1
00:00:08,034 --> 00:00:09,115
(تمام لوگ، واقعات، اور
اس ڈرامے کے پس منظر

2
00:00:09,139 --> 00:00:10,010
فرضی ہیں اور حقیقت سے غیر متعلق ہیں۔)

3
00:00:17,262 --> 00:00:20,502
شامل کرنا یا گھٹانا a
کثیر الجہتی اظہار،

4
00:00:20,872 --> 00:00:23,543
آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیا a
کثیر الجہتی اظہار ہے.

5
00:00:24,773 --> 00:00:26,442
ایک واحد مساوات...

6
00:00:27,113 --> 00:00:29,712
ایک واحد اصطلاح سے بنا ہے۔

7
00:00:30,843 --> 00:00:32,782
ایک کثیر الجہتی اظہار...

8
00:00:33,113 --> 00:00:37,823
ایک سے زیادہ اصطلاحات پر مشتمل ہے۔

9
00:00:39,022 --> 00:00:41,591
ایک اصطلاح ضرب ہے...

10
00:00:41,592 --> 00:00:43,763
ایک نمبر اور ایک خط کا...

11
00:00:49,062 --> 00:00:50,602
آپ بلاک ہیڈز۔

12
00:00:50,603 --> 00:00:53,572
پڑھانے کا کیا فائدہ
آپ کیا نہیں سمجھتے

13
00:00:57,242 --> 00:00:58,843
مثال کے طور پر،

14
00:00:59,242 --> 00:01:03,742
یہ مساوات x² 2x-3 کہتی ہے۔

15
00:01:04,382 --> 00:01:06,451
آپ کتنی شرائط دیکھتے ہیں؟

16
00:01:06,452 --> 00:01:08,782
(ایک واحد مساوات ہے۔
ایک ہی اصطلاح سے بنا ہے۔)

17
00:01:08,783 --> 00:01:10,582
(ایک کثیر الجہتی اظہار ہے۔
ایک سے زیادہ اصطلاحات پر مشتمل ہے۔)

18
00:01:10,583 --> 00:01:12,722
(ایک اصطلاح ضرب ہے۔
ایک نمبر اور ایک حرف کا۔)

19
00:01:12,723 --> 00:01:14,622
(آپ بلاک ہیڈز۔)

20
00:01:14,623 --> 00:01:17,122
(پڑھانے کا کیا فائدہ...)

21
00:01:17,123 --> 00:01:18,863
(آپ کیا نہیں سمجھتے؟)

22
00:01:20,292 --> 00:01:21,833
اس پر یقین کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔

23
00:01:22,814 --> 00:01:23,662
(یون گا من، یوسنگ
تکنیکی ہائی 1st سال)

24
00:01:23,663 --> 00:01:25,303
لیکن میں ایک خوفناک طالب علم ہوں۔

25
00:01:34,513 --> 00:01:37,083
ماں میں اسکول کے بعد کی کلاس میں جانا چاہتا ہوں۔

26
00:01:39,890 --> 00:01:42,271
(اسکور اور رینک، 26 میں سے 28)

27
00:01:44,590 --> 00:01:45,890
ماں

28
00:01:45,960 --> 00:01:47,461
مجھے ایک پرائیویٹ ٹیوٹر لگوائیں۔

29
00:01:48,760 --> 00:01:50,131
مجھے لگتا ہے...

30
00:01:50,400 --> 00:01:52,200
مجھے واقعی اس بار مل گیا۔

31
00:01:53,009 --> 00:01:54,137
(درجہ بندی: 280 میں سے 278)

32
00:01:54,161 --> 00:01:55,563
گا من

33
00:01:57,462 --> 00:02:00,732
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے نشان زد کیا ہے۔
جوابی شیٹ پر صحیح جوابات ہیں؟

34
00:02:02,703 --> 00:02:04,542
کیا یہ اس لیے ہے کہ میں ہوشیار نہیں ہوں؟

35
00:02:05,873 --> 00:02:07,342
ایسا نہیں ہو سکتا۔

36
00:02:07,473 --> 00:02:09,273
کیا میں نے کافی کوشش نہیں کی؟

37
00:02:09,912 --> 00:02:10,920
(روزنامہ کی زبانی)

38
00:02:18,291 --> 00:02:20,212
(درجہ بندی: 280 میں سے 279)

39
00:02:25,962 --> 00:02:28,292
آپ کے درجات سے زیادہ زندگی میں بہت کچھ ہے۔

40
00:02:30,263 --> 00:02:33,503
لیکن میں بہت برا کرنا چاہتا ہوں۔
یہ کہنے کے لیے اسکول میں ٹھیک ہے۔

41
00:02:33,972 --> 00:02:35,809
مجھے ایک بہت اچھا حل ملا۔

42
00:02:35,833 --> 00:02:37,718
میں یونیورسٹی جانا چاہتا ہوں۔

43
00:02:37,742 --> 00:02:40,112
اگر آپ یونیورسٹی جانا چاہتے ہیں تو اس بری طرح سے

44
00:02:40,113 --> 00:02:41,619
یوسنگ ٹیکنیکل ہائی سکول جائیں...

45
00:02:41,643 --> 00:02:43,889
اور فائدہ اٹھائیں
خصوصی داخلہ پروگرام.

46
00:02:43,913 --> 00:02:45,042
یوسنگ ٹیکنیکل ہائی سکول جائیں...

47
00:02:45,043 --> 00:02:48,683
اور فائدہ اٹھائیں
خصوصی داخلہ پروگرام.

48
00:02:51,883 --> 00:02:53,392
کیا تم پاگل ہو؟

49
00:02:53,522 --> 00:02:56,022
میں اس اسکول جانے سے زیادہ مرنا پسند کروں گا۔

50
00:02:56,222 --> 00:02:57,563
ٹھیک ہے۔

51
00:02:59,781 --> 00:03:01,992
(یوسونگ ٹیکنیکل ہائی سکول میں خوش آمدید!)

52
00:03:03,603 --> 00:03:04,603
جی ہاں

53
00:03:08,874 --> 00:03:12,614
(یوسنگ ٹیکنیکل ہائی سکول)

54
00:03:40,525 --> 00:03:42,732
سکول کچھ مختلف تھا...

55
00:03:43,272 --> 00:03:44,572
جس سے میں نے توقع کی تھی۔

56
00:03:47,812 --> 00:03:50,142
تم کیا دیکھ رہے ہو، تم گھٹیا کا ٹکڑا؟

57
00:03:50,143 --> 00:03:51,642
تم ایک چڑیل کے بیٹے.

58
00:03:51,643 --> 00:03:53,551
- نیچے دیکھو. - کیا تم مجھ سے لڑنا چاہتے ہو؟

59
00:03:53,552 --> 00:03:55,211
جب تک میں ایسا کام کرتا ہوں جیسے میں پوشیدہ ہوں...

60
00:03:55,212 --> 00:03:56,698
اور اچھے نمبر حاصل کریں،

61
00:03:56,722 --> 00:03:57,722
میں یونیورسٹی جا سکتا ہوں...

62
00:03:57,723 --> 00:03:59,910
(درجہ بندی: 220 میں سے 219)

63
00:04:00,193 --> 00:04:01,593
میں نے اپنے گارڈ کو نیچے چھوڑ دیا۔

64
00:04:01,752 --> 00:04:03,822
میں نے ان کی شکلیں مجھے دھوکہ دینے دیں۔

65
00:04:04,462 --> 00:04:07,209
وہ ایسا کام کرتے ہیں جیسے وہ نہیں کرتے
ان کے درجات کا خیال رکھیں،

66
00:04:07,233 --> 00:04:09,792
لیکن انہیں گھر میں پاگلوں کی طرح پڑھنا چاہیے۔

67
00:04:12,233 --> 00:04:15,072
ہار ماننے میں بہت جلدی ہے۔

68
00:04:17,472 --> 00:04:19,341
میرے پاس اب بھی ایک اور طریقہ ہے...

