1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX

3
00:00:40,624 --> 00:00:41,707
Yaxşı, içki içək.

4
00:00:41,792 --> 00:00:43,375
-Yox.
-Ad günümdür.

5
00:00:43,461 --> 00:00:45,044
etməlisən.

6
00:00:49,050 --> 00:00:51,008
Bunu yazmayın!
Məşqçi Ross bunu görsə nə olacaq?

7
00:00:51,135 --> 00:00:52,384
O etməyəcək.

8
00:00:52,470 --> 00:00:54,887
Hesabım özəldir,
yalnız dostlar.

9
00:00:54,972 --> 00:00:56,597
Aşağıdan yuxarı.

10
00:00:56,682 --> 00:00:58,098
Yaxşı.

11
00:01:03,439 --> 00:01:05,013
-Bu nədir?
-Fərqi yoxdur.

12
00:01:05,107 --> 00:01:06,607
Gəlin başqa birini edək.

13
00:01:06,692 --> 00:01:08,942
Vay, ad günü qızı.
Sabah böyük oyunumuz var.

14
00:01:09,028 --> 00:01:10,277
Yəni?

15
00:01:10,362 --> 00:01:11,904
Sənə nə baş verir?

16
00:01:11,989 --> 00:01:14,073
Son bir neçə gün,
çox qəribə davranırsan.

17
00:01:14,158 --> 00:01:17,076
Nə? İndi birdən sadəcə
voleybola əhəmiyyət vermirsən?

18
00:01:17,161 --> 00:01:18,786
Buyurun.
Məncə, getməliyik.

19
00:01:22,124 --> 00:01:23,539
Oh, başqa bir dövrə ala bilərikmi?

20
00:01:23,667 --> 00:01:25,292
Nə qədər sərxoşsan?

21
00:01:25,377 --> 00:01:27,711
Ooh, şənlikdə
Beta Psi Kappa.

22
00:01:27,838 --> 00:01:30,172
gedək.
Bu yer axsaqdır.

23
00:01:30,257 --> 00:01:31,799
Sən söz vermişdin ki, gedirik
gecə yarısı evdə olmaq.

24
00:01:31,884 --> 00:01:34,042
Artıq 1:30-dur
səhər!

25
00:01:34,136 --> 00:01:37,378
Bir az yatmalıyıq
yoxsa Koç bizi öldürəcək!

26
00:01:37,473 --> 00:01:39,056
yaxşıdır.
Sadəcə yataqxananıza qayıt.

27
00:01:41,185 --> 00:01:43,644
Hey, Monika, gəl!
Dayan.

28
00:01:43,729 --> 00:01:45,687
Monika, gəl!
Hey, dayan.

29
00:01:45,773 --> 00:01:46,771
tamam.

30
00:01:46,857 --> 00:01:48,148
Çox sərxoşsan!

31
00:01:48,234 --> 00:01:49,358
Monika, bu deyil
sizin üçün təhlükəsiz!

32
00:01:49,443 --> 00:01:50,526
Sadəcə dayana bilərsən
iki saniyəyə?

33
00:01:50,610 --> 00:01:51,944
Xeyr!

34
00:01:52,029 --> 00:01:53,195
Nə edirsən?
hara gedirsen?

35
00:01:53,280 --> 00:01:55,322
Monika, dayan!
Bu təhlükəsiz deyil!

36
00:01:55,407 --> 00:01:56,740
Geri qayıda bilərsən?
Monika, dayan.

37
00:01:56,866 --> 00:01:57,950
üzr istəyirəm!

38
00:01:59,703 --> 00:02:01,403
üzr istəyirəm!

39
00:02:10,214 --> 00:02:12,714
Monika!
Allahım!

40
00:02:12,800 --> 00:02:16,751
Xeyr!
Kimsə 911-ə zəng etsin!

41
00:02:16,846 --> 00:02:18,554
Kömək edin! Kömək edin!

42
00:02:37,700 --> 00:02:38,656
Hey, balam.

43
00:02:38,742 --> 00:02:39,941
Oh, hey.

44
00:02:40,035 --> 00:02:41,493
Necə dayanırsan?

45
00:02:41,579 --> 00:02:45,664
yaxşıyam...
Yaxşı.

46
00:02:47,084 --> 00:02:49,877
Oh, balam.

47
00:02:51,130 --> 00:02:52,963
Bütün günah mənimdir.

48
00:02:53,090 --> 00:02:55,299
Ən yaxşı dostum öldü
mənə görə.

49
00:02:55,426 --> 00:02:56,841
Sadəcə mənə qulaq as.

50
00:02:59,930 --> 00:03:01,847
Özünüzü günahlandırmaq deyil
Monikanı geri gətirəcəyəm.

51
00:03:02,933 --> 00:03:04,141
Oh, bal.

52
00:03:05,895 --> 00:03:07,302
Oh, balam.

53
00:03:33,130 --> 00:03:34,671
Hey, balaca.

54
00:03:34,798 --> 00:03:35,672
hey.

55
00:03:39,303 --> 00:03:41,261
Səni görmək çox xoşdur,
Melanie xala.

56
00:03:41,347 --> 00:03:42,804
Monika üçün çox üzr istəyirəm.

57
00:03:53,734 --> 00:03:55,359
Necə dayanırsan?

58
00:03:55,486 --> 00:03:57,852
Mən bilmirəm.

59
00:03:57,947 --> 00:03:59,529
Mən onun üçün çox narahatam.

60
00:04:02,159 --> 00:04:04,359
Bütün etmək istəyirəm
onu qorumaqdır.

61
00:04:04,453 --> 00:04:06,745
Bilirəm, amma sizdə var
ona azadlıq vermək

62
00:04:06,830 --> 00:04:08,121
öz səhvlərini etmək.

63
00:04:10,000 --> 00:04:12,626
Nə onun olsaydı
o maşın vurub?

64
00:04:28,852 --> 00:04:31,553
Kişi: Eve Baker, sənsən
oynamaq üçün uyğun deyil

65
00:04:31,647 --> 00:04:35,607
hər hansı bir universitet tərəfindən icazə verilir
atletika yarışı.

66
00:04:35,693 --> 00:04:38,560
Çünki pozdun
universitetin etik kodeksi

67
00:04:38,654 --> 00:04:40,570
yetkinlik yaşına çatmayanların içki içməsini qadağan etmək,

68
00:04:40,698 --> 00:04:43,907
bununla siz dayandırılmışsınız
voleybol komandasından.

69
00:04:44,034 --> 00:04:46,401
Bunu davam etdirmək
intizam tənbehi,

70
00:04:46,495 --> 00:04:49,571
atletik təqaüdünüz
də ləğv edilib.

71
00:04:49,665 --> 00:04:51,748
Hər hansı bir əlavə pozuntu
nəticələnəcək

72
00:04:51,875 --> 00:04:53,625
dərhal qovulmağınızda.

73
00:05:11,270 --> 00:05:12,927
Həvva, ey Allahım!

74
00:05:13,022 --> 00:05:14,730
Geri döndüyünü anlamadım!

75
00:05:14,815 --> 00:05:16,523
-Salam.
-Hey.

76
00:05:16,608 --> 00:05:17,816
Monikanın xidməti necə idi?

77
00:05:19,069 --> 00:05:20,610
Bu gözəl idi.

78
00:05:20,738 --> 00:05:24,364
Kədərli, aydın.
lakin ona hörmət etmək üçün yaxşı bir yoldur.

79
00:05:26,243 --> 00:05:28,452
Bir az nahar etmək istəyirsiniz?

80
00:05:28,579 --> 00:05:29,745
Xeyr, mən o qədər də ac deyiləm.

81
00:05:31,707 --> 00:05:33,957
Təqaüdümü itirdim.

82
00:05:34,084 --> 00:05:35,459
gözləyin. Nə?

83
00:05:35,586 --> 00:05:36,618
Onlar bunu edə bilməzlər!

84
00:05:36,712 --> 00:05:38,337
Bacardılar və etdilər.

85
00:05:38,422 --> 00:05:41,122
İndi mənim 15.000 dollar borcum var
10 gün ərzində təhsil haqqı.

86
00:05:41,216 --> 00:05:42,674
Və onu ödəməyə imkanım yoxdur.

87
00:05:42,760 --> 00:05:44,176
Bu ümumi B.S.
Bəs maliyyə yardımı haqqında

88
00:05:44,261 --> 00:05:45,627
yoxsa tələbə kreditləri falan?

89
00:05:45,721 --> 00:05:47,095
Maddi yardıma baxdım,

90
00:05:47,181 --> 00:05:49,130
amma variant yoxdur
növbəti semestrə qədər.

91
00:05:49,224 --> 00:05:51,475
Anam sadəcə etmir
belə pulun var.

92
00:05:51,602 --> 00:05:53,310
Və atam dəqiq deyil
şəkildə...

93
00:05:53,437 --> 00:05:54,853
İndi ora getməyək.

94
00:05:54,938 --> 00:05:56,480
Bəs işə düzəlmək?

95
00:05:56,607 --> 00:05:58,139
Mən tapa bilmirəm
kifayət qədər maaş verən bir iş

96
00:05:58,233 --> 00:06:00,525
bu məbləği belə əhatə etmək
qısa bir müddət.

97
00:06:01,904 --> 00:06:03,153
Dayan.

98
00:06:05,991 --> 00:06:07,032
Bu barədə eşitmisiniz?

99
00:06:10,454 --> 00:06:13,455
Universitetdən şübhələnirəm
başqasını mənə verəcək

100
00:06:13,540 --> 00:06:15,665
təqaüd aldıqları zaman
sadəcə mənimkini götürdü.

101
00:06:15,793 --> 00:06:17,209
Xeyr, vəsait deyil
təqaüdlər üçün.

102
00:06:17,294 --> 00:06:19,544
Avadanlıq və fakültə üçündür.

103
00:06:19,630 --> 00:06:21,505
Tamamilə yeni biologiya laboratoriyası
və bəzi başqa şeylər.

104
00:06:21,632 --> 00:06:23,632
Amma bunu edən qadın
fandreyzinq kampaniyası

105
00:06:23,717 --> 00:06:26,301
deyəsən, olacaq
bir neçə tələbə işə götür.

106
00:06:26,387 --> 00:06:29,513
Deyir ki, onun baza maaşı var
və gəlirli bonuslar.

107
00:06:29,640 --> 00:06:31,673
Bu işi tapa bilsəydiniz

108
00:06:31,767 --> 00:06:34,008
və onlara özünüzü göstərin
işə qəbul müqaviləsi...

109
00:06:34,103 --> 00:06:35,185
bəlkə təxirə sala bilərlər
ödənişiniz.

110
00:06:36,605 --> 00:06:38,179
Bu, əslində səslənir
olduqca zəhmli.

111
00:06:38,273 --> 00:06:39,648
Bu qadındır...

112
00:06:41,735 --> 00:06:42,984
Carla Preston?

113
00:06:43,070 --> 00:06:44,820
Onu tanıyırsan?

114
00:06:44,905 --> 00:06:46,321
Oh, tanrım! Kim istəsə
marketinqdə işləmək onu tanıyır!

115
00:06:46,407 --> 00:06:47,697
Məndə onun kitabı var!

116
00:06:50,661 --> 00:06:54,028
O, atmaqda çox məşhurdur
bu kütləvi yüksək profilli qalalar

117
00:06:54,123 --> 00:06:56,206
bu da milyardlarla gəlir gətirir
dollar xeyriyyəçilik üçün.

118
00:06:56,332 --> 00:06:58,375
O, məşhurlarla işləyir
və siyasətçilər.

119
00:06:58,502 --> 00:07:01,035
Bəs niyə etmək istəyirdi
universitet üçün kampaniya?

120
00:07:01,130 --> 00:07:02,003
Yaxşı, o, məzundur.

121
00:07:03,298 --> 00:07:04,339
Bəlkə də bu, onun üçün bir problemdir.

122
00:07:06,009 --> 00:07:09,052
- Zəng edək?
-Bəli!

123
00:07:09,179 --> 00:07:10,262
Sizcə o gedir
orada olmaq?

124
00:07:10,347 --> 00:07:11,930
Mən belə düşünürəm.

125
00:07:31,076 --> 00:07:33,326
-Ah... o cəhənnəm kimdir?
-Şşş!

126
00:07:38,709 --> 00:07:40,909
salam, salam.

127
00:07:41,003 --> 00:07:42,919
Xoş gəldiniz, xanımlar.
Mən Liam.

128
00:07:43,046 --> 00:07:45,297
Bəziləriniz məni tanıyır
Müəllim köməkçisi və ya T.A.

129
00:07:45,382 --> 00:07:47,716
İqtisadiyyat şöbəsindən.

130
00:07:47,801 --> 00:07:50,010
İxtisasımı dəyişirəm.

131
00:07:50,095 --> 00:07:52,804
Mən bunların hamısına pul qazandırıram
xərc fayda təhlili

132
00:07:52,890 --> 00:07:56,591
Miss biri kimi işləmək üçün mühazirələr
Prestonun istedadlı işəgötürənləri.

133
00:07:56,685 --> 00:07:59,144
Təəssüf ki, o deyil
bu gün burada ola bilər

134
00:07:59,229 --> 00:08:00,929
bir tədbiri bitirərkən,

135
00:08:01,023 --> 00:08:03,398
amma sənə söz verirəm ki, o olacaq
şəxsən izləyin

136
00:08:03,484 --> 00:08:05,108
hər biri
müsahibə kasetlərindən

137
00:08:05,235 --> 00:08:06,276
bu axşamdan sonra, yaxşı?

138
00:08:06,403 --> 00:08:07,986
Bizi lentə alırlar?

139
00:08:08,071 --> 00:08:10,438
İndi sadəcə asanlaşdırmaq üçün bir şey
bir az gərginlik.

140
00:08:10,532 --> 00:08:12,941
Əgər burada oturursansa
bu otaqda istəyərdim

141
00:08:13,035 --> 00:08:15,535
Carla Preston üçün işləmək,

142
00:08:15,621 --> 00:08:17,996
o zaman biz artıq bilirik ki sən
problemi sevirəm, elə deyilmi?

143
00:08:18,081 --> 00:08:21,541
İndi başlayaq
müsahibələrlə?

144
00:08:24,421 --> 00:08:30,124
Tamsen Richards,
sən birincisən.

145
00:08:30,219 --> 00:08:32,760
O, bizim məktəbə də gedir?
O, uçuş zolağına aiddir.

146
00:08:36,433 --> 00:08:39,518
Yaxşı, a
keçmiş müsabiqə qalibi,

147
00:08:39,602 --> 00:08:42,470
Bunun nə lazım olduğunu dəqiq bilirəm
diqqəti cəlb etmək

148
00:08:42,563 --> 00:08:46,307
və potensial tərəfdarları çevirin
gəlirli donorlara çevrilir.

149
00:08:46,401 --> 00:08:50,153
Və mənim bir dostum var
Carlanın qızlarından biri idi.

150
00:08:50,280 --> 00:08:52,822
Beləliklə, dəqiq nə bilirəm
bu iş nəzərdə tutur

151
00:08:52,950 --> 00:08:55,817
və mən problemə hazıram.

152
00:08:55,911 --> 00:08:57,077
tamam.

153
00:08:57,162 --> 00:08:59,329
- Təşəkkür edirəm, Tamsen.
-Təşəkkür edirəm.

154
00:08:59,456 --> 00:09:01,957
Bilirsiniz ki, bu, çox idi
dünən gecə atdığınız hadisə.

155
00:09:02,042 --> 00:09:04,459
Mən sənə dedim, Uorren.
Mən etdiyim işdə yaxşıyam.

156
00:09:04,545 --> 00:09:05,669
Bəli, sən.

157
00:09:07,297 --> 00:09:08,338
Danışsa nə olar?

158
00:09:10,634 --> 00:09:13,301
Dediyim kimi, öhdəsindən gəldim.

159
00:09:14,930 --> 00:09:16,680
qeyd etdi.

160
00:09:19,309 --> 00:09:22,018
Hələ də əminəm
qarşılanması lazım olan ehtiyaclar,

161
00:09:22,145 --> 00:09:23,228
mənim driftimi tutsan.

162
00:09:25,649 --> 00:09:28,567
Bu dəfə bir şey istəyirəm
bir az fərqli.

163
00:09:28,652 --> 00:09:30,351
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

164
00:09:30,445 --> 00:09:32,571
Bəli, edirəm.

165
00:09:34,491 --> 00:09:35,740
Deməli, kənarda həyatı sevirsən?

166
00:09:35,826 --> 00:09:37,525
Tamamilə.

167
00:09:37,619 --> 00:09:40,120
Mən asanlıqla darıxıram, ona görə də var
həmişə bir çağırışa hazırdır.

168
00:09:41,707 --> 00:09:44,457
Yaxşı, Bryce. məncə
Xanım Prestonun

169
00:09:44,543 --> 00:09:45,667
olacaq
səndən çox təsirləndim.

170
00:09:58,765 --> 00:10:00,056
Yaxşı, bu dəhşətli oldu.

171
00:10:01,184 --> 00:10:03,310
Yaxşı, nəhayət, Həvva?

172
00:10:09,693 --> 00:10:13,445
Uh, başlayaq?

173
00:10:13,530 --> 00:10:15,196
Nə vaxt hazırsan.

174
00:10:15,282 --> 00:10:18,908
Oh! Yaxşı, deyəsən düşünürdüm
sən mənə sual verərdin.

175
00:10:22,039 --> 00:10:23,038
tamam.

176
00:10:25,542 --> 00:10:28,543
Sadəcə istirahət edin.

177
00:10:28,629 --> 00:10:30,962
Nəfəs al, tamam?

178
00:10:31,048 --> 00:10:34,466
İstənilən mövzuda danışa bilərsiniz
haqqında danışmaq istəyirsən, yaxşı?

179
00:10:34,551 --> 00:10:36,426
Bu işdə heç nə yoxdur
GPA ilə etmək,

180
00:10:36,553 --> 00:10:39,087
bunun üçün hər şey var
şəxsiyyətinizlə.

181
00:10:39,181 --> 00:10:40,639
Bütün görmək istədiyimiz budur.

182
00:10:40,724 --> 00:10:41,640
-Yaxşı.
-Yaxşı?

183
00:10:43,935 --> 00:10:45,101
tamam.

184
00:10:46,897 --> 00:10:47,937
tamam...

185
00:10:51,401 --> 00:10:54,277
Salam, mən Eve Baker.

186
00:10:54,404 --> 00:10:56,613
Mən Carlanı izlədim...

187
00:10:56,740 --> 00:10:58,531
Miss Preston
illər boyu karyera.

188
00:10:58,617 --> 00:11:01,993
Onun kitabını oxuyandan bəri.

189
00:11:02,079 --> 00:11:05,205
Niyə mən onu bu qədər ruhlandırıcı tapdım
çünki onun kitabında

190
00:11:05,290 --> 00:11:07,666
hekayəni danışır
atasından

191
00:11:07,751 --> 00:11:09,793
və necə o
həyatından itdi.

192
00:11:09,920 --> 00:11:13,454
Təəssüf ki, edə bilərəm
bununla əlaqədardır.

193
00:11:13,548 --> 00:11:16,383
Nə demək istədiyimi təxmin edirəm
edir

194
00:11:16,468 --> 00:11:19,344
Nə lazımdırsa edərdim
bu işi almaq üçün.

195
00:11:19,429 --> 00:11:22,806
Karlanın dediyi kimi,
“Hər kəsin istedadı var,

196
00:11:22,933 --> 00:11:25,100
amma insanların çoxu yox
cəsarət et”.

197
00:11:25,185 --> 00:11:27,560
Mən idarə etmək üçün kifayət qədər cəsarətliyəm
mənə nə atsa.

198
00:11:32,609 --> 00:11:34,567
tamam. Eve, əlaqə saxlayacağıq.

199
00:11:36,113 --> 00:11:37,311
Bunun üçün çox.

200
00:11:37,406 --> 00:11:39,030
olacağam
dərsə belə gec.

