1
00:00:00,000 --> 00:00:03,920
♪ Nečuveno!
Lalalala lalalalalalalala ♪

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,546
Da naravno. Sve je super, Beccy.

3
00:00:06,548 --> 00:00:09,132
- Dakle, dolaziš li kući?
– Ne, neću doći kući.

4
00:00:09,134 --> 00:00:11,718
-Zašto ne? Što je tako dobro u...
-Zato što je mama luda, a ti si

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,303
ludo je ostati tamo, Beccy!
-Kako to misliš? Ti si luda

6
00:00:14,305 --> 00:00:16,139
jedna. Sami na tom mjestu.
-Hoćeš kavu?

7
00:00:16,141 --> 00:00:18,725
-Da, samo mlijeko molim. hvala ti puno
-Zdravo? Zdravo?

8
00:00:18,727 --> 00:00:22,311
-Je li to taj tip?
- Da, donosi mi kavu.

9
00:00:22,313 --> 00:00:23,563
-Je li on dobro?
-Što?

10
00:00:23,565 --> 00:00:27,400
- Tip?
-Da. On je... on je dobro.

11
00:00:27,402 --> 00:00:30,111
-Pa reci mi... je li on taj?
-Kako to misliš, onaj?

12
00:00:30,113 --> 00:00:35,033
-Ti si jedini pravi muškarac.
-Beccy, ne znam je li on taj. ja
znači sinoć me je izveo na ručak.

13
00:00:35,035 --> 00:00:39,328
(telefon se prekida)
-Halo? Zdravo? Beccy?!

14
00:00:39,330 --> 00:00:41,247
(lupaju se vrata automobila)
-Uf!

15
00:00:41,249 --> 00:00:45,418
-Zdravo.
- Hej, Charlie. To je lijepo.

16
00:00:45,420 --> 00:00:48,588
-Neka sam proklet. Da, ne, mi
ovaj tip dolazi svaki tjedan,

17
00:00:48,590 --> 00:00:52,425
iznajmljuje si elegantnu vožnju, posebna cijena,
svaki put pokupi novu djevojku.

18
00:00:52,427 --> 00:00:57,680
Čini se da ju je ovaj put ostavio unutra.
Dobro jutro, draga. Oprosti što sam te probudio,

19
00:00:57,682 --> 00:01:00,808
ali morat ćemo ući tamo
i počistiti.

20
00:01:00,810 --> 00:01:04,812
-Tko je on--o čemu on priča?
-Tip s kojim si došao...nestao je.

21
00:01:04,814 --> 00:01:07,607
-Ne. Donosi mi kavu.
– To nije kafić.

22
00:01:07,609 --> 00:01:09,817
To je Charliejeva garaža. Iznajmljuje klasične automobile.

23
00:01:09,819 --> 00:01:12,405
(vrata automobila kliknu i otvore se)

24
00:01:14,407 --> 00:01:16,409
(lupaju se vrata auta)

25
00:01:18,244 --> 00:01:24,248
sranje Sranje! SRANJE! UGH!
Rekao je da me je sinoć izveo van.

26
00:01:24,250 --> 00:01:27,835
-Imate li njegov broj?
-Ne. On bi mi to dao.

27
00:01:27,837 --> 00:01:31,255
- Bolje nazovi prijevoz.
-Nemam telefon. Mrtav je.

28
00:01:31,257 --> 00:01:34,759
Nemam ni kreditnu karticu, u redu?
Zapravo, ja uopće nemam novaca.

29
00:01:34,761 --> 00:01:37,595
- Oh, shvaćam.
-Ne, nemaš, seronjo.

30
00:01:37,597 --> 00:01:40,348
Samo zato što nosiš odijelo i
klaunovska kravata te ne čini boljim

31
00:01:40,350 --> 00:01:45,812
nego ta lažljiva, smrdljiva, usrana rupa
gad od sinoć. Urrgghaaagh!

32
00:01:45,814 --> 00:01:52,026
♪ Oh, tako mi je muka od jebenih tipova
leži mi između bedara ♪

33
00:01:52,028 --> 00:01:58,282
♪ Ne znam zašto sam toliko iznenađena
ali dosta mi je jebanja s dečkima ♪

34
00:01:58,284 --> 00:02:01,828
♪ Dosta mi je zabavnih noći ♪

35
00:02:01,830 --> 00:02:03,704
Pa mogu li te odvesti kamo god
ideš

36
00:02:03,706 --> 00:02:06,666
-Imam li izbora, g. Suit?
- Naravno da želiš. Život je sve

37
00:02:06,668 --> 00:02:11,587
imati izbora. Ja sam Jake.
- Virginia...

38
00:02:11,589 --> 00:02:16,926
Zapravo, odijelo je posuđeno.
A to je kamion.

39
00:02:16,928 --> 00:02:21,722
Iznajmio sam jer sam imao posao
intervju danas. Što radiš, Virginia?

40
00:02:21,724 --> 00:02:25,143
-Trenutno, ništa.
- Dakle, došao si u Big Easy?

41
00:02:25,145 --> 00:02:28,646
Ništa nije lako u New Orleansu
bez posla. Zajebi Big Easy.

42
00:02:28,648 --> 00:02:32,108
-Da, samo nemoj dopustiti da te sjebe.
- O moj Bože, tako si pametan.

43
00:02:32,110 --> 00:02:35,319
Osim što voziš gomilu govana
a imao je Mustanga.

44
00:02:35,321 --> 00:02:38,072
Osim što nije...Idemo.

45
00:02:38,074 --> 00:02:42,743
♪ Oh, tako mi je muka od jebenih tipova
leži mi između bedara ♪

46
00:02:42,745 --> 00:02:44,203
♪ Ne znam zašto sam toliko iznenađen ♪

47
00:02:44,205 --> 00:02:48,958
- O moj Bože, nema vrata.
-Klimatizacija.

48
00:02:48,960 --> 00:02:52,295
(motor kamiona škripi, zastaje)

49
00:02:52,297 --> 00:02:56,174
- Moramo dati mojoj djevojci sekundu.
-Tvoj kamion je djevojka?

50
00:02:56,176 --> 00:03:00,219
Naravno da jest. Stvar je u tome što zapravo imam
ovaj bi vas projekt mogao zanimati.

51
00:03:00,221 --> 00:03:03,139
-U čemu?
-Želim napisati blog o tome, graditi

52
00:03:03,141 --> 00:03:05,558
iz linije proizvoda, početak
moj vlastiti kanal za strujanje.

53
00:03:05,560 --> 00:03:07,435
-Čega?
-Moram učiniti mnogo ozbiljnog

54
00:03:07,437 --> 00:03:09,312
istraživanje prvo.
-Na čemu?!

55
00:03:09,314 --> 00:03:12,690
Pa seks...
(Virginia uzdahne)

56
00:03:12,692 --> 00:03:16,986
znaš što Mislim da hoću
zapravo samo hodati. Hvala.

57
00:03:16,988 --> 00:03:18,779
-Daj da ti pozovem prijevoz!
-Ne uh.

58
00:03:18,781 --> 00:03:21,240
♪ Leži mi između bedara ♪

59
00:03:21,242 --> 00:03:23,159
♪ Ne znam zašto sam toliko iznenađen ♪
(motor kamiona se gasi)

60
00:03:23,161 --> 00:03:27,538
♪ I mrzim to, ali ja
završiti u njegovoj riiide ♪

61
00:03:27,540 --> 00:03:32,418
(Virginia dahće)
-Sranje. Aaaaaaa, ne vjerujem!

62
00:03:32,420 --> 00:03:33,836
(motor kamiona oživljava)
♪ Toliko sam se navikla na liječenje ♪

63
00:03:33,838 --> 00:03:34,503
(motor kamiona oživljava)
♪ Toliko sam se navikla na liječenje ♪

64
00:03:34,505 --> 00:03:38,883
♪ sranje, da. Vide me kako dolazim
u mojim petama su uske, one ♪

65
00:03:38,885 --> 00:03:41,969
♪ zaustavi se i reci: "Što radiš?"
večeras,” i vrisnem ♪

66
00:03:41,971 --> 00:03:45,932
♪ “Sve osim jebenih frajera!”
A ja sam opaka kučka ♪

67
00:03:45,934 --> 00:03:50,645
♪ i ja ne mogu izgubiti osim svog
jeftina potpetica mi je pala
umjetne posebne cipele i ja ♪

68
00:03:50,647 --> 00:03:53,564
Slušaj, vrati se u kuću. ja nisam
pokušavajući bilo što. Pošten.

69
00:03:53,566 --> 00:03:55,816
Pa tako sam laka, ha? nuh!

70
00:03:55,818 --> 00:03:58,945
Tamo ćete biti sigurni. Ima ih puno
djevojke. Svi imaju cipele.

71
00:03:58,947 --> 00:04:03,366
I ako vam ne smeta što kažem...
Čini se da bi ti dobro došli neki prijatelji.

72
00:04:03,368 --> 00:04:07,912
- Slušaj, nemaš mi razloga vjerovati...
-Nisam. Vjerovao sam vašem kamionu.

73
00:04:07,914 --> 00:04:09,497
Pa, kamion će možda trebati pomoć.

74
00:04:09,499 --> 00:04:12,959
(hauba kamiona se otvara)
-Dobro, kad viknem "kontakt", samo dodirni

75
00:04:12,961 --> 00:04:15,586
ove dvije žice zajedno, u redu?
To je sve što morate učiniti.

76
00:04:15,588 --> 00:04:19,715
-Šališ se?
-Ne.

77
00:04:19,717 --> 00:04:21,592
(vrata kamiona se zalupe, ključevi zveckaju)
- Paljenje...

78
00:04:21,594 --> 00:04:24,095
(motor kamiona škripi)
-Kontakt!

79
00:04:24,097 --> 00:04:26,975
(wires spark, engine roars to life)

80
00:04:31,104 --> 00:04:34,772
(kapuljača zalupi)
-Dobro, idemo!

81
00:04:34,774 --> 00:04:39,862
(cviljenje guma)
(vesela glazba)

82
00:04:49,330 --> 00:04:52,456
THIS is your house and THAT is your truck?

83
00:04:52,458 --> 00:04:56,963
Don’t be rude about my baby. Ja samo
živjeti ovdje. Uđi unutra.

84
00:05:07,432 --> 00:05:09,183
(lupaju se vrata)

85
00:05:11,853 --> 00:05:15,023
(tajanstvena glazba)

86
00:05:29,037 --> 00:05:32,079
- Bok, Jake.
- Vau, to je vruće.

87
00:05:32,081 --> 00:05:35,374
-I love you with clothes on.
-Znam. Čudno je, zar ne?

88
00:05:35,376 --> 00:05:38,210
-Ovo je Virginia.
- Bok, ja sam Samantha.
-Bok.

89
00:05:38,212 --> 00:05:41,839
-Hey, do you have size 7 shoes?
-Ne, probaj Cindy.

90
00:05:41,841 --> 00:05:45,384
Hey, Nigel’s fixing me up later.
Dođi pridruži se.

91
00:05:45,386 --> 00:05:49,515
Hej, posluži se.
Tamo je kava.

92
00:05:54,187 --> 00:05:58,856
(pjevanje u daljini se približava)

93
00:05:58,858 --> 00:06:02,276
-O moj Bože!
-Hoo, što je? jesi dobro

94
00:06:02,278 --> 00:06:05,279
- Da, ali ti si...
- Skuhao sam kavu. Hoćeš kavu?

95
00:06:05,281 --> 00:06:10,076
- Da, ali možda...
-Volim ljude koji kažu da!

96
00:06:10,078 --> 00:06:13,120
-Ali zapravo sam s njim. Jake?
-Svijet dijele ljudi

97
00:06:13,122 --> 00:06:17,875
koji kažu ne i ostanu sigurni, a oni nikada
ozlijediti se. Sada, za ljude koji kažu

98
00:06:17,877 --> 00:06:23,339
da, sada možda--možda budu povrijeđeni,
u redu Ali oni žive život za

99
00:06:23,341 --> 00:06:28,928
najpuniji i sve su probali.
Hej, jesi li htio malo mlijeka?

100
00:06:28,930 --> 00:06:32,934
- Hm, da, molim.
(Steve se hihoće)

101
00:06:37,647 --> 00:06:44,068
- Kava za mog novog prijatelja.
(Virginia vrišti)

102
00:06:44,070 --> 00:06:47,824
Ooooooooooo! Ona je nastrana...

103
00:06:53,037 --> 00:06:55,164
Hej, dođi sjesti.

104
00:06:58,042 --> 00:06:58,916
(nervozno smijuljenje)

105
00:06:58,918 --> 00:07:02,880
Bok, ja sam Cindy. Jeste li
onaj kome trebaju cipele?

106
00:07:09,429 --> 00:07:14,432
Netko je ostavio ovaj sjajan par
čizme nakon zabave.

107
00:07:14,434 --> 00:07:20,938
-Ah, evo nas. Isprobajte ove.
- Ne mogu ih nositi.

108
00:07:20,940 --> 00:07:25,526
Kako hoćeš. Ipak, pazi na noge.
Mrtvi vojnici.

109
00:07:25,528 --> 00:07:29,447
Oh, agh, o moj Bože.
To je tako odvratno!

110
00:07:29,449 --> 00:07:34,326
Yeah, but better to be safe, right?
Kupatilo je unutra.

111
00:07:34,328 --> 00:07:37,540
Moram se vratiti na posao. vidimo se

112
00:07:41,502 --> 00:07:45,465
Vau, ne! u redu...

113
00:07:52,263 --> 00:07:53,764
Oh, ne...

114
00:07:56,601 --> 00:07:57,768
Jake?

115
00:08:07,695 --> 00:08:11,655
(brujanje seks mašine)
-AH!

116
00:08:11,657 --> 00:08:15,618
(zujanje se pojačava)
-AH! Stop. prestani Uf.

117
00:08:15,620 --> 00:08:21,126
-Uuuh. aaauuuuu
- (zujanje prestaje)

118
00:08:24,171 --> 00:08:30,175
(skupno pjevanje u glas)
-Oh, hej. Opet si ti!

119
00:08:30,177 --> 00:08:34,681
(smijeh)
-Damn, that’s a cute girl.

120
00:08:40,145 --> 00:08:43,939
- Tako mi je žao. Ja sam Nigel. kako ste
- Barem nosiš odjeću.

121
00:08:43,941 --> 00:08:48,151
- Znaš li gdje je Jake?
-Ne, oprosti. Sjajne čizme.

122
00:08:48,153 --> 00:08:50,987
Želite li web stranicu za pokretanje?
Je li to tvoja stvar?

123
00:08:50,989 --> 00:08:54,115
-Postoji web stranica za čizme?
-Postoji web stranica za sve.

124
00:08:54,117 --> 00:08:58,703
Unutar sat vremena na mreži mogu imati bilo što
tko god želi na ta ulazna vrata.

125
00:08:58,705 --> 00:09:02,332
-Misliš, dobivaš cure?
-Naravno, koga želite?

126
00:09:02,334 --> 00:09:06,836
-Ne! Je li ovo javna kuća?
-Seksualni rad je u redu, ali ne dopuštamo nikome

127
00:09:06,838 --> 00:09:09,256
punjenje u kući.
– Ne, ne naplaćujem.

128
00:09:09,258 --> 00:09:12,759
-Gledaj, samo tražim--o moj Bože!
-Hej, ja sam Leslie.

129
00:09:12,761 --> 00:09:15,929
– Nadam se da me tražite.
-Uh, ne. Jake.

130
00:09:15,931 --> 00:09:19,142
-Sram. On je gore. hajde

131
00:09:25,941 --> 00:09:29,442
Čekati. I vi dečki, kao,
nikada ne nosi odjeću?

132
00:09:29,444 --> 00:09:34,906
Kad izađemo van. Oh, osim
tijekom Mardi Grasa. Zatim nosimo boju.

133
00:09:34,908 --> 00:09:38,952
I osim NIgela. Nikada ne uzima svoje
kratke hlače. Znaš li, Nigel?

134
00:09:38,954 --> 00:09:40,872
br.

135
00:09:46,086 --> 00:09:48,837
On je unutra. Uživati.

136
00:09:48,839 --> 00:09:52,215
Ne, ako ovo napravim sam, moj
blog neće biti shvaćen ozbiljno. trebam

137
00:09:52,217 --> 00:09:58,763
partner. U svakom slučaju, hvala na kravati.
- Dakle, tko je djevojka? Je li ona ta?

