1
00:00:15,056 --> 00:00:18,393
Bueno, si no es nuestro
favorito...

2
00:00:18,435 --> 00:00:21,229
¿Qué eres de todos modos?
¿Zarigüeya? ¿Comadreja?

3
00:00:21,271 --> 00:00:23,082
Si quieres ver una comadreja,
basta con mirarse en el espejo.

4
00:00:23,106 --> 00:00:24,733
¡Ay!

5
00:00:24,775 --> 00:00:25,943
¡Suficiente!

6
00:00:25,985 --> 00:00:28,320
Tengo una pregunta para ti,

7
00:00:28,362 --> 00:00:32,240
y tienes que responder
con mucho, mucho cuidado.

8
00:00:32,282 --> 00:00:35,327
ya has robado
mi tecnología Shatter Drive.

9
00:00:35,369 --> 00:00:36,745
¿Qué más quieres?

10
00:00:36,787 --> 00:00:38,372
Hay todo un Shatterverse

11
00:00:38,413 --> 00:00:40,332
de otros mundos
para que conquistemos.

12
00:00:40,374 --> 00:00:41,917
Y para hacer eso,

13
00:00:41,959 --> 00:00:45,337
necesitaremos esta nave nodriza
en pleno funcionamiento.

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,340
Descúbrelo tú mismo.

15
00:00:48,382 --> 00:00:50,551
O podríamos descubrir
cómo separarte

16
00:00:50,592 --> 00:00:53,094
pieza por pieza.

17
00:00:53,136 --> 00:00:54,805
Tu decides.

18
00:01:15,158 --> 00:01:16,994
¿Conoces a estos bribones?

19
00:01:17,036 --> 00:01:20,288
Sí y no. versión corta,
También están detrás del fragmento.

20
00:01:20,330 --> 00:01:21,916
quieres decir
¿El faro del diablo?

21
00:01:21,957 --> 00:01:23,542
¡Déjalos tenerlo!

22
00:01:23,584 --> 00:01:26,253
Ya te lo dije,
No quiero tener nada que ver con eso.

23
00:01:28,255 --> 00:01:29,381
¡Vaya!

24
00:01:36,597 --> 00:01:41,351
Por orden del Consejo del Caos
rendirse o ser destruido.

25
00:01:41,393 --> 00:01:43,896
Rusty, esto no es
Ciudad del Nuevo Yugo.

26
00:01:43,938 --> 00:01:45,940
Vamos, vamos
hablar de esto.

27
00:01:45,981 --> 00:01:47,357
Tranquilo, erizo.

28
00:01:47,399 --> 00:01:50,027
Me dirijo al capitán.

29
00:01:50,069 --> 00:01:52,446
¡Él sea el capitán!

30
00:01:52,487 --> 00:01:55,365
¿Sonic es el capitán?

31
00:01:55,407 --> 00:01:57,701
Ojalá estuviera programado
para reír.

32
00:01:57,743 --> 00:01:59,327
¿Cómo estás aquí?

33
00:01:59,369 --> 00:02:01,705
Las mareas de la guerra han cambiado.

34
00:02:01,747 --> 00:02:04,207
Y en cuanto a cómo estoy aquí,

35
00:02:04,249 --> 00:02:08,253
todo el Shatterverse es ahora
El Consejo está a su disposición.

36
00:02:08,295 --> 00:02:12,340
Última oportunidad:
rendirse o hundirse.

37
00:02:12,382 --> 00:02:14,676
¿Cuál es el plan, Capitán?
Cuélgalos del penol,

38
00:02:14,718 --> 00:02:18,722
envíalos a Davey Jones,
¿pegarlos a sus galletas?

39
00:02:18,764 --> 00:02:23,184
Te escucho hablar, pero tengo
No tengo idea de lo que estás diciendo.

40
00:02:23,226 --> 00:02:25,186
Fuego.

41
00:02:27,982 --> 00:02:30,692
El viaje del ángel es
aguantando sorprendentemente bien.

42
00:02:30,734 --> 00:02:33,236
Sí, ella es más fuerte.
de lo que parece.

43
00:02:33,278 --> 00:02:35,614
Vas a hacer algo
¿Capitán?

44
00:02:35,656 --> 00:02:37,365
¡Puedes apostar que lo soy!

45
00:02:37,407 --> 00:02:38,909
Conozco a este equipo.

46
00:02:38,951 --> 00:02:41,578
son un bien engrasado
máquina de lucha.

