1 00:00:01,000 --> 00:00:03,375 Bok, moram ti ovo odmah reći. 2 00:00:03,459 --> 00:00:07,459 Moj tajni doušnik mi je dao prilog o timu Jam and Roller. 3 00:00:07,542 --> 00:00:09,209 A ako nemate pojma o čemu ja pričam, 4 00:00:09,292 --> 00:00:10,501 kaže mu Lenny. 5 00:00:12,000 --> 00:00:15,167 Matteo se pridružuje timu Jam and Roller. 6 00:00:16,000 --> 00:00:19,667 Neki kažu da je ušao kako bi podržao svoju bivšu, Lunu Valente. 7 00:00:19,751 --> 00:00:22,501 Istina je da Luna treba od sve podrške na svijetu, 8 00:00:22,584 --> 00:00:24,626 jer će se suočiti s dvobojem stoljeća. 9 00:00:27,167 --> 00:00:28,626 Luna protiv Valerije, 10 00:00:28,709 --> 00:00:30,250 u dvoboju jedan na jedan. 11 00:00:30,334 --> 00:00:31,918 Sada, tko je Valeria? 12 00:00:32,000 --> 00:00:33,083 Tko je Valeria? 13 00:00:33,167 --> 00:00:34,918 Lenny ima odgovor, kao i uvijek. 14 00:00:35,000 --> 00:00:36,167 Zapravo sam to potražio na internetu, 15 00:00:36,250 --> 00:00:39,167 jer se razumijem u koturaljke isto što i vodovod: ništa. 16 00:00:39,250 --> 00:00:42,209 Čini se da je Valeria veliko obećanje natjecanja 17 00:00:42,292 --> 00:00:45,042 u kojoj sudjeluje Matteo i njegov novi tim. 18 00:00:45,125 --> 00:00:46,751 Will Luna Hoćeš li izgubiti svoje prijestolje? 19 00:00:49,667 --> 00:00:53,626 A ako nema povratka 20 00:00:53,709 --> 00:00:56,334 Morate riskirati sve 21 00:00:56,417 --> 00:01:00,667 Pod mojim nogama nema gravitacije 22 00:01:00,751 --> 00:01:03,250 Postoje samo krila 23 00:01:04,125 --> 00:01:06,125 Sou Luna: Povratak na stazu 24 00:01:07,167 --> 00:01:08,334 Hvala što ste došli. 25 00:01:08,417 --> 00:01:09,626 Ne, zahvaljujući tebi. 26 00:01:10,876 --> 00:01:13,667 Zapravo, mislim da mi Već sam trebao razgovarati o ovome, 27 00:01:13,751 --> 00:01:14,792 bilo je krajnje vrijeme. 28 00:01:15,709 --> 00:01:16,709 pa... 29 00:01:17,083 --> 00:01:18,167 Da počnem? 30 00:01:19,584 --> 00:01:21,417 U redu, ti, ti. Vi prvi. 31 00:01:26,876 --> 00:01:29,959 Kad sam rekao da sam se vratio po tebe... 32 00:01:30,626 --> 00:01:31,709 Nisam lagao. 33 00:01:32,501 --> 00:01:33,751 I istina. 34 00:01:34,792 --> 00:01:37,417 Naravno da sam htjela doći na Pedrovo vjenčanje, 35 00:01:37,501 --> 00:01:39,834 ali sam se vratio jer si mi nedostajala, Luna. 36 00:01:39,918 --> 00:01:42,709 Jer sam je želio vidjeti. 37 00:01:44,125 --> 00:01:46,417 I ti si meni jako nedostajao, Simone. 38 00:01:47,042 --> 00:01:48,083 Vrlo. 39 00:01:49,626 --> 00:01:52,417 slušaj... Što se dogodilo u Cancúnu... 40 00:01:52,501 --> 00:01:55,375 Ne, ne, ne. U Cancúnu sam bio idiot. 41 00:01:56,042 --> 00:01:57,042 lagao sam. 42 00:01:57,542 --> 00:01:59,125 Taj poljubac nije bio pogreška. 43 00:01:59,959 --> 00:02:01,000 osjetio sam to. 44 00:02:01,792 --> 00:02:03,792 I ja sam osjetila taj poljubac, Simone. 45 00:02:04,250 --> 00:02:05,834 U istinu. 46 00:02:07,459 --> 00:02:09,209 Ti dani u Cancúnu bili su... 47 00:02:09,709 --> 00:02:10,959 Nevjerojatne. 48 00:02:11,334 --> 00:02:13,209 Nikada nisam bila tako sretna. 49 00:02:14,876 --> 00:02:17,876 Jedino što ne želim je li to misliš 50 00:02:17,959 --> 00:02:19,501 Taj poljubac je bio pogreška, u redu? 51 00:02:19,584 --> 00:02:20,751 On je dobro. 52 00:02:21,167 --> 00:02:22,459 Taj dan... 53 00:02:22,959 --> 00:02:25,167 Osjećao sam mnogo stvari prema tebi... 54 00:02:26,417 --> 00:02:28,918 -Ali... -Ali? 55 00:02:31,042 --> 00:02:32,042 samo je... 56 00:02:32,584 --> 00:02:35,167 Prošlo je dosta vremena. 57 00:02:38,042 --> 00:02:40,417 Sada sam... Čekaj. 58 00:02:40,501 --> 00:02:41,792 MATTEO ZOVI 59 00:02:43,000 --> 00:02:44,167 Pa, idemo dalje. ja... 60 00:02:44,250 --> 00:02:45,501 Dosta, Luna. 61 00:02:45,584 --> 00:02:46,876 Umorila sam se. 62 00:02:47,292 --> 00:02:49,667 Nisam ničiji plan B. 63 00:02:50,125 --> 00:02:51,417 Ne zaslužujem ovo. 64 00:02:52,042 --> 00:02:53,918 Čekaj, nisam s Matteom. 65 00:02:54,000 --> 00:02:55,626 -Kunem se, Simone. - Ne duguješ mi objašnjenja, Luna. 66 00:02:56,000 --> 00:02:58,918 Ako jednog dana budeš siguran, potraži me. 67 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Šimune. 68 00:03:00,083 --> 00:03:02,083 Ne, Luna, ne. 69 00:03:02,501 --> 00:03:05,459 Moram priznati da možda nikad neću... 70 00:03:05,918 --> 00:03:07,375 biti naš trenutak. 71 00:03:08,918 --> 00:03:11,918 Mislio sam da na kraju Uvijek bismo bili ti i ja, ali možda... 72 00:03:12,417 --> 00:03:13,501 br. 73 00:03:29,125 --> 00:03:31,000 - Svidjelo mi se. -Je li ti se svidjelo? 74 00:03:31,083 --> 00:03:33,584 Da da. Nadalje, fotograf je bio moja ideja, 75 00:03:33,667 --> 00:03:34,918 i rekao sam ti kako sve učiniti. 