69
00:04:19,342 --> 00:04:20,413
(میں پورگیٹری میں بھی مواقع پیدا کرتا ہوں۔)

70
00:04:20,443 --> 00:04:22,373
میں نے ابھی تک استعمال نہیں کیا۔

71
00:04:24,745 --> 00:04:25,603
(اسٹڈی گروپ)

72
00:04:27,352 --> 00:04:29,083
(تیسری مدت، انگریزی، طاق نمبر)

73
00:04:30,053 --> 00:04:32,422
(ریاضی)

74
00:04:32,982 --> 00:04:34,252
("سٹڈی گروپ" YLAB)

75
00:04:34,253 --> 00:04:35,522
(Shin Hyung Uk کی کہانی،
یو سیونگ یون کے ذریعہ تیار کردہ)

76
00:04:36,823 --> 00:04:37,823
(مطالعہ)

77
00:04:37,823 --> 00:04:38,823
(اگر آپ چاہتے ہیں تو جمع کریں!)

78
00:04:38,824 --> 00:04:40,993
(ہوانگ من ہیون)

79
00:04:41,532 --> 00:04:43,063
(ہان جی یون)

80
00:04:43,362 --> 00:04:44,633
(چا وو من)

81
00:04:54,612 --> 00:04:55,672
(لی جونگ ہیون)

82
00:04:55,972 --> 00:04:57,112
(شن سو ہیون)

83
00:04:58,143 --> 00:05:00,553
(یون سانگ جیونگ، گونگ ڈو یو)

84
00:05:05,982 --> 00:05:10,649
(اسٹڈی گروپ)

85
00:05:10,792 --> 00:05:12,293
کرو۔

86
00:05:12,563 --> 00:05:13,892
چلو۔

87
00:05:14,993 --> 00:05:16,332
نہیں

88
00:05:17,003 --> 00:05:18,303
نہیں

89
00:05:18,703 --> 00:05:20,072
اسے نہیں۔

90
00:05:20,373 --> 00:05:21,673
وہ بھی نہیں۔

91
00:05:28,212 --> 00:05:30,813
میں نے مطالعہ کرنے والی نگاہوں والا ایک لڑکا پایا ہے۔

92
00:05:50,433 --> 00:05:52,332
کیا آپ میرے ساتھ پڑھنا چاہتے ہیں؟

93
00:05:54,272 --> 00:05:55,633
میں اسے جانتا تھا۔

94
00:05:55,772 --> 00:05:57,443
وہ دلچسپی رکھتا ہے۔

95
00:06:00,772 --> 00:06:02,113
میں ہوں...

96
00:06:02,143 --> 00:06:03,341
جی ہاں!

97
00:06:03,342 --> 00:06:05,411
(درجہ 173)

98
00:06:05,412 --> 00:06:07,053
آپ 170 سال کے ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

99
00:06:07,683 --> 00:06:09,553
چلو لڑتے ہیں!

100
00:06:12,782 --> 00:06:14,493
- لڑو! - لڑو!

101
00:06:15,753 --> 00:06:17,698
رینک 173 مار رہا ہے...

102
00:06:17,722 --> 00:06:18,791
رینک 170!

103
00:06:18,792 --> 00:06:21,793
ہماری لڑائی ہے!

104
00:06:25,503 --> 00:06:26,832
آپ ہارے ہوئے ہیں۔

105
00:06:28,703 --> 00:06:30,849
- اٹھو! - اٹھو، بیوقوف.

106
00:06:30,873 --> 00:06:32,202
رینک 170۔

107
00:06:32,772 --> 00:06:33,971
اگر آپ صحیح طریقے سے نہیں لڑتے تو...

108
00:06:33,972 --> 00:06:36,212
ہم آپ کی سٹوڈنٹ کونسل کو رپورٹ کریں گے۔

109
00:06:37,013 --> 00:06:39,613
چلو۔ لڑو، نٹ کیس!

110
00:06:49,493 --> 00:06:50,892
ڈان اسے.

111
00:06:51,193 --> 00:06:53,222
- چلو! - کیا یہ ہے؟

112
00:06:53,263 --> 00:06:55,162
وہ بہت کمزور ہے۔

113
00:06:56,763 --> 00:06:59,332
یہ بہت بورنگ تھا۔

114
00:06:59,602 --> 00:07:01,049
وہ کھیل رہا ہے۔

115
00:07:01,073 --> 00:07:02,349
رینک 173 جیت گیا۔

116
00:07:02,373 --> 00:07:05,142
- ڈان اسے. - یہ ہے؟

117
00:07:05,143 --> 00:07:06,279
آئیے اسے سرکاری بنائیں۔

118
00:07:06,303 --> 00:07:07,849
نہیں ابھی تک نہیں۔

119
00:07:07,873 --> 00:07:09,142
وہ اب بھی لڑ سکتا ہے۔

120
00:07:09,143 --> 00:07:11,012
تم نے لڑائی بھی کیوں کی؟

121
00:07:12,482 --> 00:07:14,183
(درجہ 171)

122
00:07:14,253 --> 00:07:15,981
(کم ہوا کیو، کم سے ہیون)

123
00:07:15,982 --> 00:07:17,252
- یہ بورنگ تھا. - ڈان اسے.

124
00:07:17,253 --> 00:07:18,958
- کیا ایک شکست. - ڈان اسے.

125
00:07:18,982 --> 00:07:20,521
{\an8}گھنٹی بہت پہلے بجی۔

126
00:07:20,522 --> 00:07:22,253
{\an8}بیٹھو، گنڈا۔

127
00:07:22,323 --> 00:07:23,722
{\an8}ٹھیک ہے، کلاس۔

128
00:07:23,922 --> 00:07:25,793
{\an8}- کلاس۔ - کتنا بورنگ.

129
00:07:27,193 --> 00:07:28,563
{\an8}کیا آپ ٹھیک ہیں؟

130
00:07:33,203 --> 00:07:34,503
{\an8}توجہ!

131
00:07:34,803 --> 00:07:36,448
{\an8}آپ کے استاد پارک ہو جن...

132
00:07:36,472 --> 00:07:39,303
{\an8} نے اچانک چھٹی لے لی
ذاتی وجوہات کی بنا پر غیر حاضری

133
00:07:39,573 --> 00:07:44,912
{\an8}آپ کے پاس ایک نیا ہوم روم ہوگا۔
استاد سنبھالنے کے لیے۔

134
00:07:46,212 --> 00:07:47,582
{\an8}ہیلو کہیں۔

135
00:07:50,683 --> 00:07:53,669
میں اب سے آپ کا ہوم روم ٹیچر بنوں گا۔

136
00:07:53,693 --> 00:07:55,253
میرا نام لی ہان کیونگ ہے۔

137
00:07:55,852 --> 00:07:57,193
آپ سب سے مل کر خوشی ہوئی۔

138
00:07:58,823 --> 00:08:01,262
انتظار کرو۔ محترمہ ہان کیونگ؟

139
00:08:01,933 --> 00:08:03,633
کیا میں کر سکوں گا...

140
00:08:03,833 --> 00:08:05,679
ایک دن اچھے نمبر حاصل کریں؟

141
00:08:05,703 --> 00:08:07,103
بالکل.

142
00:08:07,703 --> 00:08:09,173
یہ آپ کے اندر ہے۔

143
00:08:10,672 --> 00:08:12,043
میں کرتا ہوں؟

144
00:08:12,472 --> 00:08:14,043
یہ آپ کا ہنر ہے۔

145
00:08:15,272 --> 00:08:16,772
یہ سب...

146
00:08:17,743 --> 00:08:18,882
(سیون مڈل اسکول کا سال
2 سمسٹر 1 مڈٹرم امتحان)

147
00:08:18,883 --> 00:08:20,253
یہ ایک دن مارتا ہے.

