1
00:00:42,750 --> 00:00:46,374
മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നമല്ലേ ആടുകളേ?
2
00:00:46,375 --> 00:00:49,332
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വെറുതെ സ്നേഹിക്കരുത്
ഒരു കാറ്റ് ഉള്ളപ്പോൾ
3
00:00:49,333 --> 00:00:52,749
സൂര്യൻ അടുത്തിരിക്കുന്നു
മലകളെ തൊടാൻ?
4
00:00:52,750 --> 00:00:54,790
ശാന്തം, എൻ്റെ കഥകൾ ഓണാണ്.
5
00:00:54,791 --> 00:00:56,999
ശാലോം, മിസ്റ്റർ കുതിര. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?
6
00:00:57,000 --> 00:00:59,790
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല പുല്ല് വേണം.
7
00:00:59,791 --> 00:01:01,332
നേരെ വരുന്നു സാർ.
8
00:01:01,333 --> 00:01:05,540
ഓ, കൊള്ളാം. എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്, എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
9
00:01:05,541 --> 00:01:08,040
ഇന്നത്തെ അവസാന ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളായിരിക്കും.
10
00:01:08,041 --> 00:01:10,832
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
11
00:01:10,833 --> 00:01:15,249
ഇല്ലേ? ശരി, കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് തീ ഉണ്ടാക്കാം
എനിക്ക് പിന്നീട് തണുക്കുകയാണെങ്കിൽ.
12
00:01:15,250 --> 00:01:20,332
ഇല്ല. നിങ്ങൾ തീ കത്തിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ
സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
13
00:01:20,333 --> 00:01:23,665
ആരെങ്കിലും ശബ്ബത്ത് കളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
14
00:01:23,666 --> 00:01:27,082
ഇല്ല, ഞാൻ മറ്റൊരു വടി കണ്ടെത്തി
എൻ്റെ ശേഖരത്തിനായി.
15
00:01:27,083 --> 00:01:28,582
അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല പറഞ്ഞത്.
16
00:01:28,583 --> 00:01:31,082
അയാൾ "ആരോ" എന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞു.
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?
17
00:01:31,083 --> 00:01:34,374
ഞാൻ മിസ്റ്റർ കുതിരയെ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി സംഭവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
18
00:01:34,375 --> 00:01:39,124
പക്ഷെ അവന് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്,
എനിക്ക് നല്ല ഉത്തരങ്ങളൊന്നും ഇല്ല.
19
00:01:39,125 --> 00:01:41,665
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
20
00:01:41,666 --> 00:01:42,999
കാത്തിരിക്കൂ, നിൽക്കൂ.
21
00:01:43,000 --> 00:01:46,082
നമ്മുടെ ബന്ധം? അപ്പോൾ ആരാണ് മിസ്റ്റർ കുതിര?
22
00:01:46,083 --> 00:01:48,999
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കാത്തത്
ശബ്ബത്തിൽ വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണോ?
23
00:01:49,000 --> 00:01:51,540
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയും.
24
00:01:51,541 --> 00:01:54,207
ശബ്ബത്ത് എന്നറിയുക
നാളെ വരെ അല്ല.
25
00:01:54,208 --> 00:01:55,749
പിന്നെ അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്,
26
00:01:55,750 --> 00:01:58,999
കാരണം എനിക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം സാധനങ്ങളുണ്ട്
ഞങ്ങൾ പോലും മുമ്പേ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് ലഭിക്കാൻ--
27
00:01:59,000 --> 00:02:00,665
ശബ്ബത്ത് ഷാലോം.
28
00:02:02,000 --> 00:02:05,290
- എനിക്ക് മുന്തിരിയും തണ്ണിമത്തനും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും ...
- എനിക്ക് ഒലിവ്, ഒലിവ് ഓയിൽ, മാംസം ...
29
00:02:05,291 --> 00:02:08,875
- നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
- ശബ്ബത്ത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
30
00:02:09,583 --> 00:02:11,457
എനിക്ക് എന്ത് സഹായിക്കാനാകും?
31
00:02:11,458 --> 00:02:14,499
- മാംസത്തിനായി ഈമക്കൊപ്പം പോകുക. അല്ലേ?
- മുന്തിരിക്കായി അബ്ബാക്കൊപ്പം പോകുക. അല്ലേ?
