1
00:00:10,090 --> 00:00:19,980
Terjemahan dan adaptasi: tony83n_283
Tim Pembangun Warisan @Viki.com
2
00:00:31,000 --> 00:00:35,950
"Kebanggaan yang Tak Terkalahkan" - Zhang Hexuan
3
00:00:36,150 --> 00:00:42,871
Menaklukkan waktu, tersenyum bangga
di Dunia Fana menutupi kesepian
4
00:00:43,071 --> 00:00:46,239
Di bawah sinar bulan terasa dingin
5
00:00:46,439 --> 00:00:53,327
Bumi adalah perkamen dan langit adalah
kuas yang menggambarkan kehidupan pada dirinya
6
00:00:53,527 --> 00:00:56,033
Dengan pasang surut hidup kita berlalu
7
00:00:56,233 --> 00:00:58,687
Dengan tatapan dingin, dengan bayangan pedang
dan dengan tepian yang menunjukkan kecemerlangannya
8
00:00:58,887 --> 00:01:01,119
Hatiku tidak cocok dengan cinta,
satu-satunya yang terjadi hanyalah teka-teki
9
00:01:01,319 --> 00:01:06,328
Lautan tanpa batas,
ombak yang menutupi kegelapan
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Ribuan musim gugur berlalu secepat satu detik
dan musim semi membawa kesedihan
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,291
Angin dan salju menutupi kuil
dan seluruh beban tidak tergoyahkan
12
00:01:11,491 --> 00:01:15,878
Cahaya abadi masuk
penampilanmu menyembunyikan rahasianya
13
00:01:16,078 --> 00:01:21,190
Semangat tak kenal takut dan tak tergoyahkan
dalam menghadapi badai ia mengabaikan beban duri
14
00:01:21,390 --> 00:01:26,497
Serigala yang sendirian
dia menyesuaikan kebebasannya
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,223
Semangat gigihku
Ketidakterbatasan menaklukkan surga
16
00:01:31,423 --> 00:01:38,423
Di dunia yang dingin ini, untukmu
gairah membara di hatiku
17
00:01:38,912 --> 00:01:43,038
TUHAN EAGLE SALJU
18
00:01:43,238 --> 00:01:45,926
~ Episode 28 ~
19
00:02:09,451 --> 00:02:11,530
Apa yang terjadi dengan Xueying?
20
00:02:11,730 --> 00:02:16,692
Dia berjuang keras,
tapi gerakannya kacau.
21
00:02:28,231 --> 00:02:29,710
Xueying, kamu baik-baik saja?
22
00:02:29,910 --> 00:02:32,550
saya baik-baik saja
Saya hanya perlu lebih banyak latihan.
23
00:02:33,192 --> 00:02:37,892
Sekarang kamu tidak akan bisa membantu
berlatihlah karena pikiranmu jauh.
24
00:02:40,172 --> 00:02:43,011
Xueying, jika ada sesuatu yang membuatmu sedih, beri tahu kami.
25
00:02:43,211 --> 00:02:44,912
Kita bisa mengungkapnya bersama-sama.
26
00:02:45,112 --> 00:02:47,072
Anda membuat kami khawatir.
27
00:02:50,511 --> 00:02:56,351
Jika kamu tahu bahwa ada jalan yang menuntunmu
menuju kehancuran, apakah kamu masih akan membawanya ke sana?
28
00:02:56,551 --> 00:02:57,210
Tidak, saya tidak akan melakukan itu.
29
00:02:57,410 --> 00:02:59,391
Siapa yang akan memilih jalan seperti itu?
30
00:02:59,591 --> 00:03:01,511
Saya akan menjadi bodoh.
31
00:03:03,592 --> 00:03:04,911
Anda benar.
32
00:03:05,111 --> 00:03:06,231
Saya akan menjadi bodoh.
33
00:03:06,431 --> 00:03:09,651
Namun jika Anda tidak memilih jalan ini,
34
00:03:10,132 --> 00:03:12,612
Anda mungkin menyesalinya
sisa hidupmu, kan?
35
00:03:13,372 --> 00:03:14,231
Menyesali.
36
00:03:14,431 --> 00:03:17,131
Anda akan menyesal jika tidak memilikinya
cukup berani.
37
00:03:17,331 --> 00:03:20,031
Anda akan menyesal melewatkannya
pemandangan di sepanjang jalan.
38
00:03:20,231 --> 00:03:25,470
Anda akan menyesal tidak memilikinya
memanfaatkan kesempatan langka itu.
39
00:03:25,670 --> 00:03:26,890
abang saya?
40
00:03:27,090 --> 00:03:32,091
Wu Cang, ini pertama kalinya
Saya mendengar Anda berkata begitu banyak.
41
00:03:33,511 --> 00:03:37,691
Takut sekali Anda memilih
dengan begini, kamu akan semakin menyesalinya.
42
00:03:37,891 --> 00:03:40,912
Pada saat itu, hal itu tidak akan terjadi
tidak ada jalan kembali.
43
00:03:41,412 --> 00:03:43,871
Kemudian ikuti kata hatimu.
44
00:03:44,451 --> 00:03:45,838
Apapun cara yang Anda pilih,
45
00:03:46,038 --> 00:03:48,831
setidaknya kamu sudah mencoba
dan kamu memperjuangkannya.
46
00:03:49,031 --> 00:03:51,231
Mengapa kamu masih berjuang?
47
00:03:59,791 --> 00:04:01,691
Ikuti kata hatimu.
48
00:04:02,692 --> 00:04:05,071
Tunggu, apa yang kamu bicarakan?
49
00:04:05,271 --> 00:04:06,590
Kenapa saya tidak mengerti sama sekali.
50
00:04:06,790 --> 00:04:10,332
Anda belum mendapatkan pencerahan.
Tentu saja Anda tidak mengerti.
51
00:04:10,532 --> 00:04:13,972
Wu Cang, siapa yang kamu anggap remeh?
52
00:04:14,632 --> 00:04:16,652
Siapa yang kamu katakan tidak mengerti?
53
00:04:22,311 --> 00:04:23,611
Wucang!
54
00:04:23,811 --> 00:04:25,112
Wucang!
55
00:05:03,911 --> 00:05:06,331
Anda telah berpikir hampir sepanjang hari.
56
00:05:06,531 --> 00:05:08,252
Sudahkah Anda mengetahui apa yang harus Anda lakukan?
57
00:05:09,072 --> 00:05:10,852
jika kamu berada di tempatku
58
00:05:11,331 --> 00:05:13,752
apakah kamu akan memilih hal yang sama seperti aku?
59
00:05:14,211 --> 00:05:19,111
Sebenarnya, kalau dipikir-pikir
apakah akan melakukan sesuatu atau tidak
60
00:05:19,311 --> 00:05:21,471
dalam hatimu kamu sudah memutuskan.
61
00:05:24,072 --> 00:05:26,231
Apakah menurut Anda hal itu menghibur saya?
62
00:05:27,351 --> 00:05:29,292
Apakah Anda membutuhkan kenyamanan?
63
00:05:31,272 --> 00:05:34,110
Beri aku dua liter batu pegas.
64
00:05:34,310 --> 00:05:37,591
Saya punya cukup emas.
65
00:05:39,272 --> 00:05:42,591
Faktanya, terkadang memang demikian
Aku iri pada si bodoh itu.
66
00:05:42,791 --> 00:05:44,661
Dia melakukannya dengan sangat baik dalam hal itu.
67
00:05:44,861 --> 00:05:46,532
Tapi kita tidak boleh iri padanya.
68
00:05:46,732 --> 00:05:50,251
Nasib setiap orang adalah sesuatu
apa yang dia ciptakan sendiri.
69
00:05:50,451 --> 00:05:52,941
Apakah Anda sudah tahu apa yang harus dilakukan?
70
00:05:53,141 --> 00:05:55,632
Mungkin aku perlu menjadi seperti dia.
71
00:05:59,292 --> 00:06:01,710
Senior Xue, tolong bantu saya.
72
00:06:01,910 --> 00:06:04,970
Sudah kubilang aku tidak menerima murid
dan aku tidak punya petunjuk rahasia.
73
00:06:05,170 --> 00:06:05,951
Kenapa kamu tidak punya?
74
00:06:06,151 --> 00:06:07,831
Anda abadi
datang ke dunia fana.
75
00:06:08,031 --> 00:06:09,831
Langkah saya saat ini adalah langkah yang lebih rendah.
76
00:06:10,031 --> 00:06:13,291
Jika saya tidak menaikkan gaji, saya akan menaikkannya
diusir dari Istana Api.
77
00:06:13,491 --> 00:06:14,790
Senior Xue,
bantu aku sekali ini saja.
78
00:06:14,990 --> 00:06:16,888
Saya akan menaikkan kepala tempat tidur untuk Anda
ilahi dan aku akan memujamu setiap hari.