47
00:02:41,620 --> 00:02:45,206
Estaciones de batalla,
¡Vaya, vaya, vaya! ¡Eh!

48
00:02:47,334 --> 00:02:50,378
¡Bufón chupa-billetes!
No saben qué hacer.

49
00:02:50,420 --> 00:02:52,589
nunca han estado
en combate antes.

50
00:02:52,631 --> 00:02:54,883
¿Adónde vamos?

51
00:02:54,925 --> 00:02:57,845
- Dispárales esto.
- ¡Sí, sí, Capitán!

52
00:03:12,693 --> 00:03:14,193
[golpes de bala de cañón

53
00:03:20,450 --> 00:03:22,703
Esto es malo. ¡Paño!

54
00:03:23,704 --> 00:03:25,747
Está bien, amigo,
Puede que no te conozca a ti,

55
00:03:25,789 --> 00:03:28,834
pero conozco otros tuyos,
y todos tienen artilugios.

56
00:03:28,876 --> 00:03:30,627
Dime que tienes un artilugio.

57
00:03:30,669 --> 00:03:34,339
El único artilugio que necesito es
mi artilugio y mi cerebro.

58
00:03:34,381 --> 00:03:36,257
Eres una belleza,
¿sabes eso?

59
00:03:36,299 --> 00:03:37,968
Simplemente una belleza.

60
00:03:38,010 --> 00:03:40,804
Suena la retirada
¡Antes de que nos hundamos!

61
00:03:43,431 --> 00:03:45,517
<i>Brújula de energía fragmentada
calibrado.</i>

62
00:03:45,559 --> 00:03:48,062
Eso no es bueno.
¡Ven aquí!

63
00:03:52,107 --> 00:03:54,943
Perfecto.
Tenemos lo que necesitamos.

64
00:03:54,985 --> 00:03:57,905
Esto marca el final
de nuestro tiempo juntos.

65
00:03:59,447 --> 00:04:00,824
Vaporizarlos.

66
00:04:00,866 --> 00:04:02,868
Adiós, Sonic.

67
00:04:07,831 --> 00:04:09,708
¿Quién es ese?

68
00:04:11,501 --> 00:04:15,296
Esperar. Establecer rumbo,
y estaremos en camino.

69
00:04:15,338 --> 00:04:18,926
No hay necesidad de perder el tiempo
destruir un barco que se hunde.

70
00:04:29,061 --> 00:04:31,105
Capitán, nos estamos enfrentando
demasiada agua.

71
00:04:31,146 --> 00:04:34,858
¡Vamos!
¡Necesito que conduzcas!

72
00:04:34,900 --> 00:04:37,694
No tiene sentido conducir
Un barco que se hunde, Capitán.

73
00:04:37,736 --> 00:04:40,280
Ella solo va en una dirección
hacia abajo.

74
00:04:40,321 --> 00:04:43,117
Pero ellos están detrás
El faro del diablo.

75
00:04:43,158 --> 00:04:46,453
Oh, no, no, esto no ha terminado.
Puedo arreglar esto.

76
00:04:47,454 --> 00:04:50,040
Bien, no puedo arreglar esto.

77
00:04:50,082 --> 00:04:52,126
No soy capitán de barco.

78
00:04:52,167 --> 00:04:55,212
Pero conozco a alguien que sí lo es.
¿Dónde está el pavor?

79
00:04:57,338 --> 00:04:58,506
¡Miedo!

80
00:04:58,548 --> 00:05:00,050
Espera, ¿a dónde vas?

81
00:05:00,092 --> 00:05:01,593
¡Miedo!

82
00:05:01,635 --> 00:05:03,804
No me importa qué versión
de Knuckles eres,

83
00:05:03,845 --> 00:05:06,974
no te rindes.
Es tu virtud más molesta.

84
00:05:07,015 --> 00:05:10,018
Este fragmento es mi única esperanza.
de encontrar mi hogar.

85
00:05:10,060 --> 00:05:12,813
Te necesito.
Tu tripulación te necesita.

86
00:05:12,854 --> 00:05:16,900
Eres Knuckles The Dread,
Capitán del Viaje del Ángel.

87
00:05:16,942 --> 00:05:18,193
¡Miedo!

88
00:05:18,235 --> 00:05:20,487
Me di por vencido hace años, Blue.

89
00:05:20,528 --> 00:05:24,449
cuando naufragé tratando de llegar
Esa roca brillante que buscas.

90
00:05:24,491 --> 00:05:25,784
Todavía podemos conseguirlo.

