00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,055 --> 00:00:02,234 _ 2 00:00:02,259 --> 00:00:04,735 _ 3 00:00:05,406 --> 00:00:07,274 Dia tidak akan berhenti sampai dia tahu siapa yang melakukan ini. 4 00:00:07,330 --> 00:00:09,229 Kamu mengacaukan ini, dan aku akan membunuhmu. 5 00:00:09,254 --> 00:00:11,420 Ada tentara di dalamnya hutan, menungguku 6 00:00:11,445 --> 00:00:13,296 untuk mengirimkan perbekalan dan senjata. 7 00:00:13,349 --> 00:00:15,182 Berikan ini pada Alejandro. 8 00:00:15,207 --> 00:00:16,704 Tidak terbang ke Hawthorne lagi. 9 00:00:16,729 --> 00:00:18,496 Dimana kita berada akan mendarat, kalau begitu? 10 00:00:18,598 --> 00:00:20,414 Melihat Pops tadi malam. 11 00:00:20,726 --> 00:00:22,556 - Dia baik-baik saja? - Sulit untuk mengatakannya. 12 00:00:22,658 --> 00:00:24,875 Anda memburu pelanggan, kamu akan mendapat pukulan balik. 13 00:00:26,295 --> 00:00:27,395 Dimana uangku? 14 00:00:27,575 --> 00:00:29,374 Aah! 15 00:00:29,399 --> 00:00:31,532 Ini kacau. saya keluar. 16 00:00:31,899 --> 00:00:34,733 Anda bertahan lebih lama dari Saya pikir Anda akan melakukannya, Nak. 17 00:01:40,198 --> 00:01:41,746 Aku tahu. 18 00:01:43,127 --> 00:01:44,760 Perlengkapan pendaratan adalah ideku. 19 00:01:44,863 --> 00:01:46,613 Aku tahu... itu. 20 00:01:47,165 --> 00:01:48,365 Tapi... 21 00:01:51,582 --> 00:01:52,930 Anda tahu apa? 22 00:01:53,681 --> 00:01:55,845 Kata operatif di sana... 23 00:01:57,846 --> 00:02:00,439 adalah "tanah", sobat. 24 00:02:03,853 --> 00:02:08,906 Kamu... kamu tidak melakukan apa pun tapi meniupkan asap ke pantatku 25 00:02:08,931 --> 00:02:10,875 sejak kita memulai ini sesuatu, dan kamu mengetahuinya. 26 00:02:10,900 --> 00:02:14,101 Jadi... jadi, berikan aku satu alasan, 27 00:02:14,203 --> 00:02:16,500 hanya satu alasan, kenapa aku seharusnya percaya 28 00:02:16,525 --> 00:02:17,548 tidak akan ada 29 00:02:17,573 --> 00:02:21,175 lagi-lagi pertunjukan sialan menunggu kami di Hawthorne. 30 00:02:26,163 --> 00:02:27,996 Menurutku tidak. 31 00:02:31,607 --> 00:02:33,474 Saya minta maaf. 32 00:02:35,267 --> 00:02:38,001 Tapi, tahukah Anda, Anda memberi aku tidak punya pilihan dalam hal ini. 33 00:02:39,227 --> 00:02:41,064 Anda tidak memberi saya pilihan sama sekali. 34 00:02:53,714 --> 00:02:58,905 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh javiernv - - www.MY-SUBS.com - 35 00:03:06,455 --> 00:03:10,746 _ 36 00:03:10,833 --> 00:03:13,553 _ 37 00:03:13,577 --> 00:03:15,577 _ 38 00:03:31,146 --> 00:03:34,981 Terkejut dengan perkumpulanmu saudara perempuan tidak bisa menjual lebih banyak kokain. 39 00:03:35,006 --> 00:03:36,873 Saya minta maaf. 40 00:03:37,052 --> 00:03:39,401 Apakah itu sarkasme? 41 00:03:53,842 --> 00:03:55,393 Kami membenturkan kepala ke dinding 42 00:03:55,418 --> 00:03:58,217 yang ditempatkan Ramiro di antaranya kami dan seluruh Eastside. 43 00:04:01,818 --> 00:04:04,346 Kami tidak akan mampu melakukannya membeli pengiriman berikutnya tepat waktu. 44 00:04:04,371 --> 00:04:06,438 Ya, besok adalah peluang besar. 45 00:04:06,463 --> 00:04:09,203 Banyak orang yang mencarinya merayakan bangsa yang besar ini 46 00:04:09,228 --> 00:04:10,549 dengan menjadi sia-sia. 47 00:04:10,574 --> 00:04:13,542 Semoga kita mampu untuk membuat beberapa alasan. 48 00:04:14,581 --> 00:04:17,701 Apakah kamu punya tempat untuk pergi besok? 49 00:04:17,726 --> 00:04:20,799 _ 50 00:04:22,491 --> 00:04:23,624 eh... 51 00:04:23,649 --> 00:04:25,237 _ 52 00:04:27,193 --> 00:04:29,259 Oke. Bagus. 53 00:04:32,674 --> 00:04:34,574 Selamat tanggal 4, Oso. 54 00:04:49,992 --> 00:04:51,758 Hai. 55 00:04:54,078 --> 00:04:55,277 'Sup? 56 00:05:02,929 --> 00:05:05,115 Aku menarik mereka kursi taman untuk mengambil alih ke rumah Jerome 57 00:05:05,140 --> 00:05:05,956 seperti yang kamu tanyakan. 58 00:05:05,981 --> 00:05:08,181 Aku menanyakan itu padamu kemarin. 59 00:05:09,123 --> 00:05:10,890 Ingat pesta ke-4 yang biasa kita adakan 60 00:05:10,915 --> 00:05:12,362 di sini, di rumah? 61 00:05:12,387 --> 00:05:13,905 Saya ingat mereka banyak pekerjaan. 62 00:05:16,312 --> 00:05:17,545 Ayah tidak berpikir begitu. 63 00:05:21,897 --> 00:05:24,431 Anda tahu, untuk seseorang yang tidak punya rasa cinta terhadap negara ini, 64 00:05:24,456 --> 00:05:28,019 pria itu tidak malu menggunakannya itu sebagai alasan untuk membuangnya. 65 00:05:30,488 --> 00:05:33,689 Tahun itu semua temannya dari Oakland mampir? 66 00:05:33,714 --> 00:05:36,215 Sial sedang siaran langsung. 