1 00:00:32,785 --> 00:00:34,385 "In previous episodes..." 2 00:00:34,625 --> 00:00:37,345 I know someone from Flynn's organization. Shoot Liliana. 3 00:00:37,665 --> 00:00:39,305 When I know his identity, I will kill him 4 00:00:39,425 --> 00:00:40,585 When they thought I was unconscious 5 00:00:40,745 --> 00:00:43,305 I heard them talking About delivering goods 6 00:00:44,105 --> 00:00:46,905 The Serbs took everything, I will kill them 7 00:00:47,025 --> 00:00:50,305 For now, we'll let them fight We expand our territory 8 00:00:50,425 --> 00:00:52,145 We must think of a way to trade it With all these goods 9 00:00:52,265 --> 00:00:54,865 One of our opioid groups has been treated In an improper way 10 00:00:54,985 --> 00:00:56,865 We can sell it on the south side 11 00:00:56,985 --> 00:00:57,665 I need you, Victor. 12 00:00:57,785 --> 00:00:59,105 -If you exclude Claudia. - Okay 13 00:00:59,265 --> 00:01:00,385 I went back to work with my father again 14 00:01:00,505 --> 00:01:02,385 I'm going to eliminate Walter from the inside 15 00:01:02,505 --> 00:01:05,345 I gave Vic my project? I would kill for you 16 00:01:05,465 --> 00:01:07,985 And every time you abandon me When you get the chance 17 00:01:08,105 --> 00:01:09,345 If you get backup from the Chicago Police... 18 00:01:09,465 --> 00:01:11,345 I might be able to give you the working set 19 00:01:11,465 --> 00:01:13,985 I need the Chicago police to convince the chief By influencing him to change his mind 20 00:01:14,105 --> 00:01:16,025 I won't come between you and my boss 21 00:01:16,145 --> 00:01:17,745 If you do something to Tommy... In response to his killing (Choi) 22 00:01:17,865 --> 00:01:19,105 I won't be able to control it 23 00:01:19,225 --> 00:01:20,705 We should stop killing Tommy now 24 00:01:20,825 --> 00:01:21,625 Really? 25 00:01:21,745 --> 00:01:25,225 Poor Tommy Egan Not in the primary now 26 00:01:26,225 --> 00:01:29,945 - Damn, what's happening? - Help me, help me 27 00:03:02,745 --> 00:03:04,305 Fuck 28 00:03:05,545 --> 00:03:08,665 You wretch 29 00:03:09,385 --> 00:03:10,545 What happened? 30 00:03:10,665 --> 00:03:12,345 What do you think happened? 31 00:03:12,465 --> 00:03:14,345 Someone tried to kill me 32 00:03:14,465 --> 00:03:17,825 -Who? I don't know! I don't know who 33 00:03:18,025 --> 00:03:23,585 I did not ask him to introduce himself while he was emptying A bullet magazine is next to my car 34 00:03:23,705 --> 00:03:24,465 It's definitely from Tryson. 35 00:03:24,585 --> 00:03:26,505 They know who I am and where to find me 36 00:03:26,625 --> 00:03:27,665 That doesn't mean they're the ones doing it, right? 37 00:03:27,785 --> 00:03:29,025 - Yes - Maybe the Serbs 38 00:03:29,145 --> 00:03:30,025 - They knew what happened - What? 39 00:03:30,185 --> 00:03:32,265 - True - Or Miguel did 40 00:03:32,385 --> 00:03:34,185 We must get rid of the goods Which we quickly stole from him 41 00:03:34,305 --> 00:03:36,065 Well, I'm working on it 42 00:03:38,105 --> 00:03:41,025 Hey Dee, a little girl got hurt 43 00:03:43,105 --> 00:03:44,705 - Did she die? - It didn't look good 44 00:03:44,825 --> 00:03:46,945 Miserable people can't shoot 45 00:03:47,025 --> 00:03:49,425 It must have been someone from Guinard's team. 46 00:03:49,545 --> 00:03:50,705 It was revenge for Choi. 47 00:03:50,825 --> 00:03:52,745 Otherwise, they would have chased you too 48 00:03:53,145 --> 00:03:54,585 Tommy, I told you 49 00:03:55,025 --> 00:03:57,545 Killing Choi will start a war that will never end 50 00:03:57,665 --> 00:03:59,105 I said that 51 00:03:59,625 --> 00:04:01,705 Let me talk to Genard. 52 00:04:03,825 --> 00:04:06,505 I will talk to him 53 00:04:07,785 --> 00:04:10,985 If you promise me you won't escalate things 54 00:04:11,105 --> 00:04:13,505 I can be tactful 55 00:04:13,625 --> 00:04:15,825 I promise you that 56 00:04:26,745 --> 00:04:28,145 What do you want, man? 57 00:04:28,265 --> 00:04:29,385 What do you think I want? 58 00:04:29,545 --> 00:04:30,545 I don't know, you wretch 59 00:04:30,665 --> 00:04:34,185 Really? Didn't you try? Or your team killed me yesterday? 60 00:04:34,465 --> 00:04:37,265 Look what you did to my car 61 00:04:38,225 --> 00:04:39,545 Fuck 62 00:04:39,705 --> 00:04:41,305 You don't control your young people 63 00:04:41,425 --> 00:04:43,465 You don't know anything about me or my youth Boy 64 00:04:43,585 --> 00:04:47,905 What I know is that you told Diamond that you... You'll stop Choi's revenge. 65 00:04:48,145 --> 00:04:52,265 I also know that a little girl has now died 66 00:04:53,665 --> 00:04:54,545 That's right, Guinard. 67 00:04:54,665 --> 00:04:57,825 Although it is difficult Except it's bad for business 68 00:04:58,705 --> 00:05:01,625 You should have thought about that Before you kill Choi 69 00:05:01,785 --> 00:05:02,945 Do you know what you should be thinking about right now? 70 00:05:03,025 --> 00:05:04,985 How are you going to kill the wretch who did this? 71 00:05:05,105 --> 00:05:08,105 Because if you don't, I'll have to 72 00:05:08,225 --> 00:05:10,305 If I had to do that... 73 00:05:11,625 --> 00:05:13,425 You'll be next 74 00:05:22,425 --> 00:05:23,385 Is everything okay? 75 00:05:23,665 --> 00:05:25,025 Only work related matters 76 00:05:25,145 --> 00:05:27,825 Is this how you want to look? Like the mystery man? 77 00:05:31,545 --> 00:05:36,185 I don't like to mix business with pleasure 78 00:05:38,545 --> 00:05:41,945 Unless you're trying Get into the mix 79 00:05:42,025 --> 00:05:43,345 It depends on what we prepare 80 00:05:43,465 --> 00:05:46,385 This includes trafficking in goods 81 00:05:46,505 --> 00:05:50,025 Want help for drug trafficking? In Southville? 82 00:05:50,705 --> 00:05:52,825 Today in Southville 83 00:05:53,025 --> 00:05:54,425 Tomorrow, Juliet. 84 00:05:54,545 --> 00:05:55,465 Wait 85 00:05:55,585 --> 00:05:58,505 Was it about this? the job? 86 00:05:58,625 --> 00:05:59,945 Nope 87 00:06:00,145 --> 00:06:02,265 What? Did you think you would come here? 88 00:06:02,385 --> 00:06:03,185 Ex-prisoner 89 00:06:03,545 --> 00:06:05,945 You amaze me with your sexual performance To traffic drugs for your benefit? 90 00:06:06,225 --> 00:06:10,385 Listen, I wasn't thinking about drugs Even when we started dating 91 00:06:10,705 --> 00:06:14,425 You know? Forget I asked you to 92 00:06:17,825 --> 00:06:22,545 Just messing with you What kind of merchandise are we talking about? 93 00:06:23,465 --> 00:06:27,265 Hey, do you agree? 94 00:06:27,385 --> 00:06:29,305 Yes, for a price 95 00:06:29,425 --> 00:06:33,345 And by that, I mean a big price 96 00:06:38,145 --> 00:06:41,425 Okay, but do you have the personnel to do that? 97 00:06:41,545 --> 00:06:42,865 Do you know how to do that? 98 00:06:42,945 --> 00:06:45,185 Of course, you wretch 99 00:06:45,305 --> 00:06:47,265 Now let's talk about numbers 100 00:06:47,385 --> 00:06:50,225 Okay 101 00:06:50,345 --> 00:06:52,185 But first... 