1 00:00:01,959 --> 00:00:05,667 A jeśli nie ma już odwrotu 2 00:00:05,751 --> 00:00:08,626 Musisz zaryzykować wszystko 3 00:00:08,709 --> 00:00:12,918 Pod moimi stopami nie ma grawitacji 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,876 Są tylko skrzydła 5 00:00:15,959 --> 00:00:18,709 Sou Luna: Powrót na tor 6 00:00:18,792 --> 00:00:22,042 Po skandalu, Powiedzieli, że PAPA się skończy. 7 00:00:22,876 --> 00:00:26,125 Rozpoczęły się nowe negocjacje A może wydarzy się coś innego? 8 00:00:26,209 --> 00:00:29,083 Opera mydlana trwa i jest lepiej niż kiedykolwiek, 9 00:00:29,167 --> 00:00:31,417 więc zachowaj spokój o tym. 10 00:00:31,501 --> 00:00:34,334 Wiemy już, jacy... aktorzy są, prawda? 11 00:00:34,417 --> 00:00:36,501 To ludzie z pasją. 12 00:00:36,584 --> 00:00:39,375 Dlatego jesteśmy... „Pasja na rolkach”, co? 13 00:00:39,459 --> 00:00:41,209 Do kiedy zniszczą scenę? 14 00:00:43,250 --> 00:00:45,042 Nie, to był wypadek. Nie, nie. 15 00:00:45,125 --> 00:00:46,250 Jakiego rodzaju wypadek? 16 00:00:46,334 --> 00:00:48,959 Podobnie jak „rzeczy, które się zdarzają”, Wiesz, Lenny? 17 00:00:49,042 --> 00:00:50,959 Dlaczego nie porozmawiamy ważne rzeczy, co? 18 00:00:51,042 --> 00:00:52,292 Z niespodzianek np. 19 00:00:52,375 --> 00:00:56,459 Mamy niespodziankę, bardzo ważne. 20 00:00:56,542 --> 00:01:01,250 I to właśnie nasz kolejny współbohater 21 00:01:01,334 --> 00:01:05,292 To będzie nic więcej, nic mniej niż... 22 00:01:08,459 --> 00:01:09,959 Tymon! 23 00:01:11,292 --> 00:01:13,542 Jesteś bardzo przystojny! Kocham cię! 24 00:01:13,834 --> 00:01:15,292 Oczywiście, że tak, pięknie! 25 00:01:15,375 --> 00:01:17,375 To właśnie obiecali więc nie opuszczasz PAPA? 26 00:01:18,667 --> 00:01:20,167 Nigdy nie mówiłem, że opuszczę PAPA. 27 00:01:20,501 --> 00:01:21,626 To ja odchodzę. 28 00:01:21,709 --> 00:01:24,167 Przepraszam... Nie osiągnęli porozumienia 29 00:01:24,250 --> 00:01:26,626 A może dzieje się tak dlatego, że Twój przyjaciel pocałował Twojego byłego? 30 00:01:27,667 --> 00:01:29,042 Nie, nic takiego. 31 00:01:29,125 --> 00:01:31,542 Straciłem bardzo ważne rzeczy za to, że nie wiedziałam, czego chcę. 32 00:01:32,876 --> 00:01:35,125 Ale teraz, kiedy już wiem, to się nie powtórzy. 33 00:01:35,209 --> 00:01:38,626 Jak powiedziałem, mamy wiele niespodzianek. 34 00:01:38,709 --> 00:01:40,334 A jest ich jeszcze więcej, dużo więcej. 35 00:01:40,417 --> 00:01:42,417 I myślę, opowiadać te niespodzianki, 36 00:01:42,501 --> 00:01:46,626 Powinienem zaprosić cię na scenę nasza gwiazda scenarzysta. 37 00:01:46,709 --> 00:01:49,417 Osobiście... mój ulubiony scenarzysta, 38 00:01:49,501 --> 00:01:50,959 chociaż to jedyny jaki mamy. 39 00:01:51,042 --> 00:01:54,000 Rita... Nina Simonetti! 40 00:01:57,876 --> 00:01:59,375 Ona jest nieśmiała. 41 00:01:59,459 --> 00:02:01,834 Ale chodź tu, Rita... Nina! Przychodzić. 42 00:02:01,918 --> 00:02:04,918 Spójrz na Lenę! Lena też jest z nami! 43 00:02:05,000 --> 00:02:06,709 Brawa dla Leny, 44 00:02:06,792 --> 00:02:09,876 który również wystąpi na scenie. Przyjdź, podejdź. 45 00:02:14,751 --> 00:02:15,751 Dzięki. 46 00:02:16,501 --> 00:02:19,042 Myślę, że jedyne Wszystko co mogę powiedzieć to... 47 00:02:20,375 --> 00:02:21,792 ...historie, które opowiadamy 48 00:02:21,876 --> 00:02:24,876 możemy warunkować nasz własny los. 49 00:02:25,375 --> 00:02:29,125 Dlatego uważam, że ważne jest, aby być szczerym. ze sobą i z innymi. 50 00:02:29,876 --> 00:02:33,334 Wiem to ostatnio Powiedziano wiele kłamstw, ale... 51 00:02:33,417 --> 00:02:36,042 Tak, przepraszam, Wszystko jest bardzo piękne, widzisz? 52 00:02:36,459 --> 00:02:39,042 Ale nadal się nie liczą najbardziej soczysta część, prawda? 53 00:02:39,751 --> 00:02:43,167 Czy jesteście razem? Co jest między wami? 54 00:02:43,250 --> 00:02:46,501 Tak. To prawda, że Timón i Ágata Czy są razem w prawdziwym życiu? 