201
00:11:39,116 --> 00:11:40,156
Oh, anam məni çağırır.

202
00:11:40,283 --> 00:11:41,991
zehmet olmasa
qabağa qaçıram?

203
00:11:42,119 --> 00:11:43,410
-Əlbəttə, eybi yoxdur.
-Yaxşı, orda görüşərik.

204
00:11:43,495 --> 00:11:44,485
Hey, ana.

205
00:11:44,579 --> 00:11:45,870
Hey, bal.

206
00:11:45,956 --> 00:11:48,832
Sadəcə bir nüsxə aldım
təhsil haqqınızın.

207
00:11:48,959 --> 00:11:50,542
Bəli, bilirəm.
gördüm.

208
00:11:50,627 --> 00:11:53,044
Artıq şansımı əldən verdim
voleybol oynamaq.

209
00:11:53,130 --> 00:11:56,339
Mən fürsəti əldən vermirəm
həm də kollecdə olmaq.

210
00:11:56,466 --> 00:11:58,165
İcazə verin bunu başa salım.

211
00:11:58,260 --> 00:12:01,177
Yaxşı, amma necə gedirik
orada qalmaq üçün sizə pul ödəmək üçün?

212
00:12:01,304 --> 00:12:02,679
Sadəcə iş üçün müsahibə vermişəm.

213
00:12:02,806 --> 00:12:04,839
Oh, hə?
Hansı iş?

214
00:12:04,933 --> 00:12:06,349
Fandreyzinqdədir
universitetimiz üçün

215
00:12:06,476 --> 00:12:07,684
və həqiqətən yaxşı maaşdır.

216
00:12:07,811 --> 00:12:09,185
Əgər əmək müqaviləsi bağlasam,

217
00:12:09,312 --> 00:12:11,062
bəlkə icazə verərlər
təhsil haqqımı təxirə salın.

218
00:12:11,148 --> 00:12:15,516
Əzizim, bizim 15.000 dollar borcumuz var
bu yalnız semestr üçündür.

219
00:12:15,610 --> 00:12:18,445
Bilirəm, ana,
amma heç olmasa cəhd edim.

220
00:12:20,782 --> 00:12:22,023
tamam.

221
00:12:22,117 --> 00:12:23,024
görüşəcəm
sabah axşam, ana.

222
00:12:23,118 --> 00:12:24,159
səni sevirəm.

223
00:12:24,244 --> 00:12:26,995
tamam.
mən səni sevirəm.

224
00:12:45,640 --> 00:12:47,307
salam?

225
00:12:47,392 --> 00:12:50,226
Eve, bu İzabella çağırır
Preston Enterprises-dən.

226
00:12:51,855 --> 00:12:53,062
salam.

227
00:12:53,190 --> 00:12:54,773
Bütün müsahibələrinizə baxmışam

228
00:12:54,858 --> 00:12:57,567
və məncə sizdə var
real potensial.

229
00:12:57,694 --> 00:12:58,943
Doğrudanmı?

230
00:12:59,029 --> 00:13:01,446
Demək istəyirəm ki, əladır!
təşəkkür edirəm.

231
00:13:01,531 --> 00:13:03,114
İş tapmısan?

232
00:13:03,200 --> 00:13:05,066
Sizi görmək istərdik
ofisimizdə səhər 8-də kəskin.

233
00:13:05,160 --> 00:13:07,535
Bəli, əlbəttə.
təşəkkür edirəm.

234
00:13:07,621 --> 00:13:08,703
Sonra görüşərik.

235
00:13:11,374 --> 00:13:13,416
Aman Allahım!
Həvva, bu böyükdür!

236
00:13:13,543 --> 00:13:14,918
tamam. Yaxşı, dayan.

237
00:13:15,045 --> 00:13:16,294
Mən bilmirəm
Mən hələ iş tapmışam.

238
00:13:16,379 --> 00:13:17,629
Bunu demədilər
işə götürüldüm,

239
00:13:17,714 --> 00:13:18,963
və bəlkə də edəcəklər
növbəti zəng.

240
00:13:19,049 --> 00:13:20,757
Bu sizə çox optimistdir.

241
00:13:20,884 --> 00:13:22,592
Amma mən tamamilə
o müsahibəni pozdu.

242
00:13:22,719 --> 00:13:24,085
üzr istəyirəm.

243
00:13:24,179 --> 00:13:26,587
Tamamilə yaxşıdır, həqiqətən.

244
00:13:26,681 --> 00:13:28,014
Mən sizin üçün çox xoşbəxtəm.

245
00:13:29,434 --> 00:13:31,092
Aman Allahım!
Bu Carla Prestondur!

246
00:13:31,186 --> 00:13:32,143
- Bu Karladır!
-Anladın.

247
00:13:32,229 --> 00:13:33,561
Bu Karladır!

248
00:13:37,234 --> 00:13:38,942
Bu seçimləri bəyənirəm.

249
00:13:39,069 --> 00:13:40,610
Liam hamısını tapdı.

250
00:13:40,737 --> 00:13:42,278
Bu, şübhəsiz ki, kömək edir
müəllim köməkçisi

251
00:13:42,405 --> 00:13:44,948
içəridən kəşfiyyat
universitet.

252
00:13:45,075 --> 00:13:45,949
Gəlin yeni qızlarımı görüm.

253
00:13:46,076 --> 00:13:47,951
Oh, düz.

254
00:13:48,078 --> 00:13:51,162
Deməli bunlardır
son seçimlərimiz.

255
00:13:51,248 --> 00:13:53,447
Tamsen artıq görünür
sövdələşməni bil.

256
00:13:53,542 --> 00:13:56,501
Braysın köhnə hesabı var
tanışlıq saytında

257
00:13:56,586 --> 00:13:58,795
evli kişilərə uyğun gəlir
gənc qadınlara.

258
00:13:58,922 --> 00:14:00,463
Ona görə də onun problemi olmamalıdır.

259
00:14:00,590 --> 00:14:02,456
Sağ. O, yəqin ki
buna təkmilləşdirmə kimi baxın.

260
00:14:02,551 --> 00:14:03,842
Tam olaraq.

261
00:14:03,927 --> 00:14:06,052
Və sonra Həvva var.

262
00:14:06,137 --> 00:14:08,179
O olacaq
qızıl biletimiz.

263
00:14:08,265 --> 00:14:10,515
O, günahsızdır, təzədir.

264
00:14:12,602 --> 00:14:14,894
Gələndə sənin kimi idin
10 il əvvəl mənim üçün işləmək.

265
00:14:16,106 --> 00:14:18,189
Bu qız, Həvva.

266
00:14:18,275 --> 00:14:20,567
Düşünürəm ki, müştərilər bəyənəcək
onun bu işdə yeni olduğunu.

267
00:14:23,613 --> 00:14:25,989
Jax Tomas.

268
00:14:26,116 --> 00:14:27,949
Bina bizimdir
ofisləri yerləşir.

269
00:14:28,034 --> 00:14:30,484
Bir neçə hissəyə də sahibdir
əsas daşınmaz əmlak

270
00:14:30,579 --> 00:14:31,986
hamısı L.A.

271
00:14:32,080 --> 00:14:33,997
Oh, və mən yeni binamızı sevirəm.

272
00:14:34,124 --> 00:14:35,748
Bu, daha çox ombadır
qərb tərəfə nisbətən

273
00:14:35,834 --> 00:14:38,376
və müştərilərimizə daha yaxın
maliyyə rayonunda.

274
00:14:38,461 --> 00:14:41,129
Bəlkə də Həvva elədir
nə axtarır.

275
00:14:57,939 --> 00:15:00,565
İzabella, bunlar bizim xanımlarımızdır.

276
00:15:00,650 --> 00:15:03,151
salam.
Oturun.

277
00:15:03,236 --> 00:15:04,527
Xanımlar, bu İzabelladır.

278
00:15:04,654 --> 00:15:06,195
Təşəkkür edirəm, Liam.

279
00:15:06,323 --> 00:15:07,196
Əlbəttə.

280
00:15:09,492 --> 00:15:13,527
Mən vitse-prezidentəm
Preston Enterprises.

281
00:15:13,622 --> 00:15:18,917
Tamsen Richards,
Bryce Watson, Eve Baker.

282
00:15:19,002 --> 00:15:20,543
Siz üç şanslı idiniz.

283
00:15:20,670 --> 00:15:23,004
Komandaya xoş gəlmisiniz.

284
00:15:23,089 --> 00:15:24,872
Bunu nəzərə alın
sınaq müddətiniz.

285
00:15:24,966 --> 00:15:26,883
Bu müstəqil bir mövqedir,

286
00:15:27,010 --> 00:15:29,260
baxmayaraq ki, biz təklif edirik
həftədə 1500 dollarlıq sabit məzənnə

287
00:15:29,346 --> 00:15:31,137
başlamaq üçün.

288
00:15:31,222 --> 00:15:34,432
Amma haradan qazanacaqsan
real pul bonusunuzdadır.

289
00:15:34,517 --> 00:15:37,143
Bağladığınız hər donor üçün
5% komissiya alırsınız.

290
00:15:39,689 --> 00:15:42,565
Hər biriniz olacaqsınız
tezliklə müştərilərinizlə görüş.

291
00:15:42,692 --> 00:15:44,392
Öyrənmək istəyəcəksiniz
peşələri haqqında da

292
00:15:44,486 --> 00:15:46,444
onlarla görüşməzdən əvvəl.

293
00:15:46,529 --> 00:15:48,396
Onları əyləndirmək istəyəcəksiniz.

294
00:15:48,490 --> 00:15:52,075
Amma fikirləşməyinizi istəyirəm
yüksək söhbət.

295
00:15:53,370 --> 00:15:58,039
Həvva, sənin Jax Thomas var,

296
00:15:58,124 --> 00:16:01,376
hedcinq fondunun meneceri
və daşınmaz əmlak investoru.

297
00:16:01,461 --> 00:16:03,503
Daha yaxşı fırçalayın
maliyyə bilikləriniz.

298
00:16:08,218 --> 00:16:10,009
Bəs bizdə?

299
00:16:10,095 --> 00:16:11,844
Biz təyin etməmişik
hələ ianəçilər.

300
00:16:14,557 --> 00:16:16,766
Tamsen və Bryce, niyə olmasın
ofisimə enirsən?

301
00:16:16,893 --> 00:16:18,059
Tam koridordadır.

302
00:16:26,569 --> 00:16:29,404
Sadəcə bil ki, Həvva,
Şəxsən mən çox həyəcanlıyam

303
00:16:29,489 --> 00:16:30,905
komandaya qoşulmağınız üçün.

304
00:16:32,367 --> 00:16:34,325
təşəkkürlər.

305
00:16:34,411 --> 00:16:36,828
Buna görə də etməliyəm
bu məlumatı öyrənin

306
00:16:36,913 --> 00:16:38,037
haqqında, uh... Cənab Tomas?

307
00:16:38,123 --> 00:16:39,831
Tam olaraq.

308
00:16:39,915 --> 00:16:43,784
Əsəbi olmayın.
Siz heyrətamiz olacaqsınız.

309
00:16:43,878 --> 00:16:46,337
Oh, məndə var
sizin üçün bir şey.

310
00:16:46,423 --> 00:16:51,459
Bu orijinal kağız nüsxəsidir
Carlanın ikinci kitabının surəti.

311
00:16:51,553 --> 00:16:53,127
Bu, onun şəxsi surəti idi

312
00:16:53,221 --> 00:16:55,304
o zaman oxudu
qlobal mətbuat turunda.

313
00:16:59,352 --> 00:17:02,803
Müsahibənizi xatırlayıram
ki, siz böyük fanatsınız.

314
00:17:02,897 --> 00:17:05,064
Mən Karla sənin üçün imzalatdırdım.

315
00:17:08,486 --> 00:17:10,194
İlahi,
çox sağ olun.

316
00:17:10,280 --> 00:17:12,571
Əlbəttə.
Xoş gəldiniz.

317
00:17:12,656 --> 00:17:14,615
Və yenə də biz həqiqətən varıq
səninlə olduğum üçün həyəcanlandım.

318
00:17:29,174 --> 00:17:30,506
-Hə, mütləq o ikisi,
-Mən bunları sevirəm.

319
00:17:30,633 --> 00:17:32,425
-Əminliklə.
-Yaxşı, yaxşı. Mən də onlardan xoşum gəlir.

320
00:17:32,510 --> 00:17:33,676
tamam.

321
00:17:33,803 --> 00:17:36,337
Hey, ana.
Hey, Melanie xala!

322
00:17:36,431 --> 00:17:37,305
Salam, şirin!

323
00:17:37,390 --> 00:17:39,015
salam!

324
00:17:39,142 --> 00:17:41,517
Bəli, mən anana kömək edəcəyəm
bir az səhnələşdirin.

325
00:17:41,644 --> 00:17:42,518
-Ev həqiqətən böyükdür.
- Böyükdür.

326
00:17:42,645 --> 00:17:44,512
Çox xoşbəxt görünürsən.

327
00:17:44,606 --> 00:17:47,690
Yaxşı, şadam ki, ikiniz də varsınız
yaxşı xəbərim olduğu üçün buradayam.

328
00:17:47,817 --> 00:17:48,858
Mən iş tapdım!

329
00:17:48,985 --> 00:17:50,318
-Oh, bala!
-Bəli!

330
00:17:50,403 --> 00:17:51,652
Təbrik edirik!

331
00:17:51,738 --> 00:17:53,029
Hansı iş?
Mən bilmək istəyirəm. Məni doldur.

332
00:17:53,156 --> 00:17:54,739
Fandreyzinqdədir
məktəb üçün.

333
00:17:54,824 --> 00:17:57,358
Mən bu heyrətamiz üçün çalışıram
qadın, Carla Preston.

334
00:17:57,452 --> 00:17:58,859
O, mənim sevimli kitabımı yazıb.

335
00:17:58,953 --> 00:18:00,203
Oh, və bunu alın.

336
00:18:00,330 --> 00:18:02,363
Mənə pul ödəyirlər
Həftədə 1500 dollar.

337
00:18:02,457 --> 00:18:05,708
Və sonra aldığım hər donor üçün
mənə 5% komissiya verirlər!

338
00:18:07,087 --> 00:18:08,252
vay!

339
00:18:08,338 --> 00:18:10,046
Hə, vay.

340
00:18:10,173 --> 00:18:12,715
Bu çox böyük puldur
fandreyzinq konserti üçün.

341
00:18:12,842 --> 00:18:15,718
Bu kuki satmır
nağd pul qazanmaq üçün bir çörək satışında.

342
00:18:15,845 --> 00:18:18,379
Yəni insanlardan soruşuram
çoxlu pul vermək,

343
00:18:18,473 --> 00:18:20,598
yüzlərlə kimi
minlərlə dollar.

344
00:18:20,683 --> 00:18:23,101
Yaxşı, və bunu necə edirsən?

345
00:18:23,186 --> 00:18:24,227
Demək istəyirəm ki, siz
qapıları döymək?

346
00:18:24,354 --> 00:18:25,553
Telefon zəngləri edirsiniz?

347
00:18:25,647 --> 00:18:27,063
Mən bilmirəm
hələ hər şey, ana.

348
00:18:27,190 --> 00:18:29,649
Mən işi təzəcə tapdım.
Təlim sabah başlayır.

349
00:18:29,734 --> 00:18:31,392
sən deyilsən
ən az mənim üçün xoşbəxtdir?

350
00:18:31,486 --> 00:18:33,111
Bəli, əlbəttə, mən

351
00:18:33,196 --> 00:18:37,064
amma belə pul görünür
həqiqət olmaq üçün bir az çox yaxşıdır.

352
00:18:37,158 --> 00:18:39,400
Niyə həmişə var
bu qədər skeptik olmaq?

353
00:18:39,494 --> 00:18:41,244
Hey, mən olmağa çalışmıram.

354
00:18:41,371 --> 00:18:43,579
Mən sadəcə... narahatam ki, sənsən
kifayət qədər vaxt olmayacaq

355
00:18:43,706 --> 00:18:45,072
məktəb işiniz üçün.

356
00:18:45,166 --> 00:18:46,740
Ancaq voleybol olmadan
Daha çox boş vaxtım var.

357
00:18:46,835 --> 00:18:49,877
Yaxşı, yaxşı, siz ikiniz.
Mübahisəni dayandırın.

358
00:18:49,963 --> 00:18:52,046
Biz çox xoşbəxtik
sənin üçün, Həvva.

359
00:18:52,132 --> 00:18:53,464
Təşəkkürlər, Melanie.

360
00:18:53,550 --> 00:18:55,800
Bəli.
Sizin üçün çox xoşbəxtik.

361
00:18:55,885 --> 00:18:58,344
Mən sizinlə çox fəxr edirəm
və mən səni çox sevirəm.

362
00:18:58,429 --> 00:18:59,595
Səni də sevirəm.

363
00:18:59,722 --> 00:19:01,139
İndi zəhmət olmasa
gəl bizə kömək et?

364
00:19:01,224 --> 00:19:02,473
-Yaxşı.
-Yaxşı.

365
00:19:07,814 --> 00:19:10,398
Məni belə adlandırmağınıza nifrət edirəm
arvadın gedən kimi.

366
00:19:10,483 --> 00:19:12,600
Mənə elə davranırsan
Mən Karlanın qızlarından biriyəm.

367
00:19:12,694 --> 00:19:14,485
Gəl, balam.
Bunun doğru olmadığını bilirsiniz.

368
00:19:14,571 --> 00:19:16,437
mən səni sevirəm.

369
00:19:16,531 --> 00:19:19,115
Və bir gün, biz olmayacaq
daha gizlicə dolaşmaq lazımdır.

370
00:19:19,242 --> 00:19:21,117
Sən bunu deyirdin
bir il üçün.

371
00:19:21,244 --> 00:19:23,327
Biz yaxınlaşırıq.

372
00:19:23,413 --> 00:19:25,496
danışdım
bu gün boşanma vəkili.

373
00:19:28,042 --> 00:19:29,250
Doğrudanmı?

374
00:19:31,546 --> 00:19:33,296
Gəlirsən, yoxsa nə?

375
00:19:35,758 --> 00:19:37,133
Mən orada olacağam.

376
00:19:51,357 --> 00:19:52,440
"Xanım kişi"?

377
00:19:55,778 --> 00:19:58,070
“O, tez-tez gözə dəyir
ilə ərazidə isti nöqtələrdə

378
00:19:58,156 --> 00:20:00,364
yüksəlir və gəlir
qolunda model."

379
00:20:31,231 --> 00:20:32,346
salam?

380
00:20:34,150 --> 00:20:36,525
Kişi: Serena Paulson,

381
00:20:36,653 --> 00:20:38,569
Ümid edirəm saxladınız
ağzını bağla.

382
00:20:39,781 --> 00:20:41,239
Gözəl qırmızı gödəkçə.

383
00:20:45,536 --> 00:20:47,078
Zəhmət olmasa, söz verirəm.

384
00:20:47,163 --> 00:20:49,038
deməmişəm
kiməsə bir söz.

385
00:20:49,165 --> 00:20:52,700
Əgər nə vaxtsa,
sonra nə olacağını bilirsən.

386
00:20:55,338 --> 00:20:57,672
Daha çox olmalısan
ehtiyatlı olun, Serena.

387
00:21:01,177 --> 00:21:04,679
İstədiyinizə əminsiniz
o qapını açmaq üçün?

388
00:21:42,552 --> 00:21:46,721
Beləliklə, xanımlar,
bir milyard dollar.

389
00:21:46,806 --> 00:21:48,472
Məqsədimiz budur.

390
00:21:48,558 --> 00:21:50,599
Və biz getmirik
bu nömrəni vurmaq üçün

391
00:21:50,727 --> 00:21:53,144
xahiş ediriksə
yalnız məzunların ianələri.

392
00:21:53,229 --> 00:21:56,230
Biz insanları birləşdirməliyik
universitetdən kənarda.