76 00:03:35,000 --> 00:03:37,292 Simone! Stigli ste! 77 00:03:37,375 --> 00:03:39,125 mi smo ovdje s mojim prijateljem i pouzdanikom. 78 00:03:40,542 --> 00:03:42,459 Ovo je vrlo kompliciran dan za mene. 79 00:03:42,542 --> 00:03:44,042 Ali trebaš li mi nešto reći? 80 00:03:44,125 --> 00:03:46,584 Da, da, da. Peter, molim te. 81 00:03:46,667 --> 00:03:47,667 Sim. 82 00:03:48,918 --> 00:03:50,250 izvrsno! 83 00:03:50,334 --> 00:03:52,083 Ovo, ovo... 84 00:03:52,167 --> 00:03:54,000 Hajde, brzo! I... 85 00:03:54,292 --> 00:03:55,292 Sada! 86 00:03:55,375 --> 00:03:56,375 ZVJEZDICA JE GENIJE! 87 00:03:59,167 --> 00:04:00,167 A tamo? 88 00:04:00,626 --> 00:04:03,250 Što ima, Simone? Jeste li bez riječi? 89 00:04:03,334 --> 00:04:04,584 ja znam! 90 00:04:04,667 --> 00:04:07,375 Biti zaštitno lice Estrelade je velika odgovornost. 91 00:04:07,459 --> 00:04:11,709 Ali zaslužio si, moj "genijalni" dječak, moj Timón! 92 00:04:12,667 --> 00:04:14,751 Zamislite da sada odete i vidjeti cijeli grad 93 00:04:14,834 --> 00:04:18,417 pokriven tvojim licem e Starry, ljubavi. 94 00:04:18,501 --> 00:04:19,959 Ne, to ne može događati mi se. 95 00:04:20,042 --> 00:04:22,584 Ne trebaš reći hvala. Nije potrebno. 96 00:04:22,667 --> 00:04:26,000 Moram ići, ali razgovarat ćemo detalji kasnije, u redu? 97 00:04:28,959 --> 00:04:30,375 Ne, ali... 98 00:04:31,125 --> 00:04:32,292 "Genije." 99 00:04:32,375 --> 00:04:33,667 Ne... 100 00:04:41,125 --> 00:04:43,125 Volim te biti moj novi trener. 101 00:04:43,209 --> 00:04:46,751 S tobom, bez sumnje pobijedit ćemo Lenu Flow. 102 00:04:46,834 --> 00:04:49,042 Pa što je to bilo? O čemu si htio razgovarati sa mnom? 103 00:04:49,125 --> 00:04:50,125 govoriti? 104 00:04:50,209 --> 00:04:53,751 Da, rekao si da želiš razgovarati, i gleda u kompjuter. 105 00:04:53,834 --> 00:04:56,375 Prestala sam ići na večeru s Gastónom da razgovaramo. 106 00:04:56,709 --> 00:04:59,542 Ah, da, razgovaraj, da. Od Timóna. 107 00:04:59,626 --> 00:05:02,292 Da, kako je dobar glumac ovaj dječak, zar ne? Kako je dobar, kakva karizma. 108 00:05:02,876 --> 00:05:04,083 Ovo je šala, zar ne? 109 00:05:04,584 --> 00:05:06,375 Ostavio sam svoj plan Gastónu za ovo? 110 00:05:07,042 --> 00:05:09,542 Rita, radim to uslugu tebi, draga. 111 00:05:09,626 --> 00:05:12,918 Pomaže da ne bude ometen, fokusirati se na ono što je važno, 112 00:05:13,000 --> 00:05:15,542 što je njena profesija kao spisateljica, u čemu si tako dobar. 113 00:05:15,626 --> 00:05:16,626 I upravo zato. 114 00:05:17,000 --> 00:05:18,876 Poboljšajte moje radne uvjete ili ću otići. 115 00:05:18,959 --> 00:05:21,417 Oh, što još želiš? 116 00:05:22,042 --> 00:05:23,667 Što? Fotelja za masažu? 117 00:05:23,751 --> 00:05:25,042 Dostupno voće? 118 00:05:25,125 --> 00:05:26,542 dobro, imat ćemo više voća na raspolaganju. 119 00:05:26,626 --> 00:05:29,751 Luksuz, vidiš? ti ne znaš koliko je skupo voće u Japanu. 120 00:05:29,834 --> 00:05:33,459 Azijski luksuz. Ja kao diva već imam Lolu. 121 00:05:34,209 --> 00:05:35,918 Tražim normalno radno vrijeme, 122 00:05:36,000 --> 00:05:38,125 slobodni vikendi, moje ime u špici. 123 00:05:38,501 --> 00:05:40,083 I rekao si to bi mi dalo promaknuće. 124 00:05:40,167 --> 00:05:42,000 Nikad nisam rekao riječ promocija, 125 00:05:42,083 --> 00:05:45,626 ali volim ovu tvoju stranu, Dakle, borac. 126 00:05:45,709 --> 00:05:46,834 Da, lavica. 127 00:05:47,626 --> 00:05:48,626 Prijeđimo na ono što je bitno. 128 00:05:48,709 --> 00:05:51,417 Trebaš mi napisati nešto bombastično za Timóna. 129 00:05:51,501 --> 00:05:53,417 Uživajmo dok traje njegov uspjeh. 130 00:05:53,501 --> 00:05:56,709 Jedna sekunda. Timone, dragi, kako si? 131 00:05:56,792 --> 00:05:59,918 Razmišljao sam, želim tvoj lik ostati duže u PAPA-i. 132 00:06:00,000 --> 00:06:02,626 Neka to bude fiksni znak, s više sudjelovanja u tekstu, da? 133 00:06:02,709 --> 00:06:06,125 Jer si bio "genijalan"! 134 00:06:07,584 --> 00:06:10,125 Ne brinite ako tekst ne izađe, nema problema 135 00:06:10,209 --> 00:06:12,501 Vi improvizirate, mi puštamo glasnu glazbu, 136 00:06:12,584 --> 00:06:14,292 izbliza to lijepo lice. 137 00:06:14,375 --> 00:06:16,792 Nitko neće razumjeti dijaloge. Tekst nije bitan. 138 00:06:16,876 --> 00:06:18,667 -Zar nije bitan tekst? -Što? 139 00:06:18,751 --> 00:06:21,209 Tekst je osnova na kojoj je sve izgrađeno. 140 00:06:21,292 --> 00:06:23,334 Tekst je... 141 00:06:23,417 --> 00:06:26,334 poput roka trajanja na jogurtu. 142 00:06:26,417 --> 00:06:27,542 Prijedlog. 143 00:06:27,626 --> 00:06:30,417 Savršen. Pa ću poslati prazne stranice i improvizirajte. 