91
00:05:25,826 --> 00:05:28,328
Con tu capitanía
y mi velocidad,

92
00:05:28,369 --> 00:05:30,413
no vas a destrozar
sobre esas rocas otra vez.

93
00:05:30,455 --> 00:05:31,999
El es rapido...

94
00:05:32,040 --> 00:05:34,960
lo suficientemente rápido para atraparme
más allá de las rocas.

95
00:05:35,002 --> 00:05:37,296
¡Podemos hacerlo juntos!

96
00:05:37,337 --> 00:05:39,047
¡Y puedo llegar a casa!

97
00:05:39,089 --> 00:05:41,382
Y finalmente lo haré
consígueme el tesoro.

98
00:05:41,424 --> 00:05:43,010
Y siempre serás conocido

99
00:05:43,051 --> 00:05:45,762
como el legendario
¡Knuckles el pavor!

100
00:05:45,804 --> 00:05:49,474
el legendario
¡Knuckles el pavor!

101
00:05:49,516 --> 00:05:50,809
Sí.

102
00:05:50,851 --> 00:05:54,688
el legendario
Knuckles el pavor.

103
00:05:56,355 --> 00:05:58,900
Se rindió. Se ha ido.

104
00:06:00,319 --> 00:06:03,864
No te preocupes, vamos a
estar bien. ¿Verdad, hermanos?

105
00:06:03,905 --> 00:06:05,699
Sí, capitán.

106
00:06:07,617 --> 00:06:09,286
Oh, ¿a quién estoy engañando?

107
00:06:10,329 --> 00:06:11,746
¡Estamos condenados!

108
00:06:14,166 --> 00:06:16,751
¡Agarrate a algo!

109
00:06:16,793 --> 00:06:19,629
Bueno, parece
estamos bajando.

110
00:06:19,671 --> 00:06:22,924
¡Ja! ¿Qué clase de charla es esa?

111
00:06:22,966 --> 00:06:25,844
¡Estamos de vuelta! ¡Arriba!

112
00:06:25,886 --> 00:06:28,180
Sabía que volvería, Capitán.

113
00:06:28,222 --> 00:06:32,893
Sables, velas, bajar, bombear.
levanta todos los flotadores que puedas encontrar.

114
00:06:32,934 --> 00:06:34,228
Sí, sí, Capitán.

115
00:06:34,269 --> 00:06:35,562
rosa, bagre,

116
00:06:35,603 --> 00:06:37,396
repara el mástil lo mejor que puedas,

117
00:06:37,438 --> 00:06:38,773
luego izar la vela mayor.

118
00:06:41,360 --> 00:06:43,444
te conocí
No abandonaría a su tripulación.

119
00:06:43,486 --> 00:06:45,197
Esos son los Knuckles que conozco.

120
00:06:45,239 --> 00:06:49,576
Puede que vuelva,
pero no es para mi equipo.

121
00:07:23,777 --> 00:07:25,612
¡Jalar!

122
00:07:28,949 --> 00:07:30,742
¡Sí, sí!

123
00:07:30,784 --> 00:07:32,535
¡Qué raro, pero sí!

124
00:07:32,577 --> 00:07:34,371
¡Vaya, vaya! ¡Lo logramos!

125
00:07:34,413 --> 00:07:37,374
Y ahora el Faro.

126
00:07:37,416 --> 00:07:40,001
Eh, Capitán,
¿No siempre has dicho?

127
00:07:40,043 --> 00:07:42,379
que la manera de
El Faro del Diablo era...

128
00:07:42,421 --> 00:07:43,880
Muerte segura.

129
00:07:43,922 --> 00:07:46,216
Eso lo hice. Y es.

130
00:07:46,258 --> 00:07:48,385
He contratado un curso
en mi mente.

131
00:07:48,427 --> 00:07:52,097
No te preocupes,
Tengo un plan.

132
00:07:52,139 --> 00:07:56,184
Va a ser legendario.

133
00:08:02,732 --> 00:08:05,360
Llegaremos al activo
dentro de la hora.

134
00:08:08,905 --> 00:08:10,949
Estás rompiendo.

135
00:08:10,991 --> 00:08:13,952
algo anda mal
con la conexión!

136
00:08:13,994 --> 00:08:16,079
¡Oh, por amor a la quiche!

137
00:08:18,581 --> 00:08:20,041
Ah, no importa.

138
00:08:20,083 --> 00:08:22,585
podemos comunicarnos
a través de los mundos.

