1
00:02:56,080 --> 00:03:45,180
tara bumaba na tayo ng sasakyan ma'am

2
00:03:46,460 --> 00:03:47,719
pareho ang iniisip nito

3
00:04:39,790 --> 00:06:20,360
nakalimutan mong tanungin ang iyong sarili kung ano ang nasa isang tangke

4
00:06:20,360 --> 00:06:48,339
anong nangyari uy good job

5
00:06:48,339 --> 00:06:50,639
okay lang kayo

6
00:06:50,639 --> 00:06:54,449
I swear lahat ng mga sinabi nila na ginawa ko wala akong natatandaang ginawa ko ito

7
00:06:54,449 --> 00:06:56,470
ayos lang ayos lang tignan mo bahala na tong mga to

8
00:06:56,470 --> 00:06:57,430
hinding hindi kita sasaktan

9
00:06:57,430 --> 00:06:59,829
I love to swear to her yeah sige buddy

10
00:06:59,829 --> 00:07:02,189
sige hey anong nakuha mo dito get this

11
00:07:02,709 --> 00:07:04,370
kinuha ng chopper si scorpion sa bellevue

12
00:07:04,370 --> 00:07:06,689
makalipas ang sampung minuto ay inakay siya ng guwardiya palabas ng pinto

13
00:07:06,689 --> 00:07:07,870
ano mm-hmm

14
00:07:07,870 --> 00:07:11,170
paano naman ang tangke na ninakaw sa isang damage control warehouse

15
00:07:11,170 --> 00:07:13,170
at sirang driver ay janitor

16
00:07:13,170 --> 00:07:14,990
sinong nagtrabaho doon may motibo ka

17
00:07:14,990 --> 00:07:17,329
walang hindi at walang criminal record

18
00:07:17,329 --> 00:07:19,290
Siguradong nakarating sa amin si scorpion kahit papaano

19
00:07:20,579 --> 00:07:21,459
oo siguro

20
00:07:21,959 --> 00:07:23,040
ano ang ibig mong sabihin

21
00:07:23,620 --> 00:07:27,529
I mean pero may alam akong bibilhin

22
00:07:27,529 --> 00:07:29,990
kung saan ka pupunta patuloy kang sumusunod sa mga lead

23
00:07:29,990 --> 00:07:31,689
sa scorpion may kakausapin ako

24
00:07:31,689 --> 00:07:50,790
bibigyan kita ng 50 brighton beach

25
00:07:50,790 --> 00:07:53,319
lima ako ay kampeon

26
00:07:55,709 --> 00:07:55,810
okay

27
00:07:55,810 --> 00:08:04,959
hubarin mo ang iyong damit

28
00:08:13,759 --> 00:08:16,209
hindi ito isang leotard

29
00:08:17,100 --> 00:08:19,160
sinabi ng iyong tech na ito ang iyong opisina

30
00:08:19,160 --> 00:08:21,540
ito ang aking opisina

31
00:08:21,540 --> 00:08:22,579
oo

32
00:08:22,959 --> 00:08:26,439
uh sige salamat gagawa lang ako

33
00:08:26,439 --> 00:08:26,959
wah wah

34
00:08:26,959 --> 00:08:28,800
aking opisina ang aking mga patakaran

35
00:08:28,800 --> 00:08:32,580
sa paraang ito masisiyahan ka sa masarap na nakakarelaks na pagbabad

36
00:08:32,580 --> 00:08:35,220
at nakikita kong wala kang anumang armas

37
00:08:35,220 --> 00:08:36,139
at pareho tayong panalo

38
00:08:36,139 --> 00:08:50,909
ngunit hindi mo ito tatanggalin

39
00:08:50,909 --> 00:08:53,230
hindi, hindi mo inaayos ang buong anonymous

40
00:08:54,360 --> 00:08:55,740
kahit para sa girlfriend mo

41
00:08:56,580 --> 00:08:57,539
o kung ano man

42
00:08:58,200 --> 00:08:59,860
maraming haka-haka sa paligid

43
00:08:59,860 --> 00:09:02,480
at sobrang graphic na likhang sining

44
00:09:02,480 --> 00:09:04,299
nakita mo na ba yung kasama mo

45
00:09:04,299 --> 00:09:05,840
at ang sampung mahiwaga

46
00:09:06,360 --> 00:09:08,000
nakita ko na ako

47
00:09:08,000 --> 00:09:09,960
mahirap i-unsee to be honest

48
00:09:09,960 --> 00:09:11,019
pero tignan mo wala akong kasama

49
00:09:11,019 --> 00:09:12,120
I just kind keep to myself

50
00:09:12,149 --> 00:09:14,169
mag-isa sa lahat ng oras

51
00:09:14,169 --> 00:09:15,769
I wonder sobrang lungkot mo

52
00:09:15,769 --> 00:09:17,330
hindi ako malungkot

53
00:09:17,330 --> 00:09:18,110
medyo

54
00:09:18,110 --> 00:09:19,070
pwede bang pag usapan na lang natin

55
00:09:19,070 --> 00:09:20,230
kung ano ang pinunta ko dito para kausapin ka

56
00:09:20,230 --> 00:09:21,450
ang pag-atake sa control control

57
00:09:21,450 --> 00:09:22,230
oo

58
00:09:22,230 --> 00:09:25,350
kaya mas area mo yan

59
00:09:25,379 --> 00:09:28,340
parang maliliit na patatas

60
00:09:29,000 --> 00:09:32,200
samantalang ang mga bagong avengers ay nakatutok sa

61
00:09:32,200 --> 00:09:34,879
malalaking patatas

62
00:09:35,419 --> 00:09:36,779
tama okay

63
00:09:36,779 --> 00:09:38,519
well may higit pa diyan

64
00:09:38,519 --> 00:09:38,960
alam mo

65
00:09:38,960 --> 00:09:42,620
yung tinulungan mo

66
00:09:42,620 --> 00:09:46,529
may nakatingin sakin

67
00:09:47,559 --> 00:09:49,899
at iniisip mo kung mind control ba ito

68
00:09:49,899 --> 00:09:50,460
eksakto

69
00:09:50,460 --> 00:09:52,639
tulad ng ginamit nila sa akin sa pulang kwarto

70
00:09:52,639 --> 00:09:52,960
eksakto

71
00:09:52,960 --> 00:09:54,200
at ang iba pang mga weirdo

72
00:09:54,200 --> 00:09:54,559
tama

73
00:09:54,559 --> 00:09:56,100
tama hindi sa tingin ko

74
00:09:56,100 --> 00:09:59,159
Sa palagay ko ay malamang na mas katulad

75
00:09:59,740 --> 00:10:00,220
pagmamay-ari

76
00:10:00,899 --> 00:10:01,379
pagmamay-ari?

77
00:10:01,580 --> 00:10:01,799
mmm

78
00:10:02,500 --> 00:10:02,740
mmm

79
00:10:02,740 --> 00:10:03,840
bilang multo

80
00:10:03,840 --> 00:10:04,700
o isang demonyo

81
00:10:04,700 --> 00:10:06,600
o sa russia mayroon tayong paghagupit

82
00:10:06,600 --> 00:10:08,980
Ang paghagupit ay namamahala sa kagubatan

83
00:10:08,980 --> 00:10:10,220
at maaaring angkinin

84
00:10:13,919 --> 00:10:15,000
anuman ito

85
00:10:15,000 --> 00:10:15,860
na may hinahanap ka

86
00:10:16,340 --> 00:10:17,639
ito ang ikaapat na atake

87
00:10:17,639 --> 00:10:19,559
sa damage control facility ngayong buwan

88
00:10:20,080 --> 00:10:21,820
ano sa tingin mo ang hinahanap nila?

89
00:10:22,340 --> 00:10:23,000
hindi ko alam

90
00:10:23,590 --> 00:10:24,629
pero alam mo kung ano?

91
00:10:24,629 --> 00:10:26,470
pagkatapos ng pag-atake ngayon

92
00:10:26,470 --> 00:10:29,909
nagkaroon ng cross agency cyber security alert

93
00:10:29,909 --> 00:10:30,710
na-trigger iyon

94
00:10:30,710 --> 00:10:34,610
may nag-access sa damage control restricted server

95
00:10:34,610 --> 00:10:38,129
gamit ang mga kredensyal mula sa 30 empleyado mula sa way station

96
00:10:38,129 --> 00:10:40,519
lahat sila ay naghanap ng iisang bagay

97
00:10:53,279 --> 00:10:58,080
mga programa ng armas o mga code ng paglulunsad o

98
00:10:58,080 --> 00:11:01,779
hindi ko alam na ito ay para malaman mo

99
00:11:01,779 --> 00:11:03,720
ito ay maliit para sa baby potato stuff

100
00:11:03,720 --> 00:11:05,840
hindi malaking patatas utak bagay

101
00:11:05,840 --> 00:11:06,700
jeez

102
00:11:06,700 --> 00:11:08,500
Siguro magtatanong lang ako ng damage control sa sarili ko

103
00:11:08,500 --> 00:11:13,389
ganap na hindi nakikilala

104
00:11:13,389 --> 00:11:15,529
nakita ko na ang pusod mo

105
00:11:18,139 --> 00:11:49,049
Mayroon akong napakahirap na trabaho

106
00:11:49,049 --> 00:11:50,649
pero gusto ko ang mga madaling bagay

107
00:11:52,840 --> 00:11:53,820
isang suntok

108
00:11:53,820 --> 00:11:56,379
isang suntok

109
00:12:01,409 --> 00:12:02,769
isang suntok

110
00:12:02,769 --> 00:12:09,340
isang suntok

111
00:12:12,570 --> 00:12:13,710
isang suntok

112
00:12:13,710 --> 00:12:13,809
na

113
00:12:13,809 --> 00:12:17,279
hi may appointment ako sa uh

114
00:12:17,279 --> 00:12:18,220
direktor metzker

115
00:12:18,220 --> 00:12:18,620
oo

116
00:12:18,620 --> 00:12:19,899
mangyaring dumaan sa scanner

117
00:12:23,470 --> 00:12:25,019
pinahusay na mga detektib ng tao

118
00:12:25,740 --> 00:12:26,879
superyor na lakas

119
00:12:27,870 --> 00:12:28,960
superior liksi

120
00:12:29,720 --> 00:12:30,789
tumaas na pandama

121
00:12:31,950 --> 00:12:32,960
exogenous na dna

122
00:12:33,690 --> 00:12:34,139
arachnid

123
00:12:34,460 --> 00:12:37,720
mangyaring tanggalin ang iyong panakip sa mukha para sa pag-scan ng pagkakakilanlan

124
00:12:37,720 --> 00:12:38,659
naku hindi ko kaya

125
00:12:38,659 --> 00:12:39,299
hindi pwede yun

126
00:12:39,299 --> 00:12:40,779
kabiguang tanggalin ang iyong takip sa mukha

127
00:12:40,779 --> 00:12:42,820
ay magreresulta sa mga hakbang sa pagtatanggol

128
00:12:42,820 --> 00:12:43,940
mga hakbang sa pagtatanggol

129
00:12:43,940 --> 00:12:44,500
ano ka ba

130
00:12:44,500 --> 00:12:45,740
whoa whoa whoa whoa whoa

131
00:12:45,740 --> 00:12:46,580
guys guys guys

132
00:12:46,580 --> 00:12:47,960
Hindi ko matanggal ang maskara ko

133
00:12:47,960 --> 00:12:48,480
pasensya na po

134
00:12:48,480 --> 00:12:48,840
hindi siya lalaki

135
00:12:50,009 --> 00:12:50,769
ayos lang siya

136
00:12:50,769 --> 00:12:51,649
kahit man lang

137
00:12:56,509 --> 00:12:57,389
paumanhin ko

138
00:12:57,940 --> 00:12:59,600
natutuwa kaming narito ka

139
00:13:00,080 --> 00:13:00,879
bill metzker

140
00:13:00,879 --> 00:13:02,279
direktor ng pagkontrol ng pinsala

141
00:13:02,279 --> 00:13:02,919
kumusta ka

142
00:13:02,919 --> 00:13:03,980
ok lang ako salamat

143
00:13:03,980 --> 00:13:05,980
kailangan naming palakasin ang seguridad dito

144
00:13:05,980 --> 00:13:07,039
pero sana hindi ka namin binigyan ng takot

145
00:13:07,039 --> 00:13:08,080
hindi hindi

146
00:13:08,080 --> 00:13:09,039
sige sige ano na lang

147
00:13:10,710 --> 00:13:12,870
ang palapag na ito ay kadalasang pananaliksik at administratibo

148
00:13:13,769 --> 00:13:15,490
sa ibaba ay mayroon kaming incident cleanup

149
00:13:15,490 --> 00:13:16,330
mga laboratoryo

150
00:13:16,330 --> 00:13:17,210
pagsasanay sa ahente

151
00:13:17,210 --> 00:13:18,509
naku tao

152
00:13:18,799 --> 00:13:19,460
anong ginagawa nila

153
00:13:19,460 --> 00:13:20,120
ayos lang

154
00:13:21,080 --> 00:13:22,539
ang kamay ay gumagana para sa amin ngayon

155
00:13:23,320 --> 00:13:24,419
pagkatapos mong dalhin sila

156
00:13:24,419 --> 00:13:27,460
Napagtanto ko na sila ay isang grupo ng mga bata na walang pinuno

157
00:13:27,460 --> 00:13:29,259
ang kailangan lang nila ay isang maliit na direksyon

158
00:13:29,259 --> 00:13:31,480
at biglang lahat ng mga bagay na naging dahilan ng kanilang mapanganib

159
00:13:31,480 --> 00:13:33,919
ginawa silang isang napakahalagang bahagi ng aming security team

160
00:13:36,450 --> 00:13:42,179
I don't think the many threats that face us is the only danger

161
00:13:42,179 --> 00:13:44,519
well makikita mo ang opportunity

162
00:13:44,519 --> 00:13:52,879
wow tignan mo yan

163
00:13:52,879 --> 00:13:55,039
sa kamay ng shanker

164
00:13:55,039 --> 00:13:56,059
ito ay mga abusado

165
00:13:56,059 --> 00:14:01,120
ngunit hindi ito nangangahulugan na hindi tayo makakarating mula sa teknolohiya o igalang ang pagbabago

166
00:14:01,120 --> 00:14:05,679
ang aming misyon ay i-redirect ang mapanirang enerhiya sa isang bagay na kapaki-pakinabang

167
00:14:05,679 --> 00:14:07,820
yan ang tunay na kahulugan ng damage control

168
00:14:07,820 --> 00:14:16,039
tama sa ganitong paraan

169
00:14:16,039 --> 00:14:22,950
tungkol sa mga pag-atake ng misyon sa ahensya

170
00:14:22,950 --> 00:14:24,190
nagkaroon ng apat na tama

171
00:14:25,019 --> 00:14:26,080
mangyaring umupo

172
00:14:26,080 --> 00:14:28,330
sige

173
00:14:28,330 --> 00:14:31,370
lumalabas na nahaharap tayo sa isang banta na hindi natin makontrol