138
00:09:58,765 --> 00:10:04,519
- Moram pronaći nekoga.
- Obožavam te, ti seksi čovječe.

139
00:10:04,521 --> 00:10:06,898
Da. ti također.

140
00:10:10,777 --> 00:10:14,070
– To je slijepa ulica.
– Nisam špijunirao. Vrata su bila otvorena.

141
00:10:14,072 --> 00:10:17,574
Nemamo tajni. Slušaj, imam
ozbiljan prijedlog za tebe.

142
00:10:17,576 --> 00:10:20,243
Kladim se. Mogu li dobiti
točan odgovor? jeste li

143
00:10:20,245 --> 00:10:22,120
-Što?
-Ravno?

144
00:10:22,122 --> 00:10:23,580
-Ne.
-homoseksualac?

145
00:10:23,582 --> 00:10:24,956
-Ne.
-Dvo?

146
00:10:24,958 --> 00:10:26,124
-Ne.
-Celibat?

147
00:10:26,126 --> 00:10:28,376
-Ne.
-Što još ima?

148
00:10:28,378 --> 00:10:33,590
Sveseksualac. Učinit ću sve. Ja obično
povući crtu kod neživih predmeta.

149
00:10:33,592 --> 00:10:36,009
-Obično?
-Jednom sam imao aferu s perilicom

150
00:10:36,011 --> 00:10:41,556
stroj sa živahnim ciklusom centrifuge. izabrao sam
teško pranje i sjeo sam na vrh.

151
00:10:41,558 --> 00:10:45,479
Dao mi je sve što sam želio u vezi.

152
00:10:47,939 --> 00:10:51,441
To je šala, u redu? slušaj,
molim te Možemo li samo razgovarati?

153
00:10:51,443 --> 00:10:54,321
Virginia, čekaj!

154
00:10:56,365 --> 00:11:01,117
Virginia, molim te. Ovo je ozbiljno
istraživanja. Stvarno mi treba tvoja pomoć.

155
00:11:01,119 --> 00:11:03,662
Dajte mi 30 sekundi, molim vas, i ja
obećaj da ću te odvesti kući.

156
00:11:03,664 --> 00:11:09,167
-30 sekundi.
-Dobro, super. Hm--radi se o mom kanalu--

157
00:11:09,169 --> 00:11:14,923
moj kanal za strujanje i knjige i
igračke i želim započeti s blogom o

158
00:11:14,925 --> 00:11:19,260
iskustva spolno pozitivnog para.
Trenutno se događa revolucija.

159
00:11:19,262 --> 00:11:21,262
Sva pravila seksa
borbe su se promijenile.

160
00:11:21,264 --> 00:11:22,389
Seksualna borba?

161
00:11:22,391 --> 00:11:27,727
Internet je napravio sve
dostupan. Dala sam Nigelu da ih našminka.

162
00:11:27,729 --> 00:11:31,731
To je popis svakog spola
praksa i odstupanje.

163
00:11:31,733 --> 00:11:34,818
Mogli bismo probati sve. Osim ako nije
potpuno odvratno, a zatim

164
00:11:34,820 --> 00:11:37,779
samo gledamo.
-MI, kao u meni?

165
00:11:37,781 --> 00:11:42,242
Fetiš je mainstream. Kink je cool.
To je moje tržište. Nova seksualnost.

166
00:11:42,244 --> 00:11:47,539
- Samo što ne mogu započeti. Trebam djevojku.
– Pa ima ih dosta ovdje.

167
00:11:47,541 --> 00:11:51,334
- Ne, ne. Svi su me odbili.
– To je dobar znak.

168
00:11:51,336 --> 00:11:54,295
Trebam nekoga dovoljno zgodnog da
provuci me kroz bilo koja vrata.

169
00:11:54,297 --> 00:11:59,551
U bilo koju zabavu. Netko poput tebe. ti
mogao živjeti ovdje. Pomogao bih s troškovima.

170
00:11:59,553 --> 00:12:01,553
Oh, znači, platio bi mi
jebem te na zabavama?

171
00:12:01,555 --> 00:12:05,640
ne ne ne ne Ne morate se zajebavati
ja ikada. obećajem. Bez žica.

172
00:12:05,642 --> 00:12:10,937
Provedi me kroz vrata, ja ću te zadržati
sigurno, upoznajemo zanimljive ljude--

173
00:12:10,939 --> 00:12:15,275
-I mi ih jebemo?
- Ako želimo! Slušaj, grupa ide

174
00:12:15,277 --> 00:12:21,322
u sex klub sutra i sve su
dobio datume. Ne mogu ući bez djevojke.

175
00:12:21,324 --> 00:12:25,120
Zaboravi. hodat ću.

176
00:12:26,913 --> 00:12:29,414
Pustit ćeš je da hoda
takve ulice?

177
00:12:29,416 --> 00:12:34,421
-Valjda. Pokušao sam pomoći.
-Valjda? Knuckledick.

178
00:12:35,672 --> 00:12:37,716
(cviljenje guma)

179
00:12:42,554 --> 00:12:46,473
-(truba trubi)
-Jebi se! Oh...

180
00:12:46,475 --> 00:12:52,645
Da, mogli bismo to pokušati. Ja sam Zaista. ja
mislio sam da bi ti dobro došao prijevoz. pokušao sam

181
00:12:52,647 --> 00:12:55,565
one nekoć i te čizme
nije stvoreno za hodanje.

182
00:12:55,567 --> 00:12:58,737
Hvala, Trudy, ali mislim da ću biti dobro.

183
00:13:00,989 --> 00:13:04,908
(lupaju se vrata)
- Zaista je!

184
00:13:04,910 --> 00:13:09,454
-S L. Truly Happygirl.
- To je tvoje ime?

185
00:13:09,456 --> 00:13:12,248
Da! Htio sam biti istinski
sretna djevojka, pa sam je promijenila.

186
00:13:12,250 --> 00:13:15,668
“Budi promjena kakva želiš biti.” Ghandi.

187
00:13:15,670 --> 00:13:21,216
- Zaista, jesi li na drogama?
-Nikada! “Reci ne drogama i da seksu.”

188
00:13:21,218 --> 00:13:23,468
Nancy Reagan. hajde
idemo te odvesti kući.

189
00:13:23,470 --> 00:13:27,138
Čekaj, zadnji put kad sam ušao u ovaj kamion,
onaj Jake ga je isprobao, pa ako jesi

190
00:13:27,140 --> 00:13:31,309
tako nešto--
-O, ne. To je Leslie. Sviđa mi se kurac.

191
00:13:31,311 --> 00:13:36,314
I ja radim djevojke - zapravo, radit ću bilo koga.
Pa, tip mora biti 2 od 10.

192
00:13:36,316 --> 00:13:39,400
-U kojoj mjeri?
-1 od 10 biti mrtav.

193
00:13:39,402 --> 00:13:42,403
Imam prijatelja koji radi u mrtvačnici,
ali neću ići tamo.

194
00:13:42,405 --> 00:13:44,908
-Koliko je 2 od 10?
-Disanje.

195
00:13:47,160 --> 00:13:50,245
Dakle, nemate standarde
i nema diskriminacije?

196
00:13:50,247 --> 00:13:56,125
Koja je svrha? Jebem bilo koga. neke
postanu prijatelji, neki ne, ali jebanje

197
00:13:56,127 --> 00:14:00,380
tako ja saznajem. Ja sam prvi zajebavač.
Samo ga makne s puta.

198
00:14:00,382 --> 00:14:04,801
– Zar to nije opasno?
-Volim kondome. I mi se testiramo

199
00:14:04,803 --> 00:14:09,138
jednom mjesečno. Kućni red. Dakle, ako dođete
opet s nama, i ti ih moraš slijediti.

200
00:14:09,140 --> 00:14:11,975
- Zaista, mislim da ne mogu...
(motor buči, umire)

201
00:14:11,977 --> 00:14:16,855
-O, ne. Hajde, dušo. To smo samo mi
girls here. hajde bre Ti to možeš.

202
00:14:16,857 --> 00:14:20,233
-(engine squeals alive)
- Ti si jebeni mehaničar!

203
00:14:20,235 --> 00:14:22,485
(frenzied laughter)

204
00:14:22,487 --> 00:14:24,281
(cviljenje guma)

205
00:14:27,784 --> 00:14:33,288
Znate, ovo se dogodilo svima nama u
kuća. Malograđanka se seli u

206
00:14:33,290 --> 00:14:38,543
veliki grad, zajebava se na sve moguće načine
put. Slušaj, mogu reći da si na

207
00:14:38,545 --> 00:14:42,422
struggle bus here.
-O, ne. Nemoj me žaliti. sve

208
00:14:42,424 --> 00:14:46,342
Treba mi krevet, a ja ga imam.
-(pop, hiss)

209
00:14:46,344 --> 00:14:49,598
So it was an air bed? That’s not good.

210
00:14:51,850 --> 00:14:56,853
Sigurno ne podnosite pomoć lako, zar ne? Zašto
nemoj doći ostati u kući dok ne

211
00:14:56,855 --> 00:15:02,650
sredi se. Bez obaveza, u redu?
- Upravo je to Jake rekao.

212
00:15:02,652 --> 00:15:07,780
-Ima pravo.
(zatvarač se otvara)
-Ah!

213
00:15:07,782 --> 00:15:13,995
Mi cure, mi vodimo tu kuću. Mi izrađujemo
pravila. I broj jedan je da nitko ne radi

214
00:15:13,997 --> 00:15:17,167
ništa ni s kim ne žele raditi
ništa sa. Ili tako nešto.

215
00:15:21,129 --> 00:15:22,337
dovraga!

216
00:15:22,339 --> 00:15:25,840
Moram se pripremiti za večeras, i
netko je pokvario jebeni jebeni stroj.

217
00:15:25,842 --> 00:15:30,845
- Pa zašto jednostavno ne iskoristiti muškarca?
- Treba mi nešto pouzdano.

218
00:15:30,847 --> 00:15:34,349
-Ima toga...
(vrata škripe, lupaju)

219
00:15:34,351 --> 00:15:38,645
-Virginija?
Vratio si se! To je tako sjajno.

220
00:15:38,647 --> 00:15:45,234
- Virginija, znači li to da možeš...
-Ne. Bio sam deložiran. Mogu li ostati nekoliko dana?

221
00:15:45,236 --> 00:15:47,403
Hajde curo. Moramo
spremi se za zabavu.

222
00:15:47,405 --> 00:15:49,574
Stranka? Koja zabava?

223
00:15:51,326 --> 00:15:55,286
(glasni jauci se preklapaju)
- Kondomi...

224
00:15:55,288 --> 00:16:07,256
Condoooms...luuube...bilo tko treba
kondom? Podmazivanje? Kondomi, lubrikant. Ja sam tvoja

225
00:16:07,258 --> 00:16:23,606
vila kondom majka. Kondomi. lubrikant,
itko? Kondom? U redu! Dame...

226
00:16:23,608 --> 00:16:28,653
-Hvala ti. Izvoli.
- Uh, volim svoj život...

227
00:16:28,655 --> 00:16:35,868
Dakle, svatko treba ženu krila. dobio sam
tvojih šest, tako da možeš imati svoj seks.

228
00:16:35,870 --> 00:16:41,207
U redu... dakle, vi ne radite ništa
ali seks cijelo vrijeme?

229
00:16:41,209 --> 00:16:45,003
Pa, ja sam sanjar i dobivam svoje
diplomirani pravnik. Pa ako to nije ništa, onda jesam

230
00:16:45,005 --> 00:16:49,924
sigurno radim helkuva puno toga. U svakom slučaju,
Samantha ovdje također puno radi. što je to

231
00:16:49,926 --> 00:16:53,636
što opet radiš?
-Doktorat na Tulaneu o filozofiji

232
00:16:53,638 --> 00:16:56,305
hedonizma i psihoseksualne kulture
Generacija X.

233
00:16:56,307 --> 00:16:59,350
- Vau.
-A mislio si da sam glupa plavuša.

234
00:16:59,352 --> 00:17:03,730
Ne...o moj Bože, da.  Mislio sam da si ti
bili glupa plavuša. Tako mi je žao.

235
00:17:03,732 --> 00:17:10,862
Naravno. Znaš li što je ovo?
Kondicioniranje, dušo. I svi smo to imali

236
00:17:10,864 --> 00:17:15,742
jer muškarci vode medije, zar ne?
Hej dečki.

237
00:17:15,744 --> 00:17:23,541
-Oooh-wooo! Ovo je dobrooo!
(glasno stenjanje se nastavlja)

238
00:17:23,543 --> 00:17:27,295
- Oh, pogledaj to? račun,
-Mmmmm...

239
00:17:27,297 --> 00:17:33,760
-Trebam više tvoje žene. zgodna je.
-Ooo...oh, ne ne ne, to nije moja žena.

240
00:17:33,762 --> 00:17:38,222
To je ona tamo između to dvoje
drugi dečki. Želiš ući? mogu pitati.

241
00:17:38,224 --> 00:17:40,560
-Da....
-U redu.

242
00:17:48,276 --> 00:17:50,526
hej

243
00:17:50,528 --> 00:17:53,029
Heh, ta Joanna voli DP.

244
00:17:53,031 --> 00:17:54,781
Vau! Da, hajde.

245
00:17:54,783 --> 00:17:56,282
-Znači on je u njoj...
-Uh huh.

246
00:17:56,284 --> 00:17:58,659
- Dok je onaj drugi u njoj...
-Oh, da...

247
00:17:58,661 --> 00:18:02,789
-Nikad ga nisam imao u guzici.
- To je nekako isto, ali

248
00:18:02,791 --> 00:18:05,291
-kurac je u susjedstvu.
-(nervozan smijeh)

249
00:18:05,293 --> 00:18:10,213
Prostor za još jednog. Dođi ovamo, Bill.

250
00:18:10,215 --> 00:18:17,845
Dakle, Bill je broj tri, i to Joannin
spreman za igru i Joanna je hermetički zatvorena!

251
00:18:17,847 --> 00:18:19,764
-(oponaša sirenu i eksplozije)

252
00:18:19,766 --> 00:18:23,643
Izgleda malo zaposleno. Pretpostavljam da jest
proći će neko vrijeme dok ne uđem tamo.

253
00:18:23,645 --> 00:18:26,729
-Pa, možda ako si slobodan, mogli bismo...
-Juanita, želiš li?

254
00:18:26,731 --> 00:18:28,399
-He...ne, Jake!

255
00:18:30,276 --> 00:18:32,068
-Što je loše u tome da me jebeš?
- Ništa, upravo sam to već napravio.

256
00:18:32,070 --> 00:18:36,572
-Imam pravo. Svježe meso je uvijek najbolje.
-Svježe meso? Je li to sve što smo mi?

257
00:18:36,574 --> 00:18:47,125
-Ha! Ne, dušo. To su muškarci.
-Rekao sam ti. Mi cure vodimo ove zabave.

258
00:18:47,127 --> 00:18:48,960
-Bok.
-Jebati?

259
00:18:48,962 --> 00:18:52,215
-Naravno.
- Čemu sav taj razgovor?

260
00:18:55,969 --> 00:19:00,181
♪ Daješ mi leptire ♪

261
00:19:01,891 --> 00:19:04,058
O moj Bože...

262
00:19:04,060 --> 00:19:09,230
-Dobro jutro!
-Imaš li kupaći kostim?
-Što je kupaći kostim?

263
00:19:09,232 --> 00:19:12,567
-Virginija! Kažu mi da jesi
dolazi kod nas.

264
00:19:12,569 --> 00:19:19,282
Potpišite molim vas. Kućni red, uključujući broj
sedam: odjeća nije dopuštena u bazenu.
Zbog toga nikad ne idem u bazen.

265
00:19:19,284 --> 00:19:21,784
Treba li mi nešto
biti zabrinut?

266
00:19:21,786 --> 00:19:24,747
ti si dobro Pročitaj kasnije.

267
00:19:26,583 --> 00:19:31,002
- Super, hvala. Evo ručnika.
-Hvala.

268
00:19:31,004 --> 00:19:34,716
(glasna glazba)

269
00:19:42,640 --> 00:19:44,267
Oh, koji kurac.

