1
00:00:00,180 --> 00:00:10,080
Terjemahan dan adaptasi: tony83n_283
Tim Pembangun Warisan @Viki.com

2
00:00:30,440 --> 00:00:35,950
"Kebanggaan yang Tak Terkalahkan" - Zhang Hexuan

3
00:00:36,150 --> 00:00:42,971
<i>Menaklukkan waktu, tersenyum bangga
di Dunia Fana menutupi kesepian</i>

4
00:00:43,171 --> 00:00:46,240
<i>Di bawah sinar bulan terasa dingin</i>

5
00:00:46,440 --> 00:00:53,427
<i>Bumi adalah perkamen dan langit adalah
kuas yang menggambarkan kehidupan pada dirinya

6
00:00:53,627 --> 00:00:56,133
<i>Dengan pasang surut hidup kita berlalu</i>

7
00:00:56,333 --> 00:00:58,488
<i>Dengan tatapan dingin, dengan bayangan pedang
dan dengan tepian yang menunjukkan kecemerlangannya</i>

8
00:00:58,688 --> 00:01:00,920
<i>Hatiku tidak cocok dengan cinta,
satu-satunya yang terjadi hanyalah teka-teki

9
00:01:01,120 --> 00:01:06,328
<i>Lautan tanpa batas,
ombak yang menutupi kegelapan</i>

10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
<i>Ribuan musim gugur berlalu secepat satu detik
dan musim semi membawa kesedihan</i>

11
00:01:09,041 --> 00:01:11,192
<i>Angin dan salju menutupi kuil
dan seluruh beban tidak tergoyahkan

12
00:01:11,392 --> 00:01:15,879
<i>Cahaya abadi masuk
penampilanmu menyembunyikan rahasianya</i>

13
00:01:16,079 --> 00:01:21,090
<i>Semangat tak kenal takut dan tak tergoyahkan
dalam menghadapi badai ia mengabaikan beban duri

14
00:01:21,290 --> 00:01:26,497
<i>Serigala yang sendirian
dia menyesuaikan kebebasannya</i>

15
00:01:26,697 --> 00:01:31,323
<i>Semangat gigihku
Ketidakterbatasan menaklukkan surga

16
00:01:31,523 --> 00:01:38,523
<i>Di dunia yang dingin ini, untukmu
gairah</i> membara di hatiku

17
00:01:38,912 --> 00:01:43,250
<i>TUHAN EAGLE SALJU</i>

18
00:01:43,450 --> 00:01:45,994
<b>~ Episode 40 ~</b>

19
00:01:47,760 --> 00:01:49,260
aku minta maaf.

20
00:01:51,679 --> 00:01:54,169
Saya ingin semuanya ada di sini.

21
00:01:54,369 --> 00:01:56,660
Tapi kamu bukan dia.

22
00:01:56,860 --> 00:02:01,680
Di dunia lain, dia bersedia
untuk bertarung bersamaku.

23
00:02:01,880 --> 00:02:05,939
Bersama dengan rekan-rekanku
dari benua Gunung Naga.

24
00:02:08,059 --> 00:02:10,160
Saya tidak bisa meninggalkan mereka.

25
00:02:10,360 --> 00:02:12,060
Saya harus kembali.

26
00:02:12,260 --> 00:02:14,229
Xueying, jangan naif.

27
00:02:14,429 --> 00:02:16,399
Anda tidak bisa pergi dari sini.

28
00:02:21,219 --> 00:02:24,599
Xueying, tolong tetap di sini, oke?

29
00:02:35,799 --> 00:02:39,320
Ini adalah Armor Dewa Perang
Kaisar Gunung Naga?

30
00:02:39,520 --> 00:02:43,118
Itu benar. Ini adalah baju besinya
kepada Kaisar Gunung Naga.

31
00:02:43,318 --> 00:02:45,699
Xueying, tetap di sini.

32
00:02:45,899 --> 00:02:50,340
Maka kamu akan menjadi yang terbaik
penguasa terkenal di sini.

33
00:02:52,460 --> 00:02:55,340
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.

34
00:02:55,540 --> 00:03:00,700
Setelah saya memakainya,
akankah aku benar-benar tak terkalahkan?

35
00:03:56,839 --> 00:03:59,649
ibu, kamu dimana?

36
00:03:59,849 --> 00:04:02,660
Ayah! Induk!

37
00:04:03,619 --> 00:04:05,500
Jingqiu?

38
00:04:41,159 --> 00:04:43,540
Pernahkah Anda menyesalinya?

39
00:04:44,800 --> 00:04:46,839
Akankah aku menyesalinya?

40
00:04:47,560 --> 00:04:51,158
Saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan.

41
00:04:51,358 --> 00:04:52,959
Tapi,

42
00:04:54,180 --> 00:04:57,158
Saya sedikit khawatir
karena Jingqiu.

43
00:04:57,358 --> 00:04:58,500
Jangan khawatir.

44
00:04:58,700 --> 00:05:04,220
Anak Anda tentu saja tidak akan melakukannya
dikalahkan dengan mudah.

45
00:05:04,420 --> 00:05:06,199
Ya.

46
00:05:06,880 --> 00:05:09,560
Dia adalah putriku.

47
00:05:12,240 --> 00:05:14,399
Jingqiu,

48
00:05:15,680 --> 00:05:18,100
maafkan aku

49
00:05:31,039 --> 00:05:35,440
Saya mencari baju besi ini karena kami tidak mencarinya
cukup kuat di dalam.

50
00:05:35,640 --> 00:05:38,565
Kami ingin mengandalkan bantuan
dari luar untuk mengalahkan musuh

51
00:05:38,765 --> 00:05:42,472
kuat, untuk diberikan
akhir dari kesulitan yang tidak dapat diatasi.

52
00:05:42,672 --> 00:05:46,379
Namun, pada akhirnya, Anda tetap harus melakukannya
mengandalkan kekuatan kita sendiri.

53
00:05:46,579 --> 00:05:48,126
Mungkin kita masih akan gagal,

54
00:05:48,326 --> 00:05:51,119
tapi kami sudah berhenti
dari rasa takut gagal.

