1 00:00:13,388 --> 00:00:19,019 Historia shtatë milionëshe i njerëzimit është gati të përfundojë. 2 00:00:20,270 --> 00:00:26,067 Nuk është për shkak të një lufte bërthamore ose një pushtim nga një racë aliene, 3 00:00:26,151 --> 00:00:28,403 ose edhe një përplasje me një asteroid. 4 00:00:29,279 --> 00:00:30,905 Njerëzimi tani përballet 5 00:00:32,115 --> 00:00:36,494 shuarja e tij, fundi i tij, në duart e 6 00:00:36,578 --> 00:00:41,332 askush tjetër përveç krijuesve të vetë njerëzimit, perëndive! 7 00:00:45,837 --> 00:00:46,713 GÖLL, MË I RI NGA 13 VALKYRIE 8 00:00:46,796 --> 00:00:50,508 Ka ardhur koha, motra ime, Brünnhilde. 9 00:00:51,468 --> 00:00:57,390 KËSHILLI I VALHALLËS, KËSHILLI I KËSHILLIT 10 00:01:03,480 --> 00:01:05,565 HERMES, NJË NGA 12 PERËNDAT E OLIMPIT 11 00:01:05,648 --> 00:01:11,112 Tani atëherë, të gjithë, 1000 vjet kanë tashmë ka kaluar që nga seanca e fundit. 12 00:01:11,196 --> 00:01:13,615 Le të fillojmë takimin tonë. 13 00:01:14,115 --> 00:01:19,621 Këshilli për fatin e njerëzimit ku marrin pjesë të gjithë perënditë e botës. 14 00:01:20,622 --> 00:01:22,540 Pyetja është... 15 00:01:24,459 --> 00:01:29,547 A e lejojmë njerëzimin të vazhdojë? të ekzistojë për 1000 vitet e ardhshme... 16 00:01:30,632 --> 00:01:35,512 apo i japim fund ekzistencës së tyre? 17 00:01:36,638 --> 00:01:40,683 Zotat dhe perëndeshat, bëni të ditur mendimet tuaja. 18 00:01:41,267 --> 00:01:42,267 Ja çfarë mendoj unë. 19 00:01:44,229 --> 00:01:46,481 Ata duhet të fshihen. 20 00:01:46,564 --> 00:01:51,945 Unë i kam parë ata këto 1000 vitet e fundit, por ata kanë zero synim për të reformuar. 21 00:01:52,028 --> 00:01:54,072 Le t'i shkatërrojmë të gjithë. 22 00:01:54,948 --> 00:01:58,868 Po, ke shumë të drejtë, Shiva. 23 00:01:59,369 --> 00:02:00,829 Këto 1000 vitet e fundit, 24 00:02:01,329 --> 00:02:03,540 bota është bërë gjithnjë e më të pakëndshme. 25 00:02:04,290 --> 00:02:08,128 Oqeanet janë të mbushura me plehra dhe vaj, pyjet po shuhen, 26 00:02:08,211 --> 00:02:10,547 dhe krijesat vazhdojnë të zhduken. 27 00:02:10,630 --> 00:02:12,382 Madje mund të thuash 28 00:02:12,465 --> 00:02:14,509 vetë njerëzimi është një fatkeqësi 29 00:02:14,592 --> 00:02:17,637 që po shkatërron të gjitha gjallesat mbi faqen e dheut. 30 00:02:17,720 --> 00:02:19,889 Afërdita ka të drejtë! 31 00:02:20,390 --> 00:02:22,725 Njerëzimi duhet shfarosur! 32 00:02:23,726 --> 00:02:25,395 Ata llum janë një murtajë! 33 00:02:26,729 --> 00:02:28,898 Jam lodhur duke i udhëhequr. 34 00:02:28,982 --> 00:02:30,233 Nuk mund të pajtohesha më shumë! 35 00:02:30,733 --> 00:02:34,571 Epo, duket se kemi marrë një vendim. 36 00:02:35,113 --> 00:02:37,991 Me votë unanime, 37 00:02:38,074 --> 00:02:42,662 Këshilli për fatin e njerëzimit ka vendosur t'i japë fund... 38 00:02:42,745 --> 00:02:44,164 Prisni! 