139
00:08:22,627 --> 00:08:26,881
nuestra conquista de
El Shatterverse ha comenzado.

140
00:08:31,094 --> 00:08:33,472
Acordado.
Con nuestro trabajo completo,

141
00:08:33,513 --> 00:08:36,057
Le daré a nuestra chica robot
el visto bueno

142
00:08:36,099 --> 00:08:38,852
sobre la Operación Eliminación.

143
00:08:40,187 --> 00:08:43,023
Eliminando al erizo
es una mala idea.

144
00:08:43,064 --> 00:08:46,401
Argumentando por la vida
de tu amigo? Qué shock.

145
00:08:46,443 --> 00:08:50,280
Me dejó a tu merced
cuando más lo necesitaba,

146
00:08:50,322 --> 00:08:53,074
Difícilmente lo que llamarías
comportamiento amistoso.

147
00:08:53,116 --> 00:08:55,327
Pero serían tontos
para deshacerse de él

148
00:08:55,369 --> 00:08:57,578
antes del Shatter Drive
La tecnología se perfecciona.

149
00:08:57,620 --> 00:08:59,456
Está perfeccionado.

150
00:08:59,498 --> 00:09:02,834
Hemos viajado a otro
Destrozar el espacio.

151
00:09:02,876 --> 00:09:05,170
Enviaste tus robots
a otro espacio de Shatter.

152
00:09:05,212 --> 00:09:08,673
Gran diferencia.
Apenas has logrado

153
00:09:08,715 --> 00:09:11,301
lo que ha hecho
sin ninguna tecnología.

154
00:09:11,343 --> 00:09:13,803
Es una batería Shatter viviente.

155
00:09:16,890 --> 00:09:19,017
Hasta que sepamos por qué
él desprende este poder,

156
00:09:19,059 --> 00:09:21,269
Lo necesitamos vivo.

157
00:09:21,311 --> 00:09:24,605
Qué...!

158
00:09:24,647 --> 00:09:26,400
La rata tiene razón.

159
00:09:26,441 --> 00:09:30,362
Demasiadas preguntas para nosotros
para empezar a jugar al exterminador...

160
00:09:30,404 --> 00:09:32,989
al menos, no hasta
después de que llamemos

161
00:09:33,031 --> 00:09:38,161
cada onza de jugo Shatter
de esa alimaña azul.

162
00:10:06,398 --> 00:10:08,442
Están disminuyendo la velocidad, Capitán.

163
00:10:08,483 --> 00:10:10,860
Sí, están desacelerando.

164
00:10:10,902 --> 00:10:12,653
¿Por qué están desacelerando?

165
00:10:12,695 --> 00:10:14,822
Eso es por las rocas.

166
00:10:14,864 --> 00:10:17,325
Como en los
¿Has chocado antes?

167
00:10:17,367 --> 00:10:19,369
Sí, esos son ellos.

168
00:10:19,411 --> 00:10:21,413
¡Peligro muy por delante!

169
00:10:22,330 --> 00:10:24,207
¡Peligro muy por delante!

170
00:10:26,251 --> 00:10:28,420
Miedo, esto es
tu segunda oportunidad.

171
00:10:28,462 --> 00:10:29,796
Sabes cómo hacer esto.

172
00:10:29,837 --> 00:10:31,423
¡Más rápido!

173
00:10:31,465 --> 00:10:34,551
Corre tan rápido
¡Como puedan ir tus piernas azules!

174
00:10:35,969 --> 00:10:37,845
Intentaste jugar al capitán,

175
00:10:37,887 --> 00:10:40,681
Ahora mira cómo lo hace una leyenda.

176
00:10:45,853 --> 00:10:47,855
No están desacelerando.

177
00:10:47,897 --> 00:10:49,857
¿Qué están haciendo esos tontos?

178
00:10:49,899 --> 00:10:52,527
Trazar un rumbo
a la isla.

179
00:10:52,569 --> 00:10:57,157
Después de hoy, todos lo sabrán.
el nombre Knuckles The Dread,

180
00:10:57,198 --> 00:10:58,575
y maravillarse.

181
00:10:58,617 --> 00:11:00,452
¡Dije más rápido!

182
00:11:04,705 --> 00:11:06,124
Míralo, mantennos firmes.

183
00:11:06,166 --> 00:11:08,376
¡Agárrate a los cordones de tus zapatos!

184
00:11:23,850 --> 00:11:25,310
¡No, yo navego!