79
00:06:17,088 --> 00:06:17,701
Saya tidak akan membantu Anda.
80
00:06:17,751 --> 00:06:19,271
Senior Xue, Senior Xue.
81
00:06:19,471 --> 00:06:20,180
Senior Xue.
82
00:06:20,230 --> 00:06:21,150
biarkan aku pergi
83
00:06:21,350 --> 00:06:23,591
- Senior Xue, kamu...
- Anak-anak, ada apa denganmu?
84
00:06:23,791 --> 00:06:24,730
Senior Xue.
85
00:06:24,930 --> 00:06:25,870
biarkan aku pergi
86
00:06:26,070 --> 00:06:27,571
Jingqiu.
87
00:06:28,612 --> 00:06:29,410
bagaimana kabarmu...
88
00:06:29,460 --> 00:06:30,830
Ayo pergi.
89
00:06:34,952 --> 00:06:37,350
Xueying, kemana kamu akan membawaku?
90
00:06:37,550 --> 00:06:39,451
Anda akan tahu kapan kita sampai di sana.
91
00:06:43,732 --> 00:06:45,412
dimana kita
92
00:06:45,971 --> 00:06:48,211
Bukankah itu terdengar familiar?
93
00:06:51,891 --> 00:06:53,952
Apakah kamu melakukan semua ini sendiri?
94
00:06:54,152 --> 00:06:55,354
Saya tidak punya banyak waktu,
jadi aku masih begitu
95
00:06:55,554 --> 00:06:56,890
banyak hal itu
Saya belum menyiapkannya.
96
00:06:57,090 --> 00:07:00,490
Bagaimana kabarnya? Sepertinya yang itu
rumah pohon di bawah Black Wind Ridge?
97
00:07:01,692 --> 00:07:02,541
Itu bagus.
98
00:07:02,591 --> 00:07:04,351
Cukup memiliki ini.
99
00:07:04,551 --> 00:07:06,112
Apakah itu cukup bagimu?
100
00:07:06,312 --> 00:07:09,031
Jadi, persiapan setelahnya
apakah ini akan sia-sia?
101
00:07:09,231 --> 00:07:10,301
Lagi?
102
00:07:10,501 --> 00:07:11,572
Tentu saja.
103
00:07:15,571 --> 00:07:18,080
Xueying, kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini?
104
00:07:18,280 --> 00:07:20,790
Jelas sekali aku berusaha menyenangkanmu.
105
00:07:20,990 --> 00:07:21,870
Senangkan aku?
106
00:07:22,070 --> 00:07:22,751
Tentu saja.
107
00:07:22,951 --> 00:07:25,383
Aku tidak ingin hal itu terjadi padamu
kamu ingat aku ketika aku masih di dalam
108
00:07:25,583 --> 00:07:28,170
Kekaisaran Moxue memiliki kenangan
denganku berkelahi dan membunuh.
109
00:07:28,370 --> 00:07:31,232
Aku ingin kamu menyimpan kenangan indah ini.
110
00:07:31,432 --> 00:07:34,911
Dengan begitu kamu tidak akan melupakanku.
111
00:07:35,531 --> 00:07:37,711
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
112
00:07:37,911 --> 00:07:39,191
saya...
113
00:07:39,391 --> 00:07:41,151
Saya tidak akan kembali.
114
00:07:42,871 --> 00:07:46,471
Gadis naif, kembalilah ke rumah
itu harus menjadi alasan untuk bahagia.
115
00:07:46,671 --> 00:07:48,412
Kita harus merayakannya.
116
00:07:49,492 --> 00:07:52,151
Jadi inilah pestanya
disiapkan untukku oleh pahlawan Xueying?
117
00:07:52,351 --> 00:07:55,972
Tentu saja, ini pesta khusus untuk Anda.
118
00:07:57,252 --> 00:07:59,783
Jika masih muncul,
dengan perangkap yang dipasang
119
00:07:59,983 --> 00:08:02,176
sekarang, aku tidak berhasil
ayo tangkap umpannya.
120
00:08:02,376 --> 00:08:04,273
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
121
00:08:04,473 --> 00:08:06,371
Dia ada di dunia luas dan kita berada dalam kegelapan.
122
00:08:06,571 --> 00:08:09,911
Tidak mudah untuk menangkapnya.
123
00:08:10,351 --> 00:08:12,401
Pasti ada cara lain.
124
00:08:12,601 --> 00:08:14,652
Mari kita berpikir bersama.
125
00:08:16,032 --> 00:08:18,052
Saya khawatir tentang ibu saya.
126
00:08:19,431 --> 00:08:22,581
pernahkah kamu berpikir
bahwa mungkin saja itu ibu
127
00:08:22,781 --> 00:08:26,131
untuk tetap tinggal dengan sukarela
di Suku Iblis?
128
00:08:28,911 --> 00:08:29,641
Dengan sukarela?
129
00:08:29,691 --> 00:08:30,420
Ya.
130
00:08:30,470 --> 00:08:32,793
Ibumu memiliki garis keturunan
kuno dan dulu
131
00:08:32,993 --> 00:08:35,370
kekuatan tertinggi di Kekaisaran
Gunung Naga.
132
00:08:35,570 --> 00:08:39,151
Kalau begitu, bagaimana bisa
ibumu dikendalikan oleh Moyang Chen?
133
00:08:39,351 --> 00:08:43,071
Jangan lupakan Moyang Chen itu
dia bahkan bukan Ksatria Sempurna.
134
00:08:43,551 --> 00:08:47,811
Maksudmu ibu tahu
bahwa Moyang Chen bersekongkol dengan Klan Iblis,
135
00:08:48,011 --> 00:08:51,712
jadi dia berbaring menunggu
berkeliling mencari peluang?
136
00:08:51,912 --> 00:08:53,831
Hal ini sangat mungkin.
137
00:08:54,951 --> 00:08:58,251
Ya, kenapa aku tidak memikirkan hal itu?
138
00:08:58,451 --> 00:08:59,711
Anda berpikiran tajam.
139
00:08:59,911 --> 00:09:03,471
Bukannya kamu tidak memikirkannya.
Anda terlalu khawatir.
140
00:09:04,191 --> 00:09:07,131
Ya, aku sudah menyiapkan hadiah untukmu.
141
00:09:10,252 --> 00:09:11,390
Apakah Anda suka
142
00:09:11,590 --> 00:09:13,550
Jangan mengira itu jepit rambut biasa.
143
00:09:13,750 --> 00:09:14,871
Ini adalah alat yang bagus.
144
00:09:15,071 --> 00:09:16,472
Lihat.
145
00:09:26,911 --> 00:09:28,891
Dia luar biasa. bagaimana kamu melakukannya
146
00:09:29,091 --> 00:09:33,831
Pukul hanya tiga kali, seperti yang saya lakukan,
dan Anda akan merasakannya, di mana pun saya berada.
147
00:09:35,011 --> 00:09:39,932
Anda memberi saya hal yang baik.
Bukankah itu sia-sia?
148
00:09:40,132 --> 00:09:41,851
Aku mengkhawatirkanmu.
149
00:09:42,411 --> 00:09:44,504
Sekarang aku belum memata-matai Tribe
150
00:09:44,704 --> 00:09:47,570
Para iblis, mereka akan mengetahuinya
identitas dewimu.
151
00:09:47,770 --> 00:09:48,990
Saya khawatir Anda akan berada dalam bahaya.
152
00:09:49,190 --> 00:09:53,312
Jadi, saya berharap kapan Anda akan berada di sana
dalam bahaya, aku akan segera muncul.
153
00:09:56,071 --> 00:10:00,371
Xueying, terima kasih sudah
semua yang kamu lakukan untukku
154
00:10:01,512 --> 00:10:03,832
Namun saya merasa belum cukup berbuat.
155
00:10:10,972 --> 00:10:12,571
Senang rasanya memilikimu.
156
00:10:12,771 --> 00:10:14,571
Dan bagiku, sungguh luar biasa memilikimu.
157
00:10:22,211 --> 00:10:24,301
Apakah Anda selalu ingin mencari master?
158
00:10:24,501 --> 00:10:26,591
Hari ini, saya akan membiarkan Anda berlatih dengan baik.
159
00:10:26,791 --> 00:10:28,391
Membantu! Membantu!
160
00:10:28,591 --> 00:10:30,191
Membantu! Membantu!
161
00:10:31,291 --> 00:10:36,392
Jika para murid Istana Api
mereka menyinggungmu, mohon maafkan mereka.
162
00:10:36,592 --> 00:10:38,612
Anak ini menantangku
trik, mengizinkannya
163
00:10:38,812 --> 00:10:41,231
Dongbo Xueying yang akan menghadapinya
nyonya muda di bawah hidungku.
164
00:10:41,431 --> 00:10:43,630
Tahukah Anda bahwa dia adalah dewi Alam Ilahi?