55 00:02:48,876 --> 00:02:53,000 Chciałbym to wyjaśnić że nie mam dziewczyny. 56 00:02:54,542 --> 00:02:57,375 -Ale... -Ale wiemy, że temu kibicujesz! 57 00:02:57,459 --> 00:03:00,000 Chcieliśmy więc powiedzieć, że na razie, 58 00:03:00,083 --> 00:03:01,459 Poznajemy się lepiej. 59 00:03:02,292 --> 00:03:04,334 Więc daj mu trochę więcej czasu dla nas. 60 00:03:05,584 --> 00:03:09,125 Cóż, a fani chcą Niech Lena się przyzna. 61 00:03:09,918 --> 00:03:12,417 Kto całuje lepiej, Timón czy Matías? 62 00:03:13,959 --> 00:03:17,751 Nie, daj mi to! Myślę, że to pytanie jest trochę nie na miejscu. 63 00:03:17,834 --> 00:03:21,417 Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej o przygodach naszych bohaterów, 64 00:03:21,501 --> 00:03:22,751 możesz oglądać... 65 00:03:23,167 --> 00:03:24,918 do kolejnego odcinka PAPA. 66 00:03:25,000 --> 00:03:27,751 Ostatnie pytanie. Przy tak wielu problemach, 67 00:03:27,834 --> 00:03:29,292 czy nadal będą mogli jeździć na łyżwach 68 00:03:29,375 --> 00:03:32,667 w finale Benson Legacy Cup A może to już przeszłość? 69 00:03:37,334 --> 00:03:39,417 -Opinia publiczna chce wiedzieć! -Timon, kocham cię! 70 00:03:49,959 --> 00:03:52,876 Więc dziewczyna z różą była jego redaktorką. 71 00:03:53,209 --> 00:03:56,334 Myślisz, że rozprowadzam róże i książki dla każdego? 72 00:03:56,417 --> 00:03:59,501 Cóż, poza tym, niedługo potem zniknąłeś... 73 00:03:59,584 --> 00:04:00,792 Nie wiem. 74 00:04:00,876 --> 00:04:03,083 nie zniknąłem, Kazał nam zjeść razem. 75 00:04:03,167 --> 00:04:05,667 Tak, ale powiedziałeś: „Spójrzmy na nasze harmonogramy”. 76 00:04:06,042 --> 00:04:07,209 Twój harmonogram. 77 00:04:08,250 --> 00:04:09,501 Co masz na myśli, moje harmonogramy? 78 00:04:09,584 --> 00:04:12,834 Nina, byłaś zajęta operą mydlaną, Rozumiem, OK. 79 00:04:12,918 --> 00:04:16,584 Ale zgodziłem się wyjść coś zjeść, i nigdy nie odpowiedziałeś. 80 00:04:17,042 --> 00:04:19,751 Nie wiem, czułem, że ty napisał do mnie z obowiązku. 81 00:04:20,375 --> 00:04:21,834 Przez zaangażowanie? 82 00:04:21,918 --> 00:04:24,501 [wdycha] Nina, Przebyłem całą drogę tutaj, żeby ją zobaczyć. 83 00:04:25,334 --> 00:04:28,042 Chciałem ci towarzyszyć i bądź na premierze swojej książki. 84 00:04:29,959 --> 00:04:32,125 nie wiedziałem że przyjechałeś, żeby się ze mną spotkać. 85 00:04:33,667 --> 00:04:35,751 nie wiem... Zauważyłem, że byłeś trochę niepewny i... 86 00:04:35,834 --> 00:04:37,334 Nie chciałem być niewygodny. 87 00:04:37,417 --> 00:04:40,000 Nie, nie czułem się niepewnie. To po prostu... 88 00:04:41,125 --> 00:04:44,250 Nic. Mój szef Nie pozwala mi oddychać, to wszystko. 89 00:04:44,334 --> 00:04:46,334 I nadszedł czas żeby rozpoznała swoje miejsce. 90 00:04:48,083 --> 00:04:49,417 Nie mogła pozwolić jej odejść. 91 00:04:50,626 --> 00:04:52,125 I ja też nie. 92 00:04:54,542 --> 00:04:57,792 Słyszałem o Twojej książce, że opowiedziałeś naszą historię. 93 00:04:58,584 --> 00:04:59,751 Nie wiem, Nino. 94 00:05:00,709 --> 00:05:03,083 Czuję to między nami Wiele spraw pozostało do rozstrzygnięcia. 95 00:05:04,626 --> 00:05:05,959 Ja też. 96 00:05:08,751 --> 00:05:11,542 Kiedy mi zaproponowali pracować tutaj, na uniwersytecie, 97 00:05:12,167 --> 00:05:13,834 Dużo myślałem, że... 98 00:05:14,292 --> 00:05:16,876 Nie wiem, nawet jeśli tak mówisz że minęło już sporo czasu, 99 00:05:16,959 --> 00:05:18,918 kto był w innym albo że nie był zainteresowany... 100 00:05:20,667 --> 00:05:22,042 Mimo wszystko musiałam spróbować. 101 00:05:28,334 --> 00:05:29,501 Zobacz, co przyniosłem. 102 00:05:39,959 --> 00:05:42,250 Aby napisać nasze imiona znowu w piasku? 103 00:06:00,209 --> 00:06:02,292 On i ja... 104 00:06:02,751 --> 00:06:05,083 i pocałunek, który zapamiętam na zawsze. 105 00:06:13,834 --> 00:06:16,000 smutno mi z powodu ciebie nie kontynuować w PAPA. 106 00:06:16,083 --> 00:06:18,375 Bądź pewien, Jestem zadowolony z decyzji, którą podjąłem. 