1
00:00:00,200 --> 00:00:10,210
Terjemahan dan adaptasi: maovalin
Tim Pembangun Warisan @Viki.com
2
00:00:30,430 --> 00:00:35,950
"Kebanggaan yang Tak Terkalahkan" - Zhang Hexuan
3
00:00:36,150 --> 00:00:42,871
Menaklukkan waktu, tersenyum bangga
di Dunia Fana menutupi kesepian
4
00:00:43,071 --> 00:00:46,240
Di bawah sinar bulan terasa dingin
5
00:00:46,440 --> 00:00:53,427
Bumi adalah perkamen dan langit adalah
kuas yang menggambarkan kehidupan pada dirinya
6
00:00:53,627 --> 00:00:56,133
Dengan pasang surut hidup kita berlalu
7
00:00:56,333 --> 00:00:58,588
Dengan tatapan dingin, dengan bayangan pedang
dan dengan tepian yang menunjukkan kecemerlangannya
8
00:00:58,788 --> 00:01:00,920
Hatiku tidak cocok dengan cinta,
satu-satunya yang terjadi hanyalah teka-teki
9
00:01:01,120 --> 00:01:06,328
Lautan tanpa batas,
ombak yang menutupi kegelapan
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,941
Ribuan musim gugur berlalu secepat satu detik
dan musim semi membawa kesedihan
11
00:01:09,141 --> 00:01:11,291
Angin dan salju menutupi kuil
dan seluruh beban tidak tergoyahkan
12
00:01:11,491 --> 00:01:15,878
Cahaya abadi masuk
penampilanmu menyembunyikan rahasianya
13
00:01:16,078 --> 00:01:21,090
Semangat tak kenal takut dan tak tergoyahkan
dalam menghadapi badai ia mengabaikan beban duri
14
00:01:21,290 --> 00:01:26,497
Serigala yang sendirian
dia menyesuaikan kebebasannya
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,223
Semangat gigihku
Ketidakterbatasan menaklukkan surga
16
00:01:31,423 --> 00:01:38,423
Di dunia yang dingin ini, untukmu
gairah membara di hatiku
17
00:01:38,812 --> 00:01:43,152
TUHAN EAGLE SALJU
18
00:01:43,352 --> 00:01:45,889
~ Episode 30 ~
19
00:01:48,571 --> 00:01:51,251
Keturunan ilahi
Yu Jingqiu sudah bangun.
20
00:01:57,052 --> 00:01:59,270
Saya selalu memikirkan itu
asap iblis itu aneh.
21
00:01:59,470 --> 00:02:01,212
Jadi itu kamu.
22
00:02:30,432 --> 00:02:32,762
Tuan Sikong,
dia adalah mata-mata Tribe
23
00:02:32,962 --> 00:02:35,556
Setan dan satu
pengkhianat Istana Api.
24
00:02:35,756 --> 00:02:38,351
Biarkan aku mengurus mata-mata ini.
25
00:02:50,692 --> 00:02:52,292
Pergilah!
26
00:03:13,372 --> 00:03:16,050
Chunyuan, Chunyuan, apa
apakah itu terjadi padamu, Chunyuan?
27
00:03:16,250 --> 00:03:17,751
Chunyuan!
28
00:03:17,951 --> 00:03:20,890
Chunyuan. Chunyuan.
29
00:03:21,090 --> 00:03:22,532
Chunyuan!
30
00:03:26,212 --> 00:03:27,792
apa yang sedang terjadi
31
00:03:27,992 --> 00:03:29,951
Saya baru saja sampai di sini.
32
00:03:53,571 --> 00:03:54,531
Kami ditipu.
33
00:03:54,731 --> 00:03:57,531
Itu adalah iblis dengan penampilan Xi Yun.
34
00:03:59,452 --> 00:04:00,431
- Tuan!
- Tuan Dia!
35
00:04:00,631 --> 00:04:02,030
- Tuan Dia!
- Tuan Dia!
36
00:04:02,230 --> 00:04:03,131
Menguasai.
37
00:04:03,331 --> 00:04:05,251
Menguasai. Menguasai.
38
00:04:05,451 --> 00:04:07,371
Tuan, apakah kamu baik-baik saja?
39
00:04:30,152 --> 00:04:31,210
Tuan Sikong.
40
00:04:31,410 --> 00:04:34,591
Bawa Tuan He kembali dan
lebih memperhatikan luka-lukanya.
41
00:05:04,272 --> 00:05:05,972
oke
42
00:05:08,091 --> 00:05:10,091
waktu hampir habis.
43
00:05:10,291 --> 00:05:13,771
Orang tua yang keras kepala, kamu masih bercanda.
44
00:05:13,971 --> 00:05:18,810
Aku menunggumu untuk menguatkan dirimu dan
berlomba dengan saya untuk tempat pertama di dunia.
45
00:05:23,191 --> 00:05:25,952
Mulai sekarang, seterusnya
tempat pertama di dunia adalah kamu.
46
00:05:27,011 --> 00:05:29,051
Terserah padamu untuk melindungi Klan Xia.
47
00:05:29,251 --> 00:05:32,111
Tuan He, ayo coba lagi.
48
00:05:36,351 --> 00:05:38,771
saya tahu
49
00:05:39,592 --> 00:05:41,832
tubuh terbaik.
50
00:05:43,011 --> 00:05:45,652
Biarkan aku mati dengan tenang.
51
00:05:56,052 --> 00:05:57,752
Menguasai!
52
00:06:08,832 --> 00:06:10,032
Menguasai.
53
00:06:10,232 --> 00:06:14,131
Anda bisa meninggalkan kami sendiri
kita berdua untuk ngobrol singkat?
54
00:06:15,832 --> 00:06:17,711
Ayo pergi.
55
00:06:39,671 --> 00:06:42,030
Tuan, saya...
56
00:06:42,230 --> 00:06:45,092
Saya belum memulainya
pelajari keahlian khusus Anda.
57
00:06:45,292 --> 00:06:46,412
Bagaimana kamu bisa...?
58
00:06:46,612 --> 00:06:48,571
Jangan menangis!
59
00:06:50,732 --> 00:06:55,091
Saya bisa membimbing Anda pada awalnya
tapi semuanya tergantung kemauanmu.
60
00:06:55,291 --> 00:06:59,651
Mulai sekarang, Anda harus melakukannya
untuk menempuh jalanmu sendiri
61
00:07:00,891 --> 00:07:03,311
Anda memiliki kekuatan yang besar,
62
00:07:04,172 --> 00:07:06,210
tapi kamu harus percaya pada dirimu sendiri.
63
00:07:06,410 --> 00:07:07,811
Ya.
64
00:07:09,411 --> 00:07:13,172
Saya akan selalu mengingat apa yang Anda katakan.
65
00:07:14,132 --> 00:07:17,011
Saya punya permintaan untuk Anda.
66
00:07:17,671 --> 00:07:19,671
Di masa lalu,
67
00:07:21,152 --> 00:07:23,392
Saya memiliki seorang murid
68
00:07:24,732 --> 00:07:27,172
yang sangat membuatku khawatir.
69
00:07:45,292 --> 00:07:46,551
Anda mengalami kemajuan cukup cepat.
70
00:07:46,751 --> 00:07:49,641
Tentu saja. Tahukah kamu siapa tuanku?
71
00:07:49,841 --> 00:07:52,532
Itu adalah tempat pertama di dunia, tuan He.
72
00:07:52,732 --> 00:07:56,542
Ketika Anda menjadi terlalu tua untuk bertarung
Aku akan meneruskan warisanmu.
73
00:07:56,742 --> 00:08:00,352
Ketika Anda menjadi Ksatria Sempurna,
Saya akan merekomendasikan Anda ke Istana Api
74
00:08:00,552 --> 00:08:04,071
untuk menjadi kandidatnya
dukungan dari Gunung Dewa Hitam Putih.
75
00:08:04,271 --> 00:08:05,872
kamu,
76
00:08:07,651 --> 00:08:09,512
jangan mengecewakanku
77
00:08:10,492 --> 00:08:11,810
Guru, tenanglah.
78
00:08:12,010 --> 00:08:16,311
Saya akan mengelolanya dengan lebih baik
lebih baik darimu sebagai master.,
79
00:08:36,572 --> 00:08:40,131
Tuan He, setelah aku membunuhmu,
Saya akan menjadi nomor satu di dunia.
80
00:08:40,331 --> 00:08:42,810
Jika Anda ingin menjadi nomor satu di dunia,
bersaing dengan saya secara terbuka dan adil.
