1
00:00:01,104 --> 00:00:02,494
[ Şən musiqi çalır ]

2
00:00:02,519 --> 00:00:13,079
♪♪

3
00:00:13,116 --> 00:00:16,216
♪♪

4
00:00:21,745 --> 00:00:26,055
♪♪

5
00:00:26,095 --> 00:00:28,095
♪ Halloween, bu Halloweendir

6
00:00:28,131 --> 00:00:30,101
♪ Halloween, bu Halloweendir

7
00:00:30,133 --> 00:00:31,723
♪ İndi bütün qaydaları xatırlayın

8
00:00:31,755 --> 00:00:33,855
♪ Hiylə sənəti haqqında
və ya müalicə ♪

9
00:00:33,895 --> 00:00:35,965
♪ Əgər ola bildiyi qədər şirinsənsə,
pulsuz konfet alacaqsınız ♪

10
00:00:36,001 --> 00:00:38,251
♪ Əgər bunları doldursanız,
yeməyə başlayın ♪

11
00:00:38,279 --> 00:00:40,179
♪ Və nə vaxt
bizə kişmiş ♪ təklif olunur

12
00:00:40,212 --> 00:00:42,492
♪ Biz onlardan imtina edirik
'çünki onlar sağlamdırlar ♪

13
00:00:42,525 --> 00:00:44,595
♪ Və qənnadı məmulatları
harada daha yaxşıdır ♪

14
00:00:44,630 --> 00:00:46,810
♪ Məhəllə
varlı ♪

15
00:00:46,839 --> 00:00:48,119
[Qapı zəngini çalır]

16
00:00:48,151 --> 00:00:50,121
♪ Bütün konfetlərinizi bizə verin

17
00:00:50,153 --> 00:00:51,843
♪ Bütün nemətlərinizi bizə verin

18
00:00:51,879 --> 00:00:55,809
♪ Bunu hər gün etsəydik,
biz morbid obez olardı ♪

19
00:00:55,848 --> 00:00:57,818
♪ Qazan dolu
konfet qarğıdalı ♪

20
00:00:57,850 --> 00:00:59,650
♪ Və şokolad
mənim qolum ♪

21
00:00:59,680 --> 00:01:01,270
♪ Ən gözəl gecədir
ilin ♪

22
00:01:01,302 --> 00:01:03,582
♪ Beləliklə, hamımız salamlayaq
Bütün Hallows' Arifesi ♪

23
00:01:03,615 --> 00:01:05,095
[Ay ulayır]

24
00:01:05,134 --> 00:01:08,904
♪ Bir az xəmir hazırlayacağıq,
Halloween gecəsində ♪

25
00:01:08,930 --> 00:01:11,450
♪ Bu qidanın istifadə müddəti bitsə də,
hey presto, ilham ♪

26
00:01:11,485 --> 00:01:13,245
♪ İndi mövzuya uyğundur

27
00:01:13,280 --> 00:01:15,110
♪ Bu insanlar
yüzlərlə ♪ sərf edəcək

28
00:01:15,144 --> 00:01:17,284
♪ Onların qorxulu haqqında
pis əməllər ♪

29
00:01:17,318 --> 00:01:18,908
♪ Və mən şarj edə bilərəm
dollar daha çox ♪

30
00:01:18,940 --> 00:01:21,630
♪ Rebrendinq etsəm
bu Frankenweiners ♪

31
00:01:21,667 --> 00:01:22,837
Təşəkkür edirəm!

32
00:01:22,875 --> 00:01:24,355
♪ Baxmayaraq ki, hələ də var
Qara Cümə ♪

33
00:01:24,394 --> 00:01:26,714
♪ Milad günü,
və Yeni il gecəsi ♪

34
00:01:26,741 --> 00:01:28,471
♪ Bu gecə biz öldürürük

35
00:01:28,502 --> 00:01:31,752
♪ Hamımız salamlayaq
Bütün Hallows' Arifesi ♪

36
00:01:31,781 --> 00:01:35,991
♪ İstədiyimiz kimi geyinirik
Halloween gecəsində ♪

37
00:01:36,026 --> 00:01:37,126
♪ Sualtı qayıq kapitanı!

