1
00:01:03,439 --> 00:01:05,524
في الآونة الأخيرة، كنت مشغولاً في مقر هيئة الأركان العامة.

2
00:01:06,503 --> 00:01:11,744
حسنًا، في وقت الحرب هذا، لا يمكن مساعدتك، لكن أعتقد أنه لا بأس إذا لم تضغط على نفسك بشدة.

3
00:01:13,079 --> 00:01:15,444
أعتقد أن هذا ليس هو الحال عندما تصبح عقيدًا.

4
00:01:17,853 --> 00:01:21,464
طلب مني تاكوتو تلميع حذائي بعد أن أنزلت أمتعتي.

5
00:01:44,383 --> 00:01:47,288
بالمناسبة، ماذا كانت ليلي تفعل؟

6
00:01:48,103 --> 00:01:49,103
أنا أقرأ

7
00:01:51,027 --> 00:01:55,928
أوه، وشيء عن خشب البتولا الأبيض، وما إلى ذلك. النساء يسيرن، أليس كذلك؟

8
00:01:57,187 --> 00:02:01,368
هذا فظيع يا أخي، أنت تمزح.

9
00:02:26,297 --> 00:02:27,728
هل يمكنني مساعدتك أيتها السيدة الشابة؟

10
00:02:28,158 --> 00:02:32,028
أنا أيضًا أريد الخروج للتسوق، لذا من فضلك تعال معي.

11
00:02:35,028 --> 00:02:37,118
ماذا حدث لذلك؟

12
00:02:38,263 --> 00:02:42,828
لا، سيدة شابة طولها أربعة أقدام خرجت مع رجل خلال هذه الحرب.

13
00:02:43,512 --> 00:02:46,428
إذا قمت بنشر شائعات سيئة، فسوف يوبخك زوجك.

14
00:02:52,784 --> 00:02:53,784
ينزل

15
00:03:14,352 --> 00:03:15,352
ماذا حدث؟

16
00:03:15,912 --> 00:03:16,912
هل أنت جائع؟

17
00:03:18,277 --> 00:03:21,012
إنه أمر متستر للغاية لدرجة أنك هنا طوال الوقت.

18
00:03:24,532 --> 00:03:27,332
هل هذا يعني أنك يجب أن تعيرني ​​براعتك؟

19
00:03:27,656 --> 00:03:29,092
أنا لم أقل ذلك.

20
00:03:32,072 --> 00:03:33,072
هذا وقحا

21
00:03:34,112 --> 00:03:40,592
لقد كنتم أصدقاء جيدين عندما كنتم أطفالًا، لذلك كنت أتساءل عما إذا كنتم لا تزالون ترغبون في قطع الحجارة معًا؟

22
00:03:41,987 --> 00:03:44,307
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

23
00:03:44,352 --> 00:03:44,402
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا.

24
00:03:44,472 --> 00:03:44,522
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا.

25
00:03:44,532 --> 00:03:47,482
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، شكرا جزيلا.

26
00:04:10,818 --> 00:04:17,968
الأب، من فضلك اذهب إلى المنزل. أشكركم على مجهودكم في الخدمة العامة. نعم هل ستعود للمنزل؟ نعم.

27
00:04:24,067 --> 00:04:29,392
أوه ليلي، في الواقع، مازلت تتحدثين عن الزواج.

28
00:04:35,288 --> 00:04:38,268
الخصم هو نجل الفريق موراسوجي.

29
00:04:40,353 --> 00:04:43,408
لقد رأيتك في حفلة من قبل وأعجبت بك.

30
00:04:45,388 --> 00:04:49,688
بالحديث عن عائلة موراسوجي، لديهم مستوى مرتفع من الديون، وهو ما لا أحبه كعائلة.

31
00:04:50,718 --> 00:04:54,188
ليلي، ما الذي تتحدث عنه؟ أليس هذا أمرا جيدا؟

32
00:04:55,218 --> 00:05:00,388
آه، لا، ما زال الوقت مبكرًا لهذا الزواج.

33
00:05:01,048 --> 00:05:03,548
أيها الأحمق، إنه في الواقع بطيء نوعًا ما.