102 00:06:53,225 --> 00:06:55,465 Let me amaze you with my sexual performance 103 00:07:04,305 --> 00:07:05,425 (Latisha Palmer) 104 00:07:05,545 --> 00:07:08,545 - Say her name - (Latisha Palmer) 105 00:07:08,745 --> 00:07:09,985 She is 8 years old 106 00:07:10,105 --> 00:07:11,465 He shot her When she left the store 107 00:07:11,585 --> 00:07:13,385 Her mother just bought it for her Chocolate bar (Snickers) 108 00:07:13,545 --> 00:07:16,105 It was her favorite I'm tired of feeling angry 109 00:07:16,225 --> 00:07:17,545 And I'm tired of feeling miserable 110 00:07:17,785 --> 00:07:21,105 The violence in our streets must end And it must be done now 111 00:07:29,385 --> 00:07:33,465 It is not a coincidence that the gathering On this avenue 112 00:07:33,785 --> 00:07:37,865 Where the violence between gangs Big bad 113 00:07:37,945 --> 00:07:38,785 Where is Kai? 114 00:07:38,905 --> 00:07:40,305 Last year, we lost... 115 00:07:40,465 --> 00:07:42,185 "Those who say they don't know" 116 00:07:42,305 --> 00:07:45,185 "Those who know do not tell" 117 00:07:45,305 --> 00:07:46,465 What does that mean, dude? 118 00:07:46,585 --> 00:07:47,905 You know that Lil Kay He did the right thing 119 00:07:48,025 --> 00:07:49,425 Shut up, you wretch 120 00:07:49,545 --> 00:07:50,465 Shall I talk to you? 121 00:07:50,585 --> 00:07:52,265 Well, it's better not to 122 00:07:52,385 --> 00:07:55,625 - Listen, if you see Kai, let me know - Teach 123 00:07:55,745 --> 00:07:59,705 It's time to stop the violence rampant in our city 124 00:08:00,785 --> 00:08:04,545 That's why I'm pleased to announce About a joint band 125 00:08:04,785 --> 00:08:07,785 From the Chicago Police and the FBI And the Narcotics Control Department 126 00:08:07,905 --> 00:08:10,505 Managed by the US Attorney's Office 127 00:08:13,345 --> 00:08:16,305 We will eliminate drug trafficking 128 00:08:16,425 --> 00:08:21,225 We will find those responsible for destroying our communities 129 00:08:22,785 --> 00:08:25,825 We will imprison them forever 130 00:08:38,185 --> 00:08:42,425 Understand the meaning of homework Isn't it? 131 00:08:42,665 --> 00:08:46,465 Yes, when you pay me excessively To do things at home, right? 132 00:08:46,625 --> 00:08:49,585 Please, tell me your mother didn't pay you In exchange for doing your homework 133 00:08:49,705 --> 00:08:52,025 No, she wasn't around much 134 00:08:52,145 --> 00:08:54,945 But you know, you weren't there at all... 135 00:08:55,945 --> 00:08:59,465 Yeah, I mean we haven't talked about that yet 136 00:08:59,585 --> 00:09:02,145 About me not being there, you know? 137 00:09:04,945 --> 00:09:08,865 Are there any questions you want to ask me? 138 00:09:09,065 --> 00:09:12,585 You know? I have a few questions 139 00:09:13,385 --> 00:09:15,465 I know you're gay and all that 140 00:09:15,585 --> 00:09:18,425 But is this a reason to abandon your family? 141 00:09:18,545 --> 00:09:20,945 I did not abandon my family 142 00:09:21,305 --> 00:09:24,185 Your mother hid you from me 143 00:09:25,345 --> 00:09:27,945 -I tried so hard to find you -You tried hard? 144 00:09:28,785 --> 00:09:30,865 Dad, we are in the same city 145 00:09:31,105 --> 00:09:32,105 I am 16 years old 146 00:09:32,385 --> 00:09:34,185 How did I find you? Before you find me? 147 00:09:34,305 --> 00:09:37,905 Listen, Darnell. It's complicated, okay? 148 00:09:38,025 --> 00:09:41,265 -There are a lot of... - (Jay B) 149 00:09:42,065 --> 00:09:43,385 Come on 150 00:09:44,545 --> 00:09:45,705 Hello, buddy 151 00:09:45,825 --> 00:09:48,305 - Did you see anyone strange around? - No, why? 152 00:09:48,425 --> 00:09:49,745 Someone tried to kill me last night 153 00:09:49,865 --> 00:09:51,105 - What? Are you well? - Yes, I'm fine 154 00:09:51,225 --> 00:09:52,385 Listen, do you know how to use this? 155 00:09:52,505 --> 00:09:56,065 - Yes, but... - Good, keep it if things get worse 156 00:09:56,185 --> 00:09:57,745 Where is my gun? 157 00:09:57,865 --> 00:09:58,945 Can I restore it? 158 00:09:59,065 --> 00:09:59,705 - No - No 159 00:09:59,825 --> 00:10:00,865 Why not? If war is coming 160 00:10:00,985 --> 00:10:01,905 I can't not carry a gun on the street 161 00:10:02,025 --> 00:10:04,025 Okay, I'll let you handle it With this nonsense here 162 00:10:04,145 --> 00:10:06,745 Do me a favor, buddy Be careful 163 00:10:06,865 --> 00:10:08,105 Keep your gun close 164 00:10:08,225 --> 00:10:09,665 Okay 165 00:10:09,785 --> 00:10:11,825 Uncle Tommy! 166 00:10:14,025 --> 00:10:16,105 Dad, can't I have my gun back? 167 00:10:16,225 --> 00:10:18,105 What did we just say? 168 00:10:19,385 --> 00:10:21,545 Dude, this stuff sucks 169 00:10:21,665 --> 00:10:22,985 D-Mac, wait 170 00:10:23,145 --> 00:10:24,985 - Damn - (D-Mac)! 171 00:10:30,025 --> 00:10:33,945 Are the Chicago police coming or are they... A joint working group only in name? 172 00:10:34,065 --> 00:10:35,145 They will come 173 00:10:35,265 --> 00:10:37,825 Vargas, what do we know about the shooting? What happened yesterday? 174 00:10:37,945 --> 00:10:40,585 Do you have anything that might link that? Who do we know? 175 00:10:40,705 --> 00:10:44,785 Eyewitnesses said that the target He was driving an old blue Mustang 176 00:10:44,905 --> 00:10:47,105 This is a very rare car 177 00:10:47,225 --> 00:10:48,065 True 178 00:10:48,185 --> 00:10:52,385 The question is whether Tommy Egan... Target, what is the reason? 179 00:10:53,345 --> 00:10:57,625 Maybe it's revenge for the killing of Choi, who moved on From CBI to work at Trison. 180 00:10:57,745 --> 00:11:00,545 You think Egan fired the gun? On (choy)? 181 00:11:00,665 --> 00:11:01,305 This makes sense 182 00:11:01,785 --> 00:11:04,905 He's heavily involved with the CBI. 183 00:11:05,025 --> 00:11:06,905 Can I talk to you for a moment? 184 00:11:13,105 --> 00:11:17,185 I told you I wouldn't interfere with the commander To gather this work team 185 00:11:17,305 --> 00:11:20,305 - Bobby, I need you to calm down - I told you it would harm my career 186 00:11:20,745 --> 00:11:23,585 And what you did is you asked to be appointed Within this working group in particular? 187 00:11:23,705 --> 00:11:25,225 Bobby, you're the best perform this function 188 00:11:25,345 --> 00:11:30,065 I did it without knowing, I planned it And you didn't say anything to me 189 00:11:30,185 --> 00:11:32,585 This is not true It was a spur of the moment thing 190 00:11:32,705 --> 00:11:34,145 Yours truly, Stacey. 191 00:11:34,945 --> 00:11:37,705 You play chess while he plays Others checkers 192 00:11:39,145 --> 00:11:40,345 You're the only one I can trust 193 00:11:40,465 --> 00:11:41,825 For your sake! Don't do that! 194 00:11:41,945 --> 00:11:43,025 Don't make me feel guilty 195 00:11:43,145 --> 00:11:46,505 I made your case a more important priority than my job 196 00:11:46,825 --> 00:11:50,185 And even our marriage, because you want To become the mayor 197 00:11:52,465 --> 00:11:53,345 Where are you going? 