1
00:03:15,696 --> 00:03:19,498
Tôi đã trở về quê...
Quê hương hoài niệm của tôi.

2
00:09:18,058 --> 00:09:19,058
Ba ơi.

3
00:09:30,070 --> 00:09:31,070
Con đã về rồi đây.

4
00:09:34,141 --> 00:09:35,475
Misaka.

5
00:09:36,143 --> 00:09:38,678
Ba quên con gái mình rồi sao?

6
00:09:40,548 --> 00:09:42,082
Chỉ là ba thấy bất ngờ thôi.

7
00:09:42,750 --> 00:09:46,686
- Con sao thế?
- Con nghỉ việc rồi.

8
00:09:48,155 --> 00:09:51,691
- Tại sao chứ?
- Không có lý do gì đặc biệt cả.

9
00:09:54,762 --> 00:09:56,863
Con đói bụng rồi!

10
00:10:00,334 --> 00:10:04,504
- Vậy để ba đi nấu cơm nhé.
- Vâng.

11
00:10:08,509 --> 00:10:11,511
Ba đi hái ít hành rồi về, con đợi chút.

12
00:10:46,147 --> 00:10:49,149
Misaka là con riêng của người vợ kế mà tôi đã tái hôn.

13
00:10:50,217 --> 00:10:53,553
Vợ tôi đã qua đời vì tai nạn vào 10 năm trước.

14
00:10:55,022 --> 00:10:59,759
Rồi năm sau đó, Misaka chẳng nói lời nào mà bỏ lên Tokyo.

15
00:11:00,828 --> 00:11:06,166
Kể từ đó chúng tôi không hề gặp lại, tôi cứ ngỡ sẽ chẳng bao giờ còn thấy con bé nữa

16
00:11:18,446 --> 00:11:19,179
Cơm xong rồi đây.

17
00:11:50,278 --> 00:11:57,840
- Đã 10 năm rồi chúng ta mới gặp lại nhỉ? - Chắc vậy ạ. - Con vẫn khỏe chứ?

18
00:12:01,489 --> 00:12:02,822
Có chuyện gì đã xảy ra sao?

19
00:12:03,891 --> 00:12:06,626
Không có gì, con bị đuổi việc thôi.

20
00:12:09,297 --> 00:12:11,631
- Tại sao?
- Ngoại tình.

21
00:12:13,100 --> 00:12:17,437
- Ngoại tình ư?
- Quan hệ bất chính với cấp trên xong bị phát hiện.

22
00:12:19,707 --> 00:12:21,441
Ba chắc chắn đang nghĩ con là đứa ngu ngốc nhỉ?

23
00:12:22,510 --> 00:12:24,444
Có gì đâu chứ.

24
00:12:25,513 --> 00:12:28,048
Con cứ ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe đi.

25
00:12:31,519 --> 00:12:34,454
Không được, tuần sau con lại phải lên Tokyo rồi.

26
00:12:35,122 --> 00:12:38,258
Con phải tìm công việc tiếp theo.

27
00:12:38,659 --> 00:12:41,461
Tùy con thôi.

28
00:13:36,284 --> 00:13:38,318
Ba ơi.

29
00:13:39,787 --> 00:13:43,724
- Gì vậy?
- Tại sao mẹ lại qua đời thế?

30
00:13:56,404 --> 00:13:58,538
Ba nói đi chứ, tại sao mẹ lại chết?

31
00:14:00,008 --> 00:14:07,547
Lúc đang làm việc nhà bà ấy bị trượt chân.

32
00:14:08,616 --> 00:14:13,687
- Còn nguyên nhân thật sự thì sao?
- Con đang nói cái gì vậy?

33
00:14:19,160 --> 00:14:21,161
Con đi sang nhà bạn một lát.

34
00:14:29,570 --> 00:14:30,971
Lúc chập choạng tối con sẽ về.

35
00:15:06,007 --> 00:15:06,974
Con về rồi đây.

36
00:15:16,050 --> 00:15:17,618
Giờ con đi tắm được không?

37
00:15:18,286 --> 00:15:22,623
- Con muốn tắm à?
- Vâng, con muốn tắm.

38
00:15:58,526 --> 00:15:59,860
Cái gì thế?

39
00:18:01,449 --> 00:18:02,983
Ba định đi tắm à?

40
00:18:03,652 --> 00:18:07,588
- Ừ.
- Để con kỳ lưng cho ba nhé?