107 00:06:18,459 --> 00:06:20,375 Poza tym, jedziesz dalej. 108 00:06:20,751 --> 00:06:23,125 I to dobrze, ponieważ znalazłeś swoją drogę. 109 00:06:23,667 --> 00:06:25,876 Dziękuję, Mateo. Prawdę mówiąc. 110 00:06:25,959 --> 00:06:28,125 Dziękuję, że tak bardzo mi pomogłeś cały ten czas. 111 00:06:28,209 --> 00:06:30,584 I cokolwiek stanie się z Agatą, 112 00:06:31,667 --> 00:06:33,584 Matías i Timón Zawsze będą przyjaciółmi, prawda? 113 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Zawsze. 114 00:06:41,501 --> 00:06:43,584 Ponieważ Tymon To „genialny” chłopak, prawda? 115 00:06:44,626 --> 00:06:45,751 Chłopcy! 116 00:06:46,167 --> 00:06:48,709 Chciałem tylko życzyć wszystkiego najlepszego dla ciebie. 117 00:06:48,792 --> 00:06:50,542 Zawsze byłem w drużynie Jam and Roller, co? 118 00:06:50,626 --> 00:06:53,667 I Lenny'ego też. chodźmy. 119 00:06:53,751 --> 00:06:55,042 Dzięki. 120 00:06:56,042 --> 00:06:57,083 Czy wiesz? 121 00:06:57,542 --> 00:06:59,751 -Nigdy w życiu tego nie widziałem. -Ja też. 122 00:06:59,834 --> 00:07:01,334 -Jak się masz? -A tam? 123 00:07:01,417 --> 00:07:02,542 Dziś jest wielki dzień. 124 00:07:03,083 --> 00:07:04,501 Dziś jest wielki dzień, tak. 125 00:07:05,667 --> 00:07:06,876 Przygotuję się. 126 00:07:12,501 --> 00:07:14,250 -Jak się masz? -Ja jestem. 127 00:07:19,584 --> 00:07:22,667 Jesteśmy w wielkim finale Pucharu Dziedzictwa Bensona. 128 00:07:25,459 --> 00:07:28,834 I najważniejsze pytanie brzmi: kto sięgnie po puchar? 129 00:07:30,042 --> 00:07:32,876 Będzie to drużyna Złotych Słońc czy zespół Jam and Roller? 130 00:07:33,584 --> 00:07:37,125 To będzie Valeria Franco nowa obietnica freestyle’u? 131 00:07:37,375 --> 00:07:39,459 Albo wspaniała Luna Valente Czy uda ci się wrócić? 132 00:07:51,167 --> 00:07:53,417 CHCĘ WRÓCIĆ CZUĆ SKRZYDŁA NA STOPACH 133 00:08:11,334 --> 00:08:14,542 WYNIK: NEGATYWNY PRAWdopodobieństwo BRATERSTWA: 0% 134 00:08:18,000 --> 00:08:20,167 Teraz kolej na pierwszego finalistę 135 00:08:20,250 --> 00:08:22,876 Pucharu Dziedzictwa Bensona, Waleria Franco. 136 00:08:32,584 --> 00:08:34,417 Potrafię się wspinać 137 00:08:34,751 --> 00:08:35,959 I zejdź na dół 138 00:08:36,042 --> 00:08:38,083 Mam mnóstwo czasu 139 00:08:38,167 --> 00:08:39,167 Aby wygrać 140 00:08:39,834 --> 00:08:41,918 Mogę czuć się dobrze 141 00:08:42,000 --> 00:08:43,667 Albo bądź zły 142 00:08:45,667 --> 00:08:46,792 Mów! 143 00:08:46,876 --> 00:08:49,584 Mógłbym sprawić, że słońce zaćmi księżyc 144 00:08:53,709 --> 00:08:57,667 To, co każdy chce mieć 145 00:09:01,083 --> 00:09:05,417 To, co każdy chce mieć 146 00:09:05,501 --> 00:09:09,584 Mam już tysiąc razy 147 00:09:11,876 --> 00:09:15,876 Nie ma wymogu, którego nie byłbym w stanie spełnić 148 00:09:17,792 --> 00:09:19,918 Spójrz na mnie 149 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 Wiem, zapamiętasz 150 00:09:25,417 --> 00:09:28,834 Wow! Valerii Franco udaje się przylecieć! 151 00:09:28,918 --> 00:09:30,042 I co za wykończenie! 152 00:09:30,125 --> 00:09:32,751 Do tej pory udało się to tylko Lunie Valente. 153 00:09:32,834 --> 00:09:35,000 Spójrz na mnie 154 00:09:35,083 --> 00:09:39,000 Rozmawiaj i ruszaj się! 155 00:09:40,334 --> 00:09:42,667 Spójrz na mnie 156 00:09:44,918 --> 00:09:47,042 Ruszaj się! 157 00:09:47,751 --> 00:09:49,626 Spójrz na mnie 158 00:09:52,459 --> 00:09:54,876 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się! 159 00:09:54,959 --> 00:09:58,334 Nie ma wymogu, którego nie byłbym w stanie spełnić 160 00:10:04,959 --> 00:10:07,209 Czy to możliwe, że tym krokiem 161 00:10:07,292 --> 00:10:09,250 Valeria ukradła koronę od Luny i zespołu Jam and Roller? 162 00:10:16,417 --> 00:10:18,083 To jest 9,5! 163 00:10:22,876 --> 00:10:25,167 Po tym wszystkim, co zrobiłeś... 164 00:10:25,542 --> 00:10:28,584 Co pomyślałeś, kiedy się dowiedziałeś? że nie jesteśmy siostrami? 165 00:10:28,667 --> 00:10:29,667 Ponieważ... 