165
00:10:43,830 --> 00:10:45,750
Bagaimana bisa tidak masuk akal untuk melakukannya
punya perasaan terhadap seorang pria?
166
00:10:45,950 --> 00:10:49,932
Untungnya, Tuan Sikong,
kamu tiba tepat waktu atau aku akan binasa.
167
00:10:54,512 --> 00:10:56,691
Saat aku menemukannya
Jingqiu di Gerbang Kuil
168
00:10:56,891 --> 00:10:59,111
Pendeta Air, tidak
Aku tahu dia adalah seorang dewi.
169
00:10:59,311 --> 00:11:01,331
Dan dia hidup sepanjang waktu di dunia fana.
170
00:11:01,531 --> 00:11:06,650
Sekarang ketika Anda telah memutuskan atas nama
Bukankah kamu sedikit kejam?
171
00:11:07,732 --> 00:11:11,271
Anda tidak dalam posisi untuk mengajari saya apa yang harus saya lakukan.
172
00:11:11,471 --> 00:11:12,871
Aku tahu.
173
00:11:13,071 --> 00:11:17,271
Anda melakukannya demi dia
Jingqiu dan Kekaisaran Moxue.
174
00:11:17,471 --> 00:11:21,099
Namun pernahkah Anda berpikir
seberapa baik hasilnya
175
00:11:21,299 --> 00:11:24,285
hubungan antara Jingqiu dan Xueying?
176
00:11:24,871 --> 00:11:27,472
Mereka harus diberi waktu.
177
00:11:46,732 --> 00:11:50,252
Jika Anda tahu dari awal, tentu saja
kenapa kamu tidak menyebutkannya seperti ini?
178
00:11:52,051 --> 00:11:53,811
Jika tidak dapat ditemukan oleh arus udara,
179
00:11:54,011 --> 00:11:58,412
kenapa kamu tidak bisa memberi hari itu
dari peti mati perunggu di Punggung Bukit Xueying,
180
00:11:58,612 --> 00:12:00,912
dengan Bulan Hitam-Putih sebagai penghalangnya?
181
00:12:01,112 --> 00:12:03,317
Karena arus udara
mereka tidak dapat terbentuk saat itu.
182
00:12:03,517 --> 00:12:05,535
Apalagi itu hanya saat saja
Saya kembali ketika saya bisa
183
00:12:05,735 --> 00:12:08,151
membuat keajaiban untuk diberikan
karena arus udara.
184
00:12:08,351 --> 00:12:09,771
Dan Anda masih kehilangan jejak mereka.
185
00:12:09,971 --> 00:12:11,271
Ya.
186
00:12:11,471 --> 00:12:13,731
Saya mengikutinya sepanjang jalan.
187
00:12:45,891 --> 00:12:49,731
Tampaknya Suku Iblis telah menemukannya
aliran udara dari kotak perunggu.
188
00:12:49,931 --> 00:12:55,172
Saya sudah memilikinya selama beberapa hari
dicari, namun tidak berhasil.
189
00:12:55,372 --> 00:12:57,492
Apakah ada tanda-tanda lain?
190
00:12:57,692 --> 00:13:00,029
Untuk saat ini, tidak. saya
Saya khawatir sekarang peti matinya
191
00:13:00,229 --> 00:13:02,731
perunggu diambil kembali
ke Aliansi Dewa Iblis.
192
00:13:02,931 --> 00:13:06,872
Qiubai, bagaimana kamu bisa melepaskannya
setan-setan itu melarikan diri dari hadapan kita?
193
00:13:07,072 --> 00:13:09,871
Sekarang hilang dan Anda memilikinya
berpikir untuk meminta bantuan kami?
194
00:13:10,071 --> 00:13:11,811
Jika tidak, Anda akan tetap mencari sendiri.
195
00:13:12,011 --> 00:13:13,991
Ini salahku.
196
00:13:14,191 --> 00:13:16,952
Ye Mei, jangan mengejek.
197
00:13:17,152 --> 00:13:18,192
katakan saja
198
00:13:18,392 --> 00:13:22,451
Haruskah saya katakan?
Aku khawatir kamu akan mempermalukan dirimu sendiri.
199
00:13:22,651 --> 00:13:24,417
Hanya untuk peti mati perunggu,
200
00:13:24,617 --> 00:13:27,410
Tai Shu binasa,
Bulan Hitam Putih hancur
201
00:13:27,610 --> 00:13:31,551
dan Ksatria Changfeng i a
hilang jejak, malah tertipu.
202
00:13:31,751 --> 00:13:32,970
- Anda.
- Apa maksudmu?
203
00:13:33,170 --> 00:13:33,952
Apakah saya salah?
204
00:13:34,152 --> 00:13:37,852
Bagus. Sekarang bukan waktunya untuk bermalas-malasan.
205
00:13:38,052 --> 00:13:40,227
Menghadapi musuh
luar biasa, kita harus menemukannya
206
00:13:40,427 --> 00:13:42,991
pertama peti mati perunggu
dan Aliansi Dewa Iblis.
207
00:13:43,191 --> 00:13:45,211
Itu adalah prioritas kami.
208
00:13:45,411 --> 00:13:47,591
Faktanya, situasinya tidak terlalu buruk.
209
00:13:47,791 --> 00:13:50,517
Selama kita bersatu
meskipun Suku Iblis
210
00:13:50,717 --> 00:13:53,151
mengambil peti mati itu kembali
itu tidak akan berpengaruh.
211
00:13:53,351 --> 00:13:56,630
Selama ini kita harus bersama
kepedulian terhadap keselamatan kita.
212
00:13:56,830 --> 00:14:00,110
Bagaimanapun, ini adalah peristiwa penting
untuk seluruh Kekaisaran Gunung Naga.
213
00:14:00,310 --> 00:14:04,371
Setelah semua diskusi ini,
apakah kamu akan memperkuat perlindunganmu?
214
00:14:04,571 --> 00:14:06,152
Bagus. Anda berbicara.
215
00:14:06,352 --> 00:14:08,052
saya akan pergi.
216
00:14:19,212 --> 00:14:20,972
Saya ingin memasuki Istana Api.
217
00:14:21,172 --> 00:14:25,032
Saudara Xueying, kamu boleh ikut
saya untuk mencari orang bijak?
218
00:14:26,711 --> 00:14:28,711
Tidak mudah untuk memasuki Istana Api.
219
00:14:28,911 --> 00:14:32,592
Saya khawatir, Anda sedang berkultivasi apa sekarang
bahwa, saat ini, Anda tidak akan mampu melakukannya.
220
00:14:33,771 --> 00:14:35,351
Jadi apa yang bisa saya lakukan?
221
00:14:35,551 --> 00:14:37,785
Aku juga tidak bisa masuk
Gunung Dewa Hitam Putih.
222
00:14:37,985 --> 00:14:40,032
Saya ingin meningkatkan
budidaya dan untuk memusnahkan Suku
223
00:14:40,232 --> 00:14:42,972
Setan bagiku
membalas dendam, tapi aku tidak bisa menemukan jalan.
224
00:14:43,172 --> 00:14:45,852
Aku benar-benar tidak bisa duduk di sini dengan tangan di dada.
225
00:14:46,052 --> 00:14:48,272
Saya benar-benar tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
226
00:14:49,612 --> 00:14:51,112
Jingqiu.
227
00:14:51,811 --> 00:14:55,711
Saudara Xueying, sekarang kamu
satu-satunya yang bisa membantuku.
228
00:14:59,612 --> 00:15:04,812
Bagus. Lalu kita bisa bicara saja
dengan Master Sikong terkait dengannya.
229
00:15:15,811 --> 00:15:19,261
Apa sebenarnya yang ingin kamu katakan padaku?
antara empat mata?
230
00:15:19,461 --> 00:15:22,911
Terikat pada peti mati perunggu,
Saya punya petunjuk lain.
231
00:15:23,111 --> 00:15:24,372
Petunjuk apa?
232
00:15:24,572 --> 00:15:27,791
Saya menggunakan keajaiban
mengejar peti mati perunggu.
233
00:15:27,991 --> 00:15:31,211
Tempat terakhir kemunculannya
itu adalah benteng keluarga Lu.
234
00:15:33,891 --> 00:15:35,466
Guru, sejak itu
kita sudah tahu bahwa peti mati itu
235
00:15:35,666 --> 00:15:37,552
perunggu hampir hilang
di dekat benteng keluarga Lu,
236
00:15:37,752 --> 00:15:38,591
kenapa kamu tidak mengirim penjaga untuk mencarinya?
237
00:15:38,791 --> 00:15:40,871
Karena Anda tidak punya cukup tentara?
saya dapat membantu.
