1 00:00:09,500 --> 00:00:10,900 Anteriormente na Power.. 2 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 Simon precisava de alguém que falavam a língua deles. 3 00:00:15,005 --> 00:00:16,000 É verdade? - O que? 4 00:00:16,100 --> 00:00:18,900 Você está começando outra guerra contra o Jiménez. 5 00:00:25,149 --> 00:00:28,473 Há vantagens nisso ser subestimado. 6 00:00:28,398 --> 00:00:29,800 Como funciona essa outra coisa? 7 00:00:29,954 --> 00:00:31,300 Estamos trabalhando nisso agora. 8 00:00:33,716 --> 00:00:35,867 Claro que ele vai Não se pergunte onde você está? 9 00:00:35,870 --> 00:00:37,348 É a grande noite dele, 10 00:00:37,351 --> 00:00:40,517 e ele nem vai se lembrar que eu fui convidado 11 00:00:40,542 --> 00:00:42,761 Engraçado, nunca teríamos que esse momento chegou 12 00:00:42,764 --> 00:00:45,062 se não foi feito. - Acho que é verdade. 13 00:00:45,065 --> 00:00:46,743 É uma honra ser o novo chefe 14 00:00:46,768 --> 00:00:49,145 do Crime no Distrito Leste ser de Nova York 15 00:00:49,170 --> 00:00:52,133 Eu sei quem você é, Ray Ray. 16 00:02:27,889 --> 00:02:31,250 Então você saiu depois que você ouviu o tiro? 17 00:02:31,252 --> 00:02:32,615 Sim. 18 00:02:32,618 --> 00:02:34,854 Você viu alguém quando saiu? 19 00:02:34,856 --> 00:02:36,656 Exceto sua irmã? 20 00:02:36,906 --> 00:02:38,106 Não. 21 00:02:38,131 --> 00:02:42,381 Você consegue pensar em alguém? quem quer machucar ela ou sua família? 22 00:02:42,383 --> 00:02:44,624 Não, todo mundo gostava de Raina. 23 00:02:44,776 --> 00:02:47,073 Ela era uma boa pessoa. 24 00:02:47,148 --> 00:02:50,670 Você foi ameaçado por alguém? Isso parecia perigoso ou suspeito. 25 00:02:50,672 --> 00:02:53,477 Antes ou depois do julgamento do seu pai? 26 00:02:53,480 --> 00:02:55,680 Não, detetive, ele não foi ameaçado. 27 00:02:55,683 --> 00:02:57,709 Ok, olhe, temos este ano experimentou muito. 28 00:02:57,711 --> 00:02:59,559 Ele lhe contou o que sabe. 29 00:02:59,561 --> 00:03:01,801 Eu entendo que isso é difícil Senhor São Patrício, 30 00:03:01,803 --> 00:03:04,569 mas é fundamental para encontrar o assassino da sua filha 31 00:03:04,594 --> 00:03:07,086 Podemos, por favor, ir para casa? 32 00:03:07,088 --> 00:03:09,048 Estamos quase terminando. Quase. 33 00:03:09,050 --> 00:03:11,811 Encontramos um conjunto de impressões que diferem dos outros: 34 00:03:11,813 --> 00:03:13,742 uma bota de crina de 10 1/2. 35 00:03:14,189 --> 00:03:17,321 Você sabe se conheceu alguém ontem à noite? com botas? 36 00:03:18,948 --> 00:03:21,661 Tariq, qualquer coisa pode ajudar. 37 00:03:21,803 --> 00:03:24,103 Eu disse que não vi nada. 38 00:03:24,105 --> 00:03:26,786 Você também não acha? você disse algo há muito tempo? 39 00:03:26,788 --> 00:03:29,331 Você não acha? que eu quero vê-lo preso também? 40 00:03:29,465 --> 00:03:31,478 Você pode ir para casa. Manteremos contato. 41 00:03:31,481 --> 00:03:35,176 Ok, vamos para casa. Vamos, filho. 42 00:03:42,644 --> 00:03:44,319 Não posso deixá-la aqui sozinha. 43 00:03:44,322 --> 00:03:46,842 O médico legista será o corpo liberado após a autópsia. 44 00:03:47,432 --> 00:03:49,152 Ligaremos para você quando ela estiver pronta. 45 00:03:49,177 --> 00:03:52,208 Enquanto isso você pode fazer algumas coisas leve para casa. 46 00:04:00,421 --> 00:04:03,799 Você sabe, não há nada como um aperto de mão secreto ou algo assim 47 00:04:03,824 --> 00:04:05,244 Não quero estar despreparado. 48 00:04:05,246 --> 00:04:07,786 Ei, você é filho de Tony Teresi. Isso é bom o suficiente para mim. 49 00:04:07,789 --> 00:04:09,669 Bom o suficiente para quem importa. 50 00:04:09,671 --> 00:04:11,991 Escute, me desculpe por isso Eu costumava ser um simplório. 51 00:04:11,993 --> 00:04:15,514 Foda-se daqui, Eu fiz o papel de bobo primeiro. 52 00:04:15,539 --> 00:04:17,036 Espere um minuto. 53 00:04:17,038 --> 00:04:18,758 eu não sabia disso você estava de volta à cidade. 54 00:04:18,760 --> 00:04:20,600 Diga ao bastardo para entrar. 55 00:04:20,602 --> 00:04:24,484 Não se preocupe com ele. Essa merda é sobre você e eu. 56 00:04:24,672 --> 00:04:25,911 Continue, Sammy. 57 00:04:25,914 --> 00:04:28,716 Temos algum problema aqui, garoto? - Não, está tudo bem. 58 00:04:28,719 --> 00:04:32,451 Basta entrar. Vamos, eu posso cuidar disso. 59 00:04:32,624 --> 00:04:35,342 Acredite, é bom. 60 00:04:41,174 --> 00:04:44,423 O que você está fazendo, K? Ghost me disse que você estava escondido. 61 00:04:44,425 --> 00:04:47,026 O que você está fazendo na cidade agora? Eu tinha assuntos inacabados. 62 00:04:47,028 --> 00:04:49,800 Volto aqui para encontrar essa merda. 63 00:04:49,909 --> 00:04:51,791 O que é aquilo? 64 00:04:51,816 --> 00:04:53,949 Esta é a sua ideia de um presente de boas-vindas? 65 00:04:53,951 --> 00:04:57,451 Sem chance. Eu acabei de te contar que eu não sabia que você estava na cidade. 66 00:04:57,478 --> 00:04:59,278 Como posso enviá-los para você? 67 00:04:59,280 --> 00:05:02,521 Mas o mais importante, você salvou a vida de Tariq, 68 00:05:02,523 --> 00:05:04,123 de acordo com ele e com o Ghost. 69 00:05:04,125 --> 00:05:05,645 Não temos sangue ruim. 70 00:05:05,647 --> 00:05:09,769 Vê aquela tinta? Esse é Tainos. Esses bastardos são homens de Cristoba. 71 00:05:09,771 --> 00:05:12,947 Quem é Cristobal? - Ele assumiu Anibal, chefe dos Tainos. 72 00:05:12,972 --> 00:05:14,543 Uma das minhas antigas primeras. 73 00:05:14,546 --> 00:05:16,472 Ele e Dre são tão próximos. 74 00:05:16,497 --> 00:05:18,083 Dr. 75 00:05:18,192 --> 00:05:19,859 Ele sabia que eu voltaria. 76 00:05:19,861 --> 00:05:21,855 Eu vou lidar com essa merda. 77 00:05:21,858 --> 00:05:24,063 Estou saindo da cidade, estou indo montando uma equipe 78 00:05:24,065 --> 00:05:26,225 e eu voltarei para pegar aquele Torio. 79 00:05:26,227 --> 00:05:29,783 E aquele Cristobal também. - Você está me deixando entrar de qualquer maneira. 80 00:05:29,835 --> 00:05:33,170 Talvez eu consiga fazer algum backup local para conseguir. 81 00:05:35,236 --> 00:05:37,116 Você ainda é um rabugento? 82 00:05:37,118 --> 00:05:39,719 Então é melhor você algo como conseguir um conselheiro matrimonial. 83 00:05:40,111 --> 00:05:42,130 Ok, vá para o inferno. 84 00:06:03,591 --> 00:06:05,953 Riq, espere. 85 00:06:08,830 --> 00:06:11,590 Agora olhe, eu sei que te disse 86 00:06:11,592 --> 00:06:14,521 para não falar sobre nossa família sem ninguém. 87 00:06:14,524 --> 00:06:17,116 Mas se você viu algo ontem à noite 88 00:06:17,118 --> 00:06:19,078 o que você não poderia contar à polícia. 89 00:06:19,080 --> 00:06:21,750 Você deveria nos contar isso. 90 00:06:21,954 --> 00:06:23,813 Você deve. 91 00:06:24,216 --> 00:06:27,648 eu já te contei o que eu sei, mãe. 92 00:06:35,016 --> 00:06:37,109 Ele mente. 93 00:06:38,059 --> 00:06:41,888 Você simplesmente não consegue ver porque ele mente exatamente igual a você. 94 00:06:41,891 --> 00:06:43,622 Ele não está mentindo, Tasha. 95 00:06:43,624 --> 00:06:46,185 Ele não viu nada porque era um foi assassinato profissional. 96 00:06:46,605 --> 00:06:47,987 O Cartel Jiménez. 97 00:06:47,989 --> 00:06:50,409 Tommy me avisou que eles viriam atrás de nós. 98 00:06:50,411 --> 00:06:51,622 E eu não o ouvi. 99 00:06:51,625 --> 00:06:54,472 Espere um minuto, por que isso aconteceria? os Jimenez estão atrás de nós? 100 00:06:54,475 --> 00:06:56,635 O projeto imobiliário que tenho com Simon Stern. 101 00:06:56,637 --> 00:06:59,759 O país em que construímos era território da Toros. 102 00:06:59,761 --> 00:07:03,242 Então, para fazer o negócio acontecer, Eu tive que lidar com o Jimenez. 