174
00:14:31,370 --> 00:14:33,149
isang hindi man lang natin makita

175
00:14:33,149 --> 00:14:36,500
pero kaya mo

176
00:14:37,669 --> 00:14:39,210
Nakita ko ang security footage

177
00:14:40,769 --> 00:14:42,929
nabasa ko din yung report ni detective de wolfe

178
00:14:42,929 --> 00:14:46,190
Naniniwala akong naiintindihan mo nang eksakto kung ano ang aming kinakaharap

179
00:14:47,220 --> 00:14:50,059
isang tao o isang bagay na maaaring pumasok sa isipan ng mga tao

180
00:14:51,220 --> 00:14:52,120
ngunit hindi sa iyo

181
00:14:52,120 --> 00:14:53,019
hindi

182
00:14:53,019 --> 00:14:55,039
I mean sinubukan nya pero hindi pwede

183
00:15:04,000 --> 00:15:05,100
magiging tapat ako sa iyo

184
00:15:06,059 --> 00:15:07,580
naka-heels kami ngayon

185
00:15:08,159 --> 00:15:11,620
ipagbawal ng Diyos kung papasok tayo dito at hanapin ang anumang hinahanap nito

186
00:15:11,620 --> 00:15:14,950
kung saan ang mga kahihinatnan ay maaaring hindi maisip

187
00:15:14,950 --> 00:15:20,620
hulaan ko kung ano ang hinahanap ng lahat sa higanteng vault na iyon

188
00:15:20,620 --> 00:15:27,139
may ilang bagay dahil sa uri ng aking trabaho hindi ko masabi sa iyo

189
00:15:27,139 --> 00:15:29,879
ngunit naniniwala ako na ikaw ang aming pinakamahusay na depensa laban dito

190
00:15:30,360 --> 00:15:31,980
ikaw lang ang nakakaramdam nito

191
00:15:31,980 --> 00:15:33,960
ikaw lang ang immune dito

192
00:15:34,470 --> 00:15:36,049
umaasa ako na matatalo mo ito

193
00:15:39,610 --> 00:15:40,909
medyo magaling na speech director yan

194
00:15:42,100 --> 00:15:43,860
Gagawin ko lahat ng makakaya ko pangako

195
00:15:45,259 --> 00:15:47,500
mabuti pagkatapos isaalang-alang ang iyong sarili na isang kaibigan ng kontrol ng pinsala

196
00:15:47,899 --> 00:15:48,340
salamat po

197
00:15:49,750 --> 00:15:50,429
makikipag-ugnayan ako

198
00:15:51,789 --> 00:15:53,389
oh uh gusto ko magtanong

199
00:15:53,389 --> 00:15:53,730
um

200
00:15:54,629 --> 00:15:57,309
ang pariralang v-max ay walang ibig sabihin sa iyo ginagawa ito

201
00:15:58,799 --> 00:15:59,200
hindi

202
00:16:00,190 --> 00:16:00,990
saan mo narinig yan

203
00:16:00,990 --> 00:16:03,179
oh ikaw lang ang nakakaalam

204
00:16:03,399 --> 00:16:04,539
salamat sa pagiging superhero

205
00:16:04,539 --> 00:16:05,980
may mga bagay na hindi ko masabi sayo

206
00:16:07,029 --> 00:16:08,269
anyway magkikita naman tayo mamaya

207
00:16:09,299 --> 00:16:10,340
kayo ay gumagawa ng mahusay

208
00:16:10,340 --> 00:16:10,940
shoot up

209
00:16:10,940 --> 00:16:13,529
I don't think that's your nose anymore kaysa sa atin

210
00:16:13,529 --> 00:16:15,409
Sinusubukan kong sabihin sa kanila na gagawin ko ang lahat ng aking makakaya upang makatulong

211
00:16:15,409 --> 00:16:16,289
gusto mo tumulong?

212
00:16:16,429 --> 00:16:18,929
ang pinakamagandang bagay na maaari mong gawin ay maghanap ng alakdan

213
00:16:18,929 --> 00:16:19,970
siya lang ang pangalan namin

214
00:16:19,970 --> 00:16:23,769
Oo alam kong mayroon akong bawat camera sa lungsod na nagpapatakbo ng isang pag-scan sa pagkilala sa mukha para sa kanya

215
00:16:23,899 --> 00:16:26,200
parang super illegal spiderman yan

216
00:16:26,200 --> 00:16:27,519
I'm gonna pretend na hindi ko narinig iyon

217
00:16:27,519 --> 00:16:28,899
oo marahil para sa pinakamahusay

218
00:16:28,899 --> 00:16:30,679
tingnan mo kung isa sa kanila ang ipapakita niya sa mukha niya

219
00:16:30,679 --> 00:16:31,980
may bago ka bang dudes?

220
00:16:32,679 --> 00:16:33,080
oo

221
00:16:33,080 --> 00:16:33,240
oo

222
00:16:49,950 --> 00:17:09,609
hindi rin kayo nagbenta sa akin

223
00:17:09,609 --> 00:17:20,069
hinding hindi mo ako mabebenta

224
00:17:20,069 --> 00:19:38,250
maililigtas mo talaga ako at ang buhay ng kaibigan ko ng ilang beses noong high school

225
00:19:38,250 --> 00:19:38,869
astig

226
00:19:40,079 --> 00:19:40,519
oo

227
00:19:41,079 --> 00:19:43,700
simula pa nung sinubukan ko lang malaman kung sino siya

228
00:19:43,700 --> 00:19:46,220
hindi para ibunyag siya sa mundo o ano pa man

229
00:19:46,220 --> 00:19:47,039
para lang malaman

230
00:19:47,039 --> 00:19:47,640
alam mo

231
00:19:47,640 --> 00:19:50,180
at sana ay pasalamatan siya nang harapan

232
00:19:50,180 --> 00:19:56,069
Ginawa ko talaga ang app na ito na sinusubaybayan ang kanyang mga nakikita

233
00:19:56,069 --> 00:19:57,950
kung ano ang ginawa mo spide tracker

234
00:19:57,950 --> 00:19:58,990
narinig mo ito

235
00:19:58,990 --> 00:19:59,549
maganda

236
00:20:02,240 --> 00:20:03,380
chat room doon

237
00:20:04,140 --> 00:20:04,619
ngayon

238
00:20:04,619 --> 00:20:06,559
alam natin na talagang galing siya sa mga reyna

239
00:20:06,559 --> 00:20:08,180
hindi ang pinakamalaking paghahayag

240
00:20:08,180 --> 00:20:08,839
ngunit

241
00:20:09,220 --> 00:20:12,599
Nagawa kong paliitin ito sa dalawang pangunahing suspek

242
00:20:17,869 --> 00:20:20,029
kung alam mo kung sino sila it would really blow your mind

243
00:20:20,029 --> 00:20:21,009
sigurado ako

244
00:20:22,160 --> 00:20:23,099
hindi pala

245
00:20:23,390 --> 00:20:25,089
oh ako um

246
00:20:25,089 --> 00:20:27,289
oh parang 50 tao sa apartment namin

247
00:20:27,289 --> 00:20:28,509
istatistikal na pagsasalita

248
00:20:28,509 --> 00:20:30,390
kahit dalawa sa kanila ay sociopaths

249
00:20:30,950 --> 00:20:31,210
alin

250
00:20:31,210 --> 00:20:32,390
ay medyo cool

251
00:20:34,950 --> 00:20:35,750
magagandang bulaklak

252
00:20:35,750 --> 00:20:38,180
oh sila uh

253
00:20:38,180 --> 00:20:38,559
eh

254
00:20:39,289 --> 00:20:39,990
housewarming

255
00:20:39,990 --> 00:20:40,930
talaga?

256
00:20:41,470 --> 00:20:41,569
oo

257
00:20:41,569 --> 00:20:42,710
oh sige

258
00:20:43,269 --> 00:20:44,529
karamihan sa mga tao ay nagdala lamang ng beer at chips

259
00:20:44,529 --> 00:20:45,269
napakaganda niyan

260
00:20:45,269 --> 00:20:46,170
eh

261
00:20:46,170 --> 00:20:46,690
ako si MJ

262
00:20:48,059 --> 00:20:48,700
ako uh

263
00:20:48,700 --> 00:20:49,660
ako uh

264
00:20:49,920 --> 00:20:51,119
maine

265
00:20:51,690 --> 00:20:52,789
eh

266
00:20:52,789 --> 00:20:53,130
maynard

267
00:20:54,490 --> 00:20:54,789
oh

268
00:20:55,410 --> 00:20:56,450
hindi kayo magkakilala

269
00:20:56,710 --> 00:20:57,650
hindi

270
00:21:05,839 --> 00:21:06,680
kamusta ang interview?

271
00:21:07,559 --> 00:21:08,740
Ilalagay ko ito sa tubig

272
00:21:08,740 --> 00:21:10,119
Ikinagagalak kitang makilala

273
00:21:10,119 --> 00:21:10,640
maynard

274
00:21:10,640 --> 00:21:11,019
nerd

275
00:21:11,019 --> 00:21:11,599
maynard

276
00:21:13,950 --> 00:21:15,289
pwede ka bang pumunta?

277
00:21:15,950 --> 00:21:17,470
mangyaring sabihin sa akin na pumunta ka

278
00:21:17,470 --> 00:21:17,769
oo

279
00:21:17,769 --> 00:21:18,450
hindi pumunta ako

280
00:21:18,450 --> 00:21:18,930
at?

281
00:21:19,950 --> 00:21:20,970
pagkatapos ay nakuha ko ang trabaho

282
00:21:20,970 --> 00:21:23,009
oh my god MJ ang galing

283
00:21:23,670 --> 00:21:24,589
tinanggihan ko ito

284
00:21:25,460 --> 00:21:25,900
ano?

285
00:21:26,559 --> 00:21:28,640
yeah magtatrabaho ako sa ilang solace corporation

286
00:21:29,799 --> 00:21:31,640
hindi lahat sila aliw

287
00:21:32,599 --> 00:21:34,640
okay lahat sila halos aliw

288
00:21:34,640 --> 00:21:36,359
pero ayaw mo ba ng health insurance?

289
00:21:36,359 --> 00:21:38,579
oo syempre gusto ko pero anong halaga?

290
00:21:38,799 --> 00:21:40,079
depende sa deductible mo

291
00:21:40,079 --> 00:21:43,069
oh you mean like the principles

292
00:21:43,069 --> 00:21:43,670
oo

293
00:21:43,670 --> 00:21:44,170
sorry

294
00:21:44,170 --> 00:21:46,130
Ewan ko ba parang cheesy pero

295
00:21:46,640 --> 00:21:51,730
may nagsasabi lang sa akin na naghihintay ako ng magandang bagay alam mo

296
00:21:52,630 --> 00:21:53,210
okay

297
00:21:53,640 --> 00:21:53,910
um

298
00:21:53,910 --> 00:21:55,029
sa uh

299
00:21:55,759 --> 00:21:56,779
naghihintay ng magandang bagay

300
00:21:56,779 --> 00:21:58,599
naghihintay ng magandang bagay

301
00:21:58,599 --> 00:21:59,500
mabuti

302
00:21:59,500 --> 00:22:00,960
tapos na ang paghihintay

303
00:22:00,960 --> 00:22:01,599
uh oh

304
00:22:03,160 --> 00:22:04,799
dude top shelf ito

305
00:22:04,799 --> 00:22:05,859
tulad mo

306
00:22:05,859 --> 00:22:06,819
oh

307
00:22:07,299 --> 00:22:08,440
oh my god

308
00:22:09,009 --> 00:22:10,009
paano ko ito itatago?

309
00:22:12,329 --> 00:22:13,930
Iniwan ko ulit lahat ito sa kwarto

310
00:22:13,930 --> 00:22:18,539
paano kung kailangan neto ang apoy ng isang libong pating?

311
00:22:18,839 --> 00:22:19,720
kailangan mo ng palpitations ng puso

312
00:22:19,720 --> 00:22:22,740
hindi kayang iligtas ang lahat

313
00:22:22,740 --> 00:22:23,279
maaaring subukan

314
00:22:23,279 --> 00:23:06,519
team ko ba yan?

315
00:23:08,980 --> 00:23:09,720
sigurado yan

316
00:23:09,720 --> 00:23:10,519
oo mahal ko yan

317
00:23:10,519 --> 00:23:11,900
iyong unang pagkakataon

318
00:23:13,039 --> 00:23:13,940
magkakasama ako

319
00:23:15,380 --> 00:23:15,859
oo

320
00:23:15,859 --> 00:23:22,579
makakalimutan mo kung sino ako

321
00:23:23,130 --> 00:23:24,650
hindi ako makapaniwala sa pinagsasabi mo

322
00:23:24,650 --> 00:23:25,900
ayos lang

323
00:23:25,900 --> 00:23:27,940
pupunta ako at hahanapin ka

324
00:23:27,940 --> 00:23:29,440
ipapaliwanag ko ang lahat

325
00:23:33,279 --> 00:23:33,920
sabihin mo sa akin

326
00:23:33,920 --> 00:23:40,509
ang pangalan ko ay uri ng manggagawa

327
00:23:41,329 --> 00:23:47,059
may iba pa ba?

328
00:25:04,380 --> 00:25:05,240
hindi ko alam

329
00:25:05,240 --> 00:25:07,519
ano sa akin na mayroon akong kapangyarihan?

330
00:25:09,000 --> 00:25:13,210
alam mo

331
00:25:15,019 --> 00:25:16,200
ang buong bagay na ito

332
00:25:16,200 --> 00:25:17,720
nakakatakot talaga

333
00:25:29,569 --> 00:25:31,809
mga paraan na hindi natin maisip ngayon

334
00:25:31,809 --> 00:25:33,190
maniwala ka alam ko

335
00:26:07,710 --> 00:27:34,789
sigurado ako yun?

336
00:27:37,380 --> 00:27:40,609
fuck mo aso

337
00:27:40,609 --> 00:28:11,849
pitong bagong alerto

338
00:28:11,849 --> 00:28:27,700
ang mga resulta ng iyong katawan ay nagpapakita ng pag-akyat sa mga hormone

339
00:28:27,700 --> 00:28:32,900
na nagreresulta sa pagbuo ng mga organikong webspider

340
00:28:32,900 --> 00:28:35,480
at mapanganib na pinataas na mga sensory receptor

341
00:28:35,480 --> 00:28:38,019
okay pero okay na ang pakiramdam ko

342
00:28:46,089 --> 00:28:51,369
ayos lang ako

343
00:28:51,369 --> 00:28:53,130
parang hindi ka okay

344
00:28:53,130 --> 00:28:55,529
parang hindi mo na kailangang i-rebalance

345
00:28:55,910 --> 00:28:57,329
well hindi naman talaga option yun

346
00:28:57,329 --> 00:28:57,950
ito ba?