41
00:18:12,193 --> 00:18:17,164
Hồi xưa chúng ta vẫn thường lén mẹ đi tắm cùng nhau mà nhỉ.

42
00:18:27,609 --> 00:18:31,011
Không biết mẹ có biết chuyện giữa chúng ta không nhỉ?

43
00:18:33,682 --> 00:18:34,615
Ba nghĩ sao?

44
00:18:37,285 --> 00:18:38,219
Ba không biết.

45
00:18:42,891 --> 00:18:44,825
Cũng lâu rồi, hay là mình làm một lần đi?

46
00:18:51,499 --> 00:18:53,834
Nếu ba muốn làm, thì có thể làm mà.

47
00:18:55,303 --> 00:18:58,038
Dừng lại đi, đây là trước bàn thờ của mẹ đấy.

48
00:18:58,707 --> 00:19:00,641
Rõ ràng là chính ba cũng đang muốn làm còn gì.

49
00:19:11,319 --> 00:19:14,054
Quả nhiên là nó đã cứng ngắc rồi này.

50
00:22:32,521 --> 00:22:34,655
Ba có thể làm bất cứ gì ba thích.

51
00:29:37,480 --> 00:29:39,481
Ba có thể làm theo ý ba muốn đúng không?

52
00:36:05,068 --> 00:36:06,468
Misaka.

53
00:36:10,340 --> 00:36:13,676
Ba muốn đâm cái này vào sao?

54
00:36:14,744 --> 00:36:15,878
Ba muốn lắm...

55
00:36:18,148 --> 00:36:22,685
Cái này, ba có muốn đâm vào trong lồn của con không?

56
00:36:45,375 --> 00:36:49,512
Con cặc to của ba vào trong rồi.

57
00:38:37,888 --> 00:38:41,424
Vẫn còn cứng thế này, ba vẫn sung mãn thật đấy.

58
00:43:52,803 --> 00:43:54,938
Ra mất, con ra đây.

59
00:44:13,624 --> 00:44:15,959
Ba ơi, con ra rồi.

60
00:44:23,567 --> 00:44:27,170
Con ra rồi, ba ơi, con ra rồi.

61
00:44:28,172 --> 00:44:31,775
Lại nữa, con lại sắp ra nữa rồi.

62
00:44:32,443 --> 00:44:35,779
Lồn con lại sắp... sắp ra nữa rồi.

63
00:44:52,863 --> 00:44:53,797
Ba ơi.

64
00:45:24,929 --> 00:45:30,233
Con cặc của ba đang giật liên hồi này.

65
00:45:31,302 --> 00:45:32,435
Ba muốn bắn rồi sao?

66
00:45:35,506 --> 00:45:38,642
Được mà, không sao đâu.

67
00:46:30,094 --> 00:46:32,896
Chúng ta đã làm ngay trước mặt mẹ rồi đấy.

68
00:46:34,365 --> 00:46:37,901
Này, mẹ vốn đã biết chuyện giữa chúng ta rồi đúng không?

69
00:46:40,571 --> 00:46:44,708
Rồi hai người cãi nhau, xảy ra xô xát và bà ấy đã ngã xuống phải không?

70
00:46:45,776 --> 00:46:48,712
Con biết hết, vì con đã chứng kiến toàn bộ sự việc rồi.

71
00:47:31,022 --> 00:47:32,556
Toàn bộ đúng như con nói.

72
00:47:40,832 --> 00:47:44,768
Thật sự rất xin lỗi, ba sẽ đi tự thú.

73
00:47:46,637 --> 00:47:48,171
Ba không cần phải làm thế đâu.

74
00:47:50,041 --> 00:47:52,776
Vậy ba phải làm sao mới được đây?

75
00:47:53,845 --> 00:47:55,178
Chết đi!

76
00:47:58,249 --> 00:47:59,382
Ba hãy chết đi!

77
00:48:00,051 --> 00:48:01,384
Vì con...

78
00:48:02,453 --> 00:48:05,989
Ở Tokyo con đã bị một gã đàn ông tồi lừa đảo.

79
00:48:06,190 --> 00:48:08,191
Con đang gánh một khoản nợ khổng lồ.

80
00:48:08,860 --> 00:48:11,595
Ba có mua bảo hiểm nhân thọ mà đúng không?

81
00:48:12,663 --> 00:48:15,399
Con quay về đây chính là vì khoản tiền đó đấy.