103 00:07:03,540 --> 00:07:06,300 Então você nos arrastou de volta à vida. 104 00:07:06,303 --> 00:07:07,748 Não, Tasha - Isso é culpa sua. 105 00:07:07,751 --> 00:07:10,067 O que aconteceu com ficar limpo? Eu vou cuidar disso. 106 00:07:10,069 --> 00:07:12,030 Não há nada para cuidar 107 00:07:12,033 --> 00:07:13,893 você não pode consertar isso. 108 00:07:13,895 --> 00:07:18,355 Nossa filha se foi, Fantasma. Eu sei. Porra. 109 00:07:21,559 --> 00:07:23,622 Eu a carreguei. 110 00:07:23,817 --> 00:07:28,227 Eu carreguei aquela garota em meu corpo, Ghost. 111 00:07:28,325 --> 00:07:31,230 Ela era sangue do meu sangue, 112 00:07:31,232 --> 00:07:33,915 carne da minha carne 113 00:07:34,291 --> 00:07:37,224 isso não acontece apenas com você. 114 00:07:42,844 --> 00:07:45,958 Mas serei eu quem acabará com isso 115 00:07:46,442 --> 00:07:51,172 Eu não vou descansar diante do homem quem matou nossa filha está morto. 116 00:07:52,110 --> 00:07:53,790 Bom. 117 00:07:53,884 --> 00:07:56,728 É melhor você não ser morto. 118 00:07:57,001 --> 00:07:59,258 E não seja preso... 119 00:07:59,260 --> 00:08:01,166 Temos mais dois filhos lá em cima 120 00:08:01,169 --> 00:08:03,731 o que temos que cuidar. 121 00:10:05,506 --> 00:10:08,587 Tameika e eu montamos essa equipe. 122 00:10:08,589 --> 00:10:11,470 Queremos isso, a dedicação e o profissionalismo 123 00:10:11,472 --> 00:10:13,192 da Divisão Criminal 124 00:10:13,194 --> 00:10:14,753 é incomparável. 125 00:10:15,309 --> 00:10:19,872 Sob a minha liderança iremos torne-se um exemplo. 126 00:10:20,001 --> 00:10:23,562 Os erros do passado permanecerá no passado. 127 00:10:23,564 --> 00:10:26,285 Agora, a noite passada se tornou uma casa no condado de Suffolk 128 00:10:26,287 --> 00:10:28,687 invadir atrás dos vizinhos apresentou uma reclamação. 129 00:10:28,689 --> 00:10:31,010 Foram descobertos 68 quilos de cocaína, 130 00:10:31,012 --> 00:10:33,984 junto com armas suficientes para fazer um equipar um pequeno exército. 131 00:10:33,987 --> 00:10:35,707 Nós mantemos esta célula em vista há meses. 132 00:10:35,732 --> 00:10:37,018 Este é o meu negócio. 133 00:10:37,043 --> 00:10:39,283 E talvez eu vá atribuir a você, John. 134 00:10:39,322 --> 00:10:41,780 Por enquanto, todos estão informados. 135 00:10:41,782 --> 00:10:45,544 Havia também uma dúzia de corpos encontrados rebocados nas paredes. 136 00:10:45,546 --> 00:10:47,706 De acordo com os agentes do FBI no local, 137 00:10:47,708 --> 00:10:51,458 havia uma arma em particular acima do resto. 138 00:10:52,113 --> 00:10:54,513 O mecanismo desta arma 139 00:10:54,538 --> 00:10:56,835 foi alterado várias vezes. 140 00:10:56,837 --> 00:10:58,637 Alguém amou esta arma, 141 00:10:58,639 --> 00:11:00,759 suficiente para garantir que ele ou ela 142 00:11:00,761 --> 00:11:03,842 poderia continuar matando com isso sem ser rastreado. 143 00:11:03,844 --> 00:11:06,074 Cooper Saxe, prazer em acompanhá-lo. 144 00:11:06,099 --> 00:11:08,087 Desculpe, chefe. 145 00:11:08,089 --> 00:11:11,190 Fiquei distraído com as notícias sobre St. Patrick esta manhã. 146 00:11:11,193 --> 00:11:14,012 James St. Patrick não importa mais neste escritório. 147 00:11:14,015 --> 00:11:15,774 Isso nunca deveria ter acontecido. 148 00:11:15,776 --> 00:11:18,537 Esse caso está encerrado no que nos diz respeito, Saxe. 149 00:11:18,539 --> 00:11:20,539 Não é da conta dele. 150 00:11:20,541 --> 00:11:24,623 Sua filha nasceu ontem à noite morta a tiros na frente de sua escola. 151 00:11:24,961 --> 00:11:28,023 Mas sinto muito. O que você disse? 152 00:11:33,274 --> 00:11:35,354 Sim, a próxima coisa é 153 00:11:35,356 --> 00:11:39,297 é o fabricante de para rastrear esta arma. 154 00:11:57,738 --> 00:12:00,819 Pensei que éramos James St. Patrick já tinha 155 00:12:00,821 --> 00:12:02,741 Destrua o Homem do Ano da Injustice. 156 00:12:02,743 --> 00:12:04,903 Ele é um empresário completamente limpo. 157 00:12:04,905 --> 00:12:07,146 É ele, pelo que eu sei. 158 00:12:07,148 --> 00:12:09,067 A filha adolescente de de um empresário legítimo 159 00:12:09,092 --> 00:12:10,549 não apenas leve um tiro 160 00:12:10,551 --> 00:12:12,231 lá fora em uma festa dançante. 161 00:12:12,233 --> 00:12:13,717 Não sabemos o que aconteceu. 162 00:12:13,720 --> 00:12:16,395 Ela pode vir na hora errada estive no lugar errado. 163 00:12:16,779 --> 00:12:18,397 Se fosse eu 164 00:12:18,399 --> 00:12:21,840 e minha filha foi assassinada, eu gostaria de vingança 165 00:12:21,842 --> 00:12:23,623 e eu sou de Connecticut, não do Queens. 166 00:12:23,648 --> 00:12:25,309 Sou do Queens, Saxe. 167 00:12:25,334 --> 00:12:26,849 Precisamente. 168 00:12:26,959 --> 00:12:28,759 Agora Greg, você se lembra de Greg? 169 00:12:28,762 --> 00:12:32,109 Ele tinha uma teoria de que James St.Patrick era o verdadeiro Fantasma. 170 00:12:32,112 --> 00:12:34,493 Grande traficante de drogas, assassino. 171 00:12:34,495 --> 00:12:36,575 Esses caras, seus filhos estão feridos. 172 00:12:36,577 --> 00:12:38,377 Ele vai agir, Angela. 173 00:12:38,379 --> 00:12:41,767 E então, é a oportunidade perfeita para acusá-lo. 174 00:12:41,792 --> 00:12:43,342 Cobrar por quê? 175 00:12:43,344 --> 00:12:45,344 Depois de tudo o que aconteceu, 176 00:12:45,346 --> 00:12:48,147 quer este escritório James St. Patrick não processe. 177 00:12:48,149 --> 00:12:50,149 Este escritório, Angela, ou você? 178 00:12:50,151 --> 00:12:52,378 Isso é prova disso envolvimento criminoso. 179 00:12:52,403 --> 00:12:55,154 Se você ignorar isso, é o seu funeral. 180 00:12:55,156 --> 00:12:57,036 Bem, na verdade é a menina. 181 00:12:57,348 --> 00:12:59,032 Fora. - Muito cedo? 182 00:12:59,066 --> 00:13:00,313 Agora. 183 00:13:05,286 --> 00:13:06,934 Belo escritório. 184 00:14:31,975 --> 00:14:33,975 Obrigado. 185 00:14:39,374 --> 00:14:42,546 Olá, Angie. O que você está fazendo aqui? 186 00:14:43,023 --> 00:14:45,517 Jamie, sinto muito. 187 00:14:45,685 --> 00:14:48,227 Há algo que eu possa fazer? 188 00:14:48,229 --> 00:14:51,029 Não, nada que alguém possa fazer. 189 00:14:51,031 --> 00:14:53,111 Você tem alguma ideia? quem poderia fazer isso? 190 00:14:53,113 --> 00:14:55,594 Havia alguém que queria você? 191 00:14:55,596 --> 00:14:59,678 Não, olha, Angie, eu preciso faça os preparativos para o funeral, ok? 192 00:14:59,680 --> 00:15:02,508 O que há na bolsa? - É apenas um terno. 193 00:15:02,533 --> 00:15:05,564 Jamie, quero ajudar. Por favor. 194 00:15:05,566 --> 00:15:08,567 Quem fez isso Vou colocar na prisão. 195 00:15:08,569 --> 00:15:12,662 Se você souber de alguma coisa, me diga. - Eu te disse, não sei. 196 00:15:14,335 --> 00:15:19,338 Se você sabe e você passos se vinga, 197 00:15:19,340 --> 00:15:21,058 se você for preso 198 00:15:21,083 --> 00:15:23,807 você vai perder tudo pelo que você trabalhou. 199 00:15:23,832 --> 00:15:26,825 Você perderá tudo. 200 00:15:27,082 --> 00:15:29,612 Eu já perdi tudo. 201 00:15:29,655 --> 00:15:32,238 Obrigado por ter vindo. 202 00:16:06,414 --> 00:16:08,776 Fantasma. -Tommy. 203 00:16:12,396 --> 00:16:15,043 Você sabe para onde estamos indo? - Eu sei por onde começar. 204 00:16:16,637 --> 00:16:20,359 Tudo o que fizemos, cara, cada escolha que fizemos, 205 00:16:20,751 --> 00:16:22,873 era para aquelas crianças, irmão. 206 00:16:25,635 --> 00:16:27,635 Eu sei irmão. 207 00:16:44,684 --> 00:16:47,676 Vamos pegá-los. 208 00:16:52,593 --> 00:16:55,153 Eu quero essa merda. brilha. 209 00:16:55,413 --> 00:16:58,397 Para que eu possa foder sua mãe por causa disso. 