144 00:06:30,501 --> 00:06:33,292 Kako si danas osjetljiva, Rita. 145 00:06:33,375 --> 00:06:34,667 Moje ime nije Rita. 146 00:06:34,751 --> 00:06:36,167 Jeste li razumjeli? Moje ime je Nina. 147 00:06:36,250 --> 00:06:38,000 I dok mi ne daš unapređenje, Ne pišem više. 148 00:06:38,584 --> 00:06:42,209 Prijetiš mi štrajkom. 149 00:06:42,918 --> 00:06:45,083 Uz spisateljski štrajk. 150 00:06:45,167 --> 00:06:47,083 Nikad nisam rekao riječ štrajk. 151 00:06:49,709 --> 00:06:51,375 Štrajk! 152 00:06:52,000 --> 00:06:53,042 Rekla je štrajk! 153 00:06:54,501 --> 00:06:55,501 Gaston? 154 00:06:57,292 --> 00:06:59,959 Napokon sam uspio zaustaviti svog šefa. 155 00:07:00,459 --> 00:07:05,209 Dakle, ne znam, ako želite možemo na večeru... 156 00:07:05,584 --> 00:07:06,792 ili nas vidjeti, ne znam. 157 00:07:06,876 --> 00:07:10,250 Ne znam možeš li, Ako ne možete, u redu je... 158 00:07:10,334 --> 00:07:12,792 Ako ne, javite mi. Ne brini, u redu? 159 00:07:12,876 --> 00:07:14,209 Javi mi? poljubac. 160 00:07:18,083 --> 00:07:20,501 STRAST U KLIZANJU 161 00:07:20,584 --> 00:07:22,167 Akcija! 162 00:07:23,167 --> 00:07:27,125 Budući da sam trenirao s tobom, Timone, Mnogo bolje kližem. 163 00:07:27,667 --> 00:07:31,042 Mora da je zbog kemije koja postoji između nas. 164 00:07:34,709 --> 00:07:35,792 Oh! 165 00:07:38,125 --> 00:07:39,209 Oh! 166 00:07:40,375 --> 00:07:44,459 Ne mogu, ne mogu. Zaglavila sam između dvije ljubavi. 167 00:07:45,375 --> 00:07:48,167 Možete voljeti dva muškarca u isto vrijeme 168 00:07:48,709 --> 00:07:50,667 a ne biti lud? 169 00:07:50,751 --> 00:07:53,167 ne znam Godinama imate ovo pitanje. 170 00:07:53,250 --> 00:07:56,584 Molim te, ako jednog dana Ako ste sigurni, potražite me! 171 00:07:56,667 --> 00:08:00,167 -Sud! -Sud! 172 00:08:00,250 --> 00:08:01,375 Oprosti, oprosti. 173 00:08:01,459 --> 00:08:03,125 -Vrlo dobro! -Ne... 174 00:08:03,209 --> 00:08:05,083 -Stvarno? -Da da! 175 00:08:05,167 --> 00:08:07,375 Kakav nevjerojatan, prirodni talent. 176 00:08:07,459 --> 00:08:09,334 Vidio sam kako tečeš s improvizacijom? 177 00:08:09,417 --> 00:08:10,792 Ali sljedeći put 178 00:08:10,876 --> 00:08:13,709 ne zaboravi reći tvoja viralna mala riječ. 179 00:08:13,792 --> 00:08:16,918 on je dobro? Dobro! Pet puta smo stali pa opet krenuli. 180 00:08:17,000 --> 00:08:18,709 Kontinuitet! 181 00:08:20,000 --> 00:08:21,042 Bilo je spektakularno. 182 00:08:21,125 --> 00:08:22,125 -Ozbiljan? -Da! 183 00:08:23,584 --> 00:08:24,834 Da vidimo... 184 00:08:24,918 --> 00:08:27,250 Sad kad Timón i Matías sviđa im se ista djevojka, 185 00:08:27,876 --> 00:08:29,334 Hoće li nastaviti biti prijatelji? 186 00:08:29,751 --> 00:08:30,792 o cemu pricas 187 00:08:30,876 --> 00:08:33,542 Za Matíasa, Ágata je samo još jedna, kao i sve one. 188 00:08:33,626 --> 00:08:35,501 Za mene je ona "djevojka". 189 00:08:36,918 --> 00:08:38,042 Zapamtite da je ona moja djevojka. 190 00:08:38,125 --> 00:08:39,125 Bilo je. 191 00:08:40,292 --> 00:08:43,083 Bilo je nešto između vas vrlo važno, ali gotovo je. 192 00:08:43,167 --> 00:08:45,459 Počinje me gledati na sasvim drugačiji način, 193 00:08:45,542 --> 00:08:46,792 i moraš to prihvatiti. 194 00:08:47,125 --> 00:08:48,292 Govoriš o Timónu, zar ne? 195 00:08:49,417 --> 00:08:51,083 Da, od Timóna. 196 00:08:51,667 --> 00:08:53,501 Bok, što se događa? 197 00:08:54,584 --> 00:08:55,584 Oh, ne mogu vjerovati! 198 00:08:55,959 --> 00:08:57,667 Jesu li se svađali zbog mene? 199 00:08:58,876 --> 00:08:59,876 Kako lijepo... 200 00:09:00,667 --> 00:09:04,542 Kažu da se može voljeti dva muškarca u isto vrijeme. 201 00:09:05,292 --> 00:09:08,417 Ali mislim da mi uvijek više voli jednog od njih. 202 00:09:17,125 --> 00:09:20,042 Dakle... izabrali ste Simóna. 203 00:09:20,459 --> 00:09:21,459 Ne znam, Nina. 204 00:09:21,542 --> 00:09:25,000 Imam zbrku misli, emocija, svega, stvarno. 205 00:09:25,083 --> 00:09:26,834 U kakve sam se nevolje uvalio? 206 00:09:28,334 --> 00:09:30,375 Vrsta problema: 207 00:09:30,459 --> 00:09:33,501 “Sviđa mi se Simón, ali ne mogu priznati jer je moj život kaos"? 208 00:09:34,542 --> 00:09:36,375 Ili poput: "Sviđa mi se oboje." 209 00:09:36,459 --> 00:09:38,626 Ne znam, stvarno ne znam. 210 00:09:38,709 --> 00:09:41,792 Jedino što znam vrtim se u krug. 211 00:09:41,876 --> 00:09:44,000 Prijatelju, tvoj najbolji GPS je tamo. 212 00:09:44,083 --> 00:09:45,125 U tebi. 213 00:09:45,209 --> 00:09:47,417 Ostanite mirni da ćete ovo razjasniti. 214 00:09:47,792 --> 00:09:51,542 Da, ali sada jesam usmjereniji na natjecanje 215 00:09:51,626 --> 00:09:52,626 i također... 