270
00:19:45,727 --> 00:19:48,605
-(prskanje)
(sanjiva glazba)

271
00:19:57,155 --> 00:20:02,950
Gola djevojka u bazenu! Goli
djevojka u bazenu! Gola djevojka u bazenu!

272
00:20:02,952 --> 00:20:06,913
Wooooaaaah!
-(veliko prskanje)

273
00:20:06,915 --> 00:20:09,248
- Kreteni!
-(razigrano prskanje)

274
00:20:09,250 --> 00:20:13,546
Dobrodošla u kuću, Virginia!

275
00:20:23,139 --> 00:20:27,683
Bok, ja sam Ray. Nećemo imati interesa
jedni u drugima štogod.

276
00:20:27,685 --> 00:20:31,938
-Jesi li homoseksualac?
- Tako me sram!

277
00:20:31,940 --> 00:20:34,774
(Virginia se smije)
- Da, potpuno.

278
00:20:34,776 --> 00:20:36,567
Mogu li dobiti jasan odgovor
od homoseksualca?

279
00:20:36,569 --> 00:20:40,071
- Nikada ga nećeš dobiti od heteroseksualnog muškarca.
-Kakvo je ovo mjesto, dovraga?

280
00:20:40,073 --> 00:20:44,700
Kuća? To je za ljude koji to vole
imaju seks i koji ne osuđuju druge. Cindy

281
00:20:44,702 --> 00:20:51,207
započeo, i ona nas je pronašla ili smo mi pronašli
njoj. Internet plete svoju mrežu.

282
00:20:51,209 --> 00:20:56,963
-Dakle, jeste li svi kao parovi?
-O, Bože, ne. To bi bilo užasno.

283
00:20:56,965 --> 00:21:02,134
Osim ako me Jake nije pitao. Mislim on je samo--
uf, jednostavno je tako dobar.

284
00:21:02,136 --> 00:21:05,179
-Je li?
- O moj Bože, da. Kad je ustao, on je,

285
00:21:05,181 --> 00:21:08,683
kao, stvarno jako gore. A kad je dolje
on je, kao, opet uspravan. Što

286
00:21:08,685 --> 00:21:12,186
možete li tražiti više?
- Pa zašto djevojke ne idu s njim?

287
00:21:12,188 --> 00:21:15,690
Ići nije problem.
To je nadolazeća stvar.

288
00:21:15,692 --> 00:21:18,067
- Razgovor s Jakeom?
-Da.

289
00:21:18,069 --> 00:21:22,738
-Da, Jake ne dolazi.
(Virginia se smije)
- Šališ se?

290
00:21:22,740 --> 00:21:27,201
Ne. Djevojke idu s njim, ali ne ostaju
s njim, jer on ne dolazi s njim

291
00:21:27,203 --> 00:21:32,331
njih. Orgazam vidi kao neki
vrsta obveze. Zar ne, draga?

292
00:21:32,333 --> 00:21:35,459
Ako uživam s nekim,
zašto bih to želio upropastiti dolaskom?

293
00:21:35,461 --> 00:21:39,005
- Točno...
- Čekajte vas dvoje...

294
00:21:39,007 --> 00:21:42,008
želiš li da Dođi u klub
večeras, učinit ću sve što želiš.

295
00:21:42,010 --> 00:21:46,429
(melodija mobitela)
-To je moj telefon... Sranje, Steve!

296
00:21:46,431 --> 00:21:48,806
-Usluge lociranja G-točke?
-Uh, da, mogu li razgovarati s Jakeom?
-Steve, ne ne ne ne ne ne.

297
00:21:48,808 --> 00:21:50,933
- Upravo ga odvezujem, da.
- Što radiš?

298
00:21:50,935 --> 00:21:53,978
- Bok, ovdje Jake. Žao mi je zbog toga.
-Da, pitao si za posao.

299
00:21:53,980 --> 00:21:56,022
Bojim se da neće uspjeti.
Hvala i doviđenja.

300
00:21:56,024 --> 00:22:02,028
-(poziv se prekida)
- Intervju, nisu me htjeli.

301
00:22:02,030 --> 00:22:08,784
- To je sranje. Hoćeš popušiti?
- Ne, Cindy. Želim pravi posao!

302
00:22:08,786 --> 00:22:13,791
- Svi, ovo sam ja koji se davim.
-(prskanje)

303
00:22:18,463 --> 00:22:22,506
-Hej! Upravo si prekršio pravilo sedam.
- Znam to.

304
00:22:22,508 --> 00:22:28,346
Gle, žao mi je što čujem za tvoj posao.
Slušaj, ići ću s tobom u klub

305
00:22:28,348 --> 00:22:31,265
večeras, ali samo da dobijem
ti kroz vrata.

306
00:22:31,267 --> 00:22:34,268
Dali ste mi razlog za život!

307
00:22:34,270 --> 00:22:37,938
(slajd zviždaljka se spušta)
(tehno glazba svira tiho)

308
00:22:37,940 --> 00:22:43,778
U redu, ako ti se netko nabaci, samo reci,
“možda kasnije.” I nasmiješi se, u redu? Ovdje.

309
00:22:43,780 --> 00:22:45,780
Možda kasnije.

310
00:22:45,782 --> 00:22:49,369
(glazba se pojačava)

311
00:23:01,756 --> 00:23:05,510
Oh, Jake! Našao si djevojku!

312
00:23:06,761 --> 00:23:16,018
Bok. Drago mi je vidjeti da ste došli spremni.
Ja sam Rod. Zovu me Hot Rod.

313
00:23:16,020 --> 00:23:22,525
-Vjerujem...hm, možda kasnije.
- Ne, radim ovdje.

314
00:23:22,527 --> 00:23:25,903
-Oh!
-Prvi putnici dobivaju obilazak.

315
00:23:25,905 --> 00:23:31,909
Dakle, to su uobičajena pravila. Znaš, ne
znači ne. Gospodo, ostanite s damama.

316
00:23:31,911 --> 00:23:35,748
-Ovo je zabavno!
-Ne...zabava je gore.

317
00:23:36,916 --> 00:23:41,293
Tako da imamo igraonice sa svake strane.
Ovo je knjižnica.

318
00:23:41,295 --> 00:23:44,215
O moj Bože, volim knjižnice!

319
00:23:46,092 --> 00:23:47,425
-Hej tamo!

320
00:23:47,427 --> 00:23:49,468
Virginia!

321
00:23:49,470 --> 00:23:50,845
(glasno stenjanje)

322
00:23:50,847 --> 00:23:55,641
-Želiš igrati?
-Uh, možda kasnije.

323
00:23:55,643 --> 00:23:57,059
(stenjanje se pojačava)

324
00:23:57,061 --> 00:24:08,237
Idemo dalje...U redu, ovo je osjećaj
soba. Apsolutni mrak unutra.

325
00:24:08,239 --> 00:24:12,741
Moraš se opipati.
- Pa tko je unutra?

326
00:24:12,743 --> 00:24:16,787
- Mislim, nikad se ne zna. To je bit.
-(mehaničko zujanje)

327
00:24:16,789 --> 00:24:18,956
A ovo je strojarnica.

328
00:24:18,958 --> 00:24:22,376
Ginny! Ovo morate probati. Oh!

329
00:24:22,378 --> 00:24:26,922
- Ah, možda kasnije.
- Dobro, sada ova soba...

330
00:24:26,924 --> 00:24:29,010
Ovo je moj apsolutni favorit.

331
00:24:34,515 --> 00:24:41,312
Volim ovu sobu. Jednosmjerno staklo, unutra
ne možete vidjeti tko gleda.

332
00:24:41,314 --> 00:24:49,695
E, to je to, gotov sam u deset, pa ja
pridruži se zabavi. Nadam se da ću te vidjeti?

333
00:24:49,697 --> 00:24:57,205
- Hm... da. Možda kasnije.
-Da. Pravo.

334
00:25:01,960 --> 00:25:04,669
-Jake? Oh, tako mi je žao.
-Bok!

335
00:25:04,671 --> 00:25:06,796
Jake, ne ostavljaj me samog!

336
00:25:06,798 --> 00:25:14,139
-Jake? Jake? Jake?
(smijeh i stenjanje)

337
00:25:16,892 --> 00:25:19,893
Ne mogu vjerovati da ovo vidim.

338
00:25:19,895 --> 00:25:24,856
-O moj Bože, ti si odjeća... manje.
-Ginny, to je seks klub. ti si

339
00:25:24,858 --> 00:25:29,112
samo jedan ovdje s odjećom.
Oh, pogledaj to...

340
00:25:37,204 --> 00:25:43,917
Bože moj. Zar ne voliš ovo? ja
znači kako netko može biti depresivan ovdje

341
00:25:43,919 --> 00:25:50,340
više od deset minuta? Hm,
ponekad se jednostavno moraš zajebati.

342
00:25:50,342 --> 00:25:54,761
-U svakom slučaju, jesi li ovdje s Jakeom?
-Oh, ne, ovaj, ali možda kasnije...

343
00:25:54,763 --> 00:25:59,683
To je dobar potez. Ponekad moraš
razradite ih prije nego što ih obradite.

344
00:25:59,685 --> 00:26:02,644
- Ja sam Joanna.
- Oh, Virginia.

345
00:26:02,646 --> 00:26:05,272
- Oh, nemoj ih pokrivati. Slatki su.
(Virginia se hihoće)

346
00:26:05,274 --> 00:26:10,235
- A ovo je moja zamjena i moj muž, Bill.
- Kako ste?

347
00:26:10,237 --> 00:26:11,361
-Bok.
-Pa čime se baviš?

348
00:26:11,363 --> 00:26:16,366
-Uhh...to me nitko nikad prije nije pitao.
-Dajem najbolju glavu. Voliš li glavu?

349
00:26:16,368 --> 00:26:19,327
-Znaš li?
- Mislim, da, naravno.

350
00:26:19,329 --> 00:26:22,581
Oh, i možeš ostaviti gaćice.
On jednostavno voli žvakati.

351
00:26:22,583 --> 00:26:28,003
Oh, da, molim te. Oh...oh!
Uh, Jake, on je--on je...

352
00:26:28,005 --> 00:26:31,673
- Rekao si da dva puta, zar ne?
-Samo reci stani. Pristanak je jedini

353
00:26:31,675 --> 00:26:37,304
seks koji imamo. Dobar je, zar ne?
-O moj Bože...Da. da...

354
00:26:37,306 --> 00:26:42,058
Uh, samo da bude jasno, to je da, prestanite, da
nastavi, ili da, dobar je?

355
00:26:42,060 --> 00:26:44,519
Hm...da...

356
00:26:44,521 --> 00:26:48,732
-Ooh, postoji mjesto. Hoćeš se jebati?
-Naravno.

357
00:26:48,734 --> 00:26:54,988
-Oh, i pojebat će te, ako želiš.
-Ne. Ne ne ne nonono...

358
00:26:54,990 --> 00:27:01,202
♪ Pa hajdemo večeras biti malo otkačeni
Vrativši se na pod, vidim strop ♪

359
00:27:01,204 --> 00:27:04,122
♪ i tako je dobar osjećaj
A ti si mokar ♪

360
00:27:04,124 --> 00:27:08,668
♪ Mislim da se osjećaš večeras
Glazba, tama, zatvori vrata ♪

361
00:27:08,670 --> 00:27:14,716
♪ i osjećam se tako dobro
Pa hajdemo večeras biti malo otkačeni ♪

362
00:27:14,718 --> 00:27:18,637
♪ Daj mi još, čujem kako vrištiš
i tako je dobar osjećaj ♪

363
00:27:18,639 --> 00:27:22,140
♪ Tako si mokar
Pretpostavljam da se osjećaš večeras ♪

364
00:27:22,142 --> 00:27:24,559
♪ Pa me nasloni na vrata ♪

365
00:27:24,561 --> 00:27:30,440
♪♪
(prigušeno gunđanje i stenjanje)

366
00:27:30,442 --> 00:27:33,818
♪♪

367
00:27:33,820 --> 00:27:39,449
(Virginia glasno stenje)

368
00:27:39,451 --> 00:27:42,077
Bože, ne mogu
vjeruj da sam to upravo učinio!

369
00:27:42,079 --> 00:27:44,537
-Koliko si momaka imala?
(Virginia stenje)

370
00:27:44,539 --> 00:27:46,748
-Jedan.
(Virginia i Steve stenju)

371
00:27:46,750 --> 00:27:49,292
-Dvije.
-(visoko stenjanje Virginije)

372
00:27:49,294 --> 00:27:51,419
- Euh, mislim tri.
(Virginia vrišti)

373
00:27:51,421 --> 00:27:55,131
Uh, četiri. O moj Bože, upravo sam otišao u
stranka i moram brojati koliko

374
00:27:55,133 --> 00:27:58,677
dečki koje sam jebao! Ahah...
-(Virginia vrhunac)

375
00:27:58,679 --> 00:28:03,390
-Pet. Bilo je pet.
-Imao sam tri cure. Joanna je bila zgodna.

376
00:28:03,392 --> 00:28:06,935
- Zatim su tu bile Melanie i Sarah.
-Čekaj, koja je bila Sarah?

377
00:28:06,937 --> 00:28:11,064
-Mršava, velike sise, usko dupe.
-Nemojte ženu definirati po tijelu!

378
00:28:11,066 --> 00:28:15,235
Sise i dupe, jesmo li to sve što smo ti mi?
Samo seks?

379
00:28:15,237 --> 00:28:19,280
Upravo si imao seks sa samo
pet momaka koje si upravo upoznala.

380
00:28:19,282 --> 00:28:21,533
Da, pokušavam to riješiti.

381
00:28:21,535 --> 00:28:25,036
Pa čekaj, zar stvarno ne dolaziš?
Čekaj, o čemu se radi?

382
00:28:25,038 --> 00:28:28,500
(motor kamiona škripi)
- Oh, žice. shvaćam Otvori kapuljaču.

383
00:28:30,627 --> 00:28:34,504
(hauba škripi i otvara se)
-Slatku djevojčicu, sestro, upravo sam dobio

384
00:28:34,506 --> 00:28:41,052
najčudesnija noć. Molim vas, nemojte kvariti
to za mene. U redu! PALJENJE! KONTAKT!

385
00:28:41,054 --> 00:28:42,512
(električno pucketanje)
(motor živo cvili)

386
00:28:42,514 --> 00:28:45,557
Vau! Yeeeaaah!
(hauba se zatvara)

387
00:28:45,559 --> 00:28:50,021
Vau!

388
00:28:55,986 --> 00:28:59,448
(zanimljiva glazba)

389
00:29:14,129 --> 00:29:16,004
-Dobro jutro.
-Oh, hej.

390
00:29:16,006 --> 00:29:19,382
-I, uh, koliko momaka je
imaš sinoć?

391
00:29:19,384 --> 00:29:25,889
Hm, otprilike onoliko koliko sam ja imao
cijeli moj život prije sinoć.

392
00:29:25,891 --> 00:29:31,519
-Je li u redu ako se osjećam malo prljavo?
- To je zaostala krivnja. Dobro je, jer

393
00:29:31,521 --> 00:29:38,026
čini se tako lošim. trebali bismo znati,
mi smo katolici. Što je s tobom?

394
00:29:38,028 --> 00:29:43,323
Er, bivši evangelik. Vrlo bivši. Eto što
Pokušavam pobjeći od.

395
00:29:43,325 --> 00:29:48,620
Pa vas dvoje radite ovakve stvari cijelo vrijeme
i dalje, znaš, volimo jedno drugo?

396
00:29:48,622 --> 00:29:54,584
Naravno da imamo. Slušaj, Virginia, ovo
sve je u redu sve dok je ono što želiš.

397
00:29:54,586 --> 00:29:58,215
Sve dok radiš ono što osjećaš
i osjeti što radiš.

398
00:30:23,740 --> 00:30:28,743
Postoji toliko mogućnosti, ja ih nisam imala
ideja. Jesu li sve ovo stvarne stvari?

399
00:30:28,745 --> 00:30:31,913
-Valjda.
- Pa zašto ih nisi napravio?

400
00:30:31,915 --> 00:30:35,208
- Pa, čekao sam pravu...
-Znaš što, želim ih probati.

401
00:30:35,210 --> 00:30:40,088
odlučio sam. Želim to učiniti. Vaše istraživanje
stvar. Seksi stvari. Dovraga s tim, ja

402
00:30:40,090 --> 00:30:42,507
želim isprobati sve što mogu.
Učinimo ih sve, od A do Ž!