347
00:28:57,950 --> 00:29:18,250
hindi ito maaaring gamitin nang sabay-sabay

348
00:29:18,250 --> 00:30:02,519
ang mga pagkakataon ay kumukuha ng masyadong maraming impormasyon nang sabay-sabay

349
00:30:06,839 --> 00:30:07,839
sige

350
00:30:07,839 --> 00:30:08,599
anyways

351
00:30:09,160 --> 00:30:09,859
Pedro 2 Adan

352
00:30:09,859 --> 00:30:10,660
siya ay cool

353
00:30:10,660 --> 00:30:11,519
oo cool

354
00:30:20,009 --> 00:30:21,309
oh my god

355
00:30:21,309 --> 00:30:21,970
nakakatakot yan

356
00:30:22,690 --> 00:30:23,869
okay eto na

357
00:30:25,809 --> 00:30:26,910
okay hindi iyon gumana

358
00:30:26,910 --> 00:30:27,470
ano?

359
00:30:27,529 --> 00:30:44,339
ano bang nangyayari kay Evie?

360
00:30:44,440 --> 00:30:47,740
Nagpaputok ng baril sa damage control data center sa Manhattan

361
00:30:47,740 --> 00:30:50,480
pinaghihinalaan ang facial match sa scorpion

362
00:30:50,539 --> 00:30:51,920
sige papunta na ako

363
00:30:51,920 --> 00:30:53,079
halika na

364
00:30:53,079 --> 00:30:53,740
halika na

365
00:30:53,740 --> 00:31:33,849
halika na

366
00:32:31,450 --> 00:32:47,519
hindi mo na ako maramdaman

367
00:32:47,609 --> 00:32:48,549
halika na

368
00:32:50,700 --> 00:32:51,460
ikaw

369
00:32:51,460 --> 00:32:53,980
anong nangyayari sayo spider-man?

370
00:34:00,059 --> 00:34:05,480
may kumuha ng lalaki

371
00:34:05,480 --> 00:34:26,980
ang lobo nasaktan ba siya?

372
00:34:28,019 --> 00:34:28,860
okay lang ba siya?

373
00:34:29,519 --> 00:34:30,340
okay lang ba siya?

374
00:34:30,639 --> 00:34:45,880
okay lang ba siya?

375
00:34:46,400 --> 00:34:46,679
naku hindi

376
00:34:46,679 --> 00:34:48,880
muntik ka nang makapatay ng pulis

377
00:34:51,400 --> 00:34:52,360
hindi ikaw ito

378
00:34:52,360 --> 00:34:53,630
naku hindi

379
00:34:53,630 --> 00:34:54,130
sorry

380
00:34:55,079 --> 00:34:56,039
ganito na naman

381
00:34:56,039 --> 00:34:57,300
hindi kita mapoprotektahan

382
00:34:57,300 --> 00:34:59,389
anuman ito

383
00:34:59,389 --> 00:35:00,949
kailangan mong ayusin ito

384
00:35:00,949 --> 00:35:24,059
sa pamamagitan ng lattice corporal dynamics

385
00:35:25,110 --> 00:35:28,949
maaari nating ayusin ang oras at espasyo sa isang grid

386
00:35:28,949 --> 00:35:34,389
na nagpapahintulot sa amin na gayahin ang mga quirks na nagbubuklod sa mga proton

387
00:35:35,380 --> 00:35:39,219
cindy is this a question about protons or more stuff about avengers?

388
00:35:40,400 --> 00:35:40,920
okay

389
00:35:40,920 --> 00:35:46,199
guys mahilig akong magkwento pero alam mo kailangan ko kayong turuan ng physics minsan dito

390
00:35:51,099 --> 00:35:52,800
hayaan mong mapunit si cindy

391
00:35:52,889 --> 00:35:55,409
kung labis na nag-aalala si Thanos tungkol sa sobrang populasyon

392
00:35:55,409 --> 00:35:58,789
bakit hindi na lang niya ginamit ang magic glove para gumawa pa ng pagkain?

393
00:36:03,039 --> 00:36:05,079
Arthur gusto mong sagutin ang tanong na iyan?

394
00:36:06,360 --> 00:36:06,840
Hulk

395
00:36:15,780 --> 00:36:16,980
excuse me dr batter

396
00:36:16,980 --> 00:36:17,659
ako um

397
00:36:18,599 --> 00:36:19,079
eh

398
00:36:19,840 --> 00:36:20,519
okay ka lang?

399
00:36:20,920 --> 00:36:21,960
yeah sorry sakit lang sa ulo

400
00:36:21,960 --> 00:36:22,260
um

401
00:36:22,260 --> 00:36:24,679
Mayroon ka bang isang minuto gusto kong makipag-usap sa iyo tungkol sa iyong inhibitor

402
00:36:25,420 --> 00:36:25,900
oh

403
00:36:25,900 --> 00:36:26,820
sigurado

404
00:36:27,420 --> 00:36:28,099
wag kang mag alala

405
00:36:28,099 --> 00:36:29,539
mayroon itong mga fail-safe

406
00:36:29,539 --> 00:36:33,199
Hindi ako magiging malaking green raging monster machine sa cafeteria

407
00:36:33,920 --> 00:36:35,880
ngunit kung nakita mo ako, hayaan mo ang bagay na ito

408
00:36:35,880 --> 00:36:36,480
tumakbo

409
00:36:37,000 --> 00:36:37,260
hindi

410
00:36:38,920 --> 00:36:43,230
hindi pero gumagamit ka ng target specific short interfering rna right?

411
00:36:44,780 --> 00:36:47,699
parang gene silencing na isinasama mo lang ang gamma radiation

412
00:36:47,699 --> 00:36:51,500
ano ang sinabi mong pangalan mo?

413
00:36:53,030 --> 00:36:53,150
eh

414
00:36:53,150 --> 00:36:53,590
ned

415
00:36:54,880 --> 00:36:55,400
nangunguna

416
00:36:55,400 --> 00:36:59,099
kaya nakahanap ka ng paraan para sugpuin ang expression ng dna

417
00:36:59,099 --> 00:37:02,260
kahit na ito ay sumasailalim sa mutation sa pamamagitan ng gamma radiation tama?

418
00:37:02,760 --> 00:37:02,780
oo

419
00:37:02,780 --> 00:37:03,179
okay

420
00:37:03,179 --> 00:37:04,659
okay so ang tanong ko

421
00:37:05,440 --> 00:37:10,420
magiging posible ba ang parehong bagay sa dna na nagmu-mutate sa ibang dahilan?

422
00:37:12,639 --> 00:37:13,179
ano ang dahilan?

423
00:37:15,820 --> 00:37:16,219
eh

424
00:37:17,309 --> 00:37:21,150
sabihin natin na ang host genome ay halo-halong may isang uri ng dayuhang dna

425
00:37:21,150 --> 00:37:22,030
ayon sa teorya

426
00:37:22,760 --> 00:37:25,179
theoretically oo posible iyon

427
00:37:25,179 --> 00:37:26,000
oo

428
00:37:26,000 --> 00:37:29,780
kaya maaari mo bang pigilan ang ilang bahagi lamang ng dna expression na iyon?

429
00:37:29,780 --> 00:37:32,579
tulad ng masasamang aspeto ngunit panatilihin lamang ang lahat ng magagandang bagay

430
00:37:33,159 --> 00:37:37,239
ibig mong sabihin kung gusto kong panatilihin ang ilang bahagi ng hulk ngunit hindi ang iba?

431
00:37:37,559 --> 00:37:37,840
tama

432
00:37:38,280 --> 00:37:41,500
ito ay magiging lubhang mapanganib at kumplikado

433
00:37:41,500 --> 00:37:42,300
ngunit

434
00:37:43,360 --> 00:37:47,260
kung na-target mo ang tamang mrna strand?

435
00:37:48,320 --> 00:37:48,800
malamang

436
00:37:48,800 --> 00:37:54,079
teka kaya mo lang i-on at i-off ang mutating gene basta bago ang mrna transcription?

437
00:37:54,800 --> 00:37:55,320
siguro

438
00:37:55,320 --> 00:37:55,639
siguro

439
00:37:57,849 --> 00:38:00,369
Ibig kong sabihin kung ilalapat mo ang parehong pag-iisip na maaari mong kahit na

440
00:38:00,989 --> 00:38:03,769
bumuo ng ilang uri ng awtomatikong inhibitor na gagawin lamang

441
00:38:03,769 --> 00:38:05,949
umangkop sa anumang uri ng mutation

442
00:38:05,949 --> 00:38:09,679
well ngayon ay pinag-uusapan mo ang isang unibersal na inhibitor

443
00:38:09,679 --> 00:38:13,019
na kumokontrol sa sinumang may anumang kapangyarihan

444
00:38:14,039 --> 00:38:15,519
ito ay isang mapanganib na ideya

445
00:38:16,869 --> 00:38:18,750
oo pero theoretical naman diba?

446
00:38:21,409 --> 00:38:23,150
hindi ka naman isa sa mga estudyante ko diba?

447
00:38:25,949 --> 00:38:26,969
ako ay isang grad student

448
00:38:27,420 --> 00:38:28,460
meron ako uh

449
00:38:29,679 --> 00:38:31,119
I've took enough of your time

450
00:38:31,119 --> 00:38:32,980
Kailangan kong ibalik ang ilang mga libro sa library

451
00:38:33,440 --> 00:38:34,679
ganyan ang library

452
00:38:36,730 --> 00:38:37,170
tama

453
00:38:38,940 --> 00:38:40,059
paano ka magpapasya?

454
00:38:41,889 --> 00:38:42,170
ano yun

455
00:38:43,360 --> 00:38:45,079
ang mga lumang bahagi ng kalikasan ay mabuti o masama

456
00:38:45,900 --> 00:38:49,619
paano kung sinusubukan mong kontrolin ang pagpapahayag ng isang bagay na kailangang ipahayag?

457
00:38:56,000 --> 00:38:57,159
good luck sa pag-aaral mo, Ned

458
00:38:57,159 --> 00:39:00,159
salamat professor

459
00:40:52,260 --> 00:40:53,780
inhibitor field test isa

460
00:40:53,780 --> 00:40:54,539
kabiguan

461
00:40:59,059 --> 00:41:00,099
okay ka lang?

462
00:41:00,920 --> 00:41:01,179
oo

463
00:41:01,179 --> 00:41:03,000
Sinusubukan ko lang ang ilang bagong teknolohiya

464
00:41:03,000 --> 00:41:04,079
oh oo

465
00:41:04,079 --> 00:41:06,300
para maalis ang halimaw na iyon sa loob mo?

466
00:41:11,420 --> 00:41:12,840
hindi mo pa rin ako maramdaman, ha?

467
00:41:14,719 --> 00:41:16,360
kung sakaling hindi gumagana ang iyong teknolohiya

468
00:41:16,360 --> 00:41:21,690
alam mong ikaw lang ang taong nakilala ko na hindi ko kayang lapitan

469
00:41:21,690 --> 00:41:24,750
I'm sure nakakadismaya talaga para sayo

470
00:41:24,750 --> 00:41:26,389
well papasok ako diyan balang araw

471
00:41:26,389 --> 00:41:27,389
ano gusto mo

472
00:41:29,469 --> 00:41:32,369
hindi ko alam kung bakit kalahating tao kalahating gagamba

473
00:41:32,369 --> 00:41:34,690
magpasya na magtrabaho para sa isang organisasyon

474
00:41:34,690 --> 00:41:37,769
na ang sinumpaang misyon ay ang manghuli ng sinumang iba

475
00:41:37,769 --> 00:41:41,619
dapat gawin ng mga image controller dahil iba ka

476
00:41:41,880 --> 00:41:44,400
hinahabol ka nila dahil delikado ka

477
00:41:44,400 --> 00:41:45,960
ngayon ano ang gusto mo?

478
00:41:46,550 --> 00:41:48,710
dahil isa kang napakasimpleng gagamba

479
00:41:48,710 --> 00:41:50,650
hayaan mo akong baybayin ito para sa iyo

480
00:41:51,219 --> 00:41:53,900
damage control ay isang bagay na kailangan ko

481
00:41:54,780 --> 00:41:56,099
oh kailangan mo ng v-max?

482
00:41:59,019 --> 00:42:00,960
I was planning to use scorpion para makuha ito

483
00:42:00,960 --> 00:42:02,420
ngunit kung patuloy kang humahadlang sa aking paraan

484
00:42:02,420 --> 00:42:05,289
ako ay palaging magiging sa iyong paraan

485
00:42:05,289 --> 00:42:06,530
alam mo kung ano ang sigurado mo diyan?

486
00:42:07,119 --> 00:42:08,219
peter parkham

487
00:42:08,219 --> 00:42:18,460
ang iyong apartment ay tulad ng isang malungkot na walang asawa

488
00:42:18,460 --> 00:42:19,599
sa kanyang 20s aking asong babae

489
00:42:19,599 --> 00:42:21,119
kunin ang aming mga lalagyan

490
00:42:21,940 --> 00:42:22,880
libreng timbang

491
00:42:22,880 --> 00:42:24,480
protina pulbos?

492
00:42:29,139 --> 00:42:30,199
nambobola ka?

