,110
¿Segurochu kanki?

2064
01:33:42,490 --> 01:33:45,090
Arí, ichaqa kunanmi rinanchik rispaqa.

2065
01:33:45,370 --> 01:33:46,370
Kunan?

2066
01:33:46,750 --> 01:33:47,750
Chhaynaqa, ¿pikunataq kanchis?

2067
01:33:47,790 --> 01:33:48,370
¿Kaytachu ruwasaqku?

2068
01:33:48,750 --> 01:33:51,410
Huch’uy sasachakuymi kan, chaytan ruwarqani
Kunan tuta anfitriona kanay tiyan, yachankichu?

2069
01:33:51,970 --> 01:33:53,590
Qallariy rimayta qunaymi.

2070
01:33:54,030 --> 01:33:55,590
Manan, kanmi huk runapas chayta ruwayta atiq.

2071
01:33:55,590 --> 01:34:00,870
¿Kanchu huk runa Runwaypa sutinpi rimayta atiq?
hinaspataq qan hina allinta representanayki sichus permitinki chayqa.

2072
01:34:01,830 --> 01:34:02,830
Pi?

2073
01:34:08,000 --> 01:34:10,080
Ay, mana munanchu.

2074
01:34:11,160 --> 01:34:12,320
Manam haykapipas chaytaqa ruwaymanchu.

2075
01:34:15,860 --> 01:34:19,898
Yachayman karqan munaspaqa...

2076
01:34:32,394 --> 01:34:33,630
chayna kaqkunata ruway.

2077
01:34:50,900 --> 01:34:52,400
¿Mana allinpaqchu hapirqayki?

2078
01:34:53,200 --> 01:34:54,200
¿Chaychu?

2079
01:34:55,630 --> 01:35:02,950
Lliw qaparispanku quejakusqanku pachapi
hinaspan waqaspanku tornillowan qaparispanku chayta tapayta munanku.

2080
01:35:04,950 --> 01:35:06,170
Ay, chaypim kachkanki.

2081
01:35:07,610 --> 01:35:07,850
Manan.

2082
01:35:08,610 --> 01:35:11,570
Ñawpaqmantaraqmi chaypi karqanki.

2083
01:35:13,950 --> 01:35:14,950
Arí.

2084
01:35:15,650 --> 01:35:16,650
Ima?

2085
01:35:17,030 --> 01:35:18,730
Hinaspa necesitayki.

2086
01:35:18,990 --> 01:35:20,290
Necesitayki yanapawanaykita.

2087
01:35:20,990 --> 01:35:21,430
Allinmi.

2088
01:35:21,950 --> 01:35:27,890
Porque kunanpacha ripuchkani hinaspa
Necesitayki noqaykupa rantinpi rimanaykipaq.

2089
01:35:28,050 --> 01:35:29,770
Manan, manan chaytaqa ruwayta atiymanchu.

2090
01:35:30,570 --> 01:35:31,450
Ciertamente atiwaqmi.

2091
01:35:31,470 --> 01:35:31,930
Manan, manan atiymanchu.

2092
01:35:31,930 --> 01:35:32,930
Qamqa brillantem kanki.

2093
01:35:33,010 --> 01:35:33,670
Manam kanichu.

2094
01:35:33,990 --> 01:35:35,830
Ciertamente qanmi kanki.

2095
01:35:36,570 --> 01:35:41,250
Hinallataq, qam qillqarqanki chay malditota
rimay, chaymi yachani yachasqaykita.

2096
01:35:42,510 --> 01:35:43,710
Ama hina kaspa, Nigel.

2097
01:35:44,250 --> 01:35:45,250
Allinmi.

2098
01:38:25,200 --> 01:38:33,200
Kunan tuta, kaypi kachkani rimanaypaq
munakuy rimanakuy Runwaywan Italiawan.

2099
01:38:34,880 --> 01:38:41,914
Hinallataq Runway maskay hinalla kasqanmanta
allin ruwaymanta, mana tupachiy atinamanta, .