67 00:05:37,364 --> 00:05:40,165 Ketika saya berada di garasi, saya menemukan ini. 68 00:05:46,120 --> 00:05:48,781 Bagaimana yang pertama kali aku melihat ini? 69 00:05:49,056 --> 00:05:52,745 Bukan konspirasi besar. Hanya lupa mereka ada di sana. 70 00:05:53,678 --> 00:05:57,346 Hampir tidak mengenali pria itu. 71 00:05:57,371 --> 00:05:59,605 Sialan menjadi tidak fokus tidak membantu. 72 00:05:59,630 --> 00:06:02,498 Tidak bisa dikatakan itu yang terbaik dariku. 73 00:06:02,831 --> 00:06:04,697 - Kamu mengambil ini? - Mm-hmm. 74 00:06:04,722 --> 00:06:07,690 Mama punya bakat. 75 00:06:08,120 --> 00:06:10,426 Pernahkah Anda berpikir untuk mengambilnya kembali? 76 00:06:10,451 --> 00:06:14,042 Mengambil gambar tidak membayar tagihan. 77 00:06:14,709 --> 00:06:16,476 Itu juga bukan omong kosong yang "memuakkan". 78 00:06:16,501 --> 00:06:18,467 kamu tidak menghormati kami berdua. 79 00:06:25,957 --> 00:06:27,057 Saya keluar dari Cho. 80 00:06:28,257 --> 00:06:29,979 Tidak menginginkanmu stres tentang uang, 81 00:06:30,004 --> 00:06:32,805 jadi aku diam saja. 82 00:06:35,662 --> 00:06:38,724 Anda benar tentang uang. Dan itu akan menyakitkan. 83 00:06:39,428 --> 00:06:41,834 Namun tidak lama, karena kamu akan kembali. 84 00:06:42,708 --> 00:06:45,239 Tidak ada toko minuman keras jika kamu tidak mau. 85 00:06:45,763 --> 00:06:48,083 Tapi aku tidak bisa mematuhimu juga sedang menganggur. 86 00:06:48,800 --> 00:06:51,400 Tahu betul ke mana arahnya. 87 00:06:56,653 --> 00:06:59,036 Tidak, kita akan baik-baik saja. 88 00:07:00,315 --> 00:07:02,435 Aku-setujuan untuk itu. 89 00:07:04,382 --> 00:07:06,515 Saya berjanji. 90 00:07:08,519 --> 00:07:09,849 Ya baiklah. 91 00:07:11,107 --> 00:07:13,216 Aku harus mendapatkan tulang rusuk ini. 92 00:07:13,241 --> 00:07:15,407 Kamu ingin aku menjadikanmu sesuatu selagi aku bangun? 93 00:07:15,509 --> 00:07:16,958 Sudah makan. 94 00:07:56,466 --> 00:07:58,933 Aku sudah selesai memberi tahu mereka, Akulah yang memulainya. 95 00:07:58,958 --> 00:08:00,024 Ini bukan salahnya! 96 00:08:00,049 --> 00:08:02,550 Maksudku, aku tidak tahu kenapa kalian semua lagi pula, aku sedang dalam urusan pribadiku. 97 00:08:02,575 --> 00:08:03,674 Ini, ambil apa yang kudapat. 98 00:08:03,699 --> 00:08:05,274 Anda menginginkan semuanya? Di Sini. Ambil saja semuanya, 99 00:08:05,299 --> 00:08:06,599 karena aku tidak punya sungguh tidak ada waktu untuk ini. 100 00:08:06,988 --> 00:08:10,456 Jangan tidak masuk akal. kamu tahu itu omong kosong. 101 00:08:10,626 --> 00:08:12,593 Saya sudah duduk di sini sepanjang hari. Sepanjang hari! 102 00:08:12,618 --> 00:08:14,905 Aku harus pergi bekerja. Dia harus pergi bekerja. 103 00:08:14,930 --> 00:08:16,730 Diam saja! 104 00:08:16,793 --> 00:08:18,760 - Tidak, diamlah! - Tutup mulutmu! 105 00:08:18,901 --> 00:08:21,001 Lagipula tidak ada yang bicara denganmu! Berengsek! 106 00:08:21,103 --> 00:08:23,637 Semua orang di sini punya sesuatu untuk dilakukan. 107 00:08:23,816 --> 00:08:26,617 Bukannya kita tidak punya nyawa. 108 00:08:26,642 --> 00:08:29,743 Dia pria yang baik. Kalian semua tidak kenali dia seperti aku mengenalnya. 109 00:08:29,922 --> 00:08:31,889 Dia tidak akan melakukan hal seperti ini. 110 00:08:34,016 --> 00:08:36,984 Saya siap berangkat. Ini adalah terlalu banyak untuk satu hari. 111 00:08:39,722 --> 00:08:41,021 Kalian semua tidak mengenalnya seperti aku mengenalnya. 112 00:08:41,123 --> 00:08:43,957 Aku mencintainya dan dia mencintaiku. Oh tidak. 113 00:09:03,799 --> 00:09:06,634 Rasanya seperti karton. 114 00:09:06,916 --> 00:09:09,817 Permisi? Anda memilih itu di toko, anak muda. 115 00:09:20,798 --> 00:09:22,898 _ 116 00:09:24,593 --> 00:09:26,593 _ 117 00:09:27,300 --> 00:09:30,235 Baiklah, ayolah. Kami sudah terlambat. 118 00:09:30,260 --> 00:09:32,126 Terlambat untuk apa? 119 00:09:32,851 --> 00:09:34,818 Pesta keluargaku? 120 00:09:38,328 --> 00:09:40,061 Oh. 121 00:09:42,530 --> 00:09:45,444 Mungkin itu bukan ide yang bagus. 122 00:09:45,788 --> 00:09:48,882 Mengapa tidak? Ayah dan pamanku tahu kamu melakukan koleksi untukku. 123 00:09:48,907 --> 00:09:50,707 Akan lebih aneh jika Anda tidak melakukannya. 124 00:09:52,466 --> 00:09:55,701 Anda punya baju bersih? Dasi? 125 00:09:56,137 --> 00:09:57,233 TIDAK? 126 00:09:57,824 --> 00:09:59,757 Anda perlu meminjam satu? 127 00:10:03,595 --> 00:10:05,729 Oh, aku akan membuat yang ini mudah. 128 00:10:05,908 --> 00:10:08,241 Oh... 129 00:10:08,550 --> 00:10:11,785 Uh, karena... pihak mana yang kehilangan lebih banyak orang? 130 00:10:12,114 --> 00:10:13,814 Eh, Lexington dan Concord. 131 00:10:18,821 --> 00:10:20,654 Salah. 