1 00:02:56,080 --> 00:03:45,180 давайте вийдемо з машини, пані 2 00:03:46,460 --> 00:03:47,719 воно думає про те саме 3 00:04:39,790 --> 00:06:20,360 Ви забули запитати себе, що в танку 4 00:06:20,360 --> 00:06:48,339 що щойно сталося, привіт, добра робота 5 00:06:48,339 --> 00:06:50,639 ви, хлопці, добре, ви добре 6 00:06:50,639 --> 00:06:54,449 Я клянуся, що все, що вони сказали, я зробив, я не пам'ятаю, щоб робив щось із цього 7 00:06:54,449 --> 00:06:56,470 все гаразд це гаразд подивися нехай ці люди добре дбають 8 00:06:56,470 --> 00:06:57,430 я б ніколи не зробив тобі боляче 9 00:06:57,430 --> 00:06:59,829 я люблю клястися їй, так, добре, друже 10 00:06:59,829 --> 00:07:02,189 гаразд, ей, що у тебе тут, візьми це 11 00:07:02,709 --> 00:07:04,370 Чоппер відвіз Скорпіона до Бельвю 12 00:07:04,370 --> 00:07:06,689 через десять хвилин охоронець випровадив його прямо за двері 13 00:07:06,689 --> 00:07:07,870 що мм-хм 14 00:07:07,870 --> 00:07:11,170 як щодо танка, вкраденого зі складу контролю за пошкодженнями 15 00:07:11,170 --> 00:07:13,170 а зламаний водій був двірником 16 00:07:13,170 --> 00:07:14,990 хто там працював, у вас є мотив 17 00:07:14,990 --> 00:07:17,329 ні ні і немає судимості 18 00:07:17,329 --> 00:07:19,290 мабуть, скорпіон якось потрапив до нас 19 00:07:20,579 --> 00:07:21,459 так можливо 20 00:07:21,959 --> 00:07:23,040 що ти маєш на увазі можливо 21 00:07:23,620 --> 00:07:27,529 Я маю на увазі, але я знаю, хто може купити 22 00:07:27,529 --> 00:07:29,990 куди ви йдете, ви продовжуєте слідувати слідам 23 00:07:29,990 --> 00:07:31,689 на Scorpion я збираюся поговорити з кимось 24 00:07:31,689 --> 00:07:50,790 Я дам тобі 50 Брайтон Біч 25 00:07:50,790 --> 00:07:53,319 п'ять я чемпіон 26 00:07:55,709 --> 00:07:55,810 гаразд 27 00:07:55,810 --> 00:08:04,959 зніми свій одяг 28 00:08:13,759 --> 00:08:16,209 це не купальник 29 00:08:17,100 --> 00:08:19,160 ваш технік сказав, що це ваш офіс 30 00:08:19,160 --> 00:08:21,540 це мій офіс 31 00:08:21,540 --> 00:08:22,579 так 32 00:08:22,959 --> 00:08:26,439 добре, дякую, я просто 33 00:08:26,439 --> 00:08:26,959 вау вау 34 00:08:26,959 --> 00:08:28,800 мій офіс мої правила 35 00:08:28,800 --> 00:08:32,580 таким чином ви зможете насолодитися приємним розслабленням 36 00:08:32,580 --> 00:08:35,220 і я бачу, що у вас немає зброї 37 00:08:35,220 --> 00:08:36,139 і ми обидва виграємо 38 00:08:36,139 --> 00:08:50,909 але ти ніколи цього не знімаєш 39 00:08:50,909 --> 00:08:53,230 ні, ви не виправите все анонімно 40 00:08:54,360 --> 00:08:55,740 навіть для своєї дівчини 41 00:08:56,580 --> 00:08:57,539 або що завгодно 42 00:08:58,200 --> 00:08:59,860 навколо багато припущень 43 00:08:59,860 --> 00:09:02,480 і супер графічне мистецтво 44 00:09:02,480 --> 00:09:04,299 ти бачив того, хто з тобою? 45 00:09:04,299 --> 00:09:05,840 і десять таємничих 46 00:09:06,360 --> 00:09:08,000 я бачив це 47 00:09:08,000 --> 00:09:09,960 це важко не побачити, чесно кажучи 48 00:09:09,960 --> 00:09:11,019 але дивіться, у мене немає жодного 49 00:09:11,019 --> 00:09:12,120 я просто тримаюся осторонь 50 00:09:12,149 --> 00:09:14,169 весь час сам 51 00:09:14,169 --> 00:09:15,769 мені цікаво, ти такий сумний 52 00:09:15,769 --> 00:09:17,330 мені не так сумно 53 00:09:17,330 --> 00:09:18,110 трохи 54 00:09:18,110 --> 00:09:19,070 ми можемо просто поговорити про 55 00:09:19,070 --> 00:09:20,230 про що я прийшов сюди поговорити з тобою 56 00:09:20,230 --> 00:09:21,450 атака на контроль пошкоджень 57 00:09:21,450 --> 00:09:22,230 так 58 00:09:22,230 --> 00:09:25,350 так що це більше ваша область 59 00:09:25,379 --> 00:09:28,340 як дрібна картопля 60 00:09:29,000 --> 00:09:32,200 тоді як нові месники зосереджуються на 61 00:09:32,200 --> 00:09:34,879 велика картопля 62 00:09:35,419 --> 00:09:36,779 правильно добре 63 00:09:36,779 --> 00:09:38,519 ну це більше, ніж це 64 00:09:38,519 --> 00:09:38,960 ви знаєте 65 00:09:38,960 --> 00:09:42,620 ти допомагав 66 00:09:42,620 --> 00:09:46,529 хтось дивився на мене 67 00:09:47,559 --> 00:09:49,899 і вам цікаво, чи це контроль розуму 68 00:09:49,899 --> 00:09:50,460 точно 69 00:09:50,460 --> 00:09:52,639 як вони використовували мене в червоній кімнаті 70 00:09:52,639 --> 00:09:52,960 точно 71 00:09:52,960 --> 00:09:54,200 та інші диваки 72 00:09:54,200 --> 00:09:54,559 правильно 73 00:09:54,559 --> 00:09:56,100 правильно, ні, я так не думаю 74 00:09:56,100 --> 00:09:59,159 я насправді думаю, що це, мабуть, більше схоже 75 00:09:59,740 --> 00:10:00,220 володіння 76 00:10:00,899 --> 00:10:01,379 володіння? 77 00:10:01,580 --> 00:10:01,799 ммм 78 00:10:02,500 --> 00:10:02,740 ммм 79 00:10:02,740 --> 00:10:03,840 як привид 80 00:10:03,840 --> 00:10:04,700 або демон 81 00:10:04,700 --> 00:10:06,600 або в росії у нас шмагають 82 00:10:06,600 --> 00:10:08,980 шнурування править лісом 83 00:10:08,980 --> 00:10:10,220 і може володіти 84 00:10:13,919 --> 00:10:15,000 що б це не було 85 00:10:15,000 --> 00:10:15,860 що ти щось шукаєш 86 00:10:16,340 --> 00:10:17,639 це вже четверта атака 87 00:10:17,639 --> 00:10:19,559 на об’єкті ліквідації збитків цього місяця 88 00:10:20,080 --> 00:10:21,820 як ти думаєш, що вони шукають? 89 00:10:22,340 --> 00:10:23,000 я не знаю 90 00:10:23,590 --> 00:10:24,629 але знаєш що? 91 00:10:24,629 --> 00:10:26,470 після сьогоднішнього нападу 92 00:10:26,470 --> 00:10:29,909 було міжвідомче сповіщення кібербезпеки 93 00:10:29,909 --> 00:10:30,710 який спрацював 94 00:10:30,710 --> 00:10:34,610 хтось отримав доступ до серверів з обмеженим контролем пошкоджень 95 00:10:34,610 --> 00:10:38,129 використовуючи облікові дані від 30 співробітників з проміжної станції 96 00:10:38,129 --> 00:10:40,519 всі вони шукали те саме 97 00:10:53,279 --> 00:10:58,080 програми зброї або коди запуску або 98 00:10:58,080 --> 00:11:01,779 я не знаю, що це для вас, щоб зрозуміти 99 00:11:01,779 --> 00:11:03,720 це мало для дитячої картоплі 100 00:11:03,720 --> 00:11:05,840 не великий картопляний мозок 101 00:11:05,840 --> 00:11:06,700 боже 102 00:11:06,700 --> 00:11:08,500 можливо, я просто піду сам запитати пошкодження 103 00:11:08,500 --> 00:11:13,389 вже повністю анонімно 104 00:11:13,389 --> 00:11:15,529 я бачив твій пупок 105 00:11:18,139 --> 00:11:49,049 у мене така важка робота 106 00:11:49,049 --> 00:11:50,649 але я люблю легкі речі 107 00:11:52,840 --> 00:11:53,820 один удар 108 00:11:53,820 --> 00:11:56,379 один удар 109 00:12:01,409 --> 00:12:02,769 один удар 110 00:12:02,769 --> 00:12:09,340 один удар 111 00:12:12,570 --> 00:12:13,710 один удар 112 00:12:13,710 --> 00:12:13,809 що 113 00:12:13,809 --> 00:12:17,279 привіт, у мене домовилася про зустріч 114 00:12:17,279 --> 00:12:18,220 директор Мецкер 115 00:12:18,220 --> 00:12:18,620 так 116 00:12:18,620 --> 00:12:19,899 будь ласка, пройдіть через сканер 117 00:12:23,470 --> 00:12:25,019 покращені людські детективи 118 00:12:25,740 --> 00:12:26,879 чудова міцність 119 00:12:27,870 --> 00:12:28,960 чудова маневреність 120 00:12:29,720 --> 00:12:30,789 загострені почуття 121 00:12:31,950 --> 00:12:32,960 екзогенна ДНК 122 00:12:33,690 --> 00:12:34,139 павукоподібний 123 00:12:34,460 --> 00:12:37,720 будь ласка, зніміть покривало з обличчя для сканування особи 124 00:12:37,720 --> 00:12:38,659 о ні, я не можу цього зробити 125 00:12:38,659 --> 00:12:39,299 це неможливо 126 00:12:39,299 --> 00:12:40,779 нездатність зняти покривало з обличчя 127 00:12:40,779 --> 00:12:42,820 призведе до оборонних заходів 128 00:12:42,820 --> 00:12:43,940 оборонні заходи 129 00:12:43,940 --> 00:12:44,500 що ти? 130 00:12:44,500 --> 00:12:45,740 ой ой ой ой ой ой 131 00:12:45,740 --> 00:12:46,580 хлопці хлопці хлопці 132 00:12:46,580 --> 00:12:47,960 я не можу зняти маску 133 00:12:47,960 --> 00:12:48,480 мені шкода 134 00:12:48,480 --> 00:12:48,840 він не чоловік 135 00:12:50,009 --> 00:12:50,769 у нього все гаразд 136 00:12:50,769 --> 00:12:51,649 принаймні 137 00:12:56,509 --> 00:12:57,389 мої вибачення 138 00:12:57,940 --> 00:12:59,600 ми дуже раді, що ви тут 139 00:13:00,080 --> 00:13:00,879 Білл Мецкер 140 00:13:00,879 --> 00:13:02,279 директор з контролю за збитками 141 00:13:02,279 --> 00:13:02,919 як справи 142 00:13:02,919 --> 00:13:03,980 я добре дякую 143 00:13:03,980 --> 00:13:05,980 нам довелося посилити охорону тут 144 00:13:05,980 --> 00:13:07,039 але я сподіваюся, що ми не налякали вас 145 00:13:07,039 --> 00:13:08,080 ні зовсім 146 00:13:08,080 --> 00:13:09,039 добре давай тільки що 147 00:13:10,710 --> 00:13:12,870 цей поверх переважно науково-адміністративний 148 00:13:13,769 --> 00:13:15,490 внизу у нас є ліквідація інциденту 149 00:13:15,490 --> 00:13:16,330 лабораторії 150 00:13:16,330 --> 00:13:17,210 навчання агента 151 00:13:17,210 --> 00:13:18,509 о, чоловіче 152 00:13:18,799 --> 00:13:19,460 що вони роблять 153 00:13:19,460 --> 00:13:20,120 все гаразд 154 00:13:21,080 --> 00:13:22,539 рука зараз працює за нас 155 00:13:23,320 --> 00:13:24,419 після того, як ви їх принесли 156 00:13:24,419 --> 00:13:27,460 я зрозумів, що в основному це група дітей без лідера 157 00:13:27,460 --> 00:13:29,259 все, що їм потрібно, це невеликий напрямок 158 00:13:29,259 --> 00:13:31,480 і раптом усе те, що робило їх небезпечними 159 00:13:31,480 --> 00:13:33,919 перетворили їх на безцінну частину нашої команди безпеки 160 00:13:36,450 --> 00:13:42,179 Я не думаю, що численні загрози, які стоять перед нами, є єдиною небезпекою 161 00:13:42,179 --> 00:13:44,519 добре, ви можете побачити можливість 162 00:13:44,519 --> 00:13:52,879 вау подивіться на це 163 00:13:52,879 --> 00:13:55,039 в руках шанкера 164 00:13:55,039 --> 00:13:56,059 це кривдники 165 00:13:56,059 --> 00:14:01,120 але це не означає, що ми не можемо відштовхуватися від технологій або поважати інновації 166 00:14:01,120 --> 00:14:05,679 наша місія — перенаправити руйнівну енергію на щось корисне 167 00:14:05,679 --> 00:14:07,820 це справжнє значення контролю збитків 168 00:14:07,820 --> 00:14:16,039 прямо сюди 169 00:14:16,039 --> 00:14:22,950 про напади