148
00:08:20,612 --> 00:08:23,753
میں ایک رول کال کے ساتھ شروع کروں گا۔

149
00:08:24,583 --> 00:08:26,022
شن ہیونگ یوکے۔

150
00:08:26,183 --> 00:08:27,923
وہ دھواں لینے باہر نکل گیا۔

151
00:08:28,453 --> 00:08:29,793
کیا اس نے؟

152
00:08:30,592 --> 00:08:31,962
پھر وہ غائب ہے۔

153
00:08:32,893 --> 00:08:34,193
یو سیونگ یون۔

154
00:08:37,362 --> 00:08:38,762
میرے خدا!

155
00:08:44,303 --> 00:08:47,642
میں سونے کی کوشش کر رہا ہوں۔
یہاں، تو شور کے ساتھ کیا ہے؟

156
00:08:48,543 --> 00:08:49,942
کون تھا؟

157
00:08:50,413 --> 00:08:52,113
یہ کون ہے جو پاگل ہے؟

158
00:09:10,403 --> 00:09:12,032
کیا کر رہے ہو؟

159
00:09:14,333 --> 00:09:16,172
استاد نے آپ کو بچایا، سمجھ گیا؟

160
00:09:19,002 --> 00:09:20,843
ارے، گنڈا. لی ہیون یو۔

161
00:09:21,472 --> 00:09:23,243
کیا تم نے ابھی میری کافی پھینک دی تھی...

162
00:09:24,043 --> 00:09:25,483
اس پر، تم ردی کی ٹوکری میں؟

163
00:09:25,512 --> 00:09:27,713
- "کوڑے دان؟" - جی ہاں، ردی کی ٹوکری.

164
00:09:34,453 --> 00:09:35,891
مجھے اندر آنے دو!

165
00:09:35,892 --> 00:09:37,062
آپ نے کس پر شرط لگائی؟

166
00:09:37,063 --> 00:09:38,391
لی ہیون یو، بالکل۔

167
00:09:38,392 --> 00:09:41,363
لیکن پھر، منافع
کم ہو گا، تم چھوٹے!

168
00:09:44,462 --> 00:09:45,762
اسے حاصل کرو، ہیون یو!

169
00:09:49,132 --> 00:09:50,442
ایک اچھا!

170
00:09:53,512 --> 00:09:54,873
اپنی نشستوں پر واپس آجائیں۔

171
00:09:56,273 --> 00:09:59,241
- وہ کیا تھا؟
- "اپنی نشستوں پر واپس جاؤ؟"

172
00:09:59,242 --> 00:10:01,929
- کوئی راستہ نہیں. - جیسے ہیک ہم کریں گے۔

173
00:10:01,953 --> 00:10:04,552
ارے کیا تم نے اسے نہیں سنا؟

174
00:10:06,923 --> 00:10:10,523
(یوسنگ ٹیکنیکل ہائی سکول)

175
00:10:16,533 --> 00:10:19,003
نیکی ڈان اسے.

176
00:10:38,053 --> 00:10:40,182
ارے، آپ. ادھر آؤ۔

177
00:10:41,523 --> 00:10:44,562
- ارے، چھوٹا. ادھر ادھر بیوقوف بنانا بند کرو۔
- کیا؟

178
00:10:44,563 --> 00:10:45,863
محترمہ لی

179
00:10:49,392 --> 00:10:51,733
کیا... تم نہیں ہو...

180
00:10:52,362 --> 00:10:53,703
گا من؟

181
00:10:54,972 --> 00:10:57,473
- نہیں! ادھر! - کہاں؟

182
00:10:57,573 --> 00:10:59,919
جب سے میں نے تمہیں آخری بار دیکھا تھا تم واقعی بڑے ہو گئے ہو۔

183
00:10:59,943 --> 00:11:01,343
میں آپ کو تقریباً پہچان نہیں سکا۔

184
00:11:04,543 --> 00:11:08,713
آپ حیران رہ گئے جب میں
پھر ایک لفظ کے بغیر چھوڑ دو،

185
00:11:08,813 --> 00:11:10,213
کیا تم نہیں تھے؟

186
00:11:12,683 --> 00:11:14,022
ہاں، تھوڑا سا۔

187
00:11:14,392 --> 00:11:17,223
مجھے افسوس ہے میرے پاس اپنی وجوہات تھیں۔

188
00:11:17,592 --> 00:11:18,892
یہ ٹھیک ہے۔

189
00:11:23,132 --> 00:11:25,438
ویسے، محترمہ لی...

190
00:11:25,462 --> 00:11:26,802
جی ہاں؟

191
00:11:27,002 --> 00:11:29,032
کیا آپ اس اسکول میں رہنے جا رہے ہیں؟

192
00:11:29,703 --> 00:11:31,243
جی ہاں کیوں؟

193
00:11:31,673 --> 00:11:35,642
آپ سے پہلے ہمارے استاد ایسا نہیں کر سکے۔
ایک ماہ تک رہے اور استعفیٰ دے دیا۔

194
00:11:35,943 --> 00:11:37,713
لیکن آج میرا پہلا دن ہے۔

195
00:11:38,142 --> 00:11:40,011
- معذرت؟ - یہ شرمناک ہے.

196
00:11:40,012 --> 00:11:41,353
میرے پہلے دن چھوڑنا۔

197
00:11:41,982 --> 00:11:43,823
لیکن پھر بھی...

198
00:11:45,882 --> 00:11:47,292
میں شکر گزار ہوں...

199
00:11:47,392 --> 00:11:50,353
تم بڑے ہو کر ٹھیک ہو گئے۔
لڑکا میری فکر کر رہا ہے۔

200
00:11:52,392 --> 00:11:56,292
ویسے آپ کا کیا حال ہے۔
ان دنوں پڑھ رہے ہیں؟

201
00:11:57,462 --> 00:11:59,603
میں ایک چھوٹی سی چیز پر کام کر رہا ہوں۔

202
00:12:01,403 --> 00:12:03,103
ارے لے آؤ۔

203
00:12:31,608 --> 00:12:33,429
(لائبریری)

204
00:12:39,842 --> 00:12:43,713
گوش۔ میں ہمارے اسکول کو نہیں جانتا تھا۔
ایسی شاندار جگہ تھی.

205
00:12:44,842 --> 00:12:47,858
کاش میرے ساتھ پڑھنے کے لیے کوئی دوست ہوتا۔

206
00:12:47,882 --> 00:12:49,852
("The Impulse Society")

207
00:12:53,053 --> 00:12:57,463
یہ شخص ایسا ہی نکلا۔
جیسا کہ ان کا ایک دوست تھا جس کے ساتھ مطالعہ کرنا تھا۔

208
00:12:57,693 --> 00:12:59,022
مجھے رشک آتا ہے۔

209
00:12:59,262 --> 00:13:01,762
لیکن میرے پاس پڑھنے کے لیے کوئی دوست نہیں ہے۔

210
00:13:03,293 --> 00:13:04,633
کیا؟

211
00:13:06,933 --> 00:13:08,373
یہ دماغ کو بیدار کرنے میں مدد کرتا ہے۔

212
00:13:23,413 --> 00:13:26,782
میں نے کل اسے مکمل طور پر سمجھا،
لیکن میں آج کیوں کھو گیا ہوں؟

213
00:13:30,592 --> 00:13:32,961
کاش کوئی کر سکتا
اس میں میری مدد کریں۔

214
00:13:32,962 --> 00:13:34,292
کیا تم نہیں کر سکتے...