198 00:11:53,465 --> 00:11:54,905 What happened is done 199 00:11:55,225 --> 00:11:58,025 It will take 5 minutes on the street To find out who killed the little girl 200 00:11:58,385 --> 00:12:01,745 We must arrest him Before the CBI killed him. 201 00:12:15,625 --> 00:12:18,705 What are you doing, you wretch? 202 00:12:18,865 --> 00:12:21,625 No girl could get that into her 203 00:12:22,625 --> 00:12:23,945 Fuck 204 00:12:24,545 --> 00:12:25,985 She will if I have sex with her 205 00:12:26,225 --> 00:12:27,265 Do you know what I mean? 206 00:12:27,385 --> 00:12:30,465 Sorry about that, mate 207 00:12:33,865 --> 00:12:34,465 hello t 208 00:12:34,585 --> 00:12:36,945 (Big Smurf) I want you To find Guinard. 209 00:12:37,065 --> 00:12:38,865 And when I find it 210 00:12:39,545 --> 00:12:42,585 Watch this wretch because he's supposed to To kill a member of his gang 211 00:12:42,785 --> 00:12:44,625 I want to know who he is And when did he do that? 212 00:12:44,745 --> 00:12:46,745 - I understand - Okay 213 00:12:51,065 --> 00:12:54,305 “Let me know when you want "To give you driving lessons." 214 00:13:09,145 --> 00:13:10,345 We must talk 215 00:13:10,465 --> 00:13:12,185 No, mother, I have many problems 216 00:13:12,305 --> 00:13:13,905 It will only take 2 minutes 217 00:13:14,025 --> 00:13:16,425 No, mom I don't own anything here 218 00:13:16,545 --> 00:13:18,545 But if you go to the barbershop Diamond will give you something 219 00:13:18,665 --> 00:13:20,025 Listen, would you sit down for a minute? 220 00:13:20,145 --> 00:13:22,625 -I have to tell you something important - I'm serious, mom 221 00:13:22,745 --> 00:13:26,865 - My night was very difficult - (Tommy)! I want to apologize 222 00:13:27,665 --> 00:13:28,465 What? 223 00:13:28,585 --> 00:13:30,385 You know, drug cessation meetings 224 00:13:30,665 --> 00:13:31,745 Step nine 225 00:13:31,865 --> 00:13:34,585 We apologize to the people we hurt 226 00:13:35,785 --> 00:13:38,545 Damn, I didn't know But it has to be good 227 00:13:41,065 --> 00:13:43,065 Here you go 228 00:13:57,185 --> 00:13:59,945 I wasn't the perfect mother 229 00:14:00,705 --> 00:14:02,825 And I'm sorry 230 00:14:07,105 --> 00:14:08,665 That's it? 231 00:14:08,865 --> 00:14:12,145 You have a book full of failures That's all I could say 232 00:14:12,305 --> 00:14:14,305 Why did you have to do that? 233 00:14:14,425 --> 00:14:16,745 - He did what? - Making things difficult for me 234 00:14:16,865 --> 00:14:19,185 Is it difficult for you? For your sake! 235 00:14:20,105 --> 00:14:20,945 What did you think would happen? 236 00:14:21,225 --> 00:14:23,865 You will come and say 237 00:14:24,065 --> 00:14:25,945 "I'm sorry, Tommy." I wasn't the perfect mother. 238 00:14:26,225 --> 00:14:28,425 And I will say no mom you are wonderful? 239 00:14:28,545 --> 00:14:29,825 And we will embrace each other? 240 00:14:29,945 --> 00:14:31,745 Don't you think I was a great mother? 241 00:14:31,865 --> 00:14:32,985 For your sake, mother! 242 00:14:33,105 --> 00:14:34,785 Isn't that why you're here? 243 00:14:34,905 --> 00:14:37,425 Well, tell me what I did wrong? 244 00:14:37,785 --> 00:14:39,145 Let me think about that for a moment 245 00:14:39,225 --> 00:14:42,585 When I was six I disappeared for a week 246 00:14:42,705 --> 00:14:45,505 I had to steal food from the lady Poor Jenkins, our neighbor 247 00:14:45,625 --> 00:14:46,945 Wow! I prepared that Okay 248 00:14:47,065 --> 00:14:48,745 Well, what about when? We went to Coney Island 249 00:14:48,865 --> 00:14:50,065 When you were nine? 250 00:14:50,305 --> 00:14:54,665 Do you remember? I asked you for the most famous ice cream Cones Cones Raspberry Flavor 251 00:14:54,785 --> 00:14:59,345 And we couldn't buy that because you spent Money on getting high on our way there 252 00:14:59,625 --> 00:15:04,264 - What about when you were 13? -You have a list? 253 00:15:04,265 --> 00:15:06,145 "Miguel, Diamond, come now." 254 00:15:06,745 --> 00:15:09,185 Okay, listen, mom 255 00:15:09,545 --> 00:15:11,585 I have a lot of urgent things to do 256 00:15:11,705 --> 00:15:12,505 Okay 257 00:15:13,025 --> 00:15:15,145 But thanks, it was a pleasure to talk 258 00:15:15,305 --> 00:15:16,145 There you go 259 00:15:16,305 --> 00:15:18,945 Yes, yes 260 00:15:20,465 --> 00:15:23,545 I'll tell you something If you have a goal 261 00:15:23,665 --> 00:15:26,305 You will have a legitimate reason To stay out of prison 262 00:15:26,945 --> 00:15:29,945 I'm happy with what you have here 263 00:15:30,065 --> 00:15:32,025 Thank you sir 264 00:15:33,305 --> 00:15:35,865 See you later, you idiot 265 00:15:44,385 --> 00:15:45,705 Promise quickly 266 00:15:46,025 --> 00:15:47,705 Don't act silly, boy 267 00:15:47,865 --> 00:15:50,505 This hair should be removed by someone 268 00:15:51,465 --> 00:15:54,745 And don't forget the cards 269 00:15:58,785 --> 00:16:00,185 Yes sir 270 00:16:05,185 --> 00:16:10,265 This boy does not have a shred of logical thinking 271 00:16:10,385 --> 00:16:12,065 But he is family 272 00:16:12,465 --> 00:16:14,785 I promised my niece I would hire him 273 00:16:14,905 --> 00:16:16,985 To keep him away from gangs, you know 274 00:16:17,105 --> 00:16:22,305 Sometimes, that's all it takes To do everything you can 275 00:16:22,425 --> 00:16:24,705 You can learn from your colleague here Hey Sampson 276 00:16:25,065 --> 00:16:28,025 Through your communication More closely with the community 277 00:16:28,385 --> 00:16:29,905 You can give away some free haircuts 278 00:16:32,145 --> 00:16:35,385 You have to really think about it 279 00:16:35,505 --> 00:16:38,345 Well, I definitely will 280 00:16:41,545 --> 00:16:44,425 See you soon, Mr. Sampson. 281 00:16:53,865 --> 00:16:56,585 I had to postpone this meeting twice 282 00:16:56,705 --> 00:17:01,985 Because your sister changed the passwords For dialysis accounts 283 00:17:02,385 --> 00:17:04,105 Just trying to get your attention 284 00:17:04,225 --> 00:17:05,865 I have reserved my money 285 00:17:05,985 --> 00:17:08,385 What? Has she lost her mind? 286 00:17:08,505 --> 00:17:10,905 Tommy leaked Dahlia's ingredients. It was a big loss for her 287 00:17:11,025 --> 00:17:13,865 It was her only attempt to enter the game And it bounced on her 288 00:17:14,145 --> 00:17:16,305 She also invested all her money in it 289 00:17:16,425 --> 00:17:17,745 You think Egan knows? 290 00:17:17,945 --> 00:17:20,065 She was the one who killed his assistant? 291 00:17:20,345 --> 00:17:21,985 No, but I think he doubts it 292 00:17:22,385 --> 00:17:24,145 This explains why he wanted to meet us 293 00:17:24,305 --> 00:17:27,025 Did he contact you? When will you meet him? 294 00:17:27,145 --> 00:17:30,505 Don't worry about Egan. I'll take care of him 295 00:17:31,505 --> 00:17:34,545 I need you fully conscious 296 00:17:35,065 --> 00:17:35,985 I'm fine 297 00:17:36,465 --> 00:17:38,865 What is the story of this important meeting later? 298 00:17:39,225 --> 00:17:41,545 He'll help me get a break from Dublin. 299 00:17:41,745 --> 00:17:42,585 I thought you dealt with them 300 00:17:42,705 --> 00:17:45,225 Everything in life He has his price, Victor. 