393
00:21:56,316 --> 00:21:58,691
Mən səninlə danışıram
vençur kapitalistləri,

394
00:21:58,776 --> 00:22:02,445
milyarder hedc fondunuz
menecerlər, daşınmaz əmlak maqnatı,

395
00:22:02,572 --> 00:22:05,531
pərdəarxası insanlar
real pulla.

396
00:22:05,616 --> 00:22:07,658
Onların əksəriyyəti yox
hətta fanfar istəyirəm

397
00:22:07,744 --> 00:22:08,743
və anonimliyə üstünlük verirlər.

398
00:22:11,873 --> 00:22:12,830
Bağışlayın.

399
00:22:12,915 --> 00:22:14,457
Beləliklə, plan budur.

400
00:22:14,584 --> 00:22:18,002
Bir epik hadisə
bundan altı həftə sonra.

401
00:22:18,087 --> 00:22:19,795
Məqsədiniz başlamaqdır
ianələrin təmin edilməsi

402
00:22:19,922 --> 00:22:22,631
yüksək gəlirlərinizdən
tədbirdən əvvəl töhfə verənlər.

403
00:22:22,759 --> 00:22:25,593
Bu şəkildə, zamanla
iştirak edirlər,

404
00:22:25,678 --> 00:22:27,678
onların etimadını qazandınız
kifayətdir

405
00:22:27,764 --> 00:22:29,555
ki, onlar tam olaraq
pul kisələrini açsınlar

406
00:22:29,640 --> 00:22:31,974
və çox ver
daha böyük ianə.

407
00:22:32,101 --> 00:22:35,811
Söz düşmüşkən, mən nə vaxt
müştərimlə görüşə bilərəm?

408
00:22:35,938 --> 00:22:38,898
Heç bir ianə almırıq
sadəcə burada oturub.

409
00:22:40,276 --> 00:22:41,400
Biz etməmişik
son seçimlər

410
00:22:41,486 --> 00:22:43,194
hələ sizin və Bryce üçün.

411
00:22:43,279 --> 00:22:46,072
Yaxşı, bu günə qədər.

412
00:22:46,157 --> 00:22:47,281
Siz tərk edə bilərsiniz.

413
00:22:56,334 --> 00:22:59,001
Eve, hər şey qaydasındadır?

414
00:22:59,128 --> 00:23:01,504
Um, anam olub
mənə çatmağa çalışır.

415
00:23:01,631 --> 00:23:03,672
Onu yoxlamağa icazə verəcəyəm.

416
00:23:03,800 --> 00:23:04,832
Əslində məndə var idi
cüt suallar.

417
00:23:04,926 --> 00:23:06,509
Yaxşı?

418
00:23:06,636 --> 00:23:07,927
Varmı deyə maraqlandım
bir növ əmək müqaviləsi.

419
00:23:08,012 --> 00:23:09,845
Mən həqiqətən cəhd etmək istəyirəm
və təhsil haqqımı al

420
00:23:09,972 --> 00:23:11,430
məktəb üçün ödəniş təxirə salındı.

421
00:23:11,516 --> 00:23:13,224
Və əgər kömək edərdi
Mən gəlir sübutu göstərə bilərəm.

422
00:23:13,309 --> 00:23:15,726
Yaxşı, biz heç nə etmirik
rəsmi sənədləşmə növü

423
00:23:15,812 --> 00:23:18,679
çünki bu vəzifələr üçün
onlar sərbəstdirlər.

424
00:23:18,773 --> 00:23:20,356
Oh...

425
00:23:20,483 --> 00:23:22,733
Amma əgər varsa
təhsil haqqınızla bağlı problemlər,

426
00:23:22,819 --> 00:23:24,777
nə qədər lazımdır
ödənişi ödəmək üçün?

427
00:23:24,862 --> 00:23:26,112
Çox şeydir.

428
00:23:26,197 --> 00:23:27,822
tamam. Mənə nömrə ver.

429
00:23:27,907 --> 00:23:29,448
15 000 dollar.

430
00:23:29,534 --> 00:23:31,409
Baxım varmı
edə biləcəyim hər şey.

431
00:23:31,494 --> 00:23:33,285
Doğrudanmı? təşəkkür edirəm.

432
00:23:33,371 --> 00:23:34,620
Əminəm ki, bacarsanız
mənə iş haqqında sənəd ver,

433
00:23:34,705 --> 00:23:36,163
bu kömək edərdi.

434
00:23:36,249 --> 00:23:38,290
Başqa bir şey?

435
00:23:38,376 --> 00:23:42,378
Bəli. Bir az araşdırma apardım
cənab Tomas haqqında.

436
00:23:42,505 --> 00:23:43,879
Uh, Jax.

437
00:23:44,006 --> 00:23:45,214
Bir məqalə var idi
onun haqqında danışırdı

438
00:23:45,341 --> 00:23:46,674
bir az qadın həvəskarı olmaq?

439
00:23:46,759 --> 00:23:49,468
Buna məhəl qoyma.
Qeybətdən başqa bir şey deyil.

440
00:23:49,554 --> 00:23:51,762
Jax biridir
ən görkəmli iş adamları

441
00:23:51,848 --> 00:23:53,097
bu şəhərdə.

442
00:24:01,524 --> 00:24:02,565
Oh, gəl.

443
00:24:06,904 --> 00:24:08,446
Həvva, eləmi?

444
00:24:08,531 --> 00:24:11,157
İzabella mənə dedi
sənin haqqında gözəl şeylər.

445
00:24:11,242 --> 00:24:14,452
Sizə sahib olduğumuz üçün çox şadıq
komandada.

446
00:24:14,537 --> 00:24:16,537
təşəkkür edirəm.
Mən burada olduğum üçün çox minnətdaram.

447
00:24:20,585 --> 00:24:22,126
Mən işə getməliyəm.

448
00:24:22,211 --> 00:24:23,502
Ümid edirəm hər şey
ananla tamam.

449
00:24:28,050 --> 00:24:29,467
Hey, ana.

450
00:24:29,552 --> 00:24:30,509
geri qayıdıram
kampus hazırda.

451
00:24:30,595 --> 00:24:31,510
Tezliklə görüşərik.

452
00:24:34,182 --> 00:24:36,182
Odur ki, oturacaqları satırıq
başlayan qalaya

453
00:24:36,267 --> 00:24:39,560
50.000 dollara yüksəldi
cüt üçün 150.000 dollara qədər.

454
00:24:39,645 --> 00:24:41,479
Bu dəvətlərdir
etmişdim.

455
00:24:41,564 --> 00:24:42,605
Onlar inanılmaz deyilmi?

456
00:24:42,732 --> 00:24:43,898
Bəli.

457
00:24:43,983 --> 00:24:45,024
Sizcə bu qızlar
bacarıqlıdırlar

458
00:24:45,109 --> 00:24:47,401
150.000 dollarlıq oturacaqların satışı?

459
00:24:47,487 --> 00:24:50,103
Bu, hər kəsdən çoxdur
əvvəlki qızımız var idi.

460
00:24:50,198 --> 00:24:51,939
Məncə, Həvva edə bilər.

461
00:24:52,033 --> 00:24:54,200
Ona bir az vaxt lazımdır.

462
00:24:54,285 --> 00:24:56,494
Bir yolu ola bilər
işləri çox sürətləndirir.

463
00:24:56,579 --> 00:24:58,787
Problemləri var
təhsil haqqı ilə.

464
00:24:58,915 --> 00:25:01,281
Qazanmaq üçün daha yaxşı yol yoxdur
tez bir qızın etibarı

465
00:25:01,375 --> 00:25:04,376
etməkdənsə
onun borcu var, hə?

466
00:25:04,462 --> 00:25:05,878
Bunu mənə sən öyrətdin.

467
00:25:11,636 --> 00:25:13,552
O kimdir?

468
00:25:13,638 --> 00:25:15,262
Antonio.

469
00:25:15,348 --> 00:25:17,723
Vay, İzabella, niyə bilmirəm
sən o adamla narahatsan

470
00:25:17,808 --> 00:25:20,559
tonlarla olduqda
digər uyğun bakalavrlar.

471
00:25:20,645 --> 00:25:22,978
Arvadını tərk edir.

472
00:25:24,774 --> 00:25:26,023
Hamısı belə deyir.

473
00:25:27,985 --> 00:25:30,310
İşə qayıda bilərikmi?

474
00:25:30,404 --> 00:25:31,820
Bəli.

475
00:25:31,948 --> 00:25:33,864
Bunlar inanılmaz görünür.

476
00:25:35,618 --> 00:25:37,493
Mən sizə deyirəm, bu yer
olduqca sehrlidir.

477
00:25:37,620 --> 00:25:39,203
-Elədir, gözəldir.
-Odur.

478
00:25:39,288 --> 00:25:41,121
Yox, ciddi, təşəkkür edirəm
nahar üçün çox şey var, ana.

479
00:25:41,207 --> 00:25:43,249
Amma sənə dedim
Mən bunun öhdəsindən gələ bilərəm.

480
00:25:43,334 --> 00:25:46,043
Bilirəm, amma nə qədər olduğunu bilirəm
buranı sevirsən.

481
00:25:46,128 --> 00:25:50,089
Mən sadəcə... anlamaq istəyirəm
burada qalmağınıza icazə verməyin bir yolu.

482
00:25:50,174 --> 00:25:52,424
Oh, düşündüm ki, məni istəyirsən
icma kollecinə getmək.

483
00:25:52,510 --> 00:25:54,677
Mən sənin xoşbəxt olmanı istəyirəm.

484
00:25:54,804 --> 00:25:56,178
Yaxşı, gəl.

485
00:25:56,305 --> 00:25:58,055
Gəlin bir yol tapaq
səni burada saxlamaq üçün.

486
00:26:07,275 --> 00:26:09,567
salam.

487
00:26:09,652 --> 00:26:11,610
-Salam.
-Salam. Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

488
00:26:11,696 --> 00:26:12,987
Biz müzakirə etmək üçün buradayıq
haqqında seçimlər

489
00:26:13,072 --> 00:26:14,780
təhsil haqqının ödənilməsinin təxirə salınması.

490
00:26:14,865 --> 00:26:17,366
-Ad?
- Eve Baker.

491
00:26:17,493 --> 00:26:18,867
Mən onun anasıyam.

492
00:26:23,165 --> 00:26:24,290
Təhsil haqqı
artıq ödənilib

493
00:26:24,375 --> 00:26:25,332
qalan üçün
semestrdən.

494
00:26:27,587 --> 00:26:29,036
Nə?

495
00:26:29,130 --> 00:26:30,462
Bu səhv olmalıdır.

496
00:26:32,883 --> 00:26:34,425
Xeyr, ödənilib.

497
00:26:34,510 --> 00:26:37,469
Yaxşı, deyir ki, kim ödəyib?

498
00:26:37,555 --> 00:26:39,722
Orada "Payee Anonim" deyilir.

499
00:26:42,643 --> 00:26:44,393
Kim edərdi
Sizin adınıza 15.000 dollar ödəniş?

500
00:26:44,520 --> 00:26:46,729
Yəni kim bilirdi
bu məsələ bizdən başqa?

501
00:26:46,856 --> 00:26:48,939
Demək istəyirəm ki, yalnız insanlar
bilirdim sən, mən, Melanie,

502
00:26:49,025 --> 00:26:51,025
Shiann...

503
00:26:51,110 --> 00:26:53,986
və Isabella işdən.

504
00:26:54,071 --> 00:26:55,863
Sizcə bu ola bilər
işinizdən kimsə olasınız?

505
00:26:55,948 --> 00:26:57,564
Bəlkə də səhv idi.

506
00:26:57,658 --> 00:26:58,949
Yaxşı, səhv idisə,

507
00:26:59,035 --> 00:27:00,367
sonra gedəcəklər
bu haqda məlumat əldə edin.

508
00:27:00,453 --> 00:27:01,785
Biz yəqin etməliyik
baxsınlar.

509
00:27:01,871 --> 00:27:05,497
Ana, icazə ver fikirləşim
özüm çıxardım, xahiş edirəm?

510
00:27:05,583 --> 00:27:07,833
Yaxşı, balam.

511
00:27:07,918 --> 00:27:08,917
mən səni sevirəm.

512
00:27:11,213 --> 00:27:13,130
tamam.
sağol.

513
00:27:23,768 --> 00:27:25,643
Hey, Isabella,
bu Eve Bakerdir.

514
00:27:25,728 --> 00:27:28,520
Sadəcə bir sualım var idi
məktəb təhsilim haqqında.

515
00:27:28,606 --> 00:27:30,606
Mənə zəng edə bilərsiniz
bunu alan kimi?

516
00:27:30,733 --> 00:27:31,774
təşəkkürlər.

517
00:28:00,930 --> 00:28:02,462
Zənginiz yönləndirildi

518
00:28:02,556 --> 00:28:04,848
avtomatika
səsli mesaj sistemi.

519
00:28:04,934 --> 00:28:06,934
Niyə göndərirsən
Mən səsli poçta?

520
00:28:34,463 --> 00:28:37,715
Hey, qiz.
İsti görünürsən.

521
00:28:37,800 --> 00:28:39,166
Mən soruşacaqdım ki, istəyirsən?
bu axşam birlikdə oxumaq.

522
00:28:39,260 --> 00:28:40,926
Amma görünür
planlarınız var.

523
00:28:42,471 --> 00:28:45,222
görüşməyə gedirəm
işdən kimsə.

524
00:28:45,307 --> 00:28:46,932
Amma ən qəribəsi
bu gün baş verib.

525
00:28:47,017 --> 00:28:49,393
Getdim, necə olduğunu öyrəndim
təhsil haqqımı ödəməkdən çəkindirmək üçün

526
00:28:49,478 --> 00:28:51,103
və dedilər
kimsə artıq ödəyib.

527
00:28:51,188 --> 00:28:53,513
Nə? ÜST?

528
00:28:53,607 --> 00:28:55,107
Mən bilmirəm.

529
00:28:55,192 --> 00:28:57,184
Məndə bu qəribə şübhə var
bu mənim yeni işim ola bilər.

530
00:28:57,278 --> 00:28:59,737
Bəs niyə belə etsinlər
təhsil haqqımla maraqlanırsınız?

531
00:28:59,822 --> 00:29:02,197
Bu barədə müdirimə dedim
və bir saat sonra

532
00:29:02,324 --> 00:29:03,782
sadəcə sehrli şəkildə ödənildi.

533
00:29:03,868 --> 00:29:05,617
Ola bilsin ki, bu, imza bonusudur
yoxsa bir şey?

534
00:29:05,703 --> 00:29:07,244
Olduqca səxavətli bonus.

535
00:29:07,329 --> 00:29:09,371
-Bəli.
-15 min dollar?

536
00:29:09,498 --> 00:29:11,540
Mən heç etməmişəm
hər hansı bir real iş.

537
00:29:11,667 --> 00:29:13,208
Yaxşı, onlar olmalıdır
yaxşı səbəb

538
00:29:13,335 --> 00:29:15,368
xərcləməyə hazırdırlarsa
bu cür pul.

539
00:29:15,463 --> 00:29:16,420
bilmirəm...

540
00:29:19,133 --> 00:29:20,174
Amma mən öyrənəcəyəm.

541
00:29:25,681 --> 00:29:28,056
Beləliklə, mənim təhsil haqqım
tam ödənilib

542
00:29:28,184 --> 00:29:30,142
və bunu kimin etdiyini bilmirəm.

543
00:29:30,227 --> 00:29:31,602
bilirsinizmi
bu necə oldu?

544
00:29:31,687 --> 00:29:33,937
Yaxşı, şirkət təklif edir
kiçik bir rəqəm

545
00:29:34,023 --> 00:29:35,814
tələbə təqaüdləri
hər il.

546
00:29:35,900 --> 00:29:37,649
Bəzi ipləri çəkə bildim

547
00:29:37,735 --> 00:29:39,818
və qayğı göstərin
dərhal ondan.

548
00:29:39,904 --> 00:29:44,031
Vay, Allahım!
Bu inanılmazdır! təşəkkür edirəm.

549
00:29:44,116 --> 00:29:48,452
Xeyr, ciddi, məmnunam.

550
00:29:48,537 --> 00:29:51,205
Mənə çox xatırladırsan
cavan olanda özüm.

551
00:29:51,290 --> 00:29:53,749
gözləyin. Necə yəni?

552
00:29:53,876 --> 00:29:56,418
Yaxşı, sənin kimi,
Mən idmançı idim.

553
00:29:56,545 --> 00:29:57,878
Doğrudanmı?

554
00:29:57,963 --> 00:30:03,008
Həm də sənin kimi,
Təqaüdümü itirdim.

555
00:30:03,093 --> 00:30:04,968
Aman Allahım, bu pisdir.
çox üzr istəyirəm.

556
00:30:08,557 --> 00:30:10,140
Yox, olma.
Bu bir nemət idi.

557
00:30:10,226 --> 00:30:12,351
Çünki ondan sonra,
Carla ilə tanış oldum.

558
00:30:12,436 --> 00:30:14,686
gözləyin. Onunla nə vaxt tanış oldun
kollecdə idin?

559
00:30:14,772 --> 00:30:16,855
Mən sənin yaşında idim.

560
00:30:16,941 --> 00:30:20,609
Carla 30 yaşını təzəcə tamamladı
multimilyonçu oldu

561
00:30:20,736 --> 00:30:23,737
və bütün bunları etdilər
Onun haqqında xüsusi televiziya xəbərləri.

562
00:30:23,823 --> 00:30:25,697
əla idi.

563
00:30:25,783 --> 00:30:28,450
Aman Allahım, deyəsən baxmışam
bir neçə il əvvəl onlayn idi.

564
00:30:28,577 --> 00:30:30,452
-Sən?
-Bəli.

565
00:30:30,579 --> 00:30:33,872
- İnanılmaz idi.
-Yaxşı.

566
00:30:33,958 --> 00:30:35,165
-Bu əyləncəlidir.
-Bəli.

567
00:30:37,253 --> 00:30:38,669
- Sifariş verməliyik.
-Bəli.

568
00:30:42,925 --> 00:30:44,967
Əslində bizdə var
getmək üçün.

569
00:30:45,094 --> 00:30:46,260
Getməli olduğum bir görüşüm var.

570
00:30:46,345 --> 00:30:47,344
Doğrudanmı?

571
00:30:47,429 --> 00:30:48,720
Amma biz yenicə bura gəldik.

572
00:30:48,806 --> 00:30:50,264
Bəs çek?

573
00:30:50,349 --> 00:30:52,599
Sağ. narahat olma.
Carlanın burada nişanı var.

574
00:30:52,685 --> 00:30:54,467
Onlar ödəniş edəcəklər
şirkətin hesabına.

575
00:30:54,562 --> 00:30:55,853
Buyurun.

576
00:31:08,033 --> 00:31:09,408
Axşam yeməyiniz necə keçdi
bu gecə Həvva ilə?

577
00:31:09,535 --> 00:31:11,735
Biri ilə Jax ilə qarşılaşdıq
iş yoldaşlarından.

578
00:31:11,829 --> 00:31:13,328
Amma mən elə bilirdim
onu ala bildi

579
00:31:13,414 --> 00:31:15,664
vaxtında oradan
onu görməmişdən əvvəl.

580
00:31:15,749 --> 00:31:17,833
Hm.
Yaxşı, yaxşı xəbərdir.

581
00:31:17,918 --> 00:31:20,252
Həvva mütləq olmalıdır
daha hərtərəfli

582
00:31:20,379 --> 00:31:22,629
haqqında məlumat verilmişdir
işinin təbiəti.

583
00:31:24,550 --> 00:31:26,884
İzabella...

584
00:31:26,969 --> 00:31:29,511
Təəssüf ki, bəzilərim var
sənə pis xəbər.

585
00:31:29,597 --> 00:31:31,346
tamam.

586
00:31:31,432 --> 00:31:34,224
Yaxşı, Antonio zəng etdi
bu axşam mən.

587
00:31:34,310 --> 00:31:36,852
Hələ də maraqlanır
ianə verməkdə

588
00:31:36,937 --> 00:31:39,429
universitet layihəsinə.