238
00:15:41,071 --> 00:15:44,163
Kong Youyue, dengan mempertimbangkan
bahwa kamu baru saja kehilangan ayahmu dan
239
00:15:44,363 --> 00:15:47,711
Saudaraku, aku tidak akan menghukummu
karena kamu mendengarkan di pintu.
240
00:15:47,911 --> 00:15:49,872
Sekarang, menghilang!
241
00:15:50,072 --> 00:15:54,610
Guru, Anda tahu itu ayah dan saudara laki-laki saya
dibunuh oleh Suku Iblis.
242
00:15:54,810 --> 00:15:58,291
Itu satu alasan lagi bagiku
kirim untuk membalaskan dendam keluargaku.
243
00:15:58,491 --> 00:16:01,152
Menemukan Aliansi Dewa Iblis
itu adalah pekerjaan para Sage.
244
00:16:01,352 --> 00:16:06,991
Jika Anda melaporkan apa yang Anda dengar hari ini,
Saya tidak akan lagi mengenali Anda sebagai murid.
245
00:16:12,011 --> 00:16:15,811
Guru, bahkan Anda pun tidak akan membantu saya.
246
00:16:21,212 --> 00:16:23,391
Xueying, Jingqiu, awasi dia.
247
00:16:23,591 --> 00:16:25,771
Jangan izinkan dia pergi kemana pun.
248
00:16:25,971 --> 00:16:27,171
Ya.
249
00:16:32,752 --> 00:16:33,911
Kamu bulan.
250
00:16:34,111 --> 00:16:35,971
Youyue, hentikan!
251
00:16:36,171 --> 00:16:39,111
Youyue, kamu harus tenang.
252
00:16:39,891 --> 00:16:40,932
Haruskah aku tenang?
253
00:16:41,132 --> 00:16:42,552
Adikmu tidak binasa.
254
00:16:42,752 --> 00:16:43,972
Orang yang binasa bukanlah ayahmu.
255
00:16:44,172 --> 00:16:45,551
Tentu saja Anda bisa mengatakan itu.
256
00:16:45,751 --> 00:16:47,351
Kong Youyue.
257
00:16:50,911 --> 00:16:52,172
Saya minta maaf.
258
00:16:52,372 --> 00:16:54,332
Saya tidak memiliki apa yang saya inginkan.
259
00:16:54,532 --> 00:16:55,532
aku hanya...
260
00:16:55,732 --> 00:16:56,532
saya mengerti.
261
00:16:56,732 --> 00:16:58,182
Aku tidak akan menyalahkanmu.
262
00:16:58,382 --> 00:16:59,832
Kami akan berada di sisimu.
263
00:17:04,752 --> 00:17:06,552
Jingqiu.
264
00:17:19,551 --> 00:17:20,792
Kamu bulan.
265
00:17:20,992 --> 00:17:22,372
Guru berkata mereka punya rencana.
266
00:17:22,572 --> 00:17:23,630
Pasti ada jalan.
267
00:17:23,830 --> 00:17:26,292
Mari kita tunggu dan lihat, oke?
268
00:17:27,491 --> 00:17:28,791
Bukan.
269
00:17:28,991 --> 00:17:30,511
Saya tidak sabar.
270
00:17:30,711 --> 00:17:35,451
Jika saya tidak melakukan sesuatu sekarang,
pikiranku tidak akan tenang.
271
00:17:35,651 --> 00:17:37,191
Saya minta maaf.
272
00:17:38,272 --> 00:17:40,972
Youyue, jangan gegabah.
273
00:17:41,172 --> 00:17:43,692
Saudara Xueying, biarkan aku pergi.
274
00:17:43,892 --> 00:17:48,511
Bahkan jika aku mati, aku harus membunuh
setan yang harus membayarnya.
275
00:17:50,812 --> 00:17:52,731
apakah kamu bangun
276
00:17:53,351 --> 00:17:55,732
Jika Anda sudah bangun, dengarkan baik-baik.
277
00:17:55,932 --> 00:17:58,191
Wu Cang adalah yang paling banyak
murid yang kuat di sini.
278
00:17:58,391 --> 00:18:00,248
Dia menggunakan darahnya
ke hati untuk memikat
279
00:18:00,448 --> 00:18:03,170
Klan Setan,
tapi dia tidak menangkap satupun.
280
00:18:03,370 --> 00:18:06,092
Menurut Anda mengapa Anda bisa
menangkap satu?
281
00:18:06,292 --> 00:18:08,591
Anda pikir Anda lebih unggul.
282
00:18:12,931 --> 00:18:16,231
Youyue, sekarang kembalilah bersamaku.
283
00:18:16,431 --> 00:18:19,992
Mari kita bicara besok
tentang ini jika ada hal lain.
284
00:18:29,712 --> 00:18:31,212
Ji Rong.
285
00:18:31,752 --> 00:18:32,792
Menguasai.
286
00:18:32,992 --> 00:18:34,892
kenapa kamu...
287
00:18:37,651 --> 00:18:39,824
Saya pikir kamu sedang dimanfaatkan
oleh Suku Iblis,
288
00:18:40,024 --> 00:18:42,092
tapi aku tidak mengetahuinya
dia sangat keras kepala.
289
00:18:42,292 --> 00:18:47,750
Hari ini, saya akan memberinya pelajaran, agar
untuk dapat membedakan antara benar dan salah.
290
00:19:11,111 --> 00:19:12,731
Tuan, tuan!
291
00:19:12,931 --> 00:19:14,512
Guru, bangun!
292
00:19:14,712 --> 00:19:16,072
Menguasai.
293
00:19:16,651 --> 00:19:17,832
Menguasai.
294
00:19:18,032 --> 00:19:20,211
Guru, bangun!
295
00:19:20,411 --> 00:19:22,271
Rong'er, apa yang terjadi?
296
00:19:22,471 --> 00:19:26,072
Saya baru saja bertemu setan di jalan.
297
00:19:26,272 --> 00:19:28,464
untuk melindungiku
meskipun masternya berhasil
298
00:19:28,664 --> 00:19:31,112
untuk mengusir setan itu
dia juga terluka parah.
299
00:19:31,312 --> 00:19:32,251
Jangan salahkan dirimu sekarang.
300
00:19:32,451 --> 00:19:34,280
Biarkan dia mengambil kembali tuannya dulu.
301
00:19:34,480 --> 00:19:36,110
Paman Zong, luka tuan serius.
302
00:19:36,310 --> 00:19:37,606
Kirimkan seseorang sebagai gantinya
di Kuil Air Tao
303
00:19:37,806 --> 00:19:39,212
untuk meneleponnya
tuan Sikong untuk melihatnya.
304
00:19:39,412 --> 00:19:41,610
- Oke.
- Ayo pergi.
305
00:19:52,111 --> 00:19:54,851
Rong'er, jangan takut.
306
00:19:55,051 --> 00:19:57,691
Guru akan baik-baik saja.
307
00:20:02,432 --> 00:20:05,832
Tuan Sikong, Anda di sini.
308
00:20:07,731 --> 00:20:11,691
Sang Guru terluka oleh Suku Iblis
dan kehilangan kesadaran.
309
00:20:11,891 --> 00:20:12,811
Pergi dulu.
310
00:20:13,011 --> 00:20:14,172
Bagus.
311
00:20:14,372 --> 00:20:15,631
Rong'er, ayo pergi.
312
00:20:15,831 --> 00:20:17,312
Tuan Sikong sangat terampil.
313
00:20:17,512 --> 00:20:20,771
Berada di sini, tuan pasti akan baik-baik saja.
314
00:20:20,971 --> 00:20:22,352
Ayo pergi.
315
00:20:45,551 --> 00:20:47,233
Youyue, aku menyiapkan sup bergizi untukmu.
316
00:20:47,433 --> 00:20:49,172
apakah kamu mau beberapa
317
00:20:56,752 --> 00:20:58,098
Sayangnya, tidak!
318
00:20:58,298 --> 00:21:00,258
KOTA QUTAI
319
00:21:19,052 --> 00:21:22,951
Dengan darah hati, ar
itu harus terbayar, kan?
320
00:21:54,272 --> 00:21:56,791
Ayah, apa kabarmu?
321
00:22:00,192 --> 00:22:01,792
Saudara laki-laki!
322
00:22:03,071 --> 00:22:04,571
Kong Hao!
323
00:22:05,931 --> 00:22:07,071
Ayah!
324
00:22:07,271 --> 00:22:08,290
Ayah! Saya!
325
00:22:08,490 --> 00:22:10,851
Saya Youyue, Ayah!
326
00:22:11,051 --> 00:22:11,702
Ayah!
327
00:22:11,752 --> 00:22:14,341
Saya Youyue, Ayah!
328
00:22:14,541 --> 00:22:17,131
Ayah, lihat aku!
329
00:22:17,331 --> 00:22:18,732
Ayah!
330
00:22:27,472 --> 00:22:29,072
Kong Hao!