301 00:17:45,345 --> 00:17:48,025 This deal will help me In paying the price 302 00:17:56,385 --> 00:17:59,465 Great 303 00:17:59,585 --> 00:18:01,305 One, one two 304 00:18:01,425 --> 00:18:02,785 Hit group 305 00:18:03,665 --> 00:18:05,785 Good, good, hey 306 00:18:05,905 --> 00:18:08,265 Slim, do four more rounds 307 00:18:08,385 --> 00:18:09,945 What's wrong with you? 308 00:18:10,065 --> 00:18:12,985 Lil Kay tried to kill Tommy. After I asked him not to do that 309 00:18:13,105 --> 00:18:17,065 - This is what happened - Damn 310 00:18:17,625 --> 00:18:18,905 -Did he get it? - No 311 00:18:19,225 --> 00:18:20,865 This is one more thing, Shanti. 312 00:18:21,465 --> 00:18:22,585 Where is he? Do you know where he's hiding? 313 00:18:22,705 --> 00:18:24,425 You can't kill him, Jay. 314 00:18:24,545 --> 00:18:26,145 Why not? 315 00:18:26,705 --> 00:18:27,745 Listen, my word must have value 316 00:18:27,865 --> 00:18:28,785 I understand that 317 00:18:28,905 --> 00:18:31,825 But the young man was affected To kill a young white man for Choi. 318 00:18:31,945 --> 00:18:34,745 In his opinion, he must pay the price And Lil Kay is right about that 319 00:18:34,865 --> 00:18:36,745 If you kill Lil Kay now 320 00:18:37,265 --> 00:18:38,665 They will rebel against you 321 00:18:38,785 --> 00:18:40,905 So, my situation is miserable either way 322 00:18:41,545 --> 00:18:43,545 No, fuck it, okay? 323 00:18:43,665 --> 00:18:45,985 And damn you for siding with him 324 00:18:46,105 --> 00:18:49,665 I don't take his side Fuck 325 00:18:51,865 --> 00:18:54,545 Where is he, Shanti? 326 00:18:54,665 --> 00:18:56,105 Most likely at his grandmother's house 327 00:18:56,705 --> 00:18:59,905 She lives close to my street Adams and Kilpatrick 328 00:19:03,185 --> 00:19:05,905 Be careful, Jay. 329 00:19:14,225 --> 00:19:15,945 We haven't talked in a while, Walter. 330 00:19:16,065 --> 00:19:17,745 I'm starting to think you backed out 331 00:19:17,945 --> 00:19:18,705 Don't you trust me? 332 00:19:19,025 --> 00:19:21,945 Walter, if it works We will both be happy 333 00:19:22,025 --> 00:19:23,665 But trust is a delicate matter In our profession 334 00:19:23,785 --> 00:19:26,545 No, trust is the most important thing 335 00:19:27,225 --> 00:19:30,785 I'm Walter Flynn for a reason 336 00:19:30,865 --> 00:19:33,025 I took control of this city For 30 years 337 00:19:33,145 --> 00:19:37,465 I have never backed out of any deal 338 00:19:37,865 --> 00:19:40,305 And you? - No, I didn't 339 00:19:40,545 --> 00:19:44,785 I know you and your son will find this opportunity Very profitable 340 00:19:45,385 --> 00:19:47,945 Great! This is really amazing 341 00:19:48,545 --> 00:19:50,385 Pay the man 342 00:19:53,865 --> 00:19:55,665 No need to count it Full amount here 343 00:19:55,785 --> 00:19:57,105 Do you want a drink? 344 00:19:57,225 --> 00:20:01,545 Yes, thank you. I will contact you For delivery details 345 00:20:02,625 --> 00:20:04,025 Do you still want to distribute it? On the south side? 346 00:20:04,185 --> 00:20:05,505 Of course 347 00:20:06,065 --> 00:20:09,385 These pills will sell out at lightning speed Independence Day there 348 00:20:09,465 --> 00:20:12,905 No one will care about the death of a group of idiots Isn't it? 349 00:20:13,025 --> 00:20:14,345 Sorry? 350 00:20:14,945 --> 00:20:16,025 Is there a problem? 351 00:20:16,145 --> 00:20:17,865 both! No problem 352 00:20:18,305 --> 00:20:20,465 Isn't it, Victor? 353 00:20:21,065 --> 00:20:24,105 No, no, no problem 354 00:20:24,785 --> 00:20:26,705 The southern side is the area To distribute these pills 355 00:20:27,025 --> 00:20:27,865 Toast to make money 356 00:20:28,145 --> 00:20:30,025 - Toast to make more money - Toast to make money 357 00:20:37,465 --> 00:20:38,785 Let me guess 358 00:20:39,025 --> 00:20:40,945 Want us to help you find On the miserable ones 359 00:20:41,065 --> 00:20:43,585 Who targeted your truck 360 00:20:44,785 --> 00:20:46,105 I found them 361 00:20:47,385 --> 00:20:48,785 No, no, please, no 362 00:20:48,905 --> 00:20:51,185 Please, Miguel, no Don't kill me 363 00:20:51,305 --> 00:20:52,465 I didn't do anything 364 00:20:52,585 --> 00:20:54,625 No, no 365 00:20:54,745 --> 00:20:56,665 No, Miguel 366 00:20:59,585 --> 00:21:01,425 No, President No, no, no 367 00:21:01,545 --> 00:21:04,025 The Ensign Princess is a family 368 00:21:05,265 --> 00:21:08,705 And my grandmother taught me that family The most important thing in the world 369 00:21:08,905 --> 00:21:10,905 - Isn't it? - Yes, of course 370 00:21:11,025 --> 00:21:12,945 You broke my heart 371 00:21:13,065 --> 00:21:15,465 My family betrayed me 372 00:21:15,585 --> 00:21:18,065 She sold me to the Serbs for a higher price 373 00:21:18,505 --> 00:21:21,625 I am not the one who did it, President I didn't do anything 374 00:21:19,945 --> 00:21:21,905 Do you think I'm a fool, Flores? 375 00:21:22,025 --> 00:21:25,505 You're the only ones who knew Delivery in advance 376 00:21:31,465 --> 00:21:32,945 Come here 377 00:21:46,345 --> 00:21:49,705 What are you waiting for, idiot? 378 00:21:59,945 --> 00:22:02,185 Watch your grip, buddy 379 00:22:10,945 --> 00:22:15,705 With all due respect, Miguel What does this have to do with us? 380 00:22:17,145 --> 00:22:20,025 I wanted you to see what happens to someone who betrays me 381 00:22:24,545 --> 00:22:25,865 Get out of here now 382 00:22:26,545 --> 00:22:28,385 Please, no 383 00:22:29,665 --> 00:22:32,505 President, no, no 384 00:22:32,625 --> 00:22:33,945 Nope 385 00:22:37,385 --> 00:22:37,905 This was crazy 386 00:22:38,025 --> 00:22:39,345 Do you think he knows? 387 00:22:39,665 --> 00:22:40,945 Listen, he froze the hands of two of his soldiers 388 00:22:41,065 --> 00:22:42,585 And let us go from there 389 00:22:42,705 --> 00:22:44,545 - No, he doesn't know - No, he has a suspect 390 00:22:44,665 --> 00:22:45,945 Or he wouldn't have contacted us 391 00:22:46,065 --> 00:22:47,945 We gotta take it easy, buddy 392 00:22:48,025 --> 00:22:50,385 No, we must hurry Drug distribution process 393 00:22:50,545 --> 00:22:53,945 If you're worried we should be dealing drugs In Southville as soon as possible 394 00:22:54,465 --> 00:22:55,985 The process began moving with what is its name? 395 00:22:56,105 --> 00:22:56,825 With Kendra 396 00:22:56,945 --> 00:23:00,105 But Miguel has his people if he presses for action Who brings extra merchandise? 397 00:23:00,225 --> 00:23:02,825 He caught both men Which I think they did 398 00:23:02,945 --> 00:23:03,425 We are fine 399 00:23:03,545 --> 00:23:06,665 Not if it messes with Gennard. With open war 400 00:23:06,785 --> 00:23:08,225 Trying to kill you, man 401 00:23:08,345 --> 00:23:10,305 It made the gangsters angry 402 00:23:10,425 --> 00:23:14,705 I also heard that the Federal Police I announced the existence of a working group to deter us 403 00:23:14,825 --> 00:23:17,865 Would you look at this silly car? 404 00:23:17,985 --> 00:23:19,705 Big Smurf said Guinard moved 405 00:23:19,825 --> 00:23:23,985 He better look for whoever tried to kill me Inspect the goods 406 00:23:24,105 --> 00:23:27,145 -Do you hear what I'm saying? -Will you calm down? 407 00:23:27,265 --> 00:23:28,625 Federal police always What constitutes a working group? 