2100
01:38:42,889 --> 01:38:48,560
Ancha munakusqanchis pachapi,
Moda nisqa pacha.

2101
01:39:03,160 --> 01:39:09,680
Hinaspa willaway sichus kay nishuta, ichaqa karqani
ñawpaq kaq numeropi yuyaykuspa, chaypin tapa sipas kanman.

2102
01:39:12,180 --> 01:39:15,640
¿Leonpa chupanchu icha layqa yanapaqchu?

2103
01:39:17,500 --> 01:39:18,300
Kaykunaqa...

2104
01:39:18,301 --> 01:39:19,880
Ay diosniy, circopichu llamkanki, Benji?

2105
01:39:19,980 --> 01:39:21,400
Mana, ñuqa, ñuqa.

2106
01:39:21,700 --> 01:39:24,440
Oh, chayqa brillante.

2107
01:39:25,340 --> 01:39:25,780
Arí.

2108
01:39:25,940 --> 01:39:27,920
Yachanim, ejemplo kasqayrayku.

2109
01:39:28,180 --> 01:39:30,240
Hinaspa yaqa llapan ejemplokuna
Paykunaqa manan ñoqa hina facilchu kanku.

2110
01:39:30,360 --> 01:39:31,360
Chayqa chiqapmi.

2111
01:39:33,200 --> 01:39:35,840
Allinmi, allinmi, PR sipasniytam qayasaq.

2112
01:39:36,060 --> 01:39:37,496
Paykunawanmi huk declaracionta hurqusaq.

2113
01:39:37,520 --> 01:39:39,920
Chay iskay rimaykuna mayqinkunachus tapa sipas kanku.

2114
01:39:40,960 --> 01:39:41,960
¿Imataq kachkan, Brad?

2115
01:39:44,040 --> 01:39:45,040
¿Atisunmanchu kiskanchiskunata equilibrar?

2116
01:39:46,680 --> 01:39:47,680
¿Hayka qullqitataq?

2117
01:39:48,460 --> 01:39:49,460
Equidad?

2118
01:39:50,360 --> 01:39:51,360
¿Sindical nisqapichu kachkan?

2119
01:39:53,740 --> 01:39:54,740
Allinmi.

2120
01:39:55,720 --> 01:39:56,720
Sayk'usqañan kashani.

2121
01:39:58,400 --> 01:40:00,100
Chay simple yana yuraqllatam ruwayku.

2122
01:40:00,160 --> 01:40:01,276
Manam yana yuraq ruwayta munanichu.

2123
01:40:01,300 --> 01:40:01,540
Imaraykuchus?

2124
01:40:01,680 --> 01:40:02,899
Yuyaykuni elegante kanman.

2125
01:40:02,900 --> 01:40:05,240
Chaymi, kaypi kachkan imapas.

2126
01:40:06,420 --> 01:40:08,600
Ñuqaqa kallpachakurqanim lluqsinaypaq
Elias Clark sutiyuq runam watakunaña.

2127
01:40:09,360 --> 01:40:11,920
Taytayqa manam saqiwarqachu
wakin sentimental apego.

2128
01:40:12,320 --> 01:40:14,920
Ichaqa kunanpacha, huk ofrecimiento
hanaq pachamanta urmayllaraq.

2129
01:40:15,360 --> 01:40:16,360
Chaymi chayta chaskirqani.

2130
01:40:17,260 --> 01:40:17,720
Ichaqa...

2131
01:40:17,720 --> 01:40:18,720
Pampachaykuway.

2132
01:40:19,360 --> 01:40:22,760
Venderqanichu nichkanki
¿Huk runaman pista?

2133
01:40:22,980 --> 01:40:28,520
Tukuy imatam rantikurqani Elias Clark sutiyuqta, chaymantapas
Pista, huk runaman.

2134
01:40:28,720 --> 01:40:29,160
Manan, manan chayta ruwarqankichu.