38
00:01:37,166 --> 00:01:38,266
♪ Tələyə düşdüyüm qəfəs!

39
00:01:38,305 --> 00:01:39,995
♪ XVI əsr Kraliçası

40
00:01:40,030 --> 00:01:44,140
♪ Bir-birinizi göstərmək vaxtıdır
həqiqətən içəridə necə hiss edirik ♪

41
00:01:44,173 --> 00:01:45,733
♪ Mən qarışdım
çürük bir şey ♪

42
00:01:45,760 --> 00:01:48,250
♪ Çünki həyat yoldaşım
hələ də gəlinimdir ♪

43
00:01:48,280 --> 00:01:49,280
♪ Mehmeh

44
00:01:49,316 --> 00:01:51,176
Mən gözəl geyinmək istəyirəm ♪

45
00:01:51,214 --> 00:01:53,324
♪ Mən parik taxmalıyam

46
00:01:53,354 --> 00:01:54,844
♪ Gecədir
inandırmaq ♪

47
00:01:54,873 --> 00:02:01,743
♪ Beləliklə, hamımız salamlayaq
Bütün Hallows' Arifesi ♪

48
00:02:01,776 --> 00:02:03,566
♪ Salam olsun
Bütün Hallows' Arifesi ♪

49
00:02:03,606 --> 00:02:05,746
Bəli![Gülüş]

50
00:02:05,780 --> 00:02:08,020
Hey, dostum, getməliyik
Carrie!

51
00:02:08,058 --> 00:02:09,608
Uh, o deyil
Halloween növü.

52
00:02:09,646 --> 00:02:11,266
O, dedi
daha doğrusu atlayın.

53
00:02:11,303 --> 00:02:12,653
Amma o, kabusdur.

54
00:02:12,684 --> 00:02:14,104
Bu, cənab Kiçik deməyə bənzəyir
əldən verərdi

55
00:02:14,134 --> 00:02:15,694
psixika üzərində
kristal konvensiya.

56
00:02:15,721 --> 00:02:17,971
Psixik kristal konvensiyası?!
Harada?!

57
00:02:17,999 --> 00:02:19,349
Uh...

58
00:02:19,380 --> 00:02:20,730
Bəli?
Uh...

59
00:02:20,761 --> 00:02:21,731
Bəli?
Mm.

60
00:02:21,762 --> 00:02:23,182
Bəli?
Hmm.

61
00:02:23,212 --> 00:02:25,112
Yaxşı, 10 blok aşağıdır,
sağdakı üçüncü küçə!

62
00:02:25,145 --> 00:02:26,385
Təşəkkürlər!

63
00:02:26,422 --> 00:02:28,182
Bütün bunları ona dedin?
ağlınla?

64
00:02:28,217 --> 00:02:29,977
yox.
Sonra ne etdin
ona deyin?

65
00:02:30,011 --> 00:02:32,841
Bəli, uyğun deyil
ucadan demək.

66
00:02:32,876 --> 00:02:35,596
[Qapını döymək]

67
00:02:35,638 --> 00:02:38,398
Uh, dostum, kiminsə
qapını açmır,

68
00:02:38,434 --> 00:02:40,374
onlar deməkdir
ya məşğuldur, ya da yoxdur.

69
00:02:40,401 --> 00:02:42,201
Xeyr, bu o deməkdir ki, etməmisiniz
kifayət qədər yüksək səslə döyün.

70
00:02:42,231 --> 00:02:44,201
[ hönkürür ]

71
00:02:44,233 --> 00:02:45,483
Get get!

72
00:02:45,510 --> 00:02:47,650
Mən ortasındayam, uh,
nahar!

73
00:02:47,684 --> 00:02:49,174
Sən kabussan.
Yemirsən!