408 00:23:28,745 --> 00:23:30,985 When your rebellious brother is killed in Tryson... 409 00:23:31,105 --> 00:23:33,585 We will ask our young men to stand back 410 00:23:33,705 --> 00:23:35,705 - What will you do? -I'll meet Walter. 411 00:23:35,825 --> 00:23:40,545 I'll see if I can somehow convince him that Tells me who shot Liliana. 412 00:23:58,505 --> 00:23:59,985 Can I use the bathroom? 413 00:24:53,985 --> 00:24:56,905 So, do you want me to tell your mother anything? 414 00:24:57,025 --> 00:25:02,025 Yes, I need more money And noodles (ramen) 415 00:25:11,185 --> 00:25:12,505 (Egan) 416 00:25:13,385 --> 00:25:14,705 What is it about? 417 00:25:15,225 --> 00:25:18,025 Did you come to apologize because you destroyed the drugs? Designed by Claudia? 418 00:25:18,145 --> 00:25:20,625 From what I hear you don't want it for your daughter To work on the street 419 00:25:20,745 --> 00:25:22,465 I think I did you a favor 420 00:25:22,585 --> 00:25:25,865 Why not show your gratitude And tell me who killed Liliana. 421 00:25:25,985 --> 00:25:28,265 Liliana, that's his assistant's name 422 00:25:28,385 --> 00:25:31,865 - That's funny - Well, I won't tell you that, buddy 423 00:25:31,985 --> 00:25:36,465 Walter, tell me who did it Then we can exist in peace 424 00:25:36,945 --> 00:25:39,145 I don't want to ruin your business 425 00:25:39,265 --> 00:25:41,545 You think because you spent On Claudia's little project 426 00:25:41,625 --> 00:25:43,585 Can you harm my business? 427 00:25:43,705 --> 00:25:45,025 I was messing with your field very well 428 00:25:45,145 --> 00:25:47,265 - Since you came here - Our conversation ended here 429 00:25:47,385 --> 00:25:49,105 Yes, you better think our conversation is over 430 00:25:49,225 --> 00:25:50,265 But let me ask you a question 431 00:25:50,385 --> 00:25:53,265 If he is one of your soldiers I don't understand why you care about it 432 00:25:53,385 --> 00:25:56,905 It may be the way we are treated One of our group members 433 00:25:57,025 --> 00:25:59,305 But it's not my way 434 00:25:59,425 --> 00:26:01,985 What an interesting choice of words 435 00:26:02,105 --> 00:26:02,985 "A member of our group" 436 00:26:03,105 --> 00:26:03,905 This is nonsense 437 00:26:04,025 --> 00:26:07,465 Even if I told him who did it I don't trust this bastard to make peace 438 00:26:07,585 --> 00:26:08,305 "Despicable"? 439 00:26:08,425 --> 00:26:09,865 That's a New York word, Polly. 440 00:26:09,985 --> 00:26:11,225 It made me miss my city 441 00:26:11,345 --> 00:26:14,625 See, Chicago? It's a much wilder place 442 00:26:14,745 --> 00:26:15,625 And dangerous 443 00:26:15,745 --> 00:26:17,185 Are you threatening me? 444 00:26:17,305 --> 00:26:18,465 Think about it what you want, Walter. 445 00:26:18,585 --> 00:26:20,745 But I am in your place I would have been careful 446 00:26:20,865 --> 00:26:22,745 - Really? - Take care, little one 447 00:26:32,625 --> 00:26:36,385 What is this for you? 448 00:26:37,145 --> 00:26:39,065 Damn, what is this? 449 00:26:48,025 --> 00:26:51,385 You wretch... damn it 450 00:26:58,625 --> 00:27:01,105 Yes, bring the car 451 00:27:36,625 --> 00:27:39,345 What was this? These are not our men 452 00:27:39,465 --> 00:27:42,025 CBI's working great, buddy 453 00:27:42,145 --> 00:27:44,545 We cannot enter our goods 454 00:27:44,625 --> 00:27:49,265 This is nonsense We manage this 455 00:27:49,385 --> 00:27:51,745 You must control the situation 456 00:27:51,865 --> 00:27:54,345 Take care of this now 457 00:27:58,225 --> 00:28:01,025 What is Claudia doing here? 458 00:28:01,745 --> 00:28:03,105 Damn, what's wrong with you? 459 00:28:03,225 --> 00:28:05,465 - You forced yourself into my apartment? - This is not the time, Claudia. 460 00:28:05,585 --> 00:28:06,865 This is not a respectful approach To talk to your father 461 00:28:06,985 --> 00:28:09,825 Well, are you miserable? Who stole my money and jewelry? 462 00:28:09,945 --> 00:28:11,105 No one broke into your apartment, Claudia. 463 00:28:11,225 --> 00:28:12,745 Get out of my face, Polly. - Well, yes 464 00:28:12,865 --> 00:28:14,785 We broke into your apartment 465 00:28:14,905 --> 00:28:16,585 You also canceled your credit cards 466 00:28:16,705 --> 00:28:18,745 - If you haven't noticed that -I'm not 16 467 00:28:18,865 --> 00:28:22,265 You should have learned something Because you grew up in my house 468 00:28:22,625 --> 00:28:25,825 Don't mess with your father's money 469 00:28:25,945 --> 00:28:27,065 Everything I owned was in this safe 470 00:28:27,185 --> 00:28:30,585 You should have thought about that before changing Passwords for dialysis accounts 471 00:28:30,705 --> 00:28:34,025 Well, maybe we should calm down a little 472 00:28:34,145 --> 00:28:37,105 I just came from a miserable conversation With Tommy Egan 473 00:28:37,225 --> 00:28:41,705 I'm about to find out that you are Who shot Liliana? 474 00:28:41,825 --> 00:28:44,105 Bad, what did you say to him? 475 00:28:44,865 --> 00:28:49,985 I will not betray my family Not for miserable Tommy Egan 476 00:28:50,225 --> 00:28:51,385 But listen to me, girl 477 00:28:51,505 --> 00:28:54,945 If you mess with me again I will remove your security cover 478 00:28:55,025 --> 00:28:59,505 Get ready to land some shots 479 00:29:15,065 --> 00:29:19,025 - Can I help you, Detective? -I'm looking for Lil Kay. 480 00:29:19,465 --> 00:29:22,385 - I don't know who you mean - (Wendell) 481 00:29:22,505 --> 00:29:26,305 -I'm looking for Wendell. - Not here 482 00:29:28,345 --> 00:29:30,745 I want to help him, Miss Kingston. 483 00:29:30,865 --> 00:29:33,945 I'm not stupid 484 00:29:34,385 --> 00:29:35,385 What do you think he did? 485 00:29:35,545 --> 00:29:38,905 He tried to kill very dangerous people 486 00:29:43,425 --> 00:29:46,945 If you know where Wendell is... I can protect him 487 00:29:47,025 --> 00:29:52,545 We know you won't protect the young men Black people in the streets 488 00:29:53,345 --> 00:29:55,745 But I will pass the message on to him 489 00:30:05,345 --> 00:30:07,545 Have a nice day 490 00:30:29,225 --> 00:30:31,505 - Hello - Hello 491 00:30:32,145 --> 00:30:35,865 -What are you doing? Is this my shirt? - Yes 492 00:30:36,305 --> 00:30:39,025 Make a cake for D-Mak. 493 00:30:39,385 --> 00:30:40,705 Does he like baseball? 494 00:30:40,945 --> 00:30:42,745 He told me he loved the Bears. 495 00:30:43,705 --> 00:30:45,665 It's a football team 496 00:30:45,785 --> 00:30:47,425 Fuck 497 00:30:47,705 --> 00:30:49,985 Well, it's the idea that matters 498 00:30:50,105 --> 00:30:51,705 Hey, JB 499 00:30:51,825 --> 00:30:56,105 I want to talk to you 500 00:30:57,985 --> 00:31:03,425 I want to apologize to you for abandoning you 501 00:31:03,545 --> 00:31:05,585 Wow 502 00:31:07,465 --> 00:31:09,305 So... 503 00:31:10,785 --> 00:31:12,545 I'm sorry 504 00:31:15,465 --> 00:31:17,905 What? Don't you accept my apology? 