493
00:42:30,480 --> 00:42:32,539
alam mo hindi ka mahirap subaybayan si peter

494
00:42:32,570 --> 00:42:34,329
mabuti at least

495
00:42:34,880 --> 00:42:36,219
hindi para sa isang tulad ko

496
00:42:37,380 --> 00:42:39,460
Nakahanap ako ng isang kawili-wiling bagay

497
00:42:40,190 --> 00:42:41,710
at sa lahat ng lugar

498
00:42:44,050 --> 00:42:45,090
isang tasa ng kape

499
00:42:45,090 --> 00:42:49,320
kung nagpapakita ka ng home workstation

500
00:42:51,760 --> 00:42:55,079
apat na taon mong binura si peter parker mula sa pag-iral

501
00:42:56,039 --> 00:42:58,500
hindi nakakagulat na sinusubukan ng gagamba na lamunin ang lalaki

502
00:42:58,500 --> 00:43:01,559
no wonder kung makikilala ka pa ni mj

503
00:43:02,280 --> 00:43:06,420
Sa tingin ko baka pumunta ako para makita kung ano ang lagay niya

504
00:43:06,420 --> 00:43:07,579
hindi ko hahayaang mangyari yun

505
00:43:07,579 --> 00:43:11,460
oh her roommate was nice enough to post a new address on lying

506
00:43:11,460 --> 00:43:14,139
papayagan ko ang operasyong ito

507
00:43:14,139 --> 00:43:16,000
kung hinawakan mo ito

508
00:43:16,000 --> 00:43:17,460
magsisimula na akong mag-swing

509
00:43:18,210 --> 00:43:19,239
mabilis ako

510
00:43:42,010 --> 00:43:42,909
hey

511
00:43:43,570 --> 00:43:44,599
may maling armas

512
00:43:44,599 --> 00:43:45,239
james

513
00:43:45,739 --> 00:43:47,860
mas mahusay mong kunin ang bilis

514
00:43:54,630 --> 00:43:56,380
madali, subukan ang mga pisikal na anomalya

515
00:43:57,559 --> 00:44:00,500
paghahanap ng mga pisikal na anomalya sa pagitan ng mga paksa

516
00:44:00,500 --> 00:44:01,760
mangyaring tumayo sa tabi

517
00:44:01,760 --> 00:44:03,440
mangyaring tumayo sa tabi

518
00:44:05,239 --> 00:44:08,630
maraming salamat sa lahat ng pumunta ngayon

519
00:44:14,280 --> 00:44:14,880
oh

520
00:44:14,880 --> 00:44:16,599
pasensya na po

521
00:44:16,599 --> 00:44:18,639
ibigay ito para sa spider-man

522
00:44:18,639 --> 00:44:20,579
sa isang karera para sa pag-ibig ng kanyang buhay

523
00:44:20,579 --> 00:44:21,920
at hindi maganda ang hitsura nito

524
00:44:23,719 --> 00:44:25,059
teka spidey

525
00:44:25,860 --> 00:44:26,500
makipagsabayan

526
00:44:26,500 --> 00:44:43,639
patakbuhin ang mga numerong ito kasama ng iba

527
00:44:43,639 --> 00:44:49,099
mga distansya ng trabaho para sa mga pattern

528
00:45:03,579 --> 00:45:24,780
wala akong nakikitang tao dito para saluhin mo

529
00:45:25,179 --> 00:45:27,019
napakatalino

530
00:45:27,869 --> 00:45:28,750
tulad ng sinabi ko

531
00:45:29,389 --> 00:45:30,769
hindi ka lumalapit sa kanya

532
00:45:36,659 --> 00:45:48,630
sorry pero nasa panganib ka nasaan ang kasama mo

533
00:45:48,630 --> 00:45:48,809
ano

534
00:45:48,809 --> 00:45:49,630
nasaan na yun

535
00:45:49,630 --> 00:45:51,289
nilagyan ko ng ranch wine

536
00:45:51,289 --> 00:45:51,829
okay mabuti

537
00:45:51,829 --> 00:45:55,099
sasama ka

538
00:45:55,099 --> 00:45:56,719
wala tayong oras para dito please come on

539
00:45:56,719 --> 00:45:57,980
kailangan mong lumabas ng apartment ko

540
00:45:57,980 --> 00:45:59,420
tignan mo ito ay nakakabaliw

541
00:45:59,420 --> 00:46:00,820
pero may humahabol sayo

542
00:46:00,820 --> 00:46:02,019
sino ba talagang delikado okay

543
00:46:02,019 --> 00:46:03,679
at ipinapangako ko sa iyo na iingatan kita

544
00:46:04,869 --> 00:46:06,289
please kailangan mo lang akong pindutin

545
00:46:06,289 --> 00:46:06,670
halika na

546
00:46:36,340 --> 00:46:37,639
dapat ligtas tayo dito

547
00:46:38,099 --> 00:46:38,940
okay well safe sa ano

548
00:46:38,940 --> 00:46:39,539
eh

549
00:46:40,239 --> 00:46:41,440
hindi ako lubos na sigurado

550
00:46:42,099 --> 00:46:43,219
anong gusto nila sa akin

551
00:46:43,219 --> 00:46:44,380
hindi ko alam

552
00:46:44,380 --> 00:46:45,519
hindi mo alam

553
00:46:46,610 --> 00:46:47,750
wala itong saysay

554
00:46:47,750 --> 00:46:48,550
bakit nila ako pipiliin

555
00:46:49,030 --> 00:46:50,869
well sana masabi ko na lang sayo

556
00:46:51,409 --> 00:46:51,769
eh

557
00:46:53,929 --> 00:46:55,150
kilala naman natin ang isa't isa di ba

558
00:46:59,849 --> 00:47:00,289
hey

559
00:47:00,289 --> 00:47:00,690
hey

560
00:47:00,690 --> 00:47:01,130
hey

561
00:47:01,130 --> 00:47:01,469
hey

562
00:47:07,159 --> 00:47:22,380
ilang taon na akong nababaliw sa lahat ng oras na iniligtas ako ng spider man o ned

563
00:47:22,380 --> 00:47:26,519
ito ay ang washington monument at pagkatapos ito ay london at prog at ang gabi unggoy

564
00:47:27,340 --> 00:47:29,880
I mean twice is a coincidence pero paulit-ulit

565
00:47:32,360 --> 00:47:33,079
Kilala namin ang isa't isa.

566
00:47:33,280 --> 00:47:33,960
Sabihin mong mali ako.

567
00:47:36,329 --> 00:47:37,010
Mali ka.

568
00:47:37,210 --> 00:47:37,730
Ano tayo?

569
00:47:37,789 --> 00:47:39,829
Magkaklase ba tayo o magkaibigan o ano?

570
00:47:40,610 --> 00:47:42,489
Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo.

571
00:47:42,949 --> 00:47:43,750
Mas bagay ba tayo?

572
00:47:44,030 --> 00:47:50,619
Hindi ko na maalala, at pakiramdam ko ay may gumugulo sa utak ko,

573
00:47:50,659 --> 00:47:52,320
at ikaw lang ang makakaalam kung bakit.

574
00:47:53,340 --> 00:47:54,239
Nakakabaliw ito.

575
00:47:55,000 --> 00:47:56,519
Alam kong hindi mo masasabi sa akin ang totoo.

576
00:48:43,940 --> 00:48:44,679
I'm so sorry.

577
00:48:54,250 --> 00:48:55,130
Kaya, um...

578
00:49:14,199 --> 00:49:35,869
Kung gusto ko, siya ay isang simpleng manlalaban.

579
00:49:39,539 --> 00:49:40,480
Nakikita ko kung bakit mo siya nagustuhan.

580
00:49:41,880 --> 00:49:42,679
Siya, eh...

581
00:49:43,510 --> 00:49:44,150
Matalino siya.

582
00:49:45,429 --> 00:49:45,829
Nakakatuwa.

583
00:49:47,179 --> 00:49:48,280
Medyo madilim at baluktot.

584
00:49:52,320 --> 00:49:53,440
I mean, nakakalungkot.

585
00:49:54,730 --> 00:49:57,659
Parang, walang iniisip tungkol sa iyo dito.

586
00:49:59,289 --> 00:49:59,690
kahit ano.

587
00:50:01,610 --> 00:50:02,769
Pero alam mo naman yun diba?

588
00:50:04,400 --> 00:50:05,219
Halimaw ka.

589
00:50:06,539 --> 00:50:08,519
Kung minahal mo ang isang tao tulad ng pagmamahal ko sa kanya,

590
00:50:08,619 --> 00:50:10,960
saka mo malalaman na ang ginagawa mo ngayon ay hindi mapapatawad.

591
00:50:11,239 --> 00:50:11,980
Oh, ganun ba?

592
00:50:19,150 --> 00:50:21,090
Alam mo, sinabi sa kanila ng ilang taong pumatay,

593
00:50:21,190 --> 00:50:21,769
mas mababa ang pagmamahal nila sa isa.

594
00:50:35,449 --> 00:50:36,210
Hindi ako kahit sino, Peter.

595
00:50:37,449 --> 00:50:39,510
Sa lalong madaling panahon, ito ay magiging iyong mga kaibigan

596
00:50:39,510 --> 00:50:40,670
na hindi nakakaalala kay Peter Parker.

597
00:50:40,670 --> 00:50:43,940
Siguro dapat kang sumulat ng isang liham para sa iyong sarili.

598
00:50:48,500 --> 00:50:49,179
Bumaba ka na.

599
00:50:51,099 --> 00:50:52,260
Sino ang halimaw, hindi ba Peter?

600
00:51:31,809 --> 00:51:32,170
Tumigil ka.

601
00:51:32,750 --> 00:51:33,750
Wait, wait, stop, stop, please.

602
00:51:33,909 --> 00:51:34,190
aalis na ako.

603
00:51:34,329 --> 00:51:35,349
Panalo ka, panalo ka, panalo ka.

604
00:51:35,429 --> 00:51:36,110
Huwag mo lang siyang sasaktan.

605
00:51:39,219 --> 00:51:40,539
Ang gulo mo, Spider-Man.

606
00:51:43,460 --> 00:51:44,420
At ito lang siguro ang gusto ko.

607
00:51:44,739 --> 00:51:46,159
Kaya kong maging kahit sinong gusto ko.

608
00:51:47,400 --> 00:51:48,920
Kaya hindi mo mapoprotektahan si MJ,

609
00:51:50,530 --> 00:51:51,409
kahit na mula sa kanyang sarili.

610
00:51:59,300 --> 00:52:00,639
Ito ay talagang isang magandang sulat.

611
00:52:01,590 --> 00:52:02,570
Medyo mabigat ang kamay.

612
00:52:02,969 --> 00:52:03,570
Hindi masama.

613
00:52:23,780 --> 00:52:25,079
Well, dadalhin kita sa isang lugar na ligtas.

614
00:52:27,380 --> 00:52:28,820
Dalhin mo ako sa 3165-

615
00:52:28,820 --> 00:52:29,539
Itim na overhead stream.

616
00:52:30,519 --> 00:52:32,239
Pag-navigate sa Empire State University.

617
00:52:37,940 --> 00:52:41,780
Sigurado ka ba?

618
00:52:42,059 --> 00:52:42,199
Oo.

619
00:52:42,440 --> 00:52:43,719
Okay, kasi feeling ko medyo nakatulog ako.

620
00:52:43,719 --> 00:52:44,360
Hindi ka natutulog.

621
00:52:44,480 --> 00:52:44,659
Okay.

622
00:52:47,480 --> 00:52:48,460
Okay lang, okay ka, okay ka.

623
00:52:48,460 --> 00:52:48,739
Oo, oo, oo.

624
00:52:48,900 --> 00:52:49,159
ayos lang ako.

625
00:52:49,539 --> 00:52:56,199
Flynn, pwede bang magdahan-dahan lang tayo ng dalawang segundo?

626
00:52:56,199 --> 00:52:56,960
Malapit na tayo.

627
00:52:57,199 --> 00:52:59,139
Oo, oo, ngunit sinabi mo lang sa akin na kontrolado ako.

628
00:52:59,400 --> 00:52:59,940
Well, hindi technically.

629
00:52:59,940 --> 00:53:01,500
Maswerte ka na naniniwala ako sa mga bagay na iyon, okay?

630
00:53:01,639 --> 00:53:02,780
Dahil ginagawa ito ng mga pamahalaan para sa iyo,

631
00:53:02,840 --> 00:53:03,519
lalo na ang mga Pranses.

632
00:53:04,219 --> 00:53:04,800
okay ka lang ba?

633
00:53:05,239 --> 00:53:06,119
Oo, tingnan mo, sorry,

634
00:53:06,119 --> 00:53:07,860
I'm just trying to take you someplace safe, okay?

635
00:53:32,409 --> 00:53:33,230
Nawawala ito, bata.

636
00:53:33,820 --> 00:53:36,079
Hindi mo ba nakikita na paparating na isang milya ang layo.

637
00:53:36,239 --> 00:53:37,340
Ano ang mali sa iyo?

638
00:53:37,380 --> 00:53:38,300
Baka pinatay mo kami.

639
00:53:38,320 --> 00:53:38,780
pasensya na po.

640
00:53:39,139 --> 00:53:40,219
Magpakita ka sa aking bahay,

641
00:53:40,239 --> 00:53:40,639
sa ilalim ng bahay,

642
00:53:40,659 --> 00:53:41,679
ano sa tingin mo ang mangyayari?

643
00:53:41,840 --> 00:53:42,679
Teka, bahay mo ito.

644
00:53:42,960 --> 00:53:43,880
Ano ba yan?

645
00:53:44,199 --> 00:53:44,980
Sino ka ba?

646
00:53:45,239 --> 00:53:47,219
Well, uh, siya, um, uh,

647
00:53:48,300 --> 00:53:48,659
alam mo.

648
00:53:49,059 --> 00:53:49,820
Hindi, hindi ko alam.

649
00:53:49,900 --> 00:53:50,860
Kaya lang tinanong kita.

650
00:53:51,280 --> 00:53:52,380
Nasa panganib siya, Frank.

651
00:53:52,480 --> 00:53:53,639
Tingnan mo, kailangan ko ng tulong mo, okay?

652
00:53:53,880 --> 00:53:54,659
Oo, malamang.

653
00:53:54,659 --> 00:53:55,940
Halika, may utang ka sa akin.

654
00:53:56,119 --> 00:53:56,840
Ah, sige.

655
00:53:56,980 --> 00:53:58,159
Hindi ka ba sawang sa kwentong ito?

656
00:53:58,219 --> 00:53:58,760
Isla ng Staten.

657
00:53:58,900 --> 00:54:00,199
Nah, ito ay Staten Island.

658
00:54:00,320 --> 00:54:01,420
Ano pa ang gusto mong gawin ko?

659
00:54:01,519 --> 00:54:02,840
Literal na niligtas ko ang buhay mo.

660
00:54:02,840 --> 00:54:03,940
Wala ka sa sarili, bata.

661
00:54:03,940 --> 00:54:05,800
At dalawang beses ko itong na-save para makuha ang isang daliri mula sa iyo?

662
00:54:05,800 --> 00:54:07,260
Yung tipong pwede na akong hampasin ng isang dakot na kanin.

663
00:54:07,260 --> 00:54:08,280
Ano ang tunog sa iyo?

664
00:54:08,360 --> 00:54:09,920
Mayroon akong eksakto kung ano ang ipapakita sa iyo, guys.

665
00:54:10,119 --> 00:54:11,019
Nakikita ko ito doon.

666
00:54:11,219 --> 00:54:12,460
Alam ko talaga ang ginagawa ko.

667
00:54:12,460 --> 00:54:13,659
Sipain pabalik ang lasing na dealer na iyon.

668
00:54:13,659 --> 00:54:14,539
Okay, sige, sige.

669
00:54:14,639 --> 00:54:15,679
Ano ang tunog sa iyo?

670
00:54:17,380 --> 00:54:17,880
Wala akong pakialam.

671
00:54:17,960 --> 00:54:18,519
Uuwi na ba ako?

672
00:54:19,420 --> 00:54:20,619
Iyan ay isang mahusay na ideya.

673
00:54:20,900 --> 00:54:21,500
Sipa bato.

674
00:54:21,500 --> 00:54:23,840
Hindi, hindi, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, mangyaring.