210 00:17:02,042 --> 00:17:03,642 Ei. 211 00:17:03,644 --> 00:17:05,404 Você sabe onde posso encontrar Ray Ray? 212 00:17:05,406 --> 00:17:07,245 O que há de errado, homenzinho? 213 00:17:07,247 --> 00:17:09,207 Ei, preciso encontrar Ray Ray. Ele ainda precisa de algo de mim 214 00:17:09,575 --> 00:17:11,901 Eu o verei em breve. Estou em DC 215 00:17:11,904 --> 00:17:14,105 Por que ele precisa do seu dinheiro? Você fez algumas tarefas? 216 00:17:14,130 --> 00:17:15,414 Sim, algo assim. 217 00:17:15,416 --> 00:17:17,691 Sim, quando você ouvir falar dele, então me avise. 218 00:17:17,716 --> 00:17:19,779 Ok, você pode contar com isso. 219 00:17:29,510 --> 00:17:31,861 Merda. 220 00:17:31,992 --> 00:17:33,872 Eventualmente. 221 00:17:33,874 --> 00:17:35,594 Onde estava? Eu preciso do meu telefone. 222 00:17:35,596 --> 00:17:37,676 Ainda não. - Eu perguntei? 223 00:17:37,678 --> 00:17:39,237 Devolva meu telefone. 224 00:17:39,239 --> 00:17:44,382 Seu garoto não veio ontem à noite aparecer, você pode enviar uma mensagem para ele novamente. 225 00:17:44,541 --> 00:17:45,741 Realmente? 226 00:17:45,766 --> 00:17:48,569 O quê, você tem sentimentos por ele ou algo assim? 227 00:17:48,594 --> 00:17:50,617 Não. 228 00:17:51,332 --> 00:17:53,148 Olha, ele estava lá, ok? 229 00:17:53,226 --> 00:17:55,774 A merda ficou desagradável 230 00:17:56,041 --> 00:17:59,008 Eu tive que atirar na irmã dele. 231 00:17:59,033 --> 00:18:00,298 O que? 232 00:18:00,300 --> 00:18:03,462 Você disse que ele só queria seu dinheiro Por que você teve que atirar na irmã dele?> 233 00:18:03,464 --> 00:18:06,720 Não importa. O que é importante é que li sua declaração. 234 00:18:06,723 --> 00:18:08,643 Ele não disse nada sobre mim à polícia, 235 00:18:08,646 --> 00:18:11,950 o que significa que ele está lá recorrerá a uma autoridade superior. 236 00:18:11,952 --> 00:18:14,228 Seu pai. - Ele odeia o pai. 237 00:18:14,231 --> 00:18:17,315 Sim, porque o pai dele é um imprestável, yo 238 00:18:17,317 --> 00:18:19,998 E ele logo começará a me procurar. 239 00:18:20,000 --> 00:18:21,800 Olha, tenho que sair da cidade. 240 00:18:21,802 --> 00:18:23,802 O que devo fazer se você sair da cidade? 241 00:18:23,804 --> 00:18:26,244 Não sei. 242 00:18:27,728 --> 00:18:31,313 Vá para trás e fique quieto. 243 00:18:34,294 --> 00:18:36,174 Ei, o que é bom? 244 00:18:36,176 --> 00:18:38,377 Detetive Raymond Jones? 245 00:18:38,615 --> 00:18:40,236 Quem pergunta isso? 246 00:18:40,261 --> 00:18:43,073 AUSA Angela Valdés. 247 00:18:55,554 --> 00:18:57,876 Entre. - Obrigado. 248 00:18:57,878 --> 00:18:59,958 Estou investigando Tariq St. Patrick. 249 00:18:59,960 --> 00:19:02,921 Eu estava esperando que você pudesse poderia ajudar. 250 00:19:02,923 --> 00:19:06,204 Falei com o diretor dele, Sra. 251 00:19:06,206 --> 00:19:08,487 Ela me disse que você estava na escola. 252 00:19:08,489 --> 00:19:11,890 eu me perguntei por que você tinha perguntas para ele. 253 00:19:11,892 --> 00:19:13,812 Duas casas de estudantes foram assaltadas 254 00:19:13,814 --> 00:19:17,375 e Tariq estava por perto nas duas vezes. 255 00:19:17,377 --> 00:19:20,499 A verdade é que que a criança está no caminho errado. 256 00:19:20,501 --> 00:19:23,301 Eu fui lá por algum sentimento para chutá-lo. 257 00:19:23,303 --> 00:19:27,025 Você conhece a irmã dele foi assassinado ontem à noite, certo? 258 00:19:27,027 --> 00:19:28,227 Sim, 259 00:19:28,252 --> 00:19:32,294 Sim, eu ouvi isso. Isso é muito triste. 260 00:19:37,320 --> 00:19:39,077 Porra, o que é isso, cara? 261 00:19:39,079 --> 00:19:42,578 Você sabe exatamente por que estamos aqui. 262 00:19:54,975 --> 00:19:57,415 Merda, cara. - Não se mova. 263 00:19:57,417 --> 00:19:59,511 Eu tenho a porra do seu produto não se queime, idiota. 264 00:19:59,514 --> 00:20:00,654 É por isso que não estamos aqui. 265 00:20:00,657 --> 00:20:02,423 Qual dos seus chefes Jimenez matou minha filha? 266 00:20:02,425 --> 00:20:04,707 Não sei do que você está falando. - Quem deu a ordem. 267 00:20:04,709 --> 00:20:06,631 Se você me contar, talvez eu deixe você viver. 268 00:20:06,656 --> 00:20:08,510 Quem deu a ordem. 269 00:20:14,314 --> 00:20:17,035 Não tive nada a ver com sua filha. 270 00:20:17,037 --> 00:20:18,557 Eu nem sabia sobre ela até agora. 271 00:20:18,559 --> 00:20:21,480 Você é um mentiroso. Por que deveríamos acreditar em você? 272 00:20:21,482 --> 00:20:23,201 Os Jimenez não matam crianças. 273 00:20:23,203 --> 00:20:25,055 Alicia não aprovaria, 274 00:20:25,058 --> 00:20:28,980 e Diego não faz nada sem ela, cara. 275 00:20:29,717 --> 00:20:32,558 Dê o fora daqui. 276 00:20:33,854 --> 00:20:36,414 Jure que você nunca fez nada. 277 00:20:36,416 --> 00:20:39,337 Para alguém da minha família, jure para mim. 278 00:20:39,339 --> 00:20:41,065 Jurar. 279 00:20:41,212 --> 00:20:43,470 Eu disse juro filho da puta. 280 00:20:43,495 --> 00:20:45,383 Eu matei Júlio. 281 00:20:45,385 --> 00:20:47,465 Dre me obrigou a fazer isso. 282 00:20:48,004 --> 00:20:49,204 Dré? 283 00:20:49,229 --> 00:20:51,769 O que? Dre fez você? 284 00:20:51,772 --> 00:20:53,852 Por que? Você é melhor porra 285 00:20:53,855 --> 00:20:56,274 Fantasma, que diabos? Ele estava falando sobre Dre. 286 00:20:56,276 --> 00:20:59,317 Eu não dou a mínima para Dre. Eu não dou a mínima para nada. 287 00:20:59,319 --> 00:21:00,590 O Jimenez não matou Raina. 288 00:21:00,592 --> 00:21:02,580 A verdade era possível para salvar sua vida 289 00:21:02,605 --> 00:21:03,805 e ele falhou em fazê-lo; 290 00:21:03,830 --> 00:21:05,949 Porra, não, cara, o Jimenez não fiz isso. 291 00:21:05,952 --> 00:21:07,930 Então estamos de volta à estaca zero. 292 00:21:11,532 --> 00:21:14,446 Tenho que comparecer ao funeral da minha filha organizar. 293 00:21:17,981 --> 00:21:21,304 Vamos descobrir quem Raina morta, Fantasma. 294 00:21:22,636 --> 00:21:24,555 Eu prometo a você isso. 295 00:21:29,509 --> 00:21:33,055 Tudo acontece por uma razão. Às vezes simplesmente não vemos isso. 296 00:21:33,058 --> 00:21:35,466 Desculpe incomodá-lo. 297 00:21:35,762 --> 00:21:39,317 Hum, com licença. 298 00:21:39,647 --> 00:21:41,975 Vamos entrar aqui. 299 00:21:48,849 --> 00:21:50,929 Eu não posso acreditar que isso aconteceu. 300 00:21:51,173 --> 00:21:53,213 Eu sei. É impensável. 301 00:21:53,238 --> 00:21:56,212 Não entendo como você consegue ficar de pé. 302 00:21:56,857 --> 00:21:58,336 Tasha, eu vou te ajudar 303 00:21:58,338 --> 00:22:00,218 para obter justiça para Raina. 304 00:22:00,220 --> 00:22:02,380 Eu tenho pesquisadores. eu tenho contatos 305 00:22:02,382 --> 00:22:06,009 Eu não vou descansar até ela assassino foi encontrado. 306 00:22:07,067 --> 00:22:09,988 Você já. 307 00:22:09,990 --> 00:22:12,112 Você tem alguma ideia do que aconteceu? 308 00:22:13,677 --> 00:22:15,594 Não. 309 00:22:15,596 --> 00:22:16,863 Eu não tenho isso. 310 00:22:16,866 --> 00:22:18,677 Você pode confiar em mim, Tasha. Você sabe disso. 311 00:22:18,679 --> 00:22:20,278 Seja o que for, eu posso ajudar. 312 00:22:20,280 --> 00:22:22,414 Olha, Terry, por favor Eu não posso falar sobre isso. 313 00:22:22,417 --> 00:22:24,217 Sim, você pode. Sim, você pode. 314 00:22:24,220 --> 00:22:27,444 Olhar. Eu te amo. 315 00:22:28,045 --> 00:22:29,245 Tasha. 316 00:22:29,318 --> 00:22:32,250 Desculpe. eu sei disso não é o momento certo 317 00:22:32,252 --> 00:22:34,092 e certamente não é o lugar certo 318 00:22:34,094 --> 00:22:35,694 mas é a verdade, 319 00:22:35,696 --> 00:22:37,899 e não consigo ver isso acontecendo 320 00:22:37,924 --> 00:22:40,571 sem fazer nada. 321 00:22:42,617 --> 00:22:44,534 Guarda. 