74
00:02:49,203 --> 00:02:50,893
Bəli?
Yaxşı, onda mən - məşğulam!

75
00:02:50,929 --> 00:02:52,139
Sən ölməzsən.

76
00:02:52,172 --> 00:02:53,792
Hər zamanınız var
dünyada.

77
00:02:53,828 --> 00:02:55,348
Hə, mənim həkimim var
səhər görüş.

78
00:02:55,382 --> 00:02:57,212
Uh, sən ölmüsən
300 ildir.

79
00:02:57,246 --> 00:02:58,346
əmin deyiləm
sağlamlıq sığortanız

80
00:02:58,385 --> 00:02:59,965
əhatə edəcək
tapdıqları hər şey.

81
00:03:00,007 --> 00:03:03,357
Bax, mən heç nə istəmirəm
Halloween ilə etmək, tamam?

82
00:03:03,390 --> 00:03:04,910
Nə?
Amma -- Amma əladır!

83
00:03:04,943 --> 00:03:07,223
Yəni, konfet var
və kostyumlar...

84
00:03:07,256 --> 00:03:09,186
Və konfet.
Tam olaraq fikrim.

85
00:03:09,223 --> 00:03:12,053
Halloween üçün nəzərdə tutulur
Elmorun kabusları və kabusları.

86
00:03:12,088 --> 00:03:14,918
Bu qorxulu olmaq üçün nəzərdə tutulub,
və artıq deyil.

87
00:03:14,953 --> 00:03:16,303
Yaxşı, əmindir.

88
00:03:16,334 --> 00:03:17,584
Nə qədər qorxulu olduğunu demirəm
diş gigiyenanız

89
00:03:17,611 --> 00:03:19,271
sonradır
qeyri-qanuni miqdarda konfet.

90
00:03:19,302 --> 00:03:21,752
Nə demək istəyirsən...
uh...

91
00:03:21,787 --> 00:03:23,957
Yaxşı, bütün xəyallar nə edir
və ghouls Halloween edir?

92
00:03:23,996 --> 00:03:26,276
Yaxşı, onlar hələ də ətrafındadırlar
insanları qorxutmağa çalışır,

93
00:03:26,309 --> 00:03:28,139
amma yoldur
bu günlərdə daha çətindir.

94
00:03:28,173 --> 00:03:30,283
gəl.
Mən sənə göstərərəm.

95
00:03:30,313 --> 00:03:32,763
gözləyin.
Nə edirsən? Bizi aparmayacaqsan?
əl ilə

96
00:03:32,798 --> 00:03:34,348
və görmək üçün bizi uçur
olan Halloweens

97
00:03:34,386 --> 00:03:35,726
və Hellouinlər
bunlar hələ qarşıdadır?

98
00:03:35,767 --> 00:03:38,597
Yox, gedirik
küçənin o tayında.

99
00:03:38,632 --> 00:03:40,012
Təşəkkürlər!

100
00:03:40,047 --> 00:03:41,767
Və yolu keçə bilmirsinizsə
kiminsə əlindən tutmadan,

101
00:03:41,807 --> 00:03:44,467
onda bəlkə etməməlisən
bu qədər gec çıx.

102
00:03:44,500 --> 00:03:46,260
Dostum, bilirsən necə
daha çox konfet ala bilərik

103
00:03:46,295 --> 00:03:47,495
olmadan
hiylə və ya müalicə?

104
00:03:47,537 --> 00:03:49,467
Bir az əkib məhsul yığırıq
gələn payız.

105
00:03:49,505 --> 00:03:51,195
yox.
Bir şəhər əfsanəsi var

106
00:03:51,231 --> 00:03:53,611
çağıra biləcəyiniz
Cənab Candy.

107
00:03:53,647 --> 00:03:56,477
Etməli olduğunuz tək şey söyləməkdir
adını üç dəfə.

108
00:03:56,512 --> 00:03:58,862
Şirin! mən daxiləm.