81
00:08:43,010 --> 00:08:45,490
Menyelinap dan menyerang dari belakang bukanlah sesuatu
apa yang harus dilakukan oleh seorang pria terhormat.
82
00:08:45,690 --> 00:08:48,331
Jangan bosan berbicara.
Aku akan mengambil nyawamu.
83
00:08:49,972 --> 00:08:52,431
Anda tidak akan menyakiti tuanku.
84
00:09:06,452 --> 00:09:07,952
Teknik Setan?!
85
00:09:08,152 --> 00:09:10,102
Gunung Dewa Hitam Putih,
sekte bergengsi,
86
00:09:10,302 --> 00:09:12,330
sebenarnya memiliki seorang murid yang
apakah dia menggunakan sihir iblis?
87
00:09:12,530 --> 00:09:14,830
Saya tidak heran mengapa Anda menjadi yang pertama di dunia.
88
00:09:15,030 --> 00:09:17,143
Setelah apa yang akan terjadi
cari tahu, aku akan memastikannya
89
00:09:17,343 --> 00:09:20,231
kamu tidak dapat menemukan tempat
dalam sekte tradisional.
90
00:09:24,732 --> 00:09:26,332
katakan padaku
91
00:09:27,232 --> 00:09:29,752
Mengapa kamu berlatih sihir?
diam-diam setan?
92
00:09:32,531 --> 00:09:37,651
Saya kebetulan melihatnya
buku di ruang rahasia perpustakaan.
93
00:09:37,851 --> 00:09:39,291
Saya mencoba berlatih.
94
00:09:39,491 --> 00:09:41,711
Dan keterampilan saya telah berkembang pesat.
95
00:09:41,911 --> 00:09:45,891
Aku ingin membuatmu bangga
jadi aku berlatih secara rahasia.
96
00:09:46,091 --> 00:09:48,731
Ruang perpustakaan
itu adalah tempat yang sangat rahasia.
97
00:09:48,931 --> 00:09:50,791
Siapa pun yang masuk ke sana akan dihukum.
98
00:09:50,991 --> 00:09:52,361
Anda tidak hanya membacanya
buku tanpa izin
99
00:09:52,561 --> 00:09:53,892
wah, tapi kamu juga berlatih
sihir setan?
100
00:09:54,092 --> 00:09:55,832
Saya tidak akan mempraktikkannya lagi.
101
00:09:56,032 --> 00:09:57,721
Saya tahu saya salah, tuan.
102
00:09:57,921 --> 00:09:59,412
Saya tidak akan pernah melakukannya lagi.
103
00:09:59,612 --> 00:10:03,311
Setelah Anda mempraktikkan sihir iblis,
anda tidak dapat lagi melanjutkan kultivasi yang benar.
104
00:10:03,511 --> 00:10:07,211
Walaupun kamu terus berlatih
keterampilan sekte kami tidak akan membantu Anda.
105
00:10:07,411 --> 00:10:11,312
Guru, jangan menyerah padaku.
106
00:10:11,512 --> 00:10:13,412
Tolong bantu saya.
107
00:10:14,032 --> 00:10:15,732
Tolong...
108
00:10:23,152 --> 00:10:24,952
Anda akan pergi.
109
00:10:25,651 --> 00:10:28,810
Mulai sekarang, sekte kami tidak akan melakukannya
itu tidak ada hubungannya denganmu.
110
00:10:29,010 --> 00:10:31,970
Saya tidak memiliki murid seperti Anda lagi.
111
00:10:32,170 --> 00:10:35,131
Tidak, tuan, tolong jangan usir aku.
112
00:10:35,331 --> 00:10:36,011
Pergilah.
113
00:10:36,211 --> 00:10:41,612
Guru, saya hanya ingin menjadi orangnya
seniman bela diri terbaik di dunia sepertimu.
114
00:10:41,812 --> 00:10:43,411
Tolong percaya padaku.
115
00:10:43,611 --> 00:10:45,810
Saya pasti bisa menjadi
orang terkuat.
116
00:10:46,010 --> 00:10:49,751
Ingin menjadi nomor satu di dunia
itu tidak berarti bahwa Anda dapat menggunakan cara apa pun.
117
00:10:49,951 --> 00:10:52,751
Latihan sihir rahasiamu
setan mempermalukan sekte kami.
118
00:10:52,951 --> 00:10:55,852
Seseorang datang! Keluarkan dia dari sini!
119
00:10:56,052 --> 00:11:00,432
Dia tidak diperbolehkan melangkah
tidak pernah di Gunung Dewa Hitam Putih!
120
00:11:01,931 --> 00:11:03,810
- Tidak, tuan.
- Sembunyikan dari mataku!
121
00:11:04,010 --> 00:11:05,892
Menguasai!
122
00:11:06,531 --> 00:11:10,752
Menguasai! Menguasai!
123
00:11:10,952 --> 00:11:13,992
Guru,
bagaimana kamu bisa begitu kejam, tuan?
124
00:11:14,192 --> 00:11:17,112
Menguasai!
125
00:11:18,771 --> 00:11:21,505
Sepuluh tahun lalu, dia mengambil risiko
hidup untuk menyelamatkanku
126
00:11:21,705 --> 00:11:24,690
tapi aku mengusirnya dengan kejam
dari Gunung Dewa Hitam Putih.
127
00:11:24,890 --> 00:11:26,752
Kalau bukan karena aku
128
00:11:27,610 --> 00:11:31,681
mungkin hari ini dia tidak perlu melakukannya
melangkah di jalan setan.
129
00:11:31,881 --> 00:11:35,952
Aku juga tidak berpikir kamu akan melakukannya
Moyang Chen kamu punya cerita.
130
00:11:36,152 --> 00:11:38,412
Tolong bantu saya.
131
00:11:39,770 --> 00:11:41,912
jika Anda melihatnya
132
00:11:43,850 --> 00:11:47,852
katakan padanya ini menghantuiku.
133
00:11:48,052 --> 00:11:48,801
Menguasai.
134
00:11:48,851 --> 00:11:51,070
Katakan padanya untuk tidak melakukannya
mengembara di jalan yang salah.
135
00:11:51,270 --> 00:11:54,451
Bahkan jika itu menjadi a
orang biasa
136
00:11:54,651 --> 00:11:59,612
jangan memaksanya ke dalam situasi di mana
tidak ada jalan untuk kembali.
137
00:12:00,550 --> 00:12:02,151
Menguasai.
138
00:12:09,810 --> 00:12:14,932
Guru, tenanglah.
Saya pasti akan memenuhi permintaan Anda.
139
00:12:15,132 --> 00:12:20,012
Di dunia ini, lihatlah situasinya.
140
00:12:22,030 --> 00:12:27,192
Orang biasa menginginkannya
menjadi yang pertama di dunia,
141
00:12:29,570 --> 00:12:36,570
dan orang yang berada di posisi pertama
dunia ingin menjalani kehidupan biasa.
142
00:12:38,530 --> 00:12:42,971
Katakan padanya jika
143
00:12:44,750 --> 00:12:47,591
dapat menemukan jalan yang benar,
144
00:12:48,930 --> 00:12:54,592
maka aku akan tetap menjadi tuannya.
145
00:13:04,570 --> 00:13:06,991
Menguasai.
146
00:13:15,550 --> 00:13:19,931
Menguasai!
147
00:13:21,730 --> 00:13:24,032
Menguasai!
148
00:13:30,850 --> 00:13:32,551
Menguasai.
149
00:13:35,210 --> 00:13:37,351
Menguasai!
150
00:13:55,040 --> 00:13:58,840
HALL OF THE WISE
151
00:14:11,135 --> 00:14:13,579
HALL OF THE WISE
152
00:14:18,790 --> 00:14:23,031
Yu Jingqiu, tanda serpihan itu
salju memang menimpanya.
153
00:14:23,231 --> 00:14:25,670
Di masa lalu, mereka memiliki saya
memisahkan roh dari daging dan
154
00:14:25,870 --> 00:14:27,969
mereka menyegel tubuhku
di peti perunggu.
155
00:14:28,169 --> 00:14:30,081
Pada saat yang sama, mereka punya
menghancurkan tanda serpihan
156
00:14:30,281 --> 00:14:31,770
dari orang yang bisa
buka peti perunggu.
157
00:14:31,970 --> 00:14:34,892
Tanpa diduga, tandanya
kepingan salju tidak hancur.
158
00:14:35,092 --> 00:14:38,451
Saya ditakdirkan untuk kembali.
159
00:14:38,651 --> 00:14:43,652
Segel dada perunggu adalah
terkait dengan kehidupan Enam Orang Bijak.
160
00:14:43,852 --> 00:14:46,741
Untuk membuka segelnya, itu benar
perlu membunuh mereka semua.