322 00:22:44,544 --> 00:22:46,687 Onde está Tiago? 323 00:22:50,304 --> 00:22:52,070 Ele se foi. 324 00:22:52,259 --> 00:22:54,121 Marque compromissos. 325 00:22:56,351 --> 00:22:58,191 Tasha, me escute. 326 00:22:58,216 --> 00:23:02,160 Sua família está subitamente sob escrutínio. 327 00:23:02,162 --> 00:23:05,323 Então, se algo criminoso acontecer isso pode te parar, 328 00:23:05,325 --> 00:23:07,584 então você tem que parar com isso agora. 329 00:23:07,587 --> 00:23:08,787 Deixe-me ir. -Tasha. 330 00:23:08,812 --> 00:23:10,471 Você não entende. Você não é um pai. 331 00:23:10,496 --> 00:23:13,364 Então me ajude a entender. 332 00:23:20,937 --> 00:23:22,661 Obrigado pela visita, Terry. 333 00:23:22,663 --> 00:23:24,896 Acho que você deveria ir embora agora. 334 00:23:24,921 --> 00:23:27,922 Tasha. - Olá, Terry. 335 00:24:13,727 --> 00:24:17,475 E eu quero meu dinheiro para ser babá para aquele pequeno punk, Tariq. 336 00:24:17,477 --> 00:24:19,317 Você ou Juke não nos deram nada 337 00:24:19,319 --> 00:24:21,159 o que é isso? 338 00:24:21,161 --> 00:24:23,361 Olha, eu não tenho tempo para jogar. 339 00:24:23,363 --> 00:24:25,252 Ok, não devo nada a você. 340 00:24:25,255 --> 00:24:28,057 Você não vai atirar em mim em plena luz do dia, então tire isso. 341 00:24:28,060 --> 00:24:29,773 Você se acha tão preguiçoso, garoto? 342 00:24:29,776 --> 00:24:33,171 Você esqueceu que eu um bastardo silencioso. 343 00:24:33,173 --> 00:24:36,614 Sim, o tempo todo eu usei equipamento de escuta. 344 00:24:36,616 --> 00:24:38,817 Tenho fitas e mais fitas. De você e Kanan 345 00:24:38,819 --> 00:24:42,220 onde você está com a boca cheia sobre drogas, sequestros, 346 00:24:42,222 --> 00:24:44,314 fazendo tarefas e tal. 347 00:24:44,432 --> 00:24:48,174 Se você quer que eu fique de boca fechada, então me pague, seu bastardo. 348 00:24:49,229 --> 00:24:51,029 Eu não tenho nada comigo. 349 00:24:51,031 --> 00:24:53,929 Mas eu tenho um lugar onde posso encontrá-lo com o dinheiro. 350 00:24:53,954 --> 00:24:55,393 Não, eu digo verdade. 351 00:24:55,395 --> 00:24:57,075 OK. 352 00:24:57,077 --> 00:24:59,317 vou te mandar um endereço estar lá às 6h. 353 00:24:59,436 --> 00:25:02,100 Não estrague tudo, mano. 354 00:25:08,448 --> 00:25:10,196 Minhas condolências, filho. 355 00:25:10,221 --> 00:25:12,971 Ela está em um lugar melhor, certo? 356 00:25:13,160 --> 00:25:15,162 Sim, acho que sim. 357 00:25:21,556 --> 00:25:23,862 Ah, querido, venha aqui. 358 00:25:23,864 --> 00:25:25,492 Como você pode continuar assim? 359 00:25:25,495 --> 00:25:27,625 Eu não sei o que eu faria se eu perdesse uma irmã, 360 00:25:27,627 --> 00:25:29,387 mas de gêmeos? 361 00:25:29,779 --> 00:25:32,702 Eu simplesmente não consigo imaginar isso o que você está passando. 362 00:25:41,461 --> 00:25:43,181 Onde se encontra Raina? 363 00:25:43,206 --> 00:25:46,125 Quando ela voltará para casa? 364 00:25:46,170 --> 00:25:48,852 Não sei, Yas. 365 00:25:54,214 --> 00:25:55,934 Então, quanto devemos desembolsar? 366 00:25:55,936 --> 00:25:58,096 Não há como saber, mas esse cara Dre 367 00:25:58,098 --> 00:25:59,818 se mostra como se fosse rico. 368 00:25:59,820 --> 00:26:01,940 Fantasma o colocou em posição para conseguir esse dinheiro. 369 00:26:01,942 --> 00:26:04,042 Ele tem esse dinheiro e vamos levar isso. 370 00:26:04,067 --> 00:26:05,267 Isso é um fato. 371 00:26:05,292 --> 00:26:07,302 E sua posição na organização antidrogas. 372 00:26:07,327 --> 00:26:09,459 Nós vamos ganhar dinheiro. 373 00:26:09,462 --> 00:26:12,182 Esta é a nossa operação aqui. André Coleman. 374 00:26:12,185 --> 00:26:15,433 Você já pesquisou esse cara no Google? - Pesquisei no Google, para quê? 375 00:26:16,083 --> 00:26:17,987 Por esta? - Você o vê? 376 00:26:17,990 --> 00:26:19,477 Aquele aí é o Ghost. 377 00:26:19,479 --> 00:26:20,999 Ele está fora do jogo agora, mas antes 378 00:26:21,001 --> 00:26:22,480 isso foi um verdadeiro bastardo. 379 00:26:22,482 --> 00:26:23,906 E aquele ali é o Dre. 380 00:26:23,909 --> 00:26:25,203 Essa é a nossa operação lá. 381 00:26:25,205 --> 00:26:28,246 Se ele for inteligente, ele se moverá sua cadela e sua filha, 382 00:26:28,248 --> 00:26:29,647 porque eu sei onde fica. 383 00:26:29,649 --> 00:26:32,450 Você acha que este homem, James St.Patrick, ainda trabalhando com Dre? 384 00:26:32,452 --> 00:26:36,534 Não toca em lugar nenhum agora Ghost está agindo de forma estranha. Por que? 385 00:26:36,536 --> 00:26:38,977 Aqui está o filho dele foi baleado, morto. 386 00:26:39,166 --> 00:26:41,197 Tariq? - A filha. 387 00:26:41,990 --> 00:26:44,193 Raina? 388 00:26:45,613 --> 00:26:48,494 E ela era uma garota inteligente, pai. 389 00:26:48,536 --> 00:26:50,528 Você deveria saber. 390 00:26:51,739 --> 00:26:53,741 Legal. 391 00:26:54,875 --> 00:26:57,155 Eu estive lá a vida toda dela. 392 00:26:57,157 --> 00:27:01,960 Você deveria ser um padrinho estar lá, para proteger. 393 00:27:01,962 --> 00:27:03,841 Muita coisa boa, eu era para ela. 394 00:27:03,843 --> 00:27:06,684 Tommy, você não pode se culpar. 395 00:27:06,686 --> 00:27:09,447 É a vontade de Deus. - Foda-se a vontade de Deus. 396 00:27:09,550 --> 00:27:12,971 Se eu não estivesse chapado isso nunca teria acontecido 397 00:27:12,973 --> 00:27:15,733 Bem, eu não posso te dar absolvição para cheirar seu próprio produto. 398 00:27:16,141 --> 00:27:19,537 Se eu tiver um dos meus filhos pegar com nariz gelado, 399 00:27:19,539 --> 00:27:24,484 Eu deixei ele limpar os banheiros depois que os sem-teto passaram. 400 00:27:27,106 --> 00:27:29,731 Sinto muito pela garota. 401 00:27:30,393 --> 00:27:31,872 Sim. 402 00:27:31,897 --> 00:27:34,582 Estou feliz que você veio. 403 00:27:41,941 --> 00:27:43,641 Como está Dre? 404 00:27:43,643 --> 00:27:46,564 Temos um esta noite compromisso com o novo connect. 405 00:27:46,886 --> 00:27:48,806 Tão cedo? Esse filho da puta. 406 00:27:48,808 --> 00:27:50,128 Tommy. Desculpe. 407 00:27:50,130 --> 00:27:52,370 Esse cara fode mães 408 00:27:52,511 --> 00:27:53,956 Dr. 409 00:27:54,084 --> 00:27:56,214 Ele está me traindo esse tempo todo. 410 00:27:56,334 --> 00:28:00,810 Você sabe, ele também fez parecer Julio foi assassinado pelos Toros. 411 00:28:01,013 --> 00:28:02,888 Isso é verdade? 412 00:28:03,115 --> 00:28:04,654 Oh sim. 413 00:28:05,271 --> 00:28:07,552 Jesus Cristo. 414 00:28:07,667 --> 00:28:11,174 Ele tem me agarrado o tempo todo, em todos os lugares. 415 00:28:11,346 --> 00:28:13,431 Se eu apenas conseguir cortá-lo, 416 00:28:13,433 --> 00:28:15,233 eu vou em sexto quebrar o mandamento novamente. 417 00:28:15,235 --> 00:28:18,796 Tommy, não posso te dar absolvição em dar adiante. 418 00:28:19,255 --> 00:28:20,455 Por que não? 419 00:28:20,480 --> 00:28:22,480 Não funciona assim. Eu realmente não sei por quê. 420 00:28:22,482 --> 00:28:24,602 Eu realmente nunca tenho um pode obter uma explicação. 421 00:28:24,791 --> 00:28:27,362 Pai, devo aceitar isso. 422 00:28:29,071 --> 00:28:30,630 Ei, K, o que houve? 423 00:28:30,671 --> 00:28:31,936 Sim? 424 00:28:32,053 --> 00:28:35,053 Sim, quero enrolar Dre e eu não sou contado? 425 00:28:35,055 --> 00:28:38,176 Faremos isso em breve assim que eu conseguir todos os homens. 426 00:28:38,279 --> 00:28:40,199 Mas não é por isso que estou ligando. 427 00:28:40,224 --> 00:28:43,567 Eu acho que sei quem Matou a garotinha do Ghost. 428 00:28:44,106 --> 00:28:45,703 O que você está falando? 