2135
01:40:29,560 --> 01:40:30,560
Llakikuychik, wayqeykuna.

2136
01:40:31,920 --> 01:40:32,920
Runakuna.

2137
01:40:33,660 --> 01:40:34,700
Mana mana.

2138
01:40:35,120 --> 01:40:37,936
Mana, suyay, suyay, suyay...

2139
01:40:37,937 --> 01:40:38,963
Phiñasqa kashanki.

2140
01:40:39,320 --> 01:40:40,699
Manam gustawanchu piñasqa kaspaykiqa.

2141
01:40:40,700 --> 01:40:42,340
¿Imaynataq kayta saqiwaq?

2142
01:40:42,820 --> 01:40:44,060
¿Pitaq kayta ruwawarqa?

2143
01:40:44,480 --> 01:40:45,480
Pi?

2144
01:41:06,426 --> 01:41:12,357
Tukuy sunquywanmi qampi hapipakuni editor hina
de Runway hinallataq director global de contenido nisqayku hina.

2145
01:41:12,557 --> 01:41:14,117
Tukuy necesitasqayki recursokunayoqmi kanki.

2146
01:41:14,960 --> 01:41:16,700
Kay pachaman qawachiy ima ruway atisqaykita.

2147
01:41:17,920 --> 01:41:18,920
Chaytaqa ruwasaqku.

2148
01:41:33,614 --> 01:41:35,614
¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿manachu chaymanta lloqsiyta atinman?

2149
01:41:35,920 --> 01:41:36,920
Payta uyarirqanki.

2150
01:41:37,140 --> 01:41:38,140
Makikuna hurqusqa.

2151
01:41:38,460 --> 01:41:39,460
Kunankamaqa.

2152
01:41:44,830 --> 01:41:46,490
Yachanki, mana agradecekunaychu.

2153
01:41:47,530 --> 01:41:48,730
Chiqaptam rikcharichiwarqanki.

2154
01:41:49,750 --> 01:41:50,750
Imaynanpapas.

2155
01:41:53,170 --> 01:41:54,890
Chay librotaqa qanmi qelqanayki.

2156
01:41:56,410 --> 01:41:56,970
350 waranqa.

2157
01:41:57,110 --> 01:41:59,010
Manam pisipaqchu.

2158
01:42:00,270 --> 01:42:01,430
¿Imaynatataq yacharqani?

2159
01:42:02,350 --> 01:42:03,350
Ay, Andy.

2160
01:42:04,060 --> 01:42:06,490
Runakunaqa phawarinku kay hina noticiakunata willasunaykipaq.

2161
01:42:07,110 --> 01:42:08,110
Paykunaqa phawarinku.

2162
01:42:09,870 --> 01:42:13,850
Chaytaqa qillqanaykim hinaspapas qillqanaykim
Llapan jugoyuq partekunata churay.

2163
01:42:14,490 --> 01:42:17,470
Mayna mana pacienciayuqmi kani hinaspa,

2164
01:42:18,939 --> 01:42:26,850
exigente y imperioso y hayka
Wawaykunapa kawsayninmantam faltarurqani.

2165
01:42:32,090 --> 01:42:34,179
Tukuy chaykunata chayman churaylla.

2166
01:42:34,180 --> 01:42:36,100
Runakuna yachanankurayku.

2167
01:42:38,020 --> 01:42:39,840
Paykunaqa yachanankun huk gasto kasqanmanta.

2168
01:42:48,240 --> 01:42:49,600
Cheqaqtapunin chayta ruwani, ¿riki?

2169
01:42:50,540 --> 01:42:51,540
Arí.

2170
01:42:51,840 --> 01:42:52,840
Chayllatam kuyani.

2171
01:42:54,180 --> 01:42:58,840
Hinaspapas kay librota allinta qelqawaq chayqa, atiwaqmi
rantiway huk iskay wata mas patapi.