109
00:03:58,893 --> 00:04:00,523
Şirniyyat, konfet, konfet! Konfet, konfet, konfet!

110
00:04:00,550 --> 00:04:03,520
Sonra dadacaqsan
mənim şirin intiqamım!

111
00:04:03,553 --> 00:04:04,663
Hə?

112
00:04:04,692 --> 00:04:06,322
Hər ikisi: Ah?
Nə?

113
00:04:06,349 --> 00:04:07,519
Biz konfet istəyirik. Biz konfet istəyirik.

114
00:04:07,557 --> 00:04:08,827
Yaxşı, məndə yoxdur.

115
00:04:08,869 --> 00:04:10,599
Amma güman edirsən
bizə konfet gətir!

116
00:04:10,629 --> 00:04:12,799
Yox, məni çağırsan,
Mən dəqiq deməliyəm

117
00:04:12,838 --> 00:04:15,808
səndən dəhşətli qisas
ədalətsiz sonum üçün!

118
00:04:15,841 --> 00:04:18,091
[ İldırım çaxır ]Aaa və sonra bizə konfet ver?

119
00:04:18,119 --> 00:04:22,469
Xeyr! Və zəhmət olmasa, mən idim
bir şeyin ortasında!

120
00:04:22,503 --> 00:04:24,233
Hər ikisi: konfet, konfet, konfet!

121
00:04:24,264 --> 00:04:27,064
Nə?! Bəli, kimisə tanıyırsınız
konfet kim verir?

122
00:04:27,094 --> 00:04:28,304
Xeyr!

123
00:04:28,337 --> 00:04:29,607
Hər ikisi: konfet, konfet, konfet!

124
00:04:29,648 --> 00:04:33,268
Oh, üçün -
Yarım nəfəs nanə aldım.

125
00:04:33,307 --> 00:04:35,517
Bunu götür,
və məni rahat burax.

126
00:04:35,551 --> 00:04:37,861
Həqiqətən yaşamırsan
sənin adına, adam.

127
00:04:37,898 --> 00:04:41,038
♪♪

128
00:04:41,073 --> 00:04:42,253
Mmm! Təzə.

129
00:04:42,282 --> 00:04:44,112
Aaarr!

130
00:04:44,145 --> 00:04:45,415
Mm,
onun bir nöqtəsi var.

131
00:04:45,457 --> 00:04:46,907
adı
olduqca yanıltıcıdır.

132
00:04:46,941 --> 00:04:49,631
Bəlkə də özünə zəng etməlidir
Cənab Qəzəbli Arı Başı.

133
00:04:49,668 --> 00:04:52,188
Buyurun.
Gəl sənə başqa bir şey göstərim.

134
00:04:52,222 --> 00:04:54,052
[ Parıldamaq! ]

135
00:04:54,086 --> 00:05:00,326
♪♪

136
00:05:00,369 --> 00:05:04,029
[Pis gülüş]

137
00:05:04,062 --> 00:05:06,032
[Gülüş davam edir]

138
00:05:06,064 --> 00:05:08,074
[ hönkürür ]

139
00:05:08,100 --> 00:05:10,930
[Pis gülüş]

140
00:05:10,965 --> 00:05:12,275
üzr istəyirəm.
Bir daha baş verməyəcək.

141
00:05:12,312 --> 00:05:13,522
Hə?
sən kimsən?

142
00:05:13,554 --> 00:05:19,634
Ən pis kabusunuz!
[Gülür]

143
00:05:19,664 --> 00:05:20,984
gözləyin.
Məndən qorxmursan?

144
00:05:21,010 --> 00:05:22,150
Xeyr, həqiqətən yox.

145
00:05:22,183 --> 00:05:23,673
Amma sən qaçırdın
məndən uzaq.

146
00:05:23,702 --> 00:05:26,362
Xeyr, ona görə qaçırdım
Mən gec olacaqdım...

147
00:05:26,395 --> 00:05:28,425
uh.
Bu başqa bir iş arzusudur.