589
00:31:39,523 --> 00:31:42,858
Bununla belə, o da maraqlıdır
yeni qızlardan birini görəndə.

590
00:31:43,944 --> 00:31:44,902
Bəli, düz.

591
00:31:46,572 --> 00:31:48,280
Bu adamların necə olduğunu bilirsiniz.

592
00:31:48,407 --> 00:31:49,948
Ona yox deyin.

593
00:31:50,075 --> 00:31:51,742
İzabella, bu işdir.

594
00:31:51,827 --> 00:31:54,494
Mən imtina etmək fikrində deyiləm
sənin hesabına gəlir.

595
00:31:54,580 --> 00:31:56,330
Amma biz birlikdəyik!

596
00:31:56,415 --> 00:31:59,875
O, evli adamsan və sən
onunla işim vasitəsilə tanış oldum.

597
00:31:59,960 --> 00:32:02,285
Sən birinci qadın deyilsən
tərəfində həzz alır

598
00:32:02,379 --> 00:32:03,962
və mütləq
sonuncu olmayacaq.

599
00:32:04,089 --> 00:32:05,714
Xeyr, o, mənə bunu edə bilməz.

600
00:32:05,799 --> 00:32:07,716
İzabella, mən
sənə yaxşılıq edir

601
00:32:07,801 --> 00:32:11,461
sizə zəng edərək və
sizə bir baş verir.

602
00:32:11,555 --> 00:32:15,182
Olmayacaq qədər ağıllısan
Antonio kimi kişilərə düşər.

603
00:32:15,267 --> 00:32:18,352
Carla, o gedir
mənim üçün həyat yoldaşı.

604
00:32:18,437 --> 00:32:19,770
Dayandır.

605
00:32:19,855 --> 00:32:21,605
Sadəcə dayandır!

606
00:32:21,690 --> 00:32:23,690
Bilirsən, səslənirsən
ağılsız məktəbli qız!

607
00:32:28,739 --> 00:32:30,864
Yaxşı, bilirsən nə?
Əgər Antonionu çox istəyirsənsə,

608
00:32:30,950 --> 00:32:33,200
niye onu goturmursan a
qızlardan biri ilə üçlü?

609
00:32:33,285 --> 00:32:36,370
Bəlkə elə olacaq
marağını qorusun.

610
00:32:36,455 --> 00:32:37,663
Aydındır ki, tək sən bacarmazsan.

611
00:32:41,001 --> 00:32:43,293
haqlısan.
Mən ancaq bununla məşğul olacağam.

612
00:32:45,798 --> 00:32:47,339
yaxşı.

613
00:32:47,466 --> 00:32:48,465
Mən şadam ki, sizdə var
ağlınıza gəlsin.

614
00:32:50,469 --> 00:32:51,551
görüşəcəm
sabah ofis.

615
00:32:51,637 --> 00:32:53,178
İnşallah sizdə olar
bundan keçdi.

616
00:32:54,974 --> 00:32:55,931
Yaxşı?

617
00:33:03,482 --> 00:33:05,015
Zənginiz yönləndirildi

618
00:33:05,109 --> 00:33:06,858
avtomatika
səsli mesaj sistemi.

619
00:33:11,365 --> 00:33:12,948
Yaxşı, Bryce? Tamsen?

620
00:33:13,033 --> 00:33:14,524
Mən nəhayət sənin
töhfə verən hədəflər hazırdır.

621
00:33:14,618 --> 00:33:16,076
Nəhayət.

622
00:33:16,161 --> 00:33:20,789
Bryce, səndə Warren Richter var,
texnoloji milyarder.

623
00:33:23,002 --> 00:33:24,710
Tamsen isə...

624
00:33:31,218 --> 00:33:32,467
O kimdir?

625
00:33:36,015 --> 00:33:38,515
vay!
Antonio Rossi!

626
00:33:38,600 --> 00:33:41,309
O, Michelin ulduzuna sahib deyilmi?
bütün dünyada restoranlar?

627
00:33:41,395 --> 00:33:43,687
- Bu istidir.
- Oh, bəli.

628
00:33:43,772 --> 00:33:45,272
O evli deyil?

629
00:33:45,357 --> 00:33:46,648
Qızlar, bir az olmağa çalışın
bir az daha peşəkar!

630
00:33:49,361 --> 00:33:51,236
Düşündüm ki, bizim işimizdi
bu oğlanları əyləndirmək üçün.

631
00:33:51,363 --> 00:33:54,865
Sizin işiniz təəssürat yaratmaqdır
ona görə də ianə edirlər.

632
00:33:54,950 --> 00:33:57,034
Sizin beyniniz lazımdır
bunu həyata keçirmək üçün.

633
00:33:57,119 --> 00:33:59,069
Nə olursa olsun.

634
00:33:59,163 --> 00:34:00,495
Hamınız üzrlü ola bilərsiniz...

635
00:34:02,583 --> 00:34:04,541
Həvvadan başqa.

636
00:34:10,257 --> 00:34:11,422
yaxşısan?

637
00:34:11,550 --> 00:34:13,507
Mən yaxşıyam.

638
00:34:13,594 --> 00:34:15,260
Sizinlə görüşəcəksiniz
müştəri Jax bu axşam yeddidə.

639
00:34:15,387 --> 00:34:16,920
Bu gecə?

640
00:34:17,014 --> 00:34:19,056
Amma sonra dərsim var
və mən həqiqətən oxumalıyam.

641
00:34:19,141 --> 00:34:21,757
Həvva, bilirəm ki, bu belədir
son dəqiqə,

642
00:34:21,851 --> 00:34:24,393
amma minnətdar olduğunu da bilirəm
təqaüd üçün

643
00:34:24,480 --> 00:34:25,728
Sənin üçün ala bildim.

644
00:34:25,813 --> 00:34:27,022
Bəli.

645
00:34:27,107 --> 00:34:28,273
İşlə hoqqabazlıq edirdim
və məktəb də.

646
00:34:28,400 --> 00:34:29,983
Beləliklə, mən əminəm
siz də edə bilərsiniz.

647
00:34:30,069 --> 00:34:33,445
Üstəlik, bu yeni donordur.

648
00:34:33,572 --> 00:34:35,405
Və məsləhətimi istəyirsənsə,

649
00:34:35,491 --> 00:34:38,449
həqiqətən pis görünərdi
bu görüşü ləğv etsəniz.

650
00:34:38,577 --> 00:34:41,536
Məktəb həmişə orada olacaq,

651
00:34:41,621 --> 00:34:45,206
amma xəyalınız varsa
Carla üçün işləmək,

652
00:34:45,292 --> 00:34:46,625
etməlisən
bu prioritetdir.

653
00:34:51,757 --> 00:34:53,623
Görməli işim var. Um...

654
00:34:53,717 --> 00:34:54,925
əlaqə saxlayacam.

655
00:34:56,929 --> 00:34:57,886
Bəli.

656
00:35:11,610 --> 00:35:13,193
Nə bilirsən?
Mən sənə geri zəng etməliyəm.

657
00:35:13,278 --> 00:35:14,694
döymürsən?

658
00:35:14,780 --> 00:35:16,238
Tamsen?

659
00:35:16,323 --> 00:35:17,948
Tamsen Antonio verdin!

660
00:35:19,952 --> 00:35:23,662
etmədim.
Onu xahiş etdi.

661
00:35:23,789 --> 00:35:25,488
Niyə alırıq
bu söhbət?

662
00:35:25,582 --> 00:35:26,915
İşlədiyimizi düşündüm
bu dünən gecə çıxdı.

663
00:35:27,000 --> 00:35:29,584
Üç yeni qız var.
Onu seçdi.

664
00:35:29,670 --> 00:35:31,711
Niyə başqasını israf edirəm
bunda nəfəs?

665
00:35:31,797 --> 00:35:34,381
Carla, biz dostuq.

666
00:35:34,466 --> 00:35:37,217
tamam.
Sən və mən mehribanıq.

667
00:35:38,345 --> 00:35:40,178
Sən mənim üçün işləyirsən, İzabella,

668
00:35:40,305 --> 00:35:42,389
və təqdir etmirəm
səndən bu davranış,

669
00:35:42,474 --> 00:35:44,891
xüsusilə də deyil
yüksəltdiyim biri

670
00:35:44,977 --> 00:35:47,185
vitse-prezident olmaq
şirkətimdən!

671
00:35:51,024 --> 00:35:53,150
Bu söhbət bitir
burada, başa düşdüm?

672
00:36:00,659 --> 00:36:01,992
Hey, ana.

673
00:36:02,077 --> 00:36:04,703
Hey, balam, hər hansı bir söz
təhsil haqqı haqqında?

674
00:36:04,830 --> 00:36:06,705
Bəli.

675
00:36:06,832 --> 00:36:08,698
Yəni əslində mənim işim
bunun əvəzini ödəməyi başa vurdu.

676
00:36:08,792 --> 00:36:12,419
üzr istəyirəm.
İşiniz sadəcə 15.000 dolları əhatə edirdi?

677
00:36:12,504 --> 00:36:14,713
Bilirəm, ana, amma müdirim
izah edirdi

678
00:36:14,840 --> 00:36:16,756
əslində belədir
şirkət təqaüd proqramı.

679
00:36:16,842 --> 00:36:18,208
Bir neçə verirlər
onlardan hər il uzaqlaşır

680
00:36:18,302 --> 00:36:19,968
sadəcə dəstək olmaq üçün
onların işçiləri.

681
00:36:20,053 --> 00:36:21,845
tamam.

682
00:36:21,930 --> 00:36:23,546
Bunun üçün müraciət etmisiniz?

683
00:36:23,640 --> 00:36:24,931
yox.

684
00:36:25,017 --> 00:36:26,474
Yaxşı, onların nə idi
seçim prosesi kimi?

685
00:36:26,560 --> 00:36:27,934
Bilmirəm, ana, yaxşı?

686
00:36:28,020 --> 00:36:29,060
Gərək yoxdur
hər şeyi sual

687
00:36:29,188 --> 00:36:31,605
bu hər zaman mənim başıma gəlir.

688
00:36:31,690 --> 00:36:33,690
Mən getməliyəm, yaxşı?
mən səni sevirəm.

689
00:36:33,775 --> 00:36:35,734
Həvva?

690
00:36:57,007 --> 00:36:58,298
Budur.

691
00:37:00,260 --> 00:37:01,801
bilmirəm...

692
00:37:01,887 --> 00:37:03,970
Çarpıcı görünürsən!

693
00:37:06,808 --> 00:37:09,017
Sən düşünmürsən
çoxdu?

694
00:37:09,102 --> 00:37:12,979
Bu işdə hər şey var
müəyyən bir görüntünün proyeksiyası.

695
00:37:13,065 --> 00:37:14,439
inandırmaq lazımdır
ən varlı insanlardan bəziləri

696
00:37:14,566 --> 00:37:16,358
dünyada pul bağışlamaq.

697
00:37:16,443 --> 00:37:18,860
Bu paltar mükəmməldir.

698
00:37:23,742 --> 00:37:25,075
Nəsə səhvdir?

699
00:37:30,749 --> 00:37:32,457
İzabella, yaxşısan?

700
00:37:32,584 --> 00:37:34,459
çox üzr istəyirəm.
getməliyəm.

701
00:37:34,586 --> 00:37:37,462
Şəxsi təcili vəziyyətim var.

702
00:37:37,589 --> 00:37:40,006
Yaxşı, icazə ver dəyişim
mənimkimə qayıt...

703
00:37:40,092 --> 00:37:42,425
Bunun üçün vaxt yoxdur!

704
00:37:42,511 --> 00:37:43,802
Bir şey varmı
Mən kömək edə bilərəmmi?

705
00:37:43,929 --> 00:37:46,096
Xeyr. Um, sadəcə diqqət edin
görüşünüzdə.

706
00:37:47,307 --> 00:37:48,223
Bağışlayın.

707
00:37:49,685 --> 00:37:52,185
Lazım olduğu halda a
müxtəlif cüt ayaqqabılar,

708
00:37:52,271 --> 00:37:53,311
budur şirkət kartı.

709
00:37:53,438 --> 00:37:55,814
tamam.

710
00:37:55,941 --> 00:37:56,982
Siz heyrətamiz olacaqsınız.

711
00:38:03,490 --> 00:38:06,157
Hey, eybi yoxdur.

712
00:38:06,285 --> 00:38:07,993
İndi get, get.

713
00:38:32,811 --> 00:38:34,677
Nə cəhənnəm
burda edirsen

714
00:38:34,771 --> 00:38:36,396
sən dəlisən,
işimə gəlirsən?

715
00:38:37,566 --> 00:38:38,565
Mənə yalan danışdın.

716
00:38:40,652 --> 00:38:44,321
İzabella, bunu bilirdik
üzərində son istifadə tarixi var idi.

717
00:38:45,699 --> 00:38:47,532
Buyurun, əyləndik.

718
00:38:48,618 --> 00:38:49,993
Bizim əyləncə?

719
00:38:50,078 --> 00:38:51,953
Məni sevdiyini dedin!

720
00:38:54,041 --> 00:38:57,000
Mənə deyərək vaxtımı itirdin
ki, arvadını tərk edirsən!

721
00:38:58,420 --> 00:39:00,295
Heç zəng etmisən
boşanma vəkili?

722
00:39:00,380 --> 00:39:03,423
Bu, sadəcə, insanların bir şeydir
anda deyin.

723
00:39:03,508 --> 00:39:05,508
Hadi!
Biz burada böyüklərik!

724
00:39:05,594 --> 00:39:06,718
Sən mənə dedin...

725
00:39:06,845 --> 00:39:08,970
Anladın?
Bizim etdiyimiz budur!

726
00:39:09,056 --> 00:39:11,473
Biz öz fantaziyamızı yaşayırıq
qısa müddətə.

727
00:39:11,558 --> 00:39:14,309
Əslində düşünmədin
bu gerçəkdi, eləmi?

728
00:39:21,526 --> 00:39:23,568
Biz çox fərqli insanlarıq,
sən və mən.

729
00:39:23,695 --> 00:39:26,196
Xeyr, biz deyilik!
Biz deyilik!

730
00:39:26,281 --> 00:39:28,490
sus! sus!

731
00:39:28,575 --> 00:39:32,035
İrəliləyirəm, mən
sadəcə kimisə axtarır...

732
00:39:33,580 --> 00:39:34,954
Bilmirəm, kimsə...

733
00:39:35,040 --> 00:39:36,039
Daha cavan biri?

734
00:39:38,710 --> 00:39:40,794
Mən görüşə getməliyəm.

735
00:39:40,879 --> 00:39:44,255
Sekslə məşğul olacağını deyirsən
yeni balaca fahişənlə!

736
00:39:44,383 --> 00:39:47,175
İzabella, bu
söhbət bitdi...

737
00:39:47,260 --> 00:39:48,418
və biz də.

738
00:39:48,512 --> 00:39:49,636
Xeyr!

739
00:39:50,722 --> 00:39:52,180
Gözləyin, gözləyin.

740
00:39:53,266 --> 00:39:55,350
gözləyin.

741
00:40:33,140 --> 00:40:34,556
Yaxşı görünürsən.

742
00:40:34,641 --> 00:40:35,557
Oh, təşəkkür edirəm.

743
00:40:36,601 --> 00:40:37,559
Hey, ana.

744
00:40:37,644 --> 00:40:39,394
salam, canim.

745
00:40:39,479 --> 00:40:40,770
Yaxşı, hamınız geyinmiş görünürsünüz.

746
00:40:40,856 --> 00:40:42,188
Hə, bu axşam işim var.

747
00:40:42,274 --> 00:40:44,307
Hm, çox qəşəngdir.

748
00:40:44,401 --> 00:40:45,608
Ana...

749
00:40:45,694 --> 00:40:47,193
Mən sadəcə zəng edirəm
ad günüm haqqında.

750
00:40:47,279 --> 00:40:49,645
Bu olacaq
adi şübhəlilər, sadəcə Mel,

751
00:40:49,739 --> 00:40:52,323
sevdiyimiz bəzi insanlar,
tacos, tort.

752
00:40:52,451 --> 00:40:53,533
Əyləncəli səslənir.

753
00:40:53,618 --> 00:40:57,203
Beləliklə, yeni iş necə gedir?

754
00:40:57,289 --> 00:40:59,655
Bu yaxşıdır. görüşürəm
bu axşam ilk müştərim.

755
00:40:59,749 --> 00:41:01,666
Böyük bir şey deyil,
erkən içkilər.

756
00:41:01,793 --> 00:41:03,042
İçkilər?

757
00:41:03,128 --> 00:41:04,919
Mən içməyəcəyəm.
O edəcək.

758
00:41:05,005 --> 00:41:06,546
O?

759
00:41:06,631 --> 00:41:09,340
Yaxşı, balam, çalışıram
burada dəstək olmaq.

760
00:41:09,468 --> 00:41:11,667
Mən onlayn baxdım və

761
00:41:11,761 --> 00:41:14,262
haqqında heç nə yoxdur
veb saytında təqaüd.

762
00:41:14,347 --> 00:41:16,506
Bəlkə də bir şey deyil
ictimai olmaq istəyir, ana.

763
00:41:16,600 --> 00:41:18,433
Onun öyünməyə ehtiyacı yoxdur
bütün pul haqqında

764
00:41:18,518 --> 00:41:19,675
verir
yaxşı səbəblərə görə.

765
00:41:19,769 --> 00:41:21,102
tamam.

766
00:41:21,188 --> 00:41:23,313
Sadəcə... ehtiyatlı ol.

767
00:41:23,398 --> 00:41:24,647
edəcəm.

768
00:41:24,733 --> 00:41:26,149
Mən gecikirəm.
getməliyəm.

769
00:41:26,234 --> 00:41:28,067
-Səni sevirəm.
-Səni sevirəm.

770
00:41:40,207 --> 00:41:41,664
Mən bu varlığı görə bilirəm

771
00:41:41,750 --> 00:41:46,336
çox maraqlıdır
iş əlaqəsi.

772
00:41:46,421 --> 00:41:48,046
Siz?

773
00:41:48,173 --> 00:41:53,259
Deməli, mənə dedilər
artıq 50.000 dollar vəd etdi.

774
00:41:53,345 --> 00:41:55,637
Sizə düz deyiblər.

775
00:41:55,722 --> 00:41:59,307
nə deyərdiniz
başqa 50.000 dollar bağışlayırsınız?

776
00:41:59,392 --> 00:42:03,478
Yaxşı, nə olduğunu soruşmalıyam
mənim üçün edəcəksən?

777
00:42:14,741 --> 00:42:18,826
Məncə, sən özünü sübut edirsən
işinizdə çox yaxşıdır, Tamsen.

778
00:42:21,623 --> 00:42:23,373
Deməli, bu, deməkdir
olacaqsan

779
00:42:23,458 --> 00:42:24,832
açılışınızı
çek kitabçası bu axşam?

780
00:42:27,921 --> 00:42:29,754
Bu çox mümkündür.

781
00:42:34,386 --> 00:42:36,219
Məncə, bizə lazımdır
bir az daha çox məxfilik.

782
00:42:40,058 --> 00:42:41,099
təşəkkürlər.

783
00:43:19,598 --> 00:43:21,222
Bağışlayın, bağışlayın.

784
00:43:21,308 --> 00:43:22,473
Bağışlayın.

785
00:43:24,185 --> 00:43:25,101
Bağışlayın.

786
00:43:29,190 --> 00:43:30,857
salam.

787
00:43:30,942 --> 00:43:32,317
Miss Preston, düşündüm
Mən cənab Tomasla görüşdüm.

788
00:43:32,444 --> 00:43:34,861
sənsən.
Oturun.

789
00:43:36,948 --> 00:43:38,656
Xahiş edirəm, mənə Karla deyin.

790
00:43:40,035 --> 00:43:41,618
tamam.