55
00:05:51,319 --> 00:05:53,319
Sekalipun kita gagal,

56
00:05:54,240 --> 00:05:56,700
kami tidak akan pernah menyerah.

57
00:06:29,959 --> 00:06:31,119
Ini aneh.

58
00:06:31,319 --> 00:06:34,020
Gerbang Ruang dan Waktu
tidak pernah seperti ini sebelumnya.

59
00:06:36,320 --> 00:06:38,020
Menguasai.

60
00:06:40,440 --> 00:06:44,139
Guru, ada masalah dengan
Gerbang Ruang dan Waktu?

61
00:06:44,339 --> 00:06:45,240
Tidak, tidak.

62
00:06:45,440 --> 00:06:49,059
Aku hanya menunggu seseorang.

63
00:07:09,320 --> 00:07:11,220
Xueying?

64
00:07:28,740 --> 00:07:32,540
aku minta maaf karena telah membuatmu
menunggu begitu lama

65
00:07:32,740 --> 00:07:35,220
Aku tidak akan menghilang lagi.

66
00:07:41,039 --> 00:07:42,739
Ayo pergi.

67
00:07:44,200 --> 00:07:47,659
Dongbo Xueying, bukan aku
datang untuk berpikir kamu kembali.

68
00:07:50,039 --> 00:07:51,198
Saya Dongbo Xueying.

69
00:07:51,398 --> 00:07:53,219
Izinkan aku bersujud di hadapanmu,
tuan He dari gunung.

70
00:07:54,080 --> 00:08:00,019
Bagus. Kamulah orang pertama yang kulihat
keluar dari Penghalang Batu Merah sendirian.

71
00:08:00,219 --> 00:08:04,580
Saya pikir kamu menang banyak
dari persidangan ini.

72
00:08:04,780 --> 00:08:07,225
Untuk keluar dari Penghalang Batu Merah e

73
00:08:07,425 --> 00:08:11,218
seolah-olah Anda terlahir kembali dalam keadaan segar dan baru.

74
00:08:11,418 --> 00:08:13,958
Bukan hanya itu
Racun Ajaib dihilangkan,

75
00:08:14,158 --> 00:08:16,898
tapi juga penghalang pikiran
dia juga dibedakan.

76
00:08:17,720 --> 00:08:20,599
Terima kasih atas kebaikan dan perhatian Anda.

77
00:08:29,440 --> 00:08:31,838
Apakah Anda akhirnya mencapai Star Truth?

78
00:08:32,038 --> 00:08:37,399
Keterampilan apa yang Anda miliki sekarang?
jauh melampaui tingkat setengah dewa.

79
00:08:37,599 --> 00:08:39,940
Di atas level Dewa Spiritual?

80
00:08:40,419 --> 00:08:46,059
Xueying, kamu sekarang memiliki langkah tertinggi
dari Kekaisaran Gunung Naga.

81
00:08:46,259 --> 00:08:49,220
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

82
00:08:58,420 --> 00:09:00,120
apa ini

83
00:09:01,320 --> 00:09:05,019
Apakah itu Benteng Bintang Berujung Enam?

84
00:09:10,560 --> 00:09:11,779
Bagus.

85
00:09:11,979 --> 00:09:15,249
Bola Kristal Terakhir a
akhirnya selesai.

86
00:09:15,449 --> 00:09:18,719
Sekarang para penjaga boneka ini
mereka berada di bawah kendali saya.

87
00:09:18,919 --> 00:09:21,328
Saatnya untuk mengaktifkan
Benteng Bintang Enam

88
00:09:21,528 --> 00:09:24,399
Sudut dan perang besar
ini akan segera dimulai.

89
00:09:29,719 --> 00:09:30,880
Kita semua harus keluar.

90
00:09:31,080 --> 00:09:32,918
Tapi kami kekurangan kekuatan. Apa yang bisa kita lakukan?

91
00:09:33,118 --> 00:09:34,659
Saya di sini juga.

92
00:09:37,239 --> 00:09:39,119
Tuan gunung, kita harus pergi.

93
00:09:39,319 --> 00:09:43,238
Terima kasih padamu, kali ini aku punya
bisa lolos dari Racun Iblis.

94
00:09:43,438 --> 00:09:46,798
Itu hanya karena
ketekunan dan kemauanmu.

95
00:09:46,998 --> 00:09:49,097
Dengan pahlawan muda sepertimu,

96
00:09:49,297 --> 00:09:53,090
klanmu tidak akan terputus
oleh Suku Iblis.

97
00:09:53,290 --> 00:09:54,778
Ini adalah pertempuran terakhir.

98
00:09:54,978 --> 00:09:58,137
Kami akan bertarung dengan sekuat tenaga
dan kami tidak akan pernah mengizinkannya

99
00:09:58,337 --> 00:10:01,199
setan untuk memberi lagi
bergegas ke kerajaan kita.

100
00:10:01,399 --> 00:10:02,479
Kami percaya padamu.

101
00:10:02,679 --> 00:10:05,940
Xueying, aku harus melakukannya
kamu juga mempercayai dirimu sendiri.

102
00:10:08,099 --> 00:10:10,979
Tuan Gunung, Senior Xi Wei,
tetap sehat.

103
00:10:11,179 --> 00:10:16,380
Dongbo Xueying, Kekaisaran
Dragon Mountain mengandalkanmu.

104
00:10:38,859 --> 00:10:42,519
Klan Xia yang sebelumnya percaya diri dan mudah tertipu.

105
00:10:45,100 --> 00:10:49,050
<i>Ibu Kota XIA</i>

106
00:10:51,500 --> 00:10:54,160
- Bunuh!
- Bunuh!

107
00:10:54,360 --> 00:10:57,020
- Bunuh!
- Bunuh!

108
00:10:57,220 --> 00:10:58,059
Apakah kamu takut?

109
00:10:58,259 --> 00:10:59,799
jika kamu takut
kamu bukan dari Klan Xia.