132 00:10:21,891 --> 00:10:24,482 Karena jasnya berwarna merah mendapatkan yang terburuk dari itu 133 00:10:24,507 --> 00:10:28,779 dengan, eh, 273 dikonfirmasi terbunuh, hilang, atau terluka 134 00:10:28,804 --> 00:10:33,343 ke 95 kami, yang, eh, membuatmu... 135 00:10:34,970 --> 00:10:36,679 0 untuk... 136 00:10:38,140 --> 00:10:39,491 13. 137 00:10:40,960 --> 00:10:43,577 Yesus. Al. 138 00:10:47,296 --> 00:10:48,859 Hei, kamu harus membereskan masalahmu. 139 00:10:50,776 --> 00:10:53,491 Kamu seperti sandwich sup sialan. 140 00:10:55,442 --> 00:10:57,483 Sandwich sup sialan. 141 00:11:02,515 --> 00:11:04,975 Orang tuaku menggunakan nugget itu seperti dia... 142 00:11:05,428 --> 00:11:08,350 sialan menemukan sandwich sup. 143 00:11:12,214 --> 00:11:13,913 Ayo. 144 00:11:15,116 --> 00:11:16,720 Berhenti merengek. 145 00:11:16,745 --> 00:11:18,722 Anda tahu, seolah-olah saya akan melakukannya telah melewatkan satu pun, 146 00:11:18,747 --> 00:11:19,947 aku akan mendapat... 147 00:11:24,312 --> 00:11:27,060 Sepertinya itu tidak penting, karena itu pun tidak penting 148 00:11:27,085 --> 00:11:30,724 tusukannya yang monumental atau apa pun 149 00:11:30,749 --> 00:11:33,850 bisa menghentikanku mencintai tanggal 4 Juli. 150 00:11:34,304 --> 00:11:37,698 bola tambatan. Roket botol. 151 00:11:37,745 --> 00:11:40,946 Anda tahu, tidak untuk mengambil apa pun yang jauh dari... 152 00:11:41,283 --> 00:11:44,184 bagaimana saya saat ini menghabiskan liburan. 153 00:11:48,220 --> 00:11:51,155 Terdampar di gurun Meksiko 154 00:11:51,180 --> 00:11:54,390 dengan Nikaragua tidak valid 155 00:11:55,374 --> 00:12:00,140 dan 75 kilogram kokain Peru. 156 00:12:06,723 --> 00:12:08,623 Tuhan memberkati Amerika. 157 00:12:13,769 --> 00:12:14,935 TIDAK! 158 00:12:15,037 --> 00:12:16,670 Kotoran! 159 00:12:16,772 --> 00:12:18,972 Kotoran. 160 00:12:19,074 --> 00:12:21,842 Oh. 161 00:12:24,218 --> 00:12:26,419 Sialan! 162 00:12:41,897 --> 00:12:43,063 Ya Tuhan. 163 00:12:48,904 --> 00:12:50,132 Kotoran. 164 00:12:51,359 --> 00:12:52,492 Ayo. 165 00:12:56,476 --> 00:12:58,956 Kami baru saja kehilangan setengah air untuk sehari. 166 00:12:59,058 --> 00:13:00,991 Kita hanya punya sisa satu hari! 167 00:13:01,093 --> 00:13:03,627 Apakah kamu mendengarku? Ingin aku melakukan perhitungan untukmu? 168 00:13:03,652 --> 00:13:05,786 Menurutmu begitu? 169 00:13:05,965 --> 00:13:06,997 Jadi inilah kesepakatannya. 170 00:13:07,099 --> 00:13:08,632 Anda akan melepaskan diri, 171 00:13:08,657 --> 00:13:09,999 Anda akan masuk ke kokpit itu, 172 00:13:10,024 --> 00:13:12,069 dan kamu akan terbang kita pergi dari sini! 173 00:13:12,546 --> 00:13:13,492 Kamu mendengarku?! 174 00:13:15,401 --> 00:13:17,421 Terlihat hidup, keparat! 175 00:13:29,085 --> 00:13:29,798 Anda butuh bantuan, Jerome? 176 00:13:29,823 --> 00:13:31,055 - Ya, ambilkan pintu itu untukku. - Baiklah. 177 00:13:34,904 --> 00:13:37,021 Hei, siapa yang memasang bot itu... Dapatkan mereka membuang botol sialanku... 178 00:13:37,046 --> 00:13:38,095 sialan di speakerku. 179 00:13:38,120 --> 00:13:39,853 Hai gadis! Ada apa?! 180 00:13:41,824 --> 00:13:43,056 Menyentuh speaker sialanku. 181 00:13:43,173 --> 00:13:45,774 Tidak, di sini! Ayo cepat! 182 00:13:48,097 --> 00:13:49,830 Hei sayang. Bagaimana kabarmu? 183 00:14:24,623 --> 00:14:26,589 Itu laki-lakiku! 184 00:14:30,976 --> 00:14:32,398 Ada apa, Nak? 185 00:14:33,709 --> 00:14:35,953 Berengsek! Apa yang kamu dapatkan di sini? 186 00:14:36,056 --> 00:14:37,689 Ayahku menyebutnya puding roti. 187 00:14:37,713 --> 00:14:39,045 Lebih mirip pudin bata. 188 00:14:39,625 --> 00:14:40,781 Andre di sini? 189 00:14:40,806 --> 00:14:43,640 Silakan. Dia bekerja terlambat sepanjang akhir pekan. 190 00:14:43,819 --> 00:14:46,052 Hmm. Sepanjang akhir pekan, ya? 191 00:14:46,516 --> 00:14:48,422 Senang melihat Anda belum ditangkap. 192 00:14:49,892 --> 00:14:51,101 Apa yang kamu bicarakan? 193 00:14:51,126 --> 00:14:52,648 Sepertinya kamu tidak tahu. 194 00:14:54,853 --> 00:14:56,420 Mm-hmm. Bersulang. 195 00:14:56,445 --> 00:14:57,577 Mm-hmm, selamat. 196 00:14:57,602 --> 00:14:59,076 Anak laki-laki masih memeriksaku? 197 00:14:59,101 --> 00:15:01,601 Ya, gadis, dia masih padamu. 198 00:15:01,703 --> 00:15:02,836 Mm-hmm. 199 00:15:03,141 --> 00:15:04,648 Sekarang membungkuklah, Nak. Membungkuk. 200 00:15:04,673 --> 00:15:07,941 Ya! 201 00:15:08,043 --> 00:15:09,743 Anda harus berhenti. 