185
00:11:29,397 --> 00:11:31,191
¡Maldiciones!

186
00:11:31,232 --> 00:11:32,733
¡Eso fue increíble!

187
00:11:32,775 --> 00:11:34,319
Sí, lo fue.

188
00:11:34,361 --> 00:11:37,155
Pero aún no hemos terminado.
Se nos acabaron las velas.

189
00:11:37,197 --> 00:11:39,199
Y eso es malo, ¿verdad?

190
00:11:39,240 --> 00:11:41,909
Sería para cualquier otra persona.

191
00:11:44,245 --> 00:11:46,498
Oh, esto es malo.

192
00:11:46,540 --> 00:11:49,292
Vas a usar tu
zapatos especiales y remolquenos,

193
00:11:49,334 --> 00:11:51,752
o vamos a destrozar
sobre esas rocas.

194
00:11:51,794 --> 00:11:53,380
Eh, elección difícil.

195
00:11:53,421 --> 00:11:55,006
No hay elección alguna.

196
00:11:57,050 --> 00:12:00,679
- Embarque por el lado de estribor.
- ¿Qué te parece, speed-o?

197
00:12:00,719 --> 00:12:04,015
Y te estoy culpando si
algo sale mal esta vez.

198
00:12:08,562 --> 00:12:10,271
¿Eh?

199
00:12:10,313 --> 00:12:13,024
Eh... ¿Eh?

200
00:12:20,198 --> 00:12:23,742
¡A toda velocidad ahora!

201
00:12:27,163 --> 00:12:29,040
No pierdo carreras

202
00:12:29,082 --> 00:12:31,376
especialmente no
en la línea de meta.

203
00:12:31,418 --> 00:12:34,462
Vamos, vamos, vamos,
¡vamos!

204
00:12:42,303 --> 00:12:43,430
¡Vaya!

205
00:12:43,471 --> 00:12:44,763
¡Vaya!

206
00:12:45,890 --> 00:12:48,893
- ¡Ah!
- Bueno, seré un lobo de mar salado.

207
00:12:52,439 --> 00:12:53,981
¡Ve a tus estaciones de batalla!

208
00:12:54,023 --> 00:12:56,150
¡Sí!

209
00:13:04,867 --> 00:13:06,994
El erizo no se da cuenta.

210
00:13:07,036 --> 00:13:10,540
de todas las capacidades
de este barco.

211
00:13:13,710 --> 00:13:15,754
Arr, eso no es bueno.

212
00:13:19,382 --> 00:13:20,967
¡Láseres!

213
00:13:21,008 --> 00:13:22,343
¡Odio los láseres!

214
00:13:22,385 --> 00:13:24,638
¡Van por Sonic!

215
00:13:24,679 --> 00:13:26,097
¡Maneja los cañones!

216
00:13:26,139 --> 00:13:28,308
Dales todo
tenemos.

217
00:13:28,349 --> 00:13:30,310
¡Cargar!

218
00:13:37,900 --> 00:13:41,195
Capitán, no podemos tomar
muchos más éxitos como ese.

219
00:13:41,237 --> 00:13:43,864
Ella aguantará. ¡Devuelve el fuego!

220
00:14:01,549 --> 00:14:04,761
¡Bagre, belleza!
¡De nuevo!

221
00:14:09,098 --> 00:14:10,266
¡Fuego!

222
00:14:14,479 --> 00:14:16,147
¡El fragmento!

223
00:14:19,526 --> 00:14:22,570
Último caso de lobos de mar,
Capitán.

224
00:14:22,612 --> 00:14:24,280
Haz que cuenten.

225
00:14:26,533 --> 00:14:27,992
¡Fuego!

226
00:14:35,500 --> 00:14:37,585
- ¡Vaya, vaya!
- Sí.

227
00:14:49,305 --> 00:14:50,849
¡Cuidado!

228
00:14:51,932 --> 00:14:55,186
Levántate a
¡Y prepárate para ser abordado!

229
00:14:55,228 --> 00:14:56,771
¿Junta?

230
00:14:59,816 --> 00:15:01,150
No sin mí.

231
00:15:10,034 --> 00:15:12,787
Y ese es el último
de vosotros, bribones.

232
00:15:12,829 --> 00:15:16,082
Vamos, cobardes,
ella esta todo claro!

233
00:15:28,052 --> 00:15:29,303
¡Ah!

234
00:15:30,304 --> 00:15:31,389
¡Rrr!

235
00:15:40,690 --> 00:15:42,692
¿Te atreves a atacarnos?