791
00:43:41,703 --> 00:43:44,037
İzabella tərk etdiyi vaxtdan
əvvəl sən

792
00:43:44,122 --> 00:43:46,789
Mən güman ki, bəzi idi
bir növ şəxsi təcili yardım,

793
00:43:46,875 --> 00:43:50,326
Mən sizə məlumat verməliyəm
bu axşam görüşünüz.

794
00:43:50,420 --> 00:43:51,661
tamam.

795
00:43:51,755 --> 00:43:54,047
Jax bizdən biridir
yeni töhfəçilər.

796
00:43:54,132 --> 00:43:55,757
O, artıq 20.000 dollar bağışlayıb

797
00:43:55,842 --> 00:43:57,800
universitetə
fandreyzinq kampaniyası.

798
00:43:57,886 --> 00:43:59,719
Vay, bu çox puldur.

799
00:43:59,804 --> 00:44:02,221
Mən ikiqat etmək istərdim
həmin töhfə

800
00:44:02,307 --> 00:44:05,266
və nəhayət
onu 150.000 dollara qədər al.

801
00:44:06,978 --> 00:44:09,062
150.000 dollar?

802
00:44:09,147 --> 00:44:12,315
Bunu kimi düşünün
münasibət qurmaq.

803
00:44:12,400 --> 00:44:15,693
Bu gecə mən yalnız səni istəyirəm
təsadüfi söhbət etmək.

804
00:44:15,820 --> 00:44:17,945
Heç gündəmə gətirməyin
ümumiyyətlə pul.

805
00:44:18,031 --> 00:44:19,322
başa düşürsən?

806
00:44:23,078 --> 00:44:24,160
yaxşı.

807
00:44:30,001 --> 00:44:31,501
Məndə çox var
sənə inam, Həvva.

808
00:44:33,880 --> 00:44:36,964
Əsəbi olmaq yaxşıdır
ilk dəfə.

809
00:44:37,050 --> 00:44:38,800
Sizi daha sevimli edir.

810
00:44:41,096 --> 00:44:43,554
Mən çıxacağam
Jax gəlməmişdən əvvəl.

811
00:44:43,682 --> 00:44:47,517
O ofisiant gələndə,
ona skotch sifariş et, səliqəli.

812
00:44:47,602 --> 00:44:48,851
Viski səliqəli.

813
00:45:15,046 --> 00:45:16,963
Düşündüm ki, söz vermişik
evlilik məsləhətlərində

814
00:45:17,048 --> 00:45:18,423
işdən sonra telefonlar olmayacaq.

815
00:45:18,550 --> 00:45:20,466
Uh, mənə bir saniyə verin.
Bu vacibdir.

816
00:45:26,725 --> 00:45:28,057
Həvva!

817
00:45:28,143 --> 00:45:29,016
Bağışlayın gecikmişəm.

818
00:45:29,102 --> 00:45:30,518
Trafik qorxulu yuxu idi.

819
00:45:30,603 --> 00:45:32,353
Sizinlə tanış olmaq çox xoşdur.

820
00:45:32,439 --> 00:45:33,688
Siz də, cənab Tomas.

821
00:45:33,773 --> 00:45:34,814
Zəhmət olmasa mənə Jax deyin.

822
00:45:37,569 --> 00:45:39,193
Mən sizə səliqəli viski sifariş etdim.

823
00:45:39,279 --> 00:45:40,695
Ümid edirəm ki, yaxşı idi.

824
00:45:40,780 --> 00:45:42,071
Oh, daha çox yaxşıdır.

825
00:45:42,157 --> 00:45:44,949
Mükəmməl seçim.

826
00:45:45,076 --> 00:45:47,618
Ona görə də başlıqda oxudum
bu gün ki

827
00:45:47,746 --> 00:45:51,614
Los arasında birləşmə baş verdi
Angeles Bank və Chartoff Bank.

828
00:45:51,708 --> 00:45:54,125
Bu böyük bir şeydir, elə deyilmi?

829
00:45:54,252 --> 00:45:57,253
Həqiqətən danışmaq istəyirsən
birləşmələr və satınalmalar?

830
00:45:57,338 --> 00:46:00,256
Çünki müzakirə edirəm
bütün günü onları.

831
00:46:00,341 --> 00:46:02,550
Ona görə də danışmaq istərdim
başqa bir şey haqqında.

832
00:46:02,635 --> 00:46:03,926
Tamam, əlbəttə, bəli.

833
00:46:05,597 --> 00:46:08,014
Yaxşı, necə?

834
00:46:08,099 --> 00:46:10,349
heç xəyal qurmusan
dəyişdirilməsi haqqında

835
00:46:10,435 --> 00:46:12,769
adınız və,
əgər belədirsə, nəyə?

836
00:46:14,481 --> 00:46:16,972
Bilmək istədiyin budur?
Doğrudanmı?

837
00:46:17,066 --> 00:46:18,775
Bəli.

838
00:46:18,860 --> 00:46:21,611
Bilirsən, bacım, alıb
ad günüm üçün bu kitab:

839
00:46:21,696 --> 00:46:24,822
Qığılcım üçün 100 sual
əsl söhbət.

840
00:46:24,949 --> 00:46:27,283
Bu bir nömrəli sual idi.

841
00:46:27,368 --> 00:46:29,035
tamam.

842
00:46:29,120 --> 00:46:31,320
fantaziya etdim
dəyişdirilməsi haqqında.

843
00:46:31,414 --> 00:46:34,874
Mən adımın bir şey olmasını istəyirəm
Meri və ya Cennifer kimi sadə.

844
00:46:34,959 --> 00:46:36,584
Çox çox Adəm və Həvva
və alma zarafatları

845
00:46:36,669 --> 00:46:38,327
bir qıza ağırlıq verməyə başlayın
bir müddət sonra.

846
00:46:38,421 --> 00:46:40,129
Bəs siz?

847
00:46:40,215 --> 00:46:42,089
Mən bilmirəm.

848
00:46:42,175 --> 00:46:43,966
Mən daha çox maraqlandım
cavabınızda.

849
00:46:44,052 --> 00:46:45,968
Bu ədalətli deyil.
Hadi!

850
00:46:51,309 --> 00:46:53,518
Mənim reputasiyam
burada təhlükə var.

851
00:46:53,645 --> 00:46:56,345
Ailəm məhv ola bilər!

852
00:46:56,439 --> 00:47:00,066
Bu çıxsa,
sən də ifşa olacaqsan.

853
00:47:02,445 --> 00:47:04,946
Rahatlayın.
Mən idarə edəcəm.

854
00:47:06,157 --> 00:47:07,281
təşəkkür edirəm.

855
00:47:13,665 --> 00:47:17,166
Bilirsən, əsəbi idim
səninlə görüşmək üçün.

856
00:47:17,252 --> 00:47:18,876
Niyə?

857
00:47:19,003 --> 00:47:20,586
Çünki mən şeyləri təxmin edirəm
bu kimi

858
00:47:20,672 --> 00:47:23,548
bir az ala bilər
əvvəlcə yöndəmsiz.

859
00:47:23,675 --> 00:47:27,385
Düzünü desəm, sən mənim birincisən
belə görüş... heç vaxt.

860
00:47:27,512 --> 00:47:28,761
Doğrudanmı?

861
00:47:31,724 --> 00:47:33,182
Hmm

862
00:47:33,268 --> 00:47:34,559
Düzünü desəm, sən də
heç nə təsəvvür etdiyim kimi deyil.

863
00:47:34,686 --> 00:47:35,551
Yaxşı, inşallah,
bu yaxşı şeydir!

864
00:47:35,645 --> 00:47:36,978
Bəli.

865
00:47:37,063 --> 00:47:38,479
Bəli, Carla qeyd etdi
ki, təzə idin.

866
00:47:38,565 --> 00:47:41,891
Ona görə də buna şadam
Sizinlə görüşə bildim.

867
00:47:41,985 --> 00:47:42,984
Mən də.

868
00:47:46,072 --> 00:47:47,280
Görüşlərə.

869
00:47:47,365 --> 00:47:48,531
Və, inşallah, daha çox.

870
00:47:55,290 --> 00:47:57,498
Bağışlayın. Bu sadəcə dostdur
məni yoxlayır.

871
00:47:57,584 --> 00:47:59,408
Ah, kimsə istəyən
bilmək

872
00:47:59,502 --> 00:48:01,127
bütün cazibədar dedi-qodular
naharımız haqqında?

873
00:48:01,212 --> 00:48:03,880
Xeyr. O, olub olmadığını görmək istəyir
Bu axşam oxuya bilərəm.

874
00:48:03,965 --> 00:48:05,915
Yaxşı, nə oxuyursan?

875
00:48:06,009 --> 00:48:08,417
Hesablama.
Mənim ən güclü mövzum deyil.

876
00:48:08,511 --> 00:48:09,919
-Həqiqətənmi?
-Bəli.

877
00:48:10,013 --> 00:48:11,429
Yaxşı, sənin üçün şanslısan,
nahar edirsen

878
00:48:11,556 --> 00:48:13,264
yaşayan biri ilə
və nəfəslər

879
00:48:13,391 --> 00:48:15,516
limitlər, törəmələr
və inteqrallar.

880
00:48:15,602 --> 00:48:19,353
Amma söz verirəm, belə deyil
darıxdırıcı göründüyü qədər.

881
00:48:19,439 --> 00:48:20,646
Yaxşı, mən sizə əminəm
axşamınızı keçirmək istəmirsiniz

882
00:48:20,732 --> 00:48:22,690
bəzi kolleclərə kömək edir
tələbə təhsili.

883
00:48:22,775 --> 00:48:24,775
Buyurun.
Ən yaxşı sualınızla mənə müraciət edin.

884
00:48:27,405 --> 00:48:28,487
Haradan başlayım?

885
00:48:31,326 --> 00:48:33,868
tamam. Mən həqiqətən çaşmışam
ərizə üzrə

886
00:48:33,953 --> 00:48:34,911
qeyri-müəyyən inteqrallardan.

887
00:48:34,996 --> 00:48:36,537
tamam.

888
00:48:36,623 --> 00:48:38,414
Bu yaxşıdır,
bu yaxşı bir şeydir.

889
00:48:38,499 --> 00:48:41,042
Elə isə hazır ol
ağlınızı partlatmaq üçün.

890
00:48:41,127 --> 00:48:42,668
-Blowd? Doğrudanmı?
-Hə, partladım.

891
00:48:42,754 --> 00:48:44,962
Oh, mən riyaziyyatı düşünmürəm
ağlıma gələ bilər, amma get.

892
00:48:45,089 --> 00:48:47,048
Əlindən gələni et, tamam.

893
00:48:47,133 --> 00:48:48,633
-Budur, gedirik.
-Yaxşı.

894
00:49:49,988 --> 00:49:52,363
Oh!

895
00:49:52,490 --> 00:49:53,739
Şş...

896
00:50:08,256 --> 00:50:09,964
Onun telefonu haradadır?

897
00:50:21,477 --> 00:50:23,644
Oh, unutdum.

898
00:50:23,730 --> 00:50:24,729
Bu nədir?

899
00:50:26,941 --> 00:50:28,566
İzabellanın gün planlayıcısı.

900
00:50:28,693 --> 00:50:30,651
O, mənim çantama qoymalıdır
səhvən.

901
00:50:30,737 --> 00:50:32,069
Məndə olduğunu tamamilə unutmuşam.

902
00:50:32,196 --> 00:50:33,779
Fikrim çox dağıldı
Jax ilə görüşümlə.

903
00:50:36,534 --> 00:50:37,867
Ona mesaj yazmalıyam.

904
00:50:42,915 --> 00:50:43,873
Oh, tanrım.

905
00:50:46,711 --> 00:50:47,960
Nə var?

906
00:50:48,046 --> 00:50:51,080
Mən təzəcə bank almışam
3000 dollar depozit.

907
00:50:51,174 --> 00:50:53,174
Nə?

908
00:50:53,259 --> 00:50:55,760
Qız, necə oldunsa
son vaxtlar pul cəlb edir.

909
00:50:55,887 --> 00:50:58,262
Zəhmət olmasa bir neçəsini göndərin
o sehr mənə keçdi.

910
00:50:58,389 --> 00:50:59,930
Oh, dayan.

911
00:51:01,225 --> 00:51:04,810
-Salam?
- Həvva? Bu Carladır.

912
00:51:04,896 --> 00:51:07,772
Mən şəxsən istədim
təbrik edirəm

913
00:51:07,899 --> 00:51:10,149
üzərində çox uğurlu
ilk görüş.

914
00:51:10,234 --> 00:51:12,026
Böyük bir ianə əldə etdiniz.

915
00:51:12,111 --> 00:51:13,611
etdim?

916
00:51:13,738 --> 00:51:15,905
Jax çox idi
səndən təsirləndim.

917
00:51:15,990 --> 00:51:19,116
Yeri gəlmişkən, bonusunuz
bank hesabınızda olmalıdır.

918
00:51:19,243 --> 00:51:22,620
Və səni görmək istəyir
sabah axşam yenə.

919
00:51:22,747 --> 00:51:24,121
Sabah?

920
00:51:24,248 --> 00:51:25,790
Anamın ad günü
sabahdır.

921
00:51:25,917 --> 00:51:27,708
Mən də daxil olacam
Santa Clarita qeyd etmək üçün.

922
00:51:30,254 --> 00:51:32,621
Həvva, icazə ver izah edim
sənə bir şey.

923
00:51:32,715 --> 00:51:35,174
Bir töhfə verəndə
səni yenidən görmək istəyir,

924
00:51:35,259 --> 00:51:37,301
adətən o deməkdir
yenidən ianə verəcək.

925
00:51:37,428 --> 00:51:40,096
Keçməyə imkanımız yoxdur
bu imkanlar haqqında.

926
00:51:40,181 --> 00:51:43,432
Biz sizə sərmayə qoymuşuq
təhsil haqqınızı ödəyirsiniz.

927
00:51:43,518 --> 00:51:45,392
Və müqabilində,
gözləyirik

928
00:51:45,478 --> 00:51:48,312
investisiya edəcəksiniz
buradakı işinizdə.

929
00:51:48,439 --> 00:51:50,231
Əlbəttə.
Mən orada olacam.

930
00:51:50,316 --> 00:51:51,732
Möhtəşəm.

931
00:51:51,818 --> 00:51:52,775
Hamınızı alacağıq
sizə lazım olan detallar.

932
00:51:59,575 --> 00:52:00,991
salam.

933
00:52:01,119 --> 00:52:03,410
Hey, Həvva,
gecəniz necə keçdi?

934
00:52:03,496 --> 00:52:05,704
yaxşı.
Jax həqiqətən şirin idi.

935
00:52:05,790 --> 00:52:07,322
Mm, Antonio da belə idi.

936
00:52:07,416 --> 00:52:08,791
Şirin və zəngin.

937
00:52:08,876 --> 00:52:10,376
Deyəsən sizdə var idi
əyləncəli bir gecə.

938
00:52:10,461 --> 00:52:14,296
Əslində başqa birimiz də var idi
bu səhər görüş.

939
00:52:14,382 --> 00:52:17,633
Mən Antonio və inana bilmirəm
İzabella birlikdə yatdı.

940
00:52:17,718 --> 00:52:19,260
Onun 40 yaşı yoxdur?

941
00:52:19,345 --> 00:52:21,720
Nə?

942
00:52:21,806 --> 00:52:24,140
Bunu mənə Antonio dedi
o və İzabella var idi

943
00:52:24,225 --> 00:52:25,558
bir gecəlik münasibət
məsələn, bir il əvvəl.

944
00:52:26,978 --> 00:52:28,686
Mən elə bildim sən dedin
evli idi.

945
00:52:28,813 --> 00:52:32,898
Demək istəyirəm ki, bəli, amma o, həqiqətən də var
uğurlu oğlan, bilirsən.

946
00:52:32,984 --> 00:52:34,817
Onun kimisi heç vaxt olmaz
razı qalacaq

947
00:52:34,902 --> 00:52:37,528
yalnız bir qadın tərəfindən.

948
00:52:37,655 --> 00:52:41,073
Hər halda, məncə, İzabella dəli olub
dünən gecə onunla idim.

949
00:52:41,159 --> 00:52:44,118
O niyə dəli olardı?
Demək istəyirəm ki, o sizin müştərinizdir.

950
00:52:44,203 --> 00:52:47,413
Bəli, buna görə
dəli olardı.

951
00:52:47,498 --> 00:52:50,207
hey! etdiniz uşaqlar
nə baş verdiyini eşitmək?

952
00:52:50,334 --> 00:52:54,044
-Yox. Nə?
- İzabella! O öldü!

953
00:52:54,172 --> 00:52:56,881
Nə?
Aman Allahım!

954
00:52:57,008 --> 00:52:59,800
Kimsə onun evinə girib
və dünən gecə ona hücum edib.

955
00:52:59,886 --> 00:53:01,635
Mən buna inana bilmirəm.

956
00:53:01,721 --> 00:53:03,929
İzabella belə idi
yaxşı insan!

957
00:53:04,015 --> 00:53:05,723
O, o qədər də yaxşı deyildi.

958
00:53:05,850 --> 00:53:07,049
Bu nə demək olmalıdır?

959
00:53:07,143 --> 00:53:08,717
Tamsen, etmə.

960
00:53:08,811 --> 00:53:10,186
Nə?

961
00:53:10,271 --> 00:53:11,896
Mən hərəkət etməyəcəyəm
sanki bir müqəddəs idi

962
00:53:12,023 --> 00:53:14,106
sadəcə öldüyü üçün.

963
00:53:23,034 --> 00:53:26,619
Oh, vay!
üzr istəyirəm!

964
00:53:26,704 --> 00:53:27,703
sən burda nə edirsən?

965
00:53:27,788 --> 00:53:29,997
Yaxşı, mən hələ də T.A. burada.

966
00:53:30,082 --> 00:53:31,707
Mən heç olmasa nəzərdə tuturam
semestr bitənə qədər.

967
00:53:31,792 --> 00:53:33,125
Sağ.

968
00:53:33,211 --> 00:53:35,461
Eşitdin nə
Isabella ilə oldu?

969
00:53:35,546 --> 00:53:39,256
Carla mənə dedi.

970
00:53:39,383 --> 00:53:41,717
Bu dəhşətlidir.
Nə deyəcəyimi bilmirdim.

971
00:53:41,802 --> 00:53:44,428
yaxşısan?

972
00:53:44,555 --> 00:53:47,056
Yaxşı, otur.
Otur.

973
00:53:47,141 --> 00:53:48,390
Nəfəs al, nəfəs al.

974
00:53:48,476 --> 00:53:50,684
Bağışlayın.
Düşünürəm ki, xəstə olacağam.

975
00:53:50,770 --> 00:53:52,186
Xeyr, hər şey qaydasındadır.

976
00:53:52,271 --> 00:53:53,312
Sənin heç bir şeyin yoxdur
üçün üzr istə, hə?

977
00:53:53,397 --> 00:53:55,606
Səhv bir şey etmədin.

978
00:53:55,733 --> 00:53:57,816
-Sadəcə nəfəs al.
-Bağışlayın.

979
00:53:57,902 --> 00:53:59,652
Sadəcə...

980
00:53:59,737 --> 00:54:02,863
İzabella ikinci dostdur
Bir neçə həftə ərzində itirdim.

981
00:54:02,949 --> 00:54:04,865
Düzdü, Monika.

982
00:54:04,951 --> 00:54:06,367
hardan bildin?

983
00:54:06,452 --> 00:54:09,912
Oh, bu barədə oxudum
məktəb kağızında.

984
00:54:09,997 --> 00:54:11,538
O, ölən qız idi
hit and run, elə deyilmi?

985
00:54:11,624 --> 00:54:14,458
gözləyin. hardan bildin
dost idik?

986
00:54:14,585 --> 00:54:16,669
Mən T.A.
dərslərinin birində.

987
00:54:16,754 --> 00:54:21,123
O, həmişə haqqında danışardı
onun ən yaxşı dostu Həvva.

988
00:54:21,217 --> 00:54:22,716
gözləyin.