202 00:15:09,845 --> 00:15:12,594 Mengayunkannya di sana. 203 00:15:12,892 --> 00:15:16,026 Kau tahu, itulah yang dia suka itu. Goyangkan, sayang. Goyangkan itu. 204 00:15:16,051 --> 00:15:19,547 Ooh! 205 00:15:20,055 --> 00:15:22,823 - Sial, tidak. - Cissy. 206 00:15:22,925 --> 00:15:24,925 - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Gadis. - Unh-unh. 207 00:15:28,730 --> 00:15:30,564 - Jelaskan dirimu. - Baiklah, Bu, tunggu dulu. 208 00:15:30,909 --> 00:15:33,548 Apapun itu, ini bukan hari atau waktunya. 209 00:15:33,573 --> 00:15:35,526 Anda harus bangkit sekarang. 210 00:15:35,551 --> 00:15:37,684 Keluarlah dari sini. 211 00:15:37,983 --> 00:15:39,116 Kenapa kamu ada di hadapanku? 212 00:15:39,141 --> 00:15:41,875 Mabuk, mabuk, sadar, aku tidak peduli. 213 00:15:42,253 --> 00:15:43,901 Tidak ada yang menginginkanmu di sini. 214 00:15:45,011 --> 00:15:47,124 Unh-unh. Anda tidak perlu berkata apa-apa padanya. 215 00:15:47,472 --> 00:15:48,949 Butuh waktu sejenak bersama Franklin. 216 00:15:49,051 --> 00:15:52,660 - Dia tidak membutuhkan apa pun darimu. - Sebentar lagi, sial! 217 00:15:53,503 --> 00:15:54,921 Biarkan aku berterima kasih padanya. 218 00:15:55,269 --> 00:15:56,767 Bangun di denting pagi ini. 219 00:15:56,792 --> 00:15:58,892 Saya akan tetap berada di sana jika dia belum menyelamatkanku. 220 00:16:01,709 --> 00:16:03,480 Pergi dan menemukannya sebelum dia bangun. 221 00:16:09,093 --> 00:16:11,027 aku, eh... 222 00:16:15,444 --> 00:16:16,988 Jika kamu akan berada di sini, 223 00:16:17,744 --> 00:16:19,277 kamu akan membersihkannya. 224 00:16:20,782 --> 00:16:22,308 Anda tahu di mana kamar mandinya. 225 00:17:11,870 --> 00:17:13,576 Gambarnya tidak cukup bagus? 226 00:17:13,601 --> 00:17:15,138 Anda harus menyeret pantatnya yang bau ke sini? 227 00:17:15,163 --> 00:17:16,893 Bukan seperti itu, Ibu. Dia datang sendiri. 228 00:17:16,918 --> 00:17:19,060 Nigga menjamin dirinya sendiri keluar dari muslihat sialan itu? 229 00:17:19,819 --> 00:17:21,798 - Dari mana kamu mendapatkan uang itu? - Apakah ada yang disimpan. 230 00:17:21,823 --> 00:17:23,051 - Berapa harganya? - Beberapa ratus. 231 00:17:23,076 --> 00:17:25,944 Sehari setelah kamu memberitahuku kamu berhenti dari pekerjaanmu. 232 00:17:28,600 --> 00:17:30,271 Aku tidak bisa melakukan ini, Franklin. 233 00:17:30,382 --> 00:17:31,740 Tidak lagi. 234 00:17:32,834 --> 00:17:34,868 Anda tahu bagaimana hal itu dimulai. 235 00:17:36,137 --> 00:17:38,171 Ma, kamulah yang membiarkan dia tinggal. 236 00:17:42,043 --> 00:17:43,584 Jangan memutarbalikkan omong kosong itu. 237 00:17:44,349 --> 00:17:46,946 Ini adalah satu tindakan kebaikan. 238 00:17:47,240 --> 00:17:50,162 Nigga yang tidak berguna itu tidak bagiku hanyalah gelandangan. 239 00:17:50,916 --> 00:17:53,381 Satu jam paling lama, dan Anda menunjukkan pintu padanya. 240 00:18:16,537 --> 00:18:17,736 Franklin! 241 00:18:19,481 --> 00:18:20,873 Ada apa dengan Popsmu? 242 00:18:22,995 --> 00:18:24,794 Anda tidak menginginkan apa pun untuk dilakukan dengannya beberapa hari yang lalu. 243 00:18:24,819 --> 00:18:26,670 Sekarang dia di sana menggunakan sabun kita? 244 00:18:26,922 --> 00:18:28,295 Ajukan pertanyaan sebenarnya kepada anak itu, 245 00:18:28,320 --> 00:18:30,353 seperti saat dia akan mengembalikan pistolku. 246 00:18:41,178 --> 00:18:43,215 Lihat di sini, kita akan melakukannya untuk melakukan percakapan nyata 247 00:18:43,240 --> 00:18:44,958 tentang mengapa kamu harus kehilangan bagian itu? 248 00:18:44,983 --> 00:18:46,950 Tidak sejauh yang saya ketahui. 249 00:19:06,818 --> 00:19:08,579 Tempatnya Lucia, ya? 250 00:19:08,776 --> 00:19:10,298 Milik Mauricio, ya. 251 00:19:14,259 --> 00:19:16,002 Jadi dia besar di sini, ya? 252 00:19:16,104 --> 00:19:17,618 Psh. 253 00:19:18,139 --> 00:19:19,829 Anda terlalu banyak bertanya. 254 00:19:20,820 --> 00:19:22,020 sangat. 255 00:19:39,928 --> 00:19:41,894 - Aku butuh waktu sebentar, oke? - Ya. 256 00:19:43,842 --> 00:19:45,175 Astaga! 257 00:19:45,712 --> 00:19:47,095 Halo! 258 00:19:47,879 --> 00:19:50,146 Kamu pikir kamu punya rencana lain hari ini? 259 00:19:50,171 --> 00:19:51,771 Itu yang dia katakan padamu? 260 00:19:53,417 --> 00:19:56,152 Hei, itu hal yang bagus kamu di sini. Ini akan menyenangkan. 261 00:19:56,223 --> 00:19:58,798 _ 262 00:19:58,823 --> 00:20:01,261 - Ramiro: Hei. - _ 263 00:20:06,467 --> 00:20:08,534 - Siapa ini? - Temanku Gustavo. 264 00:20:08,769 --> 00:20:12,315 Gustavo, ayahku, Ramiro. 265 00:20:12,464 --> 00:20:13,563 _ 266 00:20:13,836 --> 00:20:15,823 Dialah orang yang kubicarakan denganmu. 267 00:20:16,964 --> 00:20:18,609 Anda harus berbicara dengannya. 