216 00:09:53,792 --> 00:09:55,334 Moram razgovarati s Azulom. 217 00:09:55,959 --> 00:09:59,042 Moram razumjeti što se mota po glavi te djevojke. 218 00:10:00,834 --> 00:10:02,709 Dobro, a ti? 219 00:10:02,792 --> 00:10:03,792 Sve u redu? 220 00:10:05,042 --> 00:10:07,584 Moram razumjeti što se mota po Gastónovoj glavi. 221 00:10:08,334 --> 00:10:11,292 Ali zašto? Mislio sam da si se zabavio. 222 00:10:12,042 --> 00:10:14,083 Da, i ja također Mislio sam da je sve u redu. 223 00:10:14,167 --> 00:10:15,542 Ali napisao sam da se vidimo, 224 00:10:15,626 --> 00:10:17,459 odgovorio je tri sata kasnije i rekao: 225 00:10:17,542 --> 00:10:18,834 "Da vidimo raspored." 226 00:10:19,834 --> 00:10:23,542 Pa, mora postojati objašnjenje, Nina. Bio je zauzet. 227 00:10:23,626 --> 00:10:26,584 da naravno, sigurno ima curu tamo 228 00:10:26,667 --> 00:10:27,918 a on je već zaboravio na mene. 229 00:10:28,000 --> 00:10:31,292 -Da... - Oh, ne govori to. Nije tako. 230 00:10:31,375 --> 00:10:33,042 Luna, naše vrijeme je prošlo. Završio je. 231 00:10:33,125 --> 00:10:35,417 -Ne! -Nina. Kako si, ljepotice? 232 00:10:35,918 --> 00:10:38,083 htio sam razgovarati s tobom i znati tvoje mišljenje, 233 00:10:38,167 --> 00:10:40,834 jer sam puno razmišljao u mom liku. 234 00:10:41,209 --> 00:10:42,417 I znaš li što ja osjećam? 235 00:10:42,501 --> 00:10:44,876 Osjećam da nedostaju... 236 00:10:45,459 --> 00:10:46,459 slojevi... 237 00:10:46,542 --> 00:10:49,000 odnosno dubine. 238 00:10:49,083 --> 00:10:50,667 -Slojevi? -Da, da, slojevi! 239 00:10:50,751 --> 00:10:51,834 Znaš li što ja mislim? 240 00:10:51,918 --> 00:10:53,876 Reći ću ti što mislim, a ti mi reci što misliš. 241 00:10:53,959 --> 00:10:56,125 Mislim da Ágata Već je umorna od Matíasa. 242 00:10:56,209 --> 00:11:01,167 Već je rasprodano. Ali ima ih puno, puno kemije s Timónom, zar ne? 243 00:11:01,250 --> 00:11:02,918 Slažete li se sa mnom? Da, slažete se. 244 00:11:03,000 --> 00:11:05,167 Pa što smo mogli učiniti, što sam mislio ovdje, 245 00:11:05,250 --> 00:11:08,334 To je kao, što ako Ágata izgubi pamćenje, 246 00:11:08,417 --> 00:11:11,501 i jedino čega se sjeća Je li to ljubav koju osjećaš prema Timónu? 247 00:11:12,167 --> 00:11:13,167 Da, već znam. 248 00:11:13,250 --> 00:11:15,042 Super sam kreativna. Svidjela ti se moja ideja. Svidjelo mi se. 249 00:11:15,125 --> 00:11:17,209 Onda napiši. Usput, znaš što, Nina? 250 00:11:17,292 --> 00:11:19,584 To je tvoja ideja. Možete ga koristiti, zar ne? 251 00:11:19,667 --> 00:11:21,334 Sve je tvoje. Ostanite mirni. 252 00:11:21,417 --> 00:11:23,751 Oh, i htjela sam napraviti još jednu... 253 00:11:24,542 --> 00:11:25,918 još jedno malo pitanje. 254 00:11:26,000 --> 00:11:27,751 Privatnije pitanje, znaš? 255 00:11:28,167 --> 00:11:31,918 znate li Ako Simón ima djevojku? 256 00:11:43,626 --> 00:11:48,209 Kako si, Luna Benson, moja omiljena Zvezdina klizačica? 257 00:11:48,292 --> 00:11:50,375 Koliko ste Estrellada popili danas? 258 00:11:54,209 --> 00:11:55,250 Već smo podijelili 259 00:11:55,334 --> 00:11:58,334 mnogo boca Estrelade na svim tribinama. 260 00:11:58,709 --> 00:12:00,626 Oh, spektakularno, Peter. 261 00:12:00,959 --> 00:12:05,417 Moja misija i misija Estrellade u ovom životu je da svi vide zvijezde. 262 00:12:16,375 --> 00:12:19,459 Na ovom mjestu sam skupljao 263 00:12:19,542 --> 00:12:23,375 Sve stvari koje sam našao 264 00:12:23,459 --> 00:12:25,959 Tko gleda nek misli 265 00:12:26,042 --> 00:12:30,792 Postigao sam što sam želio 266 00:12:30,876 --> 00:12:34,292 Sve što sam našao u moru 267 00:12:34,375 --> 00:12:38,000 To je blago s nečim za ispričati 268 00:12:44,584 --> 00:12:46,125 Ne, zgodno. 269 00:12:46,417 --> 00:12:48,959 ja se ne bojim izaći s tobom, u redu? 270 00:12:49,167 --> 00:12:50,667 Hvala na informaciji. 271 00:12:51,751 --> 00:12:53,417 Samo sam htjela pitati kako si. 272 00:12:53,792 --> 00:12:56,334 Ah, pa, hvala ti. 273 00:12:57,918 --> 00:13:00,959 više mi se sviđaš kad se ne ponaša kao pripravnik. 274 00:13:01,042 --> 00:13:02,292 Što ste rekli? 275 00:13:02,375 --> 00:13:04,542 -Što? -Sviđam li ti se? Nisam razumio. 276 00:13:04,626 --> 00:13:07,167 ne ne Mislim... Oh, zaboravi! 277 00:13:07,250 --> 00:13:10,292 Već je počeo biti spreman! Zaboraviti! 278 00:13:10,375 --> 00:13:11,375 On zna? 279 00:13:11,876 --> 00:13:14,375 Možda tko se boji našeg susreta sada budi ja. 280 00:13:15,000 --> 00:13:16,501 Neka bude tajna. 