110
00:10:59,999 --> 00:11:01,819
Kata yang bagus, saudara-saudara.

111
00:11:02,019 --> 00:11:03,839
Saya sedang menunggu hari ini.

112
00:11:35,580 --> 00:11:37,358
- Qingshi.
- Kamu di sini.

113
00:11:37,558 --> 00:11:40,639
Bagaimana kita bisa mundur dan menonton
dalam pertempuran penting seperti itu?

114
00:12:08,479 --> 00:12:10,600
Matilah kalian semua! Klan Xia yang Pahit.

115
00:12:10,800 --> 00:12:13,759
Pejuang terbaikmu telah binasa.

116
00:12:53,400 --> 00:12:55,100
Xueying.

117
00:12:57,719 --> 00:13:00,660
Dongbo Xueying.

118
00:13:15,200 --> 00:13:16,900
Awas!

119
00:13:34,574 --> 00:13:37,499
<i>[Serangan Bintang Jatuh]</i>

120
00:13:42,659 --> 00:13:45,580
Xueying, serahkan pada kami.

121
00:13:46,039 --> 00:13:47,239
Silakan saja.

122
00:13:47,439 --> 00:13:49,239
Pergi sekarang.

123
00:14:04,920 --> 00:14:06,520
Saudara laki-laki!

124
00:14:09,040 --> 00:14:09,989
- Xueying!
- Xueying!

125
00:14:10,039 --> 00:14:11,519
Senang bertemu denganmu lagi.

126
00:14:11,719 --> 00:14:12,901
Saya tahu itu dunia paralel
dari Gunung Pietrei

127
00:14:13,101 --> 00:14:14,098
Tomat tidak bisa
terjebak dalam perangkapnya.

128
00:14:14,298 --> 00:14:16,619
Racun Iblis itu tadi
di dalam kamu telah disingkirkan?

129
00:14:17,720 --> 00:14:19,930
Dongbo Xueying!

130
00:14:20,130 --> 00:14:23,040
<i>Ibu Kota XIA</i>

131
00:15:07,839 --> 00:15:09,007
Xueying, kali ini,

132
00:15:09,207 --> 00:15:13,000
ketika kita kembali
dia akan menjadi musuh kita.

133
00:15:13,200 --> 00:15:17,959
Aku khawatir kamu tidak
siap menghadapinya secara langsung.

134
00:15:19,119 --> 00:15:23,019
Xueying, dia bukan lagi tuanmu.

135
00:15:23,219 --> 00:15:25,479
Sama seperti ayah dan ibuku.

136
00:15:25,679 --> 00:15:27,699
Tubuh mereka adalah
diambil oleh Suku Iblis.

137
00:15:27,899 --> 00:15:31,141
Mereka ditakdirkan untuk digunakan
untuk melakukan hal-hal yang sangat jahat.

138
00:15:31,341 --> 00:15:36,779
Orang tua saya mengorbankan hidup mereka
untuk melindungi tanah Klan Xia.

139
00:15:36,979 --> 00:15:41,026
Sekarang mereka tentu saja tidak mau
kasihanilah atas pembunuhan Yang Agung

140
00:15:41,226 --> 00:15:45,179
Setan Tuhan karena
tubuh mereka diambil.

141
00:15:45,379 --> 00:15:47,399
Dewa Setan Besar adalah musuh kita bersama.

142
00:15:47,599 --> 00:15:51,699
Kali ini, mari kita bertarung bersama.

143
00:16:08,739 --> 00:16:11,679
Dongbo Xueying, kamu di bawah
kerajaan kutukan Pedang Dewa

144
00:16:11,879 --> 00:16:14,818
Dukun, tapi kamu masih bisa menembusnya
untuk memasuki Tanah Para Dewa!

145
00:16:15,018 --> 00:16:17,839
Di Kekaisaran Gunung Naga, hal itu masih terjadi
seseorang yang gigih sepertimu.

146
00:16:18,039 --> 00:16:23,979
Hari ini, saya akan menggunakannya
Pedang Heksagonal untuk membantaimu.

147
00:16:52,159 --> 00:16:53,840
siapa kamu

148
00:16:55,080 --> 00:16:57,200
Tidak bisakah kamu diam saja?

149
00:16:57,400 --> 00:17:02,059
Saya pasti tidak akan turun ke sana
langkahmu untuk mengkhianati Klan Xia.

150
00:17:55,939 --> 00:17:57,539
Apakah kamu tidak ingin hidup?

151
00:17:57,739 --> 00:18:00,360
Bahkan jika aku mati, aku akan membunuhmu terlebih dahulu.

152
00:18:00,560 --> 00:18:04,399
Jangan lupa bahwa sekarang mayatnya
milik kita telah menjadi satu kesatuan.

153
00:18:04,599 --> 00:18:06,239
bisakah kamu membunuhku

154
00:18:06,439 --> 00:18:09,319
Aku akan membuatmu melihatnya
semua pejuang klan

155
00:18:09,519 --> 00:18:12,459
kamu sekarat satu per satu
satu di bawah tatapanmu

156
00:18:12,659 --> 00:18:14,779
termasuk Dongbo Xueying.

157
00:18:14,979 --> 00:18:17,380
Bahkan tidak berani
untuk memikirkannya.

158
00:18:26,259 --> 00:18:27,859
Menguasai.

159
00:18:34,320 --> 00:18:36,660
Mati sekarang!

160
00:18:48,760 --> 00:18:52,220
Pria bodoh dengan perasaan tidak membuahkan hasil.

161
00:18:52,420 --> 00:18:56,859
Awalnya saya bisa menjadi utuh
dan memimpin Suku Iblis.

162
00:18:57,059 --> 00:19:00,579
Tapi pada akhirnya, kamu memang begitu
terbangun oleh perasaanmu.

163
00:19:00,779 --> 00:19:02,700
Anda tidak bisa membantai kami.

164
00:19:02,900 --> 00:19:05,439
Hanya menunggu untuk binasa.

165
00:19:16,220 --> 00:19:17,859
Menguasai.

166
00:19:32,040 --> 00:19:33,740
Menguasai!