місії на агентство 170 00:14:22,950 --> 00:14:24,190 правильно було чотири 171 00:14:25,019 --> 00:14:26,080 будь ласка, сідайте 172 00:14:26,080 --> 00:14:28,330 добре 173 00:14:28,330 --> 00:14:31,370 здається, ми зіткнулися з загрозою, яку ми не можемо контролювати 174 00:14:31,370 --> 00:14:33,149 яку ми навіть не бачимо 175 00:14:33,149 --> 00:14:36,500 але ти можеш 176 00:14:37,669 --> 00:14:39,210 я бачив камеру безпеки 177 00:14:40,769 --> 00:14:42,929 Я також читав звіт детектива де Вульфа 178 00:14:42,929 --> 00:14:46,190 Я думаю, ви точно розумієте, проти чого ми маємо справу 179 00:14:47,220 --> 00:14:50,059 хтось або щось, що може заскочити в голови людей 180 00:14:51,220 --> 00:14:52,120 але не ваш 181 00:14:52,120 --> 00:14:53,019 немає 182 00:14:53,019 --> 00:14:55,039 я маю на увазі, що він намагався, але не міг 183 00:15:04,000 --> 00:15:05,100 я буду з тобою чесним 184 00:15:06,059 --> 00:15:07,580 ми зараз на п'ятах 185 00:15:08,159 --> 00:15:11,620 не дай Бог, якби ми потрапили сюди й знайшли те, що воно шукає 186 00:15:11,620 --> 00:15:14,950 де наслідки можуть бути неймовірними 187 00:15:14,950 --> 00:15:20,620 дозвольте мені вгадати, що всі шукають у цьому гігантському сховищі 188 00:15:20,620 --> 00:15:27,139 є деякі речі через характер моєї роботи, про які я не можу вам сказати 189 00:15:27,139 --> 00:15:29,879 але я вірю, що ти наш найкращий захист від цього 190 00:15:30,360 --> 00:15:31,980 ти єдиний, хто може це відчути 191 00:15:31,980 --> 00:15:33,960 ти єдиний, хто має імунітет до цього 192 00:15:34,470 --> 00:15:36,049 я розраховую на те, що ти його переможеш 193 00:15:39,610 --> 00:15:40,909 це досить хороший режисер промови 194 00:15:42,100 --> 00:15:43,860 я зроблю все, що можу, обіцяю 195 00:15:45,259 --> 00:15:47,500 ну тоді вважай себе другом боротьби з пошкодженнями 196 00:15:47,899 --> 00:15:48,340 дякую 197 00:15:49,750 --> 00:15:50,429 я буду на зв'язку 198 00:15:51,789 --> 00:15:53,389 ой я хотів запитати 199 00:15:53,389 --> 00:15:53,730 гм 200 00:15:54,629 --> 00:15:57,309 фраза v-max для вас нічого не означає 201 00:15:58,799 --> 00:15:59,200 немає 202 00:16:00,190 --> 00:16:00,990 де ти це чув 203 00:16:00,990 --> 00:16:03,179 о, це просто ти знаєш 204 00:16:03,399 --> 00:16:04,539 дякую, що ти супергерой 205 00:16:04,539 --> 00:16:05,980 є деякі речі, які я просто не можу тобі сказати 206 00:16:07,029 --> 00:16:08,269 все одно побачимось пізніше 207 00:16:09,299 --> 00:16:10,340 у вас, хлопці, все чудово 208 00:16:10,340 --> 00:16:10,940 стріляти вгору 209 00:16:10,940 --> 00:16:13,529 я не думаю, що це твій ніс більше, ніж ми 210 00:16:13,529 --> 00:16:15,409 Я намагаюся сказати їм, що роблю все, що можу, щоб допомогти 211 00:16:15,409 --> 00:16:16,289 ти хочеш допомогти? 212 00:16:16,429 --> 00:16:18,929 найкраще, що ви можете зробити, це знайти скорпіона 213 00:16:18,929 --> 00:16:19,970 він наше єдине ім'я 214 00:16:19,970 --> 00:16:23,769 Так, я знаю, що кожна камера в місті сканує його обличчя 215 00:16:23,899 --> 00:16:26,200 це звучить супер нелегальна людина-павук 216 00:16:26,200 --> 00:16:27,519 Я вдаю, що не чув цього 217 00:16:27,519 --> 00:16:28,899 так, мабуть, на краще 218 00:16:28,899 --> 00:16:30,679 подивіться, якщо він покаже своє обличчя одному з них 219 00:16:30,679 --> 00:16:31,980 у вас є нові хлопці? 220 00:16:32,679 --> 00:16:33,080 так 221 00:16:33,080 --> 00:16:33,240 так 222 00:16:49,950 --> 00:17:09,609 також ви мені нічого не продавали 223 00:17:09,609 --> 00:17:20,069 ти ніколи не можеш мені нічого продати 224 00:17:20,069 --> 00:19:38,250 ти можеш кілька разів врятувати життя мене та мого друга в середній школі 225 00:19:38,250 --> 00:19:38,869 круто 226 00:19:40,079 --> 00:19:40,519 так 227 00:19:41,079 --> 00:19:43,700 з тих пір я просто намагався зрозуміти, хто він 228 00:19:43,700 --> 00:19:46,220 не викривати його перед світом чи щось інше 229 00:19:46,220 --> 00:19:47,039 просто знати 230 00:19:47,039 --> 00:19:47,640 ви знаєте 231 00:19:47,640 --> 00:19:50,180 і, сподіваюся, подякувати йому віч-на-віч 232 00:19:50,180 --> 00:19:56,069 я насправді створив цю програму, яка відстежує його спостереження 233 00:19:56,069 --> 00:19:57,950 що ви створили павук трекер 234 00:19:57,950 --> 00:19:58,990 ви чули про це 235 00:19:58,990 --> 00:19:59,549 приємно 236 00:20:02,240 --> 00:20:03,380 кімната чату прямо там 237 00:20:04,140 --> 00:20:04,619 зараз 238 00:20:04,619 --> 00:20:06,559 ми знаємо, що він точно з Квінз 239 00:20:06,559 --> 00:20:08,180 не найбільше відкриття 240 00:20:08,180 --> 00:20:08,839 але 241 00:20:09,220 --> 00:20:12,599 Мені вдалося звузити коло до двох головних підозрюваних 242 00:20:17,869 --> 00:20:20,029 якби ви знали, хто вони, це б справді вразило вас 243 00:20:20,029 --> 00:20:21,009 я впевнений 244 00:20:22,160 --> 00:20:23,099 нед до речі 245 00:20:23,390 --> 00:20:25,089 о, я гм 246 00:20:25,089 --> 00:20:27,289 о, в нашій квартирі близько 50 людей 247 00:20:27,289 --> 00:20:28,509 статистично кажучи 248 00:20:28,509 --> 00:20:30,390 принаймні двоє з них соціопати 249 00:20:30,950 --> 00:20:31,210 який 250 00:20:31,210 --> 00:20:32,390 це наче круто 251 00:20:34,950 --> 00:20:35,750 гарні квіти 252 00:20:35,750 --> 00:20:38,180 о, вони е-е 253 00:20:38,180 --> 00:20:38,559 ну 254 00:20:39,289 --> 00:20:39,990 новосілля 255 00:20:39,990 --> 00:20:40,930 насправді? 256 00:20:41,470 --> 00:20:41,569 так 257 00:20:41,569 --> 00:20:42,710 о добре 258 00:20:43,269 --> 00:20:44,529 більшість людей просто принесли пиво та чіпси 259 00:20:44,529 --> 00:20:45,269 це дуже мило 260 00:20:45,269 --> 00:20:46,170 ну 261 00:20:46,170 --> 00:20:46,690 я MJ 262 00:20:48,059 --> 00:20:48,700 я е-е 263 00:20:48,700 --> 00:20:49,660 я е-е 264 00:20:49,920 --> 00:20:51,119 мейн 265 00:20:51,690 --> 00:20:52,789 ну 266 00:20:52,789 --> 00:20:53,130 мейнард 267 00:20:54,490 --> 00:20:54,789 ох 268 00:20:55,410 --> 00:20:56,450 ви двоє не знаєте один одного 269 00:20:56,710 --> 00:20:57,650 немає 270 00:21:05,839 --> 00:21:06,680 як пройшла співбесіда? 271 00:21:07,559 --> 00:21:08,740 Я піду покладу це у воду 272 00:21:08,740 --> 00:21:10,119 було приємно познайомитися з вами 273 00:21:10,119 --> 00:21:10,640 мейнард 274 00:21:10,640 --> 00:21:11,019 ботанік 275 00:21:11,019 --> 00:21:11,599 мейнард 276 00:21:13,950 --> 00:21:15,289 ти міг би піти? 277 00:21:15,950 --> 00:21:17,470 будь ласка, скажи мені, що ти пішов 278 00:21:17,470 --> 00:21:17,769 так 279 00:21:17,769 --> 00:21:18,450 ні, я пішов 280 00:21:18,450 --> 00:21:18,930 і? 281 00:21:19,950 --> 00:21:20,970 тоді я отримав роботу 282 00:21:20,970 --> 00:21:23,009 Боже мій, MJ, це неймовірно 283 00:21:23,670 --> 00:21:24,589 я відмовився від цього 284 00:21:25,460 --> 00:21:25,900 що? 285 00:21:26,559 --> 00:21:28,640 так, я буду працювати в якійсь корпорації розради 286 00:21:29,799 --> 00:21:31,640 не всі вони є розрадою 287 00:21:32,599 --> 00:21:34,640 гаразд, усі вони переважно розрада 288 00:21:34,640 --> 00:21:36,359 але ти не хочеш як медичне страхування? 289 00:21:36,359 --> 00:21:38,579 так, звичайно, але яка ціна? 290 00:21:38,799 --> 00:21:40,079 залежить від вашої франшизи 291 00:21:40,079 --> 00:21:43,069 о, ти маєш на увазі принципи 292 00:21:43,069 --> 00:21:43,670 так 293 00:21:43,670 --> 00:21:44,170 вибачте 294 00:21:44,170 --> 00:21:46,130 я не знаю, я знаю, що це звучить дивно, але 295 00:21:46,640 --> 00:21:51,730 щось мені просто підказує, що я повинен чекати чогось чудового, ти знаєш 296 00:21:52,630 --> 00:21:53,210 гаразд 297 00:21:53,640 --> 00:21:53,910 гм 298 00:21:53,910 --> 00:21:55,029 до ну 299 00:21:55,759 --> 00:21:56,779 в очікуванні чогось великого 300 00:21:56,779 --> 00:21:58,599 в очікуванні чогось великого 301 00:21:58,599 --> 00:21:59,500 добре 302 00:21:59,500 --> 00:22:00,960 чекати закінчилось 303 00:22:00,960 --> 00:22:01,599 ой ой 304 00:22:03,160 --> 00:22:04,799 чувак, це верхня полиця 305 00:22:04,799 --> 00:22:05,859 так само як ти 306 00:22:05,859 --> 00:22:06,819 ох 307 00:22:07,299 --> 00:22:08,440 боже мій 308 00:22:09,009 --> 00:22:10,009 як я буду це приховувати? 309 00:22:12,329 --> 00:22:13,930 я знову залишив це все в кімнаті 310 00:22:13,930 --> 00:22:18,539 що, якщо мережі потрібен вогонь тисячі акул? 311 00:22:18,839 --> 00:22:19,720 вам потрібно серцебиття 312 00:22:19,720 --> 00:22:22,740 не можна врятувати всіх 313 00:22:22,740 --> 00:22:23,279 може спробувати 314 00:22:23,279 --> 00:23:06,519 це моя команда? 315 00:23:08,980 --> 00:23:09,720 це точно 316 00:23:09,720 --> 00:23:10,519 так, я люблю це 317 00:23:10,519 --> 00:23:11,900 ваш перший раз 318 00:23:13,039 --> 00:23:13,940 я буду разом 319 00:23:15,380 --> 00:23:15,859 так 320 00:23:15,859 --> 00:23:22,579 ти забудеш хто я 321 00:23:23,130 --> 00:23:24,650 я не можу повірити, про що ти говориш 322 00:23:24,650 --> 00:23:25,900 все гаразд 323 00:23:25,900 --> 00:23:27,940 я піду і знайду тебе 324 00:23:27,940 --> 00:23:29,440 я все поясню 325 00:23:33,279 --> 00:23:33,920 скажи мені 326 00:23:33,920 --> 00:23:40,509 мене звуть свого роду робітником 327 00:23:41,329 --> 00:23:47,059 є ще щось? 328 00:25:04,380 --> 00:25:05,240 я не знаю 329 00:25:05,240 --> 00:25:07,519 що мені таке, що я маю повноваження? 330 00:25:09,000 --> 00:25:13,210 ви знаєте 331 00:25:15,019 --> 00:25:16,200 вся ця справа 332 00:25:16,200 --> 00:25:17,720 може стати справді страшним 333 00:25:29,569 --> 00:25:31,809 способи, які ми зараз навіть уявити не можемо 334 00:25:31,809 --> 00:25:33,190 повір мені я знаю 335 00:26:07,710 --> 00:27:34,789 це я впевнений? 