215
00:13:36,392 --> 00:13:37,703
مجھے افسوس ہے

216
00:14:08,293 --> 00:14:10,338
ارے ٹھیک ہے اسے اوپر لاؤ۔

217
00:14:10,362 --> 00:14:12,162
لیکن آپ کو مجھے بگاڑنا بند کرنا ہوگا، ٹھیک ہے؟

218
00:14:14,602 --> 00:14:18,573
اور اس طرح، 0.999 1 کے برابر ہے۔

219
00:14:19,703 --> 00:14:20,741
سمجھ گیا؟

220
00:14:20,742 --> 00:14:23,471
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ 0.999 کتنی دیر تک پہنچ جائے،

221
00:14:23,472 --> 00:14:25,012
یہ ایک سے مختلف ہے. نہیں؟

222
00:14:27,313 --> 00:14:28,652
یہاں دیکھو۔

223
00:14:29,252 --> 00:14:30,922
کہو کہ ہمارے پاس کیک ہے۔

224
00:14:32,882 --> 00:14:34,623
ہم نے اسے تین حصوں میں تقسیم کیا۔

225
00:14:34,653 --> 00:14:36,692
ایک ٹکڑا کتنا بڑا ہے؟

226
00:14:37,392 --> 00:14:39,262
- ایک تہائی۔ - بالکل

227
00:14:39,492 --> 00:14:40,492
یہ اعشاریہ پوائنٹس میں کیا ہے؟

228
00:14:40,493 --> 00:14:41,863
- یہ 0.3333 ہے۔ - جی ہاں.

229
00:14:42,193 --> 00:14:44,162
اگر آپ ڈالیں تو کیا ہوگا
ٹکڑے ایک ساتھ واپس؟

230
00:14:44,803 --> 00:14:46,863
- کیک ایک مکمل ہو جاتا ہے، ٹھیک ہے؟ - جی ہاں.

231
00:14:47,102 --> 00:14:50,973
تمام 0.3333s شامل کریں، اور آپ کو 0.9999 ملے گا۔

232
00:14:51,242 --> 00:14:52,642
وہ ایک ہے۔

233
00:14:54,472 --> 00:14:57,818
یہ کیا ہے؟ اس بار آپ کو کیا نہیں ملتا؟

234
00:14:57,842 --> 00:14:59,213
لیکن...

235
00:15:00,043 --> 00:15:02,583
- یہاں کیا بچا ہے اس کا کیا؟ - کیا؟

236
00:15:07,923 --> 00:15:09,292
نیکی...

237
00:15:14,262 --> 00:15:16,692
- تو کیا؟ - معذرت؟

238
00:15:17,933 --> 00:15:21,203
یہ اب بھی ایک سکول ہے۔

239
00:15:21,773 --> 00:15:24,572
ایک ڈھول چھوڑ کر اندر جا سکتا ہے۔
ایش ٹرے کے طور پر استعمال کرنے کی جگہیں...

240
00:15:24,573 --> 00:15:26,343
غلط لگ رہا ہے.

241
00:15:27,813 --> 00:15:29,772
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ایسا ہو جائے گا؟

242
00:15:30,043 --> 00:15:32,858
- کیا کرو؟
- ڈرم کین کو دور کر دیں گے...

243
00:15:32,882 --> 00:15:35,753
طالب علموں کو سگریٹ نوشی چھوڑنے پر مجبور کریں؟

244
00:15:36,852 --> 00:15:40,282
میں اس قابل نہیں رہا ہوں۔
40 سال کے لئے چھوڑ دیا، آپ جانتے ہیں؟

245
00:15:44,523 --> 00:15:47,231
اس کے باوجود، وائس پرنسپل،

246
00:15:47,232 --> 00:15:49,032
اسکول قانونی طور پر...

247
00:15:51,762 --> 00:15:53,363
محترمہ لی

248
00:15:54,132 --> 00:15:56,679
ڈرم ڈبے سے چھٹکارا پانے کے بجائے،

249
00:15:56,703 --> 00:15:58,702
آپ کے باس کی آنکھوں کی آنکھ نہیں بننا...

250
00:15:58,703 --> 00:16:01,672
حاصل کرنے میں آپ کی مدد کرے گا۔
مستقل پوزیشن، نہیں؟

251
00:16:02,872 --> 00:16:04,011
میری معذرت۔

252
00:16:04,012 --> 00:16:05,883
معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ہے۔

253
00:16:09,153 --> 00:16:11,899
اگر آپ انہیں ہٹانا چاہتے ہیں تو میرے مہمان بنیں۔

254
00:16:11,923 --> 00:16:15,953
میں آپ کو پیچھے سے خوش کروں گا۔

255
00:16:16,222 --> 00:16:17,562
گڈ لک۔

256
00:16:21,802 --> 00:16:22,802
(کثیراتی حساب کتاب)

257
00:16:24,002 --> 00:16:26,262
گوش، یہ حیرت انگیز ہے۔

258
00:16:27,403 --> 00:16:29,032
آپ ہر ایک کو کیسے لکھ سکتے ہیں...

259
00:16:29,033 --> 00:16:30,601
نوٹ لینا ایک ایسی چیز ہے جس میں میں اچھا ہوں...

260
00:16:30,602 --> 00:16:32,973
لیکن یہ ریاضی ہے۔

261
00:16:33,543 --> 00:16:34,843
اور؟

262
00:16:35,212 --> 00:16:37,243
آپ کبھی نہیں جانتے کہ آپ کو کس چیز پر آزمایا جائے گا۔

263
00:16:41,512 --> 00:16:43,912
میں یہ کہنے تک نہیں جانا چاہتا تھا۔

264
00:16:44,882 --> 00:16:46,858
- یہ کیا ہے؟ - جو میں دیکھ رہا ہوں،

265
00:16:46,882 --> 00:16:48,253
جی ہاں؟

266
00:16:48,553 --> 00:16:49,892
تم بیوقوف ہو۔

267
00:16:55,632 --> 00:16:56,932
میں دیکھتا ہوں...

268
00:17:01,033 --> 00:17:05,203
ویسے آپ کیوں کرتے ہیں۔
پڑھائی میں اچھا بننا چاہتے ہیں؟

269
00:17:06,002 --> 00:17:07,973
میں صرف اس میں اچھا بننا چاہتا ہوں۔

270
00:17:08,173 --> 00:17:09,488
ٹھیک ہے۔

271
00:17:09,512 --> 00:17:11,682
- کیا تم وہی نہیں ہو؟ - میں؟

272
00:17:12,382 --> 00:17:14,888
- نہیں، میں نہیں. --.جھوٹا

273
00:17:14,912 --> 00:17:16,911
تم کون ہو یہ کہنے والے میں ہوں۔
جھوٹ بولتا ہوں جب میں کہتا ہوں کہ میں نہیں ہوں؟

274
00:17:16,912 --> 00:17:19,121
گھنٹوں مطالعہ کرنے سے تمہاری گردن جھکی ہوئی ہے۔

275
00:17:19,122 --> 00:17:22,121
آپ کے وسط پر کالس
بہت کچھ لکھنے سے دائیں انگلی۔

276
00:17:22,122 --> 00:17:25,269
بینگ بہت کم یا بہت زیادہ نہیں ہیں۔
لمبا، جو پڑھنا آسان بناتا ہے۔

277
00:17:25,293 --> 00:17:26,662
لیکن سب سے بڑھ کر،

278
00:17:28,733 --> 00:17:30,093
آپ کی آنکھیں

279
00:17:30,662 --> 00:17:32,063
آپ پڑھنا چاہتے ہیں، ہے نا؟

280
00:17:33,602 --> 00:17:35,932
آئیے مل کر ایک اسٹڈی گروپ بنائیں۔

281
00:17:36,273 --> 00:17:37,902
- کیا؟ - ایک مطالعہ گروپ۔

282
00:17:41,513 --> 00:17:45,189
ارے، تم صرف بیوقوف نہیں تھے.
آپ کا دماغ اینٹ کی طرح گھنا ہے۔

283
00:17:45,213 --> 00:17:46,459
ایک مطالعہ گروپ؟

284
00:17:46,483 --> 00:17:47,752
ہم یوسنگ ٹیکنیکل ہائی اسکول میں ہیں۔

285
00:17:47,753 --> 00:17:49,482
کیا آپ کو لگتا ہے کہ پی ہان؟
کیا ایسا ہونے دیں گے؟

286
00:17:49,713 --> 00:17:51,182
پی ہان وول؟

287
00:17:59,092 --> 00:18:00,623
جس نے یہ درجہ بندی کی فہرست بنائی۔

288
00:18:00,662 --> 00:18:01,732
یہ کیا ہے؟

289
00:18:01,733 --> 00:18:03,168
تم یہ بھی نہیں جانتے کہ یہ کیا ہے؟

290
00:18:03,192 --> 00:18:04,833
نہیں، میں نہیں کرتا۔ یہ کیا ہے؟

291
00:18:09,503 --> 00:18:11,502
یون بیک گینگ کے نام سے جانا جاتا ہے...