281 00:13:16,584 --> 00:13:20,417 Radim sve što je potrebno da postanem 282 00:13:20,501 --> 00:13:26,000 Dio svijeta iznad mora 283 00:13:28,459 --> 00:13:31,417 Želim znati kakvi su muškarci 284 00:13:31,501 --> 00:13:35,542 Želim naučiti kako plešu 285 00:13:35,626 --> 00:13:37,626 Kako je to skakati na jednoj nozi! 286 00:13:38,250 --> 00:13:39,542 tko sam ja 287 00:13:41,167 --> 00:13:42,167 Želite li napojnicu? 288 00:13:43,042 --> 00:13:44,042 Živim pod vodom. 289 00:13:45,167 --> 00:13:46,501 nemam stopala. 290 00:13:47,000 --> 00:13:48,042 Nemo. 291 00:13:49,417 --> 00:13:51,626 -A to? -Hajde, moramo razgovarati o poslu. 292 00:13:51,709 --> 00:13:53,000 - On je dobro. -Oprostite, u redu? 293 00:13:53,083 --> 00:13:54,792 - Zbogom, Nemo. -Zbogom. 294 00:13:54,876 --> 00:13:56,834 Hajde, plivaj. Plivanje, idemo. 295 00:13:56,918 --> 00:13:59,000 Ništa, ništa, ništa! 296 00:14:06,709 --> 00:14:08,459 Pjesma sirene 297 00:14:08,542 --> 00:14:11,375 otvara polufinale Benson Legacy Cupa. 298 00:14:12,250 --> 00:14:14,292 - Slušaj, dušo, evo dogovora. -Reći. 299 00:14:14,375 --> 00:14:16,375 Kako je ovo uspjeh, totalni uspjeh... 300 00:14:16,459 --> 00:14:18,959 Penelope želi dodati PAPA show ljeti. 301 00:14:19,042 --> 00:14:20,125 Ne, nemoj ni pomišljati na to. 302 00:14:20,209 --> 00:14:22,209 Želim posvetiti više vremena na moju pjevačku karijeru. 303 00:14:22,292 --> 00:14:25,000 -Miran. Na turneji ćete pjevati. - Govorim o svojoj glazbi. 304 00:14:25,083 --> 00:14:27,125 Vaša glazba? Kakva stvar s tvojom glazbom! 305 00:14:28,250 --> 00:14:29,501 Slušaj draga... 306 00:14:29,584 --> 00:14:32,167 moramo nešto učiniti. Moramo zadovoljiti Penelope. 307 00:14:32,584 --> 00:14:34,125 Nadalje, čini mi se da ste već 308 00:14:34,209 --> 00:14:37,083 kradu previše vremena od PAPE s ovom otmjenom klizaljkom. 309 00:14:37,167 --> 00:14:38,751 Navijači vole što kližem. 310 00:14:39,125 --> 00:14:41,417 Obožavatelji ili Luna Lena? 311 00:14:43,584 --> 00:14:45,792 Vidimo kako domaćini ulaze na stazu. 312 00:14:45,876 --> 00:14:47,209 Tim Jam and Roller 313 00:14:47,292 --> 00:14:49,167 s temom ove faze: 314 00:14:49,250 --> 00:14:52,209 "Bilo jednom: Priče pod morem". 315 00:14:52,751 --> 00:14:56,167 Let bez krila Lebdi iznad zemlje 316 00:14:56,250 --> 00:14:59,751 I ako hoću idem gdje god hoću 317 00:14:59,834 --> 00:15:02,584 Let bez krila Dušo, ja nemam kočnice 318 00:15:02,667 --> 00:15:05,834 Brz kao mlaz Kao mlaznjak 319 00:15:06,501 --> 00:15:09,250 To je avion, to je komet 320 00:15:09,334 --> 00:15:12,626 Samo ja stižem na četiri kotača 321 00:15:12,709 --> 00:15:16,209 Ako me pitate kamo idem 322 00:15:16,292 --> 00:15:19,375 Odgovaram: kuda me srce vodi 323 00:15:19,459 --> 00:15:22,459 zatvaram oči 324 00:15:22,542 --> 00:15:26,417 I osjećam vjetar na svojoj koži 325 00:15:26,501 --> 00:15:29,167 Moji prijatelji 326 00:15:29,250 --> 00:15:32,417 I cijeli svijet za istraživanje 327 00:15:32,501 --> 00:15:36,250 Kao grmljavina, reže zrak 328 00:15:36,334 --> 00:15:39,250 Nitko me ne prati, ja ne pratim nikoga 329 00:15:39,334 --> 00:15:42,501 Poput groma kidam ulicu 330 00:15:42,584 --> 00:15:46,250 Ni moja sjena me ne može dosegnuti 331 00:15:46,334 --> 00:15:49,125 Let bez krila Lebdi iznad zemlje 332 00:15:49,209 --> 00:15:52,417 I ako hoću idem gdje god hoću 333 00:15:52,501 --> 00:15:55,709 Let bez krila Dušo, ja nemam kočnice 334 00:15:55,792 --> 00:15:58,167 Brz kao mlaz Kao mlaznjak 335 00:15:59,167 --> 00:16:02,501 Bez straha idem gdje god idem 336 00:16:02,584 --> 00:16:05,918 Ako se vratiš Pazite da se ne opečete 337 00:16:06,292 --> 00:16:09,417 Adrenalin, brzina 338 00:16:09,501 --> 00:16:12,292 U mojim venama Ne trebam ništa drugo 339 00:16:18,959 --> 00:16:22,417 Let bez krila Lebdi iznad zemlje 340 00:16:22,501 --> 00:16:25,501 I ako hoću idem gdje god hoću 341 00:16:25,584 --> 00:16:28,751 Let bez krila Dušo, ja nemam kočnice 342 00:16:28,834 --> 00:16:31,834 Brz kao mlaz Kao mlaznjak 343 00:16:41,334 --> 00:16:42,792 Ti si "genije", Simone! 344 00:16:48,334 --> 00:16:51,792 -Zašto nisi pratio koreografiju? - Što je to bilo? Samo se šalim? 345 00:16:52,375 --> 00:16:55,209 Koreografija ambiciozna i visoka tehnička razina, 346 00:16:55,292 --> 00:16:57,417 iako je bilo trenutak nekoordinacije 347 00:16:57,501 --> 00:16:59,375 što može utjecati na konačnu ocjenu. 348 00:17:05,250 --> 00:17:07,209 Šest zarez dva. 349 00:17:11,834 --> 00:17:13,709 Sa šest ne znam možemo li proći. 350 00:17:14,125 --> 00:17:16,209 Bez onoga što je Salome učinila, ocjena bi bila još niža. 351 00:17:16,584 --> 00:17:18,375 Problem je što to nisu znali pratiti. 352 00:17:27,334 --> 00:17:29,542 -Proizvodnja! -Tamo. Ne, ne, ne. 353 00:17:32,584 --> 00:17:33,667 Naravno, nema nikad nikoga. 