32
00:02:14,500 --> 00:02:18,582
കശാപ്പുകാരന് ഗോമാംസം ഇല്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് എപ്പോഴും ആട്ടിൻ ചോപ്പുകൾ കഴിക്കാം.
33
00:02:18,583 --> 00:02:21,124
ഹേയ്. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം, ഈമ.
34
00:02:21,125 --> 00:02:24,915
ഉറപ്പാക്കാൻ
ആടുകളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയൊന്നും ഞങ്ങൾ വാങ്ങാറില്ല.
35
00:02:24,916 --> 00:02:27,332
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഈ മാർക്കറ്റിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്?
36
00:02:27,333 --> 00:02:29,457
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ജീവിക്കുന്നില്ല
ഇതിന് സമീപം.
37
00:02:31,250 --> 00:02:34,332
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നില്ല
ആട്ടിൻ ചോപ്പ് കഴിക്കാൻ, അല്ലേ?
38
00:02:34,333 --> 00:02:35,415
നിങ്ങളുടെ അബ്ബാ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.
39
00:02:35,416 --> 00:02:38,582
സൂര്യൻ കാരണം അവൻ വെറും സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്
ഉടൻ സജ്ജീകരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് പൂർത്തിയാക്കി.
40
00:02:38,583 --> 00:02:41,374
ഓ, ഇല്ല, ഇന്ന് രാത്രി ശബ്ബത്ത് ആരംഭിക്കുമോ?
41
00:02:41,375 --> 00:02:44,582
പറയൂ,
ഞങ്ങളുടെ ചേരുവകളുമായി വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ,
42
00:02:44,583 --> 00:02:46,165
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കും.
43
00:02:46,166 --> 00:02:48,790
തേൻ ചേർത്ത പുതിയ റൊട്ടി? അതെ!
44
00:02:48,791 --> 00:02:50,957
- ഞാൻ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- എംഎം-എംഎം.
45
00:02:50,958 --> 00:02:53,499
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള പ്രിയപ്പെട്ടത്.
46
00:02:53,500 --> 00:02:54,790
അതാണ് ചോപ്സ്.
47
00:02:54,791 --> 00:02:58,375
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ കുതിരയായത്.
48
00:03:02,375 --> 00:03:06,125
ശരി, എനിക്ക് മുന്തിരി, തണ്ണിമത്തൻ,
ഞാൻ രണ്ടിന് മൂന്ന്.
49
00:03:08,208 --> 00:03:10,499
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?
50
00:03:10,500 --> 00:03:14,290
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഈജിപ്തിൽ നിന്നുള്ള റൊട്ടി ഇഷ്ടമാണോ?
- തീർച്ചയായും.
51
00:03:14,291 --> 00:03:16,999
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈജിപ്തിലേക്ക് പോകണം.
52
00:03:22,041 --> 00:03:23,625
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.
53
00:03:24,208 --> 00:03:26,749
അത് തമാശയാണ്, കാരണം ഞാൻ എല്ലാം പുറത്താണ്.
54
00:03:29,625 --> 00:03:32,249
പെൺകുട്ടികൾക്ക് നല്ല ഭാഗ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നെക്കാൾ.
55
00:03:32,250 --> 00:03:34,665
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം തീർന്നു.
- ബീഫ്?
56
00:03:34,666 --> 00:03:35,957
- ഞങ്ങൾ പുറത്തായി.
- കോഴി?
57
00:03:35,958 --> 00:03:38,249
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പുറത്താണ്.
58
00:03:38,250 --> 00:03:39,707
എന്താണ് സാധ്യതകൾ?
59
00:03:39,708 --> 00:03:42,999
ശബ്ബത്തിന് അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്? മികച്ചതല്ല.
60
00:03:43,000 --> 00:03:46,291
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ആ ചോപ്പുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
61
00:03:49,166 --> 00:03:51,749
- അവർക്ക് മാംസം ഇല്ലായിരുന്നു.
- അവർക്ക് റൊട്ടി ഇല്ലായിരുന്നു.
62
00:03:51,750 --> 00:03:54,790
അപ്പോൾ നമുക്ക് അപ്പം ഇല്ലേ?
63
00:03:54,791 --> 00:03:55,874
ഇല്ല.
64
00:03:55,875 --> 00:04:00,249
- കുറച്ച് പഴയ എമർജൻസി റൊട്ടി പോലുമില്ലേ?