403
00:30:42,509 --> 00:30:46,970
-Jesi li ozbiljan? Ovo je fantastično!
-Da, mislim, sve dok mogu reći ne,

404
00:30:46,972 --> 00:30:50,431
i nema pritiska.
-Oh, apsolutno. Potpuno.

405
00:30:50,433 --> 00:30:56,354
Možemo li to stvarno učiniti, bez sranja, bez laži,
nema ljubomore, samo prijatelji?

406
00:30:56,356 --> 00:30:59,941
Da možemo. Kunem se da se nikad neću poseksati
s tobom. Ispred vas, da.

407
00:30:59,943 --> 00:31:03,236
S tobom nikad.
-O, ne...to nije baš...

408
00:31:03,238 --> 00:31:07,073
-Nigel. Nigel! Trebam tvoju pomoć.
Virginia će napraviti moj projekt!

409
00:31:07,075 --> 00:31:09,450
Sva vaša odstupanja, mi ćemo
napravi ih od A do Z.

410
00:31:09,452 --> 00:31:12,453
Bože moj. Ovo je tako cool! Čekaj, mogu li
odaberi nešto što mi se sviđa, molim te?

411
00:31:12,455 --> 00:31:16,875
-Naravno!
-Hm, altokalcifilija?!

412
00:31:16,877 --> 00:31:23,508
(sanjiva glazba)
(Nigel stenje)

413
00:31:26,845 --> 00:31:35,184
Hej, perverznjaci! Brada na stolu,
ruku s crijeva i oči na cipele.

414
00:31:35,186 --> 00:31:40,148
(Virginia se smije)
-Oh, oh hvala...

415
00:31:40,150 --> 00:31:44,944
-Altokalcifilija.
-Čizme, cipele? To je bilo potpuno čudno.

416
00:31:44,946 --> 00:31:52,452
-Svaki seks je čudan. dobro! Analni...
-O, ne. Zašto jednostavno ne bismo

417
00:31:52,454 --> 00:31:55,538
napraviti jedno od svakog slova?
- A, a onda se vraćamo na početak.

418
00:31:55,540 --> 00:32:02,837
Sjajna ideja. U redu, Nigel, "B".
-Oh, da...

419
00:32:02,839 --> 00:32:03,421
(pucanje bičem)

420
00:32:03,423 --> 00:32:04,005
(pucanje bičem)

421
00:32:04,007 --> 00:32:08,509
-Dakle, to je PDFM, zar ne?
-Ne, ne. B-D-S-M! Vezanost, dominacija,

422
00:32:08,511 --> 00:32:11,220
sadizam, mazohizam, razumiješ?
-Da.

423
00:32:11,222 --> 00:32:13,306
I neka nitko ne zna
ovo ti je prvi put, u redu?

424
00:32:13,308 --> 00:32:16,517
-U redu. dobro, dobro!
-Samo budi cool. Budi cool.

425
00:32:16,519 --> 00:32:21,189
-Oh, zdravo! Ja sam Hugo. Molim vas, uđite.
-Dobro veče.

426
00:32:21,191 --> 00:32:31,532
-(ponovljeno mućenje)
(uzbuđeno stenjanje)

427
00:32:31,534 --> 00:32:37,455
-O moj Bože, zar to ne boli?
-Da naravno. To je bit.

428
00:32:37,457 --> 00:32:40,833
-Jeste li sigurni da ste u ovome?
-Što točno radite?

429
00:32:40,835 --> 00:32:44,921
-Uh, PDFM.
-Ne! ne ne ne Uh, BDSM. BDSM.

430
00:32:44,923 --> 00:32:52,011
-Da, ali mi smo specijalizirani za PDFM.
-A što je PDFM?

431
00:32:52,013 --> 00:32:59,769
To je um, penis... disfunkcija...
forenzičar... hm, masaža.

432
00:32:59,771 --> 00:33:03,106
-PDFM.
-Forenzičar?

433
00:33:03,108 --> 00:33:08,861
-Da, to je kao da su uglavnom mrtvi ljudi.
-Mrtvi ljudi? Vi ste nekrofili?

434
00:33:08,863 --> 00:33:12,740
ne ne ne ne Pretvaraju se da
biti mrtav. Stoga, ovaj, disfunkcija.

435
00:33:12,742 --> 00:33:16,411
-Ali imaš BDSM iskustva?
-Da naravno.

436
00:33:16,413 --> 00:33:22,709
Želiš li se igrati? Promjena spola,
mjenjač struje, SSC ili RACK?

437
00:33:22,711 --> 00:33:27,338
- Ovaj, mislim, vjerojatno, samo seks.
-Seks?

438
00:33:27,340 --> 00:33:32,427
-Hoćeš seks?
-O, dušo, mi se ne seksamo!

439
00:33:32,429 --> 00:33:35,596
Bože, kakvi ljudi
misliš li da jesmo?

440
00:33:35,598 --> 00:33:39,017
Mislim, ja sam udana žena.
Mi smo baptisti.

441
00:33:39,019 --> 00:33:43,354
– Odvratan si! Žele seks!
- Gubi se, samo bježi odavde!

442
00:33:43,356 --> 00:33:45,773
Hajde, hajde! Dobiti! Kako se usuđuješ!

443
00:33:45,775 --> 00:33:47,442
-(pucanje bičem)
(svi se smiju)

444
00:33:47,444 --> 00:33:50,069
- Izbacili su te?
- Da, mrzili su nas.

445
00:33:50,071 --> 00:33:53,865
-Nigel, stigli smo do "C".
-Nema puno "C"...

446
00:33:53,867 --> 00:34:00,121
Capnolagnia, hremastistofilija,
koprofilija, koprofagija.

447
00:34:00,123 --> 00:34:04,000
-A što su oni dovraga?
-Dakle, seksualno zadovoljstvo od

448
00:34:04,002 --> 00:34:10,214
pušenje, od pljačke, od govana,
a od jela...sranje.

449
00:34:10,216 --> 00:34:13,051
-Eeewww...
-Učinimo "D". Dvostruka penetracija.

450
00:34:13,053 --> 00:34:16,512
Maca i dupe zajedno.
-Ne, to nas vraća na anal...

451
00:34:16,514 --> 00:34:19,515
- Rekao si da ćeš pokušati sve.
-Dobro, prelazimo na "E".

452
00:34:19,517 --> 00:34:23,519
– Ali to je varanje.
-Ne, rekla je ne, o tome se ne pregovara.

453
00:34:23,521 --> 00:34:26,441
Upravo na. Hvala ti, Jake.

454
00:34:30,403 --> 00:34:33,946
(romantična glazba)

455
00:34:33,948 --> 00:34:37,450
- Hej, dobro se slažemo, zar ne?
- Da, dobro nam ide.

456
00:34:37,452 --> 00:34:41,662
-Jesi li sigurna u vezi ovoga, Virginia?
- Jesam, Jake.

457
00:34:41,664 --> 00:34:45,458
Tri...dva...jedan...KRENI!

458
00:34:45,460 --> 00:34:47,627
-(čudovita glazba)
(Jake se smije)

459
00:34:47,629 --> 00:34:51,798
(Virginia se hihoće i vrišti)

460
00:34:51,800 --> 00:34:57,178
(i hihotanje i vrištanje)

461
00:34:57,180 --> 00:35:03,101
(preklapajuće brbljanje)
(suđe zvecka)

462
00:35:03,103 --> 00:35:09,899
(Iskreno se smije)
(Virginia vrišti)

463
00:35:09,901 --> 00:35:15,446
-“E” za “Egzibicionizam”. Što je sljedeće?
-Felching, felacio, frotaža,

464
00:35:15,448 --> 00:35:19,867
fistiranje, bičevanje...
-Čekaj, što je fisting?

465
00:35:19,869 --> 00:35:24,831
Oh! Vau! u redu, u redu. mislio sam
rekao si da je to dobra bol?

466
00:35:24,833 --> 00:35:30,419
-Dobro, sada "G" za... "grupni seks".
- Daaaaa...

467
00:35:30,421 --> 00:35:35,550
Ne! To, želim to vidjeti.
"Gay seks". Ali samo dečki.

468
00:35:35,552 --> 00:35:41,806
Oh, imam baš pravog tipa. tata Hank.
Stariji tip, on radi s curama, ali je

469
00:35:41,808 --> 00:35:45,935
očajnički želeći ući u moje hlače.
Već ste ga imali.

470
00:35:45,937 --> 00:35:50,148
-Mi? Nikad nisam imao nekoga tko se zvao Hank.
- Možete li se sjetiti s kim ste imali seks?

471
00:35:50,150 --> 00:35:52,984
To je nevjerojatno.
-Ne možeš.

472
00:35:52,986 --> 00:35:56,571
Ne mogu se sjetiti ni lica, kako
bih li zapamtio kite?

473
00:35:56,573 --> 00:36:00,533
Pa zašto ne bismo učinili oboje?
Grupni seks i gay seks.

474
00:36:00,535 --> 00:36:03,870
-Aaah! Zvuči kao zabava!
(plješće i hihotanje)

475
00:36:03,872 --> 00:36:08,791
-(rock glazba)
(glasno stenjanje i stenjanje)

476
00:36:08,793 --> 00:36:12,172
(Hank stenje)

477
00:36:16,718 --> 00:36:20,887
-Bok, smeta li da gledamo?
-Oh! Hej, što radiš tamo dolje?

478
00:36:20,889 --> 00:36:26,058
- Ovo je onaj o kome sam ti pričao.
-Oh, ovo je tvoja djevojka, zar ne?

479
00:36:26,060 --> 00:36:29,854
-Da, i ovo me stvarno pali.
-Što je s tobom?

480
00:36:29,856 --> 00:36:33,900
-Oh, ja sam samo još jedan homoseksualac.
- Pa ne očekuj ništa od mene, druže.

481
00:36:33,902 --> 00:36:44,994
– On je tu zbog mene. Traljave sekunde.
-U redu, mislim da je bolje da sjedneš.

482
00:36:44,996 --> 00:36:50,374
Ako dama to želi gledati,
bolje ti je da to učiniš.

483
00:36:50,376 --> 00:36:54,380
ooohhh...

484
00:36:58,593 --> 00:37:02,678
Je li to kurac prosječne veličine,
biste li rekli?

485
00:37:02,680 --> 00:37:07,808
Ne, to je veliki kurac. Sve crno
ljudi imaju velike kurce.

486
00:37:07,810 --> 00:37:10,978
Ja sam crn, nemam kurac.
To je seksizam.

487
00:37:10,980 --> 00:37:15,441
Ne, samo sam mislio... znaš
kako bijeli ljudi uvijek--

488
00:37:15,443 --> 00:37:20,404
Što, pa bijeli frajeri ne mogu
imaš velike kurce? To je rasizam.

489
00:37:20,406 --> 00:37:22,740
Hajde, ne ponašaj se tako
starica. bio sam...

490
00:37:22,742 --> 00:37:29,038
Što je loše u tome biti starica?
To je ageizam. Rasizam, dob, seksizam.

491
00:37:29,040 --> 00:37:33,793
RAZ. Lud si. Lud si.
- Totalno ludo, čovječe. Samo ludo--

492
00:37:33,795 --> 00:37:40,677
Evo savjeta. Čuvaj noge
otvorena i zatvorena usta, u redu?

493
00:37:45,515 --> 00:37:51,854
(slajd zviždaljka se spušta)
(Hank hrče)

494
00:37:54,357 --> 00:37:58,985
-Je li on...
-Da, to se obično događa sa starijim dečkima

495
00:37:58,987 --> 00:38:06,033
nakon što dođu. Nekako mi se sviđa.
- Oh, mama...mmm...

496
00:38:06,035 --> 00:38:09,620
-(Hank se probudi)

497
00:38:09,622 --> 00:38:13,332
Oh! Znaš, mogao sam samo ovo
jer si gledao, zar ne?

498
00:38:13,334 --> 00:38:17,962
-Oh, znam.
-Bilo je kao da te radim cijelo vrijeme.

499
00:38:17,964 --> 00:38:21,257
-Mmhmm.
- Puno ti hvala, tatice.

500
00:38:21,259 --> 00:38:35,604
Oh, yeah, yeah, sure. Hej, zgodna je, ha?
Kakva djevojka. Hej, dušo, vidimo se.

501
00:38:35,606 --> 00:38:39,191
-That’s the closet.
-Yeah, I knew that.

502
00:38:39,193 --> 00:38:41,029
Oh, dečko...

503
00:38:43,448 --> 00:38:48,200
-He is gross.
- Mislim da je prekrasan. A on je samo

504
00:38:48,202 --> 00:38:52,288
pretvarajući se da je republikanac pa
ljudi ne misle da je gay.

505
00:38:52,290 --> 00:38:55,291
(Trulyjevi koraci se približavaju)
-So, what did you think?

506
00:38:55,293 --> 00:39:03,174
- Iskreno, nisam znao da će biti tako
-Functional? It usually is with guys.

507
00:39:03,176 --> 00:39:07,511
-Men are so weird.
– To čak i nije razgovor.

508
00:39:07,513 --> 00:39:13,267
- Samo bih... volio bih da vas razumijem.
-Draga moja, nikad nećeš, dok ne budeš

509
00:39:13,269 --> 00:39:18,105
naučite misterije penisa.
(Truly i Virginia se smiju)

510
00:39:18,107 --> 00:39:22,693
-(slide zviždaljka se penje)
- Sve je to tako nepotrebno komplicirano.

511
00:39:22,695 --> 00:39:28,115
-O čemu se radi?
-Kako radi to što radi?

512
00:39:28,117 --> 00:39:34,622
- Kako to uopće možemo smatrati privlačnim?
-Ova viseća pulsirajuća stvar.

513
00:39:34,624 --> 00:39:38,834
I uvijek se mijenja. Mislim sljedeći
minuti, ovako je teško, pulsirajuće, kruto

514
00:39:38,836 --> 00:39:44,382
stvar. I svi su tako različiti.
-Da, težina, dužina, debljina, oblik,

515
00:39:44,384 --> 00:39:49,345
tvrdoća, okus. Različite osovine,
različite glave, gljiva, gumb,

516
00:39:49,347 --> 00:39:53,015
rezano, nerezano.
-Zašto smo toliko fascinirani ovom glupošću,

517
00:39:53,017 --> 00:39:56,602
naborani crv?
-Možda je glupo, ali volio bih da jesam

518
00:39:56,604 --> 00:39:59,146
kurac na jedan dan.
-Imaš kurac svaki dan.

519
00:39:59,148 --> 00:40:02,108
Ne, ali kakav je osjećaj
voliš imati svoj vlastiti?

520
00:40:02,110 --> 00:40:05,528
Ali zašto nam je uopće stalo do njih?
Mislim, gledajte, to je smiješno.

521
00:40:05,530 --> 00:40:07,863
Nemoj me ni razumjeti
počeo na testisima.

522
00:40:07,865 --> 00:40:09,323
-Ooh!
-Uf...

523
00:40:09,325 --> 00:40:13,869
Ovalni, okrugli, viseći, vrećasti, tijesni,
meko tvrdo. Toliko je raznolikosti

524
00:40:13,871 --> 00:40:16,330
s muškim spolnim organima.
-Oprostite...

525
00:40:16,332 --> 00:40:19,417
-I znaš što me pogađa
tekstura. Jednostavno im se ne sviđa

526
00:40:19,419 --> 00:40:22,545
bilo što drugo na zemlji.
-Čekaj, ti čak ni ne voliš kurac.

527
00:40:22,547 --> 00:40:26,340
Volim kurac. jednostavno mi se ne sviđa
na što je pričvršćena.

528
00:40:26,342 --> 00:40:33,514
- Zdravo, ovdje sam. Ja sam... ja sam ovdje gore.
- Mogu li te zamoliti da učiniš nešto?

529
00:40:33,516 --> 00:40:36,934
Oh, nisam mislio da radimo
to još, ali valjda je tako.

530
00:40:36,936 --> 00:40:39,770
-Skači gore-dolje.
- O da, želim to vidjeti.

531
00:40:39,772 --> 00:40:43,234
-Hajde...
-Da.

532
00:40:45,778 --> 00:40:47,697
(ciše zube)

533
00:40:51,951 --> 00:40:56,162
– Nije li to bolno?
-Ne.