331
00:22:29,472 --> 00:22:31,051
Dia bukan ayahmu.
332
00:22:31,251 --> 00:22:33,853
Dia sudah menjadi iblis tanpa hati nurani.
333
00:22:53,992 --> 00:22:54,701
Kamu bulan.
334
00:22:54,751 --> 00:22:56,892
Senior Ye, apa yang kamu lakukan?
335
00:22:57,092 --> 00:22:58,061
Aku akan membunuhnya!
336
00:22:58,261 --> 00:22:59,031
Aku akan membunuhnya!
337
00:22:59,231 --> 00:23:01,272
Youyue, tenanglah.
338
00:23:02,071 --> 00:23:06,291
Ayah dan saudara laki-laki saya dibunuh olehnya.
339
00:23:06,491 --> 00:23:07,791
Semuanya menghilang.
340
00:23:07,991 --> 00:23:09,331
Jangan bersyukur.
341
00:23:09,531 --> 00:23:11,597
Jika saya tidak melakukan intervensi tepat waktu,
342
00:23:11,797 --> 00:23:14,590
pada tahap kultivasi Anda,
kamu akan terkoyak oleh mereka.
343
00:23:14,790 --> 00:23:17,070
Dan Anda akan menjadi monster yang sedang makan
dengan daging manusia dan meminum darah manusia.
344
00:23:17,270 --> 00:23:19,212
Mereka bukan monster!
345
00:23:22,852 --> 00:23:27,232
Mereka adalah ayah dan saudara laki-laki saya.
346
00:23:27,691 --> 00:23:29,832
Mereka bukan monster.
347
00:23:32,491 --> 00:23:33,991
Nona Ye,
348
00:23:34,812 --> 00:23:36,251
Youyue juga mengalami kesulitannya.
349
00:23:36,451 --> 00:23:38,300
- Tolong tunjukkan...
- Itu sudah cukup.
350
00:23:38,500 --> 00:23:40,606
Kapan kamu menjadi begitu sopan?
351
00:23:40,806 --> 00:23:42,912
Sekarang bawa dia kembali untuk beristirahat.
352
00:23:43,112 --> 00:23:44,411
Ya.
353
00:23:55,190 --> 00:23:59,376
MANUSIA KONG
354
00:24:10,391 --> 00:24:14,650
Sungguh tidak pantas bagi seorang wanita muda
bukan belajar memasak, menjahit
355
00:24:14,850 --> 00:24:19,032
dan melakukan hal-hal itu
perempuan harus melakukannya!
356
00:24:31,957 --> 00:24:33,709
[Adikku]
357
00:24:34,952 --> 00:24:38,970
Kak, Sihir Penghancur Segel itu
akhirnya berakhir dengan baik.
358
00:24:39,170 --> 00:24:42,470
Dengan ini, Anda pasti akan melakukannya
memenangkan hati Xueying.
359
00:24:42,670 --> 00:24:47,411
Selama Anda memakainya, saya dapat memberi tahu Anda dengan pasti
bahwa dia akan terus menatapmu.
360
00:24:48,472 --> 00:24:53,411
Hari ini adalah hari ulang tahun ayahku, tapi
Aku juga sudah menyiapkan hadiah untukmu.
361
00:24:53,611 --> 00:24:57,651
Jangan lupa lihat kejutannya
ketika kamu kembali
362
00:25:18,752 --> 00:25:20,252
Hao'er.
363
00:25:21,731 --> 00:25:25,051
Aku pasti akan membalaskan dendammu dan ayah.
364
00:25:40,512 --> 00:25:43,770
Xueying, sekarang kita berangkat.
365
00:25:44,391 --> 00:25:46,431
Aku tidak akan kembali ke Istana Api.
366
00:25:46,891 --> 00:25:48,491
Kemana kamu ingin pergi?
367
00:25:49,151 --> 00:25:51,412
Saya ingin bergabung dengan Blood Tavern.
368
00:25:57,715 --> 00:25:59,612
TAVERN DARAH
369
00:26:01,591 --> 00:26:02,791
Aku ingin memujamu sebagai guru.
370
00:26:02,991 --> 00:26:05,072
Tolong penuhi aku
keinginan, senior.
371
00:26:05,931 --> 00:26:07,290
Saya tidak menerima murid.
372
00:26:07,490 --> 00:26:10,091
Bloody Tavern hanya menerima pembunuh.
373
00:26:10,291 --> 00:26:12,192
Anda harus kembali.
374
00:26:13,151 --> 00:26:15,072
Saya tidak punya rumah lagi.
375
00:26:15,272 --> 00:26:20,312
Saya hanya ingin membayangi Anda dan mengultivasi diri saya sendiri
untuk membalaskan dendam keluargaku.
376
00:26:24,451 --> 00:26:27,491
Kong Youyue, pikirkan baik-baik.
377
00:26:27,691 --> 00:26:32,971
Menjadi muridku,
kamu harus mematuhiku dalam segala hal.
378
00:26:33,171 --> 00:26:35,612
Saya akan mengikuti instruksi guru.
379
00:26:38,351 --> 00:26:41,812
Pertama, potong mereka
Delapan Elang Lengqiong.
380
00:26:53,752 --> 00:26:57,850
Dengan kekuatanku saat ini, itu sulit
membunuh Delapan Elang Lengqiong?
381
00:26:58,050 --> 00:27:00,672
Apa sebenarnya yang Ye Mei ingin aku lakukan?
382
00:27:09,512 --> 00:27:10,241
siapa kamu
383
00:27:10,291 --> 00:27:12,080
Beraninya kamu memberi
terburu-buru ke Gunung Lengqiong?
384
00:27:12,280 --> 00:27:13,870
Gunung Lengqiong?
Kami sudah lama tidak bertemu.
385
00:27:14,070 --> 00:27:16,911
Gunung Lengqiong adalah wilayahnya
dari Delapan Elang Lengqiong.
386
00:27:17,111 --> 00:27:20,011
Untuk lulus, Anda harus membayar biaya.
387
00:27:20,971 --> 00:27:23,571
Perhatikan baik-baik siapa saya.
388
00:27:23,771 --> 00:27:28,450
Kakak kedua bukanlah wanita itu
siapa yang lari dari kita terakhir kali?
389
00:27:28,650 --> 00:27:30,751
Pemimpin kami binasa karenanya.
390
00:27:30,951 --> 00:27:32,491
Saudaraku, tunggu apa lagi?
391
00:27:32,691 --> 00:27:35,650
Bunuh dia dan korbankan dirimu sendiri
untuk pemimpin besar.
392
00:27:35,850 --> 00:27:37,951
Pengorbanan untuk penguasa besar!
393
00:27:55,591 --> 00:27:58,210
Anda tidak bermoral, jahat dan tanpa ampun.
394
00:27:58,410 --> 00:28:00,700
Anda membuang-buang udara jika Anda hidup.
395
00:28:00,900 --> 00:28:03,191
Paman, apa yang terjadi? Paman.
396
00:28:03,651 --> 00:28:04,891
Biarkan anak itu pergi.
397
00:28:05,091 --> 00:28:06,511
Kalau tidak, aku tidak akan memberimu kedamaian.
398
00:28:06,711 --> 00:28:10,170
Paman, apa yang terjadi?
Mengapa adikmu memukulmu?
399
00:28:10,370 --> 00:28:12,291
Dia... Dia mengejekku.
400
00:28:12,491 --> 00:28:13,851
Dia ingin membunuhku.
401
00:28:14,051 --> 00:28:16,072
Bukan!
402
00:28:17,311 --> 00:28:18,870
Anda. Apa yang ingin Anda lakukan?
403
00:28:19,070 --> 00:28:21,901
Jangan takut, nenek.
Saya bukan orang jahat.
404
00:28:22,101 --> 00:28:24,732
Jangan mengambil nyawa para pahlawan
milik kami dari Lengqiong.
405
00:28:24,932 --> 00:28:28,052
Jika kamu menginginkan kehidupan, aku akan memberikannya kepadamu.
Jangan bunuh pahlawan kami.
406
00:28:28,252 --> 00:28:29,290
Mereka bukan orang jahat.
407
00:28:29,490 --> 00:28:32,811
Mereka menjamu kami,
orang tua, dan tunawisma.
408
00:28:33,011 --> 00:28:34,210
Mereka membiarkan kami tinggal di desa.
409
00:28:34,410 --> 00:28:37,031
Mereka menawari kami makanan, tempat berteduh, dan memberi kami uang kuning.
410
00:28:37,231 --> 00:28:41,231
Jika kamu membunuh mereka, kamu akan meninggalkan kami tanpa kehidupan.
411
00:28:41,431 --> 00:28:42,932
Nenek.
412
00:28:43,411 --> 00:28:45,111
Tolong berdiri.
413
00:28:57,432 --> 00:28:59,331
Apakah Anda mencapai hal ini?