675
00:54:25,280 --> 00:54:27,099
Kailangan kitang protektahan, okay?

676
00:54:27,199 --> 00:54:28,579
At wala na akong ibang mapupuntahan.

677
00:54:32,909 --> 00:54:33,530
Gusto mo ng sili?

678
00:54:35,110 --> 00:54:35,929
Nagluto ako ng sili.

679
00:54:39,699 --> 00:54:40,719
Tumalon para sa claymores.

680
00:54:41,159 --> 00:54:43,219
Hindi ako kukuha ng mga piraso mo sa susunod na dalawang linggo.

681
00:54:44,619 --> 00:54:46,619
Hay, siguradong hindi ako kakain ng sili.

682
00:54:48,760 --> 00:54:52,940
Kaya sinasabi mo sa akin na ang baliw sa likod ng lahat ng kalokohan ng tangke na iyon ay walang iba kundi isang goddamn

683
00:54:52,940 --> 00:54:53,619
binatilyo.

684
00:54:53,840 --> 00:54:54,780
Ito ay hindi lamang isang tangke.

685
00:54:54,800 --> 00:54:57,239
Ito ang bawat pag-atake sa damage control nitong nakaraang buwan.

686
00:54:57,619 --> 00:54:59,400
Paano natututo ang isang bata kung paano magmaneho ng tangke?

687
00:54:59,579 --> 00:55:00,519
Hindi ko alam, Frank.

688
00:55:00,760 --> 00:55:02,420
Talunin ang iyong asno sa buong kalye nang ganyan.

689
00:55:02,440 --> 00:55:03,440
Hindi niya pinalo ang pwet ko.

690
00:55:04,380 --> 00:55:05,239
Pamilya mo ba ito?

691
00:55:05,579 --> 00:55:09,889
Bakit hindi ka umiwas diyan?

692
00:55:11,150 --> 00:55:12,750
Tingnan mo, mayroon akong isang panuntunan sa bahay na ito.

693
00:55:13,210 --> 00:55:17,610
Wala kang hinahawakan, wala kang ginagalaw, sigurado ka ba, wag mo na akong tanungin.

694
00:55:17,610 --> 00:55:18,809
mga tanong tungkol sa kahit ano.

695
00:55:20,280 --> 00:55:21,260
Kaya tatlong panuntunan.

696
00:55:22,179 --> 00:55:25,880
Nakikita ko kung bakit mo siya nagustuhan.

697
00:55:26,980 --> 00:55:28,239
Magsuot ka ng pantalon.

698
00:55:30,039 --> 00:55:30,940
Huwag hawakan ang sili.

699
00:55:32,860 --> 00:55:33,679
gusto ko siya.

700
00:55:35,179 --> 00:55:35,739
Syempre ginagawa mo.

701
00:55:37,420 --> 00:55:40,900
Kaya't nakuha ko ang imaheng ito mula sa aking HUD at pagkatapos ay tumakbo sa system.

702
00:55:44,119 --> 00:55:44,820
Sino siya?

703
00:55:45,139 --> 00:55:47,159
Hanggang ilang buwan na ang nakalipas, walang tao.

704
00:55:48,260 --> 00:55:52,420
Siya ay nasa loob at labas ng foster care, mga psych hospital, at pagkatapos ay tumakas siya at bumaba

705
00:55:52,420 --> 00:55:52,920
sa kanyang grid.

706
00:55:53,280 --> 00:55:56,300
Halos walang anumang impormasyon tungkol sa kanya na hindi na-scrub, ngunit nauuri siya

707
00:55:56,300 --> 00:55:59,079
bilang isang telepath, at ngayon ay mayroon na tayong pangalan.

708
00:56:03,030 --> 00:56:03,849
Jane Gray.

709
00:56:06,980 --> 00:56:11,400
Ito ang mga damage control site na hindi pa niya natatamaan, kaya kung lalabas siya, pagkatapos

710
00:56:11,400 --> 00:56:13,199
susunduin siya ng aking facial tracking program.

711
00:56:16,159 --> 00:56:16,559
Ano naman?

712
00:56:19,599 --> 00:56:20,539
Huwag kang mag-alala kung ano.

713
00:56:20,739 --> 00:56:21,539
Basta bantayan mo siya.

714
00:56:21,820 --> 00:56:22,880
Huwag kang mag-alala, ha?

715
00:56:23,420 --> 00:56:25,420
Dito ka dapat umupo at alagaan ang iyong kasintahan?

716
00:56:25,420 --> 00:56:26,239
ayoko.

717
00:56:26,239 --> 00:56:26,960
Hindi ko siya babysat.

718
00:56:27,400 --> 00:56:27,800
Sige.

719
00:56:27,860 --> 00:56:28,960
Tingnan mo, anong plano ha?

720
00:56:29,480 --> 00:56:32,659
Aasa lang ako na gagana ang iyong facial tracking program.

721
00:56:32,860 --> 00:56:35,340
Pinapatay mo ang iyong sarili, kailangan kong bantayan siya sa natitirang bahagi ng aking buhay.

722
00:56:35,340 --> 00:56:36,719
Hindi ako papatayin, Frank.

723
00:56:36,840 --> 00:56:37,760
Mahuhuli ko siya, okay?

724
00:56:37,820 --> 00:56:40,699
Kailangan ko lang ayusin ang aking inhibitor, at pagkatapos ay handa na akong umalis.

725
00:56:41,730 --> 00:56:42,750
Ano ang kailangan mong gawin iyon?

726
00:56:42,750 --> 00:56:47,699
Wala kang kailangan kong gawin iyon, okay?

727
00:56:49,300 --> 00:56:50,719
May bibig ka.

728
00:56:50,900 --> 00:56:54,400
Ano, sa palagay mo ay mayroon kang anti-static na banig, isang kabuuang probe, at mga micro tool?

729
00:56:54,639 --> 00:57:17,940
Sa tingin ko, ligtas na sigurong tumawag sa isang tao at ipaalam sa kanila na ayos lang ako.

730
00:57:20,840 --> 00:57:23,380
Uh, parang boyfriend mo?

731
00:57:24,960 --> 00:57:26,760
Hindi, tulad ng kasama ko.

732
00:57:27,690 --> 00:57:35,699
Oh, um, I don't think that's such a good idea, you know, dahil kilala na niya kung sino siya

733
00:57:35,699 --> 00:57:37,960
ay, at maaari niyang tumira ang sinumang gusto niya, kaya.

734
00:57:38,099 --> 00:57:38,380
Tama, oo.

735
00:57:39,059 --> 00:57:40,420
Oo, oo, oo, tama ka.

736
00:57:40,699 --> 00:57:41,099
Paumanhin.

737
00:57:41,440 --> 00:57:41,980
Hindi, ayos lang.

738
00:57:42,159 --> 00:57:43,119
Naiintindihan ko ito.

739
00:57:45,309 --> 00:57:46,150
Parang, oh, boyfriend ko.

740
00:57:47,159 --> 00:57:51,679
Tinanong niya lang ako ng maraming tanong na hindi ko masagot, at pagkatapos ay sasabihin niya sa akin

741
00:57:51,679 --> 00:57:52,880
ay pinipigilan na naman.

742
00:57:53,400 --> 00:57:53,800
Withholding?

743
00:57:54,019 --> 00:57:54,420
Oo.

744
00:57:54,420 --> 00:57:56,760
Uh, parang ang kulit ng boyfriend mo.

745
00:57:59,460 --> 00:58:00,760
Bakit sa tingin mo ay pinipigilan mo?

746
00:58:01,409 --> 00:58:02,210
hindi ko alam.

747
00:58:02,789 --> 00:58:05,289
Sasabihin niya sa akin, mass vigilante sa likod ng kurtina.

748
00:58:06,190 --> 00:58:08,949
Um, okay, nakikita ko ang iyong punto.

749
00:58:10,960 --> 00:58:11,980
Kaya ano ang tungkol sa iyo?

750
00:58:12,639 --> 00:58:13,559
Paano naman ako?

751
00:58:14,840 --> 00:58:17,900
Well, mayroon kang, uh, Mrs. Spider-Man?

752
00:58:19,920 --> 00:58:21,639
Mayroon ba akong Mrs. Spider-Man?

753
00:58:21,900 --> 00:58:22,139
Um.

754
00:58:28,670 --> 00:58:29,309
Bakit hindi?

755
00:58:29,610 --> 00:58:30,170
Bakit hindi?

756
00:58:30,289 --> 00:58:34,559
Kasi ako, masyado akong nagpipigil, obviously.

757
00:58:35,690 --> 00:58:36,630
Maligayang pagdating sa club.

758
00:58:43,659 --> 00:58:44,599
May tao.

759
00:58:45,989 --> 00:58:46,349
talaga?

760
00:58:46,610 --> 00:58:47,250
Oo, oo, oo.

761
00:58:50,269 --> 00:58:50,889
anong nangyari?

762
00:58:52,280 --> 00:58:55,900
Ako, eh, kinailangan kong bitawan siya.

763
00:58:57,380 --> 00:58:58,260
Para mapanatili siyang ligtas.

764
00:59:03,000 --> 00:59:04,380
Paumanhin, malamang na mahirap iyon para sa iyo.

765
00:59:06,210 --> 00:59:06,889
Oo, noon, oo.

766
00:59:07,409 --> 00:59:07,889
Ito ay.

767
00:59:09,139 --> 00:59:10,019
Ang hirap talaga.

768
00:59:14,340 --> 00:59:15,019
okay ka lang ba?

769
00:59:15,559 --> 00:59:16,599
Oo, oo, oo, okay lang ako.

770
00:59:16,860 --> 00:59:35,199
Ako, uh...

771
00:59:36,159 --> 00:59:49,550
Kaya, ang aparato ba mismo, ang ibig kong sabihin, ay bumubuo ba ito ng anumang uri ng radiation o isang magnetic field?

772
00:59:49,650 --> 00:59:50,530
Dahil siguradong makikialam iyon.

773
00:59:50,869 --> 00:59:54,250
Oh yeah, mayroon itong micro magnetic field, ngunit naisip ko iyon bilang isang resulta.

774
00:59:54,940 --> 00:59:56,260
Okay, well, paano ang iyong suit?

775
00:59:56,699 --> 00:59:59,780
Oh, ito ay talagang kumalat sa tela, na medyo cool.

776
01:00:01,079 --> 01:00:01,340
Okay.

777
01:00:04,760 --> 01:00:05,699
Paano ang mga iyon?

778
01:00:07,099 --> 01:00:07,800
Ano naman?

779
01:00:10,639 --> 01:00:11,300
Ang iyong salaming de kolor.

780
01:00:12,570 --> 01:00:13,329
Kahit anong tawag mo sa kanila.

781
01:00:13,630 --> 01:00:15,130
Uh, gagawa sila ng field.

782
01:00:15,429 --> 01:00:16,969
Maliit sana pero...

783
01:00:18,320 --> 01:00:21,000
Ngunit ito ay nasa iyong ulo, na napakalapit sa inhibitor.

784
01:00:21,179 --> 01:00:22,980
Na marahil ang dahilan kung bakit ito nag-overheat.

785
01:00:23,119 --> 01:00:24,400
Ay, MJ, henyo yan.

786
01:01:34,360 --> 01:01:37,570
Hindi ko ibig sabihin na lampasan ang lahat, uh, habang binabalikan mo ito.

787
01:01:58,519 --> 01:01:59,320
Hindi rin ako makatulog.

788
01:01:59,539 --> 01:02:01,179
Wala akong maliit na kabaong.

789
01:02:01,500 --> 01:02:05,639
Hindi mo maaayos.

790
01:02:06,610 --> 01:02:07,010
Oo.

791
01:02:07,449 --> 01:02:08,530
Magdamag kong suot.

792
01:02:08,969 --> 01:02:09,909
Sa ngayon, napakabuti.

793
01:02:11,139 --> 01:02:12,659
Ginawa ko itong isa pang unibersal.

794
01:02:13,139 --> 01:02:17,440
Kaya kung maaari kong makuha ito, Gene, dapat nitong ganap na isara ang kanyang kapangyarihan.

795
01:02:18,460 --> 01:02:19,460
Ano pa ang gagana?

796
01:02:20,099 --> 01:02:20,960
Babarilin mo lang siya.

797
01:02:21,739 --> 01:02:22,099
Ang ganda.

798
01:02:27,849 --> 01:02:30,269
Iyon na siguro ang pinakamalokong kalokohan na nakita ko sa buong buhay ko.

799
01:02:30,369 --> 01:02:31,989
Well, hindi mo man lang matanggal ang maskara.

800
01:02:32,250 --> 01:02:33,130
Uminom ng isang tasa ng kape.

801
01:02:34,440 --> 01:02:35,760
Kukunin ko ito nang personal, Frank.

802
01:02:35,760 --> 01:02:37,219
Ito ay nananatili para sa lahat.

803
01:02:38,409 --> 01:02:39,110
Kahit siya?

804
01:02:41,840 --> 01:02:42,559
Sino siya, bata?

805
01:02:43,309 --> 01:02:43,869
hindi ko alam.

806
01:02:44,619 --> 01:02:45,519
Ito ay isang maliit na tae.

807
01:02:45,679 --> 01:02:46,059
Sino siya?

808
01:02:46,119 --> 01:02:47,460
Sinasabi ko sa iyo, hindi ko alam kung sino siya.

809
01:02:47,619 --> 01:02:48,599
May pakialam ka sa kanya.

810
01:02:48,699 --> 01:02:49,579
Wala akong pakialam sa kanya.

811
01:02:49,920 --> 01:02:51,539
Tingnan mo, hindi ko alam kung sino siya, Frank, okay?

812
01:02:51,539 --> 01:02:52,619
wala akong tao.

813
01:02:52,800 --> 01:02:53,179
Ako ay tulad mo.

814
01:02:53,280 --> 01:02:54,199
Iniingatan ko lang ang sarili ko.

815
01:02:54,519 --> 01:02:55,099
Sama ka sa akin.

816
01:02:56,639 --> 01:02:57,880
Ano ang alam mo tungkol sa akin, bata?

817
01:02:59,090 --> 01:03:00,230
Sa tingin mo ito ay isang pagpipilian?

818
01:03:00,429 --> 01:03:01,889
Ang pamumuhay ng ganito ay isang pamumuhay?

819
01:03:02,110 --> 01:03:02,789
Yan ba ang iniisip mo?

820
01:03:03,550 --> 01:03:04,809
Bata, ito ay isang pangungusap.

821
01:03:09,989 --> 01:03:11,730
Humihinga pa ang ilang taong mahal ko.

822
01:03:11,829 --> 01:03:13,329
Sa tingin mo magtatago ako sa likod ng maskara?

823
01:03:13,940 --> 01:03:15,880
Sa tingin mo magpapanggap akong isang bagay na hindi ako?

824
01:03:16,320 --> 01:03:17,860
Kumikilos na parang duwag?