39 00:02:48,793 --> 00:02:50,170 - Çfarë? - Kush ishte ai? 40 00:02:54,924 --> 00:02:56,926 Epo, nëse nuk është një Valkyrie. 41 00:02:57,510 --> 00:02:58,553 Është një Valkyrie! 42 00:03:00,805 --> 00:03:03,308 Çfarë po mendon, Brünnhilde? 43 00:03:03,391 --> 00:03:06,477 Ju nuk mund t'i ndaloni perënditë nga përfundimi i një vendimi! 44 00:03:06,561 --> 00:03:11,357 Me gjithë respektin e duhur, zota dhe perëndesha, kam një kundërshtim. 45 00:03:11,900 --> 00:03:14,380 - Qëndro larg kësaj, Brünnhilde! - Qëndro larg kësaj, Brünnhilde! 46 00:03:17,238 --> 00:03:19,115 ODIN, PERËNDIA SUPREME NORSE 47 00:03:19,198 --> 00:03:21,659 O zot budalla gjysmë race! 48 00:03:21,743 --> 00:03:24,537 Kjo është një çështje e perëndive, kështu prapanicë jashtë! 49 00:03:24,621 --> 00:03:27,415 Dëshironi të luftoni? Pastaj sillni! 50 00:03:28,583 --> 00:03:32,545 Duhet pranuar, tirania e njerëzimit dhe mizoritë janë skandaloze. 51 00:03:32,629 --> 00:03:34,505 Si guxon të më injorosh! 52 00:03:34,589 --> 00:03:35,757 Megjithatë, 53 00:03:35,840 --> 00:03:39,260 thjesht duke i eliminuar ato do të ishte shumë e vrazhdë. 54 00:03:40,428 --> 00:03:41,721 Unë shoh. 55 00:03:41,804 --> 00:03:43,139 Po për këtë? 56 00:03:43,765 --> 00:03:44,974 Për të përcaktuar 57 00:03:45,058 --> 00:03:49,020 nëse ia vlen të lejohet njerëzimi të ekzistojë edhe për 1000 vjet të tjera, 58 00:03:49,103 --> 00:03:54,984 demonstrojnë mëshirën dhe fuqinë të perëndive duke testuar njerëzimin. 59 00:03:55,068 --> 00:03:56,319 Testoni ato? 60 00:03:56,402 --> 00:03:58,738 Dëshironi të përmbytni përsëri tokën? 61 00:03:58,821 --> 00:04:02,367 Apo përshpejtoni epokën e akullnajave dhe ngrini ato? 62 00:04:02,951 --> 00:04:03,951 Nr. 63 00:04:04,327 --> 00:04:06,871 Ekziston një metodë më efektive. 64 00:04:06,955 --> 00:04:08,248 Çfarë? 65 00:04:08,331 --> 00:04:09,332 Çfarë po bën ajo? 66 00:04:11,167 --> 00:04:14,003 - Hej! - Çfarë po thotë ajo? 67 00:04:15,421 --> 00:04:19,050 Beteja e fundit mes Zotit dhe njeriut, 68 00:04:19,717 --> 00:04:21,010 Ragnarok! 69 00:04:25,640 --> 00:04:26,766 Ragnarok? 70 00:04:30,895 --> 00:04:35,858 Siç përcaktohet në klauzolën ultra të posaçme të nenit 62, paragrafi 15 71 00:04:35,942 --> 00:04:37,485 të Kushtetutës së Valhallës, 72 00:04:38,486 --> 00:04:43,825 është "një betejë një me një mes perëndive dhe njerëzimit”. 73 00:04:44,534 --> 00:04:48,246 Ligji i betejës përfundimtare Midis Zotit dhe Njeriut, 74 00:04:48,329 --> 00:04:50,290 i njohur ndryshe si "Ragnarok." 75 00:04:50,873 --> 00:04:57,422 Është një turne i betejave një-në-një mes 13 njerëzve dhe 13 perëndive. 76 00:04:57,964 --> 00:05:00,675 Cila palë që arrin shtatë fitore fitimet e para. 77 00:05:00,758 --> 00:05:05,096 Momenti kur njerëzimi humbet shtatë herë, vendoset shkatërrimi i tyre. 78 00:05:05,179 --> 00:05:08,016 Nga ana tjetër, nëse njerëzimi fiton, 79 00:05:08,099 --> 00:05:11,060 ekzistenca e tyre për 1000 vitet e ardhshme janë të garantuara. 