414
00:28:59,531 --> 00:29:02,960
Saya ingin menjadi murid Anda.
Saya akan menuruti perintah Anda.
415
00:29:03,160 --> 00:29:06,325
Tapi aku tidak tahu kalau apa
kamu memintaku melakukannya, apakah itu baik atau buruk
416
00:29:06,525 --> 00:29:09,690
Jika itu baik atau buruk, itu lebih dari itu
maksudnya selain kata-kata tuanmu?
417
00:29:09,890 --> 00:29:10,621
Tentu saja.
418
00:29:10,671 --> 00:29:14,631
Jika itu melanggar hati nurani saya, saya tidak bisa melakukannya.
419
00:29:15,491 --> 00:29:18,511
Tidak bisa atau tidak mau melakukannya?
420
00:29:18,711 --> 00:29:21,870
Kamu sangat kejam, lebih buruk lagi
daripada Delapan Elang Lengqiong.
421
00:29:22,070 --> 00:29:25,560
Jika Anda ingin membunuh mereka, seseorang akan melakukannya
siapa yang akan meminta belas kasihan bagi mereka.
422
00:29:25,760 --> 00:29:29,251
Aku tidak tahu. Jika Anda entah bagaimana tertangkap,
akankah ada orang yang memohon belas kasihan untukmu?
423
00:29:31,931 --> 00:29:34,550
Dulu, apa itu Lengqiong Delapan Elang
mereka melakukan banyak kejahatan.
424
00:29:34,750 --> 00:29:37,110
Namun kini mereka merampok kekayaan
untuk membantu masyarakat miskin.
425
00:29:37,310 --> 00:29:40,991
Tahukah Anda berapa banyak orang tua yang menderita,
perempuan dan anak-anak dilindungi?
426
00:29:41,512 --> 00:29:44,614
Untuk menjadi muridku,
kamu harus memilikinya
427
00:29:44,814 --> 00:29:48,070
keterampilan budidaya
dan tatapannya yang tajam.
428
00:29:48,270 --> 00:29:50,253
Hanya karena beberapa orang tampaknya begitu
patut disayangkan dan saya akan mengatakan beberapa
429
00:29:50,453 --> 00:29:53,942
bicaralah, menurutmu Delapan Elang itu
Lengqiong murah hati.
430
00:29:54,142 --> 00:29:57,631
Bagaimana dengan mereka yang dibunuh oleh mereka
dan darah yang mereka tumpahkan?
431
00:29:59,432 --> 00:30:02,555
Pada saat itu,
ketika Suku Iblis menaklukkan
432
00:30:02,755 --> 00:30:06,391
Klan Xia, mereka mengambil bentuk yang berbeda-beda,
termasuk orang tua dan anak-anak.
433
00:30:06,591 --> 00:30:08,333
Berapa banyak orang yang tewas
dari tangan mereka dari
434
00:30:08,533 --> 00:30:10,741
penyebab kebaikan dari
ketidaktahuan dan kemurahan hati?
435
00:30:10,941 --> 00:30:12,962
Jika Anda tidak percaya,
Anda bisa bertanya kepada mereka
436
00:30:13,162 --> 00:30:15,710
Sikong Yang, pada Tuan He
dan orang-orang tua itu.
437
00:30:16,192 --> 00:30:21,891
Jika Anda bahkan tidak memiliki penilaian,
bagaimana kamu bisa membalaskan dendam ayah dan saudaramu?
438
00:30:28,211 --> 00:30:30,601
Pahlawan yang terhormat, saya dengar Anda sedang menjarah
kekayaan untuk membantu orang miskin.
439
00:30:30,801 --> 00:30:33,446
Saya melewati tempat ini hari ini.
Tolong biarkan aku pergi.
440
00:30:33,646 --> 00:30:36,291
Di masa depan, ketika saya kembali
di sini, aku akan membalas kalian semua.
441
00:30:36,491 --> 00:30:38,091
Tinggalkan barang-barang Anda di sini hari ini.
442
00:30:38,291 --> 00:30:40,811
Dan kamu, jika kamu masih di sana
di sini, kamu tidak perlu pergi.
443
00:30:41,011 --> 00:30:44,431
Kami, Delapan Elang Lengqiong,
kami adalah orang-orang yang luar biasa.
444
00:30:44,631 --> 00:30:45,751
Benar kan, saudara-saudara?
445
00:30:45,951 --> 00:30:46,950
Ya!
446
00:30:47,150 --> 00:30:50,047
Kakak kedua, saya mengambilnya
hal-hal lain, aku membunuh pemimpin mereka
447
00:30:50,247 --> 00:30:52,957
dan aku meninggalkan para janda ini
dan anak yatim piatu menghalangi jalan
448
00:30:53,157 --> 00:30:55,611
orang asing dan untuk menonton
di atas Gunung Lengqiong.
449
00:30:55,811 --> 00:30:58,791
Anda benar-benar pria yang luar biasa.
450
00:30:58,991 --> 00:31:01,971
Perhatikan baik-baik siapa saya.
451
00:31:30,232 --> 00:31:33,272
Saya berhasil sampai akhir
misi yang kamu berikan padaku.
452
00:31:34,952 --> 00:31:36,711
Misi Anda belum selesai.
453
00:31:36,911 --> 00:31:42,391
Lain kali, saya harap Anda akan melakukannya
tinggalkan lengan Sikong Yang di sini.
454
00:31:42,971 --> 00:31:46,191
Sungguh kesalahan yang dibuat oleh kepala suku
faksi, kenapa kamu begitu membencinya?
455
00:31:46,391 --> 00:31:49,892
Karena kamu tidak bisa
lakukan, silakan kembali.
456
00:31:50,311 --> 00:31:52,140
Bicaralah padaku, senior.
457
00:31:52,340 --> 00:31:54,170
Apa kesalahan Guru Sikong?
458
00:31:54,370 --> 00:31:56,672
Lakukan saja.
459
00:31:57,791 --> 00:32:01,490
Senior Ye, saya tidak mengerti
kenapa kamu meminta hal seperti itu.
460
00:32:01,690 --> 00:32:04,230
Tolong bersihkan ini.
461
00:32:04,430 --> 00:32:06,540
Lakukan ini atau kembali.
462
00:32:06,740 --> 00:32:08,851
Tidak ada lagi yang perlu saya jelaskan.
463
00:32:09,391 --> 00:32:11,720
Jika kamu tidak mau mengatakannya,
Saya akan sampaikan kepada mereka yang ada di Majelis
464
00:32:11,920 --> 00:32:13,991
Bijaksana untuk mencoba
ini di depan dunia.
465
00:32:14,191 --> 00:32:17,110
Dongbo Xueying, bukan begitu
dia berpura-pura berpikiran tajam.
466
00:32:17,310 --> 00:32:19,730
Itu tergantung pada kesatuan Majelis
Kepada orang bijak dari Klan Xia.
467
00:32:19,930 --> 00:32:21,792
Jika Tuan Sikong benar-benar melakukan kejahatan
468
00:32:21,992 --> 00:32:24,790
Bagi Klan Xia, kami tidak akan melakukannya
melupakannya, kita juga tidak.
469
00:32:25,731 --> 00:32:31,492
Karena orang ini lebih
dari pastinya mata-mata Suku Iblis.
470
00:32:33,631 --> 00:32:34,811
Hal seperti itu sungguh tidak mungkin terjadi.
471
00:32:35,011 --> 00:32:36,730
Mengapa kamu mengejeknya?
pada pemimpin faksi?
472
00:32:36,930 --> 00:32:39,171
Pada saat itu, kapan
Pendekar Shan memasuki jurang maut
473
00:32:39,371 --> 00:32:41,611
Gelap, Sikong Yang a
adalah orang yang menyampaikan berita itu.
474
00:32:41,811 --> 00:32:45,172
Pendekar Shan memasuki jurang maut
Gelap dan tidak pernah kembali.
475
00:32:45,372 --> 00:32:48,572
Saat itu, saya baru saja tiba.
476
00:32:52,772 --> 00:32:55,911
Sepanjang tahun-tahun ini,
Saya mencari sisa-sisa Dewa Iblis.
477
00:32:56,111 --> 00:33:01,011
Sekarang saya bisa mengatakannya dengan tegas
itu adalah Sikong Yang.
478
00:33:01,211 --> 00:33:03,641
Mengapa kamu begitu yakin?
479
00:33:03,841 --> 00:33:06,072
Jawabannya ada di lengannya.
480
00:33:06,272 --> 00:33:09,228
Jika Anda dapat menemukan buktinya
Intrik Sikong Yang
481
00:33:09,428 --> 00:33:12,331
dengan Suku Iblis,
kita bisa membunuhnya dengan wajar.
482
00:33:13,032 --> 00:33:16,152
Bagus. Saya sudah mengatakan cukup.