- അത് എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
65
00:04:00,250 --> 00:04:02,916
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
66
00:04:03,458 --> 00:04:08,499
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു തീ ഉണ്ടാക്കിയാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി ചുടാമോ?
67
00:04:08,500 --> 00:04:10,832
- ഓ...
- ഹും.
68
00:04:12,458 --> 00:04:14,540
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്, അല്ലേ?
69
00:04:14,541 --> 00:04:16,624
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് ഇനിയും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
കുഴെച്ചതുമുതൽ ഇളക്കുക.
70
00:04:16,625 --> 00:04:17,540
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം!
71
00:04:17,541 --> 00:04:18,624
കാത്തിരിക്കൂ.
72
00:04:18,625 --> 00:04:22,833
എബി, നമുക്ക് തീ കൊളുത്താൻ പോലും കഴിയില്ല.
ഞാൻ ഇതുവരെ തടി പെറുക്കിയിട്ടില്ല.
73
00:04:23,416 --> 00:04:25,249
ആടുകൾ ഞങ്ങൾക്കായി വിറകു ശേഖരിക്കുന്നു.
74
00:04:25,250 --> 00:04:27,040
ഹും?
75
00:04:27,041 --> 00:04:29,499
നന്ദി, ആടുകൾ,
നിങ്ങളാണ് എക്കാലത്തെയും വലിയ സഹായം.
76
00:04:29,500 --> 00:04:31,249
ഹേയ്! എൻ്റെ വടി ശേഖരം.
77
00:04:31,250 --> 00:04:33,915
എൻ്റെ മോശം, അവ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കിയോ?
78
00:04:33,916 --> 00:04:36,582
അതെ, അവർ അത് ഉദ്ദേശിച്ചു
ഞാൻ അവയെല്ലാം ഇടാൻ പോവുകയായിരുന്നു
79
00:04:36,583 --> 00:04:39,749
കട്ടിലിൻ്റെ ഏലിയുടെ വശത്ത്
ഒരു തമാശയായി.
80
00:04:39,750 --> 00:04:41,207
അത് വളരെ തമാശയായി തോന്നുന്നില്ല.
81
00:04:41,208 --> 00:04:44,958
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുന്നതിനാലാണ്
അവൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, ശരി?
82
00:04:45,708 --> 00:04:48,249
തേൻ ചേർത്ത പുതിയ അപ്പം, ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു.
83
00:04:48,250 --> 00:04:51,582
അതിനുള്ള സമയം നമുക്ക് കിട്ടില്ല,
എങ്കിലും ഇത് നമ്മെ കുളിർപ്പിക്കും.
84
00:04:51,583 --> 00:04:55,125
നമ്മുടെ സമയം ഏതാണ്ട് അടുത്തതായി അറിയുക...
85
00:04:58,666 --> 00:04:59,915
മുകളിലേക്ക്.
86
00:04:59,916 --> 00:05:02,665
എനിക്ക് എൻ്റെ വടി തിരികെ ലഭിക്കുമോ?
87
00:05:02,666 --> 00:05:06,832
- ഓ, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
- നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, എബി.
88
00:05:06,833 --> 00:05:08,374
എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ,
89
00:05:08,375 --> 00:05:11,832
എന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു
ശബ്ബത്ത് എന്നാൽ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.
90
00:05:11,833 --> 00:05:16,290
സത്യത്തിൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ തീ കത്തിച്ചു
എൻ്റെ കുടുംബം ഉറങ്ങാൻ പോയതിന് ശേഷം
91
00:05:16,291 --> 00:05:19,207
- ഞാൻ എൻ്റെ അബ്ബയുടെ കിടക്ക കത്തിച്ചു.
- ശരിക്കും?
92
00:05:19,208 --> 00:05:22,082
ഓ, ഇതിലും നല്ല തമാശ.
93
00:05:22,083 --> 00:05:26,207
അതിനു ശേഷമാണ് നിയമങ്ങൾ എന്ന് മനസ്സിലായത്
ഞങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ശബ്ബത്ത് ഇല്ല.
94
00:05:26,208 --> 00:05:29,874
അവർ നമുക്ക് അവസരം തരാൻ വേണ്ടിയുള്ളവരാണ്
ശരിക്കും പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ,
95
00:05:29,875 --> 00:05:32,749
സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് പോലെ
കുടുംബത്തോടൊപ്പം ദൈവത്തോടൊപ്പം.