825
01:03:18,179 --> 01:03:24,590
Nakipag-facial match ako.

826
01:03:28,880 --> 01:03:31,000
Sinabi niya na ang damage control ay Cuban ngayon.

827
01:03:31,119 --> 01:03:31,699
Nakatanggap ako ng tawag.

828
01:03:31,699 --> 01:03:56,369
Pakakawalan niya siya, Axel?

829
01:03:57,900 --> 01:03:59,139
Alam mo, sa tingin ko baka kailangan niya ito.

830
01:04:02,260 --> 01:04:03,719
Parang kailangan mo siya sa Staten Island.

831
01:04:45,940 --> 01:04:47,519
Hindi mo maitatago sa akin magpakailanman, Bill.

832
01:04:48,519 --> 01:04:51,639
Mayroon kang matibay na pinto, ngunit ito ang batas na dapat mong alalahanin.

833
01:04:52,670 --> 01:04:54,130
Sino ka at ano ang gusto mo?

834
01:04:59,469 --> 01:05:00,329
Ako si Gina Gray.

835
01:05:01,690 --> 01:05:02,730
Alam mo kung ano ang gusto ko.

836
01:06:03,400 --> 01:06:03,760
Jean?

837
01:06:04,989 --> 01:06:05,929
Tumingin ka sa akin.

838
01:06:06,449 --> 01:06:07,150
Namumula ako.

839
01:06:08,860 --> 01:06:11,480
Sinabi ko sa iyo kung ano ang mangyayari sa iyong babae kung haharangin mo ako.

840
01:06:12,059 --> 01:06:13,679
Hindi ka na muling lalapit sa kanya.

841
01:06:14,340 --> 01:06:16,280
Siguradong hindi ka papasok sa vault na iyon.

842
01:06:17,110 --> 01:06:17,849
Baka hindi.

843
01:06:25,199 --> 01:06:26,500
Ngunit ang lalaking ito ay maaaring...

844
01:06:29,400 --> 01:06:31,599
Jean, hindi mo alam ang pinagdadaanan mo.

845
01:06:32,030 --> 01:06:34,590
Alam mo, marami kayong pagkakatulad ni Banner.

846
01:06:35,030 --> 01:06:39,429
Parehong lumalaban sa natalong labanan laban sa halimaw na nabubuhay sa loob mo.

847
01:06:39,570 --> 01:06:40,710
Jean, ito ang Hulk.

848
01:06:40,710 --> 01:06:41,550
Hindi pwedeng basta...

849
01:06:52,519 --> 01:06:53,739
Oh, nakikita ko.

850
01:06:56,019 --> 01:06:58,579
Sinusubukan mong bumusina sa akin tulad ng pagbubuka mo sa iyong sarili.

851
01:06:59,179 --> 01:07:00,400
Hindi kita papasukin diyan.

852
01:07:01,119 --> 01:07:03,159
Anuman ang V-Max, hindi mo ito makukuha.

853
01:07:03,800 --> 01:07:04,820
Tulad ng kung paano ako tapos na?

854
01:07:18,989 --> 01:07:20,610
Jean, huwag mong gawin ito.

855
01:07:50,050 --> 01:07:50,889
Huwag dumikit sa iyong puwet.

856
01:07:51,280 --> 01:07:53,059
Ito ay isang bungkos ng papel, Jean.

857
01:07:53,179 --> 01:07:54,099
Pinaglalaban mo ang buong...

858
01:07:54,099 --> 01:07:54,599
Ay, Jean!

859
01:07:58,429 --> 01:08:39,930
Jean, nasa isip mo.

860
01:08:39,989 --> 01:08:41,239
Hindi siya si Banner ang problema.

861
01:08:41,460 --> 01:08:41,859
Siya ay.

862
01:08:41,859 --> 01:08:57,409
Akala ko sinabi ko sayong manatili ka sa bahay at bantayan si MJ.

863
01:08:57,569 --> 01:08:58,210
Oo, ginawa mo.

864
01:08:58,569 --> 01:09:00,289
At sinabi niya sa akin na kailangan kong bantayan siya.

865
01:09:01,899 --> 01:09:03,119
Teka, sinabi niya ba talaga iyon sa iyo?

866
01:09:04,270 --> 01:09:05,050
Namumula ka ba?

867
01:09:05,229 --> 01:09:05,649
Bill yan.

868
01:09:06,760 --> 01:09:07,079
Namumula?

869
01:09:09,439 --> 01:09:10,220
God damn it.

870
01:09:10,399 --> 01:09:11,779
Hindi ko gusto ang mas malaking bill.

871
01:09:12,140 --> 01:09:12,779
Iyan ay isang magandang ideya.

872
01:09:12,899 --> 01:09:13,479
Magdala ng mas malaking bill.

873
01:09:13,560 --> 01:09:13,899
Anong gagawin mo?

874
01:09:13,960 --> 01:09:14,560
Sipain siya sa kamatayan?

875
01:09:14,720 --> 01:09:15,279
Hindi, tingnan mo.

876
01:09:15,439 --> 01:09:15,939
Jean, naglalaro ka.

877
01:09:16,199 --> 01:09:17,300
Una nating makuha ito sa Hulk.

878
01:09:17,479 --> 01:09:18,399
Pagkatapos ay sinundan namin si Jean.

879
01:09:18,659 --> 01:09:19,640
Mas maganda ang nakuha ko.

880
01:09:20,180 --> 01:09:21,859
Iyan ang pinakamataas na banta na nagdudulot ng pinsala.

881
01:09:22,060 --> 01:09:22,840
naglalaman ka nito.

882
01:09:22,979 --> 01:09:23,920
Hahanapin ko ang source.

883
01:09:23,920 --> 01:09:24,579
Ibaba ko ito.

884
01:09:24,800 --> 01:09:25,239
nakuha mo na?

885
01:09:25,739 --> 01:09:27,420
Sinusubukan mo lang bang lumabas at labanan ang Hulk?

886
01:09:29,260 --> 01:09:29,880
I guess so.

887
01:09:29,880 --> 01:09:30,840
Okay, kahit ano, bata.

888
01:09:30,939 --> 01:09:31,439
Nakuha ko ito.

889
01:09:32,260 --> 01:09:33,560
Bakit sa tingin mo magaling ako?

890
01:09:34,159 --> 01:09:35,239
Huwag mo siyang patayin.

891
01:09:35,420 --> 01:09:37,460
Huwag magsimula sa self-serve na kalokohan.

892
01:09:37,800 --> 01:09:38,880
Hindi, gagawin ko ito.

893
01:09:38,960 --> 01:09:39,699
Gagawin ko ang paraan ko.

894
01:09:39,800 --> 01:09:40,720
go lang.

895
01:09:41,199 --> 01:09:41,560
go lang.

896
01:09:42,140 --> 01:09:43,579
Huwag kumuha sa loob ng 33 talampakan.

897
01:09:44,619 --> 01:09:45,420
Nakakadismaya kaya.

898
01:10:00,460 --> 01:10:00,760
Hey.

899
01:10:01,359 --> 01:10:02,279
Oh, shit.

900
01:10:07,399 --> 01:10:07,880
buti naman.

901
01:10:08,319 --> 01:10:08,460
buti naman.

902
01:10:12,029 --> 01:10:12,590
Ay, hindi.

903
01:10:13,529 --> 01:10:14,510
Hindi, hindi na muli.

904
01:10:15,310 --> 01:10:15,930
Ay, hindi.

905
01:10:17,119 --> 01:10:17,720
Banner ni Dr.

906
01:10:18,680 --> 01:10:19,340
ikaw ba yan

907
01:10:20,539 --> 01:10:21,260
Spider-Man.

908
01:10:21,619 --> 01:10:22,300
anong nangyari?

909
01:10:23,029 --> 01:10:23,649
Nasaan ako?

910
01:10:24,449 --> 01:10:25,689
Ginawa ko ba lahat ng ito?

911
01:10:25,949 --> 01:10:26,210
Oo.

912
01:10:26,470 --> 01:10:27,189
May nasaktan ba ako?

913
01:10:27,609 --> 01:10:28,289
Hindi mo kasalanan.

914
01:10:28,369 --> 01:10:29,069
Siya ang nasa isip mo.

915
01:10:29,170 --> 01:10:29,869
Wala siyang kontrol.

916
01:10:30,069 --> 01:10:31,270
Nawala ang aking inhibitor.

917
01:10:31,310 --> 01:10:31,909
Tingnan mo, dito, dito.

918
01:10:32,029 --> 01:10:33,789
Ito ang tanging bagay na nagpapanatili ng isang halimaw sa loob.

919
01:10:33,789 --> 01:10:34,369
ayos lang.

920
01:10:34,449 --> 01:10:35,050
Kumuha ako ng isa pa.

921
01:10:35,130 --> 01:10:36,170
Kailangan ko lang na ilagay mo ito.

922
01:10:36,270 --> 01:10:36,670
Ano ito?

923
01:10:37,130 --> 01:10:37,750
Ito ay pangkalahatan.

924
01:10:38,029 --> 01:10:38,649
Dapat ko itong gawin.

925
01:10:48,840 --> 01:10:49,319
Pakiusap, ginoo.

926
01:10:49,420 --> 01:10:50,199
May mga tao sa building.

927
01:10:50,359 --> 01:10:50,939
Isuot mo na lang.

928
01:10:54,729 --> 01:10:55,130
Okay ka lang?

929
01:10:55,729 --> 01:10:58,489
May nabasag ang ulo ko.

930
01:10:59,109 --> 01:10:59,949
Nasa loob pa ba siya?

931
01:11:00,470 --> 01:11:00,829
Hindi.

932
01:11:01,720 --> 01:11:02,640
Yung ibang lalaki.

933
01:11:03,300 --> 01:11:06,000
Bruce, pwede kitang ilabas dito, okay?

934
01:11:06,000 --> 01:11:07,640
Kailangan ko lang na ilagay mo ang inhibitor na iyon.

935
01:11:07,659 --> 01:11:08,439
Umalis ka na dito.

936
01:11:12,649 --> 01:11:13,630
Hindi kita makuha.

937
01:11:14,560 --> 01:11:15,560
Oo, kaya mo, Bruce.

938
01:11:15,720 --> 01:11:16,359
Oo, kaya mo.

939
01:11:16,539 --> 01:11:17,520
Lumabas ka ng gusali.

940
01:11:18,020 --> 01:11:19,220
Lumabas ka ng gusali.

941
01:11:20,079 --> 01:11:21,500
Lumabas ka ng gusali.

942
01:11:23,439 --> 01:11:28,039
Mas mabuti, pakiusap.

943
01:11:54,569 --> 01:11:55,810
Good luck sa ganyan, Peter.

944
01:15:15,829 --> 01:15:17,409
O makukuha mo ang susunod sa ulo.

945
01:15:28,699 --> 01:15:29,539
Nasaan siya?

946
01:15:44,630 --> 01:15:45,550
Tapos na, Gene.

947
01:16:13,079 --> 01:16:13,920
Nasa kabutihan ko siya.

948
01:16:23,090 --> 01:16:23,930
Siya ba ito?

949
01:16:24,850 --> 01:16:25,770
Ako lang ba?

950
01:16:26,829 --> 01:16:27,369
Siya ba ito?

951
01:16:29,699 --> 01:16:30,399
Spider-Man.

952
01:16:33,350 --> 01:16:34,189
Iniligtas nito ang aking buhay.

953
01:16:35,170 --> 01:16:37,010
Iniligtas mo ang Diyos alam kung gaano karaming buhay,

954
01:16:37,130 --> 01:16:39,430
pero sinisigurado niyang hindi niya nakita doon ang hinahanap niya.

955
01:16:42,380 --> 01:16:43,899
Bago siya mawalan ng malay, sinubukan niyang magsalita.

956
01:16:45,189 --> 01:16:45,710
Isang pangalan.

957
01:16:45,890 --> 01:16:46,109
Sarah.

958
01:16:46,630 --> 01:16:47,630
May kahulugan ba iyon sa iyo?

959
01:16:49,090 --> 01:16:50,649
Bago mo makuha ang inhibitor sa kanya,

960
01:16:51,729 --> 01:16:53,510
nakuha niya ang isip ko mula sa akin.

961
01:16:55,500 --> 01:16:58,859
Sarah ang pangalan ng isang taong nakatrabaho ko nang malapit mula nang pumasa sila.

962
01:16:59,279 --> 01:17:00,380
Ikinalulungkot kong marinig iyon.

963
01:17:02,020 --> 01:17:05,630
Kahit papaano, naapektuhan siya ng alaala ni Sarah.

964
01:17:08,579 --> 01:17:11,260
Well, gusto ko siyang kausapin kapag nagising siya, kung ayos lang.

965
01:17:11,619 --> 01:17:12,180
Well, siyempre.

966
01:17:12,420 --> 01:17:14,880
Ililipat siya sa aming pasilidad sa Roosevelt Island.

967
01:17:15,560 --> 01:17:17,819
Ako ay sabik na makakuha ng isang talkie tulad mo,

968
01:17:18,060 --> 01:17:19,880
pero wag natin siya masyadong pilitin sa isang araw.

969
01:17:20,619 --> 01:17:21,060
Oo, siyempre.

970
01:17:22,220 --> 01:17:23,220
Salamat, Spider-Man.

971
01:17:23,699 --> 01:17:24,180
Ang kasiyahan ko.

972
01:17:38,750 --> 01:17:39,310
Uy, kustodiya.

973
01:17:39,909 --> 01:17:40,649
Iniligtas mo siya.

974
01:17:43,979 --> 01:17:44,800
Iniwan mo ito?

975
01:17:45,159 --> 01:17:54,340
Gusto niya bang hanapin ko?

976
01:17:58,359 --> 01:17:59,020
Oh, ako ay isang bummer.

977
01:17:59,539 --> 01:18:00,760
Tingnan mo, kaya kong ipaliwanag.

978
01:18:01,020 --> 01:18:01,979
Maaari mo bang alisin iyon, mangyaring?

979
01:18:04,050 --> 01:18:04,329
ano?

980
01:18:05,229 --> 01:18:06,619
Ang maskara.

981
01:18:08,880 --> 01:18:12,529
Sa tingin ko ay karapat-dapat akong magkaroon ng ganitong pag-uusap kay Peter.

982
01:18:39,069 --> 01:18:42,010
Dumating siya sa party sa isang apartment shop.

983
01:18:50,930 --> 01:18:52,210
Ang taon na pumasok ako sa paaralan.

984
01:18:55,159 --> 01:18:56,220
Bakit hindi mo sinabi sa akin noon?

985
01:18:57,020 --> 01:18:58,060
Sinubukan kong...

986
01:18:59,180 --> 01:19:02,140
Oh, halos limang beses na akong patayin sa nakalipas na 24 na oras,

987
01:19:02,220 --> 01:19:03,460
kaya hindi talaga ito gumagana ng maayos.