148
00:05:28,466 --> 00:05:29,976
[Gülüş]

149
00:05:30,019 --> 00:05:30,989
[Ağır, barmağını çırtlayır]

150
00:05:31,020 --> 00:05:33,750
Oh! [Nəfəs alma]

151
00:05:33,781 --> 00:05:34,961
[ inilti ]

152
00:05:34,989 --> 00:05:37,479
Beləliklə, uh,
burda ne edirsen

153
00:05:37,509 --> 00:05:39,409
Mən təqib etmək üçün buradayam
kabusların.

154
00:05:39,442 --> 00:05:40,792
sən nəsən
ən çox qorxursan?

155
00:05:40,823 --> 00:05:44,003
Mənim hələ 19 yaşım var
ipotekamı ödəmək üçün.

156
00:05:44,033 --> 00:05:45,143
Bu bir az qorxuludur.

157
00:05:45,172 --> 00:05:46,382
[Ağlayır]

158
00:05:46,415 --> 00:05:48,035
[ Sürətli klik ]

159
00:05:48,071 --> 00:05:51,901
[Yüksək səs]
wooooooo! Ev ödənişləri!

160
00:05:51,937 --> 00:05:53,107
Girov --

161
00:05:53,145 --> 00:05:55,285
[ Normal səs ]
Uh, başqa bir şey sizi qorxudur?

162
00:05:55,320 --> 00:05:57,360
Yaxşı, narahatam
ki, mənim istedadım

163
00:05:57,391 --> 00:05:58,841
yaşamayacaq
gözləntilərimə.

164
00:05:58,875 --> 00:06:00,705
Oh, gəl.
Mən bunu necə göstərməliyəm?

165
00:06:00,739 --> 00:06:02,669
Nə olubsa
yarasalara və ilanlara?

166
00:06:02,707 --> 00:06:03,917
Canlı qurbağam var!

167
00:06:03,949 --> 00:06:06,569
Oh, hava dəlikləri.
Mənim bir qurbağam var.

168
00:06:06,607 --> 00:06:08,947
Nah.
yaxşıyam.

169
00:06:08,989 --> 00:06:10,269
[Ağlayır]

170
00:06:10,300 --> 00:06:13,030
Yaxşı [əsnəyir]
Çox yoruldum,

171
00:06:13,062 --> 00:06:14,582
və işim var
səhər və um...

172
00:06:14,615 --> 00:06:17,955
Hə, bəli, bilirəm.
"Qorxursan, gecikəcəksən.

173
00:06:18,999 --> 00:06:21,729
[Ağlamaq]

174
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
Uh...

175
00:06:23,072 --> 00:06:24,902
Orada, orada, dostum.
Görürsən?

176
00:06:24,936 --> 00:06:26,696
Artıq heç kim qorxmur. Bilmirəm.

177
00:06:26,731 --> 00:06:28,351
Məncə, bu, olduqca qorxulu olardı
burnunu üfürsə.

178
00:06:28,388 --> 00:06:30,358
Dırnaqlar Ghoul:
[Zərbələr] Aaah!

179
00:06:30,390 --> 00:06:31,810
Bəli, var.

180
00:06:31,839 --> 00:06:34,119
Amma qəribə deyilmi,
belə insanlara casusluq etmək?

181
00:06:34,152 --> 00:06:37,332
Xeyr! Sadəcə qəribədir
əgər bunu qəribə edirsən.

182
00:06:37,362 --> 00:06:40,192
Görürsən? Bəzi qorxulu şeylər var
Halloween gecəsində.

183
00:06:40,227 --> 00:06:41,437
Mən nəzərdə tutduğum bu deyildi.

184
00:06:41,470 --> 00:06:43,540
[Şimşək çaxır]

185
00:06:43,575 --> 00:06:47,985
[ Musiqi cingildəyir
qulaqlıqdan]

186
00:06:48,028 --> 00:06:50,548
[ Dramatik musiqi çalır ]

187
00:06:50,582 --> 00:06:58,382
♪♪

188
00:06:58,418 --> 00:07:01,008
Mm.