167
00:19:36,299 --> 00:19:38,339
Saya tidak mengharapkannya

168
00:19:39,620 --> 00:19:43,280
untuk mendengarmu memanggilku lagi tuan.

169
00:19:47,439 --> 00:19:50,378
- Guru.
- Guru.

170
00:19:53,520 --> 00:19:55,460
salju,

171
00:19:56,119 --> 00:19:58,760
Aku berpura-pura bahwa aku
bergabung dengan Suku Iblis

172
00:20:00,080 --> 00:20:02,660
untuk melindungi Klan Xia,

173
00:20:03,019 --> 00:20:08,320
untuk melindungi semua orang
untuk melindungi murid-muridku.

174
00:20:12,800 --> 00:20:15,919
Tapi tubuhku diambil oleh Da Er Hao.

175
00:20:17,080 --> 00:20:20,059
cepat atau lambat

176
00:20:20,739 --> 00:20:22,860
Aku tidak akan menjadi diriku lagi.

177
00:20:23,060 --> 00:20:29,779
Lebih baik daripada menjadi iblis
binasa sebagai anggota Klan Xia.

178
00:20:31,119 --> 00:20:37,019
Xueying, melihatmu sekarang seperti ini,
Saya sangat tenang.

179
00:20:37,219 --> 00:20:39,499
Saya pernah berkata

180
00:20:41,439 --> 00:20:44,499
yang akan aku lawan
Suku Iblis bersamamu.

181
00:20:47,420 --> 00:20:49,359
Saya minta maaf.

182
00:20:51,420 --> 00:20:54,099
Aku melanggar janjiku.

183
00:21:34,080 --> 00:21:36,479
Xiaoxi, aku minta maaf.

184
00:21:36,679 --> 00:21:40,639
tanpa izinmu
Aku akan tinggal di sini bersamamu selamanya.

185
00:21:40,839 --> 00:21:42,079
Anda tidak akan menyalahkan saya, bukan?

186
00:21:42,279 --> 00:21:46,199
Kamu bajingan, bagaimana aku bisa menyalahkanmu?

187
00:21:46,399 --> 00:21:48,599
Aku menunggumu.

188
00:22:08,639 --> 00:22:13,020
Hidupmu, manusia,
mereka sangat rumit.

189
00:22:13,220 --> 00:22:17,119
Aku benar-benar tidak mau
bertemu begitu cepat

190
00:22:17,319 --> 00:22:21,480
Yang Mulia, ini pertarungan terakhir.

191
00:22:21,680 --> 00:22:23,660
Kita tidak boleh kalah.

192
00:22:23,860 --> 00:22:29,439
Saya akan melakukan yang terbaik
jika memungkinkan untuk membantu Anda.

193
00:22:32,504 --> 00:22:34,308
<i>[Kebenaran Hidup]</i>

194
00:22:45,520 --> 00:22:47,120
Xueying.

195
00:23:12,019 --> 00:23:15,918
Ling Bunga Setan ini
itu adalah bunga suci suku kami.

196
00:23:16,118 --> 00:23:18,360
Itu memakan energi pertarungan.

197
00:23:18,560 --> 00:23:21,685
Setelah selesai menyerap
energi juangmu,

198
00:23:21,885 --> 00:23:25,398
untuk yang kurus, Dongbo Xueying
akan binasa di bunga ini.

199
00:23:29,040 --> 00:23:32,198
Tangani bunga iblis.
Saya akan menangani Da Er Hao.

200
00:23:32,398 --> 00:23:34,299
Bagaimana kamu bisa melakukan ini sendirian?

201
00:23:43,040 --> 00:23:45,199
Saudara Puyang, carilah jalan
untuk menyelamatkan saudaraku!

202
00:23:45,399 --> 00:23:47,339
Youyue, apa yang harus kita lakukan?

203
00:23:55,800 --> 00:23:58,639
Bunga ini belum pernah terjadi sebelumnya
kuat dan pusatnya terus berubah.

204
00:23:58,839 --> 00:24:01,419
Anda menyerang sesering saya menyerang.

205
00:24:09,080 --> 00:24:10,199
Sayangnya, tidak.

206
00:24:10,399 --> 00:24:13,999
Saya tidak bisa melihat keluar dan tidak bisa bergerak.

207
00:24:17,119 --> 00:24:18,719
Saya tidak bisa menggunakan energi pertempuran saya.

208
00:24:18,919 --> 00:24:20,819
Apa yang harus saya lakukan?

209
00:24:27,240 --> 00:24:28,940
Apa yang harus saya lakukan?

210
00:24:59,000 --> 00:25:00,999
Tidak, tidak.

211
00:25:01,199 --> 00:25:02,479
Anda tidak bisa terluka.

212
00:25:02,679 --> 00:25:05,069
Jingqiu, aku di sini.

213
00:25:05,269 --> 00:25:07,660
Anda tidak bisa terluka.

214
00:25:25,919 --> 00:25:29,019
Saudaraku, bantu aku menghabiskan waktu.

215
00:25:29,219 --> 00:25:31,538
Wu Cang, kamu akan pergi
apakah Anda menggunakan Kematian Esoterik?

216
00:25:31,738 --> 00:25:33,800
Bukan. Anda akan kehilangan hidup Anda.

217
00:25:34,000 --> 00:25:35,640
Kami tidak punya waktu.

218
00:25:35,840 --> 00:25:38,280
Mari kita menjadi kawan lagi di kehidupan yang akan datang.

219
00:25:54,280 --> 00:25:55,780
Kamu bulan.

220
00:25:57,159 --> 00:25:58,439
Youyue, kamu baik-baik saja?

221
00:25:58,639 --> 00:25:59,955
Kita harus melawan dan membantunya

222
00:26:00,155 --> 00:26:01,800
saudara Xueying ke
mengalahkan Suku Iblis.

223
00:26:02,000 --> 00:26:03,620
Kamu bulan. Saudara Xueying membutuhkan kita.

224
00:26:03,820 --> 00:26:05,560
Kamu bulan.