292
00:18:11,503 --> 00:18:13,141
ملک کا سب سے ظالم گروہ۔

293
00:18:13,142 --> 00:18:15,318
وہ گینگ کا بیٹا ہے۔
چیئرمین پی یون بیک۔

294
00:18:15,342 --> 00:18:17,142
پائی ہان وول نمبر ہے۔
ہمارے اسکول میں ایک لڑکا۔

295
00:18:19,083 --> 00:18:20,911
وہ اس درجہ بندی کی فہرست کے ساتھ آئے۔

296
00:18:20,912 --> 00:18:23,312
وہ بنانے کا ذمہ دار ہے۔
بچوں نے اوپر چڑھنے کا عزم کیا۔

297
00:18:23,313 --> 00:18:24,752
وہ پی ہان وول ہے۔

298
00:18:24,952 --> 00:18:27,052
اس کے پاس کیا ہے۔
ہماری پڑھائی کے ساتھ کیا کرنا ہے؟

299
00:18:27,053 --> 00:18:28,368
تو...

300
00:18:28,392 --> 00:18:30,892
اس سکول میں پڑھنا ناممکن ہے۔

301
00:18:32,145 --> 00:18:33,983
(پہلے سال کے لیے پلیسمنٹ امتحان
یوسنگ ٹیکنیکل ہائی اسکول میں)

302
00:18:38,647 --> 00:18:40,206
(درجہ بندی: 220 میں سے 2)

303
00:18:40,207 --> 00:18:42,450
(درجہ بندی: 220 میں سے 2)

304
00:18:45,502 --> 00:18:47,401
آئیے ایک اسٹڈی گروپ بنائیں۔

305
00:18:47,532 --> 00:18:49,532
چلو اکٹھے پڑھتے ہیں اور کالج جاتے ہیں۔

306
00:19:07,752 --> 00:19:09,222
کیا؟

307
00:19:11,962 --> 00:19:13,322
بس گم ہو جاؤ۔

308
00:19:14,192 --> 00:19:16,891
- Se Hyun.
- میں نے آپ کو کھو جانے کو کہا تھا۔ ڈان اسے.

309
00:19:17,032 --> 00:19:18,701
میں مطالعہ کرنے نہیں جا رہا ہوں۔

310
00:19:18,962 --> 00:19:20,531
یہ کافی ہے۔ تم کچھ نہیں جانتے۔

311
00:19:20,532 --> 00:19:22,971
- Se Hyun. میں صرف...
- ڈان اسے. تم کچھ نہیں جانتے۔

312
00:19:22,972 --> 00:19:25,141
آپ کی ہمت نہیں ہے کہ مجھے پڑھائی کروں۔

313
00:19:28,611 --> 00:19:29,911
ڈان اسے.

314
00:19:39,452 --> 00:19:42,351
پی ہان وول، دوسرا سال، کلاس 8۔

315
00:20:00,301 --> 00:20:03,271
طالب علم نے کامیابی حاصل کی۔
بہترین تعلیمی کارکردگی...

316
00:20:03,272 --> 00:20:05,580
اور ایک ماڈل کے طور پر کام کرتا ہے۔
تمام پہلوؤں میں دوسرے طلباء۔

317
00:20:05,581 --> 00:20:07,650
لہذا، ایوارڈ ہے
تسلیم میں دیا گیا.

318
00:20:07,740 --> 00:20:10,850
(تقریب برائے اکیڈمک سکالرز)

319
00:20:11,460 --> 00:20:14,835
- پی ہان وول! - پی ہان وول!

320
00:20:14,859 --> 00:20:18,229
- پی ہان وول! - پی ہان وول!

321
00:20:29,710 --> 00:20:32,209
چلو۔ میں نے کہا تھا کہ اسے روکو۔

322
00:20:36,210 --> 00:20:39,050
نہیں میں تم سے بات نہیں کر رہا تھا۔

323
00:20:43,490 --> 00:20:45,496
اس کیڑے کو 171 ویں نمبر پر دیکھیں۔

324
00:20:45,520 --> 00:20:47,135
کیا تم نے صرف مجھ پر چیخا؟

325
00:20:47,159 --> 00:20:49,260
نہیں، مجھے افسوس ہے۔

326
00:20:52,330 --> 00:20:55,329
- کیا معافی سے سب کچھ حل ہو جائے گا؟
- نہیں، میرا مطلب چیخنا نہیں تھا۔

327
00:20:55,330 --> 00:20:56,999
اگر آپ معذرت خواہ ہیں تو اس کی تلافی کریں۔

328
00:20:57,570 --> 00:20:59,399
کل 200 ڈالر لے آؤ۔

329
00:21:00,270 --> 00:21:02,669
انتظار کرو۔ پیسہ ہے...

330
00:21:05,010 --> 00:21:08,256
ڈان اسے. آپ بتاتے رہیں
میں آپ کو کتنا افسوس ہے.

331
00:21:08,280 --> 00:21:10,010
آپ ایسی چیزیں کرتے رہتے ہیں جن کے لیے آپ کو افسوس ہو گا۔

332
00:21:11,349 --> 00:21:13,880
ارے، مجھے بیس بال کا بیٹ لاؤ۔
اس بندے نے اپنا سبق نہیں سیکھا۔

333
00:21:14,050 --> 00:21:15,350
ایک بیس بال بیٹ؟

334
00:21:30,970 --> 00:21:33,139
چلو۔ اسے زور سے مارو۔

335
00:21:36,570 --> 00:21:37,885
ارے، کیا تکلیف ہوتی ہے؟

336
00:21:37,909 --> 00:21:39,340
- ارے. - ارے.

337
00:21:41,679 --> 00:21:43,409
مجھے لگتا ہے کہ یہ لڑکا رو رہا ہے۔

338
00:21:45,149 --> 00:21:47,179
معاف کیجئے گا۔ صاحب

339
00:22:02,699 --> 00:22:04,070
میں اندر جاؤں گا۔

340
00:22:04,500 --> 00:22:08,239
Se Hyun ایک صلاحیت ہے۔
ہمارے مطالعہ گروپ کے رکن.