34
00:05:04,968 --> 00:05:05,968
لا، لا

35
00:05:06,863 --> 00:05:09,468
إنه زمن الحرب، إذن

36
00:05:12,578 --> 00:05:15,328
هل هناك ما يستحق الاحتفال في مثل هذا الوقت؟

37
00:05:17,688 --> 00:05:20,488
يرجى رفض على أي حال

38
00:05:23,408 --> 00:05:25,808
مهلا، لن أسمح لك أن تعصيني.

39
00:05:52,688 --> 00:05:56,048
سيدتي، الوجبة جاهزة.

40
00:05:58,448 --> 00:05:59,448
لا حاجة

41
00:06:01,853 --> 00:06:04,428
ولكن زوجي ينتظر أيضا.

42
00:06:07,988 --> 00:06:08,988
ادخل

43
00:06:27,856 --> 00:06:28,856
قصة خطوة واحدة

44
00:06:38,932 --> 00:06:39,972
حسنا، أجبني.

45
00:06:46,268 --> 00:06:47,508
أعتقد أنها قصة جيدة

46
00:07:05,040 --> 00:07:06,040
ينزل

47
00:07:52,656 --> 00:07:53,656
دعونا نفعل ذلك!

48
00:07:57,100 --> 00:08:01,260
الوحدة الشمالية الشرقية الثانية تقع على الخطوط الأمامية.

49
00:08:05,104 --> 00:08:06,104
أين هي؟

50
00:08:08,044 --> 00:08:09,044
إنها سيبيريا.

51
00:08:10,824 --> 00:08:11,864
لن أعود إلى المنزل حياً.

52
00:08:19,736 --> 00:08:21,496
المقر الثالث لجيش طوكيو.

53
00:08:25,354 --> 00:08:26,464
هل هو عرض ايشيهارا؟

54
00:08:28,784 --> 00:08:29,784
العقيد ايشيهارا

55
00:08:30,684 --> 00:08:31,724
وكان رئيس والدي.

56
00:08:35,995 --> 00:08:36,995
نحن في نفس الفصل الآن.

57
00:08:38,696 --> 00:08:39,696
ثامن.

58
00:08:40,876 --> 00:08:45,916
لقد كنت شخصًا سريًا، لكنني بدأت القتال مع القانون وترتقيت إلى رتبة عقيد.

59
00:08:47,825 --> 00:08:49,836
لقد تم إرسالي إلى الشمال

60
00:08:50,941 --> 00:08:52,536
لقد لمست حقا المقياس.

61
00:08:55,755 --> 00:08:59,416
المغزى هو، أعطني رجلاً واحدًا من عائلة ناناتسوموري.

62
00:09:07,152 --> 00:09:12,512
ألا تستطيع أن تفعل شيئاً بقوة والدك؟ مستحيل. يستسلم.

63
00:09:14,897 --> 00:09:15,905
هذا كل شيء.

64
00:09:16,892 --> 00:09:23,152
إذا كان من المعروف أن كبار ضباط الجيش الإمبراطوري قد مسحوا الرسالة من ابنه، السيد كاواي، فسيكون ذلك عارًا حتى على ماتسودا.

65
00:09:24,462 --> 00:09:25,462
الحصول على استدعاء لكونك كسول.

66
00:09:29,125 --> 00:09:31,756
سوف تتراجع ألياف الأمة وقيادة المرؤوسين.

67
00:09:37,968 --> 00:09:44,088
هل هذا يعني أنني يجب أن أموت من أجل بلدي وعائلة ناناتسوموري؟

68
00:09:47,920 --> 00:09:48,920
هذا كل شيء.

69
00:09:50,049 --> 00:09:54,840
كان ينبغي عليّ التعجيل بالزواج بين ليلي وابن الفريق.

70
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
ثم يموت هنا!

71
00:10:44,069 --> 00:10:45,404
ما المشكلة يا أبي؟

72
00:10:46,833 --> 00:10:48,224
جمع الجميع معا أو شيء من هذا.

73
00:10:54,565 --> 00:10:58,640
إذا كنت تتحدث عن الزواج، سأقول بالتأكيد...ليلي.