336 00:27:37,380 --> 00:27:40,609 до біса собака 337 00:27:40,609 --> 00:28:11,849 сім нових сповіщень 338 00:28:11,849 --> 00:28:27,700 результати вашого тіла показують сплеск гормонів 339 00:28:27,700 --> 00:28:32,900 в результаті чого утворюються органічні павуки 340 00:28:32,900 --> 00:28:35,480 і небезпечно підвищені сенсорні рецептори 341 00:28:35,480 --> 00:28:38,019 добре, але я почуваюся добре 342 00:28:46,089 --> 00:28:51,369 я в порядку 343 00:28:51,369 --> 00:28:53,130 ти не виглядаєш добре 344 00:28:53,130 --> 00:28:55,529 Вам, здається, не потрібно перебалансовувати 345 00:28:55,910 --> 00:28:57,329 ну це не зовсім варіант 346 00:28:57,329 --> 00:28:57,950 чи це? 347 00:28:57,950 --> 00:29:18,250 його не можна використовувати одночасно 348 00:29:18,250 --> 00:30:02,519 є ймовірність отримати занадто багато інформації одночасно 349 00:30:06,839 --> 00:30:07,839 гаразд 350 00:30:07,839 --> 00:30:08,599 все одно 351 00:30:09,160 --> 00:30:09,859 Петро 2 Адам 352 00:30:09,859 --> 00:30:10,660 він був крутий 353 00:30:10,660 --> 00:30:11,519 так круто 354 00:30:20,009 --> 00:30:21,309 боже мій 355 00:30:21,309 --> 00:30:21,970 це огидно 356 00:30:22,690 --> 00:30:23,869 добре, ми йдемо 357 00:30:25,809 --> 00:30:26,910 гаразд, це не спрацювало 358 00:30:26,910 --> 00:30:27,470 що? 359 00:30:27,529 --> 00:30:44,339 що відбувається Еві? 360 00:30:44,440 --> 00:30:47,740 постріли пролунали в центрі обробки даних на Мангеттені 361 00:30:47,740 --> 00:30:50,480 підозрюваний збіг обличчя зі скорпіоном 362 00:30:50,539 --> 00:30:51,920 добре, я в дорозі 363 00:30:51,920 --> 00:30:53,079 давай 364 00:30:53,079 --> 00:30:53,740 давай 365 00:30:53,740 --> 00:31:33,849 давай 366 00:32:31,450 --> 00:32:47,519 ти мене більше не відчуваєш 367 00:32:47,609 --> 00:32:48,549 давай 368 00:32:50,700 --> 00:32:51,460 ти 369 00:32:51,460 --> 00:32:53,980 що з тобою людина-павук? 370 00:34:00,059 --> 00:34:05,480 хтось візьме чоловіка 371 00:34:05,480 --> 00:34:26,980 вовк вона постраждала? 372 00:34:28,019 --> 00:34:28,860 вона в порядку? 373 00:34:29,519 --> 00:34:30,340 вона в порядку? 374 00:34:30,639 --> 00:34:45,880 вона в порядку? 375 00:34:46,400 --> 00:34:46,679 о ні 376 00:34:46,679 --> 00:34:48,880 ти мало не вбив поліцейського 377 00:34:51,400 --> 00:34:52,360 це не ти 378 00:34:52,360 --> 00:34:53,630 о ні 379 00:34:53,630 --> 00:34:54,130 вибачте 380 00:34:55,079 --> 00:34:56,039 знову так 381 00:34:56,039 --> 00:34:57,300 я не можу тебе захистити 382 00:34:57,300 --> 00:34:59,389 що б це не було 383 00:34:59,389 --> 00:35:00,949 вам потрібно це виправити 384 00:35:00,949 --> 00:35:24,059 через решітку тілесної динаміки 385 00:35:25,110 --> 00:35:28,949 ми можемо організувати час і простір у сітку 386 00:35:28,949 --> 00:35:34,389 що дозволяє нам імітувати примхи, пов’язані з протонами 387 00:35:35,380 --> 00:35:39,219 Сінді, це питання про протони чи більше про месників? 388 00:35:40,400 --> 00:35:40,920 гаразд 389 00:35:40,920 --> 00:35:46,199 Хлопці, я люблю розповідати історії, але ви знаєте, що колись тут я повинен навчити вас трохи фізики 390 00:35:51,099 --> 00:35:52,800 нехай це розірве Сінді 391 00:35:52,889 --> 00:35:55,409 якби Танос так хвилювався через перенаселення 392 00:35:55,409 --> 00:35:58,789 чому він просто не використав чарівну рукавичку, щоб зробити більше їжі? 393 00:36:03,039 --> 00:36:05,079 Артур, ти хочеш відповісти на це запитання? 394 00:36:06,360 --> 00:36:06,840 Халк 395 00:36:15,780 --> 00:36:16,980 вибачте, доктор Беттер 396 00:36:16,980 --> 00:36:17,659 я гм 397 00:36:18,599 --> 00:36:19,079 ну 398 00:36:19,840 --> 00:36:20,519 ти в порядку? 399 00:36:20,920 --> 00:36:21,960 так, вибачте, це просто головний біль 400 00:36:21,960 --> 00:36:22,260 гм 401 00:36:22,260 --> 00:36:24,679 у вас є хвилина, я хотів би поговорити з вами про ваш інгібітор 402 00:36:25,420 --> 00:36:25,900 ох 403 00:36:25,900 --> 00:36:26,820 впевнений 404 00:36:27,420 --> 00:36:28,099 не хвилюйся 405 00:36:28,099 --> 00:36:29,539 він має захист від збоїв 406 00:36:29,539 --> 00:36:33,199 Я не збираюся перетворюватися на велику зелену шалену машину-монстра в кафетерії 407 00:36:33,920 --> 00:36:35,880 але якщо ти побачиш мене, відпусти це 408 00:36:35,880 --> 00:36:36,480 бігати 409 00:36:37,000 --> 00:36:37,260 немає 410 00:36:38,920 --> 00:36:43,230 ні, але ви використовуєте цільову коротку заважаючу РНК, чи не так? 411 00:36:44,780 --> 00:36:47,699 це як приглушення генів, ви просто включаєте гамма-випромінювання 412 00:36:47,699 --> 00:36:51,500 як ти сказав, що тебе звати? 413 00:36:53,030 --> 00:36:53,150 ну 414 00:36:53,150 --> 00:36:53,590 нед 415 00:36:54,880 --> 00:36:55,400 призводить 416 00:36:55,400 --> 00:36:59,099 Отже, ви знайшли спосіб придушити експресію ДНК 417 00:36:59,099 --> 00:37:02,260 навіть коли він зазнає мутації через гамма-випромінювання, чи не так? 418 00:37:02,760 --> 00:37:02,780 так 419 00:37:02,780 --> 00:37:03,179 гаразд 420 00:37:03,179 --> 00:37:04,659 добре, моє запитання таке 421 00:37:05,440 --> 00:37:10,420 чи те ж саме можливо з ДНК, яка мутує з іншої причини? 422 00:37:12,639 --> 00:37:13,179 в чому причина 423 00:37:15,820 --> 00:37:16,219 ну 424 00:37:17,309 --> 00:37:21,150 скажімо, геном господаря змішаний з якоюсь сторонньою ДНК 425 00:37:21,150 --> 00:37:22,030 теоретично 426 00:37:22,760 --> 00:37:25,179 теоретично так, це можливо 427 00:37:25,179 --> 00:37:26,000 так 428 00:37:26,000 --> 00:37:29,780 тож чи могли б ви придушити лише деякі частини цієї експресії ДНК? 429 00:37:29,780 --> 00:37:32,579 як погані аспекти, але просто зберігайте всі хороші речі 430 00:37:33,159 --> 00:37:37,239 Ви маєте на увазі, якби я хотів зберегти деякі частини Халка, але не інші? 431 00:37:37,559 --> 00:37:37,840 правильно 432 00:37:38,280 --> 00:37:41,500 це було б надзвичайно небезпечно і складно 433 00:37:41,500 --> 00:37:42,300 але 434 00:37:43,360 --> 00:37:47,260 якщо ви змогли націлитися на правильний ланцюг мРНК? 435 00:37:48,320 --> 00:37:48,800 можливо 436 00:37:48,800 --> 00:37:54,079 зачекайте, щоб ви могли просто вмикати та вимикати мутуючий ген, якщо ви робите це до транскрипції мРНК? 437 00:37:54,800 --> 00:37:55,320 можливо 438 00:37:55,320 --> 00:37:55,639 можливо 439 00:37:57,849 --> 00:38:00,369 Я маю на увазі, що якщо ви будете думати так само, ви навіть зможете 440 00:38:00,989 --> 00:38:03,769 розробити якийсь автоматичний інгібітор, який би просто 441 00:38:03,769 --> 00:38:05,949 адаптуватися до будь-якого типу мутації 442 00:38:05,949 --> 00:38:09,679 ну тепер ви говорите про універсальний інгібітор 443 00:38:09,679 --> 00:38:13,019 які б контролювали будь-кого, хто має якісь повноваження 444 00:38:14,039 --> 00:38:15,519 це небезпечна ідея 445 00:38:16,869 --> 00:38:18,750 так, але це теоретично, правда? 446 00:38:21,409 --> 00:38:23,150 ти не один з моїх студентів? 447 00:38:25,949 --> 00:38:26,969 я аспірант 448 00:38:27,420 --> 00:38:28,460 у мене є 449 00:38:29,679 --> 00:38:31,119 я зайняв достатньо твого часу 450 00:38:31,119 --> 00:38:32,980 Мені потрібно повернути кілька книг до бібліотеки 451 00:38:33,440 --> 00:38:34,679 бібліотека така 452 00:38:36,730 --> 00:38:37,170 правильно 453 00:38:38,940 --> 00:38:40,059 як би ти вирішив? 454 00:38:41,889 --> 00:38:42,170 що це? 455 00:38:43,360 --> 00:38:45,079 старі частини природи хороші чи погані 456 00:38:45,900 --> 00:38:49,619 що, якщо ви намагаєтеся контролювати вираження чогось, що потрібно висловити? 457 00:38:56,000 --> 00:38:57,159 успіхів у навчанні, Нед 458 00:38:57,159 --> 00:39:00,159 дякую, професоре 459 00:40:52,260 --> 00:40:53,780 інгібітор польовий тест один 460 00:40:53,780 --> 00:40:54,539 невдача 461 00:40:59,059 --> 00:41:00,099 ти в порядку? 462 00:41:00,920 --> 00:41:01,179 так 463 00:41:01,179 --> 00:41:03,000 Я просто пробую нову техніку 464 00:41:03,000 --> 00:41:04,079 о так 465 00:41:04,079 --> 00:41:06,300 щоб позбутися цього монстра всередині вас? 466 00:41:11,420 --> 00:41:12,840 все ще не відчуваєш мене, га? 467 00:41:14,719 --> 00:41:16,360 якщо ваша технологія не працює 468 00:41:16,360 --> 00:41:21,690 ти знаєш, що ти єдина людина, яку я зустрічав, до якої я не можу заскочити 469 00:41:21,690 --> 00:41:24,750 я впевнений, що це вас дуже засмучує 470 00:41:24,750 --> 00:41:26,389 добре, я зайду туди одного дня 471 00:41:26,389 --> 00:41:27,389 що ти хочеш 472 00:41:29,469 --> 00:41:32,369 я не знаю чому напівлюдина напівпавук 473 00:41:32,369 --> 00:41:34,690 вирішив би працювати в організації 474 00:41:34,690 --> 00:41:37,769 чия клятна місія полягає в тому, щоб полювати на всіх, хто відрізняється 475 00:41:37,769 --> 00:41:41,619 контролери зображень повинні мати, тому що ви інші 476 00:41:41,880 --> 00:41:44,400 вони полюють на вас, тому що ви небезпечні 477 00:41:44,400 --> 00:41:45,960 тепер що ти хочеш? 478 00:41:46,550 --> 00:41:48,710 оскільки ти дуже простий павук 479 00:41:48,710 --> 00:41:50,650 дозвольте мені розповісти це для вас 480 00:41:51,219 --> 00:41:53,900 контроль пошкоджень - це те, що мені потрібно 481 00:41:54,780 --> 00:41:56,099 тобі потрібен v-max? 482 00:41:59,019 --> 00:42:00,960 Я планував використати Scorpion, щоб отримати його 483 00:42:00,960 --> 00:42:02,420 але якщо ти будеш ставати на моєму шляху 484 00:42:02,420 --> 00:42:05,289 я завжди буду на твоєму шляху 485 00:42:05,289 --> 00:42:06,530 знаєш, у чому ти впевнений? 486 00:42:07,119 --> 00:42:08,219 Пітер Пархем 487 00:42:08,219 --> 00:42:18,460 твоя квартира схожа на сумного самотнього хлопця 488 00:42:18,460 --> 00:42:19,599 у свої 20 років моя сука 489 00:42:19,599 --> 00:42:21,119 візьміть наші контейнери 490 00:42:21,940 --> 00:42:22,880 вільні ваги 491 00:42:22,880 --> 00:42:24,480 білковий порошок? 492 00:42:29,139 --> 00:42:30,199 ти блефуєш? 