80 00:05:11,811 --> 00:05:18,067 Por ky ligj nuk është zbatuar asnjëherë që nga lindja e njerëzimit. 81 00:05:19,027 --> 00:05:22,905 Kjo është për shkak se njerëzit mundin perënditë 82 00:05:23,531 --> 00:05:25,700 krejt e pamundur! 83 00:05:26,284 --> 00:05:29,245 Me fjalë të tjera, statuti është thjesht një formalitet. 84 00:05:29,787 --> 00:05:34,459 U krijua thjesht si shaka nga perënditë. 85 00:05:42,925 --> 00:05:45,094 Sa marrëzi! 86 00:05:45,178 --> 00:05:49,015 do të kisha menduar një Valkyrie siç do ta njihnit. 87 00:05:49,098 --> 00:05:51,476 Njerëzit nuk krahasohen me perënditë! 88 00:05:51,559 --> 00:05:53,879 - Është një humbje kohe totale! - Është një humbje kohe totale! 89 00:05:53,936 --> 00:05:55,229 Kjo është e drejtë! 90 00:05:55,313 --> 00:05:56,939 Do të jetë thjesht një lojë fëmijësh! 91 00:05:57,023 --> 00:05:59,776 Çfarë kuptimi ka tek ne përballje me njerëzit? 92 00:05:59,859 --> 00:06:01,736 Krejt qesharake! 93 00:06:02,737 --> 00:06:07,575 Kështu që unë mendoj se është mendimi i perëndive se njerëzimi duhet të eliminohet... 94 00:06:08,493 --> 00:06:09,494 dhe... 95 00:06:10,328 --> 00:06:15,625 që dëshironi të shmangni konkurrencë e drejtpërdrejtë me njerëzit? 96 00:06:15,708 --> 00:06:16,834 - Çfarë? - Çfarë? 97 00:06:16,918 --> 00:06:20,296 Ju dëshironi të eliminoni njerëzimin pa i luftuar ata? 98 00:06:20,797 --> 00:06:23,466 Nuk doni t'i luftoni ballë për ballë? 99 00:06:23,549 --> 00:06:26,969 A mund të jetë? A është e mundur që... 100 00:06:27,553 --> 00:06:30,056 ti je... 101 00:06:31,641 --> 00:06:38,641 pulë jashtë? 102 00:06:42,193 --> 00:06:46,114 Nëse kjo është e vërtetë, atëherë ju lutem më falni për ndërhyrjen. 103 00:06:46,823 --> 00:06:48,324 Brünnhilde... 104 00:06:49,325 --> 00:06:52,495 Ju lutemi injoroni vërejtjet e mia. 105 00:06:53,287 --> 00:06:56,499 Le të harrojmë Ragnarok dhe të gjitha këto. 106 00:06:57,583 --> 00:07:00,086 Mos e bëj këtë! 107 00:07:00,169 --> 00:07:03,464 Do të përfundoni duke u eliminuar përpara se njerëzimi të jetë! 108 00:07:03,548 --> 00:07:05,633 Ju lutemi kërkoni falje atyre! 109 00:07:05,716 --> 00:07:08,052 Brünnhilde! 110 00:07:13,641 --> 00:07:15,268 Çfarë? 111 00:07:15,852 --> 00:07:17,520 Nuk janë të zemëruar? 112 00:07:32,201 --> 00:07:35,204 Ka një gjë Brünnhilde ishte mjaft e sigurt. 113 00:07:38,040 --> 00:07:42,295 E dija. Zotat janë shumë më mendjemprehtë se njerëzimi. 114 00:07:48,301 --> 00:07:52,263 Unë shoh. Ragnarok, apo jo? 115 00:07:52,346 --> 00:07:55,016 Më duket intrigues propozimi juaj. 116 00:07:55,600 --> 00:07:59,520 Faleminderit që e ngritët. Mjaft intriguese. 117 00:07:59,604 --> 00:08:03,065 Çfarë thoni ju të gjithë? 