989
00:54:22,802 --> 00:54:23,717
Nə vaxt kim olduğumu bilirdinizmi
Mən sizinlə müsahibə verdim?

990
00:54:23,803 --> 00:54:25,127
Yox, yox, yox.

991
00:54:25,221 --> 00:54:26,345
Mən sadəcə iki və
bu yaxınlarda ikisi birlikdə.

992
00:54:31,769 --> 00:54:32,893
Bunu mənə Karla deyir
sizdə var

993
00:54:32,979 --> 00:54:34,144
Jax ilə növbəti görüş
bu gecə?

994
00:54:34,272 --> 00:54:35,896
Bəli.

995
00:54:35,982 --> 00:54:38,983
Bax, bilmirəm
Mən bunu indi idarə edə bilərəm.

996
00:54:39,110 --> 00:54:41,902
İzabelladan sonra düşünürəm ki, sadəcə
evə anamın yanına getməliyəm.

997
00:54:41,988 --> 00:54:45,739
Bəli, bəli.
Mən bunu tamamilə başa düşürəm.

998
00:54:45,825 --> 00:54:46,740
Hey, bilirsən nə?

999
00:54:46,826 --> 00:54:48,367
Niyə əlimi uzatmıram

1000
00:54:48,452 --> 00:54:50,319
və Jax qəhvə içə biləcəyinə baxın
əvəzinə bu gün günortadan sonra?

1001
00:54:50,413 --> 00:54:52,621
Bu yolla sağa yönələ bilərsiniz
sonra ananın yanına.

1002
00:54:53,791 --> 00:54:55,541
Plan kimi səslənir?

1003
00:54:55,626 --> 00:54:57,835
Bəli, tamam.
Mən orada olacam.

1004
00:54:57,962 --> 00:54:59,837
Yaxşı.

1005
00:54:59,964 --> 00:55:01,380
Sən yaxşı olacaqsan,
yaxşı?

1006
00:55:01,465 --> 00:55:02,840
sonra görüşərik.

1007
00:55:03,968 --> 00:55:04,967
təşəkkür edirəm.

1008
00:55:15,062 --> 00:55:16,270
Bilirsən, məndə var
tətil evi

1009
00:55:16,397 --> 00:55:18,897
ondan uzaq deyil
Palm Springs-də.

1010
00:55:18,983 --> 00:55:20,858
Bir çox dostlarım
orda da yaşa.

1011
00:55:20,943 --> 00:55:25,362
Bu, bütöv bir cəmiyyətdir
zəngin nüfuzlu insanlar.

1012
00:55:25,448 --> 00:55:27,323
Biz yaşayırıq
bir neçə həftə orada qala

1013
00:55:27,408 --> 00:55:30,367
və mən sənin üçün çox istərdim
məni müşayiət etmək.

1014
00:55:30,453 --> 00:55:32,944
Getməyimi istəyirsən
səndən uzaq...

1015
00:55:33,039 --> 00:55:34,455
tətil evinizə?

1016
00:55:34,582 --> 00:55:37,958
Bəli, amma var
bütöv bir qonaq otağı.

1017
00:55:38,085 --> 00:55:39,877
Tam məxfiliyiniz olacaq

1018
00:55:39,962 --> 00:55:43,005
və öz girişiniz olardı
istədiyiniz kimi gəlib-getmək.

1019
00:55:43,090 --> 00:55:44,673
üzr istəyirəm.

1020
00:55:44,759 --> 00:55:46,550
Bunu soruşmaq çox idi?

1021
00:55:48,512 --> 00:55:52,139
Sadəcə gözləmirdim.

1022
00:55:52,266 --> 00:55:54,641
Həvva, bax. Mən sadəcə edəcəyəm
çıxıb deyin.

1023
00:55:54,769 --> 00:55:57,811
Bilirsən, mən həqiqətən sadəcə
şirkətinizdən həzz alın.

1024
00:55:57,938 --> 00:55:59,396
Təşəkkür edirəm, amma mən sadəcə...

1025
00:55:59,482 --> 00:56:01,899
Sadəcə həqiqətən dəhşətli bir gün keçirdim.

1026
00:56:01,984 --> 00:56:04,693
Mən yox... Məncə bacarmıram
indi bu haqda düşün.

1027
00:56:04,779 --> 00:56:05,778
Nə oldu?

1028
00:56:07,782 --> 00:56:10,074
Eve, eybi yoxdur.

1029
00:56:11,285 --> 00:56:12,159
Mənimlə danışa bilərsən.

1030
00:56:14,288 --> 00:56:17,956
Deməli mənim ən yaxşı dostum
keçən ay öldü.

1031
00:56:20,461 --> 00:56:22,503
Və yeni tapdım
başqa bir dost

1032
00:56:22,630 --> 00:56:24,380
dünən gecə öldürüldü.

1033
00:56:24,465 --> 00:56:25,881
İlahi, nə?

1034
00:56:25,966 --> 00:56:27,499
Dünən gecə kim öldü?

1035
00:56:27,593 --> 00:56:32,671
Isabella, vitse-prezident
Preston Enterprises-də.

1036
00:56:32,765 --> 00:56:34,181
O, öldürüldü.

1037
00:56:36,018 --> 00:56:39,978
Həvva, heç bir fikrim yox idi.

1038
00:56:40,064 --> 00:56:42,439
Mən heç vaxt etməzdim
görüşməyi xahiş etdi

1039
00:56:42,525 --> 00:56:44,316
haqqında məlumatım olsaydı
bütün bunlar.

1040
00:56:44,402 --> 00:56:45,442
Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

1041
00:56:47,655 --> 00:56:50,739
Bax, mən həqiqətən istəyirəm
evə getmək. çox üzr istəyirəm.

1042
00:56:50,825 --> 00:56:51,907
Mən kəsmək fikrində deyiləm
bu görüş qısadır.

1043
00:56:51,992 --> 00:56:53,575
Əlbəttə, əlbəttə.

1044
00:56:56,997 --> 00:56:59,039
Anladığınız üçün təşəkkür edirik.

1045
00:56:59,166 --> 00:57:00,457
Əlbəttə, evə get.

1046
00:57:00,543 --> 00:57:01,458
tamam.

1047
00:57:32,408 --> 00:57:33,615
Hey, canım, nə var
səninlə gedir?

1048
00:57:33,701 --> 00:57:35,200
Bütün gecəni sakit etdin.

1049
00:57:37,538 --> 00:57:39,663
Mən çox yoruldum, ana.

1050
00:57:39,748 --> 00:57:41,498
-İşdir, elə deyilmi?
-Ana, zəhmət olmasa...

1051
00:57:41,584 --> 00:57:43,959
Yaxşı, əzizim, mən bunu bilirəm
bunu eşitmək istəmirsən.

1052
00:57:44,044 --> 00:57:46,170
Amma mən internetə baxırdım

1053
00:57:46,255 --> 00:57:49,214
və tapa bildiyim hər şey
oxşayır

1054
00:57:49,300 --> 00:57:51,800
bütün işinizdir
sadəcə gecə həyatı səhnəsi.

1055
00:57:51,886 --> 00:57:54,261
Bax, ana, tədbirlərə ev sahibliyi edir
işimizin bir hissəsidir.

1056
00:57:54,388 --> 00:57:57,347
tamam. Yaxşı, görünür
olduqca vəhşi olurlar.

1057
00:57:57,433 --> 00:57:59,850
Demək istəyirəm ki, bu foto idi
iki həftə əvvəldən, nədən?

1058
00:58:03,481 --> 00:58:05,230
Aman Allahım...

1059
00:58:05,316 --> 00:58:06,648
Monika.

1060
00:58:10,613 --> 00:58:11,695
Həvva?

1061
00:58:11,780 --> 00:58:13,772
Həvva, bu nədir?

1062
00:58:13,866 --> 00:58:15,324
Həqiqətən stresli bir gün keçirdim
və mən tək qalmaq istəyirəm, hə?

1063
00:58:15,409 --> 00:58:17,576
Otağıma gedirəm.

1064
00:58:25,586 --> 00:58:27,294
Hey, Eve, hər şey qaydasındadır?

1065
00:58:27,421 --> 00:58:28,504
Monika Karlanı tanıyırdı.

1066
00:58:28,589 --> 00:58:29,621
Bəlkə o
hətta onun üçün işləyirdi.

1067
00:58:29,715 --> 00:58:31,456
Nə?

1068
00:58:31,550 --> 00:58:32,841
Bəli, o, bu fotodadır
şirkət partiyasından.

1069
00:58:32,927 --> 00:58:34,343
Oh, Allahım.

1070
00:58:34,428 --> 00:58:35,636
Və o adamı tanıyırsan, Liam?

1071
00:58:35,763 --> 00:58:36,970
Bizdən müsahibə alan oğlan?

1072
00:58:37,097 --> 00:58:38,430
Bəli.
Mən onunla əvvəl danışdım.

1073
00:58:38,516 --> 00:58:39,973
Qeyd etdi ki, İ
Monika ilə dost idi.

1074
00:58:40,100 --> 00:58:41,642
Və mən ondan soruşanda
bunu hardan bildi

1075
00:58:41,769 --> 00:58:44,144
olduğu üçün olduğunu söylədi
müəlliminin köməkçisi.

1076
00:58:44,271 --> 00:58:46,480
Niyə sadəcə deməsin
dostluğumuzu bilirdi

1077
00:58:46,607 --> 00:58:48,690
çünki onlar idi
eyni şirkət?

1078
00:58:48,776 --> 00:58:51,401
Monika niyə demədi?
Mənə o, Carla üçün işləyirdi?

1079
00:58:51,487 --> 00:58:53,695
Bəlkə də bir səbəbi var idi
sizə həqiqəti söyləmək deyil.

1080
00:58:53,781 --> 00:58:56,782
Bilmirəm, Şiann.

1081
00:58:56,867 --> 00:58:58,283
Bu sadəcə əlavə etmir.

1082
00:59:05,292 --> 00:59:07,376
Həvva əvvəllər çox üzüldü.

1083
00:59:10,005 --> 00:59:13,632
Niyə bir tarix təyin edərdiniz?
İzabella nə oldu?

1084
00:59:13,717 --> 00:59:15,425
İndi düzünü desəm,
Mən təəccüblənirəm ki, sən beləsən

1085
00:59:15,511 --> 00:59:16,927
burada mənimlə görüşür
baş verənlərdən sonra.

1086
00:59:19,515 --> 00:59:22,099
Jax, mənim töhfə verənləri tanıyırsan
həmişə birinci gəlir.

1087
00:59:27,064 --> 00:59:28,564
O, sizin vitse-prezidentiniz idi,
düzgün?

1088
00:59:31,360 --> 00:59:33,026
Bəli.

1089
00:59:35,322 --> 00:59:39,032
Bəli, o idi
və mən öz yolumda yas tuturam.

1090
00:59:46,625 --> 00:59:49,626
Mən ona dedim ki, ola bilər
bu gün sizinlə tarixi ləğv edin,

1091
00:59:49,712 --> 00:59:51,628
amma israr etdi
səni görəndə.

1092
00:59:51,714 --> 00:59:55,040
Yaxşı, o, əlbəttə ki, görünmürdü
sanki orada olmaq istəyirdi.

1093
00:59:55,134 --> 01:00:00,387
Qulaq as, mən heç kimin bunu etməsini istəmirəm
təzyiq və ya narahat hiss edin.

1094
01:00:00,514 --> 01:00:02,514
Mən o deyiləm.

1095
01:00:02,600 --> 01:00:03,807
Bunu başa düşürsən, hə?

1096
01:00:03,892 --> 01:00:05,183
Əlbəttə.

1097
01:00:07,021 --> 01:00:10,939
Jax, sizi əmin edə bilərəm ki, Həvva
həqiqətən sizinlə maraqlanır.

1098
01:00:11,025 --> 01:00:13,859
O, sadəcə keçir
çətin vaxt.

1099
01:00:13,944 --> 01:00:14,860
Və utancaqdır.

1100
01:00:17,031 --> 01:00:18,947
Qızınmaq lazımdır,
müzakirə etdiyimiz kimi.

1101
01:00:20,701 --> 01:00:21,992
Sadəcə səbirli ol.

1102
01:00:49,438 --> 01:00:50,896
Serena Paulson...

1103
01:00:54,401 --> 01:00:55,776
Bəlkə bəzi cavablarınız var.

1104
01:01:15,130 --> 01:01:16,463
Monika! Xeyr!

1105
01:01:16,590 --> 01:01:18,048
-Çox sərxoşsan.
-Dayan! yaxşıdır.

1106
01:01:22,012 --> 01:01:23,136
Monika, qayıt!
Hadi!

1107
01:01:24,682 --> 01:01:26,464
Nə edirsən?
hara gedirsen?

1108
01:01:26,558 --> 01:01:28,141
Bu təhlükəsiz deyil!

1109
01:01:28,268 --> 01:01:29,351
Monika...

1110
01:01:29,436 --> 01:01:30,477
üzr istəyirəm.

1111
01:02:07,599 --> 01:02:09,015
Lənət olsun!

1112
01:02:18,986 --> 01:02:20,777
Oh, Allahım.
Bunun məndə olduğunu unutmuşam.

1113
01:02:29,913 --> 01:02:31,621
İzabella davam etdi
onunla tətil?

1114
01:02:35,878 --> 01:02:37,085
Tamsenin dediyini düşündüm
sadəcə idilər

1115
01:02:37,171 --> 01:02:38,628
bir il əvvəl bir gecəlik münasibət.

1116
01:02:40,507 --> 01:02:42,090
Daha ciddi görünür
bir gecədən çox.

1117
01:02:45,345 --> 01:02:46,762
Hey, Şi.

1118
01:02:46,847 --> 01:02:49,222
Yaxşı, mən oynamaq qərarına gəldim
Dünən gecə detektiv

1119
01:02:49,349 --> 01:02:52,017
və mən izləyə bildim
Monikanın köhnə məktəb cədvəli.

1120
01:02:52,102 --> 01:02:53,643
Liam mütləq idi
müəllim köməkçisi deyil

1121
01:02:53,729 --> 01:02:55,053
onun hər hansı bir dərsində.

1122
01:02:55,147 --> 01:02:56,354
Yəni yalan danışırdı?

1123
01:02:56,440 --> 01:02:57,481
Bəli.

1124
01:02:57,566 --> 01:02:59,733
Sual hələ də... niyə?

1125
01:02:59,860 --> 01:03:02,819
Demək istəyirəm ki, Monika
mənim ən yaxşı dostum idi.

1126
01:03:02,905 --> 01:03:05,238
O, heç vaxt... Bilmirəm,
məndən sirr saxladı.

1127
01:03:05,365 --> 01:03:07,866
Ola bilsin ki, bu işə qarışıb
müştərilərdən biri ilə?

1128
01:03:07,951 --> 01:03:10,285
Düzünü desəm, mənə deyəndə
Jax ilə görüşünüz haqqında,

1129
01:03:10,370 --> 01:03:11,787
daha çox tarixə oxşayırdı.

1130
01:03:11,872 --> 01:03:13,163
Hələ sənə deməmişəm.

1131
01:03:13,248 --> 01:03:14,498
Məndən getməyimi xahiş etdi
onunla tətildə

1132
01:03:14,583 --> 01:03:15,907
Palm Springsdəki evinə.

1133
01:03:16,001 --> 01:03:17,459
Buyurun!

1134
01:03:17,544 --> 01:03:18,877
Əgər biri
müştərilər Monika təklif etdi

1135
01:03:18,962 --> 01:03:21,079
eyni şəkildə
və o hə dedi?

1136
01:03:21,173 --> 01:03:22,714
Bəlkə.

1137
01:03:22,800 --> 01:03:24,415
Mən bilmirəm.

1138
01:03:24,510 --> 01:03:26,009
Mən sadəcə olaraq Monika düşünürəm
bu haqda mənə məlumat verəcəkdi.

1139
01:03:27,554 --> 01:03:29,930
Əgər...

1140
01:03:30,057 --> 01:03:32,057
Müştəri təklif etdi
onun seks üçün pulu.

1141
01:03:32,142 --> 01:03:34,893
Şəkər körpəsi kimi
yoxsa müşayiətçi?

1142
01:03:34,978 --> 01:03:36,520
Demək istəyirəm ki, o, həmişə bilirdi
ki, o, mənə etibar edə bilərdi

1143
01:03:36,605 --> 01:03:40,106
hər şey haqqında və
Mən onu heç vaxt mühakimə etməzdim.

1144
01:03:40,234 --> 01:03:42,651
Demək istəyirəm ki, heç olmasa
Ümid edirəm ki, o bunu bilirdi.

1145
01:03:42,736 --> 01:03:44,861
Başqa bir şey var
Mən kömək edə bilərəmmi?

1146
01:03:44,947 --> 01:03:46,738
yox.

1147
01:03:46,824 --> 01:03:48,698
Mən bu digərini izləməliyəm
Carla üçün işləyən qız.

1148
01:03:48,784 --> 01:03:50,826
Bax, mənim bildiyim tək şey budur
mənim ən yaxşı dostum

1149
01:03:50,911 --> 01:03:52,911
və İzabella öldü
yalnız həftələr ayrı.

1150
01:03:52,996 --> 01:03:54,037
Və hər ikisi
Carla ilə bağlıdır.

1151
01:03:56,250 --> 01:03:58,416
İndi mən də.

1152
01:03:58,502 --> 01:04:00,168
Mən başa düşməliyəm
onlara nə olub

1153
01:04:00,254 --> 01:04:03,797
başqası ölməzdən əvvəl
o cümlədən mən.

1154
01:04:11,473 --> 01:04:12,639
Gözləməkdən çox yorulmuşam.

1155
01:04:17,604 --> 01:04:19,479
O, saç stilistidir.

1156
01:04:20,607 --> 01:04:22,858
Daniel Jordan Salonu.

1157
01:04:22,943 --> 01:04:27,153
1238 Şabalıd küçəsi
Los Ancelesdə.

1158
01:04:27,281 --> 01:04:30,115
Serena ilə növbəti görüş,
12:30.

1159
01:04:30,200 --> 01:04:31,783
Mükəmməl.

1160
01:04:31,869 --> 01:04:33,535
Mənə cavab verməsən,
Mən sənə gələcəm.

1161
01:04:38,959 --> 01:04:40,417
Hey, şirinim. vay!

1162
01:04:40,502 --> 01:04:41,993
yaxşısan?

1163
01:04:42,087 --> 01:04:43,420
Heç eşitmədim
girirsen.

1164
01:04:44,840 --> 01:04:48,300
Canım, nə olur
səninlə?

1165
01:04:48,385 --> 01:04:49,843
Bilirsən ki, bacarırsan
mənimlə danış, hə?

1166
01:04:49,970 --> 01:04:52,345
Bəli, sadəcə var
məktəb üçün bu böyük layihə.

1167
01:04:52,472 --> 01:04:54,848
Mən geri qayıtmalıyam.

1168
01:04:54,975 --> 01:04:57,934
Yaxşı, hey, unutmusan
ad günüm həftəsonudur?

1169
01:04:58,020 --> 01:05:00,562
Yemək yeyəcəkdik,
bəlkə bir az mani-pedis alın.

1170
01:05:00,647 --> 01:05:02,230
men seni cox sevirem.
çox üzr istəyirəm.

1171
01:05:02,316 --> 01:05:05,567
Və söz verirəm ki, edəcəyəm
bunu sənə düzəldin, tamam?

1172
01:05:05,652 --> 01:05:06,985
səni sevirəm.

1173
01:05:07,070 --> 01:05:08,528
Yox, yox.

1174
01:05:08,655 --> 01:05:11,031
Həvva, mən həqiqətən... yox
hər yerə getməyini istəyirəm!

1175
01:05:11,158 --> 01:05:12,991
Mən bunu həqiqətən sevmirəm
sən bu işlə məşğulsan.

1176
01:05:13,076 --> 01:05:14,367
Niyə?