225
00:26:06,943 --> 00:26:08,903
[Kebenaran Kepunahan]

226
00:27:10,520 --> 00:27:12,320
Jingqiu.

227
00:27:32,720 --> 00:27:34,320
kamu bulan,

228
00:27:35,399 --> 00:27:37,099
itu bagus sekarang

229
00:28:33,561 --> 00:28:35,456
<i>[Kematian Esoterik]</i>

230
00:29:16,496 --> 00:29:18,832
<i>Badai kembali muncul saat pertempuran dimulai</i>

231
00:29:19,032 --> 00:29:23,373
<i>Aku menukar keberanianku
dan mempertajam batasanku dengan semangat</i>

232
00:29:23,573 --> 00:29:28,460
<i>Aku mengarahkan tombak pada musuh
dan pertempuran dimulai lagi

233
00:29:28,660 --> 00:29:32,999
<i>Cerita berulang kapan
untuk bab lain Anda memberikan halaman</i>

234
00:29:33,199 --> 00:29:39,440
Saudaraku! Saudara laki-laki!

235
00:29:40,430 --> 00:29:42,960
<i>Aku meletakkan fondasiku pada keberanian
dan saya melakukan perlawanan</i>

236
00:29:43,160 --> 00:29:45,792
<i>Aku menyembunyikan sifatku di laut
yang menunjukkan ketidakterbatasannya</i>

237
00:29:45,992 --> 00:29:47,840
Xueying.

238
00:29:48,040 --> 00:29:50,258
<i>Aku bahkan percaya pada kemenangan
jika aku menemui persimpangan jalan</i>

239
00:29:50,458 --> 00:29:50,999
Xueying.

240
00:29:51,199 --> 00:29:52,752
<i>[Hati Dewa Jurang Neraka]</i>

241
00:29:52,952 --> 00:29:55,024
<i>Aku terjatuh
mendalam, saya akan tetap maju</i>

242
00:29:55,224 --> 00:29:57,392
<i>Saya akan mencoba menemukan perbedaannya dengan mudah</i>

243
00:29:57,592 --> 00:30:00,016
<i>Kepada Dewa Perang aku akan memujanya</i>

244
00:30:00,216 --> 00:30:02,550
<i>Aku melihat ke sungai dan memperkirakan apa
lebih banyak pertempuran akan menghampiriku

245
00:30:02,750 --> 00:30:04,796
<i>Sepanjang perjalanan
Saya menyembunyikan teknik saya</i>

246
00:30:04,996 --> 00:30:07,119
<i>Saat angin meniup awan,
siapa yang bisa memecahkan gelombang dengan tangannya?</i>

247
00:30:07,319 --> 00:30:09,970
<i>Dalam situasi putus asa aku kehilangan keabadian,
karena pedang kehilangan rahasianya</i>

248
00:30:10,590 --> 00:30:13,966
Dongbo Xueying,
Anda menderita erosi

249
00:30:14,166 --> 00:30:17,355
dibuat oleh Bunga
Demonic Ling dan kamu benar-benar memilikinya

250
00:30:17,555 --> 00:30:19,920
membangkitkan Keturunan
Kuno untuk kedua kalinya!

251
00:30:20,120 --> 00:30:23,899
Dia menungguku kembali.

252
00:30:24,099 --> 00:30:29,066
<i>Aku mengarahkan tombak pada musuh
dan pertempuran dimulai lagi

253
00:30:29,266 --> 00:30:33,836
<i>[Kebenaran Dunia]</i>

254
00:30:34,036 --> 00:30:40,896
<i>Cerita berulang kapan
untuk bab lain Anda memberikan halaman</i>

255
00:30:59,240 --> 00:31:00,540
Xueying.

256
00:31:00,740 --> 00:31:03,120
<i>Perjalanan masih panjang
semoga nasibku berakhir dengan bintang</i>

257
00:31:03,320 --> 00:31:05,500
<i>Aku akan menemukan jalan dan senjataku
untuk mencapai kemakmuran</i>

258
00:31:05,700 --> 00:31:08,154
<i>Bagaimana bisa kekuatan jahat
tahan pukulannya dan kapan cinta itu muncul?</i>

259
00:31:08,354 --> 00:31:10,356
<i>Itu masih menghantuiku
mantra dan nasib buruk muncul

260
00:31:10,556 --> 00:31:13,176
<i>Aku melampaui batas dan jika bukan aku,
siapa lagi yang akan melakukan itu?</i>

261
00:31:13,376 --> 00:31:16,626
<i>Ini adalah dunia yang tidak pasti dan kehidupan ini melelahkan</i>

262
00:31:16,826 --> 00:31:21,719
Bagaimana bisa, seseorang dari
Klan Xia, menjadi begitu kuat?

263
00:31:21,919 --> 00:31:23,899
Karena ini dia
Kekaisaran Gunung Naga.

264
00:31:24,099 --> 00:31:25,239
Ini adalah glia kami.

265
00:31:25,439 --> 00:31:27,216
<i>Mungkin aku mencari ribuan, tapi tidak ada
dia tidak bisa melawan di hadapanku

266
00:31:27,416 --> 00:31:29,712
<i>Aku tidak takut pada Surga, akulah yang menciptakannya
menghilang dengan keadilanku</i>

267
00:31:29,912 --> 00:31:32,293
<i>Aku tidak takut pada rintangan dan
kejahatan yang mengganggu nasibku</i>

268
00:31:32,493 --> 00:31:34,703
Aku tidak takut awan akan menaklukkan cahaya,
karena kegelapan suatu saat akan hilang</i>

269
00:31:34,903 --> 00:31:37,097
<i>Demi dia dan keluarganya
wah, pada akhirnya aku akan menang</i>

270
00:31:37,297 --> 00:31:41,414
<i>Aku menukar keberanianku
dan mempertajam batasanku dengan semangat</i>

271
00:31:41,614 --> 00:31:46,743
<i>Aku mengarahkan tombak pada musuh
dan pertempuran dimulai lagi

272
00:31:46,943 --> 00:31:50,271
<i>Cerita berulang kapan
untuk bab lain Anda memberikan halaman</i>

273
00:31:50,471 --> 00:31:53,800
<i>Gemuruh guntur
gempa bumi Langit dan dunia</i>

274
00:31:54,000 --> 00:31:57,960
Youyue, kamu berhasil!