166 00:10:30,250 --> 00:10:32,501 Chcę ci powiedzieć, co o tym myślałem. 167 00:10:33,167 --> 00:10:36,083 Uświadomiłeś mi, jaka jest ta historia które chcę sobie powiedzieć. 168 00:10:37,334 --> 00:10:39,876 To ktoś, kto walczy przez własne sny 169 00:10:39,959 --> 00:10:41,709 bez troski z absolutnie niczym. 170 00:10:43,042 --> 00:10:45,209 W pewnym sensie Chcę ci podziękować. 171 00:10:46,042 --> 00:10:48,000 Uświadomiłeś mi... 172 00:10:48,083 --> 00:10:50,542 że jestem dużo silniejszy niż myślałem. 173 00:10:51,209 --> 00:10:52,876 Niezależnie od tego, co się stanie, 174 00:10:52,959 --> 00:10:56,709 najważniejsze jest to, jak ty zamień to w coś pozytywnego. 175 00:10:57,501 --> 00:10:58,626 mam nadzieję... 176 00:10:59,375 --> 00:11:02,250 cała ta nienawiść i uraza które są w Twoim sercu... 177 00:11:04,334 --> 00:11:06,292 może zniknąć całkowicie. 178 00:11:07,918 --> 00:11:10,876 I że w końcu ty może być szczęśliwy. 179 00:11:16,792 --> 00:11:19,959 Zespół Jam and Roller ma przed sobą duże wyzwanie. 180 00:11:34,459 --> 00:11:35,459 Delfi, posłuchaj. 181 00:11:36,501 --> 00:11:38,792 Będę szczery. Nie wiem, czy nam się uda. 182 00:11:38,876 --> 00:11:41,751 Azul wykonał bardzo dobrze latający krok. Faktycznie, zrobił to doskonale. 183 00:11:41,834 --> 00:11:43,167 -Ja... -Przyjacielu... 184 00:11:43,250 --> 00:11:44,542 już wygraliśmy. 185 00:11:45,542 --> 00:11:47,209 Znowu jesteśmy razem. 186 00:11:47,292 --> 00:11:48,792 Wróciłeś do jazdy na łyżwach. 187 00:11:49,834 --> 00:11:52,250 I jesteśmy w finale. To wystarczy. 188 00:11:53,125 --> 00:11:54,959 Przepraszam! 189 00:11:55,042 --> 00:11:56,751 Penelopa. Penelopa. Nie... -Penelopa co? 190 00:11:56,834 --> 00:11:58,751 -Przepraszam. -Po co przepraszać? 191 00:11:58,834 --> 00:12:01,375 Przygotowują się. Powiedziałem, że nie mogę wejść, ale... 192 00:12:01,459 --> 00:12:02,459 Jak to? Jak nie mogę? 193 00:12:02,542 --> 00:12:05,959 Jestem sponsorem drużyny! Oczywiście, że mogę, proszę! 194 00:12:06,042 --> 00:12:08,042 Ponadto, dziś bardziej niż kiedykolwiek, 195 00:12:08,125 --> 00:12:10,626 nasza gwiazda łyżwiarstwa Potrzebujesz moich słów. 196 00:12:10,709 --> 00:12:12,876 Le... Luna, kochanie. 197 00:12:13,167 --> 00:12:14,167 Piękny. 198 00:12:14,834 --> 00:12:20,042 Dziś jedyny sposób na zwycięstwo jest wykonanie tej twojej sztuczki, lotu. 199 00:12:20,125 --> 00:12:21,125 Chodź, Luno! 200 00:12:21,375 --> 00:12:24,876 -NIE. Nie, nie robiłem tego odkąd... -Nie! 201 00:12:24,959 --> 00:12:26,000 Musisz to zrobić. 202 00:12:26,083 --> 00:12:29,167 -Nie ma opcji. -I lepszy niż Niebieski. 203 00:12:29,250 --> 00:12:32,667 Chłopaki, nie myślmy teraz konkretnie w wygrywaniu. 204 00:12:32,751 --> 00:12:35,125 -Pomyślmy... -No to o czym myślimy? 205 00:12:35,209 --> 00:12:37,751 Podczas lunchu? Albo... wiem. W alfajorze. 206 00:12:37,834 --> 00:12:40,959 Wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć: „Najważniejsze jest, aby wziąć udział”. 207 00:12:41,042 --> 00:12:42,834 Proszę, posłuchaj Salome. 208 00:12:42,918 --> 00:12:45,751 Oczywiście! W PAPA zawsze wygrywamy. 209 00:12:45,834 --> 00:12:47,918 Tutaj Penelope Roma Nie wiesz jak to jest przegrać, 210 00:12:48,000 --> 00:12:49,709 a dzisiaj nie jest ten dzień gdzie się nauczysz. 211 00:12:49,792 --> 00:12:50,959 Ach, był nawet mały werset. 212 00:12:51,042 --> 00:12:52,709 -Zgadzam się z Delfim. -Ja też. 213 00:12:52,792 --> 00:12:54,417 Musimy pomyśleć dać z siebie wszystko i tyle. 214 00:12:57,042 --> 00:12:58,417 OK... żartuję. 215 00:12:59,083 --> 00:13:02,459 Najważniejsze to zachować zespół razem i w ogóle, prawda? 216 00:13:03,626 --> 00:13:04,918 Chodź, drużyno! 217 00:13:05,459 --> 00:13:07,375 Zgadza się, Salome! Właśnie tak mi się podoba. 218 00:13:07,459 --> 00:13:09,459 Ale wygraj, co? 219 00:13:09,542 --> 00:13:11,584 Cóż, chodźmy. Koncentraty! 