988
01:19:04,680 --> 01:19:05,380
pasensya na po.

989
01:19:06,979 --> 01:19:08,279
Kelan mo ba sasabihin sa akin?

990
01:19:08,699 --> 01:19:20,229
Ikaw lang ang magdedesisyon para sa akin.

991
01:19:20,229 --> 01:19:21,930
pasensya na po.

992
01:19:22,229 --> 01:19:24,149
Hindi ko naman talaga kailangan para paulit-ulit mong sabihin na sorry ka.

993
01:19:24,510 --> 01:19:25,270
Hindi ko makita kung ano ang gusto mong sabihin ko sa iyo.

994
01:19:25,270 --> 01:19:27,189
Gusto kong sabihin mo sa akin kung bakit mo ito ginagawa sa akin.

995
01:19:35,770 --> 01:19:45,989
pasensya na po.

996
01:19:46,189 --> 01:19:47,050
akala ko masarap diba?

997
01:19:48,289 --> 01:19:49,329
Wala akong gustong gawin.

998
01:19:50,729 --> 01:19:51,729
Wala sa desisyon mo.

999
01:19:51,789 --> 01:19:56,789
Alam kong hindi, pero mahalaga sa akin ang lahat.

1000
01:19:57,130 --> 01:20:04,930
Susubukan kong mabuhay nang wala ka, ngunit hindi ko kaya.

1001
01:20:25,859 --> 01:20:27,420
O kung ano man ang ginawa mo.

1002
01:20:34,890 --> 01:20:37,529
Lahat ng mga alaalang ito na sinasabi mo na tayo ay magkasama,

1003
01:20:37,529 --> 01:20:41,340
wala ako sa kanila.

1004
01:20:45,199 --> 01:20:47,680
At nakikita ko kung bakit ka niya mamahalin,

1005
01:20:47,680 --> 01:20:49,899
ang babaeng sinulatan mo ng liham na iyon,

1006
01:20:50,060 --> 01:20:58,489
ngunit sa palagay ko ginawa mo ang dapat mong gawin.

1007
01:23:45,880 --> 01:23:47,100
Hindi ka maniniwala dito,

1008
01:23:47,159 --> 01:23:50,279
ngunit ang Spidey Tracker app ay nagsasabi na ang Spider-Man

1009
01:23:50,279 --> 01:23:51,920
ay nasa direktang paligid.

1010
01:23:52,560 --> 01:23:52,859
Ay, oo?

1011
01:23:53,100 --> 01:23:53,359
Hindi pwede.

1012
01:23:53,420 --> 01:23:53,960
Nakakabaliw yun.

1013
01:23:57,470 --> 01:23:57,850
Ned?

1014
01:23:58,149 --> 01:23:58,529
Spider-Man?

1015
01:23:58,689 --> 01:23:59,130
Spider-Man?

1016
01:23:59,270 --> 01:23:59,390
Ned?

1017
01:23:59,869 --> 01:24:00,750
Ikinagagalak kitang makilala, Ned.

1018
01:24:01,329 --> 01:24:01,609
Hello.

1019
01:24:02,880 --> 01:24:04,319
Hindi ako tulad ng isang weirdo para sa anumang bagay.

1020
01:24:04,479 --> 01:24:05,020
Medyo kakaiba siya.

1021
01:24:05,539 --> 01:24:07,600
Bakit, uh, bakit ka nandito?

1022
01:24:08,319 --> 01:24:09,420
Oh, ako, uh...

1023
01:24:09,420 --> 01:24:11,239
Nasa subway ako.

1024
01:24:11,460 --> 01:24:12,220
Platform, tama.

1025
01:24:12,420 --> 01:24:13,399
Oo, at siya ay nasa kanyang telepono.

1026
01:24:13,439 --> 01:24:14,239
Oo, medyo na-distract ako,

1027
01:24:14,260 --> 01:24:15,500
at paparating na ang tren.

1028
01:24:15,760 --> 01:24:17,159
At hinila ko na lang siya.

1029
01:24:17,180 --> 01:24:18,039
Oo, hindi ko nakikita, ngunit...

1030
01:24:18,039 --> 01:24:23,859
Bakit hindi pa nangyari sa akin iyon?

1031
01:24:24,640 --> 01:24:26,199
Kaya, paano kung nasa kalagitnaan ka ng swing,

1032
01:24:26,659 --> 01:24:28,020
at nagpasya kang kailangan mong umihi?

1033
01:24:28,239 --> 01:24:29,640
Dumapa ka lang ba sa tuktok ng isang gusali?

1034
01:24:29,960 --> 01:24:30,199
ano?

1035
01:24:30,840 --> 01:24:31,979
Bumaba sa antas ng lupa,

1036
01:24:32,039 --> 01:24:32,880
at tumakbo sa isang tindahan ng gusali,

1037
01:24:32,960 --> 01:24:33,220
at parang ikaw,

1038
01:24:33,279 --> 01:24:34,359
uy, ayos lang, hindi ko na kailangan umihi.

1039
01:24:34,539 --> 01:24:36,159
O nakahanap ka ba ng rooftop sa isang lugar?

1040
01:24:36,380 --> 01:24:38,079
Hindi, wala akong mahanap na rooftop kung saan.

1041
01:24:39,340 --> 01:24:40,199
Tinatanong mo ba ako ngayon?

1042
01:24:40,439 --> 01:24:41,100
Oo pare, halika na.

1043
01:24:41,159 --> 01:24:41,920
Maaari kang magtanong sa akin ng kahit ano.

1044
01:24:42,060 --> 01:24:43,319
Gusto mong malaman kung paano gumagana ang aking mga web shooter?

1045
01:24:43,479 --> 01:24:45,220
Alam na namin kung paano gumagana ang mga web shooter.

1046
01:24:45,439 --> 01:24:46,060
tama ba yun?

1047
01:24:46,319 --> 01:24:48,220
Well, malinaw naman may kung ano

1048
01:24:48,220 --> 01:24:50,579
manipis na manipis na likido na nagbibisikleta

1049
01:24:50,579 --> 01:24:51,880
sa loob ng isang silid, tama,

1050
01:24:51,939 --> 01:24:52,920
kaya maaari itong panatilihin ang isang slip ng form.

1051
01:24:53,100 --> 01:24:54,260
At pagkatapos ay kapag na-activate mo ito

1052
01:24:54,260 --> 01:24:55,319
sa pamamagitan ng pagpindot sa mga trigger,

1053
01:24:55,539 --> 01:24:56,840
tumatakbo ito sa isang Teflon turbine,

1054
01:24:56,840 --> 01:24:58,340
at pagkatapos ay tumigas

1055
01:24:58,340 --> 01:24:59,579
kapag ito ay nakikipag-ugnayan sa hangin.

1056
01:25:00,329 --> 01:25:00,569
tama?

1057
01:25:03,569 --> 01:25:06,050
Ibig kong sabihin, hindi eksakto, ngunit...

1058
01:25:06,050 --> 01:25:06,970
Okay, okay, pagkatapos ay sabihin mo sa akin

1059
01:25:06,970 --> 01:25:07,689
ano ang nasa web fluid.

1060
01:25:08,029 --> 01:25:09,489
May hula ako

1061
01:25:09,489 --> 01:25:10,989
parang long-chain polymer.

1062
01:25:11,930 --> 01:25:12,449
Naylon?

1063
01:25:12,710 --> 01:25:13,529
Medyo malapit na yun.

1064
01:25:13,869 --> 01:25:16,229
Okay, okay, paano ang Nomex o...

1065
01:25:16,229 --> 01:25:16,949
Ay, Kevlar!

1066
01:25:18,970 --> 01:25:21,069
Sige, pagkatapos ay panatilihin ang iyong mga sikreto.

1067
01:25:21,529 --> 01:25:23,010
Kung napakahusay mo sa sandaling iyon

1068
01:25:23,010 --> 01:25:23,630
ng dragon,

1069
01:25:23,810 --> 01:25:25,229
Bahagya akong nasangkot.

1070
01:25:25,829 --> 01:25:27,069
Simple lang ang ginawa ko

1071
01:25:27,069 --> 01:25:28,390
bigyan mo ako ng kaunti sa tiyuhin mo

1072
01:25:28,390 --> 01:25:29,430
sumiksik palabas ng pinto.

1073
01:25:31,750 --> 01:25:32,630
Solid na sanggunian.

1074
01:25:33,810 --> 01:25:35,569
Oh, bonnie time!

1075
01:25:35,949 --> 01:25:36,930
Nag-order ka ng bonnies?

1076
01:25:37,250 --> 01:25:38,489
Umorder ako ng limang bonnies.

1077
01:25:38,670 --> 01:25:39,670
May Spider-Man sila sa apartment.

1078
01:25:39,770 --> 01:25:40,430
Papakainin siya.

1079
01:25:43,979 --> 01:25:45,039
Nagsisisi ako sa kanya.

1080
01:25:45,159 --> 01:25:46,319
Parang sobrang excited siya

1081
01:25:46,319 --> 01:25:46,899
na nandito ka.

1082
01:25:47,079 --> 01:25:47,659
nagbibiro ka ba?

1083
01:25:47,739 --> 01:25:48,539
Parang ang pinaka masaya

1084
01:25:48,539 --> 01:25:49,260
Nagkaroon ako ng ilang taon.

1085
01:25:49,899 --> 01:25:51,119
Miss na miss ko na kayo.

1086
01:25:53,600 --> 01:25:54,579
Mukha talaga kayong mga lalaki

1087
01:25:54,579 --> 01:25:55,220
parang matalik na kaibigan.

1088
01:25:55,600 --> 01:25:56,220
Anong ibig mong sabihin?

1089
01:26:07,600 --> 01:26:08,340
Kaya mo yan.

1090
01:26:14,000 --> 01:26:19,800
Um, noong tinitirhan ka niya

1091
01:26:20,630 --> 01:26:21,470
sa rooftop,

1092
01:26:22,989 --> 01:26:24,010
hinalikan niya ako

1093
01:26:25,109 --> 01:26:26,590
at hinalikan ko siya pabalik.

1094
01:26:27,189 --> 01:26:28,390
Akala ko ikaw na,

1095
01:26:28,449 --> 01:26:29,270
pero hindi ko alam.

1096
01:26:30,199 --> 01:26:31,640
At sorry talaga.

1097
01:26:32,939 --> 01:26:34,039
Naisip ko lang na dapat mong malaman.

1098
01:26:41,279 --> 01:26:42,479
I mean, hindi parang...

1099
01:26:45,520 --> 01:26:45,979
talaga?

1100
01:26:46,520 --> 01:26:46,920
Oo.

1101
01:26:47,220 --> 01:26:47,739
Ito ay kakaiba.

1102
01:26:47,920 --> 01:26:48,539
Parang isang segundo lang

1103
01:26:48,539 --> 01:26:49,439
Nakaupo ako sa desk ko

1104
01:26:49,439 --> 01:26:50,020
at sa susunod na segundo

1105
01:26:50,020 --> 01:26:51,380
Nakahiga ako sa kalye.

1106
01:26:51,840 --> 01:26:52,340
hindi ko alam,

1107
01:26:52,380 --> 01:26:53,520
parang napatay ang switch ng ilaw.

1108
01:26:56,239 --> 01:26:56,640
ano?

1109
01:26:57,069 --> 01:26:57,760
Sabi mo ayaw mo

1110
01:26:57,760 --> 01:26:58,380
may naaalala?

1111
01:27:00,750 --> 01:27:01,329
Hindi pwede.

1112
01:27:02,109 --> 01:27:02,909
Sinabi ni Metzger na naalala niya

1113
01:27:02,909 --> 01:27:03,710
iniisip ang tungkol sa isang tao

1114
01:27:03,710 --> 01:27:04,409
nagngangalang Sarah,

1115
01:27:04,470 --> 01:27:05,529
pero ang sinasabi mo

1116
01:27:05,529 --> 01:27:06,250
ay na hindi mo

1117
01:27:06,250 --> 01:27:07,630
tandaan ang anumang bagay.

1118
01:27:10,149 --> 01:27:10,750
Ibig kong sabihin, oo,

1119
01:27:10,829 --> 01:27:11,970
ito ay madalian.

1120
01:27:12,029 --> 01:27:13,369
Iyon ang nakakatakot.

1121
01:27:15,500 --> 01:27:16,420
Nagsinungaling siya sa akin.

1122
01:27:19,619 --> 01:27:21,039
Narinig kong tinawag mo si Lishy.

1123
01:27:21,279 --> 01:27:22,439
Oo, Gene Gray ang pangalan niya.

1124
01:27:22,640 --> 01:27:23,300
Kailangan ko ng tulong

1125
01:27:23,300 --> 01:27:24,119
pagtukoy ng laki

1126
01:27:24,119 --> 01:27:24,779
ng ilang patatas.

1127
01:27:26,619 --> 01:27:28,199
Nagsinungaling yata sa akin si Metzger

1128
01:27:28,199 --> 01:27:28,819
tungkol sa kanyang pangalan.

1129
01:27:28,979 --> 01:27:29,680
Maaari mong makita kung mayroon

1130
01:27:29,680 --> 01:27:30,899
isang koneksyon sa pagitan ni Gene

1131
01:27:30,899 --> 01:27:32,279
at may nagngangalang Sarah?

1132
01:27:33,119 --> 01:27:34,039
Well, ang mga patatas na ito

1133
01:27:34,039 --> 01:27:34,819
mahina ang tunog.

1134
01:27:36,640 --> 01:27:37,279
Oh, wow.

1135
01:27:37,279 --> 01:27:38,319
Iyan talaga ang opisina mo.

1136
01:27:38,720 --> 01:27:39,760
Well, well, well.

1137
01:27:41,079 --> 01:27:42,560
Internet, mga tala ng gobyerno,

1138
01:27:42,800 --> 01:27:43,619
at maraming data

1139
01:27:43,619 --> 01:27:44,720
may kaugnayan kay Gene Grey

1140
01:27:44,720 --> 01:27:45,600
na-scrub na

1141
01:27:45,600 --> 01:27:47,119
sa pamamagitan ng damage control.

1142
01:27:47,420 --> 01:27:48,300
Data tungkol sa ano?

1143
01:27:49,340 --> 01:27:49,939
Kapatid niya.

1144
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
Pero may kapatid si Gene?

1145
01:27:53,960 --> 01:27:54,140
Hmm.

1146
01:27:55,039 --> 01:27:57,380
Si Sarah Gray, isa ring telepath.

1147
01:27:57,640 --> 01:27:58,399
Kontrol ng pinsala

1148
01:27:58,399 --> 01:27:59,399
kinuha siya sa kustodiya

1149
01:27:59,399 --> 01:28:01,239
para sa pag-aaral at pagmamasid.

1150
01:28:01,560 --> 01:28:01,720
Wow.