483
00:33:16,831 --> 00:33:21,111
Pergilah menjalankan misi
kamu, lakukanlah sesukamu.
484
00:33:24,372 --> 00:33:26,192
Pemimpin faksi tidak akan pernah menjadi pemimpin
mata-mata Suku Iblis.
485
00:33:26,392 --> 00:33:27,331
Menurutku dia salah.
486
00:33:27,531 --> 00:33:30,752
Ayo pergi ke Kuil Daois
Air untuk mencari tahu kebenarannya.
487
00:33:37,332 --> 00:33:40,930
Jika apa yang Ye Mei katakan itu benar,
bisakah kamu benar-benar membunuhnya atas nama keadilan?
488
00:33:41,130 --> 00:33:42,158
Tidak peduli siapa dia, jika dia bersekongkol dengannya
489
00:33:42,358 --> 00:33:44,151
Suku Setan,
kita tidak akan melupakannya.
490
00:33:44,351 --> 00:33:46,690
Kakak senior, kenapa kamu kembali hari ini?
491
00:33:46,890 --> 00:33:48,471
Kami datang menemuinya
pada pemimpin faksi.
492
00:33:48,671 --> 00:33:50,172
Silakan masuk.
493
00:33:54,332 --> 00:33:56,132
Tuan Sikong.
494
00:33:56,731 --> 00:33:58,490
Mengapa kamu datang hari ini?
495
00:33:58,690 --> 00:34:01,491
Pemimpin fraksi, aku merindukanmu.
496
00:34:04,372 --> 00:34:07,224
Pemimpin fraksi, saya telah datang
hari ini untuk meminta bantuanmu.
497
00:34:07,424 --> 00:34:10,089
Pembuluh darah ilahi saya belum terbangun
namun, jadi saya ingin melihat apakah
498
00:34:10,289 --> 00:34:12,531
apakah kamu punya cara untuk melakukannya
kamu bantu aku pemimpin faksi
499
00:34:12,731 --> 00:34:14,857
Jika dia adalah seorang kultivator
dari Klan Xia, aku bisa menyediakannya
500
00:34:15,057 --> 00:34:17,851
sedikit panduan untuk
untuk meningkatkan keterampilan mereka.
501
00:34:18,051 --> 00:34:21,532
Sedangkan untuk urat nadi, saya khawatir…
502
00:34:21,732 --> 00:34:24,611
Pemimpin fraksi, kamu
tolong pikirkan caranya.
503
00:34:24,811 --> 00:34:27,491
Saya pribadi akan memasak hari ini.
Saya akan membuat meja penuh dengan barang.
504
00:34:27,691 --> 00:34:31,412
Betapa Anda menikmati makanan dan minuman,
Anda mungkin secara acak memikirkan sesuatu.
505
00:34:31,612 --> 00:34:34,232
Yah, aku harus berpikir lebih jauh.
506
00:34:34,731 --> 00:34:37,812
Saya tidak tahu, apakah mereka menginginkan hal yang sama?
507
00:34:38,012 --> 00:34:40,391
Biasanya aku tidak bisa minum banyak, tapi hari ini...
508
00:34:40,591 --> 00:34:44,792
Bersamaan dengan hidangan Jingqiu,
kita akan menikmatinya bersama Master Sikong.
509
00:34:45,231 --> 00:34:46,130
Bagus.
510
00:34:46,330 --> 00:34:48,512
Mari kita perbaiki ini.
511
00:34:57,512 --> 00:34:59,711
Pasti akan membuahkan hasil bukan?
512
00:35:00,472 --> 00:35:01,750
Ketika saya masih kecil, untuk
membuat pemimpin fraksi untuk
513
00:35:01,950 --> 00:35:03,371
minumlah lebih sedikit, aku memohon
seseorang untuk menyiapkan ini.
514
00:35:03,571 --> 00:35:05,052
Jangan khawatir.
515
00:35:08,111 --> 00:35:09,001
Keberuntungan.
516
00:35:09,051 --> 00:35:11,111
ayo minum
517
00:35:14,371 --> 00:35:17,311
Pemimpin fraksi, silakan cicipi
dari ayam dengan anggur yang saya masak.
518
00:35:17,511 --> 00:35:19,371
Saya mencicipinya.
519
00:35:19,571 --> 00:35:26,151
Jingqiu tidak hanya ahli dalam hal itu
seni bela diri, tetapi juga memasak.
520
00:35:27,671 --> 00:35:30,111
Tuan Sikong, aku bersujud padamu.
521
00:35:30,311 --> 00:35:33,270
Karena Suku Iblis menyerang kita,
semua Aliansi Sempurna
522
00:35:33,470 --> 00:35:36,950
persyaratan dari
penerimaan murid,
523
00:35:37,150 --> 00:35:40,630
tapi aku belum menyerah
tidak peduli setengah dewa mana yang harus disembah.
524
00:35:40,830 --> 00:35:43,051
Saya ingin meminta bimbingan Anda.
525
00:35:48,551 --> 00:35:53,411
Faktanya, Teknik Melihat Batin adalah
sangat berguna dalam pertempuran saat ini.
526
00:35:53,611 --> 00:35:56,451
Apa yang paling penting bagi Anda
Anda perlu meningkatkan serangan mantranya.
527
00:35:56,651 --> 00:36:01,091
Adapun aliansi
yang mana untuk bergabung, semua orang tahu
528
00:36:01,291 --> 00:36:03,211
bahwa Kuil Daois
Apei memiliki yang paling banyak
529
00:36:03,411 --> 00:36:05,530
Ksatria Sempurna
dan kekuatan terbesar.
530
00:36:05,730 --> 00:36:10,790
Namun bergabung dengan Aliansi Sempurna akan bertahan lama
sepenuhnya sesuai keinginan Anda.
531
00:36:11,671 --> 00:36:14,331
Saya tidak berpartisipasi dalam kompetisi untuk murid.
532
00:36:14,531 --> 00:36:18,891
Di permukaan, orang tua itu
berbicara dengan sangat baik.
533
00:36:19,091 --> 00:36:23,072
Tanpa bimbingan Anda, saya tidak akan melakukannya
bergabung dengan Istana Api.
534
00:36:24,871 --> 00:36:28,652
Wah, kamu yang paling bijaksana.
535
00:36:28,852 --> 00:36:33,011
Aku tidak tahu kenapa kamu begitu bersemangat
untuk bergabung dengan Istana Api.
536
00:36:33,211 --> 00:36:35,850
Tapi kamu harus tahu
itu Istana Api
537
00:36:36,050 --> 00:36:39,192
adalah baris terakhir dari
pertahanan Klan Xia.
538
00:36:39,392 --> 00:36:43,567
Untuk memasuki Istana Api
untuk budidaya ini adalah kesempatan langka.
539
00:36:43,767 --> 00:36:47,755
Sejak Anda bergabung,
kamu harus berkultivasi dengan baik dan
540
00:36:47,955 --> 00:36:51,770
untuk melindungi Klan Xia dengan
semua pemikiran dan usahamu.
541
00:36:51,970 --> 00:36:55,071
Ya, saya akan menuruti instruksi Anda.
542
00:36:55,631 --> 00:36:57,051
Ayo.
543
00:36:57,251 --> 00:36:58,672
Minum.
544
00:37:13,111 --> 00:37:14,832
Menguasai.
545
00:37:15,032 --> 00:37:15,981
Pemimpin fraksi.
546
00:37:16,031 --> 00:37:16,700
Menguasai.
547
00:37:16,750 --> 00:37:18,791
Sepertinya dia benar-benar tertidur.
548
00:37:18,991 --> 00:37:23,692
Jika tidak ada tanda di lengannya,
itu berarti apa yang dia katakan tidak benar.
549
00:37:29,271 --> 00:37:30,271
apakah itu di sana
550
00:37:31,512 --> 00:37:33,229
Saya tahu itu di antara ketua
faksi dan Suku
551
00:37:33,429 --> 00:37:35,171
Setan tidak akan melakukannya
tidak pernah ada koneksi.
552
00:37:35,371 --> 00:37:36,100
Anda tidak bisa.
553
00:37:36,150 --> 00:37:38,270
Memang tidak ada tanda-tandanya
Kepada suku Demonilir di lengan.
554
00:37:38,470 --> 00:37:39,350
Dan apa?
555
00:37:39,550 --> 00:37:42,068
Jangan lupakan orang-orang itu
dari Suku Iblis
556
00:37:42,268 --> 00:37:45,051
mereka sangat licik dan
terampil dalam menyamar.
557
00:37:45,251 --> 00:37:49,150
Entah itu sebuah masalah atau tidak,
cari lengannya lagi dan kamu akan tahu.
558
00:37:49,350 --> 00:37:51,612
Peluang kami unik.
559
00:37:51,812 --> 00:37:52,992
Youyue, apa yang kamu lakukan?