220 00:13:11,667 --> 00:13:13,792 Chodź, chodź, chodź, daj, daj, daj! 221 00:13:13,876 --> 00:13:15,125 Cieszmy się! 222 00:13:15,501 --> 00:13:19,459 Raz dwa trzy! Dżem i rolka! 223 00:13:25,042 --> 00:13:26,083 Luna. 224 00:13:26,167 --> 00:13:27,209 Jest? 225 00:13:27,292 --> 00:13:31,250 Chciałem tylko powiedzieć, że w moim imieniu Zdobyłeś już swoje skrzydła. 226 00:13:33,125 --> 00:13:35,459 Skrzydła pojawiają się, gdy się dobrze bawisz. 227 00:13:36,542 --> 00:13:40,626 I pięknie jest widzieć, jak jeździsz na łyżwach kiedy jesteś sobą, 228 00:13:41,125 --> 00:13:43,042 kiedy się dobrze bawisz. 229 00:13:44,792 --> 00:13:45,959 Gotowy do lotu? 230 00:13:54,876 --> 00:13:57,292 Luna Valente czy odważysz się polecieć, 231 00:13:57,375 --> 00:14:00,125 krok, podczas którego doznałeś kontuzji i wycofałeś łyżwy? 232 00:14:01,083 --> 00:14:03,292 Jeśli zespół Jam and Roller chcę wygrać, 233 00:14:03,375 --> 00:14:04,792 powinien się na tym skupić. 234 00:14:06,834 --> 00:14:10,042 Obracaj się wśród chmur 235 00:14:10,125 --> 00:14:13,709 Coraz dalej i dalej 236 00:14:13,792 --> 00:14:17,209 Lekkie ślady 237 00:14:17,292 --> 00:14:21,042 Tylko odbicie, och 238 00:14:21,125 --> 00:14:24,375 Czas się kręci 239 00:14:24,459 --> 00:14:28,083 Poza moim ciałem 240 00:14:28,167 --> 00:14:31,501 Podłoga nie sięga 241 00:14:31,584 --> 00:14:34,709 To jest ten czas, och 242 00:14:34,792 --> 00:14:38,375 Leć jak wiatr 243 00:14:38,459 --> 00:14:41,792 Szukam, wierzę, czuję 244 00:14:41,876 --> 00:14:45,250 Że nic nie jest w stanie nas zatrzymać 245 00:14:45,334 --> 00:14:48,876 Zdecydowałem, że nadchodzi nowy świt 246 00:14:48,959 --> 00:14:52,501 Leć jak wiatr 247 00:14:52,584 --> 00:14:56,000 Szukam, wierzę, czuję 248 00:14:56,083 --> 00:14:59,501 Złammy prawo grawitacji 249 00:14:59,584 --> 00:15:00,959 Losu 250 00:15:01,042 --> 00:15:03,584 Przeciwstawiaj się rzeczywistości 251 00:15:03,667 --> 00:15:06,417 Kręć i kręć 252 00:15:06,501 --> 00:15:10,250 Przebij się przez labirynt, och 253 00:15:10,334 --> 00:15:13,667 Szukaj i pobieraj 254 00:15:13,751 --> 00:15:17,209 Bądź autentyczny, bądź inny, och 255 00:15:17,292 --> 00:15:20,792 Leć jak wiatr 256 00:15:20,876 --> 00:15:24,167 Szukam, wierzę, czuję 257 00:15:24,250 --> 00:15:27,417 Że nic nie jest w stanie nas zatrzymać 258 00:15:27,501 --> 00:15:31,209 Zdecydowałem, że nadchodzi nowy świt 259 00:15:31,292 --> 00:15:34,792 Leć jak wiatr 260 00:15:34,876 --> 00:15:38,292 Szukam, wierzę, czuję 261 00:15:38,375 --> 00:15:41,792 Złammy prawo grawitacji 262 00:15:41,876 --> 00:15:43,167 Losu 263 00:15:43,250 --> 00:15:45,375 Przeciwstawiaj się rzeczywistości 264 00:15:45,459 --> 00:15:48,918 Och, och, och 265 00:15:49,000 --> 00:15:52,083 Och, och, och 266 00:15:52,167 --> 00:15:55,250 Och, och, och 267 00:15:55,334 --> 00:15:59,083 Och, och, och 268 00:15:59,167 --> 00:16:02,792 Leć jak wiatr 269 00:16:02,876 --> 00:16:06,167 Szukam, wierzę, czuję 270 00:16:06,250 --> 00:16:08,292 Że nie ma nic... 271 00:16:09,792 --> 00:16:12,167 Pojawiają się skrzydła kiedy się dobrze bawisz. 272 00:16:12,250 --> 00:16:13,834 ...nowy świt 273 00:16:13,918 --> 00:16:16,292 Lot 274 00:16:25,459 --> 00:16:28,167 Wow! To było niesamowite! 275 00:16:28,250 --> 00:16:31,167 Szukam, wierzę, czuję 276 00:16:31,250 --> 00:16:34,542 Złammy prawo grawitacji 277 00:16:34,626 --> 00:16:36,083 Losu 278 00:16:36,167 --> 00:16:38,751 Przeciwstawiaj się rzeczywistości 279 00:16:38,834 --> 00:16:40,125 piosenka się kończy 280 00:16:41,751 --> 00:16:45,209 Luna właśnie wymyśliła jeszcze jeden krok! 281 00:16:59,667 --> 00:17:01,542 Dziesięć! 282 00:17:01,626 --> 00:17:03,042 Dziesięć za Dżem i Roller, 283 00:17:03,125 --> 00:17:05,834 najwyższy wynik całego konkursu! 284 00:17:10,792 --> 00:17:15,209 Zespół Jam and Roller zarabia pierwszy Puchar Dziedzictwa Bensona. 285 00:17:16,918 --> 00:17:18,292 Jak to zrobiłeś? 286 00:17:18,375 --> 00:17:21,083 Znów się dobrze bawię, Delfi! 