161
00:14:46,941 --> 00:14:49,537
Dan sekarang, tanda serpihannya
itu muncul kembali di dunia.
162
00:14:49,737 --> 00:14:52,146
Yang harus kita lakukan
adalah mengambil tanda serpihan
163
00:14:52,346 --> 00:14:54,810
dari Yu Jingqiu
dan kita bisa membuka segelnya.
164
00:14:55,010 --> 00:14:55,990
Anda benar.
165
00:14:56,190 --> 00:14:57,451
Guru, tenanglah.
166
00:14:57,651 --> 00:15:01,471
Aku akan mencari cara untuk mendapatkan tandanya
kepingan salju dari Yu Jingqiu
167
00:15:01,671 --> 00:15:05,292
dan mengizinkan itu tubuh Yang Agung
Dewa Iblis muncul kembali di dunia.
168
00:15:05,492 --> 00:15:07,372
Bagus.
169
00:15:52,330 --> 00:15:55,606
Ketika pendekar pedang Shan a
terluka parah, katanya padaku
170
00:15:55,806 --> 00:15:59,211
itu Dewa Setan Besar
dia tidak dibunuh seluruhnya.
171
00:15:59,411 --> 00:16:01,491
Bukankah Dewa Iblis Besar sudah mati?
172
00:16:02,850 --> 00:16:06,910
Saat itu, Great Demon God ditangkap
oleh Orang Benar dan para dewa Alam Ilahi.
173
00:16:07,110 --> 00:16:09,854
Dia tahu itu tidak benar
menurut ukurannya, jadi c
174
00:16:10,054 --> 00:16:13,271
lolos dengan satu potong
dari tubuhnya yang rusak.
175
00:16:13,471 --> 00:16:14,731
Dimana tubuhnya yang rusak?
176
00:16:14,931 --> 00:16:16,641
Bagian yang rusak dibawa
kekuatan iblis yang tersisa
177
00:16:16,841 --> 00:16:18,550
dari Dewa Setan Besar
dan masuk ke dalam tubuh
178
00:16:18,750 --> 00:16:23,512
seorang seniman bela diri dari Klan
Xia dan secara bertahap mengendalikannya.
179
00:16:23,712 --> 00:16:26,351
Senior Ye, kamu berbicara seperti itu,
tapi apakah kamu punya bukti?
180
00:16:26,551 --> 00:16:30,372
Dan bagaimana Anda tahu banyak tentang hal itu?
181
00:16:31,430 --> 00:16:34,459
Karena aku adalah orang yang,
langkah demi langkah,
182
00:16:34,659 --> 00:16:37,645
berencana membunuh pendekar pedang Shan.
183
00:16:38,690 --> 00:16:41,070
Aku harus membalaskan dendamnya.
184
00:16:41,270 --> 00:16:43,450
Anda berbicara seperti itu sekarang.
185
00:16:43,650 --> 00:16:46,752
Jadi kamu sudah punya tersangkanya?
186
00:16:46,952 --> 00:16:47,931
Ya.
187
00:16:48,131 --> 00:16:52,072
Karena ini
orang itu ada di antara kita.
188
00:17:04,930 --> 00:17:06,730
Anda ingin melindungi mata-mata itu
Suku Setan?
189
00:17:06,930 --> 00:17:08,631
Apakah Anda punya bukti?
190
00:17:09,530 --> 00:17:11,572
Bukti?
191
00:17:11,772 --> 00:17:14,831
Itu ada di lengannya.
192
00:17:15,031 --> 00:17:17,570
Dengan dalih menyelesaikan dengan murid,
Saya meminta Kong Youyue untuk menyelidikinya.
193
00:17:17,770 --> 00:17:19,616
Saat itu, tandanya
setan di lengannya
194
00:17:19,816 --> 00:17:21,810
dia pucat dan aku tidak punya
bisa yakin sepenuhnya.
195
00:17:22,010 --> 00:17:24,356
Hari ini adalah titik balik matahari
musim dingin, hari terdingin dan
196
00:17:24,556 --> 00:17:27,251
seperti hari kekuasaan
setan berada pada puncaknya.
197
00:17:27,451 --> 00:17:29,171
Mereka tidak akan bisa menyembunyikannya.
198
00:17:29,371 --> 00:17:34,972
Sikong Yang, kamu berani telanjang
lengan agar semua orang bisa melihatnya?
199
00:17:42,850 --> 00:17:46,412
Jika itu masalahnya, saya minta maaf.
200
00:17:47,770 --> 00:17:50,011
Tenang, kalian berdua.
201
00:18:01,090 --> 00:18:04,591
Sikong Yang, apa lagi yang ingin kamu katakan?
202
00:18:04,791 --> 00:18:07,891
Guru, katakan sesuatu.
203
00:18:08,091 --> 00:18:10,074
Anda mendapat tanda di lengan Anda ketika Anda memilikinya
204
00:18:10,274 --> 00:18:12,871
menyembuhkan lukanya
Tuan Bai tadi?
205
00:18:13,071 --> 00:18:13,910
Menguasai.
206
00:18:14,110 --> 00:18:16,531
Dongbo Xueying, omong kosong apa yang kamu bicarakan di sana?
207
00:18:16,731 --> 00:18:19,752
Lengannya menyebarkan energi iblis,
yang merupakan bukti yang tak terbantahkan.
208
00:18:39,410 --> 00:18:41,312
Anda akhirnya bangun.
209
00:18:44,390 --> 00:18:46,992
Minumlah sup yang memulihkan semangat ini.
210
00:18:48,710 --> 00:18:52,271
Keturunan ilahi Anda adil
dia bangun dan masih tidak stabil.
211
00:18:52,471 --> 00:18:54,401
Anda tiba-tiba pingsan.
212
00:18:54,601 --> 00:18:56,332
Kamu membuatku takut setengah mati.
213
00:18:56,532 --> 00:19:00,790
Pembantu senior Xue, jangan khawatir.
Aku baru saja bangun, bukan?
214
00:19:02,210 --> 00:19:05,140
Nyonya, itu tidak mudah
Anda membangunkan silsilah ilahi Anda.
215
00:19:05,340 --> 00:19:07,705
Kami menunggu begitu lama
waktu dan saatnya telah tiba.
216
00:19:07,905 --> 00:19:10,071
Akhirnya, kita bisa
kembali ke Istana Ilahi.
217
00:19:10,271 --> 00:19:13,972
Tapi mengapa keturunannya terbangun?
tiba-tiba ilahi saya?
218
00:19:14,172 --> 00:19:16,634
Saya ingat saat itu
Saya tidak bisa bernapas dan
219
00:19:16,834 --> 00:19:19,430
Saya merasa mati rasa
dan sangat malu.
220
00:19:19,630 --> 00:19:22,431
Kami menemukan Pil Jiwa
Hancur secara iblis di tubuh Anda.
221
00:19:22,631 --> 00:19:24,591
Itu dapat mempengaruhi pil KB
Jiwa Iblis a
222
00:19:24,791 --> 00:19:26,657
membantu untuk bangun
keturunan ilahi Anda.
223
00:19:26,857 --> 00:19:28,535
Sepertinya ada seseorang
lebih bersemangat dari kami
224
00:19:28,735 --> 00:19:30,211
untuk melihatmu bangun
keturunan ilahi Anda.
225
00:19:30,411 --> 00:19:32,051
Pil Jiwa Setan?
226
00:19:32,251 --> 00:19:33,912
Tapi orang dengan
yang saya hubungi
227
00:19:34,112 --> 00:19:35,801
mereka semua adalah orang-orang
terhormat dari Klan Xia.
228
00:19:36,001 --> 00:19:37,491
Ini seharusnya tidak menjadi apa-apa
dari Suku Iblis.
229
00:19:37,691 --> 00:19:43,031
Mungkin orang yang Anda pertimbangkan
lurus menutupi sisi buruknya.
230
00:19:43,970 --> 00:19:48,332
Saya ingat Situ Hong memberikannya kepada saya.
231
00:19:48,532 --> 00:19:50,051
Jingqiu
232
00:19:55,510 --> 00:19:58,011
Nyonya muda, apakah kamu baik-baik saja?
233
00:19:58,211 --> 00:20:00,051
Apakah itu sakit lagi di suatu tempat?
234
00:20:00,251 --> 00:20:01,511
saya baik-baik saja
235
00:20:01,711 --> 00:20:03,611
Namun, kita bukan milik dunia ini.
236
00:20:03,811 --> 00:20:06,220
Kita harus kembali ke
Istana Ilahi pada suatu waktu.