429 00:28:45,705 --> 00:28:47,545 Quando eu estava lá em Conhecendo Tariq, 430 00:28:47,547 --> 00:28:49,867 fizemos tarefas com um gato um certo Ray Ray. 431 00:28:49,869 --> 00:28:51,709 Raimundo Jones. 432 00:28:51,711 --> 00:28:53,591 Ele é corrupto. Um dos amigos da Jukebox. 433 00:28:53,593 --> 00:28:56,114 Por que ele atiraria em Raina? - Não sei. 434 00:28:56,116 --> 00:28:58,436 Mas Tariq me ligou e perguntou como encontrá-lo. 435 00:28:58,438 --> 00:29:00,458 Agora o pequenino responde mano não é o telefone dele. 436 00:29:00,483 --> 00:29:02,480 Ou ele foi procurar por Ray Ray, 437 00:29:02,482 --> 00:29:04,002 ou Ray Ray veio procurá-lo. 438 00:29:04,223 --> 00:29:05,862 Eu tenho que encontrar Ray Ray. 439 00:29:05,887 --> 00:29:08,170 Onde ele está hospedado? 440 00:29:13,893 --> 00:29:16,454 Não permitimos esses dispositivos aqui. 441 00:29:16,612 --> 00:29:18,768 Desculpe. E James é bom. 442 00:29:18,924 --> 00:29:21,499 Sinto muito pela sua perda, James. 443 00:29:21,877 --> 00:29:25,463 Estamos todos impressionados por causa do que sua família está passando. 444 00:29:25,650 --> 00:29:27,265 Estamos aqui para ajudá-lo. 445 00:29:27,339 --> 00:29:30,086 Estou aqui para aceitar qualquer ajuda que você pode oferecer. 446 00:29:30,111 --> 00:29:32,310 Eu pensei que estávamos aqui realizaria o serviço. 447 00:29:32,726 --> 00:29:35,866 O vereador Tate me contou que você não tem uma igreja. 448 00:29:35,991 --> 00:29:37,275 Isso é verdade. 449 00:29:37,387 --> 00:29:40,708 Gostaríamos que seu espiritual tornar-se um refúgio. 450 00:29:40,733 --> 00:29:42,640 Seu santuário. 451 00:29:42,874 --> 00:29:45,840 Um lugar onde você pode com segurança sinta inclinar a cabeça. 452 00:29:45,843 --> 00:29:47,764 Por uma pequena taxa sua filha pode 453 00:29:47,767 --> 00:29:49,487 receba o retorno que ela merece. 454 00:29:49,897 --> 00:29:51,954 Uma escolta policial para o caixão. 455 00:29:51,957 --> 00:29:53,871 Uma congregação cantando, 456 00:29:53,874 --> 00:29:57,522 uma multidão nos degraus de nossa grande e histórica fachada. 457 00:29:58,864 --> 00:30:01,379 Venerável, estou honrado com sua oferta, 458 00:30:01,381 --> 00:30:03,874 mas acho que isso é muito atrairá publicidade, certo? 459 00:30:03,877 --> 00:30:06,584 Eu acho que é o último o que minha família e eu precisamos. 460 00:30:06,586 --> 00:30:09,067 Quero dizer, já estivemos no noticiário o suficiente. 461 00:30:09,069 --> 00:30:11,949 Podemos conseguir essa publicidade influência, filho. 462 00:30:12,090 --> 00:30:14,608 Ele virá, quer você goste ou não. 463 00:30:14,709 --> 00:30:16,154 Considere isso. 464 00:30:16,156 --> 00:30:18,889 Tenho certeza que Deus nos unirá 465 00:30:18,914 --> 00:30:20,785 por um motivo. 466 00:30:28,688 --> 00:30:30,088 Eu acho que a palavra é charlatão? 467 00:30:30,090 --> 00:30:31,583 Ele é um oportunista, com certeza 468 00:30:31,586 --> 00:30:33,506 mas ele acredita no que diz. 469 00:30:33,509 --> 00:30:35,573 Sim, assim como eu acreditei no que você disse, Rashad, 470 00:30:35,575 --> 00:30:37,975 quando você disse que queria um pouco retribuindo à comunidade. 471 00:30:38,000 --> 00:30:40,298 Agora você está nos pisoteando para a extremidade inferior do Queens. 472 00:30:40,300 --> 00:30:42,340 Agora você quer o da minha filha mudança funerária 473 00:30:42,342 --> 00:30:43,701 em uma coletiva de imprensa. 474 00:30:43,703 --> 00:30:45,783 James, Raina se foi. 475 00:30:45,785 --> 00:30:47,625 Por mais difícil que seja. 476 00:30:47,627 --> 00:30:49,187 Não, não, não, não. 477 00:30:49,189 --> 00:30:51,469 Você não tem ideia de como isso é difícil 478 00:30:51,471 --> 00:30:53,551 Eu não, mas é a realidade. 479 00:30:53,553 --> 00:30:55,713 E esta é uma oportunidade no rescaldo de uma tragédia. 480 00:30:55,715 --> 00:30:57,348 Você quer ajudar sua comunidade, 481 00:30:57,351 --> 00:30:59,517 seja o símbolo que queremos que você seja. 482 00:30:59,519 --> 00:31:02,440 Você tem que usar essa raiva para fazer uma mudança, irmão. 483 00:31:02,442 --> 00:31:04,402 Olha, Rashad, com todo o respeito, 484 00:31:04,404 --> 00:31:05,843 Eu sei que estamos em uma igreja, 485 00:31:05,845 --> 00:31:07,485 mas não me importo com isso hoje. 486 00:31:07,487 --> 00:31:08,966 Amanhã 487 00:31:08,968 --> 00:31:11,369 e todas as manhãs seguintes. 488 00:31:11,480 --> 00:31:15,672 As filhas de homens inocentes durmam em segurança em suas camas, James 489 00:31:15,675 --> 00:31:18,471 Agora eu não sei o que aconteceu está com Raina ou por quê. 490 00:31:18,474 --> 00:31:20,949 Mas se isso fizer alguma coisa tem com o seu passado, 491 00:31:20,974 --> 00:31:23,141 deve ficar lá. 492 00:31:23,143 --> 00:31:24,782 O que você está tentando dizer? 493 00:31:24,784 --> 00:31:26,744 Tento não dizer nada. 494 00:31:26,746 --> 00:31:28,386 Olha, aqui está o que vai acontecer. 495 00:31:28,388 --> 00:31:30,908 Você sai da Macedônia, Fazendo o serviço de Raina. 496 00:31:30,910 --> 00:31:32,910 Eu ficarei aí ao seu lado 497 00:31:32,912 --> 00:31:34,427 como seu irmão 498 00:31:34,430 --> 00:31:36,994 E você deixou a polícia faça todo o resto. 499 00:31:36,996 --> 00:31:39,272 Você entende isso? 500 00:31:39,719 --> 00:31:41,559 Estamos claros? 501 00:31:41,842 --> 00:31:43,740 Muito claro. 502 00:31:50,650 --> 00:31:52,770 Infelizmente temos que dizer Chanté 503 00:31:52,772 --> 00:31:55,333 que ela não canta mais junto no número do grupo 504 00:31:55,335 --> 00:31:58,147 Olá, que bom ver você. - Olá, oi. 505 00:31:59,539 --> 00:32:02,019 Onde está Ray Ray? 506 00:32:02,021 --> 00:32:03,901 Você ouviu isso, inseto? 507 00:32:03,903 --> 00:32:05,516 Falar. - Não sei. 508 00:32:05,519 --> 00:32:06,904 Não sei. 509 00:32:06,906 --> 00:32:09,179 Olha, ele saiu da cidade. 510 00:32:09,269 --> 00:32:11,269 Por favor, não atire em mim. 511 00:32:11,271 --> 00:32:13,551 Por favor. 512 00:32:13,701 --> 00:32:15,810 O bastardo. 513 00:32:15,920 --> 00:32:17,515 Ele disse onde? 514 00:32:18,313 --> 00:32:20,107 Não. 515 00:32:21,491 --> 00:32:23,493 Riq está bem? 516 00:32:26,065 --> 00:32:28,190 Você conhece Tarik? 517 00:32:28,368 --> 00:32:30,608 Sim, ouvi falar da irmã dele. 518 00:32:30,610 --> 00:32:32,690 Eu só queria saber se ele estava bem. 519 00:32:32,692 --> 00:32:34,612 Não que ele pense que eu tive algo a ver com isso, 520 00:32:34,614 --> 00:32:36,214 porque não é assim 521 00:32:36,216 --> 00:32:37,855 Por que ele pensaria isso? 522 00:32:37,857 --> 00:32:40,137 Porque Ray Ray meu telefone ontem à noite tomou, 523 00:32:40,139 --> 00:32:41,659 e ele costumava fazer isso. 524 00:32:41,661 --> 00:32:43,861 Para que? Usou isso para quê? 525 00:32:43,863 --> 00:32:45,182 Eu não. 526 00:32:45,184 --> 00:32:47,227 Não importa 527 00:32:50,561 --> 00:32:52,563 Ei, qual é o seu nome? 528 00:32:56,152 --> 00:32:58,246 Destino. 529 00:32:58,648 --> 00:33:00,574 Destino. 530 00:33:02,242 --> 00:33:04,201 Sente-se, Destino. Vamos. 531 00:33:04,929 --> 00:33:06,399 Por favor. 532 00:33:11,453 --> 00:33:13,671 Você sabe, Tariq mencionou você. 533 00:33:14,013 --> 00:33:16,053 Ele estava muito chateado ontem à noite, 534 00:33:16,055 --> 00:33:17,655 que você mentiu para ele 535 00:33:17,657 --> 00:33:19,497 ele pensou que você queria que ele morresse. 536 00:33:19,499 --> 00:33:21,018 Não, não estou mentindo para ele. 537 00:33:21,020 --> 00:33:22,780 Eu não sabia o que Ray iria fazer. 538 00:33:22,782 --> 00:33:26,545 Está tudo bem, Destino, porque você pode fazer isso agora mesmo. 539 00:33:27,575 --> 00:33:29,577 Você entende? 540 00:33:35,669 --> 00:33:38,231 Você vai consertar isso. 541 00:33:38,672 --> 00:33:40,667 Eu só preciso da sua ajuda. 