1151
01:28:01,819 --> 01:28:02,939
Ibig kong sabihin, maaari mong hulaan

1152
01:28:02,939 --> 01:28:03,859
ano ang ibig nilang sabihin doon.

1153
01:28:04,079 --> 01:28:04,520
Eksperimento

1154
01:28:04,520 --> 01:28:05,720
at iba pang paglabag sa karapatang pantao.

1155
01:28:05,920 --> 01:28:06,739
Hmm, oo, eksakto.

1156
01:28:06,939 --> 01:28:07,579
Teka, sino ka?

1157
01:28:07,859 --> 01:28:08,760
Kumusta, Dead Leeds.

1158
01:28:08,760 --> 01:28:09,619
Hoy, Spider-Man.

1159
01:28:09,859 --> 01:28:10,380
Hi.

1160
01:28:11,000 --> 01:28:11,720
pasensya na po.

1161
01:28:12,359 --> 01:28:13,680
Sobrang saya ko lang

1162
01:28:13,680 --> 01:28:14,619
na ang malungkot na lalaking ito

1163
01:28:14,619 --> 01:28:15,279
may mga kaibigan.

1164
01:28:16,079 --> 01:28:18,020
Ah, salamat.

1165
01:28:18,380 --> 01:28:19,699
may utang ako sayo.

1166
01:28:20,739 --> 01:28:21,960
Good luck, Spider-Man.

1167
01:28:22,319 --> 01:28:22,619
Bye.

1168
01:28:23,140 --> 01:28:24,079
Nakatingin lang siya

1169
01:28:24,079 --> 01:28:24,819
para sa kanyang kapatid na babae,

1170
01:28:24,880 --> 01:28:25,680
at inabot ko sa kanya

1171
01:28:25,680 --> 01:28:26,119
sa mga tao

1172
01:28:26,119 --> 01:28:26,640
sino ang kumuha sa kanya.

1173
01:28:27,140 --> 01:28:27,680
Kailangang pumunta.

1174
01:28:27,859 --> 01:28:28,159
Peter?

1175
01:28:30,449 --> 01:28:30,970
Peter?

1176
01:28:30,970 --> 01:28:31,569
Nandito siya, okay?

1177
01:28:33,829 --> 01:28:34,350
Oo.

1178
01:28:39,479 --> 01:28:40,640
Ang pangalan ng Spider-Man ay Peter.

1179
01:28:55,630 --> 01:28:56,210
Sino ang gusto mong maging?

1180
01:28:58,869 --> 01:29:00,189
Ang pink niyang jacket.

1181
01:29:03,869 --> 01:29:04,789
Magpapa-pop ka.

1182
01:29:05,239 --> 01:29:05,680
Pop?

1183
01:29:06,500 --> 01:29:08,020
Una, pumili ng taong malapit.

1184
01:29:09,210 --> 01:29:09,909
At pagkatapos,

1185
01:29:24,390 --> 01:29:24,949
may hangganan.

1186
01:29:25,829 --> 01:29:27,510
Ngunit maaari mong pagsamahin ang mga ito

1187
01:29:27,510 --> 01:29:28,529
at pumunta hanggang sa gusto mo.

1188
01:29:29,220 --> 01:29:30,220
At kapag pinakawalan mo,

1189
01:29:31,920 --> 01:29:32,439
bumalik ka kaagad

1190
01:29:32,439 --> 01:29:32,819
kung saan ka nagsimula.

1191
01:29:34,279 --> 01:29:35,000
Kaya mo ba yan

1192
01:29:35,000 --> 01:29:35,939
sa lahat ng tao sa parke na ito

1193
01:29:35,939 --> 01:29:36,340
sabay-sabay?

1194
01:29:37,449 --> 01:29:38,590
Oo, baka isang araw.

1195
01:29:39,489 --> 01:29:40,350
Kung magaling ka talaga.

1196
01:29:54,029 --> 01:29:54,890
Paano na lang siya

1197
01:29:56,159 --> 01:29:57,020
paalisin kami?

1198
01:29:58,750 --> 01:29:59,189
Okay.

1199
01:29:59,189 --> 01:30:00,029
Hindi naman talaga siya nanay.

1200
01:30:02,300 --> 01:30:03,399
Hindi naman sa ganun.

1201
01:30:03,579 --> 01:30:03,979
Siya ay.

1202
01:30:04,399 --> 01:30:05,300
Bago tayo nagbago.

1203
01:30:05,779 --> 01:30:06,180
Oo naman,

1204
01:30:06,199 --> 01:30:06,800
kung iyon lang ang kailangan

1205
01:30:06,800 --> 01:30:07,720
para tumigil ka sa pagiging ina,

1206
01:30:07,840 --> 01:30:08,380
tapos hindi ka nanay.

1207
01:30:09,220 --> 01:30:09,960
Ano ang gagawin mo

1208
01:30:09,960 --> 01:30:11,220
kung mayroon kang mga anak na katulad namin?

1209
01:30:11,840 --> 01:30:12,539
Gusto ko sila.

1210
01:30:16,569 --> 01:30:17,409
Lalo na yung mga redheads.

1211
01:30:17,550 --> 01:30:18,090
tumahimik ka.

1212
01:30:20,739 --> 01:30:21,579
Mayroon kaming isa't isa.

1213
01:30:25,840 --> 01:30:26,680
At mayroon kaming ice cream.

1214
01:30:29,279 --> 01:30:30,260
Lemon chip pang tsokolate.

1215
01:30:30,260 --> 01:30:30,479
Oo.

1216
01:31:58,550 --> 01:31:59,750
94 BPM.

1217
01:32:02,359 --> 01:32:04,260
Gene, hindi na yan uubra.

1218
01:32:04,680 --> 01:32:05,460
Salamat sa Spartan.

1219
01:32:09,539 --> 01:32:10,140
Gene,

1220
01:33:43,760 --> 01:33:47,539
nakikita mo kung ano ang kaya niyang gawin kapag kaya niya ang dapat mong pakawalan

1221
01:33:47,539 --> 01:33:51,420
iyan ba ang sasabihin mo sa iyo ngayon na gagawin mo iyon

1222
01:34:09,090 --> 01:34:12,659
distansya check 40 foot clearance na nakaharang sa silid

1223
01:34:12,659 --> 01:34:36,920
harangan ang baril tanggalin ang inhibitor jane ang iyong mga kapangyarihan ay ngayon ganap na pagpapatakbo bilang maaari mong sabihin

1224
01:34:36,920 --> 01:34:44,420
lampas na sila sa jump radius mo sabihin mo sa akin kung ano ang v max ikaw ang pangalawang tao na nagtanong sa akin tungkol diyan

1225
01:34:44,420 --> 01:34:50,539
Wala akong ideya kung ano ang ibig sabihin nito nagpadala siya sa akin ng isang mensahe na sinusubukan niyang tulungan akong mahanap siya

1226
01:34:50,539 --> 01:34:57,449
nakipag-usap siya sa iyo nang telepathically sa lahat ng distansyang iyon at nagrehistro ito ng malaking spike

1227
01:34:57,449 --> 01:35:17,260
sa session na kaakit-akit kung ano ang ibig sabihin ng asshole hindi ko alam magsimula tayo sa trabaho

1228
01:35:17,260 --> 01:35:22,779
Nakasentro si sarah sa dalawang lugar na tumutukoy sa pinagmumulan ng kanyang kapangyarihan at pagtukoy sa daan patungo

1229
01:35:22,779 --> 01:35:29,039
pagkopya nito kung makakahanap tayo ng paraan upang maitala ang isang telepatikong utak sa panahon ng pagtalon marahil

1230
01:35:29,039 --> 01:35:36,579
maaari naming kopyahin ang mga landas na iyon sa isip ng aming pagpili ng instrumentong ito ay sa iyong kapatid na babae

1231
01:35:36,579 --> 01:35:43,689
legacy na binuo namin ito nang magkasama sa maraming buwan ng trial and error, sana ay maparangalan mo siya

1232
01:35:43,689 --> 01:35:59,869
sakripisyo anong pinagsasabi mo trigger the first jump tell me what v max is i know that's where

1233
01:35:59,869 --> 01:36:26,579
tinatago mo sya full lockdown na tayo nag umpisa na ang proseso anong proseso uy whoa ang ganda

1234
01:36:26,579 --> 01:36:32,029
grabe tignan mo dyan dude hey whoa what the hell man come on i'm a friend of damage control ano ka ba

1235
01:36:32,029 --> 01:36:42,739
ginagawa huh magiging ganyan ka gusto mong umalis sige sige sandali lang ako sandali.

1236
01:36:43,649 --> 01:36:49,829
wala na ako sa high school oh nagstretch ka ba isa kang malaking stretcher i mean you should do in

1237
01:36:49,829 --> 01:37:31,539
ang line of work mo ano sa inyo mag-stretch kayo ang sarap sa inyo oh you ready 26 recordings

1238
01:37:31,539 --> 01:38:42,119
tama ka hindi ito mas malakas kaysa sa isang ate dagdagan ang dalas well gee gee naririnig mo ba ako

1239
01:38:48,869 --> 01:39:05,310
gee ikaw ay isang mamamatay-tao ang kanyang mga frequency ay umuunlad ito ay may katuturan ang huling bagay na nakita ng aking kapatid na babae

1240
01:39:05,310 --> 01:39:34,229
was this goddamn i can't sir I can bet you do that bill the only hands that will wield this power

1241
01:39:35,270 --> 01:42:02,000
are mine put me here and i'm sorry about sarah and i'm sorry that i got it so wrong

1242
01:42:02,000 --> 01:42:10,539
nandito ka para iligtas ang isang walang magawang babae mula sa damage control huli ka na kami ang nangangailangan

1243
01:42:10,539 --> 01:43:39,760
nagse-save at ngayon kaya ka nakakatawa kung paano ang iyong mga kaibigan mula sa damage control ay nakabuo ng isang espesyal na armas lamang

1244
01:43:39,760 --> 01:43:52,130
para sa iyo mayroon silang isang buong task force na handa kung sakaling makaalis ka sa linya ang mga tao ay mga halimaw

1245
01:43:57,000 --> 01:44:00,119
hindi ka dapat magtiwala sa kanila nang higit pa sa pinagkakatiwalaan nila sa iyo

1246
01:44:29,819 --> 01:45:40,460
namatay ang kapatid ko sa kwartong ito na napapaligiran ng mga lalaking ito at ang tanging krimen niya ay ang pagiging espesyal niya

1247
01:45:40,460 --> 01:45:55,439
tulad mo tulad ko ang mga taong tulad natin ay hindi nabubuhay ng normal na hindi natin nararanasan

1248
01:45:55,439 --> 01:46:33,199
kaibigan o pamilya wala na yung mga taong tapos na ang buhay bakit hindi ka na lang maging tapat

1249
01:46:33,199 --> 01:46:41,539
ikaw ba si peter parker ikaw ba ang gagamba

1250
01:49:02,119 --> 01:49:11,340
this won't make it right come on you're not a killer g wala kang ideya kung ano ako alam ko iyon

1251
01:49:11,340 --> 01:49:20,899
Minahal mo ang iyong kapatid ngunit ang pagkawala niya ay parang nawala sa iyo ang lahat ng paglapit mo ay namatay sila

1252
01:49:20,899 --> 01:50:04,159
alam mo ba na ito ay magbabalik sa kanya ng tamang pagbabago sa iyong isip mas makapangyarihan ako

1253
01:50:04,159 --> 01:50:34,409
simula nung huli kong sinubukan hey i think you're gonna have to listen to me that I have powers

1254
01:50:34,409 --> 01:51:05,789
alam mo ang buong bagay na ito nakakatakot ka alam mo na medyo nakakatakot na

1255
01:51:05,789 --> 01:51:14,329
at ang mga bagay ay maaaring magbago nang napakabilis sa mga paraan na hindi natin maisip sa ngayon

1256
01:51:14,810 --> 01:51:15,470
alam ko

1257
01:51:17,069 --> 01:51:33,180
what do you mean you're a really special person and i would hope that that will always make you feel

1258
01:51:33,180 --> 01:51:41,159
talagang mahusay tungkol sa iyong sarili ngunit alam ko kung minsan hindi ito minsan talagang magiging malungkot ka at

1259
01:51:44,430 --> 01:51:59,840
minsan dahil sa mga espesyal kayong tao ay nakakagawa ng mga mahihirap na bagay sayo ito ang gusto ko sayo

1260
01:51:59,840 --> 01:52:08,199
para malaman mong maganda ka at ang mga taong nagmamahal sayo mahal ka namin hindi dahil espesyal ka mahal ka namin

1261
01:52:08,199 --> 01:52:17,130
ikaw dahil ikaw ay gusto kong tandaan mo iyon kahit na parang ikaw ay lubos na nag-iisa

1262
01:52:20,909 --> 01:53:02,680
responsibilidad na huwag kalimutan na gaano man kalakas ang pagsisisi mo sa iyong kapatid

1263
01:53:08,119 --> 01:53:31,189
sorry sa tita mo nawalan ako ng isang tao it doesn't mean we have to do this alone trust me i've been

1264
01:53:31,189 --> 01:55:01,619
sinusubukan hindi gumana kahit totoo wala akong kasama okay ka okay lang ako okay lang ako.

1265
01:55:01,619 --> 01:55:05,220
no no please stay with me halika hawakan mo please

1266
01:57:24,220 --> 01:57:35,779
where's gene is she okay yeah she's okay she's okay where is she just left did her magic

1267
01:57:35,779 --> 01:57:59,250
pagkain na dapat panatilihin kang buhay ng tama alam mo para sa kung ano ang ginawa ko hindi ito ay isang pulutong ng mga bagay ngunit ito ay sigurado

1268
01:57:59,250 --> 01:58:22,239
shit hindi okay sige walang bangko

1269
01:58:29,100 --> 01:58:56,520
ngayon tumingin ka na sa kung saan akala ko mabait kang bata na hindi nagkaroon ng ganyang kaibigan oh yeah

1270
01:58:57,479 --> 01:59:14,270
buong gabi na nilang ginagawa 'to simula nung pumasok ka tingnan mo bata pumasok ka

1271
01:59:14,270 --> 02:03:24,729
kinailangan nilang hiwain ang sabaw kapag handa ka nang maghiwa-hiwalay may plano ako yeah i'm on it hey it's not

1272
02:03:24,729 --> 02:03:32,079
na malayo sa akin ay malamang na makatagpo kita doon sa ibaba ay hindi natin kakayanin ang isang pagnanakaw subukan lamang na alagaan

1273
02:03:32,079 --> 02:03:45,899
sarili mo okay ikaw din kamustahin mo si ej marley para sakin okay spider-man hello

1274
02:03:45,899 --> 02:03:46,739
eh

1275
02:04:30,979 --> 02:04:32,000
ako si peter

1276
02:04:32,000 --> 02:04:34,420
Okay, hello.