341
00:22:08,339 --> 00:22:09,709
اٹھو۔

342
00:22:10,980 --> 00:22:13,310
میرے خدا، یہ لڑکا ہوشیار بننے کی کوشش کر رہا ہے۔

343
00:23:09,800 --> 00:23:11,169
تم ٹھیک ہو؟

344
00:23:13,869 --> 00:23:15,810
تم میرے ساتھ ایسا کیوں کرتے رہتے ہو؟

345
00:23:16,369 --> 00:23:18,880
- کیا؟ - میں نے تم سے کہا تھا کہ مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

346
00:23:19,109 --> 00:23:20,679
کیوں مداخلت کرتے رہتے ہو؟

347
00:23:21,179 --> 00:23:22,678
میں صرف آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

348
00:23:22,679 --> 00:23:25,449
ایک بار جب آپ میری مدد کریں اور محسوس کریں۔
اپنے آپ پر فخر ہے، بس۔

349
00:23:30,250 --> 00:23:32,719
- تم کیا کرتے ہو... - کیا تمہیں سمجھ نہیں آتی؟

350
00:23:32,859 --> 00:23:34,929
میں مار پیٹ کے ساتھ تقریباً ہو چکا تھا۔

351
00:23:35,129 --> 00:23:37,959
لیکن اگر میں ان سے بھاگوں تو کیا ہوگا؟

352
00:23:38,659 --> 00:23:40,329
پھر وہ مجھ سے نفرت کریں گے۔
مزید اور مجھے غنڈہ گردی کرتے رہیں۔

353
00:23:40,330 --> 00:23:41,830
کیا یہ بات آپ کے ذہن میں نہیں آئی؟

354
00:23:44,540 --> 00:23:46,699
مطالعہ؟ ضرور، بہت اچھا لگتا ہے۔

355
00:23:46,899 --> 00:23:48,439
کاش میں صرف توجہ مرکوز کر سکتا...

356
00:23:48,540 --> 00:23:50,909
آپ کی طرح میری پڑھائی پر۔

357
00:23:52,109 --> 00:23:53,510
لیکن...

358
00:23:54,379 --> 00:23:57,249
یہ میری بقا کا معاملہ ہے۔
جو میرے لیے زیادہ اہم ہے۔

359
00:24:32,419 --> 00:24:33,949
وہ جھٹکا کہاں ہے؟

360
00:24:41,689 --> 00:24:43,030
ڈبلیو ایچ او؟

361
00:24:45,199 --> 00:24:47,199
کیا آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہیں؟

362
00:24:48,800 --> 00:24:50,370
آگ بجھانے والے کے ساتھ۔

363
00:24:50,899 --> 00:24:52,270
وہ ہماری کلاس میں ہے، ہے نا؟

364
00:24:52,839 --> 00:24:54,439
میں نے اس کا چہرہ صاف نہیں دیکھا۔

365
00:24:55,869 --> 00:24:57,979
اٹھو، تم بیوقوف.

366
00:25:03,580 --> 00:25:05,219
میں آپ سے ایک آخری بار پوچھوں۔

367
00:25:06,149 --> 00:25:07,649
وہ جھٹکا کہاں ہے؟

368
00:25:09,089 --> 00:25:10,489
مجھے افسوس ہے

369
00:25:11,089 --> 00:25:12,459
میں واقعی میں نہیں جانتا

370
00:25:24,099 --> 00:25:26,716
"ایک مضبوط دماغ مضبوط جسم میں رہتا ہے۔"

371
00:25:26,740 --> 00:25:28,408
یہ سننے کے بعد سے،

372
00:25:28,409 --> 00:25:31,409
میں نے کبھی کوئی دن نہیں چھوڑا۔
تیسری جماعت سے ورزش کی...

373
00:25:31,540 --> 00:25:32,809
اپنے درجات کو بہتر بنانے کے لیے۔

374
00:25:32,810 --> 00:25:35,279
جی ہاں، گا من یہ ظاہر ہے۔
کہ آپ کی تمام صلاحیتیں...

375
00:25:35,280 --> 00:25:37,256
آپ کے جسم کی طرف چلا گیا.

376
00:25:37,280 --> 00:25:39,449
تو پڑھائی کے بجائے

377
00:25:39,649 --> 00:25:40,878
تم میرے نقش قدم پر کیوں نہیں چلتے

378
00:25:40,879 --> 00:25:41,888
(حنلیم جمنازیم)

379
00:25:41,889 --> 00:25:44,760
کیسے شروع کرنے کے بارے میں
مارشل آرٹس کا سفر؟

380
00:25:45,720 --> 00:25:48,060
آپ کو دیکھو. تم بہت اچھے ہو۔

381
00:25:55,470 --> 00:25:57,999
ارے تم ٹھیک ہو؟

382
00:26:01,070 --> 00:26:02,439
یہ ایک راحت ہے.

383
00:26:10,980 --> 00:26:12,780
کسی اور چیز کی فکر نہ کریں۔

384
00:26:13,149 --> 00:26:15,189
آئیے مل کر ایک اسٹڈی گروپ بنائیں۔

385
00:26:22,859 --> 00:26:24,159
نہیں

386
00:26:24,429 --> 00:26:25,729
کیا؟

387
00:26:35,740 --> 00:26:38,239
میں نے کہا نہیں۔ میں انکار کرتا ہوں۔

388
00:26:41,879 --> 00:26:44,696
”کیوں نہیں؟
- یہ تسلیم کرو. آپ کو یقین نہیں ہے۔

389
00:26:44,720 --> 00:26:47,120
- کیا؟ - گونگا مت کھیلو۔

390
00:26:48,020 --> 00:26:49,919
کیا اسی لیے آپ ماسک نہیں پہن رہے ہیں؟

391
00:26:51,359 --> 00:26:53,489
کیونکہ آپ کو غنڈہ گردی کا ڈر ہے۔

392
00:27:46,580 --> 00:27:48,310
ویلڈنگ کا ہنر سیکھیں۔

393
00:27:54,589 --> 00:27:56,090
تم مجھے جواب کیوں نہیں دے رہے؟

394
00:27:56,449 --> 00:27:57,889
ٹھیک ہے۔

395
00:28:00,689 --> 00:28:02,790
کالج جانے کا کوئی فائدہ نہیں۔

396
00:28:02,960 --> 00:28:04,428
ہمیں اپنی فیکٹری میں حال ہی میں ایک نیا بچہ ملا۔

397
00:28:04,429 --> 00:28:06,360
اس نے یونیورسٹی سے گریجویشن بھی کیا۔

398
00:28:08,929 --> 00:28:12,570
آپ کو ایک سے لیس ہونا چاہئے۔
قابل احترام ہونا، آپ جانتے ہیں؟

399
00:28:19,879 --> 00:28:22,249
میں نے آپ کو سنا۔ کیا تم روکو گے؟

400
00:28:24,109 --> 00:28:25,979
میں نے پڑھائی چھوڑ دی۔

401
00:28:26,649 --> 00:28:28,919
میں کالج نہیں جاؤں گا۔
میں ویلڈنگ سیکھوں گا۔

402
00:28:29,320 --> 00:28:31,590
اسی لیے میں نے Yusung کا انتخاب کیا۔
ٹیکنیکل ہائی سکول۔

403
00:28:32,320 --> 00:28:34,459
تم چھوٹے...

404
00:29:22,994 --> 00:29:26,710
(ریاضی نوٹ، کم سی ہیون)

405
00:29:44,330 --> 00:29:46,330
کیا گا من نے کسی اسٹڈی گروپ میں شمولیت اختیار کی؟

406
00:29:46,560 --> 00:29:49,575
میرے بچے نے مطالعہ کیا۔
اپنے ہم جماعتوں کے ساتھ گروپ،

407
00:29:49,599 --> 00:29:52,075
اور اس نے دسویں نمبر پر رکھا
اس کی کلاس میں مڈٹرم۔

408
00:29:52,099 --> 00:29:53,338
واقعی؟

409
00:29:53,339 --> 00:29:55,040
آپ کو گا من کو ایسا کرنے کے لیے کہنا چاہیے۔

410
00:29:55,810 --> 00:29:57,746
میں آپ کو ہمارے اسٹڈی گروپ میں شامل ہونے نہیں دے سکتا۔

411
00:29:57,770 --> 00:29:59,110
کیوں نہیں؟

412
00:29:59,409 --> 00:30:01,040
آپ نے کلاس میں نیچے رکھا۔

413
00:30:01,679 --> 00:30:04,580
معذرت ماں نے اسے ہمارے لیے بنایا۔

414
00:30:04,849 --> 00:30:06,350
ہم کسی کو اندر جانے نہیں دے سکتے۔

415
00:30:08,550 --> 00:30:10,350
میرا مطالعہ گروپ بھرا ہوا ہے۔

416
00:30:16,330 --> 00:30:18,090
ارے اس کے ساتھ آنکھ سے رابطہ نہ کریں۔

417
00:30:18,730 --> 00:30:20,105
وہ اتنا بے غیرت کیسے ہو سکتا ہے؟

418
00:30:20,129 --> 00:30:21,630
اس کی ہمت کیسے ہوئی کہ وہ ایک آزاد سوار بننے کی کوشش کرے؟

419
00:30:21,830 --> 00:30:23,845
اسٹڈی گروپ کے بجائے،

420
00:30:23,869 --> 00:30:25,499
اس کے لیے دوبارہ پیدا ہونا تیز تر ہوگا۔

421
00:30:31,339 --> 00:30:32,639
گا من

422
00:30:32,740 --> 00:30:36,280
محترمہ لی کے ساتھ کچھ ہوا...