542 00:33:40,670 --> 00:33:43,080 Você está me pedindo para trair meu primo. 543 00:33:43,082 --> 00:33:44,802 Não estou perguntando nada. 544 00:33:44,804 --> 00:33:47,044 Uma garotinha inocente, assim como você 545 00:33:47,230 --> 00:33:49,910 morreu ontem. 546 00:33:50,527 --> 00:33:52,886 Eu não quero machucar você. 547 00:33:53,246 --> 00:33:56,691 Mas você tem que me dizer onde Ray Ray está. 548 00:33:58,277 --> 00:34:00,077 Ele está indo para DC 549 00:34:00,199 --> 00:34:02,139 Isso é bom. Isso é muito bom. 550 00:34:02,305 --> 00:34:04,297 O que mais? 551 00:34:09,549 --> 00:34:12,590 Ele faz uma parada na cidade em sua cidade natal 552 00:34:12,974 --> 00:34:14,976 nas Alturas. 553 00:34:16,035 --> 00:34:18,745 Você tem um endereço? 554 00:34:21,577 --> 00:34:22,777 Tommy? 555 00:34:22,802 --> 00:34:24,762 Ei, T, descobrimos que matou Raina. 556 00:34:24,764 --> 00:34:27,044 O que? O que você está falando? 557 00:34:27,046 --> 00:34:28,846 Achei que fosse o Jiménez. 558 00:34:28,848 --> 00:34:30,589 Não, foi um policial corrupto 559 00:34:30,592 --> 00:34:32,730 Vou encontrar o Ghost para pegar nosso para colocar as mãos nele. 560 00:34:32,732 --> 00:34:34,692 Não deixe a polícia no apartamento, ok? 561 00:34:34,694 --> 00:34:37,975 O que eu não entendo. Por que por que a polícia quer machucar Raina? 562 00:34:37,977 --> 00:34:40,914 Não era Raina que eles estavam perseguindo Foi Tariq 563 00:34:40,939 --> 00:34:43,264 e o homem ainda está procurando por ele. 564 00:34:43,289 --> 00:34:45,062 Ok, eu irei até você. 565 00:34:45,064 --> 00:34:46,904 LaKeisha pode cuidar das crianças. 566 00:34:46,906 --> 00:34:48,346 Não. 567 00:34:48,348 --> 00:34:50,067 Você fica aí. Segure Tariq. 568 00:34:50,069 --> 00:34:51,829 Descubra o que ele sabe. 569 00:34:51,831 --> 00:34:55,673 E Tasha, arranjem alguns álibis. 570 00:34:55,675 --> 00:34:57,635 Nós precisamos deles. 571 00:34:58,184 --> 00:35:01,185 Porra, abra-o, Tommy. 572 00:35:09,901 --> 00:35:12,089 Keisha, você viu Tariq? 573 00:35:12,091 --> 00:35:14,846 Não, por que está torto? 574 00:35:16,916 --> 00:35:18,753 O que está errado? 575 00:35:18,837 --> 00:35:20,698 Bebê. 576 00:35:20,700 --> 00:35:22,099 Onde está seu irmão? 577 00:35:22,101 --> 00:35:23,381 Ele foi embora. 578 00:35:23,383 --> 00:35:25,595 Ele foi embora? Para onde? 579 00:35:37,377 --> 00:35:38,825 Tariq? 580 00:35:41,116 --> 00:35:43,320 Você viu Tariq? 581 00:35:43,322 --> 00:35:44,882 Não, ele disse que estava indo para algum lugar. 582 00:35:44,884 --> 00:35:46,402 Bem, ele disse onde? 583 00:35:46,405 --> 00:35:48,125 Não, ele pegou sua bolsa e saiu. 584 00:35:48,127 --> 00:35:50,533 Acho que ele foi ao escritório. 585 00:36:36,736 --> 00:36:40,675 Karen e eu queremos os dois que este é o melhor clube da cidade de Nova York 586 00:36:40,700 --> 00:36:42,478 então vamos fazer isso. 587 00:36:43,035 --> 00:36:45,075 Ok, obrigado. 588 00:36:45,384 --> 00:36:47,024 Ei cara. 589 00:36:47,026 --> 00:36:48,626 Desculpe, ouvi falar da sua irmã, cara. 590 00:36:48,628 --> 00:36:51,068 Estou feliz que você me bateu. Como vai você? 591 00:36:51,401 --> 00:36:53,034 Riq, o que é isso, cara? 592 00:36:53,059 --> 00:36:54,649 Eu tenho que encontrar Ray Ray. 593 00:36:54,674 --> 00:36:56,754 O que você quer de mim então? 594 00:36:56,756 --> 00:36:58,596 Bem, você me apresentou a Kanan, 595 00:36:58,598 --> 00:37:00,876 e você sabia onde eu estava então Ray Ray quem enviou a mensagem. 596 00:37:00,879 --> 00:37:02,880 Então acho que você sabe tudo. 597 00:37:02,882 --> 00:37:05,874 Então, onde diabos está Ray Ray? 598 00:37:06,798 --> 00:37:08,938 Riq, você está comendo esses doces de novo? 599 00:37:08,963 --> 00:37:11,328 Eu posso estar alto o suficiente atirar em você 600 00:37:11,330 --> 00:37:12,890 aqui em plena luz do dia. 601 00:37:12,892 --> 00:37:15,493 Riq, você não atiraria em mim por nada. 602 00:37:15,495 --> 00:37:18,576 Eu te ajudaria se pudesse, mas não sei onde ele está, Riq. 603 00:37:18,578 --> 00:37:20,778 Isso é um absurdo. Você está mentindo para mim. 604 00:37:20,780 --> 00:37:23,371 Todo mundo sempre mente para mim. 605 00:37:23,374 --> 00:37:26,463 Ray Ray estava me procurando quando ele minha irmã, baleada. 606 00:37:26,465 --> 00:37:28,666 Ok, mano, olha, 607 00:37:28,668 --> 00:37:32,109 Eu sinto você, mas Ray Ray é ruim. 608 00:37:32,111 --> 00:37:33,518 Deixe-me cuidar disso. 609 00:37:33,543 --> 00:37:36,193 Abaixe a arma. - Não, eu cuido disso. 610 00:37:36,195 --> 00:37:37,795 Escute, Dre, eu estava encobrindo você antes. 611 00:37:37,797 --> 00:37:39,517 Mas se você não gosta de mim Diz onde Ray Ray está, 612 00:37:39,519 --> 00:37:41,799 Estou traindo vocês, meu pai e meu tio Tommy. 613 00:37:41,801 --> 00:37:43,160 Estou dizendo que você sabia de tudo. 614 00:37:43,162 --> 00:37:45,819 Que você o tempo todo sabia que Kanan ainda estava vivo, 615 00:37:45,844 --> 00:37:47,283 e você sabia quem matou minha irmã 616 00:37:47,308 --> 00:37:50,407 e você ainda não diz nada. - Eu fiz isso por você, cara. 617 00:37:50,409 --> 00:37:52,530 Fiquei em silêncio por você, cara. 618 00:37:52,532 --> 00:37:56,369 Sim, vou contar tudo a eles o que eu sei sobre você 619 00:37:56,506 --> 00:37:58,826 Então você fala ou eu falo. 620 00:37:59,008 --> 00:38:01,008 Então é verdade Ray Ray? 621 00:38:01,033 --> 00:38:03,035 Ei, ei. - Onde ele está? 622 00:38:05,024 --> 00:38:06,503 Bom. 623 00:38:06,505 --> 00:38:09,442 O preto vai estar em Washington Heights às 18h00 624 00:38:09,532 --> 00:38:12,213 Avenida Fort Washington, 735. 625 00:38:12,715 --> 00:38:14,915 Apartamento 5C. 626 00:38:15,915 --> 00:38:18,035 OK. 627 00:38:36,523 --> 00:38:39,530 Tasha. - Eu preciso de sua ajuda. 628 00:38:44,704 --> 00:38:49,533 — perguntei a Jamie. James. Se ele quisesse me ajudar. 629 00:38:49,536 --> 00:38:51,148 Ele disse não. -Tariq está desaparecido. 630 00:38:51,150 --> 00:38:53,070 Você pode por favor rastrear o celular dele? 631 00:38:53,072 --> 00:38:56,712 Meu Deus, sim. Sim, posso fazer isso. 632 00:38:57,036 --> 00:38:59,149 Pode me ajudar? Quer capturar o Agente Donovan? 633 00:38:59,174 --> 00:39:00,598 Sem polícia. 634 00:39:00,600 --> 00:39:05,003 Fantasma. Tiago disse que você uma vez clonou o telefone dele. 635 00:39:05,965 --> 00:39:09,609 Na verdade, não importa. Eu ligo para ele mais tarde. 636 00:39:16,500 --> 00:39:19,937 Carl, você tem que ser para mim para rastrear um telefone celular. 637 00:39:19,939 --> 00:39:21,819 Sim, pago em dinheiro. 638 00:39:21,821 --> 00:39:24,061 Eu não ligo. OK. 639 00:39:24,687 --> 00:39:27,370 Qual é o número de Tariq? 640 00:39:28,107 --> 00:39:29,707 É um 347 local. 641 00:39:29,709 --> 00:39:32,452 Vou mandar uma mensagem para você agora 642 00:39:32,632 --> 00:39:34,874 Ele é rápido. 643 00:39:35,654 --> 00:39:37,656 OK. Obrigado. 644 00:39:49,328 --> 00:39:53,294 Tariq fugiu porque ele atirou em Raina? 645 00:39:53,297 --> 00:39:56,013 Foi por isso que Jamie me contou que ele não precisava de ajuda? 646 00:39:56,038 --> 00:39:58,319 O que? O que. 647 00:39:58,858 --> 00:40:01,298 Tariq não matou Raina. 648 00:40:01,300 --> 00:40:03,140 Você às vezes não está bem? 649 00:40:03,142 --> 00:40:05,102 Ele nunca machucaria sua irmã. 650 00:40:05,104 --> 00:40:08,839 Tasha, então por que você está aqui? 651 00:40:09,167 --> 00:40:12,072 Por que não posso envolver a polícia? 652 00:40:14,552 --> 00:40:16,693 Você não confia em mim. 653 00:40:16,835 --> 00:40:19,310 Mas você sabia que eu ajudaria. 