2172
01:42:59,940 --> 01:43:01,800
Manam chaytaqa ruwasaqchu, Miranda.

2173
01:43:02,520 --> 01:43:03,520
Manañam.

2174
01:43:04,980 --> 01:43:05,980
Imanasqa mana?

2175
01:43:06,840 --> 01:43:08,220
Ay, ¿imaraykutaq kunanqa equipo kanchik?

2176
01:43:10,920 --> 01:43:12,980
Allinmi, ñawpaqman riy hinaspa chayta niy.

2177
01:43:13,100 --> 01:43:15,220
Qespichiyta munarqanki.

2178
01:43:15,960 --> 01:43:16,960
Chayqa sumaq willakuymi.

2179
01:43:18,600 --> 01:43:23,020
Hinaspapas allin willakuqmi kanki, ichaqa manan, .
imatachus salvayta munarqanki chayqa, qan kikiykin karqan.

2180
01:43:24,400 --> 01:43:29,480
Hinaspapas qhepa kaq relojqa qhepa kaqllan
Titanic nisqa barcoq ladonpi phawaykachaq k’aspi.

2181
01:43:30,620 --> 01:43:33,220
Hinaspa kunankamaqa, arí, kanmi
iskayninpaq espacio.

2182
01:43:35,800 --> 01:43:36,800
Ichapas allinta ninki.

2183
01:43:38,040 --> 01:43:39,640
Ichapas mana vidayta waqaychanaychu karqa.

2184
01:43:43,420 --> 01:43:44,980
Kuskallapas allin llamkaykunatam rurachwan.

2185
01:43:46,400 --> 01:43:47,580
Bueno, manan akllakuyniyoqchu kanchis.

2186
01:43:58,080 --> 01:43:58,560
Pinochio.

2187
01:43:58,840 --> 01:43:59,840
Uh-uh.

2188
01:44:00,340 --> 01:44:00,940
Ay Diosniy.

2189
01:44:01,020 --> 01:44:02,020
Pinocho hampiq.

2190
01:44:04,040 --> 01:44:05,040
Hatun Pinocho.

2191
01:44:06,360 --> 01:44:10,520
Gracias, kayqa ancha misk’i, ichaqa
Yachanki, payqa manan necesitanchu kaykunamanta mayqentapas.

2192
01:44:10,600 --> 01:44:13,660
Manan pipas imatapas necesitanchu, ichaqa
¿Pitaq mana gustanchu gratis regalo?

2193
01:44:14,980 --> 01:44:16,220
¡Es un Valentino!

2194
01:44:19,380 --> 01:44:20,920
¿Munankichu?

2195
01:44:22,800 --> 01:44:23,920
Qamqa kuyawanki.

2196
01:44:24,060 --> 01:44:25,060
Kuyaykim.

2197
01:44:27,000 --> 01:44:28,000
Riqsikuyki.

2198
01:44:28,220 --> 01:44:29,220
Riki.

2199
01:44:31,560 --> 01:44:33,340
Chhaynaqa, ¿qhawarqankichuraq?

2200
01:44:33,880 --> 01:44:34,880
Manan.

2201
01:44:37,000 --> 01:44:39,200
Mana allinta rimanaypaqmi llakisqa kachkani.

2202
01:44:39,660 --> 01:44:39,960
Ichapas.

2203
01:44:40,280 --> 01:44:41,280
Riy qhawaq.

2204
01:44:41,880 --> 01:44:42,900
Imatapas mana allinta rimay.

2205
01:44:43,980 --> 01:44:45,180
Chayqa hukninmi.

2206
01:44:50,600 --> 01:44:51,600
Para.

2207
01:44:53,500 --> 01:44:56,120
Kusikuni qanta rikuspay.

2208
01:44:57,580 --> 01:44:58,140
Ay, pampachaykuway.

2209
01:44:58,400 --> 01:44:59,400
Kusikuni qanta rikuspay.

2210
01:45:00,100 --> 01:45:01,100
¿Italiano simipi?