74
00:10:59,649 --> 00:11:00,649
الزواج من تاكوتو.

75
00:11:02,709 --> 00:11:04,060
هل سمعته خطأ؟

76
00:11:05,609 --> 00:11:08,640
تم قبول تاكوتو باعتباره صهر ليلي. إنه أمر.

77
00:11:09,705 --> 00:11:10,705
من فضلك لا تعصي.

78
00:11:12,680 --> 00:11:15,180
ما الذي تتحدث عنه فجأة؟

79
00:11:16,720 --> 00:11:17,753
يا هذا.

80
00:11:19,260 --> 00:11:20,760
كم من الناس يأتون إلى هذا المنزل؟

81
00:11:22,440 --> 00:11:24,000
منذ أن كنت في السابعة من عمري،

82
00:11:25,260 --> 00:11:26,880
لقد مرت بالفعل 15 سنة.

83
00:11:36,368 --> 00:11:38,148
لقد خدمني جيدًا لفترة طويلة.

84
00:11:38,488 --> 00:11:42,288
أنت مثل العائلة الآن.

85
00:11:44,648 --> 00:11:47,968
أريد أن أرحب به باعتباره الابن الثاني لعائلة ناناتسوموري.

86
00:11:53,680 --> 00:11:59,080
يرتبط مع ليلي ويذهب إلى الحرب كرجل من عائلة ناناتسوموري.

87
00:12:03,138 --> 00:12:04,844
أنت تتحدث عن ليلي، أليس كذلك؟

88
00:12:06,604 --> 00:12:08,144
وسوف تتحقق هذه الرغبة.

89
00:12:09,384 --> 00:12:15,264
إذا عدت بأمان، فيمكنك العيش مع Lili، مالكة عائلة Nanatsumori Fumi.

90
00:12:23,152 --> 00:12:24,152
مفهوم.

91
00:12:29,132 --> 00:12:30,152
أنا لا أحب ذلك.

92
00:12:32,312 --> 00:12:34,732
لا أريد أن أتزوج من أجل شيء كهذا.

93
00:12:36,452 --> 00:12:39,312
قال الأب إنه لن يتسامح مع العصيان.

94
00:12:41,127 --> 00:12:43,592
أليس من الجيد أن تصبح أوني-ساما مخدرة؟

95
00:12:44,852 --> 00:12:46,752
ماذا؟ أب.

96
00:12:47,412 --> 00:12:48,432
لقد قررت بالفعل.

97
00:12:49,952 --> 00:12:51,592
يوافق تاكوتو أيضًا بحرارة.

98
00:12:52,872 --> 00:12:53,872
هذا صحيح، تاكوتو.

99
00:12:55,387 --> 00:12:56,387
نعم.

100
00:12:56,732 --> 00:13:01,832
أنا وأتسوشي سنذهب إلى كارويزاوا لليلة واحدة من بعد ظهر الغد حتى بعد ظهر الغد.

101
00:13:03,152 --> 00:13:09,072
ستكون الكلمات الأخيرة بعد عودة تاكوتو من ساحة المعركة، لكن يجب عليه على الأقل قضاء يوم واحد غدًا مع زوجته.

102
00:13:09,752 --> 00:13:11,912
دعنا نذهب، أتسوشي. نعم يا ابي.

103
00:13:43,472 --> 00:13:45,372
انها مثل الذهاب للموت.

104
00:13:48,312 --> 00:13:49,312
أفهم.

105
00:14:27,664 --> 00:14:29,264
لقد انتهيت من سقي الحديقة.

106
00:14:31,058 --> 00:14:32,164
اه نعم.

107
00:14:33,124 --> 00:14:34,124
شكرا لك على عملك الشاق.

108
00:14:41,712 --> 00:14:42,712
سيدة.

109
00:14:44,756 --> 00:14:46,032
هل أقوم بإعداد بعض الشاي؟

110
00:14:50,832 --> 00:14:51,832
لو سمحت.

111
00:14:53,012 --> 00:14:54,012
حصلت عليه.

112
00:15:19,333 --> 00:15:20,624
الحمام جاهز.