275
00:32:09,280 --> 00:32:10,980
Sekarang bagus.

276
00:32:11,180 --> 00:32:11,840
Itu bagus.

277
00:32:12,040 --> 00:32:14,058
Itu bagus, Youyue.

278
00:32:14,258 --> 00:32:16,259
Puyang Bo,

279
00:32:18,080 --> 00:32:20,020
aku minta maaf

280
00:32:20,599 --> 00:32:22,620
aku minta maaf.

281
00:32:23,240 --> 00:32:25,619
Aku tidak bisa bersamamu lagi.

282
00:32:26,879 --> 00:32:29,479
Kamu bulan. Youyue, berhenti bicara omong kosong.

283
00:32:29,679 --> 00:32:31,280
Kita akan pulang bersama.

284
00:32:31,480 --> 00:32:33,176
Kami akan kembali bersama
Kekaisaran Gunung Naga,

285
00:32:33,376 --> 00:32:34,739
kita akan kembali bersama
di Akademi Changfeng.

286
00:32:34,939 --> 00:32:39,418
Kami akan berlatih dan menikmatinya
bersama dengan hidangan lezat. Oke?

287
00:32:41,100 --> 00:32:46,760
Anda harus mengawasi
Akademi Changfeng dan di glia kami.

288
00:32:46,960 --> 00:32:53,260
Anda harus hidup dengan baik
dan menjalani hidup bahagia.

289
00:32:58,560 --> 00:33:00,260
Kamu bulan.

290
00:33:02,919 --> 00:33:04,419
Kamu bulan.

291
00:34:01,090 --> 00:34:03,199
Sekarang semuanya sudah berakhir.

292
00:34:03,779 --> 00:34:06,660
Anda sekarang adalah pahlawan Kekaisaran
Gunung Naga.

293
00:34:07,520 --> 00:34:09,020
Pahlawan.

294
00:34:10,040 --> 00:34:15,038
Saya suka mendengarkannya ketika saya masih kecil
ayah bercerita kepadaku tentang pahlawan.

295
00:34:15,238 --> 00:34:18,640
Saat itu, pikirku
bahwa para pahlawan tidak dapat disentuh.

296
00:34:18,840 --> 00:34:20,500
Itu adalah kebanggaan.

297
00:34:20,700 --> 00:34:22,360
Itu suatu kehormatan.

298
00:34:23,460 --> 00:34:27,840
Tapi sekarang aku menyadari "pahlawan" itu

299
00:34:28,499 --> 00:34:35,139
itu dikandung dari darah subjek tersebut
orang-orang biasa yang mengorbankan diri mereka dalam diam.

300
00:34:35,339 --> 00:34:41,279
Jika Anda terpisah dari
orang tuamu, apakah kamu akan sedih?

301
00:34:41,479 --> 00:34:43,039
Tapi itu bukan seseorang.

302
00:34:43,239 --> 00:34:45,899
Itu hanya binatang.

303
00:34:47,020 --> 00:34:51,720
Baik manusia atau hewan,
mereka berdua adalah makhluk.

304
00:34:51,920 --> 00:34:53,840
Dan mereka berdua menyukai kehangatan keluarga.

305
00:34:54,040 --> 00:34:56,439
Hari ini adalah Festival Reuni yang Beruntung.

306
00:34:56,639 --> 00:34:59,105
Kamu bersama orang tuamu, tapi kamu melakukannya

307
00:34:59,305 --> 00:35:02,292
agar anak serigala meninggalkan orang tuanya.

308
00:35:03,080 --> 00:35:05,039
Apakah menurut Anda apa yang Anda lakukan itu benar?

309
00:35:05,239 --> 00:35:09,445
Tapi jika dia tinggal bersama kita,
setelah aku mengambilnya

310
00:35:09,645 --> 00:35:11,631
bukankah itu berarti dia punya rumah baru?

311
00:35:12,540 --> 00:35:14,939
Saat itu, kaisar
Gunung Naga

312
00:35:15,139 --> 00:35:17,478
dia menciptakan Gunung Naga.
<i>Puncak XUEYING</i>

313
00:35:17,678 --> 00:35:22,978
Kami dari Klan Xia tidak makmur
dengan menghancurkan dan memangsa spesies lain.

314
00:35:23,178 --> 00:35:25,559
Cinta yang indah datang dari perlindungan.

315
00:35:25,759 --> 00:35:28,426
Hanya melindungi yang lemah,

316
00:35:28,626 --> 00:35:31,419
kamu bisa memenuhi dirimu sendiri
dan dapatkan lebih banyak pengikut.

317
00:35:31,619 --> 00:35:35,179
Anda akan memahami kebenaran ini di masa depan.

318
00:36:08,920 --> 00:36:11,625
Hanya ketika Anda memiliki tanggung jawab
dan tekad untuk i

319
00:36:11,825 --> 00:36:15,120
lindungi orang lain semampu Anda
menghemat jalur budidaya.

320
00:36:15,320 --> 00:36:18,143
Ayah, hari ini, aku mengerti
akhirnya kebenaran

321
00:36:18,343 --> 00:36:21,419
yang kamu katakan padaku
sepuluh tahun yang lalu.

322
00:36:22,119 --> 00:36:23,578
Ayo pergi.

323
00:36:23,778 --> 00:36:25,039
kemana kita akan pergi

324
00:36:25,239 --> 00:36:27,799
Tentu saja kembali ke
Benteng Batu Salju.

325
00:36:27,999 --> 00:36:30,039
Nyonya Crestea Xueying.

326
00:36:45,614 --> 00:36:48,200
<i>[Setelah sepuluh tahun]</i>

327
00:36:48,400 --> 00:36:50,938
Bagaimana kabarnya?
Anda hampir selesai mengumpulkan, bukan?