96
00:05:34,125 --> 00:05:37,791
വരൂ, വരൂ. വരൂ ഇരിക്കൂ.
നമുക്ക് ഊഹിക്കാവുന്ന ഒരു ഗെയിം കളിക്കാം.
97
00:05:38,333 --> 00:05:41,457
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാൻ വിജയിക്കുമോ?
98
00:05:41,458 --> 00:05:42,540
എല്ലാം ശരി.
99
00:05:42,541 --> 00:05:45,540
ദൈവം ഭൂമിയെ സൃഷ്ടിച്ചത് ആറ് ദിവസം കൊണ്ടാണ്.
100
00:05:45,541 --> 00:05:48,125
ആദ്യ ദിവസം അവിടെ...
101
00:05:48,666 --> 00:05:49,707
തീയോ?
102
00:05:49,708 --> 00:05:50,875
ഓ, വെളിച്ചം.
103
00:05:51,583 --> 00:05:52,875
നമുക്ക് ഇല്ലാത്തത്.
104
00:05:56,625 --> 00:06:00,374
- രണ്ടാം ദിവസം ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചു ...
- വേദനയോ?
105
00:06:00,375 --> 00:06:01,457
മേഘങ്ങളോ?
106
00:06:01,458 --> 00:06:04,165
- ഓ, ആകാശം?
- ആകാശം, അത്രമാത്രം.
107
00:06:04,166 --> 00:06:06,874
മൂന്നാം ദിവസം അവിടെ...
108
00:06:06,875 --> 00:06:10,415
- വെള്ളം? ഓ, സമുദ്രം.
- മം-ഹും.
109
00:06:10,416 --> 00:06:12,583
- ഭൂമി.
- പിന്നെ?
110
00:06:14,166 --> 00:06:16,832
കള്ളനോ? അതായിരുന്നോ പുതിയ സൃഷ്ടി?
111
00:06:16,833 --> 00:06:19,207
- സസ്യങ്ങളും.
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.
112
00:06:19,208 --> 00:06:21,291
ഇപ്പോൾ നാലാം ദിവസം...
113
00:06:21,833 --> 00:06:22,832
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും.
114
00:06:22,833 --> 00:06:24,708
പിന്നെ അഞ്ചാം ദിവസം...
115
00:06:27,041 --> 00:06:28,832
അസ്ഥി മത്സ്യം?
116
00:06:28,833 --> 00:06:32,665
- ഇല്ല, പക്ഷികളും മത്സ്യങ്ങളും.
- ഓ.
117
00:06:32,666 --> 00:06:34,332
ആറാം ദിവസം?
118
00:06:34,333 --> 00:06:37,083
- ഞാനോ?
- കര മൃഗങ്ങൾ.
119
00:06:38,916 --> 00:06:42,207
ഒപ്പം ഭൂമിയിലെ ആളുകളും.
120
00:06:42,208 --> 00:06:47,582
ഏഴാം ദിവസം ദൈവം വിശ്രമിച്ചു.
ഞങ്ങളോടും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
121
00:06:47,583 --> 00:06:50,582
ഹും. ഇന്ന് തീരെ സ്വസ്ഥമായി തോന്നിയില്ല.
122
00:06:50,583 --> 00:06:53,915
ശരി, ഞാൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
123
00:06:53,916 --> 00:06:56,915
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കാം
അപ്പമോ മാംസമോ ഇല്ലാതെ.
124
00:07:05,083 --> 00:07:08,415
ഭക്ഷണമൊന്നുമില്ലേ? എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായപ്പോൾ.
125
00:07:09,500 --> 00:07:12,832
ഞങ്ങൾ ധാന്യവും ഈന്തപ്പഴവും അതിജീവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആദ്യ വർഷം മുഴുവൻ.
126
00:07:12,833 --> 00:07:14,250
ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
127
00:07:16,208 --> 00:07:19,082
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.
128
00:07:19,083 --> 00:07:21,416
വൗ. ആ വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
129
00:07:22,000 --> 00:07:23,499
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
130
00:07:23,500 --> 00:07:25,499
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
131
00:07:25,500 --> 00:07:29,457
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കഴിക്കാൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ സർഗ്ഗാത്മകത നേടുന്നു.
132
00:07:29,458 --> 00:07:32,332
- ഓ! എനിക്ക് അത്താഴത്തിന് സഹായിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും.