493 00:42:30,480 --> 00:42:32,539 ти знаєш, що тебе неважко вистежити Пітера 494 00:42:32,570 --> 00:42:34,329 добре принаймні 495 00:42:34,880 --> 00:42:36,219 не для таких як я 496 00:42:37,380 --> 00:42:39,460 але я знайшов одну цікаву річ 497 00:42:40,190 --> 00:42:41,710 і всіх місць 498 00:42:44,050 --> 00:42:45,090 чашка кави 499 00:42:45,090 --> 00:42:49,320 якщо ви відобразите домашню робочу станцію 500 00:42:51,760 --> 00:42:55,079 Ви витратили чотири роки на те, щоб викреслити Пітера Паркера 501 00:42:56,039 --> 00:42:58,500 не дивно, що павук намагається проковтнути людину 502 00:42:58,500 --> 00:43:01,559 не дивно, якби mj навіть упізнав тебе 503 00:43:02,280 --> 00:43:06,420 я думаю, я міг би піти подивитися, як у неї справи 504 00:43:06,420 --> 00:43:07,579 я не дозволю цьому статися 505 00:43:07,579 --> 00:43:11,460 о, її сусід по кімнаті був досить добрий, щоб опублікувати нову адресу на брехні 506 00:43:11,460 --> 00:43:14,139 я дозволю цю операцію 507 00:43:14,139 --> 00:43:16,000 якщо торкнутися його 508 00:43:16,000 --> 00:43:17,460 я почну качати 509 00:43:18,210 --> 00:43:19,239 я швидкий 510 00:43:42,010 --> 00:43:42,909 привіт 511 00:43:43,570 --> 00:43:44,599 там неправильна зброя 512 00:43:44,599 --> 00:43:45,239 Джеймс 513 00:43:45,739 --> 00:43:47,860 тобі краще прискорити темп 514 00:43:54,630 --> 00:43:56,380 легко, спробуйте фізичні аномалії 515 00:43:57,559 --> 00:44:00,500 пошук фізичних аномалій між предметами 516 00:44:00,500 --> 00:44:01,760 будь ласка, зачекайте 517 00:44:01,760 --> 00:44:03,440 будь ласка, зачекайте 518 00:44:05,239 --> 00:44:08,630 дякую всім, що прийшли сьогодні 519 00:44:14,280 --> 00:44:14,880 ох 520 00:44:14,880 --> 00:44:16,599 мені шкода про це 521 00:44:16,599 --> 00:44:18,639 віддати це заради людини-павука 522 00:44:18,639 --> 00:44:20,579 у змаганнях за кохання всього свого життя 523 00:44:20,579 --> 00:44:21,920 і це виглядає недобре 524 00:44:23,719 --> 00:44:25,059 давай спайді 525 00:44:25,860 --> 00:44:26,500 не відставати 526 00:44:26,500 --> 00:44:43,639 проведіть ці числа разом з іншими 527 00:44:43,639 --> 00:44:49,099 робочі відстані для викрійок 528 00:45:03,579 --> 00:45:24,780 я не бачу тут нікого, до кого б ти міг заскочити 529 00:45:25,179 --> 00:45:27,019 дуже розумний 530 00:45:27,869 --> 00:45:28,750 як я сказав 531 00:45:29,389 --> 00:45:30,769 ти не підходиш до неї 532 00:45:36,659 --> 00:45:48,630 вибачте, але ви в небезпеці, де ваш сусід по кімнаті 533 00:45:48,630 --> 00:45:48,809 що 534 00:45:48,809 --> 00:45:49,630 де це 535 00:45:49,630 --> 00:45:51,289 я поставив його в коробку з вином ранчо 536 00:45:51,289 --> 00:45:51,829 добре добре 537 00:45:51,829 --> 00:45:55,099 ти йдеш з тобою 538 00:45:55,099 --> 00:45:56,719 у нас немає на це часу, будь ласка, давай 539 00:45:56,719 --> 00:45:57,980 тобі потрібно забратися з моєї квартири 540 00:45:57,980 --> 00:45:59,420 подивіться, це звучатиме божевільно 541 00:45:59,420 --> 00:46:00,820 але є хтось, хто переслідує вас 542 00:46:00,820 --> 00:46:02,019 хто дійсно небезпечний добре 543 00:46:02,019 --> 00:46:03,679 і я обіцяю тобі, що буду берегти тебе 544 00:46:04,869 --> 00:46:06,289 будь ласка, ти просто маєш натиснути на мене 545 00:46:06,289 --> 00:46:06,670 давай 546 00:46:36,340 --> 00:46:37,639 ми повинні бути в безпеці тут 547 00:46:38,099 --> 00:46:38,940 гаразд добре застрахований від чого 548 00:46:38,940 --> 00:46:39,539 ну 549 00:46:40,239 --> 00:46:41,440 я не зовсім впевнений 550 00:46:42,099 --> 00:46:43,219 що вони хочуть від мене 551 00:46:43,219 --> 00:46:44,380 я не знаю 552 00:46:44,380 --> 00:46:45,519 ти не знаєш 553 00:46:46,610 --> 00:46:47,750 це не має жодного сенсу 554 00:46:47,750 --> 00:46:48,550 чому б вони вибрали мене 555 00:46:49,030 --> 00:46:50,869 добре, я б хотів сказати вам, що я просто 556 00:46:51,409 --> 00:46:51,769 ну 557 00:46:53,929 --> 00:46:55,150 ми знали один одного, чи не так 558 00:46:59,849 --> 00:47:00,289 привіт 559 00:47:00,289 --> 00:47:00,690 привіт 560 00:47:00,690 --> 00:47:01,130 привіт 561 00:47:01,130 --> 00:47:01,469 привіт 562 00:47:07,159 --> 00:47:22,380 це зводило мене з розуму роками весь час, коли людина-павук врятувала мене чи Неда 563 00:47:22,380 --> 00:47:26,519 це був пам’ятник Вашингтону, а потім був Лондон, Прог та нічна мавпа 564 00:47:27,340 --> 00:47:29,880 Я маю на увазі, що двічі - це збіг, але знову і знову 565 00:47:32,360 --> 00:47:33,079 Ми знаємо один одного. 566 00:47:33,280 --> 00:47:33,960 Скажи мені, що я не правий. 567 00:47:36,329 --> 00:47:37,010 Ви неправі. 568 00:47:37,210 --> 00:47:37,730 Що ми були? 569 00:47:37,789 --> 00:47:39,829 Ми були однокласниками чи друзями чи що? 570 00:47:40,610 --> 00:47:42,489 Я не знаю, про що ви говорите. 571 00:47:42,949 --> 00:47:43,750 Ми були чимось більшим? 572 00:47:44,030 --> 00:47:50,619 Я не можу пригадати, і мені здається, що хтось переплутав мій розум, 573 00:47:50,659 --> 00:47:52,320 і ти єдиний, хто знає, чому. 574 00:47:53,340 --> 00:47:54,239 Це божевілля. 575 00:47:55,000 --> 00:47:56,519 Я знаю, що ти не можеш сказати мені правду. 576 00:48:43,940 --> 00:48:44,679 мені дуже шкода 577 00:48:54,250 --> 00:48:55,130 Отже, гм... 578 00:49:14,199 --> 00:49:35,869 Якби я хотів, вона була простим бійцем. 579 00:49:39,539 --> 00:49:40,480 Я розумію, чому вона тобі подобається. 580 00:49:41,880 --> 00:49:42,679 Вона, ну... 581 00:49:43,510 --> 00:49:44,150 Вона розумна. 582 00:49:45,429 --> 00:49:45,829 Смішно. 583 00:49:47,179 --> 00:49:48,280 Трохи темний і покручений. 584 00:49:52,320 --> 00:49:53,440 Я маю на увазі, це сумно. 585 00:49:54,730 --> 00:49:57,659 Нібито про вас тут немає думок. 586 00:49:59,289 --> 00:49:59,690 Що завгодно. 587 00:50:01,610 --> 00:50:02,769 Але ви це знали, чи не так? 588 00:50:04,400 --> 00:50:05,219 Ти монстр. 589 00:50:06,539 --> 00:50:08,519 Якщо ти любив когось так, як я її любив, 590 00:50:08,619 --> 00:50:10,960 тоді б ти знав, що те, що ти зараз робиш, непростимо. 591 00:50:11,239 --> 00:50:11,980 О, це так? 592 00:50:19,150 --> 00:50:21,090 Знаєте, деякі люди, які вбивають, спочатку сказали їм, 593 00:50:21,190 --> 00:50:21,769 вони люблять одного менше. 594 00:50:35,449 --> 00:50:36,210 Я не будь-який, Пітер. 595 00:50:37,449 --> 00:50:39,510 Незабаром це будуть лише ваші друзі 596 00:50:39,510 --> 00:50:40,670 які не пам'ятають Пітера Паркера. 597 00:50:40,670 --> 00:50:43,940 Можливо, вам варто написати собі листа. 598 00:50:48,500 --> 00:50:49,179 Злазьте. 599 00:50:51,099 --> 00:50:52,260 Хто монстр, чи не Пітер? 600 00:51:31,809 --> 00:51:32,170 СТІЙ. 601 00:51:32,750 --> 00:51:33,750 Зачекайте, зачекайте, зупиніться, зупиніться, будь ласка. 602 00:51:33,909 --> 00:51:34,190 Я кину. 603 00:51:34,329 --> 00:51:35,349 Ти виграєш, ти виграєш, ти виграєш. 604 00:51:35,429 --> 00:51:36,110 Тільки не роби їй боляче. 605 00:51:39,219 --> 00:51:40,539 Ти в безладі, Людино-павук. 606 00:51:43,460 --> 00:51:44,420 І це все, що я можу хотіти. 607 00:51:44,739 --> 00:51:46,159 Я можу бути ким захочу. 608 00:51:47,400 --> 00:51:48,920 Отже, ви не можете захистити MJ, 609 00:51:50,530 --> 00:51:51,409 навіть від неї самої. 610 00:51:59,300 --> 00:52:00,639 Це справді гарний лист. 611 00:52:01,590 --> 00:52:02,570 Трохи важкувато. 612 00:52:02,969 --> 00:52:03,570 непогано 613 00:52:23,780 --> 00:52:25,079 Ну, я збираюся відвезти вас у безпечне місце. 614 00:52:27,380 --> 00:52:28,820 Відвези мене до 3165- 615 00:52:28,820 --> 00:52:29,539 Чорний верхній потік. 616 00:52:30,519 --> 00:52:32,239 Навігація до університету Емпайр-Стейт. 617 00:52:37,940 --> 00:52:41,780 Ви впевнені? 618 00:52:42,059 --> 00:52:42,199 так 619 00:52:42,440 --> 00:52:43,719 Гаразд, бо мені здається, що я трохи сплю. 620 00:52:43,719 --> 00:52:44,360 Ти не спиш. 621 00:52:44,480 --> 00:52:44,659 Гаразд 622 00:52:47,480 --> 00:52:48,460 Все добре, ти в порядку, ти в порядку. 623 00:52:48,460 --> 00:52:48,739 Так, так, так. 624 00:52:48,900 --> 00:52:49,159 Я в порядку 625 00:52:49,539 --> 00:52:56,199 Флінн, ми можемо пригальмувати на дві секунди? 626 00:52:56,199 --> 00:52:56,960 Ми майже на місці. 627 00:52:57,199 --> 00:52:59,139 Так, так, але ти щойно сказав мені, що я контролюю свій розум. 628 00:52:59,400 --> 00:52:59,940 Ну, не технічно. 629 00:52:59,940 --> 00:53:01,500 Тобі пощастило, що я вірю в ці речі, гаразд? 630 00:53:01,639 --> 00:53:02,780 Тому що уряди робили це за вас, 631 00:53:02,840 --> 00:53:03,519 особливо французів. 632 00:53:04,219 --> 00:53:04,800 ти в порядку 633 00:53:05,239 --> 00:53:06,119 Так, дивіться, вибачте, 634 00:53:06,119 --> 00:53:07,860 Я просто намагаюся відвезти тебе в безпечне місце, добре? 635 00:53:32,409 --> 00:53:33,230 Втрачаєш, хлопче. 636 00:53:33,820 --> 00:53:36,079 Хіба ти не можеш побачити, що це наближається за милю. 637 00:53:36,239 --> 00:53:37,340 Що з тобою не так? 638 00:53:37,380 --> 00:53:38,300 Ти міг нас убити. 639 00:53:38,320 --> 00:53:38,780 вибач мене 640 00:53:39,139 --> 00:53:40,219 Ти з'явилася в мій дім, 641 00:53:40,239 --> 00:53:40,639 під будинком, 642 00:53:40,659 --> 00:53:41,679 як ти думаєш, що станеться? 643 00:53:41,840 --> 00:53:42,679 Почекай, це твій дім. 644 00:53:42,960 --> 00:53:43,880 Що це за біса? 645 00:53:44,199 --> 00:53:44,980 Хто ти в біса? 646 00:53:45,239 --> 00:53:47,219 Ну, ну, вона, ну, ну, 647 00:53:48,300 --> 00:53:48,659 ви знаєте. 648 00:53:49,059 --> 00:53:49,820 Ні, я не знаю. 649 00:53:49,900 --> 00:53:50,860 Ось чому я тільки що запитав вас. 650 00:53:51,280 --> 00:53:52,380 Вона в небезпеці, Френк. 651 00:53:52,480 --> 00:53:53,639 Слухай, мені потрібна твоя допомога, добре? 652 00:53:53,880 --> 00:53:54,659 Так, швидше за все. 653 00:53:54,659 --> 00:53:55,940 Давай, ти мені винен. 654 00:53:56,119 --> 00:53:56,840 А, давай. 655 00:53:56,980 --> 00:53:58,159 Вам не набридла ця історія? 656 00:53:58,219 --> 00:53:58,760 Стейтен Айленд. 657 00:53:58,900 --> 00:54:00,199 Ні, це Стейтен-Айленд. 658 00:54:00,320 --> 00:54:01,420 Що ти ще хочеш, щоб я зробив? 659 00:54:01,519 --> 00:54:02,840 Я буквально врятував тобі життя. 660 00:54:02,840 --> 00:54:03,940 Ти з глузду з'їхав, хлопче. 661 00:54:03,940 --> 00:54:05,800 І я зберіг його двічі, щоб витягти з вас палець? 662 00:54:05,800 --> 00:54:07,260 Той хлопець міг вдарити мене жменею рису. 663 00:54:07,260 --> 00:54:08,280 Як це звучить для вас? 664 00:54:08,360 --> 00:54:09,920 У мене є саме те, що я збираюся вам показати, хлопці. 665 00:54:10,119 --> 00:54:11,019 Я бачу це прямо там. 666 00:54:11,219 --> 00:54:12,460 Я точно знаю, що роблю. 667 00:54:12,460 --> 00:54:13,659 Закинь того п’яного дилера назад. 