423
00:30:39,220 --> 00:30:41,590
کیا آپ رو رہے ہیں؟ کیا غلط ہے؟

424
00:30:42,520 --> 00:30:43,949
کچھ ہوا؟

425
00:30:45,891 --> 00:30:47,618
(پہلا سمسٹر امتحان)

426
00:30:47,619 --> 00:30:51,130
یہ ٹھیک ہے۔ آپ ایسا نہیں کرتے
اچھے نمبر حاصل کرنے ہوں گے۔

427
00:30:51,899 --> 00:30:53,229
نہیں

428
00:30:54,030 --> 00:30:55,370
ایسا نہیں ہے۔

429
00:31:28,070 --> 00:31:30,600
اوہ، میں سکول نہیں جانا چاہتا۔

430
00:31:34,369 --> 00:31:36,570
پھر بھی مجھے جانا ہے۔

431
00:31:37,770 --> 00:31:39,439
میں استاد ہوں۔

432
00:31:51,389 --> 00:31:52,832
(یوسنگ ٹیکنیکل ہائی سکول)

433
00:32:00,399 --> 00:32:01,875
ارے سگریٹ نکال دو۔

434
00:32:01,899 --> 00:32:03,698
میں نے کہا انہیں نکال دو۔

435
00:32:03,699 --> 00:32:04,999
- اب! - چلو چلتے ہیں.

436
00:32:05,669 --> 00:32:07,239
آپ کاٹتے ہیں. اب اپنی کلاس میں جاؤ۔

437
00:32:08,510 --> 00:32:09,868
- میں جا رہا ہوں - جلدی کرو.

438
00:32:09,869 --> 00:32:10,938
ڈین یہاں ہے۔ چلو۔

439
00:32:10,939 --> 00:32:12,638
ہیلو

440
00:32:12,639 --> 00:32:14,016
سلام کرنے کا وقت نہیں۔

441
00:32:14,040 --> 00:32:16,310
- ان تمام ڈرم کین کو دور رکھ دو۔ - کیا؟

442
00:32:16,349 --> 00:32:17,878
وائس پرنسپل پاگل ہو رہا ہے...

443
00:32:17,879 --> 00:32:19,296
کیونکہ اسکول
نائب کمشنر آ رہے ہیں۔

444
00:32:19,320 --> 00:32:21,026
ان سب کو دور کرنا یقینی بنائیں۔

445
00:32:21,050 --> 00:32:22,389
لیکن...

446
00:32:22,717 --> 00:32:24,195
(یوسنگ ٹیکنیکل ہائی سکول)

447
00:32:36,169 --> 00:32:37,499
کیا...

448
00:32:46,040 --> 00:32:47,380
شکریہ

449
00:32:47,409 --> 00:32:49,010
آپ کا نام کیا ہے؟

450
00:32:49,649 --> 00:32:51,325
اوہ، میں پارک گن یوب ہوں۔

451
00:32:51,349 --> 00:32:53,425
میں دیکھتا ہوں۔ گن یوب؟

452
00:32:53,449 --> 00:32:54,780
جی ہاں

453
00:32:55,419 --> 00:32:57,219
لیکن یہ ایش ٹرے۔

454
00:32:57,349 --> 00:33:00,290
کیا یہ بہتر نہیں کہ سکول جانے دیا جائے۔
وائس کمشنر ان کو دیکھتے ہیں؟

455
00:33:02,689 --> 00:33:05,560
سچ پوچھیں تو میں یہی کرنا چاہتا ہوں۔

456
00:33:05,960 --> 00:33:07,560
پھر بھی، یہ ہمارا اسکول ہے۔

457
00:33:09,030 --> 00:33:11,770
آپ کی اکیلے کوشش سے کچھ نہیں بدلے گا۔

458
00:33:11,869 --> 00:33:14,739
ٹھیک ہے، میں ایک طرح سے متفق ہوں۔

459
00:33:16,210 --> 00:33:18,510
پھر بھی، ہار ماننا شرمناک ہے۔

460
00:33:19,609 --> 00:33:21,848
بہرحال، میں باقی کو چھوڑ دوں گا۔

461
00:33:21,849 --> 00:33:23,610
آپ کو اپنی کلاس میں جانا چاہیے۔

462
00:33:24,080 --> 00:33:26,620
- ملتے ہیں. - الوداع.

463
00:33:34,389 --> 00:33:36,189
ارے اس سے تکلیف ہوتی ہے۔

464
00:33:38,560 --> 00:33:39,929
اسے روکو۔

465
00:33:40,230 --> 00:33:41,560
چلو۔

466
00:34:07,787 --> 00:34:09,287
(عوامل اور فیکٹرائزیشن)

467
00:34:09,330 --> 00:34:12,330
(چودھری مساوات)

468
00:34:18,069 --> 00:34:22,040
(ریاضی نوٹ)

469
00:34:22,739 --> 00:34:24,267
(کم سی ہیون)

470
00:34:40,159 --> 00:34:41,459
یہ

471
00:34:42,389 --> 00:34:43,789
یہ کچرا ہے۔

472
00:34:46,460 --> 00:34:47,829
شکریہ

473
00:34:54,799 --> 00:34:56,439
کیا مذاق ہے.

474
00:34:59,909 --> 00:35:01,240
یہ وہی ہے، ٹھیک ہے؟

475
00:35:01,409 --> 00:35:02,809
ویلڈنگ کا ماسک۔

476
00:35:06,808 --> 00:35:08,444
(ریاضی نوٹ، کم سی ہیون)

477
00:35:15,029 --> 00:35:17,760
اچھا غم۔ کتنا مضحکہ خیز۔

478
00:35:18,060 --> 00:35:19,360
اسے واپس دو۔

479
00:35:21,060 --> 00:35:24,045
Yusung Tech High ایک بار پھر
طلباء کو کالج بھیجنے میں ناکام۔

480
00:35:24,069 --> 00:35:27,098
وائس کمشنر۔ یہاں تک کہ
بے روزگاری کے اس بحران میں

481
00:35:27,099 --> 00:35:29,169
ہمارے طلباء اس سے گزر رہے ہیں۔

482
00:35:29,170 --> 00:35:31,368
اور روزگار کی شرح
قابل تعریف ہے، ہے نا؟

483
00:35:31,369 --> 00:35:33,609
کسی بھی طرح، آپ کو ذہن میں رکھنا چاہئے کہ ...

484
00:35:33,610 --> 00:35:36,610
ہم ہمیشہ Yusung Tech High کو دیکھ رہے ہیں۔

485
00:35:37,210 --> 00:35:39,149
ہم اس کے لیے بہت مشکور ہیں۔

486
00:35:39,150 --> 00:35:42,695
جتنی آپ کو دلچسپی ہے۔
ہم، ہم طلباء کا انتظام کر رہے ہیں...