287 00:17:21,167 --> 00:17:23,459 Tak, tak! Wygraliśmy! 288 00:17:24,000 --> 00:17:25,584 Nigdy nie wątpiłem. 289 00:17:28,334 --> 00:17:29,959 Dżem i rolka! 290 00:17:30,042 --> 00:17:33,584 Dżem i rolka! Dżem 291 00:17:33,667 --> 00:17:35,501 Dżem i rolka! 292 00:17:38,918 --> 00:17:41,209 Tak to powinno się nazywać nowy krok: 293 00:17:41,292 --> 00:17:42,292 „Podstawy”. 294 00:17:54,334 --> 00:17:59,042 Dżem i rolka! Dżem i rolka! Dżem 295 00:18:05,167 --> 00:18:07,542 PASJA W SKINGU 296 00:18:10,042 --> 00:18:11,751 Zdobyliśmy Kryształowy Puchar, Lena Flow. 297 00:18:12,250 --> 00:18:13,751 Nie wierzę. 298 00:18:13,834 --> 00:18:16,125 Powiedziałem ty Musiałem opuścić Agatinhę. 299 00:18:16,667 --> 00:18:20,626 Razem, ty i ja zajdziemy bardzo daleko. 300 00:18:20,709 --> 00:18:24,584 Wystarczająco daleko, by uciec ze mną na zawsze, gdzie nikt nas nie znajdzie? 301 00:18:25,626 --> 00:18:27,375 Wyjdźmy stąd w tej chwili. 302 00:18:45,250 --> 00:18:48,459 -Wytnij-- -Cort-- Panie Dyrektorze. 303 00:18:48,542 --> 00:18:49,626 Sąd! 304 00:18:50,876 --> 00:18:52,209 Rysunek-- 305 00:18:52,292 --> 00:18:55,959 Kostium. Przyjaciele, proszę. 306 00:18:59,584 --> 00:19:01,959 To możliwe zakończenie, prawda? 307 00:19:03,209 --> 00:19:06,334 Więc... jutro jedziesz w trasę? 308 00:19:08,083 --> 00:19:09,417 Mógł odejść wcześniej. 309 00:19:11,083 --> 00:19:13,000 Ale nie chciałem przegrać tę scenę z tobą. 310 00:19:18,375 --> 00:19:20,334 Chcę, żebyś o siebie dbała, Dziewczyna dostawy. 311 00:19:21,083 --> 00:19:22,083 I? 312 00:19:24,542 --> 00:19:26,083 Uważaj na siebie, preppy. 313 00:19:26,709 --> 00:19:27,792 Idź dobrze. 314 00:19:29,876 --> 00:19:31,167 On wie? czuję się jak... 315 00:19:32,083 --> 00:19:33,209 Jeszcze nie dotarliśmy do końca. 316 00:19:34,626 --> 00:19:36,918 A nawet jeśli tym razem Nie uciekaj ode mnie, naprawdę, 317 00:19:39,125 --> 00:19:40,626 Myślę, że jeszcze się spotkamy. 318 00:19:59,792 --> 00:20:00,834 nie mogę... 319 00:20:05,334 --> 00:20:08,459 Hej! Co to było? Dlaczego się zniechęciłeś? 320 00:20:08,542 --> 00:20:10,000 Ponieważ nie mogę. 321 00:20:10,083 --> 00:20:11,792 Tak, można i to bardzo dobrze. 322 00:20:11,876 --> 00:20:14,751 Ale wiesz, jak to może być jeszcze bardziej niesamowite? 323 00:20:14,834 --> 00:20:15,918 -Jak? -Patrzeć. 324 00:20:16,000 --> 00:20:18,167 Musisz położyć prawa noga z przodu 325 00:20:18,250 --> 00:20:20,792 i pozostawione, To da ci pęd do kręcenia. 326 00:20:20,876 --> 00:20:21,876 Tak. 327 00:20:24,459 --> 00:20:25,542 Ty. 328 00:20:29,250 --> 00:20:33,250 -To wszystko! Widziało? -Osiągnąłem! 329 00:20:33,334 --> 00:20:37,209 Wielka Luna Valente Czy jesteś teraz także mentorem? 330 00:20:41,083 --> 00:20:43,375 Kiedykolwiek Czy zastanawiałeś się kiedyś nad nauczaniem? 331 00:20:44,959 --> 00:20:45,959 Nie. 332 00:20:46,042 --> 00:20:49,042 Prawdę mówiąc, nie. Ale byłoby fajnie, prawda? 333 00:20:49,125 --> 00:20:51,209 Cóż, jeśli otworzysz szkołę, Mam już to imię. 334 00:20:51,292 --> 00:20:52,584 -Który? -Skrzydełka. 335 00:20:53,876 --> 00:20:57,042 OK, to dobry pomysł. Wezmę to pod uwagę. 336 00:20:58,000 --> 00:21:00,626 Widziałeś, co Valeria opublikowane w sieci? 337 00:21:00,918 --> 00:21:02,417 -NIE. -NIE? 338 00:21:02,501 --> 00:21:03,834 OK, przeczytam. 339 00:21:04,751 --> 00:21:07,667 „To nie ma znaczenia cokolwiek ci się stanie, 340 00:21:07,751 --> 00:21:10,167 i tak, historia to się liczy.” 341 00:21:10,417 --> 00:21:11,834 Do czego ona się odnosi? 342 00:21:13,167 --> 00:21:14,876 Prawda jest taka, że ​​nie wiem. 343 00:21:15,626 --> 00:21:19,709 Słuchaj, mam tylko nadzieję Niech Valeria będzie bardzo szczęśliwa 344 00:21:19,792 --> 00:21:21,542 i znajdź swoją własną ścieżkę. 345 00:21:22,626 --> 00:21:25,292 Prawidłowy. Cóż, porozmawiajmy teraz o tobie. 346 00:21:25,375 --> 00:21:27,292 co? Gdybyś był owocem, jaki to byłby owoc? 347 00:21:29,292 --> 00:21:31,334 Kto jest twoją ulubioną postacią opera mydlana? 