1177
01:05:14,494 --> 01:05:15,869
Yaxşı, bir şey üçün
o qadın, Carla,

1178
01:05:15,996 --> 01:05:17,370
deyəsən onu düzəldib
bütün biznes

1179
01:05:17,497 --> 01:05:19,080
ətrafında mərkəzləşmişdir
gecə klublarında əylənmək

1180
01:05:19,166 --> 01:05:21,291
çox zəngin adamlarla
və çox gənc qadınlar.

1181
01:05:21,376 --> 01:05:23,710
Niyə? Çünki bir şəkil gördün
şirkət partiyasından onlayn?

1182
01:05:23,837 --> 01:05:25,086
Həddindən artıq reaksiya verirsən.

1183
01:05:25,172 --> 01:05:28,632
Yox, yox.
Hey, mən belə deyiləm.

1184
01:05:28,717 --> 01:05:31,468
Qulaq as, mən təsəvvür etmək istəmirəm
sən varlı bir oğlandan asılısan

1185
01:05:31,553 --> 01:05:33,711
ziyafətdə sərxoş olub
və bu sizin işiniz olsun.

1186
01:05:33,805 --> 01:05:35,305
Bilirəm ki, 19 yaşın var və

1187
01:05:35,390 --> 01:05:36,806
ki, sən bunu düşünürsən
hər şeyi həll edin.

1188
01:05:36,892 --> 01:05:38,808
Amma mənə inanın, yox!

1189
01:05:38,894 --> 01:05:41,728
Ana, bəsdir.

1190
01:05:45,150 --> 01:05:47,192
Sadəcə həyatımı yaşamağa icazə ver!

1191
01:06:42,249 --> 01:06:43,748
Çox gözəl saçlarınız var.

1192
01:06:43,834 --> 01:06:45,125
təşəkkürlər.

1193
01:06:46,962 --> 01:06:49,170
Bilirsən,
çox tanış görünürsən.

1194
01:06:49,256 --> 01:06:51,131
Oh, hə?

1195
01:06:51,258 --> 01:06:53,717
Düşünürəm ki, əvvəllər işləyirdin
indi birlikdə olduğum şirkət.

1196
01:06:58,765 --> 01:07:00,473
Əvvəllər işləyirdin
Preston Enterprises-da?

1197
01:07:05,272 --> 01:07:07,272
Mən həqiqətən bu barədə danışa bilmərəm.

1198
01:07:07,357 --> 01:07:08,648
Monika idi
mənim ən yaxşı dostum, yaxşı?

1199
01:07:08,775 --> 01:07:10,358
O, altı həftə əvvəl öldürülüb
və mən məcburam...

1200
01:07:10,444 --> 01:07:11,985
Növbəti müştərim buradadır.
getməliyəm.

1201
01:07:13,947 --> 01:07:14,863
Serena...

1202
01:07:30,172 --> 01:07:33,256
Serena nəsə bilirdi.
deyə bildim.

1203
01:07:33,341 --> 01:07:34,549
Nə edəcəksən?

1204
01:07:34,634 --> 01:07:36,301
Mən bilirəm ki, o düşür
səkkizdə işləyin.

1205
01:07:36,386 --> 01:07:37,844
Mən sadəcə gedib çöldə gözləyəcəm
və onu mənimlə danışmağa məcbur et.

1206
01:07:37,971 --> 01:07:39,262
Bəs o etməsə?

1207
01:07:39,347 --> 01:07:41,306
Bu seçim deyil.

1208
01:07:42,476 --> 01:07:43,558
hara gedirsen?

1209
01:07:46,480 --> 01:07:49,647
Bilirəm ki, bütün bunlar bir-birinə bağlıdır.
Mən bunu hiss edirəm.

1210
01:07:49,733 --> 01:07:53,234
Bəs niyə Monika və
Isabella öldürüldü,

1211
01:07:53,320 --> 01:07:55,653
Mən başa düşə bilmirəm.

1212
01:07:55,739 --> 01:07:58,740
Və yatmaqdan imtina edirəm
bu gecə mən həqiqəti bilənə qədər.

1213
01:07:58,825 --> 01:08:01,743
Tamsen, heç dinləyirsən?

1214
01:08:01,828 --> 01:08:04,370
Antonio və İzabella
bir gecəlik münasibət deyildilər.

1215
01:08:04,498 --> 01:08:05,872
Birlikdə tətilə getdilər

1216
01:08:05,999 --> 01:08:07,707
və onlar mütləq idi
bir-birini görmək

1217
01:08:07,834 --> 01:08:09,000
çox şey üçün
ondan daha uzun.

1218
01:08:09,086 --> 01:08:11,461
tamam. Yəni?

1219
01:08:11,546 --> 01:08:13,713
Sən düşünmürsən
sənə yalan danışması qəribədir?

1220
01:08:13,840 --> 01:08:15,465
Yox, Həvva.

1221
01:08:15,550 --> 01:08:19,676
Antonio kimin mənə əhəmiyyət verməsi
məndən əvvəl idi?

1222
01:08:19,763 --> 01:08:23,764
Yaxşı, sənə dedi
Isabella haqqında başqa bir şey?

1223
01:08:23,850 --> 01:08:25,308
Biz dəqiq etmirik
çox danışmaq.

1224
01:08:25,393 --> 01:08:27,718
Tamsen, xahiş edirəm, yaxşı?

1225
01:08:27,813 --> 01:08:30,188
İzabella öldü.
Bu gülməli deyil.

1226
01:08:32,526 --> 01:08:34,234
Ola bilsin ki, qeyd edib
o, bir növ yapışqan idi,

1227
01:08:34,361 --> 01:08:35,818
bilirsiniz, bir növ kimi
dəli qadın

1228
01:08:35,904 --> 01:08:37,654
bu evə gedəcəkdi
və arvadına de.

1229
01:08:37,738 --> 01:08:39,397
Niyə bilmək istəyirsən
bütün bunlar hər halda?

1230
01:08:39,491 --> 01:08:41,907
Antonio ilə maraqlanırsınız?

1231
01:08:42,035 --> 01:08:46,078
Bəli, amma daxil deyil
düşündüyün kimi.

1232
01:09:16,736 --> 01:09:18,443
sən burda nə edirsən?

1233
01:09:18,572 --> 01:09:19,529
Sizin köməyinizə çox ehtiyacım var.

1234
01:09:21,241 --> 01:09:22,991
Nə?

1235
01:09:23,076 --> 01:09:27,828
Bax, Serena, mən istəmirəm
sizə hər hansı bir çətinlik yaratsın.

1236
01:09:27,914 --> 01:09:30,247
Ancaq Monika idi
mənim ən yaxşı dostum, yaxşı?

1237
01:09:30,333 --> 01:09:31,708
Mən nəyi bilməliyəm
ona oldu!

1238
01:09:31,792 --> 01:09:33,126
deyə bilmərəm.

1239
01:09:33,253 --> 01:09:35,044
Yəni bilirsən?

1240
01:09:35,130 --> 01:09:38,121
Bunun Carla ilə əlaqəsi varmı?
yoxsa Monikanın müştəriləri və ya hər hansı?

1241
01:09:38,216 --> 01:09:40,758
gözləyin.
O sənə Warren haqqında danışdı?

1242
01:09:40,844 --> 01:09:43,636
gözləyin. Warren kimdir?
Bu ad çox tanış səslənir.

1243
01:09:43,763 --> 01:09:44,679
Zəhmət olmasa...

1244
01:09:44,764 --> 01:09:46,848
Serena, əgər bu oğlanda varsa...

1245
01:09:46,933 --> 01:09:48,515
Bunu sizə deyə bilmərəm, odur
səni də təhlükəyə atacaq.

1246
01:09:48,602 --> 01:09:50,059
Mənə əhəmiyyət vermir, tamam?

1247
01:09:50,145 --> 01:09:52,187
Nə baş verdiyini bilməliyəm
ən yaxşı dostuma!

1248
01:09:53,315 --> 01:09:55,481
Yaxşı, yaxşı.

1249
01:09:55,609 --> 01:09:57,817
Uorren Monikanın müştərisi idi.

1250
01:09:57,943 --> 01:10:00,653
O, guya bəziləridir
böyük texnologiya milyarderi.

1251
01:10:00,780 --> 01:10:02,155
gözləyin.

1252
01:10:02,282 --> 01:10:04,365
Oh, məncə o, Braysı görür.

1253
01:10:04,451 --> 01:10:06,159
Yaxşı, burada deməlisən
sonra ona baxmaq üçün

1254
01:10:06,286 --> 01:10:08,202
çünki bəziləri ilə məşğuldur
həqiqətən kölgəli iş.

1255
01:10:08,288 --> 01:10:10,663
Nə kimi?

1256
01:10:10,790 --> 01:10:14,083
Bildiyim tək şey Warren idi
Monika ilə bir otel dəstində

1257
01:10:14,169 --> 01:10:16,878
və o, onu eşitdi
Carla ilə telefon

1258
01:10:16,963 --> 01:10:19,339
bəzi qeyri-qanuni müzakirələr
biznes əməliyyatı.

1259
01:10:19,466 --> 01:10:22,258
Uorren onu dinləyərkən tutdu
və həqiqətən pis idi.

1260
01:10:22,344 --> 01:10:24,093
Onun maşını var idi
onu dərhal evə sür

1261
01:10:24,179 --> 01:10:27,388
və ağlaya-ağlaya məni çağırdı.

1262
01:10:27,474 --> 01:10:30,767
Nədən çox qorxurdu
onun başına gələcəkdi.

1263
01:10:30,852 --> 01:10:33,436
Növbəti gün onun ad günü idi.

1264
01:10:33,521 --> 01:10:35,188
O gecə öldü,
Mən onun yanında idim.

1265
01:10:35,315 --> 01:10:36,606
Mən bilirəm. orda arzulayıram
bir şey idi

1266
01:10:36,691 --> 01:10:38,523
Mən ona kömək edə bilərdim.

1267
01:10:38,652 --> 01:10:40,610
düşünmədim
onu öldürəcəkdilər.

1268
01:10:41,987 --> 01:10:42,904
Heç polisə getmisən?

1269
01:10:44,532 --> 01:10:45,949
yox.

1270
01:10:46,034 --> 01:10:47,692
Mən çox qorxdum
mənə inanmazdılar.

1271
01:10:47,786 --> 01:10:49,952
Əgər Karla bunu bilsəydi
Polisə getdim,

1272
01:10:50,038 --> 01:10:50,954
Mən də öləcəkdim.

1273
01:10:52,707 --> 01:10:57,669
Amma bu sirr indicə...
məni diri-diri yeyirdi.

1274
01:10:59,047 --> 01:11:01,255
Biz bir şey etməliyik.

1275
01:11:01,341 --> 01:11:03,091
Monika və İzabella üçün

1276
01:11:03,175 --> 01:11:05,510
və hər kəs
Carla məhv etdi.

1277
01:11:21,027 --> 01:11:23,111
-Hey sən.
-Salam.

1278
01:11:23,196 --> 01:11:25,530
-Necəsən?
-Yaxsiyam. necesen

1279
01:11:25,615 --> 01:11:27,407
yaxşı.

1280
01:11:27,534 --> 01:11:28,657
Eviniz qəşəngdir, vay.

1281
01:11:28,743 --> 01:11:31,661
Bəli. Çətin iş
şübhəsiz ki, öz bəhrəsini verir.

1282
01:11:31,746 --> 01:11:34,496
Mən bilməliyəm.
Test necə keçdi?

1283
01:11:34,582 --> 01:11:36,082
Siz bunu bacardınız, hə?

1284
01:11:36,209 --> 01:11:39,168
Test? Test, bəli, əla.

1285
01:11:39,254 --> 01:11:40,420
Çox şey olub.

1286
01:11:40,547 --> 01:11:42,922
Bəli, çox yaxşı keçdi.

1287
01:11:43,049 --> 01:11:45,416
Bəli, mən belə idim
otaq yoldaşıma dərs deyirəm

1288
01:11:45,510 --> 01:11:48,094
mənə dediyin şeylərin yarısı.
O, çox təsirləndi.

1289
01:11:48,221 --> 01:11:50,471
Bəli, bəli, xoşuma gəldi,
Mən bunu bəyənirəm.

1290
01:11:50,557 --> 01:11:53,591
Um... Sənə bir şey ala bilərəm?

1291
01:11:53,684 --> 01:11:56,144
Su, çay, kola?

1292
01:11:56,228 --> 01:11:58,771
-Yaxşıyam sağ ol.
-Yaxşı.

1293
01:11:58,898 --> 01:12:01,599
Düz bu tərəfə.

1294
01:12:01,693 --> 01:12:05,653
Təəccübləndiyimi deməliyəm
görüşmək istədiyin,

1295
01:12:05,739 --> 01:12:09,106
xüsusilə burada evdə.

1296
01:12:09,200 --> 01:12:11,909
Sən yaxşı oğlansan, elə deyilmi?

1297
01:12:11,995 --> 01:12:16,246
Mən şübhəsiz ki, müqəddəs deyiləm,
amma ümumiyyətlə,

1298
01:12:16,333 --> 01:12:17,540
Mən düşünməyi xoşlayıram
Mən yaxşı insanam.

1299
01:12:17,625 --> 01:12:19,000
bacarmalıyam
sənə güvənmək.

1300
01:12:20,295 --> 01:12:22,337
Eve, sən məni narahat edirsən.

1301
01:12:26,925 --> 01:12:28,217
Adı Monika.

1302
01:12:28,303 --> 01:12:29,802
Mən onu əvvəllər görmüşəm.

1303
01:12:29,929 --> 01:12:31,346
İnanıram ki, onunla görüşdüm
Carlanın hadisələrindən biri.

1304
01:12:31,431 --> 01:12:34,264
O mənim ən yaxşı dostum idi

1305
01:12:34,351 --> 01:12:36,517
və o öldürüldü
düz altı həftə əvvəl.

1306
01:12:37,812 --> 01:12:39,645
Oh, Allahım.

1307
01:12:39,773 --> 01:12:41,647
Çox üzr istəyirəm, Həvva.

1308
01:12:44,611 --> 01:12:47,236
Sizə qəribə gəlmir
o iki qadın

1309
01:12:47,322 --> 01:12:50,448
hər ikisi Carla üçün işləyirdi
bir neçə həftə arayla öldü?

1310
01:12:56,498 --> 01:12:57,955
Bəli, edirəm.

1311
01:13:00,627 --> 01:13:01,751
Carla ilə nə vaxtdan tanışsınız?

1312
01:13:04,630 --> 01:13:06,172
Bir neçə il.

1313
01:13:08,927 --> 01:13:12,428
Mən inanıram ki, o biridir
Monikanın ölümünə görə məsuliyyət daşıyır.

1314
01:13:12,514 --> 01:13:14,389
Bəlkə, İzabella da.

1315
01:13:16,184 --> 01:13:19,175
O qadın deyil
olduğunu düşündük.

1316
01:13:19,270 --> 01:13:20,686
Polisə getdin?

1317
01:13:22,607 --> 01:13:26,359
məndə yoxdur
hələ kifayət qədər dəlil.

1318
01:13:26,486 --> 01:13:28,778
Ancaq Carla başa düşsə
nə etməyə çalışıram

1319
01:13:28,862 --> 01:13:30,571
-və sonra mən sona çata bilərəm...
-Yaxşı.

1320
01:13:30,657 --> 01:13:32,198
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

1321
01:13:32,325 --> 01:13:33,691
Bəs siz nə etmək istəyirsiniz?

1322
01:13:33,785 --> 01:13:34,826
Mən necə kömək edə bilərəm?

1323
01:13:38,665 --> 01:13:39,831
Mən buna inana bilmirəm.

1324
01:13:39,916 --> 01:13:41,082
sübut etməliyəm
polisə,

1325
01:13:41,166 --> 01:13:42,458
amma asan olmayacaq.

1326
01:13:42,544 --> 01:13:44,043
Və işləmirsə ...

1327
01:13:44,170 --> 01:13:45,837
Heç ora getməyək.

1328
01:13:48,883 --> 01:13:50,633
Jax və mən planlaşdırırıq
bir neçə gündə bir şey.

1329
01:13:50,718 --> 01:13:52,209
O, Karla ilə görüşür
sabah.

1330
01:13:52,303 --> 01:13:54,637
İnşallah, yemi alır,

1331
01:14:03,982 --> 01:14:06,441
Kitab ziyafəti, hə?

1332
01:14:06,526 --> 01:14:09,652
Bəli, azadlığı qeyd etmək üçün
çıxmazdan əvvəl.

1333
01:14:09,737 --> 01:14:12,780
Sadəcə intim hadisə üçün
ən yüksək töhfələriniz.

1334
01:14:12,866 --> 01:14:15,032
Mən səni qeyd etmək istəyirəm.

1335
01:14:20,165 --> 01:14:22,907
Oh, Jax, nə etməli
Bu jesti borcluyam?

1336
01:14:23,001 --> 01:14:26,410
Mən sadəcə təşəkkür etmək istəyirəm
məni Həvvaya bağladığına görə.

1337
01:14:26,504 --> 01:14:29,297
O, həqiqətən, həqiqətən xüsusidir.

1338
01:14:30,592 --> 01:14:32,467
Mən bilirdim ki, onu bəyənəcəksən.

1339
01:14:32,552 --> 01:14:34,251
Əslində mən cəhd etmişəm
bütün səhər ona çatmaq.

1340
01:14:34,344 --> 01:14:35,252
Ondan eşitmisən?

1341
01:14:35,346 --> 01:14:36,219
Mənimlə qalır.

1342
01:14:37,932 --> 01:14:39,223
Doğrudanmı?

1343
01:14:41,895 --> 01:14:44,261
Mən bundan məmnunam
işlər inkişaf edib.

1344
01:14:44,355 --> 01:14:46,430
Bizdə
birlikdə əla vaxt.

1345
01:14:46,523 --> 01:14:48,691
Əslində götürürəm
onu bir neçə gün uzaqlaşdırdı.

1346
01:14:48,776 --> 01:14:50,359
Amma biz ancaq geri qayıdacağıq
partiya üçün vaxtında.

1347
01:14:52,362 --> 01:14:54,405
Növbəti şənbə sizin üçün işləyir?

1348
01:14:55,492 --> 01:14:56,741
Təqvimi siləcəyəm.

1349
01:14:59,662 --> 01:15:00,952
Mükəmməl.

1350
01:15:18,681 --> 01:15:20,473
Hey, necə oldu?

1351
01:15:20,600 --> 01:15:22,475
Heç bir şeydən şübhələnmir
və kitab partiyasına razılaşdı.

1352
01:15:22,602 --> 01:15:24,018
Allaha şükür!

1353
01:15:24,103 --> 01:15:25,645
Oh, tanrım.

1354
01:15:25,772 --> 01:15:27,188
Sənin yanına gedirəm
indi tətil evi.

1355
01:15:27,273 --> 01:15:29,565
təşəkkür edirəm.
Hər şey üçün.

1356
01:15:29,651 --> 01:15:30,900
Oh, hələ mənə təşəkkür etmə.

1357
01:15:30,985 --> 01:15:32,485
İndi bizə hələ də lazımdır
bunu çəkmək üçün.

1358
01:15:57,136 --> 01:15:58,761
Aman tanrım, vay.
Buna bax!

1359
01:15:58,846 --> 01:16:01,556
Antonio, yaxşı
səni görmək, qardaş.

1360
01:16:01,641 --> 01:16:02,557
Hər kəsə xoş gəldin,
xoş gəldin, xoş gəldin.

1361
01:16:02,642 --> 01:16:03,683
Əla yer.

1362
01:16:03,809 --> 01:16:04,684
-Təşəkkürlər.
-Təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.

1363
01:16:08,273 --> 01:16:09,397
Mən dəhşətə gəlirəm.

1364
01:16:09,482 --> 01:16:10,773
Mən sadəcə ora gəlib kömək edə bilərəmmi?

1365
01:16:10,858 --> 01:16:12,683
Xeyr! Bu sadəcə olardı
həyəcan təbili çal, tamam?