487
00:35:42,719 --> 00:35:45,490
کافی اچھی طرح سے.

488
00:35:51,699 --> 00:35:54,300
تم نے ابھی تک ان سے چھٹکارا کیوں نہیں لیا؟

489
00:35:55,299 --> 00:35:56,629
- نائب کمشنر - محترمہ لی

490
00:35:56,630 --> 00:35:58,198
پریکٹیکل وارڈ وہیں ختم ہو گیا ہے۔

491
00:35:58,199 --> 00:36:00,269
میں کر دوں گا۔

492
00:36:00,270 --> 00:36:01,970
وائس کمشنر؟

493
00:36:02,340 --> 00:36:03,740
اسے وہیں رکھو۔

494
00:36:04,009 --> 00:36:05,309
کیا؟

495
00:36:07,080 --> 00:36:09,680
مجھے؟ کیا تم مجھ سے بات کر رہے ہو؟

496
00:36:11,819 --> 00:36:13,149
مس

497
00:36:13,279 --> 00:36:15,318
کیا ہم پہلے ملے ہیں؟

498
00:36:15,319 --> 00:36:16,666
مجھے اس پر شک ہے۔

499
00:36:16,690 --> 00:36:19,390
وہ ہماری نئی عارضی ہے۔
استاد، جو زیادہ دیر پہلے نہیں آئے تھے۔

500
00:36:20,489 --> 00:36:23,635
مجھے افسوس ہے میں یاد نہیں کر سکتا

501
00:36:23,659 --> 00:36:25,959
کیا ایسا ہے؟ لیکن آپ واقف نظر آتے ہیں۔

502
00:36:25,960 --> 00:36:28,769
وائس کمشنر۔ چلو
ہم پریکٹیکل وارڈ میں جاتے ہیں۔

503
00:36:28,770 --> 00:36:31,068
ہم نے تبدیل کر دیا ہے۔
پریکٹیکل کے لیے سامان...

504
00:36:31,069 --> 00:36:32,198
جو صنعت کے میدان میں استعمال ہوتے ہیں۔

505
00:36:32,199 --> 00:36:33,640
کس پر...

506
00:36:36,869 --> 00:36:38,240
میرے خدا!

507
00:36:41,110 --> 00:36:42,410
ڈان اسے.

508
00:36:44,310 --> 00:36:45,619
اوہ، تم نے دیکھا ...

509
00:36:45,880 --> 00:36:48,749
وائس کمشنر؟

510
00:36:52,790 --> 00:36:54,160
ارے

511
00:36:54,819 --> 00:36:56,430
اس کے علاوہ ہر کوئی گم ہو جائے۔

512
00:36:57,790 --> 00:36:59,099
ڈان اسے.

513
00:37:00,271 --> 00:37:01,769
(سال 1، کلاس 4)

514
00:37:01,770 --> 00:37:03,070
اسے منتقل کریں۔

515
00:37:07,040 --> 00:37:08,470
تم ابھی تک یہاں کیوں ہو؟

516
00:37:08,810 --> 00:37:10,169
کیا میں تمہیں پھر سے ماروں؟

517
00:37:14,509 --> 00:37:15,950
میں ٹھیک ہوں

518
00:37:29,230 --> 00:37:30,590
پہلے اسے واپس دو۔

519
00:37:34,199 --> 00:37:35,570
جیسے میں کروں گا۔

520
00:37:51,080 --> 00:37:52,749
میری طرف دیکھو، ایسا نہیں۔

521
00:37:56,420 --> 00:37:58,758
کیا؟ کیا Lee Hyeon U ابھی غالب آیا؟

522
00:37:58,759 --> 00:38:00,089
کوئی راستہ نہیں۔ یہ قسمت کا کام رہا ہوگا۔

523
00:38:00,090 --> 00:38:02,229
کیا ہماری کلاس میں کوئی ایسا لڑکا تھا؟

524
00:38:02,460 --> 00:38:04,388
وہ 222 ​​ویں نمبر پر ہے؟

525
00:38:04,389 --> 00:38:07,099
- کیا؟ 222؟ - یہ بہت کم ہے۔

526
00:38:09,069 --> 00:38:10,999
وہ بندوق کا بیٹا!

527
00:38:18,009 --> 00:38:19,309
نہیں!

528
00:38:38,860 --> 00:38:41,099
- معافی مانگنا۔ - کیا؟

529
00:38:42,000 --> 00:38:44,800
- Se Hyun سے معذرت۔ - "سی ہیون؟"

530
00:38:45,270 --> 00:38:46,640
وہ کون ہے؟

531
00:38:58,110 --> 00:39:00,280
کیا آپ کو موت کی خواہش ہے، گنڈا؟

532
00:39:11,900 --> 00:39:13,260
ڈان اسے.

533
00:39:51,599 --> 00:39:52,848
(یوسنگ ٹیکنیکل ہائی سکول)

534
00:40:04,310 --> 00:40:05,447
(ریاضی نوٹ)

535
00:40:13,159 --> 00:40:14,490
پاس آؤٹ نہ کریں۔

536
00:40:14,989 --> 00:40:16,729
آپ Se Hyun سے معافی مانگنے کے بعد ایسا کریں۔

537
00:40:17,389 --> 00:40:18,389
اٹھو۔

538
00:40:18,390 --> 00:40:20,559
- Se Hyun کون ہے؟ ”میں نہیں جانتا۔

539
00:40:23,630 --> 00:40:26,340
میں ایک تعلیمی ہائی اسکول جانا چاہتا ہوں۔

540
00:40:27,099 --> 00:40:29,439
کتنی بیہودہ بات ہے۔

541
00:40:29,909 --> 00:40:32,910
کہو کہ تم ایک کے پاس جاؤ۔ کیا آپ کا منصوبہ ہے...

542
00:40:34,239 --> 00:40:35,709
کالج جانے کے لیے؟

543
00:40:41,819 --> 00:40:43,149
ہش

544
00:40:44,020 --> 00:40:47,059
وہ پڑھائی کے بعد سو رہا ہے۔

545
00:40:47,489 --> 00:40:51,235
سوچنا کہ میں دیکھوں گا a
لائبریری کا استعمال کرتے ہوئے طالب علم۔

546
00:40:51,259 --> 00:40:52,700
اچھا غم۔

547
00:41:00,569 --> 00:41:03,503
(میری جیلی)

548
00:41:10,250 --> 00:41:11,579
(ریاضی نوٹ، کم سی ہیون)

549
00:41:11,580 --> 00:41:14,519
میڈم۔ براہ کرم انتظار کریں۔

550
00:41:15,719 --> 00:41:18,149
مجھے افسوس ہے میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
اسے پھینکنے کے لئے.

551
00:41:20,860 --> 00:41:22,229
یہ میرے دوست کا ہے۔

552
00:41:42,449 --> 00:41:44,149
مجھے افسوس ہے، Se Hyun.

553
00:41:46,580 --> 00:41:47,880
آپ کے نوٹس ہیں...

554
00:41:58,090 --> 00:42:00,530
تم اتنی دور کیوں گئے؟
اس طرح کچھ کے لئے؟

555
00:42:03,599 --> 00:42:05,369
آپ نے اسے لکھنے میں بہت محنت کی۔

556
00:42:07,170 --> 00:42:10,039
اس کے لیے صفائی کا اہتمام کیا گیا تھا۔
وہ نقطہ جس کا آپ مطالعہ کرنا چاہتے ہیں۔

557
00:42:11,139 --> 00:42:13,709
- آپ کی کوششیں راکھ میں بدل گئیں۔
- میں اندر ہوں

558
00:42:17,549 --> 00:42:20,450
- کیا؟ - میں اسٹڈی گروپ میں شامل ہوں گا۔

559
00:42:27,590 --> 00:42:28,919
واقعی؟

560
00:42:29,159 --> 00:42:33,168
(اسٹڈی گروپ)