348 00:21:32,209 --> 00:21:33,417 Wow... tak... 349 00:21:35,292 --> 00:21:38,209 Kogo zabrałbyś na bezludną wyspę? 350 00:21:39,959 --> 00:21:41,375 Oczywiście moje łyżwy. 351 00:21:41,459 --> 00:21:42,709 Miły wypad. 352 00:21:42,792 --> 00:21:46,167 Kim jest osoba, która się pojawia częściej w Twoich myślach? 353 00:21:46,751 --> 00:21:50,459 Śniło mi się, że jestem na torze jeździć na łyżwach i tańczyć. 354 00:21:51,542 --> 00:21:54,584 Luna, wszystkie twoje marzenia stanie się rzeczywistością. Wszystko! 355 00:21:55,000 --> 00:21:58,167 Do kogo dzwonisz kiedy coś pójdzie dobrze, co? 356 00:21:58,584 --> 00:22:01,751 Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, Zawsze będę tu, żeby słuchać. 357 00:22:01,834 --> 00:22:03,000 Tak. 358 00:22:03,375 --> 00:22:06,125 Kim jest ta osoba Co zmienia Twój nastrój? 359 00:22:08,042 --> 00:22:09,501 Kto sprawia, że ​​często się śmiejesz? Etażerka. 360 00:22:09,584 --> 00:22:11,167 NIE! Nie, Szymonie! 361 00:22:11,250 --> 00:22:13,250 chodźmy... Kto zna Cię lepiej niż ktokolwiek inny? 362 00:22:13,334 --> 00:22:15,584 Robi mi to dużo dobrego żebyś był tu ze mną. 363 00:22:15,667 --> 00:22:17,042 Dziękuję, że mnie uratowałeś. 364 00:22:17,125 --> 00:22:19,584 Kto cię rozumie po samym spojrzeniu? 365 00:22:19,667 --> 00:22:22,876 I w końcu jesteśmy tylko ty i ja. 366 00:22:25,334 --> 00:22:26,417 Zawsze. 367 00:22:26,918 --> 00:22:28,626 Ziemia wzywa Lunę. Cześć! 368 00:22:29,375 --> 00:22:32,709 Potrzebujemy czegoś soczystego. Przynajmniej coś. 369 00:22:32,792 --> 00:22:35,542 -Przepraszam, przepraszam, muszę iść! -Ale... 370 00:22:35,626 --> 00:22:37,834 Ale... Luno. 371 00:22:37,918 --> 00:22:41,125 Nie będę już wylewać więcej łez 372 00:22:41,209 --> 00:22:44,000 Będę żyć swoim życiem 373 00:22:44,083 --> 00:22:47,209 Będę żyć swoim życiem 374 00:22:47,959 --> 00:22:49,417 Tak, tak! 375 00:22:49,501 --> 00:22:53,167 Co mnie boli, odpuszczę 376 00:22:53,250 --> 00:22:56,125 Nie chcę się zgubić 377 00:22:56,209 --> 00:22:59,876 Teraz zdecydowałem 378 00:23:00,459 --> 00:23:02,792 Odkrywanie, wychodzenie 379 00:23:02,876 --> 00:23:05,125 Być wolnym, być szczęśliwszym 380 00:23:06,000 --> 00:23:07,834 Używając moich skrzydeł 381 00:23:07,918 --> 00:23:11,751 I móc wyjechać daleko stąd 382 00:23:14,375 --> 00:23:17,042 -OK, dziękuję. -Nie ma za co. 383 00:23:17,125 --> 00:23:18,918 DYREKTOR 384 00:23:20,876 --> 00:23:22,959 Ups, nadchodzi pocałunek, co? 385 00:23:25,042 --> 00:23:28,334 Ta dwójka jest razem. Wszyscy komentują. 386 00:23:29,167 --> 00:23:30,876 Pamiętasz, jak on Czy byłeś smutny, kiedy przyjechałeś? 387 00:23:30,959 --> 00:23:33,292 Och... Nawet nie mógł powiedz „geniusz”. 388 00:23:35,042 --> 00:23:36,792 Miło widzieć cię szczęśliwego. Widzieć. 389 00:23:37,626 --> 00:23:40,209 Wygląda jak były złamał mu serce. 390 00:23:41,167 --> 00:23:42,459 Tak, tak mówią. 391 00:23:44,417 --> 00:23:45,626 Luna? 392 00:23:45,709 --> 00:23:47,959 W porządku, chłopaki. Bardzo dobry. 393 00:23:48,042 --> 00:23:49,334 Nagrajmy. 394 00:23:53,709 --> 00:23:56,751 Luna! Szukałem cię wszędzie! 395 00:23:57,209 --> 00:23:58,292 Szymon? 396 00:23:58,959 --> 00:24:01,626 Słuchaj, nie potrzebujesz nic mi nie tłumacz, 397 00:24:01,709 --> 00:24:03,792 Nie potrzebuję wyjaśnień. 398 00:24:04,334 --> 00:24:05,918 Co się stanie Widziałem cię tam z Lolą, 399 00:24:06,000 --> 00:24:07,375 i wyglądałeś na bardzo szczęśliwego, 400 00:24:07,459 --> 00:24:10,083 Więc nie chcę się w to mieszać w związku, który masz. 401 00:24:10,167 --> 00:24:12,375 Właściwie to już wyszedłem, Jestem już w taksówce. 402 00:24:12,459 --> 00:24:15,000 -Jestem daleko, daleko. Do widzenia, do widzenia! -Luna. Luna... 403 00:24:15,083 --> 00:24:16,250 Nie jestem z Lolą. 404 00:24:16,334 --> 00:24:17,918 Robiliśmy próbę. 405 00:24:19,751 --> 00:24:23,083 Jak? Ale słyszałem, że byliście razem. 