268 00:20:18,634 --> 00:20:22,151 Biarkan dia memberitahu Anda sendiri bagaimana dia bisa membantu kita. 269 00:20:22,736 --> 00:20:24,435 Benar, Oso? 270 00:20:25,471 --> 00:20:26,252 Hah? 271 00:20:28,557 --> 00:20:29,756 _ 272 00:20:38,348 --> 00:20:39,189 Ayo. 273 00:20:43,040 --> 00:20:45,874 Kemana kamu pergi? Ingin berbicara denganmu. Kemarilah. 274 00:20:46,759 --> 00:20:48,695 Ya, kamu menikmati minuman itu? 275 00:20:48,867 --> 00:20:50,066 - Ya. - Bagus, aku senang. 276 00:20:50,098 --> 00:20:51,853 Kamu gila? 277 00:20:52,819 --> 00:20:54,919 Kamu ingin dia duduk bersama ayahmu? 278 00:20:55,147 --> 00:20:57,080 Anda mencoba memasang jerat di sekitar leher kita? 279 00:20:57,105 --> 00:20:59,105 Tidak semuanya milik kita. 280 00:20:59,463 --> 00:21:01,758 Ayahku mengetahuinya, menurutmu Akulah yang terkena peluru? 281 00:21:02,804 --> 00:21:04,137 Aku putra satu-satunya. 282 00:21:05,947 --> 00:21:07,290 Bersabarlah, sepupu. 283 00:21:08,378 --> 00:21:09,594 Belum ada yang mengetahui apa pun. 284 00:21:10,447 --> 00:21:12,118 Jadi, inilah yang akan Anda lakukan... 285 00:21:12,431 --> 00:21:13,953 Angkat kepalamu, 286 00:21:14,055 --> 00:21:16,923 tersenyumlah pada senyuman palsumu itu, 287 00:21:16,948 --> 00:21:19,649 dan bersikap tenang. 288 00:21:19,773 --> 00:21:21,220 Katakan itu. 289 00:21:24,833 --> 00:21:25,998 Katakan itu. 290 00:23:02,897 --> 00:23:05,932 Aku butuh... bantuan. 291 00:23:08,102 --> 00:23:10,169 Apa-apaan ini? Ayo. eh... 292 00:23:28,661 --> 00:23:31,134 Persetan! 293 00:23:31,814 --> 00:23:34,660 Jerome, tenangkan dirimu. 294 00:23:34,762 --> 00:23:37,642 Sekarang, Cissy, dengar, aku baik-baik saja memulai di sini. 295 00:23:40,835 --> 00:23:42,879 - Dengarkan saja pria itu. - Aku tidak perlu mendengar apa pun. 296 00:23:42,904 --> 00:23:44,414 Aku berusaha merahasiakan hal ini. 297 00:23:44,439 --> 00:23:46,351 Dengar, semua yang kukatakan adalah kekuatan dalam jumlah. 298 00:23:46,376 --> 00:23:48,852 Anda bertanya kepada saya, kami sudah melakukannya satu nigga melebihi kapasitas. 299 00:23:48,877 --> 00:23:51,140 Yang saya butuhkan hanyalah mulut besar lainnya 300 00:23:51,165 --> 00:23:52,594 meletakkan bisnisku di jalan. 301 00:23:52,619 --> 00:23:53,665 Jika Anda belum menyadarinya, Franklin, 302 00:23:53,690 --> 00:23:55,243 bisnis Anda sudah beredar. 303 00:23:55,292 --> 00:23:56,925 Contoh kasusnya... Kedua bajingan itu 304 00:23:56,950 --> 00:23:58,049 menjadikan mereka urusan untuk mengacaukanmu. 305 00:23:58,074 --> 00:24:00,485 Jika orang-orang bodoh itu keluar dari sana saku, aku-yang menanganinya. 306 00:24:01,614 --> 00:24:04,110 Tapi sampai saat itu, itu masih terjadi langsung saja "jika." 307 00:24:04,923 --> 00:24:06,923 Hei, JJ sudah mati. 308 00:24:06,948 --> 00:24:09,595 - Tunggu sebentar. Apa? - Salah satu anak laki-laki Karvel. 309 00:24:09,620 --> 00:24:12,181 Menyala pagi ini, baik dia maupun gadisnya. 310 00:24:12,206 --> 00:24:14,524 Sial bisa saja hilang turun dalam beberapa cara. 311 00:24:14,549 --> 00:24:15,648 Itu benar. 312 00:24:15,706 --> 00:24:17,739 Aku tidak akan khawatir sampai nanti Saya tahu keseluruhan ceritanya. 313 00:24:18,107 --> 00:24:20,107 Hei, kawan. Hancurkan semua itu. 314 00:24:20,310 --> 00:24:22,243 Mari kita bicara tentang apa itu benar-benar membuatmu tersandung. 315 00:24:22,268 --> 00:24:23,641 Kalian kucing keberatan? 316 00:24:36,932 --> 00:24:38,965 Saya memecah sesuatu yang penting? 317 00:24:38,990 --> 00:24:41,040 - Kami hanya omong kosong. - Mm-hmm. 318 00:24:44,266 --> 00:24:47,071 Anda tahu, kucing-kucing itu pernah berada di sana tumitmu karena kamu bisa berjalan. 319 00:24:48,956 --> 00:24:51,924 Saya ingat yang itu waktu, kamu belum berumur 4... 320 00:24:51,949 --> 00:24:54,298 - Apa yang kamu inginkan, Pop? - Aku? 321 00:24:56,656 --> 00:24:58,868 Kaulah yang muncul di dekat dentingan itu. 322 00:25:00,986 --> 00:25:02,751 Pasti sedang mencari sesuatu. 323 00:25:15,970 --> 00:25:18,137 Bagaimana kamu menemukanku? 324 00:25:18,310 --> 00:25:20,392 Turun melalui jembatan layang. 325 00:25:21,002 --> 00:25:22,507 Anakmu, Curtis, menunjukku. 326 00:25:22,532 --> 00:25:24,157 Ah, teman baik, Curtis. 327 00:25:24,182 --> 00:25:26,082 Ya, itu meregangkannya. 328 00:25:26,184 --> 00:25:28,612 Membawa saya seharga 20 dolar sebelum memberitahuku sesuatu. 329 00:25:28,637 --> 00:25:31,872 Ah, baiklah, aku akan menjemputmu kembali untuk itu, tapi, uh... 330 00:25:32,363 --> 00:25:34,768 Sekarang cerita jaminannya berbeda. 331 00:25:34,793 --> 00:25:37,094 Lupakan saja, kawan. 