237
00:20:06,420 --> 00:20:08,830
Saya sudah mengendalikan pilnya
Kepada Jiwa Iblis di tubuhmu.
238
00:20:09,030 --> 00:20:10,931
Itu tidak akan berdampak apa pun pada Anda.
239
00:20:11,131 --> 00:20:17,551
Tapi sekarang, masalahnya lebih sulit
tanda kepingan salju tertinggal di tubuhmu.
240
00:20:17,751 --> 00:20:19,992
Tanda kepingan salju?
241
00:20:21,250 --> 00:20:25,671
Itu adalah salju yang tidak biasa
disebabkan oleh tanda kepingan salju.
242
00:20:25,871 --> 00:20:28,189
nyonya muda,
kamu masih ingat bagaimana a
243
00:20:28,389 --> 00:20:31,172
memasuki tanda serpihan
salju di tubuhmu?
244
00:20:38,930 --> 00:20:43,291
Tidak, saya tidak ingat apa pun
tentang tanda kepingan salju ini.
245
00:20:43,491 --> 00:20:46,011
Tanda kepingan salju
dia mempunyai energi yang luar biasa.
246
00:20:46,630 --> 00:20:48,690
Saya tidak bisa menggunakannya sekarang.
247
00:20:48,890 --> 00:20:51,725
Kita dapat menemukan solusinya
hanya setelah kita kembali
248
00:20:51,925 --> 00:20:54,771
di Kekaisaran Moxue dan
kami menemukan asal usulnya.
249
00:20:56,230 --> 00:21:00,351
Tidak ada waktu untuk disia-siakan.
Ayo pergi malam ini.
250
00:21:00,551 --> 00:21:01,551
Apakah kita akan berangkat secepat ini?
251
00:21:01,751 --> 00:21:04,018
nyonya muda,
selama ini kamu seperti mati,
252
00:21:04,218 --> 00:21:07,011
tapi aku juga takut.
253
00:21:07,211 --> 00:21:09,031
Namun, kita bukan milik dunia ini.
254
00:21:09,231 --> 00:21:13,331
Pada akhirnya kami akan kembali.
Sebaiknya kita berangkat lebih awal.
255
00:21:13,970 --> 00:21:17,231
Pembantu senior Xue, apakah kamu tidak terburu-buru?
256
00:21:17,431 --> 00:21:20,612
Setidaknya biarkan aku memilikinya
selamat tinggal pada teman-temanku
257
00:21:22,450 --> 00:21:23,951
oke
258
00:21:25,010 --> 00:21:30,451
Aku akan memberimu dua hari lagi
untuk mengucapkan selamat tinggal pada temanmu.
259
00:21:30,651 --> 00:21:35,812
Jika kita pergi sekarang, aku takut
bahwa kami tidak akan kembali.
260
00:21:54,070 --> 00:21:55,992
bagaimana lukamu
261
00:21:57,410 --> 00:22:00,050
aku baik-baik saja, bagaimana denganmu
262
00:22:00,250 --> 00:22:02,690
saya? aku juga baik-baik saja.
263
00:22:02,890 --> 00:22:04,592
Aku mengkhawatirkanmu.
264
00:22:04,792 --> 00:22:06,995
Jika pelayan senior
Xue akan tahu kalau aku datang
265
00:22:07,195 --> 00:22:09,451
diam-diam untuk menemuimu
dia pasti akan memukulku.
266
00:22:10,690 --> 00:22:13,151
Apakah kamu takut dia akan memarahimu?
267
00:22:13,351 --> 00:22:16,010
Saya tidak takut.
Aku berani datang menemuimu.
268
00:22:21,630 --> 00:22:22,942
Pegang ini. Itu adalah ramuan yang menenangkan.
269
00:22:23,142 --> 00:22:25,530
Saya dapat membantu Anda pulih
energi dan konsentrasi pikiran.
270
00:22:25,730 --> 00:22:27,790
Ini adalah Embun Darah Hijau.
Digunakan untuk membersihkan.
271
00:22:27,990 --> 00:22:30,371
Dan itu adalah Pil Kebangkitan.
Itu dapat meningkatkan energi bertarungmu.
272
00:22:30,571 --> 00:22:32,291
Jingqiu, kenapa kamu melakukan ini?
273
00:22:32,491 --> 00:22:33,932
Lukaku tidak terlalu serius.
274
00:22:34,132 --> 00:22:36,830
Aku memberitahumu sekarang, untuk berjaga-jaga
kamu membutuhkannya nanti.
275
00:22:37,030 --> 00:22:37,791
Nanti?
276
00:22:37,991 --> 00:22:39,531
Anda ingin saya mendapat bagian
nasib buruk dan penderitaan?
277
00:22:39,731 --> 00:22:40,831
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
278
00:22:41,031 --> 00:22:44,051
Saya tidak peduli. Saya akan menanyakannya kepada Anda
ketika saya membutuhkannya nanti.
279
00:22:46,190 --> 00:22:51,372
Dan jika dia tidak ada di sini nanti?
280
00:22:55,372 --> 00:22:57,691
Ambillah sekarang.
281
00:23:04,971 --> 00:23:07,211
Kata Pembantu Senior Xue
282
00:23:08,351 --> 00:23:11,351
bahwa silsilah ilahi saya telah terbangun.
283
00:23:11,551 --> 00:23:15,652
Dia ingin aku kembali ke Kekaisaran Moxue
untuk mewarisi takhta.
284
00:23:24,852 --> 00:23:27,401
Kebangkitan keturunannya
ilahi adalah hal yang baik.
285
00:23:27,601 --> 00:23:30,151
Setidaknya Anda akhirnya tahu
siapa orang tuamu
286
00:23:32,411 --> 00:23:34,351
Dan saya tahu
287
00:23:35,012 --> 00:23:37,672
bahwa mereka bukan milik Kekaisaran
Gunung Naga.
288
00:23:38,672 --> 00:23:42,972
Jika saya tahu itu akan berakhir
di sini, saya lebih suka tidak mengetahuinya.
289
00:23:47,232 --> 00:23:49,312
Sebenarnya saya mengerti.
290
00:23:50,672 --> 00:23:54,612
Saya sudah mengetahuinya sejak lama
bahwa kamu akan pergi suatu hari nanti
291
00:23:55,192 --> 00:23:57,192
Tapi aku tidak ingin memikirkannya
292
00:23:58,591 --> 00:24:00,651
karena itu akan membuatku sedih.
293
00:24:04,351 --> 00:24:06,051
salju,
294
00:24:09,251 --> 00:24:11,211
Aku tidak berani meninggalkanmu.
295
00:24:30,571 --> 00:24:32,652
Melalui kelopak bunga yang berkabut
bunga seperti ciuman akan jatuh
296
00:24:32,852 --> 00:24:34,852
saya lapar.
297
00:24:35,052 --> 00:24:39,132
Betapa indahnya pemandangan yang digambarkannya
dengan suara titeranya
298
00:24:39,332 --> 00:24:43,413
Dari jauh, siapa yang merindukanmu?
299
00:24:56,959 --> 00:25:01,630
Setelah separuh hidup
dengan naik turun jadinya seperti ini
300
00:25:01,830 --> 00:25:06,770
Dengan senyuman aku menerima semua ini
301
00:25:08,472 --> 00:25:10,771
Di sana.
302
00:25:10,971 --> 00:25:13,790
Dan di sana.
303
00:25:13,990 --> 00:25:16,810
Hati-hati di jalan.
304
00:25:22,330 --> 00:25:27,372
Ikan itu lari lagi.
305
00:25:27,572 --> 00:25:31,121
Tidak peduli apa yang mungkin terjadi
perubahan dalam hidupku
306
00:25:31,321 --> 00:25:34,350
Tidak masalah jika aku melakukannya
seumur hidup atau selama detik terakhir
307
00:25:34,550 --> 00:25:40,612
Bahkan menerima momen ekstra seperti
melihatmu akan menjadi keinginan yang aneh.
308
00:26:00,232 --> 00:26:05,432
Hanya waktu yang bisa menghentikan momen ini.
309
00:26:16,955 --> 00:26:21,597
Setelah separuh hidup
dengan naik turun jadinya seperti ini
310
00:26:21,797 --> 00:26:26,590
Dengan senyuman aku menerima semua ini
311
00:26:26,790 --> 00:26:27,790
Ini hampir siap.
312
00:26:31,731 --> 00:26:36,091
apa itu
Apakah Anda tertarik dengan cara saya menggoreng ikan?
313
00:26:38,251 --> 00:26:41,871
Kamu benar-benar terlihat menawan saat memanggang ikan.