354 00:17:33,751 --> 00:17:35,584 Nevjerojatno, kad ti treba, nikad nisu. 355 00:17:37,375 --> 00:17:38,876 Pažljivo, draga! 356 00:17:38,959 --> 00:17:41,292 žao mi je Nisam primijetio. 357 00:17:41,375 --> 00:17:42,542 Vrti mi se u glavi... 358 00:17:42,626 --> 00:17:45,167 Morat ću ga dati Riti njezino ime u špici. 359 00:17:45,501 --> 00:17:46,709 Slobodan dan. 360 00:17:46,792 --> 00:17:48,501 Da, ali ne četvrtkom, u redu? 361 00:17:48,584 --> 00:17:50,459 Jer si obećao koju sam posudio Riti 362 00:17:50,542 --> 00:17:52,375 odvesti Cusie Cute veterinaru. 363 00:17:52,459 --> 00:17:54,667 Ovaj pas ima osamdeset godina. Živi kod veterinara. 364 00:17:54,751 --> 00:17:56,667 On je vrlo osjetljiv pas. 365 00:17:57,417 --> 00:17:59,834 Rita je spustila nogu, i trebam je. 366 00:17:59,918 --> 00:18:01,417 Kako si spustio nogu? 367 00:18:01,501 --> 00:18:03,167 Ovdje svi lupaju nogama. 368 00:18:03,250 --> 00:18:06,125 Što je to? Zalagaonica? Tečaj stepa? 369 00:18:06,209 --> 00:18:08,000 Jer je i Matteo podmetnuo nogu. 370 00:18:08,083 --> 00:18:09,667 Sada ne želi raditi PAPA show. 371 00:18:09,751 --> 00:18:10,834 Što? 372 00:18:10,918 --> 00:18:12,667 Da, on je buntovan. Došao i rekao: 373 00:18:12,751 --> 00:18:15,167 "Ovo je moja pjesma, moja glazba je moja strast, 374 00:18:15,250 --> 00:18:16,250 moja pjesma koja". 375 00:18:16,334 --> 00:18:19,709 A sada je vijest da jest klizanje u ovoj maloj ekipi tamo. 376 00:18:19,792 --> 00:18:21,584 Nevjerojatan! Sve osim PAPE. 377 00:18:21,667 --> 00:18:23,834 Barem sam to pitao doveo Lenu Flow, ali ni to. 378 00:18:23,918 --> 00:18:24,918 Ne... 379 00:18:26,042 --> 00:18:30,792 Ne znam je li to dobra ideja, Penelope, da je Luna Lena u sapunici. 380 00:18:30,876 --> 00:18:34,709 Mislim da je tako, publika je voli. Ova djevojka je boginja, da. 381 00:18:34,792 --> 00:18:35,959 Penelope, 382 00:18:36,042 --> 00:18:39,167 zašto misliš Zašto je Matteo tako raštrkan? 383 00:18:39,250 --> 00:18:40,417 To je zbog nje. 384 00:18:40,501 --> 00:18:42,501 Bilo ih je dovoljno teško razdvojiti. 385 00:18:42,584 --> 00:18:46,000 Oh... Što si učinio? 386 00:18:46,542 --> 00:18:48,292 Napravio sam što sam morao. 387 00:18:48,375 --> 00:18:52,501 Matteo je rastao kao pjena u bogatoj, vrućoj šalici kave. 388 00:18:52,584 --> 00:18:53,626 Da. Želim kavu. 389 00:18:53,709 --> 00:18:57,125 Bila je teret njegovoj karijeri, ruksak, teret. 390 00:18:58,334 --> 00:19:00,709 Ako je Luna Lena u PAPA-i, 391 00:19:00,792 --> 00:19:03,792 Matteo se neće sjetiti ili gdje je ostavio ključeve auta. 392 00:19:05,334 --> 00:19:07,501 Penelope, već sam ih uspio razdvojiti. 393 00:19:07,584 --> 00:19:11,209 Nećemo poništiti težak posao to me toliko koštalo. 394 00:19:11,667 --> 00:19:12,751 Uzdaj se u mene. 395 00:19:13,459 --> 00:19:15,584 Najbolje za PAPU i Mattea 396 00:19:15,667 --> 00:19:17,918 je li samac i dalje od ove djevojke. 397 00:19:19,459 --> 00:19:20,709 Hoćeš li mi skuhati kavu? 398 00:19:21,834 --> 00:19:22,834 Naravno. 399 00:19:24,417 --> 00:19:26,375 Ovaj krug ima jedno pravilo. 400 00:19:26,459 --> 00:19:28,501 Morate se integrirati u koreografije 401 00:19:28,959 --> 00:19:30,834 koraka po izboru žirija. 402 00:19:30,918 --> 00:19:34,209 Klizači su upravo saznali, upravo sada, 403 00:19:34,292 --> 00:19:35,834 Koji su to koraci? 404 00:19:39,626 --> 00:19:40,667 Zapamtite. 405 00:19:41,459 --> 00:19:44,000 Benson Legacy Cup će biti moj. 406 00:19:45,334 --> 00:19:47,042 Jeste li sve ovo napravili da biste osvojili kup? 407 00:19:47,125 --> 00:19:48,792 Nastavi se praviti glup. 408 00:19:49,334 --> 00:19:50,918 Ukrao si mi život. 409 00:19:51,792 --> 00:19:53,042 Ali sada je dosta. 410 00:19:53,125 --> 00:19:54,584 o cemu pricas 411 00:19:56,584 --> 00:19:58,250 Brinuti. 412 00:19:58,334 --> 00:19:59,959 Jeste li danas provjerili svoje klizaljke? 413 00:20:00,042 --> 00:20:03,167 Možda se netko petljao s njima, i padaš kao u Meksiku. 414 00:20:05,250 --> 00:20:06,709 Kako to znaš? 415 00:20:08,250 --> 00:20:11,876 PRIJE DVIJE GODINE 416 00:20:23,042 --> 00:20:25,209 Luna, Luna! Reci mi gdje te boli! 417 00:20:27,792 --> 00:20:29,834 Imao si što raditi s mojom nesrećom? 418 00:20:49,459 --> 00:20:51,626 Shvaćaš ga loše, loše, loše, tako loše 419 00:20:51,709 --> 00:20:53,834 Ja te ni ne vidim, gdje si? 420 00:20:53,918 --> 00:20:55,542 Zlo, zlo, zlo, takav navijač 421 00:20:55,626 --> 00:20:58,125 Što je bilo? Tko ste vi zapravo? 