2211
01:45:01,300 --> 01:45:01,600
Arí.

2212
01:45:01,900 --> 01:45:02,920
Chayqa italiano simim karqa.

2213
01:45:03,820 --> 01:45:07,700
Bueno, Sono, ñuqapas kani
kusisqa italiano simipi rikuspa.

2214
01:45:08,880 --> 01:45:16,849
Uyariychik, um, manam allin napaykuytaqa tarirqaykuchu,
hinaspapas cheqaqtapunin mana hunt’asqa despedidata ruwarqanchischu,

2215
01:45:17,477 --> 01:45:21,380
ichaqa manapaschá chaychu niyta munan
mana imapas, mana hunt'asqa kasqanchismanta.

2216
01:45:23,140 --> 01:45:26,800
Hinaspapas ichapas chayllata ruwananchik
kuska pantaq runa kaychis.

2217
01:45:28,220 --> 01:45:29,220
Chaytaqa anchatam kuyani.

2218
01:45:30,440 --> 01:45:31,440
Allinllachu hukmanta.

2219
01:45:31,540 --> 01:45:32,540
Allinllachu hukmanta.

2220
01:45:32,920 --> 01:45:34,040
Kaypim rinki.

2221
01:45:51,400 --> 01:45:52,400
Allinllachu.

2222
01:45:52,880 --> 01:45:53,260
Ima hatun chukcha.

2223
01:45:53,680 --> 01:45:54,680
Riqsikuyki.

2224
01:46:00,040 --> 01:46:01,380
Bueno, qarparqanim.

2225
01:46:02,680 --> 01:46:03,800
Aswanpas huk desgracia.

2226
01:46:04,460 --> 01:46:05,460
Allinmi.

2227
01:46:05,880 --> 01:46:06,880
Oh, chiqaq?

2228
01:46:07,579 --> 01:46:08,740
Lliwmi qarpanku.

2229
01:46:09,280 --> 01:46:12,823
Sut’inmi ancha kusisqa kani chayta uyarispay,
aunque as admirakuni chaymanta...

2230
01:46:13,023 --> 01:46:15,519
Comprometer ancha rimasqa valorniykikunata ñuqapaq.

2231
01:46:15,520 --> 01:46:17,500
Arí, allinmi, yachanki, wakin kutiqa ruwanayki tiyan.

2232
01:46:20,560 --> 01:46:21,680
Charlieqa yachachisqayta yuyan.

2233
01:46:22,599 --> 01:46:23,599
Niyta munani, honestamente, allinmi.

2234
01:46:23,859 --> 01:46:24,240
Llipipiq.

2235
01:46:24,480 --> 01:46:25,480
Allinmi.

2236
01:46:25,599 --> 01:46:29,000
Chay huk runakunaqa karqanku
ancha mana allin francés simiywan.

2237
01:46:29,220 --> 01:46:30,380
Aslla sayk’usqañan karqani.

2238
01:46:31,720 --> 01:46:33,060
¿Yachankichu waqyamusqayta?

2239
01:46:34,900 --> 01:46:35,900
Arí yachanim.

2240
01:46:35,940 --> 01:46:37,180
Chayraykum chaypi qillqarqani.

2241
01:46:37,320 --> 01:46:40,519
Manan, niyta munani, ripusqayki qhepaman
Pista primera vez, ñuqa...

2242
01:46:40,520 --> 01:46:40,960
¿Qantachu waqyamurqayki?

2243
01:46:41,080 --> 01:46:41,540
¿Qanchu waqyamuwarqanki?

2244
01:46:41,640 --> 01:46:42,640
Llamarqaykim.

2245
01:46:43,420 --> 01:46:43,820
Qamqa...

2246
01:46:43,820 --> 01:46:44,520
Oh arí, chayta yuyarini.

2247
01:46:44,620 --> 01:46:46,100
Qammanta huk paqueteta chaskirqani.