505 00:31:18,025 --> 00:31:21,185 No, but the thing is... 506 00:31:21,905 --> 00:31:23,945 Why did you leave me? 507 00:31:24,025 --> 00:31:26,265 My dear 508 00:31:26,585 --> 00:31:31,105 It wasn't because I didn't love you 509 00:31:32,025 --> 00:31:35,185 -I was 14... -I was 16 when I gave birth to Tommy. 510 00:31:35,305 --> 00:31:39,545 -But it's different - Why? Because I'm dark-skinned? 511 00:31:40,225 --> 00:31:43,705 I didn't leave you just because you're black 512 00:31:43,825 --> 00:31:45,465 But partly because I'm black 513 00:31:45,585 --> 00:31:46,705 I don't like the way the conversation is going 514 00:31:46,945 --> 00:31:49,185 I'm not racist I am your ally 515 00:31:49,305 --> 00:31:50,825 You know if you're very young 516 00:31:51,025 --> 00:31:54,145 And you could not bear the responsibility of a child Dark skin, just say that 517 00:31:54,265 --> 00:31:55,625 You make it seem so simple 518 00:31:55,745 --> 00:31:59,425 This was not the case But it was complicated 519 00:32:04,705 --> 00:32:07,865 Yes, you know? Forget it 520 00:32:08,465 --> 00:32:10,705 Yours truly, JB 521 00:32:19,825 --> 00:32:25,145 You wretch, I asked you to stop trying He killed poor Tommy, didn't he? 522 00:32:28,025 --> 00:32:29,545 It was the wrong decision 523 00:32:29,785 --> 00:32:31,145 You wretch, you did not obey a direct order from me 524 00:32:31,705 --> 00:32:33,305 In addition, the wretch was not harmed 525 00:32:33,425 --> 00:32:35,385 But because you are stupid A little girl was killed 526 00:32:35,625 --> 00:32:39,945 The federal police are after me now Give me a reason not to kill you 527 00:32:40,065 --> 00:32:41,385 Come on 528 00:32:42,025 --> 00:32:45,385 Do you want cupcakes from Tollhouse? 529 00:32:49,025 --> 00:32:52,345 Yes, ma'am Wow 530 00:32:55,785 --> 00:32:59,425 - This is delicious - Eat more 531 00:33:04,665 --> 00:33:06,425 If you kill my grandson 532 00:33:07,025 --> 00:33:09,185 So be prepared to kill his grandmother too 533 00:33:10,025 --> 00:33:11,665 Because with this ear of yours 534 00:33:12,625 --> 00:33:15,305 I won't be bothered to identify you In line to identify criminals 535 00:33:26,985 --> 00:33:30,265 Dude, when I ask you to jump I swear... 536 00:33:30,865 --> 00:33:34,705 All you have to say is "How high, Genard?" 537 00:33:35,025 --> 00:33:37,025 Do you understand me? 538 00:33:40,225 --> 00:33:42,985 Thanks for the cake, ma'am 539 00:34:05,985 --> 00:34:08,825 - Listen, we have a problem - What happened now? 540 00:34:09,225 --> 00:34:11,265 Our center in The Vail has been raided. 541 00:34:11,385 --> 00:34:13,425 -We lost two kilograms - We lost two kilograms? 542 00:34:13,545 --> 00:34:15,425 How did that happen? 543 00:34:15,545 --> 00:34:17,585 - (Rojas) - This wretch that you made crippled? 544 00:34:17,705 --> 00:34:19,985 I thought you were in control of the commanders in the police 545 00:34:20,145 --> 00:34:22,065 Yes, and he seems to have control over them too 546 00:34:22,185 --> 00:34:24,945 Let's set up a meeting 547 00:34:25,465 --> 00:34:27,105 Are you going to Southville? 548 00:34:27,785 --> 00:34:29,305 What if we appoint a new lawyer for him? 549 00:34:29,425 --> 00:34:32,225 Do you know someone who is not afraid? Who gets into trouble? 550 00:34:32,705 --> 00:34:34,865 Yes, I know a girl from the area 551 00:34:35,145 --> 00:34:37,745 - I'll move it - Okay 552 00:34:39,025 --> 00:34:40,225 What happened with Gennard? 553 00:34:40,345 --> 00:34:43,385 Big Smurf said he was about to For killing one of his young men 554 00:34:43,505 --> 00:34:45,545 A guy named Lil Kay 555 00:34:45,665 --> 00:34:50,505 But he was interrupted I'll give him a few more hours 556 00:34:50,625 --> 00:34:51,825 If the wretch does not do so 557 00:34:51,945 --> 00:34:57,465 - I will kill him myself - What about the meeting with Walter? 558 00:34:58,145 --> 00:34:59,465 Claudia killed Liliana. 559 00:34:59,625 --> 00:35:01,305 - Did he admit it? - Not directly 560 00:35:01,425 --> 00:35:02,505 But he did not want to disclose About the identity of the shooter 561 00:35:02,625 --> 00:35:04,065 You can't kill Claudia. Because you think so 562 00:35:04,185 --> 00:35:08,185 This is not an assumption Rather, I feel it in my core 563 00:35:08,305 --> 00:35:09,945 Dude, you should check that out 564 00:35:10,065 --> 00:35:13,025 - Before you kill her - Okay 565 00:35:13,865 --> 00:35:15,945 - I'll look at her directly - "We should talk" 566 00:35:16,785 --> 00:35:19,065 I see what you have to say 567 00:35:20,225 --> 00:35:22,865 -Hi, I'm Kate. - Hello, Kate. 568 00:35:23,105 --> 00:35:26,425 I am addicted to alcohol and drugs 569 00:35:27,465 --> 00:35:31,145 I haven't been drunk in 10 days, yesterday 570 00:35:31,265 --> 00:35:35,065 Thank you, thank you, and I... 571 00:35:35,185 --> 00:35:37,185 I feel like I'm emerging from a foggy period 572 00:35:37,625 --> 00:35:40,345 Because I'm not drunk or high all the time 573 00:35:40,465 --> 00:35:41,905 Which is great 574 00:35:42,665 --> 00:35:45,385 But it is also very difficult 575 00:35:45,505 --> 00:35:48,225 Because... 576 00:35:48,345 --> 00:35:52,065 Because I'm starting to see a little more clearly... 577 00:35:52,185 --> 00:35:56,345 What is clear... 578 00:35:56,465 --> 00:35:59,865 I was... 579 00:35:59,985 --> 00:36:02,665 Really bad either 580 00:36:02,785 --> 00:36:07,025 Really, really bad 581 00:36:07,665 --> 00:36:12,465 I abandoned a child and... 582 00:36:12,585 --> 00:36:16,585 Very bad at dealing with others 583 00:36:16,705 --> 00:36:18,025 And I... 584 00:36:18,465 --> 00:36:21,905 I tried to apologize to them this week 585 00:36:22,025 --> 00:36:24,985 It didn't go very well 586 00:36:25,545 --> 00:36:29,785 The child you abandoned is a brown child 587 00:36:30,145 --> 00:36:32,505 And I was very young 588 00:36:32,625 --> 00:36:36,145 My mother kept talking About how difficult our lives will be 589 00:36:36,265 --> 00:36:41,105 Because he's brown and I... 590 00:36:41,465 --> 00:36:42,945 I wasn't able to do that 591 00:36:47,025 --> 00:36:50,025 How can I tell him that? 592 00:36:52,225 --> 00:36:53,545 And I... 593 00:36:54,025 --> 00:36:57,985 I don't know what I should do With all these feelings 594 00:36:58,105 --> 00:37:01,225 Because what I was doing He drinks and uses because of it 595 00:37:01,345 --> 00:37:04,385 So...yes 596 00:37:06,985 --> 00:37:07,785 This is what I have to say 597 00:37:07,865 --> 00:37:11,305 Thank you for sharing your story with us 598 00:37:18,025 --> 00:37:19,625 Emergency, what is an emergency? 599 00:37:19,865 --> 00:37:22,785 Yes, I want to report a drug dealer On Washington Street, west of Morgan. 