668 00:54:13,659 --> 00:54:14,539 Гаразд, давай. 669 00:54:14,639 --> 00:54:15,679 Як це звучить для вас? 670 00:54:17,380 --> 00:54:17,880 Мені байдуже. 671 00:54:17,960 --> 00:54:18,519 Мені йти додому? 672 00:54:19,420 --> 00:54:20,619 Це чудова ідея. 673 00:54:20,900 --> 00:54:21,500 Удар каміння. 674 00:54:21,500 --> 00:54:23,840 Ні, ні, почекайте, почекайте, почекайте, почекайте, почекайте, почекайте, почекайте, почекайте, почекайте, почекайте, будь ласка. 675 00:54:25,280 --> 00:54:27,099 Я повинен захистити вас, гаразд? 676 00:54:27,199 --> 00:54:28,579 І мені більше нікуди йти. 677 00:54:32,909 --> 00:54:33,530 Ти любиш чилі? 678 00:54:35,110 --> 00:54:35,929 Я зробив чилі. 679 00:54:39,699 --> 00:54:40,719 Стрибай за клейморами. 680 00:54:41,159 --> 00:54:43,219 Я не збиратиму вас уламки наступні два тижні. 681 00:54:44,619 --> 00:54:46,619 Гей, я б точно не їв цей чилі. 682 00:54:48,760 --> 00:54:52,940 Отже, ти кажеш мені, що той маніяк, який стоїть за всією цією нісенітницею про танки, — не що інше, як проклятий 683 00:54:52,940 --> 00:54:53,619 підліток. 684 00:54:53,840 --> 00:54:54,780 Це не просто танк. 685 00:54:54,800 --> 00:54:57,239 Це кожна атака на контроль збитків за останній місяць. 686 00:54:57,619 --> 00:54:59,400 Як дитині навчитися водити танк? 687 00:54:59,579 --> 00:55:00,519 Я не знаю, Френк. 688 00:55:00,760 --> 00:55:02,420 Бий собі дупу так по всій вулиці. 689 00:55:02,440 --> 00:55:03,440 Вона не била мені дупу. 690 00:55:04,380 --> 00:55:05,239 Це твоя сім'я? 691 00:55:05,579 --> 00:55:09,889 Чому б тобі не забратися від цього? 692 00:55:11,150 --> 00:55:12,750 Слухай, у мене в цьому будинку одне правило. 693 00:55:13,210 --> 00:55:17,610 Ти нічого не чіпай, ти нічого не рухай, ти точно, як лайно, не питай мене ні про що 694 00:55:17,610 --> 00:55:18,809 питання про що завгодно. 695 00:55:20,280 --> 00:55:21,260 Отже, три правила. 696 00:55:22,179 --> 00:55:25,880 Я розумію, чому вона тобі подобається. 697 00:55:26,980 --> 00:55:28,239 Іди одягай штани. 698 00:55:30,039 --> 00:55:30,940 Не чіпайте чилі. 699 00:55:32,860 --> 00:55:33,679 він мені подобається. 700 00:55:35,179 --> 00:55:35,739 Звичайно, ви знаєте. 701 00:55:37,420 --> 00:55:40,900 Тож мені вдалося отримати це зображення зі свого HUD, а потім запустити в систему. 702 00:55:44,119 --> 00:55:44,820 хто вона 703 00:55:45,139 --> 00:55:47,159 Ще пару місяців тому ніхто. 704 00:55:48,260 --> 00:55:52,420 Вона була в прийомних сім'ях, психлікарнях і виходила з них, а потім зрештою втекла і впала 705 00:55:52,420 --> 00:55:52,920 поза її сіткою. 706 00:55:53,280 --> 00:55:56,300 Навряд чи знайдеться інформація про неї, яка б не була видалена, але вона засекречена 707 00:55:56,300 --> 00:55:59,079 як телепат, і тепер у нас є ім'я. 708 00:56:03,030 --> 00:56:03,849 Джейн Грей. 709 00:56:06,980 --> 00:56:11,400 Це місця контролю пошкоджень, які вона ще не відвідала, тож якщо вона спливе, тоді 710 00:56:11,400 --> 00:56:13,199 моя програма відстеження обличчя підбере її. 711 00:56:16,159 --> 00:56:16,559 що тоді? 712 00:56:19,599 --> 00:56:20,539 Не турбуйтеся про те, що потім. 713 00:56:20,739 --> 00:56:21,539 Просто доглядай за нею. 714 00:56:21,820 --> 00:56:22,880 Не хвилюйся про це, га? 715 00:56:23,420 --> 00:56:25,420 Ти маєш сидіти тут і доглядати за своєю дівчиною? 716 00:56:25,420 --> 00:56:26,239 Я не хочу. 717 00:56:26,239 --> 00:56:26,960 Вона не моя няня. 718 00:56:27,400 --> 00:56:27,800 добре 719 00:56:27,860 --> 00:56:28,960 Дивіться, який план, га? 720 00:56:29,480 --> 00:56:32,659 Я просто сподіваюся, що ваша програма відстеження обличчя працює. 721 00:56:32,860 --> 00:56:35,340 Якщо тебе вб'ють, я повинен спостерігати за нею до кінця свого життя. 722 00:56:35,340 --> 00:56:36,719 Я не збираюся бути вбитим, Френк. 723 00:56:36,840 --> 00:56:37,760 Я можу її зловити, гаразд? 724 00:56:37,820 --> 00:56:40,699 Мені просто потрібно виправити свій інгібітор, і тоді я готовий. 725 00:56:41,730 --> 00:56:42,750 Що вам для цього потрібно? 726 00:56:42,750 --> 00:56:47,699 У вас немає того, що мені потрібно для цього, добре? 727 00:56:49,300 --> 00:56:50,719 У вас є якийсь рот. 728 00:56:50,900 --> 00:56:54,400 Що, ви думаєте, у вас є антистатичний килимок, тотальний зонд і мікроінструменти? 729 00:56:54,639 --> 00:57:17,940 Я вважаю, що безпечно зателефонувати комусь і повідомити, що зі мною все гаразд. 730 00:57:20,840 --> 00:57:23,380 Нравиться твій хлопець? 731 00:57:24,960 --> 00:57:26,760 Ні, як моя сусідка по кімнаті. 732 00:57:27,690 --> 00:57:35,699 О, гм, я не думаю, що це така гарна ідея, знаєш, бо вона вже знає, хто він 733 00:57:35,699 --> 00:57:37,960 є, і вона може вселитися в кого завгодно, отже. 734 00:57:38,099 --> 00:57:38,380 Правильно, так. 735 00:57:39,059 --> 00:57:40,420 Так, так, так, ти правий. 736 00:57:40,699 --> 00:57:41,099 вибач 737 00:57:41,440 --> 00:57:41,980 Ні, все добре. 738 00:57:42,159 --> 00:57:43,119 Я цілком розумію це. 739 00:57:45,309 --> 00:57:46,150 Як, о, мій хлопець. 740 00:57:47,159 --> 00:57:51,679 Він просто поставив мені купу запитань, на які я не міг відповісти, а потім він мені відповів 741 00:57:51,679 --> 00:57:52,880 знову утримувався. 742 00:57:53,400 --> 00:57:53,800 Утримання? 743 00:57:54,019 --> 00:57:54,420 Так 744 00:57:54,420 --> 00:57:56,760 Здається, твій хлопець якийсь придурок. 745 00:57:59,460 --> 00:58:00,760 Чому ти думаєш, що приховуєш? 746 00:58:01,409 --> 00:58:02,210 не знаю 747 00:58:02,789 --> 00:58:05,289 Він би сказав мені, масовий охоронець за завісою. 748 00:58:06,190 --> 00:58:08,949 Гаразд, я розумію вашу думку. 749 00:58:10,960 --> 00:58:11,980 Так що з вами? 750 00:58:12,639 --> 00:58:13,559 Що зі мною? 751 00:58:14,840 --> 00:58:17,900 Ну, у вас є місіс Людина-павук? 752 00:58:19,920 --> 00:58:21,639 У мене є місіс Людина-павук? 753 00:58:21,900 --> 00:58:22,139 Гм 754 00:58:28,670 --> 00:58:29,309 чому ні 755 00:58:29,610 --> 00:58:30,170 чому ні 756 00:58:30,289 --> 00:58:34,559 Тому що я, очевидно, я занадто стриманий. 757 00:58:35,690 --> 00:58:36,630 Ласкаво просимо в клуб. 758 00:58:43,659 --> 00:58:44,599 Був хтось. 759 00:58:45,989 --> 00:58:46,349 справді? 760 00:58:46,610 --> 00:58:47,250 Так, так, так. 761 00:58:50,269 --> 00:58:50,889 що сталося 762 00:58:52,280 --> 00:58:55,900 Я, ну, мені довелося відпустити її. 763 00:58:57,380 --> 00:58:58,260 Щоб зберегти її в безпеці. 764 00:59:03,000 --> 00:59:04,380 Вибачте, це, мабуть, було дуже важко для вас. 765 00:59:06,210 --> 00:59:06,889 Так, це було, так. 766 00:59:07,409 --> 00:59:07,889 Це так. 767 00:59:09,139 --> 00:59:10,019 Це дійсно важко. 768 00:59:14,340 --> 00:59:15,019 ти в порядку 769 00:59:15,559 --> 00:59:16,599 Так, так, так, я в порядку. 770 00:59:16,860 --> 00:59:35,199 я, е... 771 00:59:36,159 --> 00:59:49,550 Отже, сам пристрій, я маю на увазі, чи генерує він якесь випромінювання чи магнітне поле? 772 00:59:49,650 --> 00:59:50,530 Тому що це точно заважало б. 773 00:59:50,869 --> 00:59:54,250 О так, він має мікромагнітне поле, але я врахував це в результаті. 774 00:59:54,940 --> 00:59:56,260 Гаразд, а як щодо твого костюма? 775 00:59:56,699 --> 00:59:59,780 О, він справді розсіюється на тканині, що дуже круто. 776 01:00:01,079 --> 01:00:01,340 Гаразд 777 01:00:04,760 --> 01:00:05,699 Що з тими? 778 01:00:07,099 --> 01:00:07,800 Що про що? 779 01:00:10,639 --> 01:00:11,300 Ваші окуляри. 780 01:00:12,570 --> 01:00:13,329 Як би ви їх не називали. 781 01:00:13,630 --> 01:00:15,130 Ух, створили б поле. 782 01:00:15,429 --> 01:00:16,969 Було б мало, але... 783 01:00:18,320 --> 01:00:21,000 Але це на вашій голові, яка знаходиться дуже близько до інгібітора. 784 01:00:21,179 --> 01:00:22,980 Можливо, тому він перегрівається. 785 01:00:23,119 --> 01:00:24,400 О, MJ, це геніально. 786 01:01:34,360 --> 01:01:37,570 Я не маю на увазі зупиняти все, поки ви повернетеся до цього. 787 01:01:58,519 --> 01:01:59,320 Я теж не можу спати. 788 01:01:59,539 --> 01:02:01,179 У мене немає маленької труни. 789 01:02:01,500 --> 01:02:05,639 Ви не можете виправити. 790 01:02:06,610 --> 01:02:07,010 так 791 01:02:07,449 --> 01:02:08,530 Я носив його всю ніч. 792 01:02:08,969 --> 01:02:09,909 Поки що добре. 793 01:02:11,139 --> 01:02:12,659 Цей інший я зробив універсальним. 794 01:02:13,139 --> 01:02:17,440 Отже, якби я міг його запустити, Джин, це мало б повністю вимкнути її сили. 795 01:02:18,460 --> 01:02:19,460 Що б ще спрацювало? 796 01:02:20,099 --> 01:02:20,960 Ви б просто застрелили її. 797 01:02:21,739 --> 01:02:22,099 приємно 798 01:02:27,849 --> 01:02:30,269 Це, мабуть, найдурніше лайно, яке я коли-небудь бачив у своєму житті. 799 01:02:30,369 --> 01:02:31,989 Ну, навіть маску не можна зняти. 800 01:02:32,250 --> 01:02:33,130 Випийте чашку кави. 801 01:02:34,440 --> 01:02:35,760 Я сприйму це особисто, Френк. 802 01:02:35,760 --> 01:02:37,219 Це залишається для всіх. 803 01:02:38,409 --> 01:02:39,110 Навіть її? 804 01:02:41,840 --> 01:02:42,559 Хто вона, дитинко? 805 01:02:43,309 --> 01:02:43,869 не знаю 806 01:02:44,619 --> 01:02:45,519 Це маленьке лайно. 807 01:02:45,679 --> 01:02:46,059 хто вона 808 01:02:46,119 --> 01:02:47,460 Кажу тобі, я не знаю, хто вона. 809 01:02:47,619 --> 01:02:48,599 Ти дбаєш про неї. 810 01:02:48,699 --> 01:02:49,579 Мені байдуже до неї. 811 01:02:49,920 --> 01:02:51,539 Слухай, я не знаю, хто вона, Френк, гаразд? 812 01:02:51,539 --> 01:02:52,619 У мене нікого немає. 813 01:02:52,800 --> 01:02:53,179 я така як ти 814 01:02:53,280 --> 01:02:54,199 Я просто тримаюся при собі. 815 01:02:54,519 --> 01:02:55,099 Ти схожий на мене. 816 01:02:56,639 --> 01:02:57,880 Що ти знаєш про мене, дитино? 817 01:02:59,090 --> 01:03:00,230 Ви думаєте, що це вибір? 818 01:03:00,429 --> 01:03:01,889 Таке життя – це стиль життя? 819 01:03:02,110 --> 01:03:02,789 Ви так думаєте? 820 01:03:03,550 --> 01:03:04,809 Малюк, це речення. 821 01:03:09,989 --> 01:03:11,730 Деякі люди, яких я люблю, ще дихають. 822 01:03:11,829 --> 01:03:13,329 Думаєш, я буду ховатися за маскою? 