113
00:15:21,628 --> 00:15:22,644
لا تتردد في استخدامه.

114
00:15:24,844 --> 00:15:25,844
انتظر من فضلك.

115
00:15:32,567 --> 00:15:33,892
لا تفعل شيئا؟

116
00:15:39,767 --> 00:15:42,128
ليس لدي أي نية للقيام بذلك.

117
00:15:44,617 --> 00:15:45,748
إذا حافظت على طهارتك،

118
00:15:46,922 --> 00:15:51,068
إذا لم أتمكن من العودة، فيمكنني ترتيب الزواج مع ابن الفريق.

119
00:15:57,456 --> 00:15:58,856
قد يكون هذا هو الحال.

120
00:16:03,344 --> 00:16:04,344
هل هو بخير؟

121
00:16:06,224 --> 00:16:07,224
أنا...

122
00:16:10,192 --> 00:16:11,192
سيدة...

123
00:18:04,964 --> 00:18:05,980
انها جيدة حقا، أليس كذلك؟

124
00:18:07,220 --> 00:18:08,220
نعم

125
00:19:49,776 --> 00:19:50,776
ولكن هل هذا جيد؟

126
00:21:29,021 --> 00:21:30,072
جسد سيدة شابة

127
00:26:27,962 --> 00:26:30,788
هل يمكنني إلقاء نظرة فاحصة على جسد السيدة الشابة؟

128
00:33:04,528 --> 00:33:05,528
لقد انتهى بنا الأمر معًا

129
00:48:06,288 --> 00:48:07,288
لماذا؟

130
00:49:10,848 --> 00:49:12,044
كيف تخدم

131
00:54:33,744 --> 00:54:34,744
أنيفيفيس

132
00:58:59,152 --> 00:59:00,152
كما هو متوقع...

133
00:59:00,772 --> 00:59:02,132
الموت مخيف

134
00:59:06,576 --> 00:59:10,096
حتى لو لم يحدث شيء غريب، فهذا هو وقت الحرب.

135
00:59:12,406 --> 00:59:16,236
كنت على استعداد لإزالة الروائح الكريهة ليأتي لي في نهاية المطاف.

136
00:59:17,956 --> 00:59:24,236
بالطبع، لم أكن خائفًا من الموت وحيدًا، دون والدي أو إخوة.

137
00:59:25,866 --> 00:59:35,676
ومع ذلك، عندما شعرت بدفء بشرتي على بشرتك، أصبحت خائفة من الموت.

138
00:59:50,288 --> 00:59:56,668
تذكر دفء بشرتي

139
01:00:02,672 --> 01:00:05,112
كن خائفا من الموت

140
01:00:15,216 --> 01:00:16,216
بالتأكيد

141
01:00:17,026 --> 01:00:18,026
يرجى البقاء على قيد الحياة

142
01:00:21,520 --> 01:00:22,520
أنا كذلك

143
01:00:26,116 --> 01:00:27,116
سيدة

144
01:00:30,117 --> 01:00:31,532
من فضلك توقفي عن ذلك، أيتها السيدة الشابة.

145
01:00:33,387 --> 01:00:35,832
سأكون زوجتك

146
01:02:45,520 --> 01:02:49,540
لن أنسى أبدًا كيف شفيت بشرتي.

147
01:31:25,744 --> 01:31:26,744
هل يناسبك؟

148
01:31:36,002 --> 01:31:40,232
من فضلك اهرب، لا يزال هناك وقت.

149
01:31:42,022 --> 01:31:43,712
قبل أن يعود الأب

150
01:31:46,252 --> 01:31:52,712
اركب القطار واذهب إلى كوبي، ثم اركب السفينة إلى أمريكا الجنوبية. سأوفر عليك مصاريف السفر.

151
01:31:54,312 --> 01:31:56,352
من فضلك اهرب حتى تنتهي الحرب.

152
01:32:01,884 --> 01:32:07,724
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا بالفعل عضو في عائلة ناناتسوموري.

153
01:32:10,814 --> 01:32:13,564
لقد تبادلت الدم معك كزوجين.

154
02:07:25,130 --> 02:07:26,560
كوني نظيفة يا ليلي