560
00:37:53,192 --> 00:37:55,572
Diam, jangan berisik.
561
00:37:55,772 --> 00:37:57,031
Ayo pergi.
562
00:38:01,771 --> 00:38:03,091
Tuan Ye tidak mau
menampilkan seseorang secara acak.
563
00:38:03,291 --> 00:38:05,670
Sejak dia berkata
ini pasti sebuah alasan.
564
00:38:05,870 --> 00:38:08,050
Bagaimana Anda bisa begitu yakin akan hal itu
apakah yang dia katakan itu benar?
565
00:38:08,250 --> 00:38:10,651
Kami tahu Anda ingin memusnahkan Suku Iblis
dan bahwa kamu haus akan balas dendam.
566
00:38:10,851 --> 00:38:11,671
Namun Anda tetap harus tetap tenang.
567
00:38:11,871 --> 00:38:14,450
Jangan mengambil keputusan secara tiba-tiba
yang akan kamu sesali.
568
00:38:14,650 --> 00:38:17,370
Anda adalah murid mereka.
Tentu saja Anda ingin membelanya.
569
00:38:17,570 --> 00:38:19,570
Tentang itu, aku khawatir ada sesuatu yang aneh.
570
00:38:19,770 --> 00:38:21,571
Mungkin Senior Ye melakukan kesalahan.
571
00:38:21,771 --> 00:38:25,190
Sekarang kita menghadapi musuh
kawan hebat, kita tidak seharusnya bertengkar seperti ini.
572
00:38:25,390 --> 00:38:27,650
Youyue, aku benci Suku itu
Setan sama sepertimu.
573
00:38:27,850 --> 00:38:29,910
Sang ibu juga dibawa
oleh Suku Iblis.
574
00:38:30,110 --> 00:38:32,756
Namun sebelum Anda mengetahuinya
kebenaran tentang hal itu, faktanya
575
00:38:32,956 --> 00:38:35,750
kami bergegas hanya kami
mereka akan membuat mereka semakin tidak berdaya.
576
00:38:36,331 --> 00:38:38,056
Kami berjanji untuk berjaga-jaga
di mana pemimpin fraksi
577
00:38:38,256 --> 00:38:39,691
itu benar-benar mata-mata
dari Suku Setan,
578
00:38:39,891 --> 00:38:42,351
kami tidak akan melindunginya karena itu
ikatan guru-murid.
579
00:38:42,551 --> 00:38:44,152
Tetap diam.
580
00:38:45,231 --> 00:38:46,530
Bagus.
581
00:38:46,730 --> 00:38:49,550
Namun sebelum klarifikasi
untuk masalah ini, aku akan tetap di sini
582
00:38:49,750 --> 00:38:52,711
di Kuil Air Daois
dan aku akan menjaganya.
583
00:38:57,832 --> 00:39:00,331
Guru, untuk apa ini?
584
00:39:00,531 --> 00:39:04,171
Tiup semua lilinnya
dan kemudian kamu bisa keluar.
585
00:39:32,872 --> 00:39:36,431
Guru, ada sesuatu yang salah
dengan lilin ini, kan?
586
00:39:50,071 --> 00:39:51,050
Tidak tidak tidak.
587
00:39:51,250 --> 00:39:52,931
Aku tidak akan lari lagi.
Saya tidak akan lari, tuan.
588
00:39:53,131 --> 00:39:54,211
Aku benar-benar tidak bisa lari lagi.
589
00:39:54,411 --> 00:39:55,750
Tidak bisakah kita berlatih di lain hari?
590
00:39:55,950 --> 00:39:56,640
Melanjutkan.
591
00:39:56,690 --> 00:39:58,331
Tuan, tolong, siap.
592
00:39:58,531 --> 00:40:01,611
Di atas lilin ini, buatanmu,
aku melangkah dan mereka terus berjalan lagi.
593
00:40:01,811 --> 00:40:02,470
Ini terlalu cepat.
594
00:40:02,670 --> 00:40:03,991
Bagaimana saya bisa melakukannya?
semuanya sekaligus?
595
00:40:04,191 --> 00:40:05,511
Bahkan sekarang aku tidak bisa melihat dengan jelas.
596
00:40:05,711 --> 00:40:07,571
Apakah kamu melarikan diri?
597
00:40:07,771 --> 00:40:11,011
Sampai Anda melihat dan lari
musuh akan menangkapmu.
598
00:40:11,211 --> 00:40:13,111
Gunakan langkah dan pikiran Anda.
599
00:40:13,311 --> 00:40:15,093
Pikiran harus lebih
lebih tajam dari otak, otak lebih
600
00:40:15,293 --> 00:40:17,211
lebih cepat dari kaki dan
kaki lebih cepat dari mata.
601
00:40:17,992 --> 00:40:19,081
Apakah kamu pandai dalam hal itu?
602
00:40:19,281 --> 00:40:20,170
Saya tidak mengerti.
603
00:40:20,370 --> 00:40:22,508
Pikiran harus lebih
lebih tajam dari otak, otak lebih
604
00:40:22,708 --> 00:40:24,971
lebih cepat dari kaki dan
kaki lebih cepat dari mata.
605
00:40:26,191 --> 00:40:27,691
Saya masih tidak mengerti.
606
00:40:27,891 --> 00:40:29,341
Tuan, ini waktunya makan malam.
607
00:40:29,541 --> 00:40:30,792
Tuan, ini waktunya makan malam.
608
00:40:30,992 --> 00:40:33,991
- Ayo makan dulu, oke?
- Kamu bisa makan setelah selesai.
609
00:40:34,191 --> 00:40:35,331
Guru, jangan seperti itu.
610
00:40:35,531 --> 00:40:38,051
Berapa kali kamu menyelamatkanku di sini...
611
00:40:38,251 --> 00:40:39,320
Guru. Tidak, tuan.
612
00:40:39,520 --> 00:40:40,355
Saya salah. Saya salah.
613
00:40:40,555 --> 00:40:41,341
Aku akan berlatih, oke?
614
00:40:41,391 --> 00:40:44,270
Jika terus berlanjut
berlatih seperti ini, apakah dia akan menyerang?
615
00:40:44,470 --> 00:40:46,071
Biarkan dia berlatih.
616
00:40:58,910 --> 00:41:08,910
Terjemahan dan adaptasi: tony83n_283
Tim Pembangun Warisan @Viki.com
617
00:41:23,760 --> 00:41:28,580
"Dunia Ini Tidak Sia-sia" - Bai Shu
618
00:41:28,780 --> 00:41:33,460
Seorang pria terhormat
dunia telah menemukan keterasingannya
619
00:41:34,906 --> 00:41:39,710
Kita bisa ngobrol dengan gembira
berapa lama masa muda itu bertahan
620
00:41:40,502 --> 00:41:46,216
Masa lalu menghilang seperti sinar
dan hanya kenangan yang tersisa
621
00:41:46,416 --> 00:41:51,650
Permainan catur, secangkir
Saya datang dan perjalanan hidup dimulai
622
00:41:53,330 --> 00:41:57,630
Minumlah teh dan anggur dengan harapan
untuk menemukan kedamaianmu
623
00:41:59,550 --> 00:42:03,860
Tersesat di udara,
mencari jawaban untuk hatiku
624
00:42:05,230 --> 00:42:10,913
Dalam mimpiku, aku minum teh
dan mereka datang menaklukkan jarak
625
00:42:11,113 --> 00:42:16,597
Di kota tua,
kenangan mengungkapkan kesedihan
626
00:42:16,797 --> 00:42:22,701
Kau menyalakan lilin di bawah sinar bulan,
yakin bahwa hidup Anda tidak sia-sia
627
00:42:22,901 --> 00:42:29,009
Dunia ini tidak stabil, tapi untuk
kamu hidup dengan harapan untuk kebaikan teman-temanmu
628
00:42:29,209 --> 00:42:35,190
Kenanganmu jatuh seperti salju
di lengan baju yang membeku saat perjalanan dimulai
629
00:42:35,390 --> 00:42:41,171
Angin sepoi-sepoi juga hilang, tapi gunung-gunung
dan sungai menemukan persekutuannya
630
00:42:41,371 --> 00:42:47,478
Kami bersembunyi dari cahaya bintang
dan dalam keheningan di antara kami, kelupaan ikut campur
631
00:42:47,678 --> 00:42:53,585
Orang biasa mencari kesenangan
dan nikmati puisi dengan segelas anggur
632
00:42:53,785 --> 00:42:59,871
Kenanganmu jatuh seperti salju
di lengan baju yang membeku saat perjalanan dimulai
633
00:43:00,071 --> 00:43:06,158
Angin sepoi-sepoi juga hilang, tapi gunung-gunung
dan sungai menemukan persekutuannya
634
00:43:06,358 --> 00:43:08,861
Mereka akan menemanimu dalam perjalanan ini