314
00:26:42,071 --> 00:26:45,491
Dingin saja?
Inilah cintaku padamu.
315
00:26:45,691 --> 00:26:48,950
Aku akan segera menghubungimu
Aku akan mengatasi badai dan salju
316
00:26:49,150 --> 00:26:53,755
Tidak masalah jika aku melakukannya
seumur hidup atau selama detik terakhir
317
00:26:55,691 --> 00:26:56,892
Baunya enak sekali.
318
00:26:57,092 --> 00:26:58,471
Tunggu sebentar.
319
00:26:58,671 --> 00:26:59,851
apa itu
320
00:27:00,051 --> 00:27:01,611
Apakah kamu ingat ini?
321
00:27:01,811 --> 00:27:03,171
Ya. Ini sangat asam.
322
00:27:03,371 --> 00:27:07,372
Tetapi jika kamu menaburkan ikan itu dengan itu,
itu akan menjadi manis.
323
00:27:14,171 --> 00:27:15,771
Bagaimana menurutmu?
324
00:27:16,612 --> 00:27:23,612
Saya rasa saya masih lebih suka ikan bakarnya
yang kamu panggang terakhir kali di sini.
325
00:27:25,292 --> 00:27:30,152
Rasanya berbeda dan unik.
326
00:27:33,012 --> 00:27:36,391
Lupakan rasa ikan gosong.
327
00:27:36,591 --> 00:27:37,691
Bagaimana saya bisa lupa?
328
00:27:37,891 --> 00:27:40,032
Saya pasti tidak akan lupa.
329
00:27:43,491 --> 00:27:45,491
salju,
330
00:27:46,772 --> 00:27:48,612
itu saja
331
00:27:50,372 --> 00:27:53,752
terakhir kali aku bisa
makanlah ikan yang dipanggang olehmu.
332
00:27:55,372 --> 00:27:56,572
Bagaimana ini bisa terjadi?
333
00:27:56,772 --> 00:27:59,151
Kami pasti akan bertemu lagi.
Benar kan?
334
00:27:59,351 --> 00:28:01,351
jika saya bisa
335
00:28:02,772 --> 00:28:06,272
Saya berharap saya bisa makan ikannya
dipanggang olehmu, sepanjang hidupku.
336
00:28:10,332 --> 00:28:13,511
Kami pasti akan bertemu lagi. Bukankah begitu?
337
00:28:14,132 --> 00:28:15,632
ya,
338
00:28:16,612 --> 00:28:19,652
yakinlah bahwa aku akan menepati janjiku
dan aku akan datang dan memakan ikan panggangmu.
339
00:28:20,251 --> 00:28:22,451
Pastikan aku akan datang menemuimu lagi.
340
00:28:30,491 --> 00:28:32,091
Diam.
341
00:28:32,931 --> 00:28:36,551
Saya akan menemukan cara untuk menghapusnya
tanda kepingan salju di tubuhmu.
342
00:28:37,491 --> 00:28:39,452
Bagaimana jika tidak bisa dihilangkan?
343
00:28:39,652 --> 00:28:41,391
Tidak masalah.
344
00:28:41,591 --> 00:28:45,512
Pada akhirnya, di mataku, kamu
kamu selalu yang paling cantik.
345
00:29:11,292 --> 00:29:15,592
Nona Muda, sepertinya Anda tidak terlihat sama sekali
ingin sekali kembali ke Istana Ilahi.
346
00:29:16,532 --> 00:29:21,112
Sejak aku masih kecil, aku sudah melakukannya
berlatih seni bela diri di sini.
347
00:29:21,312 --> 00:29:23,731
Saya menganggap tempat ini sebagai rumah saya.
348
00:29:24,491 --> 00:29:26,711
Saya tidak pernah berpikir bahwa suatu hari nanti,
349
00:29:26,911 --> 00:29:33,491
Saya akan diberitahu bahwa itu yang asli
rumahku berada di tempat yang jauh.
350
00:29:34,332 --> 00:29:36,382
Nyonya Muda, itu saja
hanya koneksi sementara
351
00:29:36,582 --> 00:29:38,691
yang kamu miliki dengan Kekaisaran
Gunung Naga.
352
00:29:38,891 --> 00:29:41,351
Tapi kamu sebenarnya bukan miliknya.
353
00:29:43,372 --> 00:29:45,072
Apakah saya termasuk?
354
00:29:46,372 --> 00:29:48,191
sejak kecil,
355
00:29:49,311 --> 00:29:54,712
Saya merasa seperti lentil
tanpa akar tanpa tempat sendiri,
356
00:29:55,532 --> 00:29:58,852
ingin sekali mengetahui orang tua dan asal usulku.
357
00:29:59,971 --> 00:30:02,272
Sekarang saya mengetahuinya.
358
00:30:03,132 --> 00:30:09,352
Tapi kenapa aku tak mempunyai rasa rindu yang kuat
tempat yang akan segera menerimaku?
359
00:30:10,812 --> 00:30:12,512
Pembantu Senior Xue,
360
00:30:13,491 --> 00:30:15,711
apakah aku terlalu acuh tak acuh
361
00:30:15,911 --> 00:30:20,752
Nyonya Muda, Anda menjauh
dari Istana Ilahi terlalu lama.
362
00:30:20,952 --> 00:30:24,812
setelah kamu kembali
kamu perlahan akan melupakan tempat ini.
363
00:30:26,052 --> 00:30:30,991
Bagaimana saya bisa melupakan tempat ini
dan semua yang terjadi di sini?
364
00:30:31,772 --> 00:30:36,012
Yang paling penting sekarang
adalah menemukan jalan kembali.
365
00:30:36,212 --> 00:30:39,971
Sumur Setan menghubungkan
tiga alam disegel.
366
00:30:40,171 --> 00:30:43,591
Mungkin kita bertanya pada Dongbo
Xueying mencari jalan keluar.
367
00:30:44,731 --> 00:30:46,031
Bukan.
368
00:30:46,231 --> 00:30:47,779
Jika Sumur Setan
terbuka untuk
369
00:30:47,979 --> 00:30:49,771
aku, Suku Iblis
akan memanfaatkan hal ini.
370
00:30:49,971 --> 00:30:51,852
Maka bencana akan menimpa
atas Kekaisaran Gunung Naga.
371
00:30:52,052 --> 00:30:53,731
Klan Xia tidak akan bisa menolak.
372
00:30:53,931 --> 00:30:56,132
Aku tidak bisa egois seperti itu.
373
00:30:56,332 --> 00:31:00,011
Selain itu, luka Xueying
itu belum sembuh.
374
00:31:00,211 --> 00:31:02,092
Kita tidak boleh menyusahkan dia dengan alasan ini.
375
00:31:02,292 --> 00:31:02,971
nyonya muda
376
00:31:03,171 --> 00:31:07,313
Pembantu Senior Xue, bagaimanapun juga, memang begitu
nyonya muda Kekaisaran Moxue?
377
00:31:07,513 --> 00:31:08,572
Ya, nyonya muda.
378
00:31:08,772 --> 00:31:10,352
Kalau begitu dengarkan aku baik-baik.
379
00:31:10,552 --> 00:31:12,272
Jangan pergi ke Xueying.
380
00:31:12,852 --> 00:31:14,352
Ya.
381
00:31:15,092 --> 00:31:16,832
Siapa yang tidak bisa datang kepadaku?
382
00:31:17,651 --> 00:31:18,751
Dia adalah nyonya mudaku.
383
00:31:18,951 --> 00:31:23,370
Dia ingin bertemu denganmu, tapi dia terlalu malu
dan dia tidak mengizinkan aku datang kepadamu.
384
00:31:23,570 --> 00:31:26,431
Jika kamu tidak datang kepadaku, maka
biarkan aku datang kepadamu
385
00:31:28,411 --> 00:31:30,590
Ya. dimana tuannya
386
00:31:30,790 --> 00:31:32,652
Saya belum melihatnya hari ini.
387
00:31:32,852 --> 00:31:35,850
Dialah yang merawatku
ketika saya masih kecil di Kuil Air Tao.
388
00:31:36,050 --> 00:31:37,891
Aku harus pergi
baik darinya sebagaimana mestinya.
389
00:31:38,091 --> 00:31:39,732
Dia...
390
00:31:46,251 --> 00:31:49,251
Dia terluka dan mengalaminya
perlu istirahat sebentar.
391
00:31:49,451 --> 00:31:50,472
Apakah dia baik-baik saja?
392
00:31:50,672 --> 00:31:52,591
dimana dia sekarang aku akan pergi menemuinya.