534
00:40:56,164 --> 00:40:59,625
-Što je s trčanjem, trči za nama!
-O da!

535
00:41:06,549 --> 00:41:10,426
-Oooh, zar ne lupa?
- Zar ti ne lupaju sise?

536
00:41:10,428 --> 00:41:14,388
Nemam sise među nogama
dobivanje pirea od par bedara.

537
00:41:14,390 --> 00:41:20,769
U redu, prestani. Što se sa svime događa?
Mislim, u hlačama.

538
00:41:20,771 --> 00:41:27,318
-Da, kao, gdje sve to ide?
-To...

539
00:41:27,320 --> 00:41:30,988
Je li misterij penisa.
– Oh, za ime boga.

540
00:41:30,990 --> 00:41:33,574
(Stvarno se smiješi)
- Možemo li sada na zabavu?

541
00:41:33,576 --> 00:41:36,162
(rock glazba)

542
00:41:40,167 --> 00:41:44,336
-Nigel, zašto se ne pridružiš zabavi?
-O ne, ne mogu.

543
00:41:44,338 --> 00:41:47,130
-Zašto ne?
- Sigurna sam da su ti djevojke rekle.

544
00:41:47,132 --> 00:41:50,926
Nisam baš velik tamo dolje. A ja samo
ne želim nikoga razočarati.

545
00:41:50,928 --> 00:41:55,138
Što? Nigel, ako misliš da ne možeš ugoditi
žena zbog veličine tvog kurca,

546
00:41:55,140 --> 00:41:59,309
onda ne razumiješ vaginu.
-Što mi nije jasno o vagini?

547
00:41:59,311 --> 00:42:04,064
Oh. Pa, često samo veliki kurac
klizi pored njega, dok manji

548
00:42:04,066 --> 00:42:06,733
kurac, pogodit će ga.
-Udarci što?

549
00:42:06,735 --> 00:42:08,610
- Mjesto?
-Koje mjesto?

550
00:42:08,612 --> 00:42:13,698
-Ono...kao--
-Virginia...sredio sam to!

551
00:42:13,700 --> 00:42:15,494
Možda kasnije.

552
00:42:16,662 --> 00:42:20,082
(glazba se pojačava)

553
00:42:27,297 --> 00:42:30,175
-Oprosti, imao sam posla s kurcem.
-Heheh.

554
00:42:32,302 --> 00:42:34,094
(Jake se koketno smije)

555
00:42:34,096 --> 00:42:36,348
Hajde, pridružimo se.

556
00:42:38,517 --> 00:42:42,143
-Ooh, hej Virginia. Jeste li sada spremni za igru?

557
00:42:42,145 --> 00:42:47,607
Hej, ljudi...Oh, je li zato
oni to zovu prekid rada?

558
00:42:47,609 --> 00:42:51,278
-Heeey, izgledaš sretno.
-Sretna sam. Sretan što sam ovdje. Svi smo mi.

559
00:42:51,280 --> 00:42:55,865
- Ostaješ li s nama zauvijek?
- Oh, ne mogu. ne bih mogao

560
00:42:55,867 --> 00:42:59,369
priuštiti najamninu.
-Najam? Ne plaćamo stanarinu.

561
00:42:59,371 --> 00:43:05,961
- Pa tko onda sve ovo plaća?
- Cindy zna. Ona je napunjena. Dođi vidjeti.

562
00:43:10,173 --> 00:43:17,889
Dečki, hajde. Ova maca
neće se lizati.

563
00:43:23,812 --> 00:43:29,107
- Sir Timothy John Berners-Lee.
-WHO?

564
00:43:29,109 --> 00:43:33,987
On je stvorio svjetsku mrežu. on
povezan hipertekst s TCP-om i DNS-om.

565
00:43:33,989 --> 00:43:38,700
Prvi put u povijesti, običan
ljudi mogu dobiti kakvu god vrstu seksa žele.

566
00:43:38,702 --> 00:43:42,871
Djevojka poput mene nije mogla postojati prije
internet. Cijeli moj život je online.

567
00:43:42,873 --> 00:43:46,499
– Siguran sam da imate druge interese.
-Ovaj, ne, ne shvaćaš. Njezin život

568
00:43:46,501 --> 00:43:51,129
je online. Sve vide.
-Tko?

569
00:43:51,131 --> 00:43:58,136
Dečki. Ima ih stotinu. Nigel
namjesti ga za mene. Radim što god želim i

570
00:43:58,138 --> 00:44:05,018
Dečki gledaju svaku sekundu toga.
-Misliš da nas sada mogu vidjeti?

571
00:44:05,020 --> 00:44:10,607
- Niste pročitali kućni red?
- Pozdravite Virginiju, momci!

572
00:44:10,609 --> 00:44:12,776
Ne vjerujem u ovo!
Tko su ti ljudi?

573
00:44:12,778 --> 00:44:19,491
Oni su jezivi. Vi ste svi jezovi, momci!
Dobro, vraćam se na zabavu.

574
00:44:19,493 --> 00:44:24,331
Jer otprilike u ovo vrijeme dečki dobivaju
bezveze, a djevojke postaju siromašne.

575
00:44:33,632 --> 00:44:41,221
Čekaj, Dečki postaju nervozni ako sam ja
izvan kamere predugo. I ja isto.

576
00:44:41,223 --> 00:44:45,517
Cindy, mora postojati još nešto
svom životu. Možda dečko?

577
00:44:45,519 --> 00:44:50,480
o ne Dečki bi postali ljubomorni da jesam
taj. Tako da jednostavno zajebavam sve.

578
00:44:50,482 --> 00:44:58,822
Ali...imam divnu tajnu prijateljicu.
Jedan od momaka šalje mi poeziju.

579
00:44:58,824 --> 00:45:03,827
Ostali ne znaju.
-Pa pozovi ga k sebi, u tajnosti.

580
00:45:03,829 --> 00:45:09,082
-Daj mi njegove kontakte, sredit ću to.
-Misliš, zapravo ga upoznati?

581
00:45:09,084 --> 00:45:17,006
Kao...pravi frajer? Oh Virginia, ja...ja...
bi li to učinio za mene?

582
00:45:17,008 --> 00:45:21,261
-Da.
- Oh, to je tako uzbudljivo. Oh, hvala ti

583
00:45:21,263 --> 00:45:26,808
hvala hvala. Samo
nemoj nikome reći, u redu? U redu.

584
00:45:26,810 --> 00:45:33,440
-Cindy stvarno te ne vole izvan kamere.
- Oh, ne brini. Ovo će im se svidjeti.

585
00:45:33,442 --> 00:45:38,905
-U redu dečki, vrijeme je za zabavu za Cindy!
(Cindy vrisne)

586
00:45:41,867 --> 00:45:44,619
-(rock glazba)
-(glasno stenjanje)

587
00:45:50,125 --> 00:45:55,587
Hej, zar život nije sjajan? Ne mogu zamisliti
cijela ta stvar s monogamijom.

588
00:45:55,589 --> 00:46:00,925
Jebeš samo jednog tipa. Koliko je to dosadno?
(Steve i Samantha se smiju)

589
00:46:00,927 --> 00:46:04,304
Hoćete li i vi učiniti?
ovo do kraja života?

590
00:46:04,306 --> 00:46:06,806
-Da...
-Ne. Imat ću normalan život, znaš...

591
00:46:06,808 --> 00:46:11,060
Žena i djeca i tako to.
-Normalan. To je lijepo.

592
00:46:11,062 --> 00:46:14,647
- A ja ću ovo samo učiniti sa strane.
-Misliš, varat ćeš?

593
00:46:14,649 --> 00:46:19,027
Pa moraš varati. mislim,
to je ono što je "normalan" život, zar ne?

594
00:46:19,029 --> 00:46:23,865
U šoku sam, moram dobiti
sjeban. Hajde, Steve.

595
00:46:23,867 --> 00:46:29,706
(Steve progunđa)
(Virginia se hihoće)

596
00:46:31,875 --> 00:46:34,501
Oh!

597
00:46:34,503 --> 00:46:38,296
Oh, opet si ti. ti
bili u klubu, zar ne?

598
00:46:38,298 --> 00:46:43,343
Došao sam tražiti, ali bio si stvarno zauzet
te noći. Ja sam Rod, sjećaš se?

599
00:46:43,345 --> 00:46:49,057
-O da. Hot Rod.
-I upoznao si mog prijatelja Chrisa.

600
00:46:49,059 --> 00:46:58,066
-Hej. ha? O moj Bože, tako mi je žao!
- To je u redu. Pitali smo se hoće li

601
00:46:58,068 --> 00:47:01,820
želite li nam se pridružiti?
-Zašto? Čekaj, što, što, što želiš?

602
00:47:01,822 --> 00:47:09,244
Mislim, oprostite što nije u redu. Hm, samo je
penis, nisam očekivao penis.

603
00:47:09,246 --> 00:47:14,749
-Nikad nisi imala dva tipa?
- Je li to tako očito? Mislim, upravo sam

604
00:47:14,751 --> 00:47:21,047
nikad ga nisam imao, znaš, na drugom kraju.
- Pa možemo to pokušati kad god želite.

605
00:47:21,049 --> 00:47:24,634
I polako.

606
00:47:24,636 --> 00:47:30,390
Sada ne želimo
smetati, ali bilo kada.

607
00:47:30,392 --> 00:47:35,772
(seksi glazba)

608
00:47:46,116 --> 00:47:48,533
- SADA!
-(tišina)

609
00:47:48,535 --> 00:47:53,999
Ili...možda kasnije.
(glazba se nastavlja)

610
00:48:11,141 --> 00:48:14,517
Idi, djevojko!

611
00:48:14,519 --> 00:48:19,731
- Divlje se provodite?
-Oh, da...

612
00:48:19,733 --> 00:48:21,610
- Lijepo i lagano, ha?

613
00:48:26,615 --> 00:48:32,869
Oh... moj... Bože! To je nevjerojatan osjećaj!

614
00:48:32,871 --> 00:48:37,916
Tako? što ti misliš
Nisam toliki čudak, ha?

615
00:48:37,918 --> 00:48:39,834
- Jeste li vi Ray?
-Jesam.

616
00:48:39,836 --> 00:48:42,962
- Vi ste financijski analitičar?
-Ne, to je moja sestra, Lorraine.

617
00:48:42,964 --> 00:48:46,466
Oh, znam Lorraine, radim u njoj
razvoj proizvoda u Hensonsu.

618
00:48:46,468 --> 00:48:49,677
Nema šanse, bavio sam se istraživanjem tržišta
za njih. Jeste li vi Chuck?

619
00:48:49,679 --> 00:48:51,846
-Ne, ja sam Chris.
-Chuck je prodavač.

620
00:48:51,848 --> 00:48:57,685
-O moj Bože, momci! Molim!
- Tako je, oprosti.

621
00:48:57,687 --> 00:49:06,529
-Ooooh...ooohhh
-Čak i ja mislim da je to vruće.

622
00:49:08,990 --> 00:49:14,494
-Jake?
-Oh, da, naravno.

623
00:49:14,496 --> 00:49:16,122
Oh, sranje.

624
00:49:23,463 --> 00:49:28,843
– Hajde, on čeka.
-Oh! Tako sam uzbuđena!

625
00:49:30,845 --> 00:49:36,975
Evo ga, Mister Poetry. Idi...

626
00:49:36,977 --> 00:49:43,064
-Bok...
-Bok. Nikad prije nisam upoznao nijednog od Momaka.

627
00:49:43,066 --> 00:49:49,195
Volim te potpuno i potpuno na neki način
koje nije ograničeno nijednom društvenom normom.

628
00:49:49,197 --> 00:49:56,327
Oh. Hoćeš li se popeti u moju sobu?

629
00:49:56,329 --> 00:50:00,748
Ovaj, možemo li početi u
prvo na tradicionalan način?

630
00:50:00,750 --> 00:50:06,504
-O da. To bi bilo prekrasno...
(Ian se nervozno hihoće)

631
00:50:06,506 --> 00:50:16,057
(uzvišena, romantična glazba)
(klaktanje tipkovnica)

632
00:50:29,029 --> 00:50:32,407
(pojas se otkopčava)

633
00:50:39,289 --> 00:50:41,875
(Ian stenje)

634
00:50:43,418 --> 00:50:45,795
(Ian vrišti)

635
00:50:49,382 --> 00:50:52,719
(Ian doživljava vrhunac)

636
00:51:11,446 --> 00:51:15,366
-To je bilo super...ćao!
(lupaju se vrata)

637
00:51:19,829 --> 00:51:26,793
(glazba prestaje)
(Cindy vrišti)

638
00:51:26,795 --> 00:51:30,588
(jecanje)

639
00:51:30,590 --> 00:51:36,677
- Bio je tako lijep.
(jecanje se nastavlja)

640
00:51:36,679 --> 00:51:40,723
- Bili ste u dvije odvojene sobe?
-Aagh!

641
00:51:40,725 --> 00:51:44,602
-Čekaj malo. Je li on...?
- Pretpostavljam da je to sve što je želio.

642
00:51:44,604 --> 00:51:50,066
Ta tehnika ima svoje prednosti.
Posebno za njega. On je odvratan.

643
00:51:50,068 --> 00:51:56,948
-Začepi! Mislila sam da je on taj!
– Ne brini, dušo. Kladim se u

644
00:51:56,950 --> 00:52:05,832
Dečki su stvarno uživali gledajući. Je li tako, dečki?
-Ne. Isključio ih.

645
00:52:05,834 --> 00:52:10,253
- Nisam iznenađen.
-Ne, mislim isključio sam ih.

646
00:52:10,255 --> 00:52:20,972
-Ti--ti si isključio Guyse?
- Oh, poludjet će. Pogledajte

647
00:52:20,974 --> 00:52:25,103
poruke, tako su ljuti.

648
00:52:26,062 --> 00:52:28,896
-Izlazim.
-Čekati.

649
00:52:28,898 --> 00:52:30,690
Cindy, ti nikad ne izlaziš.

650
00:52:30,692 --> 00:52:36,904
Idem u bar. I hoću
upoznati tipa. I mi ćemo upasti

651
00:52:36,906 --> 00:52:41,367
ljubavi. Oh, to će biti jednostavno
kao u starim filmovima.

652
00:52:41,369 --> 00:52:45,204
-Ne mogu vjerovati da bi to učinio.
-Što? Ona zaslužuje pronaći

653
00:52:45,206 --> 00:52:49,458
- muškarac kojeg voli. Jebeš dečke!
-Oni su jedini tipovi koje ne zajebavamo.

654
00:52:49,460 --> 00:52:53,004
Što misliš tko plaća ovu kuću?
Ovo je katastrofa, cijeli naš put

655
00:52:53,006 --> 00:52:57,175
život je ugrožen.
-Čekaj, Dečki plaćaju sve ovo?

656
00:52:57,177 --> 00:53:00,595
Ali oni su takvi kreteni.
-Ali ovi kreteni imaju novaca i mi

657
00:53:00,597 --> 00:53:04,473
nikad ih ne treba ni upoznati.
To je najbolji tip kojeg možete dobiti.

658
00:53:04,475 --> 00:53:09,687
-Spreman sam. idemo

659
00:53:09,689 --> 00:53:15,943
Cindy, napredovali smo dalje od
pronalaženje tipova u barovima. Zato oni

660
00:53:15,945 --> 00:53:17,528
izmislio internet.

661
00:53:17,530 --> 00:53:22,700
Ljubav je opasna stvar, dobro.
To može dovesti do svih vrsta posljedica.

662
00:53:22,702 --> 00:53:28,289
-Kao na primjer?
-Troškovi, emocije, trudnoća,

663
00:53:28,291 --> 00:53:34,086
svađe, bolesti, pravni troškovi...
-Ima pravo. Mi muškarci, mi smo ranjivi.

664
00:53:34,088 --> 00:53:35,588
Istina.

665
00:53:35,590 --> 00:53:39,133
Hajde cure, idemo
ovi kreteni iza.

666
00:53:39,135 --> 00:53:43,179
♪ Neovisna
Samostalna žena sada ♪

667
00:53:43,181 --> 00:53:48,684
Znaš što ja mislim? Žene su iz
Venus, a muškarci su iz Dollar Storea.

668
00:53:48,686 --> 00:53:52,355
♪ Samostalna žena sada
Neovisni ♪

669
00:53:52,357 --> 00:53:57,735
Možete li vjerovati tim idiotima? "Mi smo
ranjiv”, wa-wa-wa. Euch.