118 00:08:03,149 --> 00:08:06,277 Ka kaluar një kohë, kështu që nuk do të dëshironit të shihni 119 00:08:06,861 --> 00:08:11,240 bubullima e perëndive 120 00:08:11,741 --> 00:08:14,994 dhe egërsia jonë dërrmuese? 121 00:08:16,370 --> 00:08:21,042 Po të gjithëve? 122 00:08:21,667 --> 00:08:24,545 Le të na zot 123 00:08:24,629 --> 00:08:28,925 luftoni kundër njerëzimit! 124 00:08:48,444 --> 00:08:51,739 Kështu, beteja përfundimtare mes zotit dhe njeriut, 125 00:08:51,822 --> 00:08:54,659 Ragnarok, u miratua papritur! 126 00:08:56,953 --> 00:08:58,871 Brünnhilde. 127 00:09:01,457 --> 00:09:07,838 Unë do të doja që ju të zgjidhni ato i cili do të përfaqësojë njerëzimin. 128 00:09:08,464 --> 00:09:11,759 Ju dëshironi të ndihmoni njerëzimin, apo jo? 129 00:09:11,842 --> 00:09:15,304 Në fund të fundit, ju jeni një nga Valkiritë tragjike, 130 00:09:15,388 --> 00:09:21,310 gjysmë zot, gjysmë qenie njerëzore të cilët dikur ishin reduktuar në njerëz. 131 00:09:21,394 --> 00:09:22,478 E drejtë? 132 00:09:28,693 --> 00:09:31,612 Unë do të zgjedh trembëdhjetë njerëzit më të fuqishëm 133 00:09:31,696 --> 00:09:35,157 nga njerëzimi shtatë milionë vjet histori. 134 00:09:49,046 --> 00:09:53,968 RAGNAROK 135 00:10:01,267 --> 00:10:06,939 VALHALLA ARENA 136 00:10:29,045 --> 00:10:32,214 Është gati të fillojë, Brünnhilde. 137 00:10:32,798 --> 00:10:33,798 po. 138 00:10:34,133 --> 00:10:37,303 Kush do të jetë i pari për të luftuar për perënditë? 139 00:10:45,227 --> 00:10:48,272 Për shekuj të panumërt... 140 00:10:48,356 --> 00:10:49,374 HEIMDALL, ROJËS I APOKALIPSIT 141 00:10:49,398 --> 00:10:51,651 ...Kam pritur të fryj Gjallarhorn! 142 00:10:52,193 --> 00:10:57,323 Për të shpallur fillimin e betejës përfundimtare mes zotit dhe njeriut, Ragnarok! 143 00:10:58,199 --> 00:11:01,994 Hej, ju të gjithë. a jeni gati? 144 00:11:06,374 --> 00:11:07,667 Rregullat janë të thjeshta. 145 00:11:07,750 --> 00:11:11,045 Fitorja është e vendosur kur vdes një njeri ose një zot. 146 00:11:11,128 --> 00:11:15,925 Me fjalë të tjera, kur ekzistenca e tyre ndërpritet përgjithmonë. 147 00:11:17,385 --> 00:11:18,761 Në meçin e parë, 148 00:11:19,762 --> 00:11:21,639 përfaqëson perënditë është... 149 00:11:23,349 --> 00:11:24,350 ky njeri! 150 00:11:29,772 --> 00:11:33,943 Të gjithë perënditë duan të shohin ky djalë bëhet serioz në një grindje. 151 00:11:34,652 --> 00:11:36,987 Mjölnir-i i tij shkatërron kontinente. 152 00:11:37,071 --> 00:11:39,407 Nëse ky tip nuk mund ta bëjë, atëherë kush mundet? 153 00:11:39,490 --> 00:11:42,076 Ai jeton dhe vdes nga lufta! 154 00:11:53,462 --> 00:11:55,131 Zoti më i fortë norvegjez, 155 00:11:55,923 --> 00:11:59,885 Thor! 156 00:12:03,848 --> 00:12:07,226 Po! Është Thor, zoti i bubullimës! 157 00:12:07,726 --> 00:12:10,771 Nuk ka mundësi të fitojmë, Brünnhilde! 158 00:12:11,522 --> 00:12:13,274 Mos u shqetëso, Göll. 159 00:12:13,899 --> 00:12:15,901 Jam i sigurt se do ta mposhtë. 