328
00:36:51,138 --> 00:36:52,788
- Ya, tuan yang mulia.
- Ya, tuan yang mulia.

329
00:36:52,988 --> 00:36:54,439
Hari ini adalah Festival Reuni yang Beruntung.

330
00:36:54,639 --> 00:36:55,859
Saya mentraktir Anda semua dengan hidangan.

331
00:36:56,059 --> 00:36:56,440
- Luar biasa.
- Luar biasa.

332
00:36:56,640 --> 00:36:57,880
- Terima kasih, tuan yang mulia.
- Terima kasih, tuan yang mulia.

333
00:36:58,080 --> 00:36:59,720
Apakah Anda memiliki batu pegas di sini?

334
00:36:59,920 --> 00:37:01,479
Saudaraku, kami punya batu pegas.

335
00:37:01,679 --> 00:37:03,999
Tapi Anda lihat
hari ini kami tutup untuk festival.

336
00:37:04,199 --> 00:37:04,599
Apa yang lebih penting?

337
00:37:04,799 --> 00:37:06,200
Untuk membuat kuning atau menjadi
apakah kamu merayakan festival ini?

338
00:37:06,400 --> 00:37:07,550
Bagaimana Anda bisa melakukan bisnis seperti itu?

339
00:37:07,750 --> 00:37:08,700
Gan, ini gimana?

340
00:37:08,900 --> 00:37:10,800
Kembalilah besok dan saya akan memberi Anda diskon.

341
00:37:11,000 --> 00:37:13,613
Nyonya kami mengatakan itu pada
Festival Reuni yang Beruntung

342
00:37:13,813 --> 00:37:16,478
kita harus merayakannya
dengan gembira bersama keluarga.

343
00:37:16,678 --> 00:37:18,240
Bukankah kamu masternya?

344
00:37:22,000 --> 00:37:24,400
Bagus. Semua orang bisa pergi.

345
00:37:24,600 --> 00:37:25,559
- Terima kasih, pemimpin.
- Terima kasih, pemimpin.

346
00:37:25,759 --> 00:37:27,259
Terima kasih, pemimpin.

347
00:37:31,803 --> 00:37:37,701
<i>PERAMPOKAN DENGAN SENJATA</i>

348
00:37:52,319 --> 00:37:55,179
Ini dari Xueying dan Jingqiu.
Mereka memintaku untuk memberimu ini.

349
00:37:56,020 --> 00:37:57,639
Merah muda favoritmu.

350
00:37:57,839 --> 00:38:01,868
<i>Seorang pria terhormat
dunia telah menemukan keterasingannya</i>

351
00:38:03,199 --> 00:38:07,759
Kue terakhir dari Yuyan Bakery.
Rasa buah persik.

352
00:38:09,539 --> 00:38:11,079
<i>Masa lalu menghilang seperti sinar
dan hanya kenangan yang tersisa

353
00:38:11,279 --> 00:38:12,619
Itu bagus, Youyue.

354
00:38:12,819 --> 00:38:15,262
Aku akan mencicipinya dulu untukmu.

355
00:38:15,462 --> 00:38:20,272
<i>Permainan catur, secangkir
Saya datang dan perjalanan hidup dimulai

356
00:38:24,040 --> 00:38:31,040
Youyue, sekarang Suku
Setan-setan itu benar-benar dikalahkan.

357
00:38:31,740 --> 00:38:33,759
Kami semua baik-baik saja.

358
00:38:34,439 --> 00:38:36,580
Xueying baik-baik saja.

359
00:38:36,780 --> 00:38:39,940
Begitu pula Jingqiu. aku juga baik-baik saja.

360
00:38:40,140 --> 00:38:45,319
Punggung Bukit Xueying bahkan lebih penuh
kehidupan dibandingkan dengan sebelumnya.

361
00:38:45,880 --> 00:38:49,399
Anda bisa diam.

362
00:38:49,599 --> 00:38:51,638
<i>Kami bersembunyi dari cahaya bintang
dan dalam keheningan di antara kami, kelupaan ikut campur

363
00:38:51,838 --> 00:38:55,651
<i>Dunia ini tidak stabil, tapi untuk
kamu hidup dengan harapan untuk kebaikan teman-temanmu

364
00:38:56,759 --> 00:38:58,599
Youyue, kamu sangat cantik.

365
00:38:58,799 --> 00:39:01,518
Kamu sangat cantik dan supnya
yang kamu buat sangat enak.

366
00:39:01,718 --> 00:39:05,380
Siapa pun yang menikahi seorang wanita
seperti kamu pasti akan menjalani hidup bahagia.

367
00:39:05,580 --> 00:39:11,119
<i>Kenanganmu jatuh seperti salju
lengan baju beku saat perjalanan dimulai</i>

368
00:39:15,620 --> 00:39:20,238
Puyang Bo, terkadang kamu sangat manis.

369
00:39:20,438 --> 00:39:24,160
<i>Angin sepoi-sepoi juga hilang, tapi gunung-gunung
dan sungai menemukan persekutuannya</i>

370
00:39:24,360 --> 00:39:26,460
Puyang Bo.

371
00:39:26,660 --> 00:39:32,621
<i>Kami bersembunyi dari cahaya bintang
dan dalam keheningan di antara kami, kelupaan ikut campur

372
00:39:32,821 --> 00:39:37,211
<i>Dunia ini tidak stabil, tapi untuk
kamu hidup dengan harapan untuk kebaikan teman-temanmu

373
00:39:37,411 --> 00:39:38,818
Bukankah kamu bilang kamu menukarkannya untukku?

374
00:39:39,018 --> 00:39:40,619
Mengapa kamu memakannya?

375
00:39:40,819 --> 00:39:43,620
Anda ditakdirkan untuk membelikan saya kotak lain.

376
00:39:45,159 --> 00:39:51,315
<i>Angin sepoi-sepoi juga hilang, tapi gunung-gunung
dan sungai menemukan persekutuannya</i>

377
00:39:51,515 --> 00:39:53,484
<i>Mereka akan menemanimu dalam perjalanan ini</i>

378
00:40:25,440 --> 00:40:27,140
Nianbai.