332 00:25:37,532 --> 00:25:40,266 Sebenarnya, lupakan aku datang ke sana sama sekali. 333 00:25:41,418 --> 00:25:45,119 Yah, aku di sini sekarang. Mungkin juga baiklah, dapatkan nilai uangmu. 334 00:25:47,501 --> 00:25:51,370 Perhatikan Anda punya beberapa pilihan kata-kata dengan Jerome sebelumnya. 335 00:25:53,086 --> 00:25:55,086 Ingin memulai dengan itu? 336 00:25:59,228 --> 00:26:01,061 Atau dengan siapa pun yang melakukannya omong kosong itu ke wajahmu. 337 00:26:01,086 --> 00:26:04,053 - Terjadi pada pekerjaan. - Ah. Eh, yang mana? 338 00:26:04,156 --> 00:26:06,122 Menyimpan rak untuk orang Korea 339 00:26:06,301 --> 00:26:08,835 atau slingin' untuk pamanmu? 340 00:26:11,903 --> 00:26:15,307 Sekarang a-aku-aku tidak datang ke sini untuk menghakimi. 341 00:26:15,339 --> 00:26:18,206 - Aku hanya bilang... - Diam... tutup mulutmu, kawan. 342 00:26:18,231 --> 00:26:19,440 Hah? 343 00:26:20,939 --> 00:26:21,885 Saya tidak perlu mendengarnya. 344 00:26:21,910 --> 00:26:24,978 - Tutup mulutmu? - Ya, tutup mulutmu. 345 00:26:26,939 --> 00:26:28,260 Aku tidak perlu mendengar kamu meminta maaf. 346 00:26:28,285 --> 00:26:31,186 - Aku tidak perlu mendengar omong kosong itu. - Maaf? 347 00:26:31,515 --> 00:26:34,291 Apa yang harus aku sesali? 348 00:26:36,365 --> 00:26:38,354 Hanya itu yang pernah saya lakukan. 349 00:26:39,987 --> 00:26:44,455 Semua yang pernah kuinginkan lakukan adalah menjadi laki-laki saya sendiri. 350 00:26:44,568 --> 00:26:46,902 Dan aku tidak bisa merasa malu itu jika aku mau. 351 00:26:46,927 --> 00:26:49,859 Aku punya berita untukmu. Apa kamu bukan laki-laki sialan. 352 00:26:49,884 --> 00:26:52,818 Oke, dan Anda akan tahu. Itu saja? 353 00:26:54,968 --> 00:26:56,244 Kotoran. 354 00:26:58,072 --> 00:27:00,901 Anda tidak punya petunjuk apa pun. 355 00:27:02,854 --> 00:27:06,416 Karena jika kamu melakukannya, maka kenapa kamu datang mencariku? 356 00:27:13,699 --> 00:27:15,799 Oh sial! 357 00:27:15,956 --> 00:27:17,055 Berengsek! 358 00:27:42,602 --> 00:27:44,602 Dia ingin aku memberikan ini padamu. 359 00:27:49,980 --> 00:27:53,988 Agaknya, maksudnya sementara kamu masih hidup, kurasa, tapi... 360 00:27:58,247 --> 00:28:01,015 Saya tidak tahu. Aku tidak tahu. saya tidak... 361 00:28:02,007 --> 00:28:03,206 ...tahu... 362 00:28:05,789 --> 00:28:08,324 ...jika berhasil perbedaan. menurutku tidak... 363 00:28:11,016 --> 00:28:14,863 ...yang benar-benar melihat anakmu... 364 00:28:17,217 --> 00:28:18,855 ...akan mengurangi rasa sakitnya. 365 00:28:33,420 --> 00:28:35,154 Ya... 366 00:28:39,882 --> 00:28:42,082 ...Aku tidak pernah berpikir seperti itu akan menjadi bagaimana hal itu berakhir. 367 00:28:48,260 --> 00:28:49,222 Hei, Al... 368 00:28:53,371 --> 00:28:54,616 Ya Tuhan. 369 00:28:54,980 --> 00:28:57,475 Apakah kamu baik-baik saja? 370 00:28:57,897 --> 00:29:00,965 Hai. Bisakah kamu mendengarku? 371 00:29:03,359 --> 00:29:04,527 Yesus. 372 00:29:06,386 --> 00:29:08,553 Kami adalah petani pertama. 373 00:29:08,655 --> 00:29:09,854 Kembangkan produknya, 374 00:29:10,316 --> 00:29:12,557 bawa melintasi perbatasan, distribusikan. 375 00:29:13,121 --> 00:29:15,493 Lakukan segala kemungkinan untuk menghindari konflik. 376 00:29:15,769 --> 00:29:19,630 Termasuk hanya bekerja dengan orang-orang yang kita percayai. 377 00:29:19,972 --> 00:29:22,667 Dan kami sudah punya beberapa masalah dengan itu akhir-akhir ini. 378 00:29:23,246 --> 00:29:24,457 Pedro menyebutkan ini padamu? 379 00:29:24,482 --> 00:29:26,215 S�, se�or. 380 00:29:28,027 --> 00:29:29,784 Anda punya pemikiran tentang itu? 381 00:29:30,113 --> 00:29:31,425 Tidak, se�or. 382 00:29:32,823 --> 00:29:35,623 Kita mungkin memerlukan yang baru orang bergerak maju. 383 00:29:35,728 --> 00:29:38,716 Anggap saja anakku tidak salah menilaimu... 384 00:29:39,396 --> 00:29:41,564 _ 385 00:29:42,379 --> 00:29:44,379 _ 386 00:29:44,591 --> 00:29:47,625 Maksudku, selain uang. 387 00:29:50,000 --> 00:29:52,843 _ 388 00:29:53,976 --> 00:29:56,745 Anda menginginkan kekuasaan, sama seperti orang lain. 389 00:29:56,988 --> 00:29:59,836 Anda telah bekerja bersama kami untuk waktu yang lama cukup, kamu mungkin dapat beberapa. 390 00:30:01,926 --> 00:30:04,828 Anda melewati kami, kami menghancurkan Anda. 391 00:30:07,946 --> 00:30:09,946 _ 392 00:30:11,062 --> 00:30:12,528 _ 393 00:30:12,764 --> 00:30:14,836 Lalu keluarlah. 394 00:30:39,022 --> 00:30:41,789 Menurutmu itu akan bertahan? 395 00:30:46,896 --> 00:30:48,930 Ini akan baik-baik saja untuk lepas landas. 