160 00:12:17,695 --> 00:12:21,323 Nga ata që kam takuar në fushën e betejës, ai është më i forti... 161 00:12:21,866 --> 00:12:26,537 Në fakt, ai është i keqi më i madh dhe luftëtari më maniak i të gjithëve. 162 00:12:26,620 --> 00:12:29,540 MË MANIAKE 163 00:12:29,623 --> 00:12:35,796 Dhe njeriu budalla që do përfaqësojnë njerëzimin kundër perëndive është 164 00:12:35,880 --> 00:12:37,548 ky njeri! 165 00:12:50,144 --> 00:12:53,355 Do shtatë milionë vjet fundi i mbretërimit të njerëzimit këtu? 166 00:12:54,356 --> 00:12:55,232 - Jo! - Jo! 167 00:12:55,316 --> 00:12:59,445 Do shtatë milionë vjet të harrohet lavdia e njerëzimit? 168 00:12:59,528 --> 00:13:00,571 - Jo! - Jo! 169 00:13:10,372 --> 00:13:12,291 Është ai... 170 00:13:21,425 --> 00:13:22,801 Zot unë! 171 00:13:22,885 --> 00:13:28,849 Ky njeri është këtu për të ruajtur shpresat dhe ëndrrat e njerëzimit! 172 00:13:29,391 --> 00:13:34,313 ju pyes, a ka ndonje tjeter pervec ketij njeriu 173 00:13:34,396 --> 00:13:36,524 kush mund ta mposhtë një zot? 174 00:13:37,149 --> 00:13:38,149 - Jo! - Jo! 175 00:13:38,817 --> 00:13:40,486 A ka dyshim se 176 00:13:40,569 --> 00:13:43,906 nuk ka njeri më të madh se ai në të gjithë historinë njerëzore? 177 00:13:43,989 --> 00:13:45,241 - Jo! - Jo! 178 00:13:50,371 --> 00:13:52,748 Më i fuqishmi nga të gjithë heronjtë kinezë! 179 00:13:52,831 --> 00:13:57,628 Lü Bu! 180 00:14:02,216 --> 00:14:03,342 Zoti im... 181 00:14:06,720 --> 00:14:09,807 Buda, na mbro. 182 00:14:09,890 --> 00:14:12,810 Buda, na mbro. 183 00:14:12,893 --> 00:14:16,146 Ti atje, njeri. Lërini lutjet tuaja. 184 00:14:18,524 --> 00:14:21,735 Armiku që duhet ta mposhtim është... 185 00:14:24,697 --> 00:14:29,243 pikërisht perëndive të cilëve po i lutesh tani. 186 00:14:31,453 --> 00:14:35,875 Me ekzistencën e njerëzimit në linjë në betejën e tyre të fundit me perënditë, 187 00:14:35,958 --> 00:14:37,710 Ragnarok, 188 00:14:37,793 --> 00:14:41,380 ne kemi një ndeshje hapëse! 189 00:14:42,089 --> 00:14:45,759 Për perënditë, është më i forti nga perënditë norvegjeze, 190 00:14:45,843 --> 00:14:48,053 tërbuari i bubullimës! 191 00:14:49,930 --> 00:14:53,100 Thor! 192 00:14:58,480 --> 00:15:00,774 Dhe sfiduesi njerëzor është... 193 00:15:07,156 --> 00:15:09,450 heroi më i fortë i Tre Mbretërive! 194 00:15:13,495 --> 00:15:18,292 Lü Bu! 195 00:15:26,508 --> 00:15:29,345 Kjo është me të vërtetë një betejë më i forti kundrejt më i forti! 196 00:15:29,970 --> 00:15:33,223 Energjia elektrike në tribuna eshte edhe ne tensionin maksimal! 197 00:15:34,975 --> 00:15:36,060 Thor! 198 00:15:36,143 --> 00:15:40,814 Asgjësoje atë njeri të ulët me një goditje të vetme! 199 00:15:40,898 --> 00:15:42,775 Hajde, Lü Bu! 200 00:15:43,609 --> 00:15:47,655 Nxitoni dhe bluani ai bastard i një perëndie në mish të grirë! 