1366
01:16:12,777 --> 01:16:14,443
Biz Karla risk edə bilmərik
bir şeyin səhv olduğunu düşünmək.

1367
01:16:14,529 --> 01:16:15,987
Oh, tamam.

1368
01:16:16,072 --> 01:16:17,029
Zəhmət olmasa zəng edin
və mənə nə baş verdiyini söylə

1369
01:16:17,156 --> 01:16:18,114
bacardıqca tez.

1370
01:16:18,199 --> 01:16:19,240
edəcəm.

1371
01:16:23,913 --> 01:16:25,705
Ah, oradadır.

1372
01:16:27,458 --> 01:16:28,416
Bu Uorrendir.

1373
01:16:30,628 --> 01:16:33,671
Jax, mənim köhnə dostum.
Sizi görmək xoşdur.

1374
01:16:33,755 --> 01:16:36,799
Bəli, görmək xoşdur
sən də, Uorren.

1375
01:16:36,884 --> 01:16:37,925
Bu sevimli kimdir?

1376
01:16:38,011 --> 01:16:39,260
Bu Həvvadır.

1377
01:16:39,344 --> 01:16:40,710
Həvva.

1378
01:16:40,805 --> 01:16:42,179
şanslı deyilsən?

1379
01:16:46,811 --> 01:16:48,552
Bu yerə inana bilərsinizmi?

1380
01:16:48,646 --> 01:16:50,271
Bu insanlar nə edir?

1381
01:16:50,356 --> 01:16:51,564
bilmirəm.

1382
01:16:51,691 --> 01:16:53,398
Ümid edirəm qız
bu barədə haqlıdır.

1383
01:16:53,526 --> 01:16:55,359
Düşünsəydim burada olmazdım
vaxt itkisi idi.

1384
01:17:04,704 --> 01:17:06,787
Və düşərgə qurdum
ən pis yerlərdə.

1385
01:17:23,848 --> 01:17:24,764
Xanım Beyker!

1386
01:17:26,726 --> 01:17:28,759
sən burda nə edirsən?

1387
01:17:28,853 --> 01:17:31,603
Salam, Shiann.
Həvva evdədir?

1388
01:17:31,731 --> 01:17:34,065
Uh, yox.
O deyil.

1389
01:17:37,528 --> 01:17:39,487
girə bilərəm
bir anlığa?

1390
01:17:39,572 --> 01:17:42,114
Bəli, əlbəttə.

1391
01:17:42,241 --> 01:17:45,442
Xanımlar və cənablar, icazə verin
zəhmət olmasa diqqətinizi çəkirsiniz?

1392
01:17:45,536 --> 01:17:47,443
Tək və yeganə Carla Preston.

1393
01:17:51,416 --> 01:17:53,459
təşəkkür edirəm.

1394
01:17:53,585 --> 01:17:56,620
üçün hamınıza təşəkkür edirəm
bu gün günorta gəlir.

1395
01:17:56,714 --> 01:17:58,464
Jax Thomasa təşəkkür edirəm
atmaq üçün

1396
01:17:58,591 --> 01:18:03,552
olan bu gözəl hadisə
Məncə, bir az son dəqiqə idi.

1397
01:18:03,638 --> 01:18:07,514
Mən həqiqətən fəxr edirəm
aranızda dayanmaq,

1398
01:18:07,600 --> 01:18:13,521
dostlarım və həmkarlarım
və çox səxavətli donorlar.

1399
01:18:13,606 --> 01:18:18,359
İndi oxumaq istərdim
yeni kitabımdan bir parça.

1400
01:18:18,443 --> 01:18:20,152
Rezonans doğuran biridir
mənimlə dərindən

1401
01:18:20,279 --> 01:18:24,648
və düşünürəm ki, bu, bizə xatırladır
niyə bu gün hamımız buradayıq.

1402
01:18:24,742 --> 01:18:27,493
Əminəm ki, Həvva sənə dedi
kiçik döyüşümüz haqqında?

1403
01:18:27,620 --> 01:18:29,486
Mənə heç nə demədi.

1404
01:18:29,580 --> 01:18:31,330
Gözləyin, bal, bal,
yaxşısan?

1405
01:18:34,627 --> 01:18:36,994
Xanım Beyker, mən həqiqətən
Həvva üçün qorxur.

1406
01:18:37,088 --> 01:18:39,213
Shiann, sənə ehtiyacım var
mənə demək

1407
01:18:39,298 --> 01:18:42,499
qızım harda
indidir, yaxşı?

1408
01:18:42,593 --> 01:18:45,335
"Məndə bir şey varsa
sahibkar kimi təhsil almış,

1409
01:18:45,430 --> 01:18:47,847
"bu uğurdur
müəyyən edilmir

1410
01:18:47,974 --> 01:18:50,391
"bank hesabınıza və ya statusunuza görə,

1411
01:18:50,476 --> 01:18:53,227
"amma təsirinə görə
dünyanı tərk edirsən.

1412
01:18:53,312 --> 01:18:55,187
"Fərq yaratmaq
insanlarla və planetlə

1413
01:18:55,314 --> 01:18:58,357
mənfəətdən çox uzağa gedir”.

1414
01:18:58,484 --> 01:19:01,402
Carla, davam etməzdən əvvəl,
bir sualım var.

1415
01:19:01,487 --> 01:19:04,237
Hə, Həvva.
bu nədir?

1416
01:19:04,323 --> 01:19:09,193
Mən sizin kimi sizin böyük bir fanatiyəm
Bu otaqdakı hər kəs əmindir.

1417
01:19:09,287 --> 01:19:10,411
Yeni kitabınızda çox danışırsınız

1418
01:19:10,496 --> 01:19:12,696
təsir etmək haqqında
işinizlə.

1419
01:19:12,790 --> 01:19:14,373
Bəli.
Bəli, düzdür.

1420
01:19:14,500 --> 01:19:18,035
qədər uzanır
digər biznes təşəbbüsləriniz?

1421
01:19:18,129 --> 01:19:20,755
başa düşdüyümə əmin deyiləm
nə demək istəyirsən.

1422
01:19:20,840 --> 01:19:24,300
Nə baş verdiyini düşünərdiniz
İzabellaya təsir edirmi?

1423
01:19:27,305 --> 01:19:33,550
Yaxşı, İzabella nə oldu
dəhşətli faciədir

1424
01:19:33,644 --> 01:19:35,978
ki, mənim heç bir əlaqəm yox idi.

1425
01:19:36,063 --> 01:19:39,556
Amma biz hələ də
itkisinə görə çox kədərləndi.

1426
01:19:39,650 --> 01:19:41,391
Buna görə də əmin deyiləm
sualınızı başa düşürəm.

1427
01:19:41,486 --> 01:19:43,360
Hmm, tamam.

1428
01:19:43,446 --> 01:19:45,154
Sonra bəlkə
biz cənab Rossidən soruşmalıyıq.

1429
01:19:49,619 --> 01:19:54,330
Siz İzabella ilə görüşmüsünüz
öldürülməmişdən əvvəl, elə deyilmi?

1430
01:19:54,415 --> 01:19:56,832
Bu doğrudurmu?

1431
01:19:56,918 --> 01:19:58,250
yox.

1432
01:19:59,712 --> 01:20:01,128
Burada hər şey qaydasındadır.

1433
01:20:01,214 --> 01:20:03,413
O, sənin tarixlərini qeyd edib,
sizin tətiliniz.

1434
01:20:03,508 --> 01:20:06,592
Həyatımda nə edirəm
sənin işin deyil.

1435
01:20:06,719 --> 01:20:09,762
İnsan mənim olanda olur
dostum və o, öldürüldü!

1436
01:20:09,889 --> 01:20:11,588
Mənə maraqlıdır.

1437
01:20:11,682 --> 01:20:13,557
İzabella özünü necə hiss etdi
Tamseni nə vaxt görməyə başladı?

1438
01:20:15,895 --> 01:20:17,228
Bu suallar gülüncdür.

1439
01:20:17,313 --> 01:20:19,396
Nə demək istəyirsən, Həvva?

1440
01:20:19,482 --> 01:20:22,266
Məsələ ondadır ki, İzabella
ona görə öldü.

1441
01:20:22,360 --> 01:20:25,693
Məni təlqin etməyə necə cəsarət edirsən
onun ölümü ilə nə əlaqəsi var?

1442
01:20:25,780 --> 01:20:27,612
Yəni bu o deməkdir
polislər səni artıq sorğu-sual ediblər?

1443
01:20:27,740 --> 01:20:29,490
Xeyr. Niyə belə etsinlər?

1444
01:20:29,575 --> 01:20:31,775
Əgər bilsəydilər ki, sizdə bir
İzabella ilə uzun müddət əlaqəsi

1445
01:20:31,869 --> 01:20:34,327
və işləri düzgün başa vurdu
öldürülməmişdən əvvəl,

1446
01:20:34,413 --> 01:20:36,112
Əminəm ki, tapacaqlar
olduqca maraqlıdır

1447
01:20:36,207 --> 01:20:38,782
Məşuqəniz sadəcə
ölümlə nəticələndi.

1448
01:20:38,876 --> 01:20:40,501
Bu dəlilikdir.

1449
01:20:40,585 --> 01:20:42,378
narahat olma. Artıq dedim
polis hər şey.

1450
01:20:42,463 --> 01:20:43,879
Əminəm ki, onlar var
evinizə gedən yol

1451
01:20:43,965 --> 01:20:45,798
indi sizə sual vermək üçün.

1452
01:20:45,925 --> 01:20:48,968
Mən heç nə etmədim!

1453
01:20:49,094 --> 01:20:51,512
Carla mənə dedi ki, olacaq
İzabellaya qulluq edin.

1454
01:20:51,597 --> 01:20:55,307
Heç bir fikrim yox idi
o öləcəkdi!

1455
01:20:55,434 --> 01:20:59,228
Mənə bu dram lazım deyil.
O, buna dəyər deyil.

1456
01:20:59,313 --> 01:21:01,305
Yaxşı, heç kim ona inanmır.

1457
01:21:01,398 --> 01:21:03,773
O, aydın şəkildə ağlını itirib.

1458
01:21:03,860 --> 01:21:06,476
Beləliklə, Həvva, məncə, sizdə var
kifayət qədər xəcalət çəkdin

1459
01:21:06,571 --> 01:21:08,696
bunlarla mütləq
gülünc ittihamlar.

1460
01:21:08,781 --> 01:21:11,198
Jax, zəhmət olmasa ala bilərsiniz
təhlükəsizlik bu qızı çıxarsın?

1461
01:21:11,284 --> 01:21:12,825
O, heç yerə getmir!

1462
01:21:18,165 --> 01:21:20,291
Və mən də deyiləm.

1463
01:21:20,376 --> 01:21:25,170
Çünki burada hər kəsə lazımdır
nə etdiyinizi bilmək üçün.

1464
01:21:25,298 --> 01:21:27,464
Çoxunuz məni tanımırsınız.
Mənim adım Serena.

1465
01:21:27,550 --> 01:21:29,466
Mən Karla üçün işləyirdim.

1466
01:21:29,552 --> 01:21:33,053
Mən onun qızlarından biri idim,
onun deyəcəyi kimi.

1467
01:21:33,139 --> 01:21:35,639
Bir neçə ay əvvəl,
onun üçün işləməyə yeni bir qız gəldi.

1468
01:21:35,725 --> 01:21:37,349
Onun adı Monika Qomez idi.

1469
01:21:39,520 --> 01:21:40,644
Səhv bir şey var?

1470
01:21:40,730 --> 01:21:42,271
Bir gecə
göz yaşları içində məni çağırdı.

1471
01:21:42,356 --> 01:21:45,691
O, bir oteldə idi
müştərisi Warren ilə

1472
01:21:45,818 --> 01:21:47,067
və o, eşitdi
telefon zəngi.

1473
01:21:47,153 --> 01:21:48,903
Bu kifayətdir, Serena!

1474
01:21:48,987 --> 01:21:50,353
yox.

1475
01:21:50,448 --> 01:21:52,356
Yox, mən susmuşam
bu barədə kifayət qədər uzun.

1476
01:21:52,450 --> 01:21:54,366
Siz telefonda idiniz, Warren,

1477
01:21:54,493 --> 01:21:56,535
bəzilərini müzakirə edir
qanunsuz biznes əməliyyatı

1478
01:21:56,662 --> 01:21:58,662
və Monika eşitdi!

1479
01:21:58,748 --> 01:22:01,698
Serena, mən çox diqqətli olardım
bununla hara gedirsen.

1480
01:22:01,791 --> 01:22:04,376
O, çox qorxurdu
ona nə ola bilər

1481
01:22:04,503 --> 01:22:06,202
və növbəti gecə,
o öldürüldü!

1482
01:22:06,297 --> 01:22:08,205
Oh, bu bir təsadüfdür!

1483
01:22:08,299 --> 01:22:11,383
Monika ilə problem var
müştəridir və ölür.

1484
01:22:11,510 --> 01:22:13,928
İzabella var
başqa bir müştəri ilə problem

1485
01:22:14,013 --> 01:22:15,212
və o da öldürüldü!

1486
01:22:15,306 --> 01:22:16,931
Növbəti kimdir, Carla?

1487
01:22:17,016 --> 01:22:19,141
Mən? Serena? Nə?
İkimiz də?

1488
01:22:21,853 --> 01:22:25,940
Bunları bağışlayın
çox uşaq təlaşları.

1489
01:22:26,025 --> 01:22:29,276
Xoşbəxtlikdən bu otaqdır
mülahizəni qiymətləndirir.

1490
01:22:29,362 --> 01:22:30,945
Mən bununla məşğul olacağam.

1491
01:22:31,030 --> 01:22:34,615
Oh, necə davranacaqsan
bununla, Karla, bizimlə?

1492
01:22:36,243 --> 01:22:38,235
Xahiş edirəm hamıya deyin.

1493
01:22:38,329 --> 01:22:40,329
Bu doğrudurmu? məncə
Mən xəstə olacağam.

1494
01:22:40,414 --> 01:22:42,331
Yaxşı, havanı təmizləyək.

1495
01:22:42,416 --> 01:22:44,291
Təşəkkür edirəm, Warren.

1496
01:22:44,377 --> 01:22:46,877
Yəni, hamımız bilirik
burada nə baş verir.

1497
01:22:48,380 --> 01:22:51,507
Carla burada çalışır
müşayiət xidməti.

1498
01:22:53,678 --> 01:22:54,843
-Aman Allahım.
-Və yaxşıdır.

1499
01:22:54,929 --> 01:22:56,261
Nə?

1500
01:22:56,389 --> 01:22:57,638
Qulaq asın, əgər varsa
bir qızla problem,

1501
01:22:57,723 --> 01:22:59,306
biz yalnız Carla gedirik.

1502
01:22:59,392 --> 01:23:01,258
Mənim yoxlayan bir qızım var idi

1503
01:23:01,352 --> 01:23:06,105
şəxsi şəxsimə
biznes işləri

1504
01:23:06,232 --> 01:23:07,431
və mən Karla getdim.

1505
01:23:07,525 --> 01:23:08,983
Onun qayğısına qaldı.

1506
01:23:11,237 --> 01:23:12,936
Bu qədər sadədir.

1507
01:23:13,030 --> 01:23:15,864
Mən heç ondan soruşmadım
kimisə öldürmək.

1508
01:23:15,950 --> 01:23:18,200
Və həmkarım,
Antonio da yoxdu.

1509
01:23:18,285 --> 01:23:22,112
Bu sadəcə Karlanın yoludur,

1510
01:23:22,206 --> 01:23:23,664
Əllərim təmizdir.

1511
01:23:23,749 --> 01:23:27,793
Ey nankor piçlər!

1512
01:23:27,920 --> 01:23:31,121
Hər şeydən sonra
Mən sənin üçün etmişəm.

1513
01:23:31,215 --> 01:23:34,299
Bəli, mən işlər görürəm
istənilən vasitələrdən istifadə etməklə

1514
01:23:34,427 --> 01:23:37,011
əla təmin etmək
sizə xidmət!

1515
01:23:37,096 --> 01:23:39,471
Ona görə də mən
burada durub

1516
01:23:39,598 --> 01:23:41,889
və hamınız izdiham içindəsiniz
məni təbrik edirəm!

1517
01:23:43,769 --> 01:23:45,436
-LAPD! Heç kim otaqdan çıxmır!
-Polis! Hamı donsun!

1518
01:23:45,521 --> 01:23:47,312
Nə baş verir?

1519
01:23:47,440 --> 01:23:48,689
Elə orada saxlayın.

1520
01:23:48,773 --> 01:23:50,357
Liam Turner,
həbsdəsən.

1521
01:23:50,443 --> 01:23:52,943
Onlarda dinləyirdilər
digər otaqdan bütün vaxt.

1522
01:23:55,948 --> 01:23:57,990
Carla Preston,
həbsdəsən.

1523
01:23:58,117 --> 01:24:00,817
İşləri sən idarə edirsən.

1524
01:24:00,911 --> 01:24:01,952
Biz də.

1525
01:24:04,957 --> 01:24:07,708
Özünü çox ağıllı hesab edirsən,
deyilmi?

1526
01:24:09,253 --> 01:24:10,419
Dayan!

1527
01:24:10,504 --> 01:24:11,661
-Dondurun!
- Dayan!

1528
01:24:11,755 --> 01:24:12,963
Onu dayandırın!

1529
01:24:22,475 --> 01:24:23,891
Oh... gedək buradan.

1530
01:24:25,311 --> 01:24:26,684
Yedəkləməyə ehtiyac yoxdur.

1531
01:24:33,652 --> 01:24:35,684
Xanım, bura cinayət yeridir.

1532
01:24:35,780 --> 01:24:37,737
Mənə icazə ver,
bu mənim qızımdır!

1533
01:24:37,823 --> 01:24:39,323
-Oh...
-Ay balam!

1534
01:24:39,407 --> 01:24:40,574
Oh, balam! aman Allahım.

1535
01:24:40,659 --> 01:24:42,576
Çox narahat idik.

1536
01:24:42,661 --> 01:24:44,577
-Çox üzr istəyirəm.
-Yox, yox, yox.

1537
01:24:44,663 --> 01:24:45,829
yaxşıdır. Mən sadəcə buna əhəmiyyət verirəm
sən yaxşısan.

1538
01:24:45,915 --> 01:24:47,706
yaxşısan?

1539
01:24:47,833 --> 01:24:49,541
Bağışlayın, mən deyildim
bir şey deməli idi.

1540
01:24:49,668 --> 01:24:50,867
-Yaxşıdır.
-Çox üzr istəyirəm.

1541
01:24:50,960 --> 01:24:52,419
Mən dəli deyiləm,
Mən dəli deyiləm.

1542
01:25:05,643 --> 01:25:07,893
-Salam.
-Salam!

1543
01:25:08,020 --> 01:25:09,719
Mənim birbaşa A tələbəm var.

1544
01:25:09,814 --> 01:25:10,813
Başqa bir yaxşı xəbərim var.

1545
01:25:10,898 --> 01:25:12,147
Hmm?

1546
01:25:12,233 --> 01:25:13,523
Mən o stajı keçmişəm
növbəti semestr üçün!

1547
01:25:13,609 --> 01:25:15,225
Bala!
Təbrik edirik.

1548
01:25:15,318 --> 01:25:16,726
Bu heyrətamizdir!

1549
01:25:16,821 --> 01:25:18,403
Təcrübə kimlədir?

1550
01:25:18,531 --> 01:25:20,072
Bunun üçün marketinqdədir
bu yeni investisiya şirkəti.

1551
01:25:20,199 --> 01:25:22,616
Sahibi Jax oldu
mənim üçün yaxşı mentordur.

1552
01:25:22,701 --> 01:25:24,743
Mən səninlə fəxr edirəm.

1553
01:25:24,870 --> 01:25:25,911
İnana bilərsinizmi?

1554
01:25:26,038 --> 01:25:26,912
Qızım böyüyüb.

1555
01:25:27,039 --> 01:25:28,288
Odur.