2248
01:46:46,720 --> 01:46:47,400
Ñakasqa.

2249
01:46:47,401 --> 01:46:50,400
Manan, payqa munarqanmi rinaykupaq...

2250
01:46:53,120 --> 01:46:54,400
Yuyarqanim llamkaqmasinchik kayta atisqaykumanta.

2251
01:46:55,160 --> 01:46:55,500
Manan.

2252
01:46:55,600 --> 01:46:56,760
Manan, ama chay uyataqa ruwaychu.

2253
01:46:56,900 --> 01:46:57,900
Manam chayna hatun ruwaychu.

2254
01:46:58,040 --> 01:46:59,179
Manam chayna hatun ruwaychu.

2255
01:46:59,180 --> 01:47:01,260
Nishu tardeñam karqa, ¿aw?

2256
01:47:03,200 --> 01:47:03,640
Imaraykuchus?

2257
01:47:03,860 --> 01:47:06,260
Porque persona non grata kani, chaymi.

2258
01:47:07,880 --> 01:47:08,880
Chayqa ñuqam kani.

2259
01:47:09,600 --> 01:47:15,320
Chaymi, niyta atiyman, qamqa qampaq kanki
oportunidad ima munasqaykipas kanaykipaq.

2260
01:47:15,460 --> 01:47:16,599
Manam chaymantaqa yachanichu.

2261
01:47:16,600 --> 01:47:18,180
Yachanki, Benjiqa t’aqanakurqanmi ñoqawan.

2262
01:47:19,540 --> 01:47:23,580
Ancha sasam kanqa chayman kutiyqa
chay clase patrocinadorta tariy.

2263
01:47:24,020 --> 01:47:29,260
Manan necesitankichu, nitaqmi moda wasitapas, .
mana patrocinadormanchu, mana imamanpas.

2264
01:47:29,460 --> 01:47:30,480
Mana necesitankichu...

2265
01:47:31,780 --> 01:47:32,440
Qamqa...

2266
01:47:32,441 --> 01:47:33,720
Qamqa icónico kanki.

2267
01:47:41,910 --> 01:47:44,770
Bueno, chayqa kuyayllapaq alabaymi.

2268
01:47:48,390 --> 01:47:49,050
Chaymi...

2269
01:47:49,050 --> 01:47:50,050
Hmm?

2270
01:47:52,520 --> 01:47:52,940
Llamkaq masi?

2271
01:47:52,941 --> 01:47:55,700
Manam makiykita hapiyta munanichu,
ichaqa arí, llamkaqmasiykuna.

2272
01:48:00,020 --> 01:48:02,040
¿Imataq cejasniypi mana allinchu kachkan?

2273
01:48:02,520 --> 01:48:03,759
Qhawariy, manan...

2274
01:48:03,760 --> 01:48:04,980
Manam wañuypaqchu.

2275
01:48:06,300 --> 01:48:09,760
Maymanpas pusasqayki,
hinaspapas huk tikraymi kanqa.

2276
01:48:10,060 --> 01:48:10,380
Aswan allinmi.

2277
01:48:10,940 --> 01:48:11,700
Anchatam riqsikuyki.

2278
01:48:11,760 --> 01:48:12,220
Kusirikuy.

2279
01:48:12,740 --> 01:48:14,040
Manan, paykunan kanku.

2280
01:48:14,120 --> 01:48:14,780
Chaykunataqa mañakurqanim.

2281
01:48:14,940 --> 01:48:15,800
Ama p'enqachiwaychu carbohidratos nisqamanta.

2282
01:48:15,880 --> 01:48:16,880
Aslla kusisqallaña.

2283
01:48:17,640 --> 01:48:19,840
Manachu yachanki chay carbohidratos
Compartido mana caloríasniyuqchu kanki?

2284
01:48:20,660 --> 01:48:22,400
¿Yacharqankichu?

2285
01:48:23,140 --> 01:48:24,140
Chaynatam piensani.