406 00:24:23,542 --> 00:24:25,167 Robiliśmy próbę. 407 00:24:29,542 --> 00:24:31,918 -Luna. -Simón, to po prostu... 408 00:24:36,459 --> 00:24:39,000 Wróciłem po ciebie. 409 00:24:50,167 --> 00:24:55,501 Jesteś powiernikiem Ze wszystkich moich emocji 410 00:24:55,584 --> 00:24:59,209 Przyczyna, przyczyna moich piosenek 411 00:24:59,292 --> 00:25:02,876 Moje marzenia Prawda i wiele więcej 412 00:25:02,959 --> 00:25:04,876 Dużo więcej 413 00:25:04,959 --> 00:25:07,042 Jesteś tym 414 00:25:07,125 --> 00:25:10,334 Morze, po którym płyną emocje 415 00:25:10,417 --> 00:25:14,501 Niebo, po którym unoszą się serca 416 00:25:14,584 --> 00:25:18,083 Mój wspólnik Mój przewodnik i wiele więcej 417 00:25:18,167 --> 00:25:19,959 Dużo więcej 418 00:25:20,042 --> 00:25:23,375 Jesteś tym 419 00:25:24,584 --> 00:25:26,042 W końcu... 420 00:25:28,125 --> 00:25:29,834 Zawsze jesteśmy ty i ja. 421 00:25:32,167 --> 00:25:33,167 Zawsze. 422 00:25:35,334 --> 00:25:39,000 Jesteś tym 423 00:25:39,083 --> 00:25:43,042 Jesteś tym 424 00:25:43,125 --> 00:25:45,125 Moje sny, prawda 425 00:25:45,209 --> 00:25:48,584 Przyczyna, przyczyna, o wiele więcej 426 00:25:48,667 --> 00:25:50,459 Dużo więcej 427 00:25:50,542 --> 00:25:53,167 Jesteś tym 428 00:25:54,792 --> 00:25:58,792 Ma głowę w chmurach. O czym myślisz? 429 00:25:58,876 --> 00:26:02,292 myślałem we śnie, który miałem ostatniej nocy. 430 00:26:06,334 --> 00:26:08,626 Śniło mi się, że poczułam się wolna. 431 00:26:09,751 --> 00:26:10,918 Całkowicie za darmo. 432 00:26:13,000 --> 00:26:16,959 Miałem na sobie łyżwy, ale latało. 433 00:26:17,834 --> 00:26:21,125 Mam nadzieję, że właśnie teraz jest mnóstwo ludzi jeżdżących na łyżwach, 434 00:26:22,375 --> 00:26:25,042 czuć wiatr na twarzy... 435 00:26:25,125 --> 00:26:26,250 i skrzydła na nogach! 436 00:26:27,125 --> 00:26:28,250 Teraz tak, 437 00:26:28,626 --> 00:26:30,292 moje marzenie się spełniło. 438 00:26:31,042 --> 00:26:34,667 A jeśli nie ma już odwrotu 439 00:26:34,751 --> 00:26:37,334 Musisz zaryzykować wszystko 440 00:26:37,417 --> 00:26:41,542 Pod moimi stopami nie ma grawitacji 441 00:26:41,626 --> 00:26:44,375 Są tylko skrzydła 442 00:26:45,125 --> 00:26:47,667 Witam, jest więcej plotek z Papaverse. 443 00:26:47,751 --> 00:26:49,250 I "Lenny mówi ci" tutaj. 444 00:26:49,584 --> 00:26:52,709 Punkt zwrotny w życiu opery mydlanej od naszego byłego łamacza serc PAPA, 445 00:26:52,792 --> 00:26:54,459 która teraz wróciła do bycia... 446 00:26:54,876 --> 00:26:55,876 gwiazda rocka! 447 00:26:56,334 --> 00:26:59,083 Pamiętajmy o tym Matteo Balsano jest w trakcie światowej trasy koncertowej 448 00:26:59,167 --> 00:27:00,459 z samą muzyką. 449 00:27:00,542 --> 00:27:02,542 Mówił tak dużo o swojej muzyce, jego muzyka... 450 00:27:02,626 --> 00:27:03,667 Mamo mio! 451 00:27:03,751 --> 00:27:07,209 Teraz ma serię występów w świecie błyskawicznego ramenu 452 00:27:07,292 --> 00:27:09,542 i najlepszą popkulturą tego stulecia. 453 00:27:10,000 --> 00:27:12,083 Oczywiście, że tak! Korea Południowa. 454 00:27:12,167 --> 00:27:14,959 Ale w ten weekend wybrał się w burzliwą podróż. 455 00:27:15,042 --> 00:27:16,834 Nie uwierzysz gdzie. 456 00:27:16,918 --> 00:27:18,626 Do Meksyku, przyjaciele! 457 00:27:18,709 --> 00:27:20,709 Zbieg okoliczności? Nie, nie, nie, nie. 458 00:27:20,792 --> 00:27:24,000 Bo ktokolwiek jest w Meksyku według mediów społecznościowych? 459 00:27:24,417 --> 00:27:26,542 Tak, mówimy o niej. 460 00:27:26,626 --> 00:27:29,250 Nasza kochana Luna Valente. 461 00:27:29,792 --> 00:27:31,292 Albo patent. 462 00:27:31,375 --> 00:27:33,459 Cóż... nazwijmy ją Lena Flow. 463 00:27:33,542 --> 00:27:35,083 Zbieg okoliczności? 464 00:27:35,167 --> 00:27:38,000 A może Matteo poszedł za nim wielka miłość jego życia? 465 00:27:38,083 --> 00:27:41,417 Wszystko pokaże czas i media społecznościowe. 466 00:27:41,501 --> 00:27:42,834 Wiesz, że? nie jestem.