670
00:53:57,737 --> 00:54:02,907
Pa oni su u pravu. Znamo tko smo.
Svaki mjesec podsjećamo se da jesmo

671
00:54:02,909 --> 00:54:06,577
životinje koje žive na planetu kakav smo mi
apsolutno povezan s. Muškarci ne znaju

672
00:54:06,579 --> 00:54:09,205
tko su, ili čemu služe.

673
00:54:09,207 --> 00:54:14,627
Muškarci su okej. Spuštaju hlače,
smanjite svoja očekivanja.

674
00:54:14,629 --> 00:54:19,257
Poznavao sam tipa koji je ocjenjivao žene. Za
zajebi ovu, trebao bi torbu preko nje

675
00:54:19,259 --> 00:54:23,261
glava. Da pojebe tog, treba mu torba
iznad glave i tri limenke piva.

676
00:54:23,263 --> 00:54:28,140
Da pojebe pravog psa, treba mu torba
njezina glava, paket od šest komada i torba preko njegove

677
00:54:28,142 --> 00:54:35,606
vlastitu glavu. Dečki su tako glupi, zbunjuju
fizička ljepota sa seksualnom privlačnošću.

678
00:54:35,608 --> 00:54:42,697
Ali svi znamo istinu, zar ne? Ružna
dečki su najbolji ševi. Moraju biti.

679
00:54:42,699 --> 00:54:48,494
Nije me briga za ružno, samo želim
čovjek. Ali nijedan muškarac me neće htjeti ako ja

680
00:54:48,496 --> 00:54:55,209
imati sto Momaka. Pravo?
- Kad bi našla muškarca koji bi bio u redu s...

681
00:54:55,211 --> 00:54:59,088
Ne, u pravu si. Muškarci su tako nesigurni.

682
00:54:59,090 --> 00:55:03,217
Totalno sam zeznuo
sve, zar ne?

683
00:55:03,219 --> 00:55:08,514
Bilo je neizbježno. Juanita,
kad diplomiraš?

684
00:55:08,516 --> 00:55:13,394
-Mjesec dana.
-Mjesec dana. Nakon toga, mislim da nisam

685
00:55:13,396 --> 00:55:17,773
moći će si priuštiti kuću.
Žao mi je, svi...

686
00:55:17,775 --> 00:55:25,031
-Dovraga ne! Bilo je to sjajno trčanje, Cindy.
- Bila je to sjajna vožnja, zar ne?

687
00:55:25,033 --> 00:55:30,911
Znaš što bismo trebali raditi večeras? mi
treba naše muškarce staviti u ropstvo, i PRISILITI

688
00:55:30,913 --> 00:55:35,624
da imaju seks s nama. Baš kao
rade na Planetu Orgasmo.

689
00:55:35,626 --> 00:55:39,378
- To je tako pogrešno!
(svi se zajedno smiju)

690
00:55:39,380 --> 00:55:45,219
-(teška glazba)
-(bolno stenje i hihotanje)

691
00:55:49,307 --> 00:55:52,352
Dobrodošli u Planet Orgasmo!

692
00:55:53,978 --> 00:55:58,022
-Teže. jače!
-O, sveti Jude!

693
00:55:58,024 --> 00:56:02,693
-Tko je on?
-Svetac zaštitnik izgubljenih slučajeva...

694
00:56:02,695 --> 00:56:09,285
Da, pretpostavljam. Chris, ti si na redu.
Čisti prostor.

695
00:56:16,042 --> 00:56:20,254
- Moj red, ti slabašni zemljanine!
(Cindy se hihoće)

696
00:56:22,715 --> 00:56:29,678
Dakle, svemu ovome se bliži kraj,
zahvaljujući meni... Jesi li dobro?

697
00:56:29,680 --> 00:56:34,475
- Nadao sam se, ali sada nema šanse.
(Cindy vrisne, hihoće se)

698
00:56:34,477 --> 00:56:41,857
Što? Misliš, ti i Cindy?
O moj Bože, Nigel, zna li ona?

699
00:56:41,859 --> 00:56:45,736
Ne, morao bih joj reći, a onda i ona
možda želi imati seks sa mnom,

700
00:56:45,738 --> 00:56:50,825
a to se neće dogoditi, zar ne?
- ovo je smiješno. UISTINU! JUANITA!

701
00:56:50,827 --> 00:56:57,456
Skinite se s tih momaka! Uh uh uh! Stani ovdje.
Nigel, svaka veličina penisa je normalna, od

702
00:56:57,458 --> 00:57:02,294
od najmanjeg škampa do najvećeg...
veliki škampi.

703
00:57:02,296 --> 00:57:06,340
-Koitus interruptus!
- Bolje da je ovo vrijedno toga.

704
00:57:06,342 --> 00:57:11,762
-Nigel, želim vidjeti tvoj kurac.
-Hvala, ne.

705
00:57:11,764 --> 00:57:16,142
Ne želim da me tretiraju kao seks
objekt, definiran samo mojim genitalijama.

706
00:57:16,144 --> 00:57:18,436
-Ti što?
– Tako se ponašaš prema muškarcima.

707
00:57:18,438 --> 00:57:21,230
Tako ih vidite.
Vidim da vi to radite cijelo vrijeme.

708
00:57:21,232 --> 00:57:23,691
Mi ne!

709
00:57:23,693 --> 00:57:26,652
U redu, da, možda hoćemo...
-Da, pomalo, dečki.

710
00:57:26,654 --> 00:57:29,613
Pa neću to prihvatiti
zlostavljanje usmjereno na penis od vašeg

711
00:57:29,615 --> 00:57:33,868
protofeministički hier--
Znaš što, jebi ga. Samo jebi ga.

712
00:57:33,870 --> 00:57:36,370
Eto, je li to ono što želiš?

713
00:57:36,372 --> 00:57:43,502
-Nigel, to je savršeno razuman kurac.
- Kladim se da može biti nerazumno.

714
00:57:43,504 --> 00:57:47,756
-Nigel, tko ti je rekao da je to malo?
-Internet, porno zvijezde, jesu

715
00:57:47,758 --> 00:57:49,008
imam ove velike kite--

716
00:57:49,010 --> 00:57:53,137
Jebeni internet. To čini
nas i to nas lomi.

717
00:57:53,139 --> 00:57:57,224
-To je savršeno dobar kurac!
-Dakle, misliš da bi se Cindy moglo svidjeti?

718
00:57:57,226 --> 00:57:58,601
-Cindy?
-Cindy?

719
00:57:58,603 --> 00:58:01,228
Da, Nigel, mislim da bi mogla.

720
00:58:01,230 --> 00:58:06,692
Dobro, onda...mislim da jesmo
neki posao kojem treba prisustvovati.

721
00:58:06,694 --> 00:58:09,945
-Znači stvarno misliš...?
-Da.

722
00:58:09,947 --> 00:58:15,701
Hej ljudi...Oh! Oh... Pa, Nigel,
što je sljedeće na pločama?

723
00:58:15,703 --> 00:58:21,041
Pa Virginia je upravo rekla "ja" za internet
sex. Potpuna katastrofa. Sljedeće

724
00:58:21,043 --> 00:58:25,212
bilo bi "J", za ljubomoru.

725
00:58:25,214 --> 00:58:27,672
Odbijam činiti ljubomoru,
prijeđimo na "K".

726
00:58:27,674 --> 00:58:30,258
- Jeste li sigurni...
-Da! "K"!

727
00:58:30,260 --> 00:58:33,803
Klismafilija. Erotsko uzbuđenje klizmama?

728
00:58:33,805 --> 00:58:37,891
- Zvuči nekako zabavno.
-Zabava? Jake, nisam siguran da jesam

729
00:58:37,893 --> 00:58:41,895
želim ovo više raditi.
- Mislio sam da želiš sve isprobati.

730
00:58:41,897 --> 00:58:44,689
Da, pa možda i jest
mnogo izbora za jednu djevojku.

731
00:58:44,691 --> 00:58:46,650
Život je izbor. možete
nikad nema previše izbora.

732
00:58:46,652 --> 00:58:49,861
- Samo je nervozna. Sljedeći
slovo je "L" za lezbijku.

733
00:58:49,863 --> 00:58:52,489
Oh. Pravo. Već sam se pobrinuo za ovo.

734
00:58:52,491 --> 00:58:56,284
(kucanje na vrata)
-Hej, Leslie?

735
00:58:56,286 --> 00:59:01,623
-Leslie, penis na vratima. Je li teško?
-Ne, lako je. Svi su.

736
00:59:01,625 --> 00:59:04,960
Ovdje nije dopušten unos penisa.
- Nije dopušten unos penisa ovdje.

737
00:59:04,962 --> 00:59:08,046
Da, znam, ali to je za Virginiju.
Razgovarali smo o ovome, zar ne?

738
00:59:08,048 --> 00:59:11,176
Oh, da. Uvedite je.

739
00:59:13,720 --> 00:59:18,265
-Oh, žao mi je. Jeste li vas dvoje...
-Ne, ako nije kurac, ne znam

740
00:59:18,267 --> 00:59:22,936
kako to raditi. Idemo Jake.

741
00:59:22,938 --> 00:59:27,857
-U redu djevojko, ako si sigurna
želite to učiniti, onda krenimo.

742
00:59:27,859 --> 00:59:32,279
-(mijau)
-Oh, to je tako slatka mačka. Je li on tvoj?

743
00:59:32,281 --> 00:59:35,657
- To je ona. Vagina.
-Što?

744
00:59:35,659 --> 00:59:39,703
To je njezino ime. Ako svi inzistiraju
nazivajući vagine pičkicama, pomislila sam

745
00:59:39,705 --> 00:59:41,832
trebali bismo biti dosljedni.

746
00:59:44,585 --> 00:59:47,836
(Vagina mjauče)
-Dakle...

747
00:59:47,838 --> 00:59:53,093
Želiš pomilovati moju malu vaginu?
(Leslie pršti)

748
00:59:54,678 --> 00:59:58,221
-Kako je bilo?
-Ona te želi.

749
00:59:58,223 --> 01:00:02,767
- Što će ona od mene?
-Kakav gubitnik. Virginia te želi.

750
01:00:02,769 --> 01:00:05,854
Ne. Ne ne ne ne ona ne.
Imamo dogovor...

751
01:00:05,856 --> 01:00:08,108
Riješi to, Jake.

752
01:00:12,237 --> 01:00:15,365
Tako...?

753
01:00:23,749 --> 01:00:27,792
-I što se dogodilo?
- Ja... ona nije ta koja me zanima.

754
01:00:27,794 --> 01:00:30,337
(Vagina mijauče)
-Vagina?

755
01:00:30,339 --> 01:00:34,049
Oh, jebote! Mora da sam pustio mačku van.
Leslie će biti jako ljuta na mene.

756
01:00:34,051 --> 01:00:36,178
-(rika lava)
(kucanje na vrata)

757
01:00:39,640 --> 01:00:42,182
-Bok...
-Virginia živi ovdje?

758
01:00:42,184 --> 01:00:46,269
Da, ovdje je. Ali cijela lezbijka
stvar joj neće ići.

759
01:00:46,271 --> 01:00:48,605
Uđi unutra.
-Kakva lezbijska stvar?

760
01:00:48,607 --> 01:00:54,363
-Miran...
(glazba i stenjanje se pojačavaju)

761
01:01:01,370 --> 01:01:03,830
(bičevanje i stenjanje)

762
01:01:06,500 --> 01:01:08,794
RAY: Bok!

763
01:01:11,338 --> 01:01:12,462
(rika lava)

764
01:01:12,464 --> 01:01:18,218
Vagina! Vagina? Gdje je moja djevojčica?
Dođi ovamo Vagina? Dođi ovamo...

765
01:01:18,220 --> 01:01:20,637
-Virginija?
- Ne, Vagina...

766
01:01:20,639 --> 01:01:24,474
Ahh! Mama! Beccy!
-Što radiš?

767
01:01:24,476 --> 01:01:29,312
-Maca. Zove se Vagina.
-Znam, idem kod ginekologa.

768
01:01:29,314 --> 01:01:33,525
A točna riječ je vulva.
Zašto su svi goli?

769
01:01:33,527 --> 01:01:35,151
-Trebaš li ručnik?
-O da.

770
01:01:35,153 --> 01:01:38,990
-O da.
-O, ne! Oh...

771
01:01:41,993 --> 01:01:43,284
Hvala puno, Steve.

772
01:01:43,286 --> 01:01:46,746
Dakle, ovako živite? U seksualnoj komuni?

773
01:01:46,748 --> 01:01:48,248
Dakle, što je loše u seksu?

774
01:01:48,250 --> 01:01:52,796
Imati seks je jedna stvar. imajući
ovoliko seksa je nečuveno!

775
01:01:54,172 --> 01:01:56,840
-(Grace progunđa)
-Kupaonica. Upravo sada.

776
01:01:56,842 --> 01:02:01,052
Upravo smo prošli jedan, mama. Ona je ovdje
posjetiti urologa. Za postupak...

777
01:02:01,054 --> 01:02:03,346
Beccy, zašto si joj dala
moja adresa? Ovo je bila naša tajna.

778
01:02:03,348 --> 01:02:07,517
Jer živite u svijetu grijeha
i izopačenost. Velečasni kaže

779
01:02:07,519 --> 01:02:10,061
posljednja vremena dolaze, i ako mi--
-Beccy, TV evanđelisti su ludi.

780
01:02:10,063 --> 01:02:14,065
Sve do čega im je stalo su automobili,
kurve i zatezanje lica.

781
01:02:14,067 --> 01:02:17,527
Znam dobro od krivog. I
seks prije braka nije u redu.

782
01:02:17,529 --> 01:02:20,029
Kako ćeš znati
brak je ispravan ako seks nije?

783
01:02:20,031 --> 01:02:22,240
-Što je s ljubavlju?
-Pričamo o seksu,

784
01:02:22,242 --> 01:02:24,284
kakve veze ljubav ima s tim?

785
01:02:24,286 --> 01:02:31,666
Kakve veze ima s tim,
moram--oh...uh uh uh...

786
01:02:31,668 --> 01:02:35,920
Beccy, idemo.
Virginia, sada me nazovi, ako jesi

787
01:02:35,922 --> 01:02:38,548
vrijeme između svih vaših društvenih angažmana!

788
01:02:38,550 --> 01:02:44,763
Mmmm... Ne mogu. Bit ću previše zauzet
sa svim mojim orgijama i seksom.

789
01:02:44,765 --> 01:02:46,349
(Virginia uzdahne)

790
01:02:49,060 --> 01:02:52,645
(marker agresivno škripi)

791
01:02:52,647 --> 01:02:56,524
-Jesi li dobro?
-Mama me uhvatila da tražim Vaginu,

792
01:02:56,526 --> 01:03:01,613
a sada se svi moramo iseliti jer ja
mislio da je ljubav važnija...

793
01:03:01,615 --> 01:03:03,990
Naravno, dobro sam.
-Jesmo li dobro?

794
01:03:03,992 --> 01:03:06,951
-Uf!
-Leslie je rekla da me želiš zbog nečega.

795
01:03:06,953 --> 01:03:11,372
Da, što misliš da bi to moglo biti?

796
01:03:11,374 --> 01:03:15,210
Virginia, molim te, budi razumna.
Ja samo--moram razgovarati.

797
01:03:15,212 --> 01:03:19,255
-Oh, želiš li sada razgovarati?
-Da...

798
01:03:19,257 --> 01:03:26,054
u redu Samo želim reći...
Znaš, ti i ja...

799
01:03:26,056 --> 01:03:30,850
Samo želim da budeš sretna.
Znaš, kao što sam ja.

800
01:03:30,852 --> 01:03:35,647
Jeste li sretni? Jake, ti si samo a
sustav za održavanje života za tvoj kurac.

801
01:03:35,649 --> 01:03:37,816
Kako ste sretni?
-Zar ne?

802
01:03:37,818 --> 01:03:40,819
-Ne!
– Ali ti imaš sve

803
01:03:40,821 --> 01:03:44,364
trebaš upravo ovdje.
– Ali ja tebe nemam!

804
01:03:44,366 --> 01:03:47,575
(Virginia šmrcne)
- Hej, dogovorili smo se...