823 01:03:13,940 --> 01:03:15,880 Думаєш, я буду прикидатися тим, ким я не є? 824 01:03:16,320 --> 01:03:17,860 Поводити себе як проклятий боягуз? 825 01:03:18,179 --> 01:03:24,590 Я отримав збіг обличчя. 826 01:03:28,880 --> 01:03:31,000 Вона сказала, що контроль за пошкодженням зараз кубинський. 827 01:03:31,119 --> 01:03:31,699 Мені подзвонили. 828 01:03:31,699 --> 01:03:56,369 Вона відпустить його, Аксель? 829 01:03:57,900 --> 01:03:59,139 Знаєш, я думаю, що йому це може знадобитися. 830 01:04:02,260 --> 01:04:03,719 Він ніби тобі був потрібен на Стейтен-Айленді. 831 01:04:45,940 --> 01:04:47,519 Ти не можеш ховатися від мене вічно, Білл. 832 01:04:48,519 --> 01:04:51,639 У вас міцні двері, але це закон, про який вам потрібно хвилюватися. 833 01:04:52,670 --> 01:04:54,130 Хто ти і чого хочеш? 834 01:04:59,469 --> 01:05:00,329 Я Джина Грей. 835 01:05:01,690 --> 01:05:02,730 ти знаєш чого я хочу 836 01:06:03,400 --> 01:06:03,760 Жан? 837 01:06:04,989 --> 01:06:05,929 Ви шукайте мене. 838 01:06:06,449 --> 01:06:07,150 Я червонію. 839 01:06:08,860 --> 01:06:11,480 Я сказав тобі, що станеться з твоєю дівчиною, якщо ти станеш на моєму шляху. 840 01:06:12,059 --> 01:06:13,679 Ти більше не підходиш до неї. 841 01:06:14,340 --> 01:06:16,280 Ви точно не потрапите в це сховище. 842 01:06:17,110 --> 01:06:17,849 Може й ні. 843 01:06:25,199 --> 01:06:26,500 Але цей хлопець може... 844 01:06:29,400 --> 01:06:31,599 Джин, ти не знаєш, з чим маєш справу. 845 01:06:32,030 --> 01:06:34,590 Ви знаєте, у вас з Баннером багато спільного. 846 01:06:35,030 --> 01:06:39,429 Обидва ведуть програну битву проти монстра, який живе всередині вас. 847 01:06:39,570 --> 01:06:40,710 Джин, це Халк. 848 01:06:40,710 --> 01:06:41,550 Ви не можете просто... 849 01:06:52,519 --> 01:06:53,739 О, я бачу. 850 01:06:56,019 --> 01:06:58,579 Намагаєшся натовкти мені намордник, як натикаєш себе. 851 01:06:59,179 --> 01:07:00,400 Я не можу вас туди впустити. 852 01:07:01,119 --> 01:07:03,159 Яким би не був V-Max, ви його не отримаєте. 853 01:07:03,800 --> 01:07:04,820 Як я зробив? 854 01:07:18,989 --> 01:07:20,610 Джин, не роби цього. 855 01:07:50,050 --> 01:07:50,889 Не сунь собі в дупу. 856 01:07:51,280 --> 01:07:53,059 Це просто купа паперу, Джин. 857 01:07:53,179 --> 01:07:54,099 Ви боретеся з усім... 858 01:07:54,099 --> 01:07:54,599 Ой, Жан! 859 01:07:58,429 --> 01:08:39,930 Джин, ти маєш свій клятий розум. 860 01:08:39,989 --> 01:08:41,239 Він Баннер не проблема. 861 01:08:41,460 --> 01:08:41,859 Вона є. 862 01:08:41,859 --> 01:08:57,409 Я думав, я сказав тобі залишатися вдома і дивитися на MJ. 863 01:08:57,569 --> 01:08:58,210 Так, ви зробили. 864 01:08:58,569 --> 01:09:00,289 І вона каже мені, що я маю прийти подивитися на нього. 865 01:09:01,899 --> 01:09:03,119 Почекай, вона справді це тобі сказала? 866 01:09:04,270 --> 01:09:05,050 Ти червонієш? 867 01:09:05,229 --> 01:09:05,649 Це рахунок. 868 01:09:06,760 --> 01:09:07,079 Червоніє? 869 01:09:09,439 --> 01:09:10,220 Боже кляте. 870 01:09:10,399 --> 01:09:11,779 Я не хотів більшого рахунку. 871 01:09:12,140 --> 01:09:12,779 Це гарна ідея. 872 01:09:12,899 --> 01:09:13,479 Принесіть більший рахунок. 873 01:09:13,560 --> 01:09:13,899 що ти будеш робити 874 01:09:13,960 --> 01:09:14,560 Убити його ногою? 875 01:09:14,720 --> 01:09:15,279 Ні, дивіться. 876 01:09:15,439 --> 01:09:15,939 Жан, ти граєшся. 877 01:09:16,199 --> 01:09:17,300 Спочатку ми дізнаємося про Халка. 878 01:09:17,479 --> 01:09:18,399 Тоді ми йдемо за Жаном. 879 01:09:18,659 --> 01:09:19,640 Я отримав один кращий. 880 01:09:20,180 --> 01:09:21,859 Це найвища загроза для жертв. 881 01:09:22,060 --> 01:09:22,840 Ти містить це. 882 01:09:22,979 --> 01:09:23,920 Я йду шукати джерело. 883 01:09:23,920 --> 01:09:24,579 Я знімаю це. 884 01:09:24,800 --> 01:09:25,239 Ви зрозуміли? 885 01:09:25,739 --> 01:09:27,420 Ти просто намагаєшся вибратися і битися з Халком? 886 01:09:29,260 --> 01:09:29,880 Здається, так. 887 01:09:29,880 --> 01:09:30,840 Гаразд, як завгодно, хлопче. 888 01:09:30,939 --> 01:09:31,439 Я зрозумів це. 889 01:09:32,260 --> 01:09:33,560 Чому ти думаєш, що я вважаю себе хорошим? 890 01:09:34,159 --> 01:09:35,239 Не вбивайте її. 891 01:09:35,420 --> 01:09:37,460 Не починайте з цієї фігні самообслуговування. 892 01:09:37,800 --> 01:09:38,880 Ні, я це зроблю. 893 01:09:38,960 --> 01:09:39,699 Я зроблю це по-своєму. 894 01:09:39,800 --> 01:09:40,720 Просто йди. 895 01:09:41,199 --> 01:09:41,560 Просто йди. 896 01:09:42,140 --> 01:09:43,579 Не підходьте до 33 футів. 897 01:09:44,619 --> 01:09:45,420 Так розчаровує. 898 01:10:00,460 --> 01:10:00,760 привіт 899 01:10:01,359 --> 01:10:02,279 О, чорт. 900 01:10:07,399 --> 01:10:07,880 Це добре. 901 01:10:08,319 --> 01:10:08,460 Це добре. 902 01:10:12,029 --> 01:10:12,590 О, ні. 903 01:10:13,529 --> 01:10:14,510 Ні, не знову. 904 01:10:15,310 --> 01:10:15,930 О, ні. 905 01:10:17,119 --> 01:10:17,720 Доктор Баннер? 906 01:10:18,680 --> 01:10:19,340 це ти? 907 01:10:20,539 --> 01:10:21,260 Людина-павук. 908 01:10:21,619 --> 01:10:22,300 що сталося 909 01:10:23,029 --> 01:10:23,649 де я 910 01:10:24,449 --> 01:10:25,689 Невже я все це зробив? 911 01:10:25,949 --> 01:10:26,210 так 912 01:10:26,470 --> 01:10:27,189 Я когось образив? 913 01:10:27,609 --> 01:10:28,289 Це не твоя вина. 914 01:10:28,369 --> 01:10:29,069 Вона була в твоїй свідомості. 915 01:10:29,170 --> 01:10:29,869 Вона не контролює. 916 01:10:30,069 --> 01:10:31,270 Я втратив інгібітор. 917 01:10:31,310 --> 01:10:31,909 Подивіться, сюди, сюди. 918 01:10:32,029 --> 01:10:33,789 Це єдине, що тримає монстра всередині. 919 01:10:33,789 --> 01:10:34,369 Нічого страшного. 920 01:10:34,449 --> 01:10:35,050 Я отримав ще один. 921 01:10:35,130 --> 01:10:36,170 Мені просто потрібно, щоб ти одягнув це. 922 01:10:36,270 --> 01:10:36,670 Що це? 923 01:10:37,130 --> 01:10:37,750 Це універсально. 924 01:10:38,029 --> 01:10:38,649 Я повинен працювати над цим. 925 01:10:48,840 --> 01:10:49,319 Будь ласка, сер. 926 01:10:49,420 --> 01:10:50,199 У будівлі є люди. 927 01:10:50,359 --> 01:10:50,939 Просто надіньте його. 928 01:10:54,729 --> 01:10:55,130 ти в порядку 929 01:10:55,729 --> 01:10:58,489 Голова щось зламалася. 930 01:10:59,109 --> 01:10:59,949 Вона все ще там? 931 01:11:00,470 --> 01:11:00,829 немає 932 01:11:01,720 --> 01:11:02,640 Це інший хлопець. 933 01:11:03,300 --> 01:11:06,000 Брюсе, я можу витягти тебе звідси, гаразд? 934 01:11:06,000 --> 01:11:07,640 Мені просто потрібно, щоб ти поставив цей інгібітор. 935 01:11:07,659 --> 01:11:08,439 Геть звідси. 936 01:11:12,649 --> 01:11:13,630 Я не можу тебе дістати. 937 01:11:14,560 --> 01:11:15,560 Так, ти можеш, Брюсе. 938 01:11:15,720 --> 01:11:16,359 Так, можна. 939 01:11:16,539 --> 01:11:17,520 Вийдіть із будівлі. 940 01:11:18,020 --> 01:11:19,220 Вийдіть із будівлі. 941 01:11:20,079 --> 01:11:21,500 Вийдіть із будівлі. 942 01:11:23,439 --> 01:11:28,039 Краще, будь ласка. 943 01:11:54,569 --> 01:11:55,810 Удачі тобі, Пітере. 944 01:15:15,829 --> 01:15:17,409 Або наступний отримаєш в голову. 945 01:15:28,699 --> 01:15:29,539 Де вона? 946 01:15:44,630 --> 01:15:45,550 Все скінчено, Джин. 947 01:16:13,079 --> 01:16:13,920 Вона в моєму добрі. 948 01:16:23,090 --> 01:16:23,930 Це вона? 949 01:16:24,850 --> 01:16:25,770 Це тільки я? 950 01:16:26,829 --> 01:16:27,369 Це вона? 951 01:16:29,699 --> 01:16:30,399 Людина-павук. 952 01:16:33,350 --> 01:16:34,189 Це врятувало мені життя. 953 01:16:35,170 --> 01:16:37,010 Ти врятував Бог знає скільки життів, 954 01:16:37,130 --> 01:16:39,430 але переконавшись, що вона не знайшла там того, що шукала. 955 01:16:42,380 --> 01:16:43,899 Перш ніж втратити свідомість, вона спробувала щось сказати. 956 01:16:45,189 --> 01:16:45,710 Ім'я. 957 01:16:45,890 --> 01:16:46,109 Сара. 958 01:16:46,630 --> 01:16:47,630 Це щось для вас означає? 959 01:16:49,090 --> 01:16:50,649 Перш ніж застосувати інгібітор до неї, 960 01:16:51,729 --> 01:16:53,510 їй вдалося відтягнути від мене мою думку. 961 01:16:55,500 --> 01:16:58,859 Сарою звали людину, з якою я тісно працював відтоді, як вони померли. 962 01:16:59,279 --> 01:17:00,380 Мені прикро це чути. 963 01:17:02,020 --> 01:17:05,630 Якось спогад про Сару, мабуть, вплинув на неї. 964 01:17:08,579 --> 01:17:11,260 Ну, я хотів би поговорити з нею, коли вона прокинеться, якщо це нормально. 965 01:17:11,619 --> 01:17:12,180 Ну звичайно. 966 01:17:12,420 --> 01:17:14,880 Її переведуть до нашого закладу на острові Рузвельта. 967 01:17:15,560 --> 01:17:17,819 Я так само хочу отримати розмову, як і ти, 968 01:17:18,060 --> 01:17:19,880 але не будемо її дуже напружувати за один день. 969 01:17:20,619 --> 01:17:21,060 Так, звичайно. 970 01:17:22,220 --> 01:17:23,220 Дякую тобі, Людино-павук. 971 01:17:23,699 --> 01:17:24,180 моє задоволення 972 01:17:38,750 --> 01:17:39,310 Гей, опіка. 973 01:17:39,909 --> 01:17:40,649 Ви врятували його. 974 01:17:43,979 --> 01:17:44,800 Ви залишили це? 975 01:17:45,159 --> 01:17:54,340 Вона хотіла, щоб я його знайшов? 976 01:17:58,359 --> 01:17:59,020 Ой, я облом. 977 01:17:59,539 --> 01:18:00,760 Слухай, я можу пояснити. 978 01:18:01,020 --> 01:18:01,979 Ви можете це зняти, будь ласка? 979 01:18:04,050 --> 01:18:04,329 що? 980 01:18:05,229 --> 01:18:06,619 Маска. 981 01:18:08,880 --> 01:18:12,529 Я вважаю, що заслуговую на цю розмову з Пітером. 982 01:18:39,069 --> 01:18:42,010 Він прийшов на вечірку в квартирний магазин. 983 01:18:50,930 --> 01:18:52,210 Рік, коли я пішов до школи. 984 01:18:55,159 --> 01:18:56,220 Чому ти мені тоді не сказав? 985 01:18:57,020 --> 01:18:58,060 Я намагався... 986 01:18:59,180 --> 01:19:02,140 О, мене мало не вбили п'ять разів за останні 24 години, 987 01:19:02,220 --> 01:19:03,460 так що це насправді не так добре працює. 988 01:19:04,680 --> 01:19:05,380 мені шкода 989 01:19:06,979 --> 01:19:08,279 Ти колись збирався мені сказати? 990 01:19:08,699 --> 01:19:20,229 Ти просто збирався прийняти це рішення за мене. 991 01:19:20,229 --> 01:19:21,930 мені шкода 992 01:19:22,229 --> 01:19:24,149 Мені насправді не потрібно, щоб ти постійно казав, що тобі шкода. 