396 00:30:49,392 --> 00:30:52,126 Kita akan lihat apa yang terjadi saat kami mencoba mendarat. 397 00:31:02,586 --> 00:31:05,158 Saya tidak akan pernah kembali ke tempat sialan ini. 398 00:31:12,947 --> 00:31:15,081 Seharusnya tidak pernah mendarat di sini untuk memulai. 399 00:31:18,345 --> 00:31:20,411 Ayo kita pergi dari sini. 400 00:31:23,587 --> 00:31:24,853 _ 401 00:31:35,298 --> 00:31:37,649 Hei, aku punya beberapa M80 bahwa aku juga merupakan api yang padam, 402 00:31:37,674 --> 00:31:40,014 tapi Cissy bilang tidak kembang api untukku saat ini. 403 00:31:47,524 --> 00:31:48,813 Siapa pemilik rumah itu? 404 00:31:49,399 --> 00:31:51,716 - Ini rumah sialanku. - Baiklah. 405 00:31:52,596 --> 00:31:53,728 Ada masalah, petugas? 406 00:31:53,753 --> 00:31:55,865 Ada laporan adanya tembakan ditembakkan dari atap. 407 00:31:55,890 --> 00:31:58,006 Itu hanya kembang api. Kami melakukannya setiap tahun. 408 00:31:58,695 --> 00:32:01,040 Dan wadah terbukanya? Gulma? 409 00:32:01,123 --> 00:32:03,089 Itu semua adalah bagian dari ritual tahunan juga? 410 00:32:03,114 --> 00:32:05,747 - Hei, kamu, kamu sungguhan? Kamu sungguhan? - Lihat... Jerome. 411 00:32:05,772 --> 00:32:07,627 - Ini Hari Kemerdekaan. - Kamu memeriksa sikapmu. 412 00:32:07,652 --> 00:32:10,291 - Ini Hari Kemerdekaan. - Kamu perlu memeriksa kacang ini! 413 00:32:10,410 --> 00:32:12,648 Franklin. Ah, ah! Ah, ah, ah! 414 00:32:12,785 --> 00:32:15,070 Kami tidak melakukan ini. Tidak hari ini. Baiklah? 415 00:32:15,095 --> 00:32:16,521 - Biarkan aku pergi. - Eh, Pak? 416 00:32:16,720 --> 00:32:18,299 - Pegang ini untukku. - Aku tidak akan bergerak 417 00:32:18,568 --> 00:32:20,766 sampai kita punya warga sipil percakapan sialan. 418 00:32:20,857 --> 00:32:22,303 Ayo sekarang. 419 00:32:22,328 --> 00:32:23,702 - Ingin minum. - Hei, tunggu! 420 00:32:23,727 --> 00:32:25,593 Apa-apaan kamu... 421 00:32:25,618 --> 00:32:28,407 - Ayolah! - Turun! Lepaskan aku! 422 00:32:31,725 --> 00:32:33,458 Lepaskan dia, kawan! 423 00:32:35,070 --> 00:32:37,339 Saya akan menembak! Mundur! 424 00:32:40,459 --> 00:32:42,192 Dia tidak bisa bernapas! 425 00:32:42,217 --> 00:32:43,855 Hei, kamu... Biarkan dia pergi! 426 00:32:45,515 --> 00:32:47,449 - Dia punya pistol! - Biarkan dia pergi! 427 00:32:47,551 --> 00:32:50,452 - Hei, ayo, lepaskan, kawan! - Biarkan dia pergi! 428 00:32:55,726 --> 00:32:59,461 Tahan! Tahan! 429 00:32:59,563 --> 00:33:01,329 Ayolah, kawan. Kami dapat ini. Kami dapat ini. 430 00:33:02,715 --> 00:33:04,790 Apa yang kamu lakukan, kawan? Apa yang sedang kalian lakukan? 431 00:33:04,835 --> 00:33:06,854 Singkirkan benda itu! 432 00:33:06,879 --> 00:33:09,079 - Masuk ke dalam mobil. - Persetan denganmu, babi, kawan! 433 00:33:11,480 --> 00:33:13,046 Persetan denganmu, babi! 434 00:33:13,377 --> 00:33:14,642 Franklin. 435 00:33:14,667 --> 00:33:16,131 Bernapaslah, Franklin. 436 00:33:16,156 --> 00:33:19,057 Hei, nak, menjauhlah dari keponakanku, nak. 437 00:33:19,416 --> 00:33:22,717 - Berhenti! - Hancurkan dia, Nak. 438 00:33:24,000 --> 00:33:25,834 Franklin, bernapaslah. 439 00:33:26,490 --> 00:33:27,655 Melodi. 440 00:33:34,798 --> 00:33:36,598 aku mengerti kamu. 441 00:33:36,777 --> 00:33:39,578 Bernapaslah saja, Franklin. Tidak apa-apa. 442 00:33:39,603 --> 00:33:41,302 aku mengerti kamu. 443 00:33:46,936 --> 00:33:48,202 aku mengerti kamu. 444 00:34:14,652 --> 00:34:15,375 Ya. 445 00:34:16,097 --> 00:34:17,678 Es membuatnya lebih baik. 446 00:34:18,604 --> 00:34:20,314 Kamu terdengar buruk. 447 00:34:21,091 --> 00:34:23,024 Kedengarannya lebih buruk daripada yang dirasakan. 448 00:34:23,203 --> 00:34:25,203 - Sungguh? - Sial, tidak. Sakit sekali. 449 00:34:34,906 --> 00:34:37,311 Dia mengatakan sesuatu sebelum pergi? 450 00:34:40,277 --> 00:34:41,442 Mnh-mnh. 451 00:34:43,146 --> 00:34:44,170 Kamu baik-baik saja? 452 00:34:45,403 --> 00:34:46,456 Saya jujur. 453 00:34:50,895 --> 00:34:51,878 Sungguh. 454 00:34:58,128 --> 00:35:01,062 - Seharusnya aku memberitahumu. - Hmm. 455 00:35:05,091 --> 00:35:07,124 Dan aku akan mendapatkan kembali $200 itu. 456 00:35:09,249 --> 00:35:12,384 Semua itu tidak penting sekarang. 457 00:35:12,693 --> 00:35:15,407 aku hanya ingin duduk disini... 458 00:35:17,738 --> 00:35:21,049 ...dan nikmati saat ini. 459 00:35:40,318 --> 00:35:42,151 _ 460 00:35:42,543 --> 00:35:44,049 Ya, saya tahu. 461 00:35:44,074 --> 00:35:45,373 Pamanmu dan sepupumu... 462 00:35:46,627 --> 00:35:49,053 _ 463 00:35:51,775 --> 00:35:55,668 Satu-satunya yang tidak adalah tu pap�. 464 00:35:57,287 --> 00:35:59,220 Saya menyukainya. 