393
00:31:52,791 --> 00:31:55,652
Jingqiu, kamu tahu betul
seberapa kuat dia
394
00:31:55,852 --> 00:31:57,081
Hanya segelintir orang
dari Kekaisaran Gunung
395
00:31:57,281 --> 00:31:58,251
Naga bisa bersaing dengannya.
396
00:31:58,451 --> 00:32:02,250
Jangan pergi menemuinya
jangan ganggu kursus budidaya mereka.
397
00:32:02,450 --> 00:32:03,651
Itu buruk.
398
00:32:03,851 --> 00:32:06,830
Apa yang ingin kamu katakan padanya?
Saya bisa menyampaikan berita kepadanya dari Anda.
399
00:32:07,030 --> 00:32:10,231
Sebenarnya, tidak ada hal istimewa yang ingin kukatakan padanya.
400
00:32:10,431 --> 00:32:13,372
Aku hanya ingin memberitahunya ya
jangan memaksakan diri sepanjang waktu.
401
00:32:13,572 --> 00:32:16,347
Dia harus lebih banyak tersenyum
banyak dan tidak membiarkan siapa pun melakukannya
402
00:32:16,547 --> 00:32:19,959
menurutku itu mengintimidasi
dan bahwa kamu tidak dapat mendekatinya.
403
00:32:20,159 --> 00:32:23,795
Selain itu, katakan padanya untuk tidak melakukannya
berlatih seni bela diri di malam hari.
404
00:32:23,995 --> 00:32:27,632
Jika perlu, suruh dia melakukannya
jangan lupa pakai jubah.
405
00:32:27,832 --> 00:32:30,251
Ngomong-ngomong, suruh dia minum lebih sedikit.
406
00:32:30,451 --> 00:32:35,232
Saya sebenarnya menyembunyikannya sebelumnya
anggur bunga rambut favoritnya.
407
00:32:35,432 --> 00:32:37,452
Itu ada di dapur.
408
00:32:37,652 --> 00:32:38,291
Saya tidak percaya
409
00:32:38,491 --> 00:32:40,212
bahwa kamu menyembunyikan anggur tuannya.
410
00:32:40,412 --> 00:32:42,092
Itu strategi saya yang tidak berbahaya.
411
00:32:42,292 --> 00:32:44,412
Tapi jangan katakan padanya hari ini.
412
00:32:44,612 --> 00:32:49,072
Katakan padanya hari apa dia berada
sangat senang atau sangat sedih.
413
00:32:50,132 --> 00:32:51,632
Bagus.
414
00:32:53,572 --> 00:32:55,172
Ini dia.
415
00:33:01,931 --> 00:33:04,451
Tuan Bai, apa yang terjadi disini?
416
00:33:04,651 --> 00:33:07,431
Karena hari ini, saya akan menegakkan keadilan.
417
00:33:08,251 --> 00:33:09,651
Maksudnya itu apa?
418
00:33:09,851 --> 00:33:13,211
Anda tahu Yu Jingqiu adalah dewa.
419
00:33:13,411 --> 00:33:17,032
Tapi Anda tidak tahu bahwa sebenarnya dialah masalahnya.
420
00:33:17,631 --> 00:33:20,373
Aku juga bukan iblis
aku tidak akan pernah menjadi
421
00:33:20,573 --> 00:33:23,452
alat setan dan
untuk menyakiti Klan Xia.
422
00:33:23,652 --> 00:33:27,243
Itu tersembunyi di dalam tubuhmu
kunci pintu iblis
423
00:33:27,443 --> 00:33:30,650
dari Suku Setan,
tanda kepingan salju.
424
00:33:38,852 --> 00:33:41,072
Aku tahu kamu tidak percaya padaku.
425
00:33:41,272 --> 00:33:45,291
Faktanya, rahasia ini masih tersembunyi
jauh di dalam diriku selama lebih dari 20 tahun.
426
00:33:45,491 --> 00:33:46,872
hari ini,
427
00:33:47,532 --> 00:33:50,172
Saya akhirnya bisa mengungkapkannya kepada dunia.
428
00:34:25,811 --> 00:34:28,632
Lebih baik hancurkan tandanya
kepingan salju di segel.
429
00:34:36,251 --> 00:34:39,371
Oh tidak.
Tanda kepingan salju tidak hancur.
430
00:34:40,492 --> 00:34:44,411
Maksudku sekarang, dia yang terkuat
dari Kekaisaran Gunung Naga.
431
00:34:44,611 --> 00:34:46,931
Pertarungan ini akhirnya berakhir.
432
00:34:47,131 --> 00:34:49,451
Kami hanya bisa mengatakan bahwa ini adalah akhir untuk saat ini.
433
00:34:49,651 --> 00:34:50,931
Ini belum selesai.
434
00:34:51,131 --> 00:34:55,011
Hampir seluruh tubuh Da Er Hao
melarikan diri dan tidak hancur total.
435
00:34:55,211 --> 00:34:57,019
Peti perunggu itu
menyegel sebagian besar tubuhnya
436
00:34:57,219 --> 00:34:59,391
dicuri oleh Suku Iblis
dan dibawa ke Dark Abyss.
437
00:34:59,591 --> 00:35:02,608
Untuk mencegah terulangnya kembali,
Raja Moxue dan
438
00:35:02,808 --> 00:35:06,492
bahkan menyerahkan nyawanya untuk itu
menutup Sumur Setan.
439
00:35:06,692 --> 00:35:09,630
Kali ini, saya mengerti
bantuan dewa.
440
00:35:09,830 --> 00:35:10,931
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
441
00:35:11,131 --> 00:35:14,219
Menghentikan Air Mancur
Setan-setan itu akan sangat lemah
442
00:35:14,419 --> 00:35:17,830
kepada para dewa, sehingga mereka akan menghindar
untuk meninggalkan Alam Ilahi.
443
00:35:18,030 --> 00:35:20,421
Raja Moxue dan istrinya,
pasangan yang baik hati dan pemberani, mereka
444
00:35:20,621 --> 00:35:23,171
mereka yang membantu klan kami
untuk memenangkan pertempuran ini.
445
00:35:23,371 --> 00:35:26,351
Namun, mereka mengorbankan diri mereka sendiri.
446
00:35:26,551 --> 00:35:30,770
Keuntungan yang didapat harus kita pertahankan
dan melindungi Sumur Setan.
447
00:35:30,970 --> 00:35:33,110
Bahkan jika Da Er Hao
ingin hidup kembali, berapa lama
448
00:35:33,310 --> 00:35:35,760
tidak bisa mendapatkan kembali tubuhnya,
tidak ada cara untuk melakukannya.
449
00:35:35,960 --> 00:35:38,942
Mulai sekarang,
sekte kami akan mengirimkan secara bergantian
450
00:35:39,142 --> 00:35:41,892
orang yang harus dipertahankan
Air Mancur Setan di Nanqin.
451
00:35:42,092 --> 00:35:44,772
Kita harus menghindari memberi
setiap kesempatan untuk Suku Iblis.
452
00:35:44,972 --> 00:35:48,372
Dewa Setan Besar Da Er Hao a
dibagi dua oleh kami.
453
00:35:48,572 --> 00:35:49,971
Apa yang bisa dia lakukan sekarang?
454
00:35:50,171 --> 00:35:52,462
Kepingan salju menandakan itu
itu adalah satu-satunya kunci yang terbuka
455
00:35:52,662 --> 00:35:55,111
peti perunggu itu
dihancurkan oleh kami dan yang itu.
456
00:35:55,311 --> 00:35:58,091
Gembok tanpa kunci
adalah yang paling aman.
457
00:35:58,291 --> 00:36:02,571
Peti perunggu itu terikat
dari enam kehidupan kita.
458
00:36:02,771 --> 00:36:05,212
Masalah apa yang bisa mereka lakukan?
459
00:36:05,851 --> 00:36:10,671
Tanda kepingan salju
ia memiliki hati nuraninya sendiri.
460
00:36:10,871 --> 00:36:14,212
Tapi dia tidak punya keterampilan untuk itu
membedakan antara yang baik dan yang buruk.
461
00:36:14,412 --> 00:36:17,350
Dia bisa pergi kemana saja dan mencari
orang terkuat
462
00:36:17,550 --> 00:36:21,110
dalam kekuatan roh untuk menjadi tuannya.
Kemudian mengikat ke tubuhnya.
463
00:36:21,310 --> 00:36:24,212
Karena dia sudah hancur,
tidak perlu khawatir.
464
00:36:24,412 --> 00:36:27,831
Tetapi jika dia mengikatkan dirinya pada tubuh setan,
465
00:36:28,031 --> 00:36:29,011
maka itu akan menjadi bencana.