993 01:19:24,510 --> 01:19:25,270 Я не розумію, що ви хочете, щоб я вам сказав. 994 01:19:25,270 --> 01:19:27,189 Я хочу, щоб ти сказав мені, чому ти це зробив зі мною. 995 01:19:35,770 --> 01:19:45,989 мені шкода 996 01:19:46,189 --> 01:19:47,050 Я думав, що це добре, чи не так? 997 01:19:48,289 --> 01:19:49,329 Я не хотів нічого робити. 998 01:19:50,729 --> 01:19:51,729 Це не твоє рішення. 999 01:19:51,789 --> 01:19:56,789 Я знаю, що ні, але ти для мене все. 1000 01:19:57,130 --> 01:20:04,930 Я б спробував прожити своє життя без тебе, але не можу. 1001 01:20:25,859 --> 01:20:27,420 Або що б ви не зробили. 1002 01:20:34,890 --> 01:20:37,529 Всі ці спогади, про які ти говориш, що ми разом, 1003 01:20:37,529 --> 01:20:41,340 у мене їх немає. 1004 01:20:45,199 --> 01:20:47,680 І я розумію, чому вона любить тебе, 1005 01:20:47,680 --> 01:20:49,899 дівчина, якій ти написав того листа, 1006 01:20:50,060 --> 01:20:58,489 але я думаю, що ти зробив те, що мав зробити. 1007 01:23:45,880 --> 01:23:47,100 Ти не повіриш цьому, 1008 01:23:47,159 --> 01:23:50,279 але програма Spidey Tracker каже, що Людина-павук 1009 01:23:50,279 --> 01:23:51,920 знаходиться в безпосередній близькості. 1010 01:23:52,560 --> 01:23:52,859 О, так? 1011 01:23:53,100 --> 01:23:53,359 Ні в якому разі. 1012 01:23:53,420 --> 01:23:53,960 Це божевілля. 1013 01:23:57,470 --> 01:23:57,850 Нед? 1014 01:23:58,149 --> 01:23:58,529 Людина-павук? 1015 01:23:58,689 --> 01:23:59,130 Людина-павук? 1016 01:23:59,270 --> 01:23:59,390 Нед? 1017 01:23:59,869 --> 01:24:00,750 Приємно познайомитися, Нед. 1018 01:24:01,329 --> 01:24:01,609 Привіт. 1019 01:24:02,880 --> 01:24:04,319 Я ні за що не дивак. 1020 01:24:04,479 --> 01:24:05,020 Він трохи дивний. 1021 01:24:05,539 --> 01:24:07,600 Чому, е-е, чому ти тут? 1022 01:24:08,319 --> 01:24:09,420 О, я, е-е... 1023 01:24:09,420 --> 01:24:11,239 Я їхав у метро. 1024 01:24:11,460 --> 01:24:12,220 Платформа, справа. 1025 01:24:12,420 --> 01:24:13,399 Так, і вона говорила по телефону. 1026 01:24:13,439 --> 01:24:14,239 Так, я трохи відволікся, 1027 01:24:14,260 --> 01:24:15,500 а потяг ішов. 1028 01:24:15,760 --> 01:24:17,159 І я просто накинувся на неї. 1029 01:24:17,180 --> 01:24:18,039 Так, я не бачу, але... 1030 01:24:18,039 --> 01:24:23,859 Чому зі мною цього ніколи не траплялося? 1031 01:24:24,640 --> 01:24:26,199 Отже, що якщо ви на середині розмаху, 1032 01:24:26,659 --> 01:24:28,020 і ти вирішив, що тобі потрібно пописати? 1033 01:24:28,239 --> 01:24:29,640 Ви просто приземляєтеся на вершину будівлі? 1034 01:24:29,960 --> 01:24:30,199 що? 1035 01:24:30,840 --> 01:24:31,979 Опустіться на рівень землі, 1036 01:24:32,039 --> 01:24:32,880 і забігти в будівельний магазин, 1037 01:24:32,960 --> 01:24:33,220 а ти такий, 1038 01:24:33,279 --> 01:24:34,359 привіт, все добре, мені не потрібно буде писати. 1039 01:24:34,539 --> 01:24:36,159 Або ви десь знайдете дах? 1040 01:24:36,380 --> 01:24:38,079 Ні, я не знаходжу десь даху. 1041 01:24:39,340 --> 01:24:40,199 Ви мене зараз питаєте? 1042 01:24:40,439 --> 01:24:41,100 Так, чувак, давай. 1043 01:24:41,159 --> 01:24:41,920 Ви можете запитати мене що завгодно. 1044 01:24:42,060 --> 01:24:43,319 Ви хочете знати, як працюють мої веб-шутери? 1045 01:24:43,479 --> 01:24:45,220 Ми вже знаємо, як працюють веб-шутери. 1046 01:24:45,439 --> 01:24:46,060 це правильно? 1047 01:24:46,319 --> 01:24:48,220 Ну, очевидно, щось є 1048 01:24:48,220 --> 01:24:50,579 чиста рідина для розрідження, яка циклічно змінюється 1049 01:24:50,579 --> 01:24:51,880 всередині камери, праворуч, 1050 01:24:51,939 --> 01:24:52,920 так що він може зберегти форму. 1051 01:24:53,100 --> 01:24:54,260 І тоді, коли ви його активуєте 1052 01:24:54,260 --> 01:24:55,319 натискаючи на тригери, 1053 01:24:55,539 --> 01:24:56,840 він проходить через тефлонову турбіну, 1054 01:24:56,840 --> 01:24:58,340 а потім твердне 1055 01:24:58,340 --> 01:24:59,579 при взаємодії з повітрям. 1056 01:25:00,329 --> 01:25:00,569 правильно? 1057 01:25:03,569 --> 01:25:06,050 Я маю на увазі, не зовсім, але... 1058 01:25:06,050 --> 01:25:06,970 Добре, добре, тоді скажи мені 1059 01:25:06,970 --> 01:25:07,689 що міститься в павутинній рідині. 1060 01:25:08,029 --> 01:25:09,489 Я б щось здогадався 1061 01:25:09,489 --> 01:25:10,989 як довголанцюговий полімер. 1062 01:25:11,930 --> 01:25:12,449 Нейлон? 1063 01:25:12,710 --> 01:25:13,529 Це досить близько. 1064 01:25:13,869 --> 01:25:16,229 Добре, добре, а як щодо Номексу чи... 1065 01:25:16,229 --> 01:25:16,949 О, кевлар! 1066 01:25:18,970 --> 01:25:21,069 Гаразд, тоді бережи свої секрети. 1067 01:25:21,529 --> 01:25:23,010 Якби ви були дуже хороші в даний момент 1068 01:25:23,010 --> 01:25:23,630 дракона, 1069 01:25:23,810 --> 01:25:25,229 Я майже не брав участі. 1070 01:25:25,829 --> 01:25:27,069 Все, що я зробив, було просто 1071 01:25:27,069 --> 01:25:28,390 дайте мені свого дядька трохи 1072 01:25:28,390 --> 01:25:29,430 штовхнути за двері. 1073 01:25:31,750 --> 01:25:32,630 Тверда довідка. 1074 01:25:33,810 --> 01:25:35,569 О, Бонні час! 1075 01:25:35,949 --> 01:25:36,930 Ви замовляли боні? 1076 01:25:37,250 --> 01:25:38,489 Я замовив п'ять боні. 1077 01:25:38,670 --> 01:25:39,670 У них в квартирі є Людина-павук. 1078 01:25:39,770 --> 01:25:40,430 Він збирається нагодуватися. 1079 01:25:43,979 --> 01:25:45,039 Мені його шкода. 1080 01:25:45,159 --> 01:25:46,319 Він просто дуже схвильований 1081 01:25:46,319 --> 01:25:46,899 що ти тут. 1082 01:25:47,079 --> 01:25:47,659 Ви жартуєте? 1083 01:25:47,739 --> 01:25:48,539 Це ніби найвеселіше 1084 01:25:48,539 --> 01:25:49,260 У мене було багато років. 1085 01:25:49,899 --> 01:25:51,119 Я дуже сумую за вами, хлопці. 1086 01:25:53,600 --> 01:25:54,579 Ви, хлопці, справді виглядаєте 1087 01:25:54,579 --> 01:25:55,220 як найкращі друзі. 1088 01:25:55,600 --> 01:25:56,220 Що ви маєте на увазі? 1089 01:26:07,600 --> 01:26:08,340 Ви можете впоратися з цим. 1090 01:26:14,000 --> 01:26:19,800 Гм, коли вона вселилася в тебе 1091 01:26:20,630 --> 01:26:21,470 на даху, 1092 01:26:22,989 --> 01:26:24,010 вона поцілувала мене 1093 01:26:25,109 --> 01:26:26,590 і я поцілував її у відповідь. 1094 01:26:27,189 --> 01:26:28,390 Я думав, що це ти, 1095 01:26:28,449 --> 01:26:29,270 але я не знав. 1096 01:26:30,199 --> 01:26:31,640 І мені дуже шкода. 1097 01:26:32,939 --> 01:26:34,039 Я просто подумав, що ти маєш знати. 1098 01:26:41,279 --> 01:26:42,479 Я маю на увазі, це не так... 1099 01:26:45,520 --> 01:26:45,979 справді? 1100 01:26:46,520 --> 01:26:46,920 так 1101 01:26:47,220 --> 01:26:47,739 Це було дивно. 1102 01:26:47,920 --> 01:26:48,539 Це була як одна секунда 1103 01:26:48,539 --> 01:26:49,439 Я сидів за своїм столом 1104 01:26:49,439 --> 01:26:50,020 і наступної секунди 1105 01:26:50,020 --> 01:26:51,380 Я лежав на вулиці. 1106 01:26:51,840 --> 01:26:52,340 я не знаю, 1107 01:26:52,380 --> 01:26:53,520 ніби вимкнув світло. 1108 01:26:56,239 --> 01:26:56,640 що? 1109 01:26:57,069 --> 01:26:57,760 Ви сказали, що ні 1110 01:26:57,760 --> 01:26:58,380 пам'ятаєш щось? 1111 01:27:00,750 --> 01:27:01,329 Ні в якому разі. 1112 01:27:02,109 --> 01:27:02,909 Мецгер сказав, що пам'ятає 1113 01:27:02,909 --> 01:27:03,710 думати про когось 1114 01:27:03,710 --> 01:27:04,409 на ім'я Сара, 1115 01:27:04,470 --> 01:27:05,529 але те, що ти кажеш 1116 01:27:05,529 --> 01:27:06,250 це те, що ви цього не робите 1117 01:27:06,250 --> 01:27:07,630 згадати взагалі щось. 1118 01:27:10,149 --> 01:27:10,750 Я маю на увазі, так, 1119 01:27:10,829 --> 01:27:11,970 це було миттєво. 1120 01:27:12,029 --> 01:27:13,369 Ось чому було так страшно. 1121 01:27:15,500 --> 01:27:16,420 Він збрехав мені. 1122 01:27:19,619 --> 01:27:21,039 Я чув, що ти називаєшся Лішим. 1123 01:27:21,279 --> 01:27:22,439 Так, її звати Джин Грей. 1124 01:27:22,640 --> 01:27:23,300 Мені потрібна допомога 1125 01:27:23,300 --> 01:27:24,119 визначення розміру 1126 01:27:24,119 --> 01:27:24,779 трохи картоплі. 1127 01:27:26,619 --> 01:27:28,199 Мені здається, що Мецгер збрехав мені 1128 01:27:28,199 --> 01:27:28,819 про її ім'я. 1129 01:27:28,979 --> 01:27:29,680 Ви можете побачити, чи є 1130 01:27:29,680 --> 01:27:30,899 зв'язок між ген 1131 01:27:30,899 --> 01:27:32,279 і хтось на ім'я Сара? 1132 01:27:33,119 --> 01:27:34,039 Ну і ця картопля 1133 01:27:34,039 --> 01:27:34,819 звук мізерний. 1134 01:27:36,640 --> 01:27:37,279 Ой вау 1135 01:27:37,279 --> 01:27:38,319 Це справді ваш офіс. 1136 01:27:38,720 --> 01:27:39,760 Ну, добре, добре. 1137 01:27:41,079 --> 01:27:42,560 Інтернет, державні документи, 1138 01:27:42,800 --> 01:27:43,619 і багато даних 1139 01:27:43,619 --> 01:27:44,720 пов'язані з Джином Греєм 1140 01:27:44,720 --> 01:27:45,600 було очищено 1141 01:27:45,600 --> 01:27:47,119 шляхом контролю пошкоджень. 1142 01:27:47,420 --> 01:27:48,300 Дані про що? 1143 01:27:49,340 --> 01:27:49,939 Її сестра. 1144 01:27:51,000 --> 01:27:52,000 Але у Джини є сестра? 1145 01:27:53,960 --> 01:27:54,140 Хм. 1146 01:27:55,039 --> 01:27:57,380 Сара Грей, також телепат. 1147 01:27:57,640 --> 01:27:58,399 Контроль пошкоджень 1148 01:27:58,399 --> 01:27:59,399 взяв її під варту 1149 01:27:59,399 --> 01:28:01,239 для вивчення та спостереження. 1150 01:28:01,560 --> 01:28:01,720 Нічого собі 1151 01:28:01,819 --> 01:28:02,939 Я маю на увазі, ви, напевно, можете здогадатися 1152 01:28:02,939 --> 01:28:03,859 що вони мають на увазі під цим. 1153 01:28:04,079 --> 01:28:04,520 Експериментування 1154 01:28:04,520 --> 01:28:05,720 та інші порушення прав людини. 1155 01:28:05,920 --> 01:28:06,739 Хм, так, точно. 1156 01:28:06,939 --> 01:28:07,579 Почекай, ти хто? 1157 01:28:07,859 --> 01:28:08,760 Привіт, Мертвий Лідс. 1158 01:28:08,760 --> 01:28:09,619 Привіт, Людино-павук. 1159 01:28:09,859 --> 01:28:10,380 привіт 1160 01:28:11,000 --> 01:28:11,720 мені шкода 1161 01:28:12,359 --> 01:28:13,680 Я просто така щаслива 1162 01:28:13,680 --> 01:28:14,619 що цей сумний чоловік 1163 01:28:14,619 --> 01:28:15,279 має друзів. 