201 00:15:49,365 --> 00:15:51,158 "Mish i grirë"? 202 00:15:58,290 --> 00:15:59,708 Zotat kundër njerëzimit! 203 00:15:59,792 --> 00:16:02,586 Asgjë nuk mund të shkonte më mirë me pije se kjo! 204 00:16:02,670 --> 00:16:04,213 A nuk është kështu, shok? 205 00:16:05,923 --> 00:16:07,508 Nuk e kuptoj fare këtë. 206 00:16:07,591 --> 00:16:10,219 Nuk do të ishte më i madhi të Tri Mbretërive të jetë 207 00:16:10,302 --> 00:16:13,430 ai i njohur si Yunchang në vitet e tij të vdekshmërisë? 208 00:16:14,306 --> 00:16:16,600 Me fjalë të tjera, ti, kush je bërë zot? 209 00:16:17,726 --> 00:16:21,522 Për sa i përket strategjisë dhe aftësisë së përgjithshme, ndoshta kështu. 210 00:16:22,690 --> 00:16:26,360 Megjithatë, nëse gjykojmë tërësisht nga fuqia e papërpunuar luftarake, 211 00:16:26,443 --> 00:16:28,654 i vetmi përfundim i mundshëm është... 212 00:16:30,239 --> 00:16:33,033 që më i forti gjatë Epoka e Tre Mbretërive 213 00:16:33,575 --> 00:16:35,577 është Lü Bu! 214 00:16:37,246 --> 00:16:38,747 Nuk ka dyshim për këtë! 215 00:16:39,707 --> 00:16:44,211 Megjithatë, ata në ushtrinë e Lü Bu nuk ndryshojnë kurrë, apo jo? 216 00:16:52,594 --> 00:16:56,598 Zoti im! Ne jemi të gjithë pas jush! 217 00:16:56,682 --> 00:17:01,020 Sa herë që luftoni në betejë, ne do të jemi gjithmonë aty me ju! 218 00:17:01,103 --> 00:17:04,773 Të mendosh se do të vinte dita 219 00:17:05,357 --> 00:17:09,528 kur do të shihja sërish figura galante e zotërisë sime, unë... 220 00:17:11,447 --> 00:17:13,532 Jam i tronditur! 221 00:17:14,533 --> 00:17:15,993 Brünnhilde, 222 00:17:16,744 --> 00:17:19,204 a mendoni vërtet që Lü Bu mund të fitojë? 223 00:17:19,830 --> 00:17:22,458 "Njerëzit nuk mund të mundin perënditë." 224 00:17:23,000 --> 00:17:25,377 Kështu mendon, Göll? 225 00:17:25,461 --> 00:17:27,921 Epo, dua të them ... 226 00:17:29,590 --> 00:17:34,053 Jam i sigurt se kjo është ajo të gjithë perënditë këtu ende mendojnë. 227 00:17:34,136 --> 00:17:35,888 Pikërisht për këtë kemi një shans. 228 00:17:36,388 --> 00:17:39,516 Ky është momenti perfekt për të goditur fytyrat e tyre të vetëkënaqur 229 00:17:39,600 --> 00:17:42,019 ndërsa ata tallen me njerëzit. 230 00:17:43,395 --> 00:17:45,147 T'i godasin? 231 00:17:45,647 --> 00:17:47,191 Fshijini ato. 232 00:17:47,816 --> 00:17:49,318 Fytyrat e tyre të vetëkënaqur? 233 00:17:49,401 --> 00:17:50,736 Fytyrat e tyre të vetëkënaqur. 234 00:17:51,653 --> 00:17:52,653 Ti e di, 235 00:17:53,155 --> 00:17:56,575 ndonjëherë mund të thuash disa gjëra mjaft të këqija. 236 00:17:59,995 --> 00:18:01,080 Nuk e ke idenë 237 00:18:01,872 --> 00:18:03,999 sa jam lodhur duke pritur 238 00:18:04,666 --> 00:18:07,544 për ditën kur mund ta fryj këtë gjë me gjithë fuqinë time! 239 00:18:13,509 --> 00:18:16,178 Sipas Edda, historia e mitologjisë norvegjeze, 240 00:18:16,762 --> 00:18:20,057 kur Heimdall, rojtari i apokalipsit, 241 00:18:20,140 --> 00:18:23,644 tingëllon briri i apokalipsit, Gjallarhorn, 242 00:18:24,645 --> 00:18:29,566 lufta e fundit midis zotit dhe njeriut, Ragnarok, do të fillojë. 