805
01:03:47,577 --> 01:03:51,037
Ne, Jake, dogovorio si se.
Plašiš me se od tada

806
01:03:51,039 --> 01:03:55,416
dan kada sam došao u ovu kuću, i ne znam
zašto. Ali nisam glup, u redu? mogu vidjeti

807
01:03:55,418 --> 01:04:01,422
da sam ti pod kožom koliko
ti si ispod moje. mislim...

808
01:04:01,424 --> 01:04:04,926
Mislim da bih te mogao voljeti.
Biste li se ikada mogli osjećati isto?

809
01:04:04,928 --> 01:04:09,264
(Jake se smije)

810
01:04:09,266 --> 01:04:14,435
-Naravno.
- Pa reci.

811
01:04:14,437 --> 01:04:18,815
- Hajde, znaš to...
(škljocanje pete se približava)

812
01:04:18,817 --> 01:04:21,901
Znaš da mi je teško
vrijeme govoreći što osjećam.

813
01:04:21,903 --> 01:04:28,116
Ne. Mislim da ti je teško
vrijeme da osjetiš ono što osjećaš...

814
01:04:28,118 --> 01:04:35,540
Pogriješio sam. Idem se spakirati
pospremiti svoje stvari i idem se zaposliti.

815
01:04:35,542 --> 01:04:42,505
-Što bih, dovraga, trebao učiniti?
- ako ne znaš, neću reći.

816
01:04:42,507 --> 01:04:51,890
♪♪

817
01:04:51,892 --> 01:04:57,854
♪ I dalje želim željenu zvijezdu ♪

818
01:04:57,856 --> 01:05:01,399
♪ Onaj koji nikad ne dolazi ♪

819
01:05:01,401 --> 01:05:06,571
♪ I onda pokušam, ali ja
ne idi predaleko ♪

820
01:05:06,573 --> 01:05:10,533
♪ Možda ti jednostavno nisi taj ♪

821
01:05:10,535 --> 01:05:15,246
♪ Držim svoje stvari za sebe jer sam
nikad nisam mislio da će nikamo otići ♪

822
01:05:15,248 --> 01:05:17,790
(vrata kamiona se zalupe)
(motor oživljava)

823
01:05:17,792 --> 01:05:25,214
♪ Pa radim sve što i ja
želio bez tebe ♪

824
01:05:25,216 --> 01:05:28,011
♪ Jeste li bili gubitak vremena? ♪♪

825
01:05:30,388 --> 01:05:32,597
- Doslovno sam pred vratima.
-GRACE: Jesi li probao pokucati?

826
01:05:32,599 --> 01:05:34,599
– Da, netko dolazi.
-GRACE: Je li to ona?

827
01:05:34,601 --> 01:05:38,061
Ne znam, ne vidim je.
Čekam da netko...

828
01:05:38,063 --> 01:05:40,772
(vrata se otvaraju škljocanjem)
-Bok. Opet.

829
01:05:40,774 --> 01:05:42,398
-Bok, je li moja sestra ovdje?
-(Grace viče na telefon)

830
01:05:42,400 --> 01:05:45,068
Ne, otišla je prije otprilike tjedan dana.
Dobio sam posao u Quarteru.

831
01:05:45,070 --> 01:05:47,737
– Nije ovdje, mama.
– O, za ime boga!

832
01:05:47,739 --> 01:05:49,822
- Ne viči na mene...
(telefon se prekida)

833
01:05:49,824 --> 01:05:52,367
- Spustila je slušalicu.
– Nemate pametni telefon?

834
01:05:52,369 --> 01:05:55,495
Majka to neće dopustiti. Ona se boji
što mogu vidjeti na internetu...

835
01:05:55,497 --> 01:05:59,457
Oooh, točno. Imam Ginnynu novu adresu
u mojoj sobi, ako želiš ući

836
01:05:59,459 --> 01:06:06,214
za hladno piće?

837
01:06:06,216 --> 01:06:09,177
Pa, kako se opet zoveš?
(lupaju se vrata)

838
01:06:11,429 --> 01:06:14,933
(mobitel zvoni)
(Virginia uzdahne)

839
01:06:17,310 --> 01:06:21,187
-Bok Jake. opet...
-Dakle, dobila si posao u sex shopu?

840
01:06:21,189 --> 01:06:25,858
- To je umjetnička galerija.
- Mmm... baš šteta. Seks prodaje.

841
01:06:25,860 --> 01:06:28,736
-Pa umjetnost se skuplje prodaje i prljavija je.
(vrata se otvaraju)

842
01:06:28,738 --> 01:06:32,115
Oh, bok. Dobar dan.
Molim vas pogledajte oko sebe.

843
01:06:32,117 --> 01:06:37,412
-Hvala.
- Ginny, nedostaješ mi. Moramo razgovarati.

844
01:06:37,414 --> 01:06:41,958
(Virginia uzdahne)
- Pa, ne nedostaješ mi, Jake, u redu?

845
01:06:41,960 --> 01:06:44,127
-Kopile.
(telefon se prekida)

846
01:06:44,129 --> 01:06:46,587
(telefon pada na stol)
(vrata se otvaraju)

847
01:06:46,589 --> 01:06:52,468
- Izvanredno, zar ne? jeste
zapravo stvarni penis umjetnika.

848
01:06:52,470 --> 01:06:55,888
- Njegov vlastiti penis?
-Da, njegova posljednja erekcija. Imao ga je

849
01:06:55,890 --> 01:06:59,851
ubrizgan brzosušećim elastomerom
nekoliko trenutaka prije nego što je kirurški uklonjen.

850
01:06:59,853 --> 01:07:04,856
-Zašto bi želio izgubiti penis?
-Uh, da postanem bolje ljudsko biće.

851
01:07:04,858 --> 01:07:08,276
-Mmm...
-Dakle... Znači ovo je prava stvar?

852
01:07:08,278 --> 01:07:12,697
Da. Samo se htjela riješiti
prokleta stvar. Sad dok je bio

853
01:07:12,699 --> 01:07:16,953
skupa umjetnica, ona je još više.

854
01:07:20,290 --> 01:07:24,667
-Ginny moraš se vratiti u kuću.
-Jake, nemoj, molim te. Odrađujem

855
01:07:24,669 --> 01:07:27,003
proviziju, a nisam napravio
jedna prodaja. Možeš li molim te otići?

856
01:07:27,005 --> 01:07:30,423
- Ali stvarno se moraš vratiti.
-Možeš li ovo stvarno koristiti?

857
01:07:30,425 --> 01:07:34,260
Oh, da. Umjetnik je jako zaljubljen u nju
penis se koristi, sada kada je završila

858
01:07:34,262 --> 01:07:38,389
s njim. Ona to vidi kao kombinaciju
života nakon smrti i recikliranja.

859
01:07:38,391 --> 01:07:43,728
-Možemo li--možemo li to isprobati?
-Uh, možeš li to isprobati?

860
01:07:43,730 --> 01:07:46,481
-Mmhmm.
-Uh, ne, bojim se da ne.

861
01:07:46,483 --> 01:07:49,277
Uh, ali možete ga dodirnuti, pretpostavljam.

862
01:07:51,905 --> 01:07:56,407
-O moj Bože, to je--Savršeno je.
- Uzet ćemo.

863
01:07:56,409 --> 01:08:01,079
-Ali to je dvadeset pet tisuća dolara.
- Za ovakvu umjetnost, to je jeftino.

864
01:08:01,081 --> 01:08:05,541
U redu, ljudi, to je lažnjak. To je
lažni penis. Nije stvarno.

865
01:08:05,543 --> 01:08:09,337
- Oh, znamo to.
-Dobro, pa znaš da bi mogao

866
01:08:09,339 --> 01:08:12,590
idi, kao, kupi dildo, ili tako nešto?
-Ne, ne, ne, onda bismo to morali sakriti.

867
01:08:12,592 --> 01:08:17,887
Ovo je umjetnost. Možemo ovo prikazati
u našoj dnevnoj sobi. Mi ćemo to uzeti.

868
01:08:17,889 --> 01:08:23,267
-(nervozan smijeh)
-U redu...

869
01:08:23,269 --> 01:08:24,560
(zvoni kase)

870
01:08:24,562 --> 01:08:29,941
-Hej, svima. Pogledaj tko je.
- Hej, momci i cure...

871
01:08:29,943 --> 01:08:35,404
-Oh. Virginia?
-Bok....

872
01:08:35,406 --> 01:08:42,831
-Dobro, koji se kurac događa?
- Moraš otići vidjeti Leslie.

873
01:08:48,378 --> 01:08:50,547
(Virginia vrišti)

874
01:08:53,716 --> 01:08:56,509
ozbiljno?

875
01:08:56,511 --> 01:08:59,137
Ginny, htjela sam ti reći,
Samo nisam znao kako.

876
01:08:59,139 --> 01:09:04,475
Bojao sam se da ćeš reći mami.
I ovo nije samo seks. iako--

877
01:09:04,477 --> 01:09:08,563
Bože, seks je tako dobar.
Nisam ni znao da je to moguće.

878
01:09:08,565 --> 01:09:13,985
Mislim, došao sam i ne mogu prestati dolaziti.
Znam da je opako, samo-tako se osjećam

879
01:09:13,987 --> 01:09:17,864
potpuno u pravu, i volim ovu ženu
toliko toga. Molim te reci mi je li u redu?

880
01:09:17,866 --> 01:09:20,032
Znam da ovo nije ono...
-Stani!

881
01:09:20,034 --> 01:09:23,035
prelijepo je

882
01:09:23,037 --> 01:09:30,084
-Tako mi je drago što se nismo kresali.
- Jebote da! I ja sam...

883
01:09:30,086 --> 01:09:33,838
-Dan dah-dah dah! Evo je!

884
01:09:33,840 --> 01:09:37,133
shvatio sam! Diplomirao sam.
I dobio sam ponudu za posao!

885
01:09:37,135 --> 01:09:40,763
(burno navijanje)

886
01:09:43,850 --> 01:09:56,110
Sad kad su svi ovdje, ja imam
najava napraviti. Sjednite.

887
01:09:56,112 --> 01:10:02,074
Prije nego izađemo iz kuće...
udajem se!

888
01:10:02,076 --> 01:10:04,994
(zbunjena šutnja)

889
01:10:04,996 --> 01:10:06,871
Čekaj, što?

890
01:10:06,873 --> 01:10:11,125
(navijanje i pljesak)

891
01:10:11,127 --> 01:10:15,630
Ne, ne, ne. Njegovo ime je Winston.
Upoznali smo se na zabavi. S nekih se otkotrljao

892
01:10:15,632 --> 01:10:21,385
djevojko, pogledi su nam se sreli i eto ga.
- Oh, to je tako romantično.

893
01:10:21,387 --> 01:10:24,597
-Kakva je on osoba?
- Šest inča.

894
01:10:24,599 --> 01:10:26,557
-Boca piva?
- Limenka za pivo.

895
01:10:26,559 --> 01:10:30,353
-O moj Bože!
-Uistinu!

896
01:10:30,355 --> 01:10:34,190
-Ali voli li te?
-Ne može držati ruke dalje od mene.

897
01:10:34,192 --> 01:10:36,150
Pa dobro. Mora postojati
nešto posebno u vezi njega?

898
01:10:36,152 --> 01:10:40,154
o da Da...da!

899
01:10:40,156 --> 01:10:46,285
- Dakle, što je?
-On, uh...On se savija ulijevo.

900
01:10:46,287 --> 01:10:50,915
-On što?
-Imam pomaknutu G-točku. Gotovo je

901
01:10:50,917 --> 01:10:53,918
na desno, on se savija prema
lijevo, tako da je savršeno.

902
01:10:53,920 --> 01:10:56,879
Udat ćeš se za muškarca jer
penis mu se savija ulijevo?

903
01:10:56,881 --> 01:11:02,843
- Ne brini, ja ću se pobrinuti da to uspije.
- Čestitam, idiote!

904
01:11:02,845 --> 01:11:05,640
(cika i vikanje)

905
01:11:08,851 --> 01:11:12,812
Hej, Cindy!  Ti ćeš nositi
nešto ludo za vjenčanje?

906
01:11:12,814 --> 01:11:15,523
Mislim da ne mogu ići na vjenčanje.

907
01:11:15,525 --> 01:11:19,443
što-što?
Što?! Zašto ne?

908
01:11:19,445 --> 01:11:25,533
Pogledaj se. Nastavljate sa svojim
karijeru, a vi se ženite.

909
01:11:25,535 --> 01:11:30,037
U međuvremenu radim isti posao
već petnaest godina, a nikad nisam ni imala

910
01:11:30,039 --> 01:11:33,165
pravi dečko. Bolje da odem u svoju sobu.

911
01:11:33,167 --> 01:11:38,006
Ne! Čekati. Samo čekaj.

912
01:11:41,968 --> 01:11:45,678
-Steve, ne možemo se miješati.
-Sranje.

913
01:11:45,680 --> 01:11:48,808
(Steve mrmlja)

914
01:11:50,643 --> 01:11:54,812
-Govori.
-Ja...mislim da bi trebao dobiti

915
01:11:54,814 --> 01:11:59,108
Momci ponovno na mreži. nedostaješ im.
-I...?

916
01:11:59,110 --> 01:12:06,449
- I ne mogu podnijeti da te vidim nesretnu.
-Jer?

917
01:12:06,451 --> 01:12:12,663
-Zato što ja...volim te.
-Ha! Ali nikad nisi rekao.

918
01:12:12,665 --> 01:12:14,915
Jer sam mislio da dečki
bi se naljutio na mene.

919
01:12:14,917 --> 01:12:19,754
Oh, točno. Valjda nitko ne bi
želim da svi dečki tamo gledaju.

920
01:12:19,756 --> 01:12:23,382
Zapravo...to me nekako pali.

921
01:12:23,384 --> 01:12:28,929
Zašto mi onda, KRAGU, nisi rekao?
Želim da uključiš kameru, javi se

922
01:12:28,931 --> 01:12:34,352
Dečki se sada vraćaju na mrežu. sada
idi gore, skini se,

923
01:12:34,354 --> 01:12:39,315
i leći na krevet gol.
-Gyah-ha!

924
01:12:39,317 --> 01:12:42,943
(Cindy se hihoće)
- Čekaj, Cindy! Znači li to...

925
01:12:42,945 --> 01:12:47,823
-O da. Svi možemo ostati u kući.
-Da!

926
01:12:47,825 --> 01:12:52,787
Steve, bio si briljantan.
Nisam znao da imaš osjećaje.

927
01:12:52,789 --> 01:13:02,046
- Naravno da želim. Samo ih držim u kurcu.
- Moj tip tipa...

928
01:13:02,048 --> 01:13:04,673
To znači da možete ostati
opet u kući, zar ne?

929
01:13:04,675 --> 01:13:10,554
Ne, Jake. Vidimo se na vjenčanju.

930
01:13:10,556 --> 01:13:14,100
Imate mozak veličine
jednog od mojih testisa.

931
01:13:14,102 --> 01:13:17,311
Vidi, znam što svi mislite,
u redu, ali jednostavno ne shvaćate.

932
01:13:17,313 --> 01:13:21,857
Virginia ne želi sve te stvari.
Ona je razumna osoba, nije

933
01:13:21,859 --> 01:13:25,945
žele uništiti ono što imamo. Što idem
učiniti, juriti za njom? kako to ide

934
01:13:25,947 --> 01:13:33,869
pogledati, zar ne? I što sam onda ja
reći ću: "Virginia, volim te!"

935
01:13:33,871 --> 01:13:41,421
– Uostalom, nemaš ni testise.
-Nemoj ni ti.

936
01:13:45,383 --> 01:13:47,425
Nigel...

937
01:13:47,427 --> 01:13:51,345
-Oh, hej, Jake, dobro izgledaš.
-Mislim da jesam. I ti također.

938
01:13:51,347 --> 01:13:56,267
Mama! Tata! tu si!

939
01:13:56,269 --> 01:14:01,730
- Tako mi je drago upoznati te.
-Oh! Dakle, ti si uistinu?

940
01:14:01,732 --> 01:14:12,241
-Da.
-Gdje je on? Mu? Naš...naš sin.

941
01:14:12,243 --> 01:14:15,244
Znaš ga, on uzima
toliko dugo da se obučem.

942
01:14:15,246 --> 01:14:20,541
-Zašto ste odabrali W...
-Winstone.