2286
01:49:04,220 --> 01:49:06,000
Jen, sayanayki tiyan.

2287
01:49:06,140 --> 01:49:07,420
Kunanqa junior editormi kanki.

2288
01:49:07,440 --> 01:49:08,440
Ichaqa acuerdopi kayku.

2289
01:49:08,560 --> 01:49:10,576
Qan hinallatataqmi mañakurqani, kayhinata
qan hina kayta munasqayta.

2290
01:49:10,600 --> 01:49:11,600
Riqsikuyki.

2291
01:49:12,460 --> 01:49:12,960
¿Chay tostachu?

2292
01:49:13,260 --> 01:49:13,620
¿Coif?

2293
01:49:14,060 --> 01:49:15,180
Arí, chaytaqa tarirqanim huk tienda de ahorro nisqapi.

2294
01:49:15,360 --> 01:49:16,440
Chay listasqa pantasqa qelqasqañan kasharqan.

2295
01:49:16,800 --> 01:49:17,800
Suway!

2296
01:49:18,300 --> 01:49:20,019
Ay, hey, ¿chay...?

2297
01:49:20,020 --> 01:49:21,540
Arí, kunanqa aswan askharaqmi kapuwanchis presupuestonchismanta.

2298
01:49:22,220 --> 01:49:23,240
Kayqa sumaqmi.

2299
01:49:23,620 --> 01:49:25,479
Qamwan ñuqawan kuska unay pachapaq.

2300
01:49:25,480 --> 01:49:27,460
Nisqayki hina, destinoqa chhayna asikunapaqmi.

2301
01:49:27,640 --> 01:49:28,640
Arí, chiqapmi.

2302
01:49:29,580 --> 01:49:33,900
Destino, hinaspa huk iskay pistakuna
pachanpi rimaykuna Jade Conejoman qusqa, arí.

2303
01:49:37,570 --> 01:49:39,550
Huk kusikuywan recomendacionwan
Ñoqamanta, chiqapmi.

2304
01:49:42,510 --> 01:49:46,790
Tukuy kay tiempopiqa, chaytan yuyaykurqanki
Kay llamkayqa hanaq pachamantam qamman urmaykusqa.

2305
01:49:51,460 --> 01:49:52,500
Mayna misk’i.

2306
01:49:55,400 --> 01:49:56,480
Piensariy kunanpacha.

2307
01:50:05,100 --> 01:50:08,580
Kaypiqa qhipa kaq qillqana mayt'u kachkan
huk yupay yanapaqpaq.

2308
01:50:08,740 --> 01:50:09,280
Chayqa ñuqam kani.

2309
01:50:09,520 --> 01:50:10,520
Riqsikuyki.

2310
01:50:11,380 --> 01:50:12,980
Allin hamutay promocionasqaykimanta, Mari.

2311
01:50:13,040 --> 01:50:14,040
Riqsikuyki.

2312
01:50:14,840 --> 01:50:16,120
Payqa cheqaqtapunin merecerqan, ¿riki?

2313
01:50:16,420 --> 01:50:17,420
Chiqaqpuni.

2314
01:50:19,520 --> 01:50:20,520
Allin hamutay.

2315
01:50:20,680 --> 01:50:21,680
Riqsikuyki.

2316
01:50:22,460 --> 01:50:23,760
Miranda Priestley sutiyuq warmipa oficina.

2317
01:50:31,920 --> 01:50:33,660
Hamuq killapi hatun willakuymanta borrador.

2318
01:50:34,000 --> 01:50:34,380
Impreso copia.

2319
01:50:34,540 --> 01:50:35,240
Riqsikuyki.

2320
01:50:35,380 --> 01:50:36,380
Imamanta.

2321
01:50:45,560 --> 01:50:46,780
¿Imapas huk?

2322
01:50:48,560 --> 01:50:49,820
Kunan manam.

2323
01:50:52,270 --> 01:50:53,270
Riy.