600 00:37:22,945 --> 00:37:24,865 He wears gray pants And a blue shirt 601 00:37:24,985 --> 00:37:26,145 He carries a bag full of opiates 602 00:37:26,385 --> 00:37:29,705 Okay, we'll work on that now 603 00:37:42,025 --> 00:37:44,305 Hello, Dad This is me 604 00:37:44,425 --> 00:37:47,665 Listen, we have a big problem 605 00:37:47,785 --> 00:37:49,585 Thank you for meeting me 606 00:37:49,705 --> 00:37:50,705 What do you want? 607 00:37:50,825 --> 00:37:52,465 Claudia, you know what I want 608 00:37:52,585 --> 00:37:54,025 I want to know who shot Liliana. 609 00:37:54,145 --> 00:37:55,225 I don't know 610 00:37:55,345 --> 00:37:58,145 Really? Maybe one of those idiots 611 00:37:58,265 --> 00:37:59,665 This guy was there 612 00:37:59,785 --> 00:38:01,025 What if I kill him? And we will have tied 613 00:38:03,785 --> 00:38:05,305 It's okay 614 00:38:11,785 --> 00:38:13,105 You killed her, didn't you? 615 00:38:13,385 --> 00:38:17,185 Bullets were flying by the millions That night, Tommy. 616 00:38:17,305 --> 00:38:21,025 I mean did you think she was hurt? By mistake? 617 00:38:21,185 --> 00:38:22,945 Why don't you admit what you did? 618 00:38:23,065 --> 00:38:24,385 You will feel great 619 00:38:24,665 --> 00:38:26,865 Maybe you had to do that Because either you die or she dies 620 00:38:26,945 --> 00:38:30,985 See? I will understand that But I should know, Claudia. 621 00:38:31,105 --> 00:38:34,145 To stop thinking about it 622 00:38:36,225 --> 00:38:38,465 I knew you were the one doing it 623 00:38:42,105 --> 00:38:43,425 Come on 624 00:38:43,865 --> 00:38:47,065 You won't get far 625 00:38:48,585 --> 00:38:50,905 I was not the actor 626 00:38:59,305 --> 00:39:02,185 You can repeat that 627 00:39:02,305 --> 00:39:05,505 But I know that you are the doer 628 00:39:06,145 --> 00:39:09,425 If I'm sure of that... 629 00:39:09,785 --> 00:39:12,345 You will die 630 00:39:12,945 --> 00:39:14,825 You won't expect that 631 00:39:14,945 --> 00:39:19,905 I promise, so sleep tight 632 00:39:30,625 --> 00:39:32,065 Who are you? 633 00:39:32,185 --> 00:39:34,505 I'm Jenny Sue, your attorney 634 00:39:34,625 --> 00:39:36,065 Diamond Sampson sent me. 635 00:39:36,185 --> 00:39:39,145 Is he sending me hot girls now? 636 00:39:39,265 --> 00:39:40,465 I love lawyer girls 637 00:39:40,585 --> 00:39:44,425 Or do you have some hidden bags? 638 00:39:44,945 --> 00:39:46,385 You come with a deal 639 00:39:46,545 --> 00:39:48,665 Diamond wants you to ally With CBI 640 00:39:49,305 --> 00:39:51,265 You take your goods from him instead of from the Serbs 641 00:39:51,385 --> 00:39:55,145 - At a much better price - Let me tell you something 642 00:39:56,065 --> 00:39:58,585 Diamond Sampson caused me to be crippled 643 00:39:59,665 --> 00:40:02,865 So, I don't care if he gives it to me A kilogram costs $5 644 00:40:03,465 --> 00:40:05,865 Or he'll send me all the hot lawyers 645 00:40:06,105 --> 00:40:07,945 Because this will not be enough 646 00:40:08,065 --> 00:40:11,025 I will never work with the CBI. 647 00:40:11,145 --> 00:40:12,665 - Okay - Got it? 648 00:40:27,825 --> 00:40:29,665 Thank you sir for this haircut 649 00:40:30,145 --> 00:40:31,465 Call me David 650 00:40:32,305 --> 00:40:33,585 If you keep talking like this 651 00:40:33,705 --> 00:40:36,905 I will call you sir soon 652 00:40:38,225 --> 00:40:40,625 Where did you learn to move an audience this way? 653 00:40:40,745 --> 00:40:43,425 You're like young Barack over there 654 00:40:44,345 --> 00:40:47,105 I don't know, it's instinct I think 655 00:40:47,225 --> 00:40:49,985 You are very brave to stand up In front of all these people 656 00:40:50,105 --> 00:40:52,625 -Were you nervous? - No 657 00:40:52,745 --> 00:40:56,745 I want people to know What it means to grow up on the South Side 658 00:40:57,065 --> 00:40:59,665 I'm only 13 659 00:40:59,825 --> 00:41:03,105 Many of my friends died Or imprisoned 660 00:41:04,385 --> 00:41:07,985 I went to more funerals than birthdays 661 00:41:09,225 --> 00:41:12,345 Well, you look good for the White House. 662 00:41:13,305 --> 00:41:14,305 Thank you, sir 663 00:41:14,705 --> 00:41:16,785 - (David) - Yes 664 00:41:17,385 --> 00:41:19,585 Good luck 665 00:41:21,145 --> 00:41:22,745 Hey, look at that 666 00:41:23,025 --> 00:41:25,185 Do you think you are better than me? 667 00:41:25,305 --> 00:41:26,305 What? - I was in... 668 00:41:26,425 --> 00:41:30,145 The miserable assembly says miserable things about me As if you were a snitch 669 00:41:30,265 --> 00:41:31,585 Leave me alone, buddy 670 00:41:31,825 --> 00:41:33,025 You were doing it proudly 671 00:41:33,185 --> 00:41:36,225 You better stay away! 672 00:41:36,345 --> 00:41:39,705 What was this? What is this? 673 00:41:41,145 --> 00:41:44,105 Leon, you can't let people Hit you like this 674 00:41:44,385 --> 00:41:46,705 Why didn't you fight them? 675 00:41:49,145 --> 00:41:50,385 I know you are not pro-violence 676 00:41:50,505 --> 00:41:53,985 But you must learn to protect yourself 677 00:41:55,145 --> 00:41:58,345 You know how to punch, don't you? 678 00:42:00,505 --> 00:42:01,945 Okay 679 00:42:02,665 --> 00:42:04,825 Looks like we should work on that 680 00:42:05,105 --> 00:42:06,425 Come on 681 00:42:07,985 --> 00:42:10,465 I'll take you home 682 00:42:12,345 --> 00:42:14,385 (Wendell Kingston) I'm Detective DeFranco. 683 00:42:14,825 --> 00:42:16,145 Can I talk to you for a moment? 684 00:42:16,545 --> 00:42:18,665 - No, man, you can't - Hello again 685 00:42:19,545 --> 00:42:24,065 I can talk about all your work in front of you Your grandmother or you can talk to me for two minutes 686 00:42:24,545 --> 00:42:26,625 Grandma, come in and collect the check 687 00:42:26,745 --> 00:42:29,385 -I'll follow you in a minute -Are you sure of that, my dear? 688 00:42:37,785 --> 00:42:40,745 Tommy Egan is a murderer without feelings 689 00:42:41,385 --> 00:42:43,145 He won't just shoot you 690 00:42:43,265 --> 00:42:44,105 It will make you hurt 691 00:42:44,225 --> 00:42:45,425 I have no idea what you're saying 692 00:42:45,545 --> 00:42:49,345 Listen, we found two eyewitnesses They say you're a shooter 693 00:42:49,465 --> 00:42:52,785 We found two bullets And your fingerprints are on one of them 694 00:42:53,065 --> 00:42:55,265 So, I don't know, do you want to be sentenced to prison? Life without parole 695 00:42:55,385 --> 00:42:58,185 Or do you want to help us eliminate? On the CBI and on Tommy Egan? 696 00:42:58,305 --> 00:43:00,665 You want me to be a snitch? 697 00:43:06,945 --> 00:43:08,385 An eight-year-old girl was killed 698 00:43:08,505 --> 00:43:10,545 I want to see you locked in a cell 699 00:43:10,945 --> 00:43:12,945 But I'll settle for you saving yourself 700 00:43:13,065 --> 00:43:16,265 There are no eyewitnesses, right? 701 00:43:16,785 --> 00:43:18,145 And there are no fingerprints 702 00:43:18,705 --> 00:43:21,665 Because if you had it I would have been arrested 703 00:43:21,785 --> 00:43:23,785 - I mean - Totally 704 00:43:23,905 --> 00:43:26,905 Listen to me, if you can't help yourself You'll be dead tomorrow 705 00:43:27,145 --> 00:43:28,505 Put your hands away...Move away... 706 00:43:28,625 --> 00:43:31,145 Are you going to arrest my grandson, Detective? 