466
00:36:29,211 --> 00:36:30,421
Lalu mengapa kamu khawatir?
467
00:36:30,621 --> 00:36:31,831
Itu sudah kami hancurkan.
468
00:36:32,031 --> 00:36:33,432
Benar kan?
469
00:36:36,352 --> 00:36:37,581
Itu benar.
470
00:36:37,781 --> 00:36:38,811
Hancur.
471
00:36:39,011 --> 00:36:42,710
Hanya jika kita berenam mati
yang berpartisipasi dalam penyegelan.
472
00:36:42,910 --> 00:36:45,390
Jika tidak, Suku Iblis tidak akan melakukannya
untuk bisa membuka bagasi.
473
00:36:45,590 --> 00:36:48,155
Sebagai anggota Klan Xia dan
di antara yang terkuat, pertahanan
474
00:36:48,355 --> 00:36:51,250
perbatasan dan konfrontasi setan
itu adalah tugas teguh kami.
475
00:36:51,450 --> 00:36:53,320
Kali ini, kita membahayakan hidup kita
476
00:36:53,520 --> 00:36:56,011
untuk pertahanan Klan Xia,
bisa dikatakan begitu.
477
00:36:56,211 --> 00:37:00,051
Setelah pertempuran, kita akan lebih bersatu.
478
00:37:05,651 --> 00:37:08,631
Jadi, Anda tidak menghancurkan tanda kepingan salju itu.
479
00:37:08,831 --> 00:37:12,151
Saya meninggalkan tanda kepingan salju itu
melarikan diri karena kelalaian sejak saat itu.
480
00:37:12,351 --> 00:37:16,111
Kemudian, saya mencarinya.
481
00:37:17,371 --> 00:37:22,932
Saya ingin tahu nama-nama yang paling banyak
kultivator yang baik dari Kota Yishui.
482
00:37:29,452 --> 00:37:31,232
Ini adalah mereka.
483
00:37:32,406 --> 00:37:35,034
[Bu Xiaoxi, Moyang Yu, Moyang
Chen, Sikong Yang, Xi Yun...]
484
00:37:40,751 --> 00:37:42,251
Tetap di tempat.
485
00:37:46,371 --> 00:37:47,911
maafkan aku
486
00:37:48,111 --> 00:37:49,451
apakah kamu gila
487
00:37:49,651 --> 00:37:51,412
Kamu bukan orang yang aku cari.
488
00:37:51,612 --> 00:37:53,112
maafkan aku
489
00:37:55,651 --> 00:37:57,732
Apakah Anda salah mengira saya sebagai orang lain?
490
00:37:58,711 --> 00:37:59,580
Tanda kepingan salju.
491
00:37:59,630 --> 00:38:00,491
Anda menyerang saya dan Anda pergi begitu saja?
492
00:38:00,691 --> 00:38:03,372
- Kemana kamu terbang?
- Kamu berkepala kering!
493
00:38:03,572 --> 00:38:05,652
Saya memikirkannya sejak lama.
494
00:38:05,852 --> 00:38:07,068
Semakin sedikit jumlahnya
orang yang tahu
495
00:38:07,268 --> 00:38:08,692
tentang tanda kepingan salju,
semakin baik.
496
00:38:08,892 --> 00:38:12,852
Jika mereka mengetahuinya,
itu akan menimbulkan kepanikan.
497
00:38:13,052 --> 00:38:15,862
Jika Suku Iblis mengetahuinya
dan kendalikan tandanya
498
00:38:16,062 --> 00:38:19,071
kepingan salju di depan kita
kita akan menghadapi situasi yang serius.
499
00:38:20,691 --> 00:38:23,630
Saya tidak heran mengapa Anda menyembunyikannya
identitas selama ini.
500
00:38:23,830 --> 00:38:26,571
Saya mencari secara rahasia
tuan rumah dari tanda kepingan salju.
501
00:38:26,771 --> 00:38:29,571
Hal ini membebani jiwa saya.
502
00:38:30,492 --> 00:38:32,152
Mengingat alam
dari tanda kepingan salju
503
00:38:32,352 --> 00:38:34,391
carilah orang yang paling banyak
kekuatan spiritual yang kuat,
504
00:38:34,591 --> 00:38:36,630
Saya meneliti semua petani
terampil dari kekaisaran.
505
00:38:36,830 --> 00:38:39,812
Namun, saya tidak pernah menemukannya
petunjuk apa pun
506
00:38:40,012 --> 00:38:43,670
Saya tahu tanda kepingan salju
dia ada di dunia tetapi saya tidak dapat menemukannya.
507
00:38:43,870 --> 00:38:45,912
Sampai dia muncul
di tubuh Yu Jingqiu.
508
00:38:46,112 --> 00:38:47,771
Saya langsung menyadarinya.
509
00:38:47,971 --> 00:38:50,814
Dia diabaikan
karena keturunan ilahinya adalah
510
00:38:51,014 --> 00:38:55,202
disegel. Dia tidak termasuk di antara mereka
pembudidaya terbaik di kekaisaran.
511
00:38:55,402 --> 00:38:59,590
Lalu salju turun di Jingqiu
disebabkan oleh tanda kepingan salju?
512
00:38:59,790 --> 00:39:01,978
Tanda kepingan salju
dia sudah tahu tentang identitasnya
513
00:39:02,178 --> 00:39:04,671
Dewi Jingqiu dan
potensinya yang tiada habisnya
514
00:39:05,412 --> 00:39:07,551
untuk kekuatan ilahi yang dimaksud
sebelum salah satu dari kita.
515
00:39:07,751 --> 00:39:10,067
Itu sebabnya hal itu dikaitkan dengan
keturunan ilahinya.
516
00:39:10,267 --> 00:39:12,396
Salju yang aneh sekarang
beberapa hari dan salju
517
00:39:12,596 --> 00:39:14,850
Saya dari Yu Jinqiu
bukti terkuat.
518
00:39:15,050 --> 00:39:20,871
Saat tanda kepingan salju terbangun,
dia bisa memilih tuannya lagi.
519
00:39:21,071 --> 00:39:25,151
Saat ini Nona Yu
memiliki kekuatan ilahi yang signifikan,
520
00:39:25,351 --> 00:39:26,340
tapi jika suatu hari...
521
00:39:26,540 --> 00:39:30,466
Jika suatu hari seseorang muncul
lebih kuat dari Jingqiu,
522
00:39:30,666 --> 00:39:34,910
lalu tanda serpihan
dia akan menetap di tubuhnya.
523
00:39:35,110 --> 00:39:39,131
Jika itu iblis, itu artinya Suku
Setan akan memiliki tanda kepingan salju.
524
00:39:39,331 --> 00:39:41,688
Segel di dada
perunggu tidak akan masuk
525
00:39:41,888 --> 00:39:45,170
keselamatan dan Claul Xia
akan berada dalam bahaya besar.
526
00:39:45,370 --> 00:39:46,951
Maka semuanya akan terlambat.
527
00:39:47,151 --> 00:39:49,959
Sekarang itu tanda serpihannya
dia baru saja bangun
528
00:39:50,159 --> 00:39:53,290
itu masih mentah dan terus berkembang
di tubuh Yu Jinqiu,
529
00:39:53,490 --> 00:39:55,792
sekarang adalah kesempatan terbaik.
530
00:39:55,992 --> 00:39:57,011
apa yang ingin kamu lakukan
531
00:39:57,211 --> 00:39:58,972
Apa yang ingin saya lakukan?
532
00:39:59,172 --> 00:40:02,561
Saya ingin menghancurkan tanda itu
kepingan salju dari tubuh Yu Jinqiu.
533
00:40:02,761 --> 00:40:06,150
Lalu satu-satunya kunci peti itu
perunggu akan lenyap.
534
00:40:06,350 --> 00:40:08,511
Seharusnya melakukannya 20 tahun yang lalu.
535
00:40:08,711 --> 00:40:09,852
Mustahil.
536
00:40:10,052 --> 00:40:15,172
Saya bersumpah kepada surga bahwa saya akan melakukannya
melindungi dan mencintai sepanjang hidupku.
537
00:40:15,372 --> 00:40:16,932
Saya bertanggung jawab untuk melindungi dunia.
538
00:40:17,132 --> 00:40:19,571
Saya masih bertanggung jawab
untuk melindungi pacarku.
539
00:40:19,771 --> 00:40:23,871
Tapi sekarang kamu tidak bisa memilih pacar dan pacar sekaligus
dan dunia yang ingin Anda lindungi.
540
00:40:24,071 --> 00:40:27,892
Anda meninggalkan kekaisaran
milik kami dan kamu menghancurkan klan kami.