379
00:40:39,639 --> 00:40:41,539
Nianbai.

380
00:40:41,739 --> 00:40:45,419
Ayah, ibu. Apa yang kamu cari di sini?

381
00:40:45,619 --> 00:40:48,980
Kamu menakuti mangsaku.

382
00:40:49,180 --> 00:40:52,066
Nianbai, saat Kaisar Kekaisaran
Gunung Naga mendirikan Kekaisaran

383
00:40:52,266 --> 00:40:55,558
Gunung Naga untuk klan kami,
adalah untuk hidup dan bekerja dengan damai,

384
00:40:55,758 --> 00:40:58,119
bukan untuk memusnahkan spesies lain.

385
00:40:58,319 --> 00:41:00,219
Cinta yang indah datang dari perlindungan.

386
00:41:00,419 --> 00:41:03,599
Hanya melindungi itu
lemah kamu bisa membuktikan siapa dirimu.

387
00:41:03,799 --> 00:41:06,979
Anda akan mengerti suatu hari nanti.

388
00:41:08,360 --> 00:41:09,680
Hari ini adalah Festival Reuni yang Beruntung.

389
00:41:09,880 --> 00:41:12,819
Nianbai, aku melakukannya padamu
roti manis favorit.

390
00:41:13,019 --> 00:41:13,979
Saatnya kembali untuk makan malam.

391
00:41:14,179 --> 00:41:16,759
Luar biasa. Saya akan makan roti manis.

392
00:41:16,959 --> 00:41:19,280
ayo pergi

393
00:41:19,480 --> 00:41:21,240
Ini adalah kisah ayahku.

394
00:41:21,440 --> 00:41:24,514
Dari semua cerita dengan pahlawan
dari Kekaisaran Gunung Naga,

395
00:41:24,714 --> 00:41:27,579
favoritku adalah ceritanya
kepada ayahku, Dongbo Xueying

396
00:41:27,779 --> 00:41:30,020
dan ibuku, Yu Jingqiu.

397
00:41:30,220 --> 00:41:32,759
Saya tahu setiap pertempuran mereka seperti punggung tangan saya.

398
00:41:32,959 --> 00:41:36,289
Setiap malam aku mengomelinya
ibuku untuk memberitahuku.

399
00:41:36,489 --> 00:41:39,819
Ayah memberitahuku hal itu di beberapa tempat
yang tidak bisa kita lihat

400
00:41:40,019 --> 00:41:44,559
ada banyak pahlawan yang tidak dikenal
yang melindungi glia kita.

401
00:41:44,759 --> 00:41:48,379
Inilah kredo dan misinya
semua orang di Klan Xia.

402
00:41:48,579 --> 00:41:50,599
Itu juga merupakan kemuliaan kami.

403
00:41:50,799 --> 00:41:54,938
Aku bertanya pada ayahku
tentang kekuatan kesempurnaan.

404
00:41:55,138 --> 00:41:59,561
Dia mengatakan kepada saya bahwa inilah jalannya
tepat di bawah kaki kita.

405
00:41:59,761 --> 00:42:00,799
<i>TUHAN EAGLE SALJU</i>

406
00:42:00,999 --> 00:42:06,580
Selama Anda percaya pada diri sendiri,
Anda sudah memulai perjalanan Anda.

407
00:42:28,930 --> 00:42:33,620
"Dunia Ini Tidak Sia-sia" - Bai Shu

408
00:42:33,820 --> 00:42:38,020
<i>Seorang pria terhormat
dunia telah menemukan keterasingannya</i>

409
00:42:39,950 --> 00:42:44,170
<i>Kita bisa ngobrol dengan gembira
berapa lama masa muda itu bertahan

410
00:42:45,540 --> 00:42:51,361
<i>Masa lalu menghilang seperti sinar
dan hanya kenangan yang tersisa

411
00:42:51,561 --> 00:42:56,720
<i>Permainan catur, secangkir
Saya datang dan perjalanan hidup dimulai

412
00:42:58,281 --> 00:43:02,790
<i>Minumlah teh dan anggur dengan harapan
untuk menemukan kedamaianmu</i>

413
00:43:04,600 --> 00:43:08,910
<i>Tersesat di udara,
mencari jawaban untuk hatiku</i>

414
00:43:10,382 --> 00:43:16,012
<i>Dalam mimpiku, aku minum teh
dan mereka datang menaklukkan jarak

415
00:43:16,212 --> 00:43:21,642
<i>Di kota tua,
kenangan mengungkapkan kesedihan</i>

416
00:43:21,842 --> 00:43:27,746
<i>Kau menyalakan lilin di bawah sinar bulan,
yakin bahwa hidup Anda tidak sia-sia

417
00:43:27,946 --> 00:43:34,054
<i>Dunia ini tidak stabil, tapi untuk
kamu hidup dengan harapan untuk kebaikan teman-temanmu

418
00:43:34,254 --> 00:43:40,285
<i>Kenanganmu jatuh seperti salju
lengan baju beku saat perjalanan dimulai</i>

419
00:43:40,485 --> 00:43:46,316
<i>Angin sepoi-sepoi juga hilang, tapi gunung-gunung
dan sungai menemukan persekutuannya</i>

420
00:43:46,516 --> 00:43:52,523
<i>Kami bersembunyi dari cahaya bintang
dan dalam keheningan di antara kami, kelupaan ikut campur

421
00:43:52,723 --> 00:43:58,530
<i>Orang biasa mencari kesenangan
dan nikmati puisi dengan segelas anggur

422
00:43:58,730 --> 00:44:04,816
<i>Kenanganmu jatuh seperti salju
lengan baju beku saat perjalanan dimulai</i>

423
00:44:05,016 --> 00:44:11,103
<i>Angin sepoi-sepoi juga hilang, tapi gunung-gunung
dan sungai menemukan persekutuannya</i>

424
00:44:11,303 --> 00:44:13,806
<i>Mereka akan menemanimu dalam perjalanan ini</i>