422 00:20:58,209 --> 00:21:00,501 Tako, tako, tako, tako normalno 423 00:21:00,584 --> 00:21:01,709 Ne budi tako klasičan 424 00:21:01,792 --> 00:21:03,125 Navijač, navijač, navijač 425 00:21:03,209 --> 00:21:04,792 Wow, stvarno me mrziš 426 00:21:04,876 --> 00:21:06,292 Živiš u tami 427 00:21:06,375 --> 00:21:08,667 Vidim je kroz maglu 428 00:21:08,751 --> 00:21:12,626 Svanut će I sunce sjaji jače od mjeseca 429 00:21:12,709 --> 00:21:16,292 Effervescent, drži tu svoju pjenu 430 00:21:16,375 --> 00:21:18,375 Uživajte u svom vremenu 431 00:21:18,459 --> 00:21:21,209 Da tvoji snovi ispare 432 00:21:21,292 --> 00:21:23,292 Shvaćaš ga loše, loše, loše, tako loše 433 00:21:23,375 --> 00:21:25,417 Ja te ni ne vidim, gdje si? 434 00:21:25,501 --> 00:21:27,501 Zlo, zlo, zlo, takav navijač 435 00:21:27,584 --> 00:21:29,250 Dosta je bilo tolikog zla 436 00:21:29,334 --> 00:21:31,751 Tako, tako, tako, tako normalno 437 00:21:31,834 --> 00:21:33,459 Ne budi tako klasičan 438 00:21:33,542 --> 00:21:36,042 Fan, fan, fan, fantaziranje 439 00:21:36,125 --> 00:21:37,584 Kako lijen za borbu 440 00:21:38,918 --> 00:21:42,125 Bez fokusa, izgubili ste dodir 441 00:21:42,209 --> 00:21:46,334 Misliš da te moram zadirkivati 442 00:21:46,417 --> 00:21:48,792 Ni s kim se ne kačim Ja radim svoje stvari 443 00:21:48,876 --> 00:21:51,083 Nasmiješi se malo Postaješ ljepša 444 00:21:51,167 --> 00:21:52,918 Znaš da imam stila na pretek 445 00:21:53,000 --> 00:21:55,042 I nitko me ne shvaća ozbiljno 446 00:21:55,125 --> 00:21:57,250 Shvaćaš ga loše, loše, loše, tako loše 447 00:21:57,334 --> 00:21:59,209 Ja te ni ne vidim, gdje si? 448 00:21:59,292 --> 00:22:00,792 Ozbiljno, ne razumijem. 449 00:22:00,876 --> 00:22:02,209 Točno sam ispred tebe, zar ne? 450 00:22:03,250 --> 00:22:05,751 Tako, tako, tako, tako normalno 451 00:22:05,834 --> 00:22:07,209 Ne budi tako klasičan 452 00:22:07,292 --> 00:22:09,542 Fan, fan, fan, fantaziranje 453 00:22:09,626 --> 00:22:10,876 Kakav fanatik 454 00:22:11,459 --> 00:22:13,584 hej Kakva ružna stvar! 455 00:22:14,417 --> 00:22:15,751 Zar me toliko mrziš? 456 00:22:17,083 --> 00:22:18,334 Vau... 457 00:22:23,375 --> 00:22:24,626 Kakav dvoboj! 458 00:22:24,709 --> 00:22:26,709 Obojica su pružili sjajan nastup. 459 00:22:26,792 --> 00:22:30,292 Savršeno su pratili korake žirija. 460 00:22:31,876 --> 00:22:35,542 neizvjesna glazba 461 00:22:38,459 --> 00:22:42,334 Devet zarez jedan. Bravo, Valeria Franco. svaka čast 462 00:22:42,417 --> 00:22:44,501 Vaš tim napreduje u finale. 463 00:22:44,584 --> 00:22:45,667 Na redu je Valente. 464 00:22:50,209 --> 00:22:51,626 Devet zarez pet! 465 00:22:52,667 --> 00:22:54,083 Impresivan! 466 00:22:54,167 --> 00:22:57,626 Luna Valente ostavila je traga nezaboravan u ovom natjecanju! 467 00:22:57,709 --> 00:23:01,292 Hvala njoj, Jam and Roller timu idi u finale! 468 00:23:10,918 --> 00:23:14,584 Ne razumijem zašto ti Ne skače od sreće. 469 00:23:14,667 --> 00:23:16,626 Bio si epski. 470 00:23:17,459 --> 00:23:19,584 Ne, kunem se da sam uzbuđen. 471 00:23:20,083 --> 00:23:21,209 samo je... 472 00:23:22,042 --> 00:23:24,125 prije dvoboja, Azul mi je rekla nešto... 473 00:23:24,209 --> 00:23:26,125 O ne, prijatelju. Zaboravimo Bluea 474 00:23:26,209 --> 00:23:28,584 i razmišljaj o onome što je lijepo. U finalu smo. 475 00:23:28,667 --> 00:23:31,417 Znam, ali ovo je važno, Delfi. 476 00:23:31,834 --> 00:23:35,959 Rekla je nešto vezano s nesrećom u Meksiku. 477 00:23:37,459 --> 00:23:39,709 Pitao je imam li Dobro sam provjerio svoje klizaljke. 478 00:23:40,667 --> 00:23:45,459 On zna? Uvijek mi je to bilo vrlo čudno kako se ta nesreća dogodila i zašto. 479 00:23:45,918 --> 00:23:49,042 Čekati. Mislite li Je li ona izazvala nesreću? 480 00:23:51,751 --> 00:23:54,167 Ne, ova djevojka Gore je nego što sam zamišljao. 481 00:23:57,167 --> 00:23:58,209 Nina je. 482 00:23:58,584 --> 00:23:59,584 Što ima, Nina? 483 00:23:59,667 --> 00:24:02,125 Prijatelju, čestitam. Rekao mi je Delfi. 484 00:24:02,542 --> 00:24:04,000 Onda ćemo slaviti, u redu? 485 00:24:04,209 --> 00:24:05,959 Moram ti nešto reći važno za vas. 486 00:24:06,584 --> 00:24:07,626 Radi se o Matteu. 487 00:24:14,959 --> 00:24:16,751 Hej, zgodno! 488 00:24:17,417 --> 00:24:19,584 Luna, što se dogodilo? 489 00:24:25,000 --> 00:24:26,709 Oprostite što prekidam. 490 00:24:26,792 --> 00:24:28,584 Došao sam prijaviti nešto što se dogodilo u dvoboju. 491 00:24:28,667 --> 00:24:30,250 Riječ je o Luni Valente. 492 00:24:30,751 --> 00:24:31,751 I to ozbiljno. 493 00:24:32,167 --> 00:24:35,042 -Ne vjerujem. Kako to znaš? - Nina je čula. 494 00:24:35,375 --> 00:24:37,834 Znao sam da mi je Alan rekao da si bio umoran od mene? 495 00:24:37,918 --> 00:24:40,542 -Što? - Da sam htio završiti i nisam imao hrabrosti. 