465 00:35:59,583 --> 00:36:01,066 Lihatlah bola pada anakmu, 466 00:36:01,091 --> 00:36:03,191 mengejar ikan besar seperti itu, ya? 467 00:36:03,978 --> 00:36:05,059 Dalam mimpinya. 468 00:36:06,986 --> 00:36:09,998 Ini tidak seperti dia melakukannya melompat dengan bantuan. 469 00:36:10,306 --> 00:36:12,266 Mungkin dia sedang mengemas sesuatu yang istimewa. 470 00:36:12,793 --> 00:36:15,236 Nah, dia kera sialan. 471 00:36:15,781 --> 00:36:19,173 Dia adalah kera yang memilikinya telinga kecilnya yang cantik. 472 00:36:21,372 --> 00:36:23,372 Menurutmu aku bisa mempercayainya? 473 00:36:27,038 --> 00:36:28,490 Ya. 474 00:36:29,263 --> 00:36:30,596 Ya, kamu bisa percaya padanya. 475 00:36:33,096 --> 00:36:35,229 Cara kami mempercayai Enrique. 476 00:36:37,818 --> 00:36:39,296 Lihat apa yang terjadi di sana. 477 00:36:40,852 --> 00:36:42,857 Anda tidak perlu khawatir tentang aku seperti itu. 478 00:36:44,631 --> 00:36:46,531 Anda tahu itu, kan? 479 00:36:47,823 --> 00:36:50,251 Tidak ada yang tidak akan aku lakukan untukmu. 480 00:36:51,579 --> 00:36:52,705 Bahwa aku mencintaimu. 481 00:36:55,974 --> 00:36:59,899 Anda jelas juga mengalaminya banyak untuk diminum. Terlalu banyak. 482 00:37:12,462 --> 00:37:13,461 _ 483 00:37:13,486 --> 00:37:16,054 yang dapat membantu kami hanya pada produknya. 484 00:37:16,158 --> 00:37:18,292 Anda tidak akan menyukai mereka. 485 00:37:19,123 --> 00:37:21,123 _ 486 00:37:22,190 --> 00:37:25,286 ...Aku ingin kenyang bermitra dengan Anda dan Pedro. 487 00:37:27,073 --> 00:37:28,053 Sekarang kamu terdengar gila. 488 00:37:28,078 --> 00:37:30,278 Tidak, saya tidak melakukannya. 489 00:37:30,711 --> 00:37:33,342 Saya sudah membunuh dua orang, Lucia. 490 00:37:33,366 --> 00:37:35,366 _ 491 00:37:37,121 --> 00:37:39,121 _ 492 00:37:41,042 --> 00:37:44,743 Aku mengikutimu, dan aku tidak perlu melakukannya. 493 00:37:46,094 --> 00:37:48,094 _ 494 00:37:49,861 --> 00:37:51,087 _ 495 00:37:51,112 --> 00:37:55,043 ...berapa lama kamu akan bertahan Pedro dan saudara perempuan mahasiswimu. 496 00:37:57,647 --> 00:37:59,107 Pedro tidak akan menyukainya. 497 00:38:00,082 --> 00:38:01,527 Pedro tidak akan menyukainya? 498 00:38:01,691 --> 00:38:02,673 Tidak. 499 00:38:05,528 --> 00:38:07,528 _ 500 00:38:11,302 --> 00:38:12,296 Oke. 501 00:38:13,644 --> 00:38:14,933 Jika ini berhasil, 502 00:38:16,192 --> 00:38:17,992 kamu akan mendapat bagian yang adil. 503 00:38:38,736 --> 00:38:41,182 Dia memintaku untuk memberikan ini padamu. 504 00:38:55,728 --> 00:38:59,550 Oke, terakhir kali, aku bersumpah. eh... 505 00:39:00,103 --> 00:39:01,469 kamu yakin kita baik-baik saja di bawah sana? 506 00:39:05,275 --> 00:39:06,997 Aku sudah berpikir. 507 00:39:08,244 --> 00:39:10,111 Jika kita didukung oleh CIA, 508 00:39:10,213 --> 00:39:13,080 apa bedanya jika kita baik-baik saja di bawah sana? 509 00:39:15,565 --> 00:39:18,499 Itu... poin yang bagus. 510 00:39:21,512 --> 00:39:22,733 Ya. 511 00:39:46,171 --> 00:39:49,294 Hei, ayolah, kawan. Apa kamu meraih bajuku untuk apa? 512 00:39:49,319 --> 00:39:51,118 Hei, kamu dapat ini. Hai. Hai. 513 00:39:54,344 --> 00:39:56,731 Turun! 514 00:39:57,552 --> 00:40:00,841 - Oh, sial. - Ah! Ya ampun. 515 00:40:00,866 --> 00:40:02,196 Hei, kamu tahu ini pesta yang bagus 516 00:40:02,221 --> 00:40:05,196 ketika atap sialan itu terbakar. 517 00:40:05,221 --> 00:40:06,933 Ini sangat tinggi, kawan. 518 00:40:08,392 --> 00:40:10,403 Ya ampun. 519 00:40:12,917 --> 00:40:15,027 Hei, kenapa kamu menuangkannya mengeluarkan minuman keras yang enak, kawan? 520 00:40:15,052 --> 00:40:17,519 - Apa yang kamu lakukan? - Hei, itu untuk teman-teman yang sudah meninggal. 521 00:40:17,622 --> 00:40:18,854 Oh. 522 00:40:19,344 --> 00:40:21,690 - Dan untuk apa itu? - Semua wanita yang belum punya 523 00:40:21,715 --> 00:40:23,479 kesenangan bersamaku, nigga. 524 00:40:23,504 --> 00:40:24,870 Nigga, kamu butuh botol yang lebih besar. 525 00:40:24,895 --> 00:40:26,806 Jadilah nyata. 526 00:40:26,831 --> 00:40:30,119 - Hei, Kev. - Itu tidak lucu. Ada apa? 527 00:40:32,466 --> 00:40:34,733 Besok pagi, 528 00:40:35,054 --> 00:40:37,666 kupikir aku bisa meminjam milikmu mobil bibi selama beberapa jam? 529 00:40:39,777 --> 00:40:42,156 Mungkin. Mengapa? 530 00:40:43,657 --> 00:40:46,358 Jadi kita tidak perlu naik bus ke Avi's. 531 00:40:50,412 --> 00:40:51,787 Hei, kawan! 532 00:40:52,156 --> 00:40:53,733 Hei, aku mencintaimu, kawan! 533 00:40:53,758 --> 00:40:55,289 Aku mencintaimu, kawan! 534 00:40:55,314 --> 00:40:57,380 Ya ampun. Hei, salahku. Hei, hei.