654 00:40:20,325 --> 00:40:22,487 Diga-me o que está acontecendo. 655 00:40:25,798 --> 00:40:27,313 Eu só preciso. 656 00:40:27,361 --> 00:40:30,665 Só preciso encontrar Tariq. 657 00:40:33,773 --> 00:40:36,038 Ouça-me, Tasha. 658 00:40:36,135 --> 00:40:38,095 Eu fui para a escola de Tariq. 659 00:40:38,097 --> 00:40:40,137 Um policial chamado Raymond Jones 660 00:40:40,139 --> 00:40:41,701 estava lá procurando por Tariq. 661 00:40:41,704 --> 00:40:43,420 Fui vê-lo. 662 00:40:43,422 --> 00:40:45,367 Foi ele quem sugeriu 663 00:40:45,370 --> 00:40:46,729 que Tariq matou Raina. 664 00:40:46,732 --> 00:40:48,850 Acabei de entrar no arquivo de Raina, 665 00:40:48,853 --> 00:40:50,828 e o mesmo Detetive Jones 666 00:40:50,838 --> 00:40:53,592 olhou para as declarações das testemunhas de Tariq. 667 00:40:55,399 --> 00:40:58,555 Raymond Jones matou Raina? 668 00:41:00,108 --> 00:41:02,110 Não sei. 669 00:41:03,661 --> 00:41:06,051 Tasha, onde está James agora? 670 00:41:13,583 --> 00:41:16,333 Ok, Tariq está em Washington Heights. 671 00:41:16,335 --> 00:41:18,255 Não posso te dar um endereço 672 00:41:18,257 --> 00:41:20,177 porque tudo mastros de telefonia móvel foram feitos, 673 00:41:20,179 --> 00:41:21,698 mas isso é o que está perto. 674 00:41:21,700 --> 00:41:23,585 OK. 675 00:41:25,504 --> 00:41:28,505 Quando James é preso pelo assassinato do Detetive Jones, 676 00:41:28,507 --> 00:41:30,908 ele vai desta vez pegue a pena de morte, Tasha. 677 00:41:30,910 --> 00:41:32,980 Posso prometer isso a você. 678 00:41:36,876 --> 00:41:39,430 Obrigado, Ângela. 679 00:42:15,094 --> 00:42:17,574 Hum, quem é? 680 00:42:32,045 --> 00:42:33,484 Tariq. 681 00:42:42,024 --> 00:42:43,251 Porra. 682 00:42:48,227 --> 00:42:50,707 Tariq. 683 00:43:56,872 --> 00:43:59,336 Não se vire. 684 00:43:59,806 --> 00:44:02,762 Você matou minha irmã. 685 00:44:11,310 --> 00:44:13,870 Quem te disse que eu estava aqui? Dré? 686 00:44:13,872 --> 00:44:15,072 Eu não sou estúpido. 687 00:44:15,097 --> 00:44:17,274 Eu sei que você é policial e eu tenho você sob a mira de uma arma. 688 00:44:17,276 --> 00:44:18,875 Bem, eu sou um policial, 689 00:44:18,877 --> 00:44:20,677 e você entrou sem nenhum reforço. 690 00:44:20,679 --> 00:44:22,239 Eu não estou sozinho. 691 00:44:22,241 --> 00:44:24,561 Isso é um absurdo. 692 00:44:24,563 --> 00:44:26,123 Seu pai ou seu tio Tommy 693 00:44:26,125 --> 00:44:27,844 não vão fazer você vir aqui primeiro. 694 00:44:27,846 --> 00:44:30,247 Se eles estivessem aqui, eu já estaria morto. 695 00:44:30,249 --> 00:44:32,496 Você merece morrer pelo que fez. 696 00:44:32,521 --> 00:44:34,683 Então aperte o gatilho, seu filho da puta. 697 00:44:34,708 --> 00:44:36,426 Seja um homem. 698 00:44:36,465 --> 00:44:38,015 Faça isso. 699 00:44:38,389 --> 00:44:40,623 Faça isso. 700 00:44:41,540 --> 00:44:44,301 Sim, foi o que pensei. 701 00:44:44,303 --> 00:44:45,943 Você é uma vadia. 702 00:44:45,945 --> 00:44:49,146 Assim como eu pensei quando te conheci. 703 00:44:49,508 --> 00:44:52,188 Sua irmã era a verdadeira G. 704 00:44:52,213 --> 00:44:54,783 Pelo menos ela se levantou. 705 00:45:14,693 --> 00:45:17,380 Filho, você está bem? 706 00:45:18,337 --> 00:45:20,794 Você está bem? você está bem? 707 00:45:21,860 --> 00:45:24,781 Tariq? Você está bem? 708 00:45:24,783 --> 00:45:27,744 Ele matou Raina, tio T. Eu tive que resolver isso. 709 00:45:27,746 --> 00:45:30,147 Ele está bem. - Eu tive que fazer isso. 710 00:45:30,149 --> 00:45:32,464 Ei, está tudo bem. 711 00:45:33,464 --> 00:45:35,152 Meu Deus. 712 00:45:35,154 --> 00:45:37,114 Você está bem? - Ele está bem. 713 00:45:37,116 --> 00:45:38,875 Oh meu Deus. - Deus, ele está bem. 714 00:45:38,877 --> 00:45:41,398 Querido, me dê minha arma. Vamos. 715 00:45:41,400 --> 00:45:43,733 Dê-me minha arma. 716 00:45:43,821 --> 00:45:45,823 Tommy. - Sim. 717 00:45:49,963 --> 00:45:51,762 Merda. 718 00:45:51,890 --> 00:45:54,011 Temos que sair daqui. Vamos. 719 00:45:54,013 --> 00:45:56,093 Tire sua mochila. Vire sua jaqueta do avesso. 720 00:45:56,095 --> 00:45:57,974 Venha, vamos. 721 00:45:57,976 --> 00:45:59,976 Eu vi esse filho da puta falando com Dr. 722 00:45:59,978 --> 00:46:01,669 Você conhece esse pedaço de merda? 723 00:46:01,723 --> 00:46:03,140 Não. 724 00:46:03,142 --> 00:46:05,462 Filho, como você sabia onde encontrá-lo? 725 00:46:05,808 --> 00:46:07,568 Dre me disse isso. 726 00:46:07,593 --> 00:46:09,556 Saia daqui. 727 00:46:13,792 --> 00:46:15,992 A testemunha conseguiu um foto de Tommy Egan de 728 00:46:15,994 --> 00:46:17,674 como seu sequestrador. 729 00:46:17,676 --> 00:46:19,196 Já tem um trator no carro dele. 730 00:46:19,198 --> 00:46:21,558 Podemos simplesmente ligá-lo. - Poderia ser. 731 00:46:21,583 --> 00:46:25,802 Melhor ainda, ela disse que tem voz posso reconhecer de James St. 732 00:46:25,804 --> 00:46:27,324 como o homem que disse a ela dizer adeus ao namorado 733 00:46:27,326 --> 00:46:28,965 Ela nunca mais viu aquele amigo. 734 00:46:28,967 --> 00:46:31,007 Eu disse que íamos ficar longe de São Patrício. 735 00:46:31,009 --> 00:46:33,210 Acho que nosso aviso quando o nome dele aparece 736 00:46:33,212 --> 00:46:35,372 ainda está no sistema NYPD. 737 00:46:35,374 --> 00:46:37,214 Ela ouviu São Patrício na TV 738 00:46:37,217 --> 00:46:38,585 e sentiu que deveria denunciá-lo. 739 00:46:38,588 --> 00:46:41,058 Eu não acho que há o suficiente processar 740 00:46:41,060 --> 00:46:42,539 Você falou com Ângela? 741 00:46:42,654 --> 00:46:45,279 Ufa. Ela se foi há horas. 742 00:46:45,546 --> 00:46:49,025 Apenas ouça algo a mulher tem que falar, né? 743 00:46:49,767 --> 00:46:52,071 Onde ela está? 744 00:46:52,743 --> 00:46:55,994 Maria Suárez, esta é Advogada Tameika Robinson. 745 00:46:55,997 --> 00:46:57,994 Você quer contar a ela sua história? 746 00:46:58,035 --> 00:47:00,596 Exatamente como você me contou. 747 00:47:10,089 --> 00:47:13,018 Este inverno é interminável 748 00:47:13,212 --> 00:47:15,452 Você quer falar sobre o tempo? 749 00:47:15,454 --> 00:47:17,082 A reunião será mais tarde. 750 00:47:17,085 --> 00:47:19,905 Sobre o que você quer falar? - Eu quero sair. 751 00:47:19,908 --> 00:47:22,070 Não gosto do jeito que você trabalha. 752 00:47:22,095 --> 00:47:24,321 Espere um minuto, de onde veio isso. 753 00:47:24,324 --> 00:47:26,383 Padre, eu e você nunca tivemos problemas antes. 754 00:47:26,385 --> 00:47:28,705 Isso foi antes de eu descobrir que você deixou Julio morrer. 755 00:47:28,707 --> 00:47:31,027 Eu não quero nada com isso 756 00:47:31,029 --> 00:47:33,270 quando você faz isso, você faz tudo. 757 00:47:33,385 --> 00:47:36,330 Tenho que manter meus filhos seguros. 758 00:47:36,760 --> 00:47:38,689 E, hum. 759 00:47:38,877 --> 00:47:41,885 Quem te contou que eu fiz algo com Julio? 760 00:47:42,212 --> 00:47:44,214 Tommy. 761 00:47:45,204 --> 00:47:46,404 OK. 762 00:47:46,605 --> 00:47:48,125 E você acredita nele? 763 00:47:48,127 --> 00:47:49,846 Você sabe que ele 764 00:47:49,849 --> 00:47:52,091 é um 'crackhead'? 765 00:47:53,652 --> 00:47:56,103 Ele não mentiria para mim. 766 00:47:56,535 --> 00:48:00,117 Olha, Dre. 767 00:48:00,859 --> 00:48:03,740 Você me deixou ir sem lutar. 768 00:48:03,742 --> 00:48:05,902 Eu vou esses caras nunca conte a ninguém sobre Julio. 769 00:48:05,904 --> 00:48:08,545 Você nunca diz nada a ninguém, nunca. 770 00:48:08,547 --> 00:48:10,787 Eu acabei de te dizer, Eu não serei um problema. 771 00:48:10,789 --> 00:48:14,815 Não, não, você acabou de me dizer que você pertence a Tommy. 