189
00:07:01,041 --> 00:07:02,841
♪♪

190
00:07:02,870 --> 00:07:04,010
Uh, oh.

191
00:07:04,044 --> 00:07:07,224
Aah!
Aaaaaah!

192
00:07:07,254 --> 00:07:09,124
♪♪

193
00:07:09,152 --> 00:07:10,982
Hmm?

194
00:07:11,016 --> 00:07:14,736
“Bunu oynasanız, ola bilər
oynadığın son şey."

195
00:07:14,779 --> 00:07:16,879
[Nəfəs alır]
Bu dəhşətlidir!

196
00:07:16,919 --> 00:07:18,849
Zibil atmaq
gözəl parklarımız.

197
00:07:18,886 --> 00:07:20,786
Bəzi insanların əsəbi.

198
00:07:20,819 --> 00:07:22,959
Hər halda bu nədir?
Fikir yoxdur.

199
00:07:22,994 --> 00:07:24,514
Deyəsən kimsə cəhd etdi
kitab etmək

200
00:07:24,547 --> 00:07:26,067
plastikdən və lentdən.

201
00:07:26,100 --> 00:07:28,620
Ola bilsin ki, bu, əvvəlkilərdən bir yo-yodur
cazibə qüvvəsini kəşf etdilər.

202
00:07:28,655 --> 00:07:31,105
Bir yol verin.

203
00:07:31,140 --> 00:07:32,690
Görürsən? Yox! Xeyr!

204
00:07:32,728 --> 00:07:34,798
Xeyr, yox, yox, etmə!
Sən onu məhv edirsən!

205
00:07:34,833 --> 00:07:39,043
Bu lənətlənmiş video lentdir!
Siz bunu VHS pleyerində izləyirsiniz!

206
00:07:39,079 --> 00:07:40,359
A nə?

207
00:07:40,390 --> 00:07:42,390
♪♪

208
00:07:42,427 --> 00:07:44,117
Və VHS belə işləyir.

209
00:07:44,153 --> 00:07:46,193
Təbii ki, problem
bu lənətlənmiş lentlə,

210
00:07:46,224 --> 00:07:48,954
Bilirsiniz, insanlar başa düşmürlər
onu geri çevirmək şansı.

211
00:07:48,985 --> 00:07:51,845
[ Düymə klikləri,
VHS oyunçu zümzümə edir]

212
00:07:56,510 --> 00:07:57,990
Bəli, hər halda,
Mənim yaşamaq üçün həyatım var.

213
00:07:58,029 --> 00:07:59,889
Bir yol varmı
onu yayımlaya bilərik?

214
00:07:59,927 --> 00:08:02,517
♪♪

215
00:08:02,551 --> 00:08:03,521
Hə?

216
00:08:03,552 --> 00:08:06,422
[ Dramatik musiqi çalır ]

217
00:08:06,451 --> 00:08:09,071
[Nəfəs alır]

218
00:08:09,109 --> 00:08:10,839
Aaaaaaah!

219
00:08:10,869 --> 00:08:13,179
[Şimşək çaxır]

220
00:08:14,839 --> 00:08:16,909
[Cib telefonu titrəyir]

221
00:08:16,944 --> 00:08:19,124
Ghostface: Baxmaq istəyirsən
qorxulu film?

222
00:08:19,153 --> 00:08:20,193
W-w-ne demek isteyirsen?

223
00:08:20,223 --> 00:08:23,163
Dedim, baxmaq istəyirsən
qorxulu film?

224
00:08:23,192 --> 00:08:24,372
Xeyr, mən nə deməkdir?

225
00:08:24,400 --> 00:08:27,780
Vampir, zombi, canavar,
zombi canavar,

226
00:08:27,817 --> 00:08:29,987
canavar zombi,
canavar vampir,

227
00:08:30,026 --> 00:08:31,786
zombi canavar vampir... Uh...