1164 01:28:16,079 --> 01:28:18,020 Ах, дякую. 1165 01:28:18,380 --> 01:28:19,699 Я тобі винен. 1166 01:28:20,739 --> 01:28:21,960 Удачі тобі, Людино-павук. 1167 01:28:22,319 --> 01:28:22,619 до побачення 1168 01:28:23,140 --> 01:28:24,079 Вона просто дивилася 1169 01:28:24,079 --> 01:28:24,819 для своєї сестри, 1170 01:28:24,880 --> 01:28:25,680 і я простягнув її 1171 01:28:25,680 --> 01:28:26,119 до людей 1172 01:28:26,119 --> 01:28:26,640 хто її взяв. 1173 01:28:27,140 --> 01:28:27,680 треба йти. 1174 01:28:27,859 --> 01:28:28,159 Петро? 1175 01:28:30,449 --> 01:28:30,970 Петро? 1176 01:28:30,970 --> 01:28:31,569 Вона тут, гаразд? 1177 01:28:33,829 --> 01:28:34,350 так 1178 01:28:39,479 --> 01:28:40,640 Людину-павука звати Пітер. 1179 01:28:55,630 --> 01:28:56,210 Ким ти хочеш бути? 1180 01:28:58,869 --> 01:29:00,189 Її рожева куртка. 1181 01:29:03,869 --> 01:29:04,789 Ти вискочиш. 1182 01:29:05,239 --> 01:29:05,680 Поп? 1183 01:29:06,500 --> 01:29:08,020 Спочатку виберіть когось близького. 1184 01:29:09,210 --> 01:29:09,909 А потім, 1185 01:29:24,390 --> 01:29:24,949 є межа. 1186 01:29:25,829 --> 01:29:27,510 Але ви можете зв'язати їх разом 1187 01:29:27,510 --> 01:29:28,529 і йдіть так далеко, як хочете. 1188 01:29:29,220 --> 01:29:30,220 І коли ти відпускаєш, 1189 01:29:31,920 --> 01:29:32,439 ти зараз повернувся 1190 01:29:32,439 --> 01:29:32,819 де ти почав. 1191 01:29:34,279 --> 01:29:35,000 Чи могли б ви це зробити? 1192 01:29:35,000 --> 01:29:35,939 всім у цьому парку 1193 01:29:35,939 --> 01:29:36,340 одразу? 1194 01:29:37,449 --> 01:29:38,590 Так, можливо, одного дня. 1195 01:29:39,489 --> 01:29:40,350 Якщо ви станете дійсно хорошими. 1196 01:29:54,029 --> 01:29:54,890 Як вона могла тільки 1197 01:29:56,159 --> 01:29:57,020 відіслати нас? 1198 01:29:58,750 --> 01:29:59,189 Гаразд 1199 01:29:59,189 --> 01:30:00,029 Вона насправді не була мамою. 1200 01:30:02,300 --> 01:30:03,399 У всякому разі, не так. 1201 01:30:03,579 --> 01:30:03,979 Вона була. 1202 01:30:04,399 --> 01:30:05,300 До того, як ми змінилися. 1203 01:30:05,779 --> 01:30:06,180 так, добре, 1204 01:30:06,199 --> 01:30:06,800 якщо це все, що потрібно 1205 01:30:06,800 --> 01:30:07,720 щоб ти перестала бути мамою, 1206 01:30:07,840 --> 01:30:08,380 тоді ти не мама. 1207 01:30:09,220 --> 01:30:09,960 Що б ви зробили 1208 01:30:09,960 --> 01:30:11,220 якби у вас були такі дочки, як ми? 1209 01:30:11,840 --> 01:30:12,539 Я б їх любив. 1210 01:30:16,569 --> 01:30:17,409 Особливо руді. 1211 01:30:17,550 --> 01:30:18,090 Замовкни. 1212 01:30:20,739 --> 01:30:21,579 Ми маємо одне одного. 1213 01:30:25,840 --> 01:30:26,680 А у нас є морозиво. 1214 01:30:29,279 --> 01:30:30,260 Лимонна стружка більше шоколаду. 1215 01:30:30,260 --> 01:30:30,479 так 1216 01:31:58,550 --> 01:31:59,750 94 уд/хв. 1217 01:32:02,359 --> 01:32:04,260 Джин, це більше не спрацює. 1218 01:32:04,680 --> 01:32:05,460 Завдяки Спартану. 1219 01:32:09,539 --> 01:32:10,140 Джин, 1220 01:33:43,760 --> 01:33:47,539 ти бачиш, що вона може зробити, коли вона здатна на те, що ти маєш дозволити їй звільнитися 1221 01:33:47,539 --> 01:33:51,420 це те, що ти збираєшся робити, кажу тобі прямо зараз, ти це зробиш 1222 01:34:09,090 --> 01:34:12,659 перевірка відстані 40 футів, що блокує кімнату 1223 01:34:12,659 --> 01:34:36,920 заблокуйте інгібітор відключення пістолета, джейн, тепер ваші сили повністю готові до роботи 1224 01:34:36,920 --> 01:34:44,420 вони поза твоїм радіусом стрибка, скажи мені, що таке v max, ти друга людина, яка питає мене про це 1225 01:34:44,420 --> 01:34:50,539 Я не знаю, що це означає, що вона надіслала мені повідомлення, що намагалася допомогти мені її знайти 1226 01:34:50,539 --> 01:34:57,449 вона спілкувалася з вами телепатично на всій цій відстані, і це зафіксувало величезний сплеск 1227 01:34:57,449 --> 01:35:17,260 у цій сесії захоплююче, що це означає, мудак, я не знаю, давайте почнемо працювати 1228 01:35:17,260 --> 01:35:22,779 Сара зосереджувалася на двох сферах, визначаючи джерело її сили та визначаючи шлях до неї 1229 01:35:22,779 --> 01:35:29,039 скопіювати його, якщо ми зможемо знайти спосіб записати телепатичний мозок під час стрибка, тоді можливо 1230 01:35:29,039 --> 01:35:36,579 ми могли б відтворити ці шляхи, маючи на увазі вибір цього інструменту вашої сестри 1231 01:35:36,579 --> 01:35:43,689 спадщина, яку ми створили разом протягом багатьох місяців проб і помилок, сподіваюся, ми з вами зможемо вшанувати її 1232 01:35:43,689 --> 01:35:59,869 пожертвуй, про що ти говориш, запусти перший стрибок, скажи мені, що таке v max, я знаю, що це де 1233 01:35:59,869 --> 01:36:26,579 ти ховаєш її ми повністю заблоковані процес розпочато який процес привіт ой це гарно 1234 01:36:26,579 --> 01:36:32,029 Серйозно подивись, чувак, ей, ну, що, чорт візьми, давай, я друг з контролю за пошкодженнями, що ти? 1235 01:36:32,029 --> 01:36:42,739 роблю га, це буде так, ти хочеш іти, добре, добре, просто дай мені секунду, дай мені секунду 1236 01:36:43,649 --> 01:36:49,829 я більше не вчусь у середній школі, о, ти розтягувався, ти великий розтяжач, я маю на увазі, що ти повинен це зробити 1237 01:36:49,829 --> 01:37:31,539 ваша сфера роботи, що з вами, хлопці, розтягніться, це так добре для вас, о, ви готові 26 записів 1238 01:37:31,539 --> 01:38:42,119 ти правий це не сильніше сестри підвищи частоту ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну чуєш мене 1239 01:38:48,869 --> 01:39:05,310 ну, ти вбивця, її частоти змінюються, це має сенс, останнє, що бачила моя сестра 1240 01:39:05,310 --> 01:39:34,229 було це, до біса, я не можу, сер, можу посперечатися, що ви зробите цей рахунок єдиними руками, які володітимуть цією владою 1241 01:39:35,270 --> 01:42:02,000 мої, покладіть мене сюди, і мені шкода за Сару, і мені шкода, що я так неправильно зрозумів 1242 01:42:02,000 --> 01:42:10,539 ти тут, щоб врятувати безпорадну дівчину від контролю над пошкодженнями ти запізнився ми ті, хто потребує 1243 01:42:10,539 --> 01:43:39,760 збереження, а тепер і вам смішно, як ваші друзі з контролю за пошкодженнями розробили спеціальну зброю 1244 01:43:39,760 --> 01:43:52,130 для вас вони підготували цілу оперативну групу на той випадок, якщо ви колись переступите межі, люди — монстри 1245 01:43:57,000 --> 01:44:00,119 ви не повинні довіряти їм більше, ніж вони довіряють вам 1246 01:44:29,819 --> 01:45:40,460 моя сестра померла в цій кімнаті в оточенні цих чоловіків, і єдиним її злочином було те, що вона була особливою 1247 01:45:40,460 --> 01:45:55,439 як ти, так і я, люди, як ми, не можуть жити нормальним життям, якого ми не маємо 1248 01:45:55,439 --> 01:46:33,199 друзі чи родина, ці люди пішли, і життя закінчилося, тож чому б вам просто не бути відвертим 1249 01:46:33,199 --> 01:46:41,539 ти сам пітер паркер ти людина-павук 1250 01:49:02,119 --> 01:49:11,340 це не допоможе, давай, ти не вбивця g ти поняття не маєш, хто я, я це знаю 1251 01:49:11,340 --> 01:49:20,899 ти любив свою сестру, але втрачаючи її, ти почувався так, ніби ти втратив усе, до чого наближаєшся, він помирає, вони 1252 01:49:20,899 --> 01:50:04,159 все, що ти знаєш, це поверне їй правильні зміни у твій розум, я набагато сильніший 1253 01:50:04,159 --> 01:50:34,409 оскільки я востаннє намагався, ей, я думаю, що тобі доведеться послухати мене, що я маю силу 1254 01:50:34,409 --> 01:51:05,789 ти знаєш, що це все, тобі стає дуже страшно, ти знаєш, що це вже досить страшно 1255 01:51:05,789 --> 01:51:14,329 і все може змінитися дуже швидко таким чином, що ми зараз навіть уявити не можемо 1256 01:51:14,810 --> 01:51:15,470 я знаю 1257 01:51:17,069 --> 01:51:33,180 що ти маєш на увазі, що ти справді особлива людина, і я сподіваюся, що це завжди змушуватиме тебе відчувати 1258 01:51:33,180 --> 01:51:41,159 дуже добре про себе, але я знаю, що іноді це не так, іноді ти будеш дуже самотнім і 1259 01:51:44,430 --> 01:51:59,840 іноді тому, що ти особливий, люди можуть робити з тобою темні жахливі речі, ось чого я хочу від тебе 1260 01:51:59,840 --> 01:52:08,199 знати, що ти прекрасна і люди, які люблять тебе, ми любимо тебе не тому, що ти особливий, ми любимо 1261 01:52:08,199 --> 01:52:17,130 ти, тому що ти є ти, я хочу, щоб ти пам'ятав про це, навіть коли здається, що ти зовсім самотній 1262 01:52:20,909 --> 01:53:02,680 відповідальність ніколи не забувайте про це, незалежно від того, наскільки сильним ви станете шкодувати про свою сестру 1263 01:53:08,119 --> 01:53:31,189 вибачте за вашу тітку, я втратив когось, це не означає, що ми повинні робити це наодинці, повірте, я був 1264 01:53:31,189 --> 01:55:01,619 спроба це не працює, навіть якщо це правда, у мене нікого немає, ти в порядку, я в порядку, у мене все в порядку, у мене все в порядку 1265 01:55:01,619 --> 01:55:05,220 ні ні, будь ласка, просто залишайся зі мною, зачекай, давай, будь ласка 1266 01:57:24,220 --> 01:57:35,779 де ген, вона в порядку, так, вона в порядку, вона в порядку, де вона, ти щойно пішов, зробив свою магію 1267 01:57:35,779 --> 01:57:59,250 їжа, яка повинна тримати вас живим, ви знаєте, що я зробив ні, це багато речей, але це точно 1268 01:57:59,250 --> 01:58:22,239 лайно не все гаразд, немає банку 1269 01:58:29,100 --> 01:58:56,520 тепер ти виглядаєш саме там, де я думав, що ти, добрий хлопець, ніколи не мав би такого друга, о так 1270 01:58:57,479 --> 01:59:14,270 вони робили це всю ніч, я був тут, відколи ти зайшов, подивись, хлопче, ти зайшов 1271 01:59:14,270 --> 02:03:24,729 їм довелося перервати суп, коли ти будеш готовий розділити, у мене є план, так, я його роблю, ей, це не так 1272 02:03:24,729 --> 02:03:32,079 так далеко від мене, я міг би зустріти вас там, ні, ми можемо впоратися з пограбуванням, просто спробуйте подбати про це 1273 02:03:32,079 --> 02:03:45,899 себе, добре, ти теж передай привіт Ей Марлі від мене, добре, людина-павук каже привіт 1274 02:03:45,899 --> 02:03:46,739 ну 1275 02:04:30,979 --> 02:04:32,000 я пітер 1276 02:04:32,000 --> 02:04:34,420 Добре, привіт.