772 00:48:15,435 --> 00:48:18,458 E isso não voa simplesmente para longe. 773 00:48:28,647 --> 00:48:31,334 Descanse em paz, filho da puta. 774 00:48:56,630 --> 00:48:59,700 Para onde estamos indo? - Confie em mim. 775 00:49:06,622 --> 00:49:09,463 Eu não sinto muito. 776 00:49:09,676 --> 00:49:12,074 Eu também não sinto muito. 777 00:49:12,257 --> 00:49:14,957 Tire sua camisa. 778 00:49:24,925 --> 00:49:26,805 Eu tive que consertar isso, mãe. 779 00:49:26,855 --> 00:49:29,495 Ouça-me, Tariq. 780 00:49:29,988 --> 00:49:31,708 Ouvir. 781 00:49:31,710 --> 00:49:35,352 Quando subimos, você entra no elevador 782 00:49:35,810 --> 00:49:40,123 e direto para o meu banheiro, não fale com ninguém. 783 00:49:50,883 --> 00:49:53,008 E então você vai tirar o resto, 784 00:49:53,011 --> 00:49:55,692 coloque-os em um saco de lixo. E não toque em nada. 785 00:49:55,694 --> 00:49:57,694 Você me entende? 786 00:50:02,987 --> 00:50:06,687 E você vai lavar as mãos melhor do que você já fez 787 00:50:07,111 --> 00:50:10,947 Vá para baixo da pia do papai e esfregue as unhas 788 00:50:10,949 --> 00:50:14,674 com uma escova de dentes e água oxigenada. 789 00:50:16,355 --> 00:50:19,448 Aí você toma banho e vem não fora 790 00:50:19,473 --> 00:50:24,737 até que você tenha seu cabelo e cada centímetro lavado do seu corpo, duas vezes. 791 00:50:25,961 --> 00:50:30,164 Não pare de lavar até ter tudo jogado no ralo. 792 00:50:44,838 --> 00:50:47,018 Tommy. 793 00:50:47,743 --> 00:50:49,940 Outra parada. 794 00:50:58,811 --> 00:51:01,310 Ei. Acabei de dizer que temos que ir. 795 00:51:01,348 --> 00:51:03,240 É para você. 796 00:51:10,416 --> 00:51:12,416 Olá. 797 00:51:14,092 --> 00:51:17,614 Ei, quanto tempo você acha antes de nós pegar esse produto, cara? 798 00:51:17,616 --> 00:51:19,536 Não sei. - Melhor ser rápido. 799 00:51:19,538 --> 00:51:22,178 Acabei de fazer uma verificação na cirurgia da vesícula biliar da vovó. 800 00:51:22,180 --> 00:51:24,100 Cara, você gasta todo o seu dinheiro para Afro Sheen. 801 00:51:24,102 --> 00:51:27,263 E você gasta tudo sobre pasta de dente. 802 00:51:27,265 --> 00:51:28,947 Vá embora de qualquer maneira. 803 00:51:28,950 --> 00:51:32,068 Eles podem ver seus dentes do espaço exterior e assim por diante. 804 00:51:32,325 --> 00:51:35,552 Ei cara, você conseguiu Você viu o padre Callahan? 805 00:51:35,554 --> 00:51:36,754 Não. - Não. 806 00:51:36,779 --> 00:51:38,194 Desculpe pela demora, pessoal. 807 00:51:38,352 --> 00:51:42,906 Eu gostaria que nossa conexão, Apresentando Alicia e Diego Jiménez 808 00:51:42,969 --> 00:51:46,852 Estamos muito felizes para iniciar esta nova parceria. 809 00:51:47,866 --> 00:51:49,952 Normalmente não encontramos nossas primeras, 810 00:51:49,999 --> 00:51:54,397 mas temos um problema que gostaríamos de enfrentar. 811 00:51:56,568 --> 00:51:59,489 A morte de Uriel, o chefe dos Toros Locos. 812 00:51:59,514 --> 00:52:00,714 Nós não estávamos. 813 00:52:00,739 --> 00:52:04,941 O vácuo de poder no topo da Toros já causou problemas. 814 00:52:04,943 --> 00:52:06,903 Uriel tinha uma mão muito firme. 815 00:52:06,905 --> 00:52:10,220 Nosso acordo foi baseado no acesso a este hotel 816 00:52:10,245 --> 00:52:13,750 Mas primeiro, com uma nota suave transferência, não guerra. 817 00:52:13,752 --> 00:52:15,472 Alicia, olha, você tem minha palavra, 818 00:52:15,474 --> 00:52:17,594 Nenhum de nós fez a ligação para matar Uriel. 819 00:52:17,596 --> 00:52:20,196 Ei, ei, ei, Callahan não está aqui. 820 00:52:20,198 --> 00:52:22,238 Ele pode ter feito isso. 821 00:52:22,240 --> 00:52:24,481 Callahan caiu vários motivos. 822 00:52:24,483 --> 00:52:26,242 Olha, estamos prontos para seguir em frente. 823 00:52:26,244 --> 00:52:28,178 Posso garantir cada um desses homens. 824 00:52:28,203 --> 00:52:31,782 Ninguém faz nada sem que eu diga isso. 825 00:52:37,656 --> 00:52:39,551 Então concordamos? 826 00:52:39,929 --> 00:52:41,272 Diego? 827 00:52:41,297 --> 00:52:42,897 Nós concordamos. 828 00:52:49,946 --> 00:52:53,029 Nenhum sinal de Jones? - Sinto muito, Sra. Valdés. 829 00:52:53,031 --> 00:52:56,232 Falei pessoalmente com o Detetive Jones. 830 00:52:56,234 --> 00:52:58,635 Quando ele não relatou, eu enviei um das minhas equipes. 831 00:52:58,637 --> 00:53:01,438 Aparentemente a ligação veio deste local 832 00:53:01,440 --> 00:53:02,999 não muito depois de conversarmos. 833 00:53:03,001 --> 00:53:05,041 Encontramos o carro dele estacionado. 834 00:53:05,043 --> 00:53:06,460 O que é esse lugar? 835 00:53:06,463 --> 00:53:08,404 Algo que fizemos para a capa dele. 836 00:53:08,406 --> 00:53:13,169 Os técnicos ainda não descobriram o DNA, mas esse tipo de sangue corresponde ao Jones. 837 00:53:13,171 --> 00:53:14,851 Havia um tapete aqui. 838 00:53:14,853 --> 00:53:17,496 O perpetrador deve ter usado para se livrar do cadáver. 839 00:53:21,557 --> 00:53:24,318 O detetive Jones foi muito cauteloso. 840 00:53:24,343 --> 00:53:27,186 Não temos ideia de quem ele é poderia ter seguido. 841 00:53:29,175 --> 00:53:30,765 Você vê isso? 842 00:53:34,568 --> 00:53:36,408 Há uma bala nele. 843 00:53:36,411 --> 00:53:40,877 Se você olhar para a balística, eu aposto que você obtenha uma semelhança. 844 00:53:49,595 --> 00:53:51,115 Olá. 845 00:53:51,140 --> 00:53:54,101 Estou tão feliz que você ligou. 846 00:53:57,936 --> 00:53:59,938 Você está bem? 847 00:54:03,061 --> 00:54:06,443 Eu tenho que te contar o que aconteceu hoje. 848 00:54:07,405 --> 00:54:08,746 OK. 849 00:54:12,624 --> 00:54:15,312 Mas eu preciso saber 850 00:54:15,393 --> 00:54:17,674 que você nunca dirá nada a ninguém. 851 00:54:18,246 --> 00:54:19,901 Tash. 852 00:54:19,935 --> 00:54:22,215 Você pode confiar em mim. 853 00:54:26,126 --> 00:54:28,422 Se alguém 854 00:54:28,607 --> 00:54:30,727 perde um membro de sua família, 855 00:54:31,079 --> 00:54:33,901 alguém próximo ao seu coração. 856 00:54:33,904 --> 00:54:36,773 E sabia quem a matou, 857 00:54:36,985 --> 00:54:39,133 e eles foram confrontar essa pessoa, 858 00:54:39,158 --> 00:54:41,029 só para conversar, 859 00:54:41,054 --> 00:54:44,947 mas no calor da batalha sua arma. 860 00:54:46,984 --> 00:54:49,184 Se ela é a pessoa que é ela assassinado assassinado. 861 00:54:49,187 --> 00:54:52,108 Tasha. - Se o fizessem, 862 00:54:52,491 --> 00:54:54,793 o que você diria a eles, Terry? 863 00:54:54,818 --> 00:54:57,812 Diga a James para procurar um advogado. 864 00:55:03,162 --> 00:55:05,164 Não é Tiago. 865 00:55:11,046 --> 00:55:13,038 Sou eu. 866 00:55:16,367 --> 00:55:17,927 Guarda. 867 00:55:18,048 --> 00:55:19,497 O que? 868 00:55:21,860 --> 00:55:25,501 Preciso de um advogado, Terry. 869 00:55:25,503 --> 00:55:27,992 Eu preciso de um advogado. 870 00:55:35,418 --> 00:55:39,004 Ou eu posso ser seu amante 871 00:55:39,883 --> 00:55:43,051 ou sua advogada, Tasha, mas. 872 00:55:43,887 --> 00:55:45,567 Mas não ambos 873 00:56:04,281 --> 00:56:06,960 Você aceitará meu caso? 874 00:56:34,897 --> 00:56:37,493 Porra, ele está com o Jimenez, aquele homem, aquele filho da puta. 875 00:56:37,495 --> 00:56:40,216 Nós podemos fazer o filho da puta não basta atirar neles. 876 00:56:40,218 --> 00:56:43,379 Vai exigir mais planejamento mais soldados. 877 00:56:44,427 --> 00:56:46,502 Tenho alguns meninos comigo. 878 00:56:46,504 --> 00:56:48,344 Sim, mas isso não será suficiente, K. 879 00:56:48,346 --> 00:56:51,231 Posso ter algumas pessoas. 880 00:56:54,907 --> 00:56:57,147 Alguém se sente italiano? 881 00:57:16,218 --> 00:57:20,491 Tradução: A Equipe de Poder Sincronizar: Stevo