228
00:08:31,821 --> 00:08:33,891
... perili ev,
grindhouse, ESP dəhşət...

229
00:08:33,927 --> 00:08:36,207
Mən-mən-mən...
...cinayət və giallo,
Lovecraftian,

230
00:08:36,239 --> 00:08:38,169
mumiyalar və golemlər,
Cthulhu mifləri,

231
00:08:38,207 --> 00:08:40,547
jiangshi fantastikası,
mumblecore?

232
00:08:40,589 --> 00:08:42,589
Yoxsa qotikanı nəzərdə tutursunuz?
cənub qotikası,

233
00:08:42,625 --> 00:08:44,625
Cənubi Ontario qotikası,
şəhər qotikası,

234
00:08:44,662 --> 00:08:45,972
şəhərətrafı qotika,
yoxsa Tasmanian gothic?

235
00:08:46,008 --> 00:08:47,318
Uh, bilirsən nə?
Kimsə qapıdadır.

236
00:08:47,354 --> 00:08:48,984
getməliyəm.
Yox, yoxdur.

237
00:08:49,011 --> 00:08:51,121
Sadəcə bütün qapıları bağladım
və pəncərələr.

238
00:08:51,151 --> 00:08:53,711
Baxmalısan
indi mənimlə qorxulu film.

239
00:08:53,740 --> 00:08:56,230
Yox, yox, yox, yox!
Mən telefonu bağlaya bilərəm! Ha ha ha!

240
00:08:56,259 --> 00:08:58,749
Gizlədə bilməzsən,
Çünki birinci yerdədir

241
00:08:58,779 --> 00:09:01,399
baxardım olardı
sizin zirzəminizdə.

242
00:09:01,437 --> 00:09:02,777
Nə... Sən burdasan?

243
00:09:02,818 --> 00:09:05,578
Baxmaq istədiyini düşündüm
qorxulu film,

244
00:09:05,614 --> 00:09:08,964
çünki həqiqətən sevirəm
qorxulu filmlər.

245
00:09:10,066 --> 00:09:12,336
[Nəfəs alma]

246
00:09:12,379 --> 00:09:14,729
♪♪

247
00:09:14,761 --> 00:09:16,071
[Maşın siqnalı]

248
00:09:16,107 --> 00:09:17,557
[ Ding ]

249
00:09:17,591 --> 00:09:20,701
[ Hırıltılar ][ Obyektlərin qırılması ]

250
00:09:20,732 --> 00:09:25,122
[Nəfəs alma]

251
00:09:25,150 --> 00:09:27,530
[Ağlayır]
Mən yaxşı bir səbəbin olduğunu bilirdim

252
00:09:27,567 --> 00:09:28,877
idman zalı üzvlükümü saxlamaq üçün.

253
00:09:28,913 --> 00:09:30,643
Yanğını hiss et, dostum.

254
00:09:30,673 --> 00:09:33,093
Görürsən?
Heç kim qorxmur!

255
00:09:33,124 --> 00:09:34,924
Bir az konfet qarğıdalı istəyirsiniz? Təşəkkür edirəm.

256
00:09:34,953 --> 00:09:37,853
Aah! hər şey konfetdən gedir,
konfet, konfet!

257
00:09:37,887 --> 00:09:40,607
Qrrr! Hə?
Nə...?

258
00:09:40,649 --> 00:09:42,409
Oh, bağışla,
Cənab Angry Bee Head,

259
00:09:42,443 --> 00:09:44,343
ortada idin
kimisə öldürmək?

260
00:09:44,376 --> 00:09:46,926
Bəli, tam deyil.
Mən rəfləri yığırdım.

261
00:09:46,965 --> 00:09:48,475
gözləyin.
Siz supermarketdə işləyirsiniz?

262
00:09:48,518 --> 00:09:51,628
Bəli. Amma mən də bir az edirəm
tərəfdən arıçılıq.

263
00:09:51,660 --> 00:09:53,350
məndə var
təxminən 20, 25 arı.