133
00:07:32,333 --> 00:07:34,874
നിന്നെയും അബ്ബാ.യെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് അത് അറിയില്ലായിരുന്നു
134
00:07:34,875 --> 00:07:38,832
തീയതികളിലെ കാര്യം?
അതിന് ഒരുപാട് പ്രാക്ടീസ് വേണ്ടി വന്നു.
135
00:07:38,833 --> 00:07:41,540
എന്നാൽ ഇത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന അപകടമാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
136
00:07:41,541 --> 00:07:44,040
അല്ല, നീ ദരിദ്രനായിരുന്നു എന്ന്.
137
00:07:44,041 --> 00:07:48,124
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമ്പന്നരല്ല,
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനമായിരുന്നു.
138
00:07:48,125 --> 00:07:50,749
അതുതന്നെയായിരിക്കും മിക്കവാറും
ഒരു ദിവസം വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ.
139
00:07:50,750 --> 00:07:53,915
- കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കും ...
140
00:07:56,541 --> 00:07:58,749
അയ്യോ, അധികനാളായില്ല.
141
00:07:58,750 --> 00:08:00,833
ഹേയ്, എനിക്കൊരു ഐഡിയ ഉണ്ടായിരുന്നു...
142
00:08:01,375 --> 00:08:03,290
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ.
143
00:08:03,291 --> 00:08:07,499
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
വർത്തമാനകാലം ആസ്വദിക്കാൻ.
144
00:08:10,875 --> 00:08:15,540
ഏലി എൻ്റെ സമ്മാനം ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.
145
00:08:15,541 --> 00:08:20,374
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ട്
നമുക്ക് അത്താഴം എവിടെ കഴിക്കാം.
146
00:08:22,208 --> 00:08:24,499
നമ്മുടെ വീട്ടിൽ തീ പിടിക്കുന്നത് നമ്മെ കുളിർപ്പിക്കുന്നു,
147
00:08:24,500 --> 00:08:28,499
എന്നാൽ വെളിച്ചം നമ്മുടെ കണ്ണുകളെ കാക്കുന്നു
രാത്രി ആകാശത്തോട് സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
148
00:08:28,500 --> 00:08:32,665
- ശരി, പ്രൊഫസർ.
- അവൻ ഇതുമായി നല്ല സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.
149
00:08:32,666 --> 00:08:34,374
ഞാൻ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
150
00:08:34,375 --> 00:08:38,124
അപ്പോൾ, അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കിയതിനാൽ.
151
00:08:38,125 --> 00:08:43,457
അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഗ്നിക്ക് കണ്ണുകളുണ്ടെങ്കിൽ,
നക്ഷത്രങ്ങൾ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കും.
152
00:08:43,458 --> 00:08:46,624
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കാൻ ശോഭയുള്ള തീ ഇല്ലാതെ,
153
00:08:46,625 --> 00:08:50,374
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും.
154
00:08:54,416 --> 00:08:58,041
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ബോട്ടിൽ രാത്രി വീട്ടിലെത്താൻ.
155
00:09:01,916 --> 00:09:04,999
ഒറ്റക്കാലുള്ള കഴുതയെപ്പോലെയാണ് ആ നക്ഷത്രങ്ങൾ.
156
00:09:22,750 --> 00:09:25,040
ആടുകളേ, ഇവിടെ വരൂ. ആടുകൾ.
157
00:09:25,041 --> 00:09:27,707
വരൂ, വരൂ. ഇവിടെ, ഷീപ്പി, ഷീപ്പി.
158
00:09:27,708 --> 00:09:30,832
"ഇവിടെ വരൂ" എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
നിങ്ങൾ ക്ലിക്കുകൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
159
00:09:30,833 --> 00:09:32,832
വരൂ.
160
00:09:32,833 --> 00:09:34,957
അതാണ് നല്ലത്, മിക്കവാറും.
161
00:09:34,958 --> 00:09:38,958
അത് എൻ്റെ വയറ്റിൽ ഒലിവ് മുക്കിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
162
00:09:42,833 --> 00:09:46,415
{\an8} ഞാൻ ആകാശം കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ നോക്കൂ.
163
00:09:46,416 --> 00:09:47,582
പിന്നെ വെറുതെ ചിന്തിക്കുക,
164
00:09:47,583 --> 00:09:51,499
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇത് കാണില്ലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ശബ്ബത്തിനെ ആദരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇന്ന് രാത്രി.
165
00:09:53,875 --> 00:09:56,875
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.