943
01:14:20,543 --> 01:14:27,381
Da, znam kako se zove!
Zašto ste odabrali... Winstona?

944
01:14:27,383 --> 01:14:31,427
On je baš pravi za mene. Znate kako a
veliki te samo udari ravno u leđa,

945
01:14:31,429 --> 01:14:36,140
zalupi vaš zid kao preuređenje interijera.
I jedan mali, da, baš sve škaklja

946
01:14:36,142 --> 01:14:41,562
prava mjesta? Pa Winston, u pravu je
u sredini. Stvarno lijep oblik, velika glava,

947
01:14:41,564 --> 01:14:47,067
glatka osovina, mala zakrivljenost. o moj bože,
nevjerojatno teško. Osjeća se kao stvoren za to

948
01:14:47,069 --> 01:14:50,863
mjera, sa zdjeličnom kosti kao a
Tyrannosaurus Rex, samo udara moj klitoris kao

949
01:14:50,865 --> 01:14:55,117
udarni čekić bub-bub-bubbub-bub. Skoro kao
dobar kao moj vibrator, a koliko frajera može

950
01:14:55,119 --> 01:15:00,415
o tome kažeš? Samo dolazim kao Chris

951
01:15:00,417 --> 01:15:03,001
Oh, ne možete spasiti Truly od nje same.

952
01:15:03,003 --> 01:15:07,255
Ostvarimo ovo svi!

953
01:15:07,257 --> 01:15:10,091
(svira ogromna, romantična glazba)
-Obred će predvoditi svećenica

954
01:15:10,093 --> 01:15:15,889
službenik iz Crkve
vječnog napuštanja.

955
01:15:15,891 --> 01:15:19,726
-Moj prijatelj...Steve.
(navijanje i pljesak)

956
01:15:19,728 --> 01:15:28,318
Hvala, hvala...
Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli.

957
01:15:28,320 --> 01:15:35,116
Dragi moji, skratimo pravo
u potjeru. Uvucite ga!

958
01:15:35,118 --> 01:15:41,875
(glazba se čuje)

959
01:15:45,921 --> 01:15:50,884
(urlanje i vikanje)

960
01:15:58,141 --> 01:16:03,728
Hvala vam, sestro Virginia, brate Jake.
Rečeno mi je da ovo učinim brzo,

961
01:16:03,730 --> 01:16:09,067
kako bismo se mogli vratiti na našu zabavu.
-Da, bez prstenja. Osim ovoga.

962
01:16:09,069 --> 01:16:12,195
-Aaah!
- Oh, divno! A sada,

963
01:16:12,197 --> 01:16:16,825
Winstone, stari, uzimaš li ovu ženu,
Zaista, biti tvoja zakonito vjenčana žena?

964
01:16:16,827 --> 01:16:20,787
-On to radi.
- Da, mora to reći.

965
01:16:20,789 --> 01:16:27,586
-Oh molim te. Želim da ona da moje odgovore.
- Da, ne ovaj.

966
01:16:27,588 --> 01:16:37,596
- U redu, dakle, ja... ja hoću. ja hoću! ja hoću!
- Divno, divno! Sada stvarno...

967
01:16:37,598 --> 01:16:41,141
-Pjesma, pjesma, pjesma. Mogu li sada napisati svoju pjesmu?
-Imamo pjesmu!

968
01:16:41,143 --> 01:16:44,853
-Oh, ne...
-Hej, pa ja sam gledao ovaj film, a oni

969
01:16:44,855 --> 01:16:49,941
oženio, a neki tip je rekao pjesmu.
Svi plaču. Ili je možda bio a

970
01:16:49,943 --> 01:16:53,945
sprovod? Ista jebena stvar, zar ne?
(Zaista i Steve se smiju)

971
01:16:53,947 --> 01:16:56,573
Oprosti, oprosti. U svakom slučaju...

972
01:16:56,575 --> 01:17:00,243
Prije nego što potpišemo našu zakletvu, ljubavi moja
Ne možemo se pouzdati u sreću

973
01:17:00,245 --> 01:17:03,955
U jednom se moramo složiti, golubice moja
I to je način na koji se zajebavamo.

974
01:17:03,957 --> 01:17:07,417
Vidiš djevojku koju želiš, ljubavi moja
Hajde, riskiraj

975
01:17:07,419 --> 01:17:11,379
Daj joj sav kurac koji imaš
Ali daj mi svoju romansu.

976
01:17:11,381 --> 01:17:14,799
Vidjeti dječaka kojeg želiš, ljubavi moja
Uhvati ga za kosu

977
01:17:14,801 --> 01:17:16,468
-Da...
- Vodi ga kako god želiš

978
01:17:16,470 --> 01:17:19,137
Sve dok mogu dijeliti.
-Oh, da...

979
01:17:19,139 --> 01:17:23,808
Zato mi ga dovedi kući, ljubavi moja
Neka naša ljubav bude slobodna

980
01:17:23,810 --> 01:17:31,441
Seksajte se sa svime što želite
Samo mi ga donesi kući.

981
01:17:31,443 --> 01:17:38,907
U redu, idemo!
- Pa hm... Uzimaš li ga doista,

982
01:17:38,909 --> 01:17:45,455
Winston, da Winston, biti tvoj
zakonito vjenčana žena...muž--muž?

983
01:17:45,457 --> 01:17:50,210
- Oboje, da, želim.
- Divno, divno. Pa sada po

984
01:17:50,212 --> 01:17:55,256
moć povjerena meni, ja sada
proglasiti vas mužem i ženom.

985
01:17:55,258 --> 01:17:58,970
(navijanje)

986
01:18:01,515 --> 01:18:04,140
(G. Winston se guši)

987
01:18:04,142 --> 01:18:10,021
-Jako te volim.
- I ja tebe volim, veliki dečko.

988
01:18:10,023 --> 01:18:14,820
(Uistinu i Winston stenju i stenju)
-(gosti vau)

989
01:18:21,493 --> 01:18:25,120
-Svi u bazen!
(bistra glazba)

990
01:18:25,122 --> 01:18:27,163
- Na bazen!
- Vau!

991
01:18:27,165 --> 01:18:31,002
(prskanje)
(huktanje)

992
01:18:34,631 --> 01:18:41,054
– Ne, ne, u redu je, sjednite.
(više prskanja)

993
01:18:45,225 --> 01:18:51,312
O Bože...WINSTON! Tvoj otac!

994
01:18:51,314 --> 01:18:58,278
-Ne brini, znam CPR.
-Ne! Makni se odavde. ODJEBI! HA!

995
01:18:58,280 --> 01:19:02,532
Nisam ovo radio godinama...

996
01:19:02,534 --> 01:19:09,706
Čekao sam da to učinim...
cijeli moj... život!

997
01:19:09,708 --> 01:19:13,962
-(navijanje)
(prskanje)

998
01:19:17,132 --> 01:19:20,260
(vesela glazba)
(dečki nerazgovijetno mrmljaju)

999
01:19:21,595 --> 01:19:25,597
-Nastavi!
-Ginny, opet odlaziš?

1000
01:19:25,599 --> 01:19:30,935
-Možda. Mogu li te posramiti, Jake?
-Nije moguće. Probajte.

1001
01:19:30,937 --> 01:19:34,564
Ti si stvarno dobar prijatelj. I
zahvaljujući tebi imam još hrpu.

1002
01:19:34,566 --> 01:19:37,901
- Oh... dobro, dobro.
-I ne postoji ništa što bi mogao

1003
01:19:37,903 --> 01:19:37,942
- Oh... dobro, dobro.
-I ne postoji ništa što bi mogao

1004
01:19:37,944 --> 01:19:41,738
ikada učini da me povrijediš, osim da mi lažeš.
-Što bih ja uopće morao lagati

1005
01:19:41,740 --> 01:19:44,407
tebi o? Vidio si me--
- Zajebavaš sve što se miče.

1006
01:19:44,409 --> 01:19:48,787
Da, znam. I to je sve u redu, Jake. ja
kao što si, i ne želim te

1007
01:19:48,789 --> 01:19:53,374
promijeniti se. Ali samo mi obećaj da nećeš
prestani mijenjati ako se tebi dogodi.

1008
01:19:53,376 --> 01:19:58,713
Da, naravno, u redu. Umm, možemo li nastaviti?

1009
01:19:58,715 --> 01:20:01,716
Slušaj, jesi li slobodan
prvog sljedećeg mjeseca?

1010
01:20:01,718 --> 01:20:04,302
- Za tebe, da.
- To je dan kada ćemo se vjenčati.

1011
01:20:04,304 --> 01:20:06,387
(glazba prestaje)
-Što?

1012
01:20:06,389 --> 01:20:08,640
(glazba se stišava)
– Mislim da me voliš. Poreći to.

1013
01:20:08,642 --> 01:20:14,270
Ja... je li ovo šala? Gi--
Družimo se samo neko vrijeme.

1014
01:20:14,272 --> 01:20:16,606
- Za tebe to ne znači ništa.
– Nismo čak ni imali seks.

1015
01:20:16,608 --> 01:20:20,068
- Imao si priliku.
-Virginia, ne možeš me na to prisiliti

1016
01:20:20,070 --> 01:20:22,779
provesti ostatak života s tobom.
– Pa, onda ćeš ostati bez mene

1017
01:20:22,781 --> 01:20:29,035
do kraja života. Što je gore?
Slušaj, Jake...volim te. A ovo je

1018
01:20:29,037 --> 01:20:34,666
jedini način da te dobijem.
Dakle, ako kažeš ne, oboje ćemo otići.

1019
01:20:34,668 --> 01:20:37,126
- Nisam baš dobar u tome da kažem...
– Zato to i govorim za tebe.

1020
01:20:37,128 --> 01:20:40,755
-Ne mogu tek tako donijeti odluku.
- Napravio sam ga za tebe.

1021
01:20:40,757 --> 01:20:44,133
Dakle, kažete, nemam izbora
u ovome? Trenutno nemam izbora?

1022
01:20:44,135 --> 01:20:47,639
- Gotovo?
- Gotovo.

1023
01:20:52,561 --> 01:20:57,313
Čestitam, Jake. Ovdje su ključevi
ovom autu. Stavili smo papire u

1024
01:20:57,315 --> 01:21:01,860
pretinac za rukavice, spakirao svoje stvari unutra, pa
možete ga uzeti, odvesti, nastaviti

1025
01:21:01,862 --> 01:21:05,822
svoj život i nikad se ne vrati, ili...

1026
01:21:05,824 --> 01:21:10,702
Klasična djevojka? Klasičan auto?
Što će biti, Jake?

1027
01:21:10,704 --> 01:21:15,623
Jake, život nije izbor.
Radi se o njihovoj izradi.

1028
01:21:15,625 --> 01:21:20,336
U redu, vidim što radite svi,
hvala vam puno, cijenim to,

1029
01:21:20,338 --> 01:21:22,505
ali mislim da je malo previse...
(glazba postaje sve glasnija)

1030
01:21:22,507 --> 01:21:27,385
Mislim, ja sam prilično razuman tip, ali
Znam što radim, u redu?

1031
01:21:27,387 --> 01:21:29,387
Mislite da zapravo nisam
razmislio o ovome?

1032
01:21:29,389 --> 01:21:34,893
♪ Bilo nam je teško, teško pokušavajući
shvatiti, ali shvatili smo ♪

1033
01:21:34,895 --> 01:21:36,769
♪ Idi i riješi to ♪

1034
01:21:36,771 --> 01:21:42,358
♪ Bilo nam je teško, teško pokušavajući
shvatiti, ali shvatili smo ♪

1035
01:21:42,360 --> 01:21:48,281
♪ Idi i riješi to
Suoči se s tim ♪

1036
01:21:48,283 --> 01:21:51,910
(glazba prestaje)
- Ovo je nečuveno! AAAAAAAAHHHH!

1037
01:21:51,912 --> 01:21:54,039
♪ Suoči se s tim ♪♪

1038
01:21:59,502 --> 01:22:03,755
-(državna glazba brzog tempa)
-Jaaaaaaaaaa...!

1039
01:22:03,757 --> 01:22:07,594
(Jake uzdahne)

1040
01:22:10,597 --> 01:22:13,181
eh, eh?

1041
01:22:13,183 --> 01:22:14,682
Hajde, učinimo to!

1042
01:22:14,684 --> 01:22:16,809
- Šališ li se sad?
-Da, zašto ne?

1043
01:22:16,811 --> 01:22:19,896
-Pa, ovo je Charliejeva garaža?
-Ovdje smo se upoznali!

1044
01:22:19,898 --> 01:22:23,942
Dobro... shvatite, nema šanse
natjerat ćeš me da dođem.

1045
01:22:23,944 --> 01:22:26,653
- Jake, jesam.
– Ne, obećavam ti da jest

1046
01:22:26,655 --> 01:22:28,029
neće se dogoditi.
- Ne, stvarno jesam.

1047
01:22:28,031 --> 01:22:30,073
-Ne, ozbiljan sam...
- Ne, i ja sam ozbiljan...

1048
01:22:30,075 --> 01:22:31,282
Apsolutno nema šanse da jesi
natjerat će me da dođem!

1049
01:22:31,284 --> 01:22:35,995
(vrišteći vrhunac)

1050
01:22:35,997 --> 01:22:38,581
(još dolazi)
(cviljenje motora)

1051
01:22:38,583 --> 01:22:39,624
(prozor se razbije)
(još dolazi)

1052
01:22:39,626 --> 01:22:40,708
(još dolazi)
(vrata se zalupe o zemlju)

1053
01:22:40,710 --> 01:22:41,584
(još dolazi...)
(puk guma, siktanje)

1054
01:22:41,586 --> 01:22:42,585
(ne mogu prestati dolaziti...)
(ispušni plinovi)

1055
01:22:42,587 --> 01:22:44,253
(više vrištanja)

1056
01:22:44,255 --> 01:22:57,767
♪ Nečuveno!
Lalalala lalalalalalalala ♪

1057
01:22:57,769 --> 01:23:01,312
♪ Kratka suknja, kožni korzet
poput Matrixa ♪

1058
01:23:01,314 --> 01:23:04,524
♪ Usne sklopljene, pusti jezike
izađi i igraj trikove ♪

1059
01:23:04,526 --> 01:23:07,193
♪ Vozi brzo, idemo
udala se u Vegasu ♪

1060
01:23:07,195 --> 01:23:10,905
♪ Pričamo toliko sranja da
čini se da smo slavni ♪

1061
01:23:10,907 --> 01:23:13,825
♪ Mislio si da jesi
izlaziti s nekim osnovnim ♪

1062
01:23:13,827 --> 01:23:17,078
♪ Kad upoznam tvoju mamu, bolje
znaj da ću biti gola ♪

1063
01:23:17,080 --> 01:23:20,289
♪ Bez gaćica ispod
moj Marc Jacobs ♪

1064
01:23:20,291 --> 01:23:23,209
♪ Sad možda znaš zašto
nazivaju me nečuvenim ♪

1065
01:23:23,211 --> 01:23:29,215
♪ I svi oni kažu da ja
izgubio sam moj miiind ♪

1066
01:23:29,217 --> 01:23:35,430
♪ Dobro, umrijet ćeš, ti si lud,
oživio, da ♪

1067
01:23:35,432 --> 01:23:49,152
♪ Nečuveno!
Lalalala lalalalalalalala ♪

1068
01:23:49,154 --> 01:23:51,988
♪ Dobar pokušaj, ali znaš
da me ne možeš ukrotiti ♪

1069
01:23:51,990 --> 01:23:55,241
♪ Moje ime je Virginia,
ali ja nisam tvoja mala dama ♪

1070
01:23:55,243 --> 01:23:58,703
♪ Loša sreća, nisi
ikad će me tražiti ♪

1071
01:23:58,705 --> 01:24:01,581
♪ Ja sam da, ali kada ja
reci ne nije možda ♪

1072
01:24:01,583 --> 01:24:07,670
♪ Čuj ih kako govore da ja
izgubio sam moj miiind ♪

1073
01:24:07,672 --> 01:24:13,843
♪ Dobro, umrijet ćeš, ti si lud,
oživio, da ♪

1074
01:24:13,845 --> 01:24:19,891
♪ Nečuveno! ♪

1075
01:24:19,893 --> 01:24:32,530
♪ Nečuveno!
Lalalala lalalalalalalala ♪♪