264
00:09:53,385 --> 00:09:56,285
Oof. Bu, uh...
Bu gözəl, olduqca axsaqdır.

265
00:09:56,319 --> 00:09:57,419
Oh, bu heç nə deyil.

266
00:09:57,458 --> 00:09:58,868
Bütün oğlanlar var
başqa iş tapmaq üçün

267
00:09:58,908 --> 00:10:00,838
insanlar dayandığından
bizdən qorxur.

268
00:10:00,876 --> 00:10:03,286
Uşaq şənlikləri...

269
00:10:03,326 --> 00:10:04,636
Bu bir az itdir!

270
00:10:04,673 --> 00:10:05,673
Xeyr, bu siçovuldur.

271
00:10:05,708 --> 00:10:07,298
... landşaft bağçılıq...

272
00:10:07,330 --> 00:10:09,060
Rəqsdən əl çəkin!
Daha 10 tovuz quşu var

273
00:10:09,091 --> 00:10:11,091
və Venera de Milo
nahara qədər etmək.

274
00:10:11,127 --> 00:10:12,847
Cənab Qəzəbli Arı Başı:
...hətta masajçı işləyir.

275
00:10:12,888 --> 00:10:14,438
Vay, aldın
belə yüngül bir toxunuş.

276
00:10:14,475 --> 00:10:15,785
[Sümüklər çatlayır]

277
00:10:15,822 --> 00:10:17,442
Adam, bu pisdir.

278
00:10:17,478 --> 00:10:19,618
Daha da pisi, mən belə qəbul edə bilmirəm
nəzarətim olmadan fasilə...

279
00:10:19,653 --> 00:10:20,623
Larri:
Şirniyyat, konfet, konfet!

280
00:10:20,654 --> 00:10:22,734
uh.

281
00:10:22,760 --> 00:10:24,660
Dostum, çox kədərlidir.

282
00:10:24,693 --> 00:10:26,733
Biz onlara kömək etməliyik
qorxularını geri qaytarın.

283
00:10:26,764 --> 00:10:29,214
O haqlıdır.
Biz hər şeyi edəcəyik.

284
00:10:29,249 --> 00:10:31,909
Bəyənə biləcəyimiz səhifə varmı
və ya qolbaq
geyinə bilərik və ya başqa bir şey?

285
00:10:31,941 --> 00:10:33,391
Yaxşı, bir şey var.

286
00:10:33,425 --> 00:10:35,525
Qədim sehr
bu hamını edəcək

287
00:10:35,565 --> 00:10:36,945
yenə onlardan qorxdu.

288
00:10:36,981 --> 00:10:40,051
Amma icazə lazımdır
bir canlının.

289
00:10:40,087 --> 00:10:41,497
Yaxşı, etməliyəmsə
onda hər şey

290
00:10:41,537 --> 00:10:44,677
bəli, icazəm var.
Harada imza atım?

291
00:10:44,713 --> 00:10:47,443
Aah! Qapını bağla!
Qapını bağla! Bağlayın!

292
00:10:47,474 --> 00:10:48,824
Əldə edə biləcəyim hər şey budur!

293
00:10:48,855 --> 00:10:50,295
Yaxşı, bunu etməli olacaq,
çünki mən düşünmürəm

294
00:10:50,339 --> 00:10:53,339
biz nə vaxtsa bacaracağıq
yenidən evimizi tərk etmək!

295
00:10:53,376 --> 00:10:56,166
[ Canavar uğultu,
qışqıran insanlar]

296
00:10:56,207 --> 00:10:57,857
[Gülür]

297
00:10:59,900 --> 00:11:00,900
Sağ olun, uşaqlar![ Hər ikisi qışqırır

298
00:11:02,178 --> 00:11:12,908
♪♪

299
00:11:12,948 --> 00:11:24,128
♪♪

300
00:11:24,166 --> 00:11:31,966
♪♪

301
00:11:32,001 --> 00:11:35,901
♪♪