243 00:18:32,820 --> 00:18:34,154 Pluhuroni atë. 244 00:18:37,658 --> 00:18:39,284 Me të vërtetë do të fillojë... 245 00:18:41,745 --> 00:18:44,414 Beteja një me një mes perëndive dhe njerëzve. 246 00:18:56,844 --> 00:18:58,822 LUAJA E PARË NË BETEJEN FINAL MIDIS ZOTIT DHE NJERIUT 247 00:18:58,846 --> 00:19:00,764 THOR VS. LÜ BU 248 00:19:00,848 --> 00:19:04,268 BETEJA FILLON! 249 00:19:11,400 --> 00:19:16,488 Beteja mes perëndive më të forta dhe njerëzit më të fortë! 250 00:19:17,489 --> 00:19:20,075 Përplasja e parë i këtij turneu ka të bëjë me... 251 00:19:21,493 --> 00:19:23,412 - Çfarë është kjo? - Oh, moj! 252 00:19:25,998 --> 00:19:29,001 Të dy luftëtarët kanë ulur armët! 253 00:19:29,084 --> 00:19:33,797 Roja e tyre është ulur! Asnjëri prej tyre nuk po mban qëndrim! 254 00:19:40,304 --> 00:19:43,098 Tani ata po i afrohen njëri-tjetrit! 255 00:19:43,182 --> 00:19:46,268 E pabesueshme, të dy kanë filluar me rojen e tyre ulur! 256 00:19:46,351 --> 00:19:50,147 Për më tepër, ata të dy janë rastësor duke mbyllur distancën mes tyre! 257 00:19:51,356 --> 00:19:54,735 Kështu që ata nuk mund të kujdeseshin më pak si vjen tjetri tek ata. 258 00:19:54,818 --> 00:19:58,155 Asnjëri prej tyre nuk ka asnjë qëllim të përmasave të tjetrës. 259 00:19:58,238 --> 00:20:01,158 Mendova se kjo do të ndodhte. 260 00:20:02,951 --> 00:20:05,037 Ky është Lü Bu për ju! 261 00:20:05,954 --> 00:20:07,039 Shumë e drejtë. 262 00:20:07,122 --> 00:20:09,458 Çfarë dreqin është me atë njeri? 263 00:20:09,541 --> 00:20:12,085 Çfarë bori kryelartë, mosrespektues! 264 00:20:12,628 --> 00:20:14,922 - Huzah! - Huzah! 265 00:20:15,005 --> 00:20:17,299 - Huzah! - Huzah! 266 00:20:17,382 --> 00:20:19,551 - Huzah! - Huzah! 267 00:20:19,635 --> 00:20:22,179 - Huzah! - Huzah! 268 00:20:22,262 --> 00:20:24,640 - Huzah! - Huzah! 269 00:20:24,723 --> 00:20:26,808 Ky është zoti im! 270 00:20:26,892 --> 00:20:29,394 - Huzah! - Huzah! 271 00:20:29,478 --> 00:20:31,813 - Huzah! - Huzah! 272 00:20:31,897 --> 00:20:33,857 - Huzah! - Huzah! 273 00:20:33,941 --> 00:20:36,401 - Huzah! - Huzah! 274 00:20:36,902 --> 00:20:41,365 Brünnhilde, a do të jetë vërtet mirë ai djalë? 275 00:20:42,032 --> 00:20:46,078 A nuk duket si Lü Bu a është ai që tallet me perënditë? 276 00:20:46,954 --> 00:20:49,957 Kështu duhet të jetojnë njerëzit më të mëdhenj. 277 00:21:04,012 --> 00:21:05,597 Thor dhe Lü Bu. 278 00:21:05,681 --> 00:21:09,601 Këta burra të ndryshëm kanë vetëm një gjë e vetme e përbashkët. 279 00:21:10,352 --> 00:21:13,605 Ata kanë mundur armiqtë e tyre me një goditje të vetme. 280 00:23:29,908 --> 00:23:34,913 Përkthimi i titrave nga: Brian Athey