496 00:24:40,792 --> 00:24:42,626 Pa kad završiš, 497 00:24:42,709 --> 00:24:45,375 Pomislio sam: "U redu, sve štima", i nisam te htio zaustavljati. 498 00:24:45,459 --> 00:24:47,334 Ne, ne, čekaj. 499 00:24:47,417 --> 00:24:49,375 Prekinula sam jer mi je rekao 500 00:24:49,459 --> 00:24:52,709 da si htio živjeti njegov slavni život bio je miran. 501 00:24:53,083 --> 00:24:54,083 I to... 502 00:24:54,584 --> 00:24:56,209 Nisi prekinuo sa mnom iz sažaljenja. 503 00:24:56,292 --> 00:24:57,459 Šteta? 504 00:24:58,209 --> 00:25:01,125 Luna, ono što sam najviše želio na svijetu je biti s tobom. 505 00:25:02,918 --> 00:25:04,834 Odmah ću ga nazvati. Dobit će otkaz. 506 00:25:06,501 --> 00:25:07,959 Nitko se ne može petljati s tobom. 507 00:25:10,000 --> 00:25:11,918 ne vjerujem, otišao na govornu poštu. 508 00:25:14,959 --> 00:25:16,250 Znam da nisam dobro prošao. 509 00:25:16,834 --> 00:25:19,417 Trebalo je svima reći da smo izlazili. 510 00:25:20,876 --> 00:25:22,334 A ja to nisam učinio. žao mi je 511 00:25:26,459 --> 00:25:29,292 Ne možete zamisliti koliko puta Htjela sam te ponovno nazvati. 512 00:25:30,083 --> 00:25:32,876 Kad bih te mogao pronaći 513 00:25:32,959 --> 00:25:35,459 Ne mogu vjerovati da smo bili razdvojeni. 514 00:25:37,250 --> 00:25:40,375 Osjećam da srce Ne mogu uvijek to podnijeti 515 00:25:40,459 --> 00:25:43,083 Kad volimo, nalazimo način 516 00:25:43,167 --> 00:25:47,292 Zajedno ćemo biti nepobjedivi 517 00:25:49,459 --> 00:25:51,792 Možeš me zvati svako jutro 518 00:25:51,876 --> 00:25:56,083 I priznaj da želiš otići 519 00:25:56,167 --> 00:25:59,542 I pjevaj našu pjesmu 520 00:25:59,626 --> 00:26:02,083 I kad bih te mogao pronaći 521 00:26:02,167 --> 00:26:05,250 Nikad ne prestajem misliti na tebe 522 00:26:05,334 --> 00:26:06,751 Imam loše vijesti. 523 00:26:06,834 --> 00:26:08,959 Hoće li pregledati rezultate polufinala. 524 00:26:09,042 --> 00:26:10,042 Što? 525 00:26:10,125 --> 00:26:11,417 Budući da ste novajlija, 526 00:26:11,501 --> 00:26:13,292 nema kriterija za treniranje tima, 527 00:26:13,375 --> 00:26:15,834 koji je izabrao malog prijatelja bez imalo objektivnosti. 528 00:26:15,918 --> 00:26:17,918 Neću dopustiti da tako razgovaraš s Delfijem. 529 00:26:18,000 --> 00:26:21,501 Da slučajno ne znaš djevojka po imenu Blue? 530 00:26:21,584 --> 00:26:22,667 br. 531 00:26:22,751 --> 00:26:24,667 zapravo, Zove se Valeria Franco. 532 00:26:25,542 --> 00:26:26,542 Jeste li se opekli? 533 00:26:27,209 --> 00:26:29,125 Ne bi trebala vratio se s njom. 534 00:26:29,209 --> 00:26:32,209 Druge prilike nikad nisu dobra ideja. 535 00:26:32,292 --> 00:26:34,834 Osjećam Lunu jako uzbuđen zbog Mattea. 536 00:26:34,918 --> 00:26:36,167 a ti 537 00:26:36,250 --> 00:26:38,083 -Jeste li se zaljubili? -Zaljubila sam se. 538 00:26:38,876 --> 00:26:40,417 Poljubili su se. 539 00:26:40,501 --> 00:26:41,667 Jeste li bili ljubomorni? 540 00:26:41,751 --> 00:26:44,584 To je samo taj poljubac podsjetio me na poljubac 541 00:26:44,667 --> 00:26:48,083 koju sam dao Simónu na dan natjecanja. 542 00:26:49,250 --> 00:26:52,167 Mislite li da imam Što reći Matteu? 543 00:26:52,250 --> 00:26:55,042 Nikad ne prestajem misliti na tebe 544 00:26:55,125 --> 00:26:57,918 Zajedno možemo dotaknuti nebo 545 00:26:58,000 --> 00:27:01,250 Ne boji se letjeti 546 00:27:01,334 --> 00:27:04,083 I kad bih te mogao pronaći 547 00:27:04,167 --> 00:27:06,751 Nikad ne prestajem sanjati o tebi 548 00:27:06,834 --> 00:27:09,667 Zajedno možemo dotaknuti nebo 549 00:27:09,751 --> 00:27:13,209 Kao još jedna zvijezda 550 00:27:13,876 --> 00:27:17,000 Četrnaesti veljače Rekli smo da se volimo 551 00:27:17,083 --> 00:27:19,626 Ovo nikad neću zaboraviti 552 00:27:19,709 --> 00:27:21,459 I iako se čini tako daleko 553 00:27:21,542 --> 00:27:26,083 Vidim te u ogledalu To odražava stvarnu priču 554 00:27:26,292 --> 00:27:29,334 I kad bih te mogao pronaći 555 00:27:29,417 --> 00:27:32,167 Nikad ne prestajem misliti na tebe 556 00:27:32,250 --> 00:27:34,626 Zajedno možemo dotaknuti nebo 557 00:27:34,709 --> 00:27:37,959 Ne boji se letjeti 558 00:27:38,042 --> 00:27:40,834 Kad bih te mogao pronaći 559 00:27:40,918 --> 00:27:43,918 Nikad ne prestajem sanjati o tebi 560 00:27:44,000 --> 00:27:46,292 Zajedno možemo dotaknuti nebo 561 00:27:46,375 --> 00:27:49,751 Kao još jedna zvijezda 562 00:27:49,834 --> 00:27:51,959 Kao još jedna zvijezda 563 00:27:52,751 --> 00:27:55,000 Kao još jedna zvijezda 564 00:27:55,709 --> 00:27:57,876 Kao još jedna zvijezda 565 00:27:58,584 --> 00:28:00,584 Kao još jedna zvijezda 566 00:28:01,167 --> 00:28:04,459 Kao još jedna zvijezda