236
00:15:42,734 --> 00:15:44,819
No sabes ni la mitad.

237
00:16:06,090 --> 00:16:07,341
¡Cargar!

238
00:16:27,528 --> 00:16:30,907
Ya basta de esto.
Escuadrón tres, coged el fragmento.

239
00:16:34,327 --> 00:16:35,620
Sonic, ¡vete!

240
00:16:35,662 --> 00:16:37,580
Están detrás del tesoro.

241
00:16:40,082 --> 00:16:42,335
No, vete tú.
Los detendré aquí.

242
00:16:45,338 --> 00:16:48,925
Explosión. no creo
Puedo hacerlo. ¡Está demasiado lejos!

243
00:16:48,967 --> 00:16:50,802
¿No puedes hacerlo? ¿Demasiado lejos?

244
00:16:50,844 --> 00:16:52,720
Oye, recuerda cuando
¿Me echó del barco?

245
00:16:52,762 --> 00:16:54,555
Sí.

246
00:16:54,597 --> 00:16:56,683
Bueno, necesitas aprender
Cómo girar, amigo mío.

247
00:17:00,019 --> 00:17:03,230
No dejes que se escape.
Después de él.

248
00:17:08,945 --> 00:17:12,198
Esto termina ahora.

249
00:17:12,239 --> 00:17:13,783
Bien por mí.

250
00:17:29,883 --> 00:17:31,384
Mi belleza.

251
00:17:56,868 --> 00:17:58,160
¡Sí!

252
00:17:58,202 --> 00:18:00,454
Atención, amigo.

253
00:18:00,496 --> 00:18:02,498
Oye, gracias por
La salvación, Batten.

254
00:18:04,000 --> 00:18:08,046
¡Espera, espera, espera, espera!

255
00:18:08,087 --> 00:18:10,297
No te preocupes, te tengo.

256
00:18:10,339 --> 00:18:12,132
¡Eh!

257
00:18:12,174 --> 00:18:13,968
¡Ay!

258
00:18:17,764 --> 00:18:21,141
has demostrado
un enemigo digno, Sonic.

259
00:18:21,183 --> 00:18:24,103
No es que nadie
te recordaré.

260
00:18:24,144 --> 00:18:26,397
Ahora sólo estás siendo hiriente.

261
00:18:30,276 --> 00:18:33,863
¿En realidad? preparando
para una última carga?

262
00:18:33,905 --> 00:18:35,949
Algo así.

263
00:18:40,119 --> 00:18:41,454
Nos ha dejado.

264
00:18:54,050 --> 00:18:56,469
Ahora, ¿dónde estábamos?

265
00:19:12,568 --> 00:19:14,194
¡Rarra!

266
00:19:14,236 --> 00:19:16,823
¡Raah!

267
00:19:30,461 --> 00:19:32,171
¡Ah, ja!

268
00:19:36,258 --> 00:19:37,677
Por fin.

269
00:19:37,718 --> 00:19:40,888
Ella será mía.

270
00:19:42,807 --> 00:19:47,103
Mío para siempre.

271
00:19:50,439 --> 00:19:52,942
Pavor, consiguió el fragmento.

272
00:19:54,861 --> 00:19:56,195
Necesitará refuerzos.

273
00:19:56,236 --> 00:19:59,157
Iré a buscarlo.
Vuelvo enseguida.

274
00:20:04,162 --> 00:20:05,830
Tú.

275
00:20:05,872 --> 00:20:09,167
¿Seré solo yo o ella?
¿Te pareces un poco?

276
00:20:09,208 --> 00:20:10,751
Quizás deberíamos atarla.

277
00:20:19,677 --> 00:20:21,637
No, ella es mía.

278
00:20:21,679 --> 00:20:22,763
¡Mío!

279
00:20:47,121 --> 00:20:48,372
¡Miedo!

280
00:20:51,458 --> 00:20:53,169
Sónico.

281
00:20:55,254 --> 00:20:56,839
Ya te tengo.

282
00:21:18,277 --> 00:21:20,529
¿Sombra?
¡Puaj!

283
00:21:20,571 --> 00:21:23,741
no tengo tiempo
para tratar con quienquiera que seas.

284
00:21:23,783 --> 00:21:25,743
Sólo quiero ir a casa.

285
00:21:25,785 --> 00:21:27,327
¿Hogar?

286
00:21:27,369 --> 00:21:31,082
El hogar ya no existe...
¡por tu culpa!