541
00:40:28,092 --> 00:40:30,644
Di hadapan dunia, Anda telah menyatakan diri Anda sendiri
pria lurus bahkan menelepon
542
00:40:30,844 --> 00:40:33,370
untuk membunuh seorang wanita
untuk membela tanah air.
543
00:40:33,570 --> 00:40:35,012
Lelucon yang luar biasa.
544
00:40:35,212 --> 00:40:38,852
Jingqiu seperti manusia
umum di kekaisaran kita.
545
00:40:39,052 --> 00:40:43,092
Jika aku bahkan tidak bisa membelanya
bagaimana semua makhluk hidup bisa mempertahankan diri.
546
00:40:43,292 --> 00:40:48,070
Hari ini, aku akan membunuh siapa pun dan kamu
hancurkan setiap rintangan yang menghalangi jalanku.
547
00:40:48,270 --> 00:40:49,730
memberi ruang untukku
548
00:40:49,930 --> 00:40:51,391
Pergi!
549
00:40:55,532 --> 00:40:56,531
Apa?
550
00:40:56,731 --> 00:40:58,931
Apakah Yu Jingqiu hilang?
551
00:40:59,131 --> 00:41:00,070
Ya.
552
00:41:00,270 --> 00:41:03,431
Tapi dia belum pergi. Dia masih di sini
553
00:41:03,631 --> 00:41:04,852
dimana dia sekarang
554
00:41:05,052 --> 00:41:06,772
Dia dibawa oleh Dongbo Xueying.
555
00:41:06,972 --> 00:41:08,892
Dongbo Xueying tidak akan menyakitinya.
556
00:41:09,092 --> 00:41:10,491
Kali ini kami beruntung.
557
00:41:10,691 --> 00:41:13,937
Jika mereka ingin membunuh Yu
Jinqiu berkat peti itu
558
00:41:14,137 --> 00:41:17,770
perunggu dan menyebabkan pecah
jerih payah klan kami,
559
00:41:17,970 --> 00:41:19,470
bisakah kamu bertanggung jawab atas hal ini?
560
00:41:19,670 --> 00:41:21,712
Saya tidak akan pernah mengizinkan hal itu
hal-hal ini diulangi.
561
00:41:21,912 --> 00:41:25,831
Selama dia tidak kembali
Kekaisaran Moxue, masih ada waktu.
562
00:41:26,031 --> 00:41:31,332
Sekarang, apa pun risikonya, temukan dia
Yu Jinqiu di depan mereka.
563
00:41:31,532 --> 00:41:33,132
- Ya.
- Ya.
564
00:41:34,132 --> 00:41:36,700
Saya harus menemukannya
pada Yu Jinqiu di hadapannya.
565
00:41:36,900 --> 00:41:39,281
Seperti yang dilakukan Imam Besar
kehilangan keuntungan
566
00:41:39,481 --> 00:41:42,070
aku adalah iblis terkuat
dari Alam Iblis.
567
00:42:04,171 --> 00:42:05,671
Jingqiu, maafkan aku.
568
00:42:05,871 --> 00:42:09,311
Kekuatanku tidak cukup
untuk menghilangkan tanda kepingan salju.
569
00:42:09,511 --> 00:42:12,091
Xueying, akulah orangnya
siapa yang membuatmu terlibat dalam hal ini.
570
00:42:12,291 --> 00:42:14,110
Anda selalu hormat
dan Anda menghargai para tutornya
571
00:42:14,310 --> 00:42:16,430
milikmu, tapi hari ini, kamu menentangnya
Kepada orang bijak karena aku.
572
00:42:16,630 --> 00:42:18,471
Aku tahu ini pasti sulit bagimu.
573
00:42:18,671 --> 00:42:20,871
Tapi aku tidak bisa mengecewakanmu.
574
00:42:21,811 --> 00:42:22,971
Diam.
575
00:42:23,171 --> 00:42:25,471
Bagaimana Tuan Bai bisa
lalu hilangkan tandanya
576
00:42:25,671 --> 00:42:27,910
kepingan salju, kamu harus melakukannya
pasti ada cara lain.
577
00:42:28,771 --> 00:42:31,289
Ada banyak buku di perpustakaan
Akademi Changfeng
578
00:42:31,489 --> 00:42:33,952
dan mereka mencakup banyak hal
seni bela diri dan sihir yang langka.
579
00:42:34,152 --> 00:42:37,911
Sebelumnya, saya menemukannya di sana
pengenalan Punggung Bukit Angin Hitam.
580
00:42:38,111 --> 00:42:41,871
Tapi mungkin kita tidak akan bisa melakukannya
kita kembali dengan mudah.
581
00:42:45,452 --> 00:42:49,491
Saya tahu tempat dengan banyak buku dan
beberapa lebih langka daripada yang ada di perpustakaan.
582
00:42:49,691 --> 00:42:51,812
Mungkin kita bisa menemukan jalan ke sana.
583
00:42:55,722 --> 00:42:58,035
MANUSIA GUNUNG NAGA
584
00:43:15,092 --> 00:43:18,432
Dan jika Si tetap terjaga
sepanjang malam di sini?
585
00:43:18,632 --> 00:43:20,032
Mereka tidak akan melakukannya, bagaimana menurut Anda?
586
00:43:20,232 --> 00:43:21,632
Mari kita tunggu sebentar lagi.
587
00:43:24,851 --> 00:43:25,692
Oh ya.
588
00:43:25,892 --> 00:43:29,290
Saya pernah menggunakan getah obat tidur pada masternya,
dia bekerja dengan cukup baik.
589
00:43:29,490 --> 00:43:32,110
Bagaimana kalau kita mencobanya juga?
590
00:43:32,310 --> 00:43:34,731
Saya mengerti. Aku akan membuat keributan.
591
00:43:34,931 --> 00:43:38,171
Jika tidak, jangan gunakan terlalu banyak
besok tidak akan kering.
592
00:43:51,412 --> 00:43:54,212
Dari mana datangnya lolongan serigala?
593
00:44:07,900 --> 00:44:17,990
Terjemahan dan adaptasi: maovalin
Tim Pembangun Warisan @Viki.com
594
00:44:30,380 --> 00:44:35,462
"Dunia Ini Tidak Sia-sia" - Bai Shu
595
00:44:35,662 --> 00:44:40,270
Seorang pria terhormat
dunia telah menemukan keterasingannya
596
00:44:41,586 --> 00:44:46,150
Kita bisa ngobrol dengan gembira
berapa lama masa muda itu bertahan
597
00:44:47,382 --> 00:44:53,196
Masa lalu menghilang seperti sinar
dan hanya kenangan yang tersisa
598
00:44:53,396 --> 00:44:58,450
Permainan catur, secangkir
Saya datang dan perjalanan hidup dimulai
599
00:45:00,210 --> 00:45:04,700
Minumlah teh dan anggur dengan harapan
untuk menemukan kedamaianmu
600
00:45:06,438 --> 00:45:11,030
Tersesat di udara,
mencari jawaban untuk hatiku
601
00:45:12,210 --> 00:45:17,893
Dalam mimpiku, aku minum teh
dan mereka datang menaklukkan jarak
602
00:45:18,093 --> 00:45:23,577
Di kota tua,
kenangan mengungkapkan kesedihan
603
00:45:23,777 --> 00:45:29,681
Kau menyalakan lilin di bawah sinar bulan,
yakin bahwa hidup Anda tidak sia-sia
604
00:45:29,881 --> 00:45:35,889
Dunia ini tidak stabil, tapi untuk
kamu hidup dengan harapan untuk kebaikan teman-temanmu
605
00:45:36,089 --> 00:45:42,120
Kenanganmu jatuh seperti salju
di lengan baju yang membeku saat perjalanan dimulai
606
00:45:42,320 --> 00:45:48,151
Angin sepoi-sepoi juga hilang, tapi gunung-gunung
dan sungai menemukan persekutuannya
607
00:45:48,351 --> 00:45:54,358
Kami bersembunyi dari cahaya bintang
dan dalam keheningan di antara kami, kelupaan ikut campur
608
00:45:54,558 --> 00:46:00,365
Orang biasa mencari kesenangan
dan nikmati puisi dengan segelas anggur
609
00:46:00,565 --> 00:46:06,701
Kenanganmu jatuh seperti salju
di lengan baju yang membeku saat perjalanan dimulai
610
00:46:06,901 --> 00:46:13,038
Angin sepoi-sepoi juga hilang, tapi gunung-gunung
dan sungai menemukan persekutuannya
611
00:46:13,238 --> 00:46:15,041
Mereka akan menemanimu dalam perjalanan ini