707 00:43:31,265 --> 00:43:34,585 Or can he leave? 708 00:43:38,705 --> 00:43:41,265 He can leave 709 00:43:44,825 --> 00:43:47,665 What are we doing here? 710 00:43:51,785 --> 00:43:55,945 Look here What is this? 711 00:43:56,065 --> 00:43:57,145 Do you deal drugs, Rojas? 712 00:43:57,265 --> 00:43:59,345 For your sake! You can't accuse me like that 713 00:43:59,465 --> 00:44:00,825 Here's how I see it, prisoner 714 00:44:01,385 --> 00:44:03,225 Because of this you will lose a year 715 00:44:03,345 --> 00:44:04,665 She will also face a new drug charge 716 00:44:04,785 --> 00:44:07,465 - This is trivial - She will spend a year in a maximum security prison 717 00:44:07,585 --> 00:44:10,745 Which means you're moving to a Pontiac Max? 718 00:44:10,865 --> 00:44:11,825 If we send you there 719 00:44:12,225 --> 00:44:13,825 It will be a wheelchair Less to worry about 720 00:44:13,945 --> 00:44:17,745 Or let me guess I can share Diamond Sampson. 721 00:44:18,225 --> 00:44:20,465 If you do that I will assume that this never happened 722 00:44:21,185 --> 00:44:23,865 You will make a lot of money And everyone will eat it 723 00:44:24,065 --> 00:44:26,945 This is not a difficult decision 724 00:44:29,025 --> 00:44:30,785 Okay then... 725 00:44:36,305 --> 00:44:37,625 Stop 726 00:45:12,145 --> 00:45:13,265 Mirkovic wants his payment 727 00:45:13,385 --> 00:45:14,865 Listen, I need two days, okay? 728 00:45:15,025 --> 00:45:18,265 - Get out of the car -Dude, I won't get out of the car 729 00:45:18,385 --> 00:45:21,465 For your sake, man! Fuck 730 00:45:22,145 --> 00:45:23,465 Keys 731 00:45:31,945 --> 00:45:34,345 Dude, listen to me 732 00:45:34,465 --> 00:45:35,665 Let Mirkovic know I'm okay 733 00:45:35,785 --> 00:45:36,745 I'll pay him next week, okay? 734 00:45:36,865 --> 00:45:39,185 Next week, okay? I want my car back 735 00:45:39,305 --> 00:45:41,185 I want my car back 736 00:45:41,305 --> 00:45:43,505 Damn it, damn it, you wretch 737 00:45:43,625 --> 00:45:44,625 Fuck 738 00:45:51,225 --> 00:45:53,225 The Serbs took Guinard's car. At Jefferson and Polk Streets. 739 00:45:59,305 --> 00:46:01,745 Answer my question and you can live 740 00:46:01,865 --> 00:46:04,985 Turn slowly, slowly 741 00:46:06,265 --> 00:46:09,465 Did Claudia kill my friend that night? 742 00:46:09,585 --> 00:46:11,665 - I know you were there - Get out of my face 743 00:46:11,785 --> 00:46:13,105 Damn, miserable 744 00:46:13,225 --> 00:46:16,545 Tell me the identity of the perpetrator You can work with me 745 00:46:16,665 --> 00:46:18,105 I'll pay you three times more than they pay you 746 00:46:18,225 --> 00:46:19,745 Don't let me shoot you in the good foot 747 00:46:19,865 --> 00:46:23,385 I don't know anything, even if I did I wouldn't have told you 748 00:46:23,505 --> 00:46:25,985 I admire your loyalty 749 00:46:34,145 --> 00:46:38,585 -What happened to your car? - It has nothing to do with you 750 00:46:45,385 --> 00:46:47,025 What? Do you want to say something, buddy? Speak 751 00:46:47,145 --> 00:46:51,505 You always say we shouldn't get high Of our goods, so... 752 00:46:51,625 --> 00:46:53,345 - Stand aside - Calm down, Jay. 753 00:46:53,465 --> 00:46:59,025 -I didn't mean to... - You wretch, stand aside 754 00:47:03,025 --> 00:47:05,025 Why didn't you tell me that the investigator interrogated you? 755 00:47:05,145 --> 00:47:06,585 There's nothing to tell you 756 00:47:06,705 --> 00:47:10,025 He has no evidence And I knew that 757 00:47:11,145 --> 00:47:13,145 - That easy? - Yes, that easy 758 00:47:13,265 --> 00:47:14,705 Didn't you make a deal with him? 759 00:47:14,825 --> 00:47:17,025 What are you talking about? 760 00:47:19,185 --> 00:47:20,865 You don't install a listening device Isn't it, buddy? 761 00:47:20,985 --> 00:47:22,625 -What do you mean? -You don't put a listening device 762 00:47:22,745 --> 00:47:24,065 Why are you talking here about my goods? 763 00:47:24,225 --> 00:47:25,985 Trying to make me I say I sell drugs 764 00:47:26,105 --> 00:47:27,945 - What's wrong with you? - Stay away from me, man 765 00:47:28,025 --> 00:47:31,025 You're the one who let strangers in They are killing our youth 766 00:47:31,145 --> 00:47:33,745 Understood? You don't have money And you don't have any property 767 00:47:33,865 --> 00:47:35,705 And now you put your hands on me 768 00:47:36,385 --> 00:47:38,065 Stay away from me, buddy 769 00:47:38,185 --> 00:47:40,465 What did you just say? 770 00:47:40,585 --> 00:47:41,705 What's wrong with you? 771 00:47:41,825 --> 00:47:45,625 What's wrong with you, you wretch? What's wrong with you? 772 00:47:45,745 --> 00:47:47,865 What's wrong with you, you wretch? 773 00:47:48,825 --> 00:47:51,505 Leave him, you wretch 774 00:47:51,625 --> 00:47:54,425 What's wrong with you? What's wrong with you? Damn it, no 775 00:47:54,545 --> 00:47:55,865 What's wrong with you? Come, you wretch 776 00:47:55,985 --> 00:47:57,945 - (Guinard), calm down, buddy - No 777 00:47:58,025 --> 00:48:01,305 Calm down, you wretch I told you you shouldn't do that 778 00:48:01,465 --> 00:48:03,545 I asked you not to do that 779 00:48:03,665 --> 00:48:07,385 Did Tommy see you doing that? 780 00:48:23,985 --> 00:48:26,545 Fuck, fuck 781 00:48:26,865 --> 00:48:28,225 Fuck 782 00:48:32,505 --> 00:48:34,785 Okay, okay 783 00:48:35,905 --> 00:48:39,265 I have to take care of things I have to take care of things 784 00:48:39,385 --> 00:48:40,705 Okay 785 00:49:10,385 --> 00:49:11,705 Fuck 786 00:49:14,185 --> 00:49:15,665 Fuck 787 00:50:01,985 --> 00:50:04,905 Wow! 788 00:50:42,345 --> 00:50:45,425 - Mom, come on, wake up - Oh, I fell asleep! 789 00:50:45,545 --> 00:50:48,025 - Yes, yes, let's go - Yes 790 00:50:48,145 --> 00:50:49,705 - There you are - Yes 791 00:50:49,825 --> 00:50:52,185 - Listen to me - Yes? 792 00:50:52,305 --> 00:50:55,145 Thanks for the ice cream 793 00:50:55,705 --> 00:50:57,105 You're welcome 794 00:50:57,225 --> 00:50:59,465 Come on, go to sleep 795 00:50:59,585 --> 00:51:02,025 Well, here you go 796 00:51:10,385 --> 00:51:12,505 (Walter) Thanks for the invitation 797 00:51:13,145 --> 00:51:14,625 I know we can find a solution 798 00:51:14,785 --> 00:51:17,625 There is one solution Give me back my money 799 00:51:17,785 --> 00:51:20,225 - But the delivery boy was arrested -This is not our fault 800 00:51:20,705 --> 00:51:22,945 I gave you money I don't own any merchandise 801 00:51:23,065 --> 00:51:25,345 You're not the only one who should To lose a large amount of money 802 00:51:25,465 --> 00:51:28,545 How about we share the losses? Let each of us go on his own path 803 00:51:28,785 --> 00:51:29,985 It seems he is trying to deceive us 804 00:51:30,105 --> 00:51:33,145 I'll give you half the money Like gentlemen 805 00:51:33,265 --> 00:51:38,665 Yes, you miserable working man 806 00:51:40,185 --> 00:51:42,705 Do you think you can fool me? 807 00:51:42,825 --> 00:51:46,105 Fool you? I was the one who was deceived 808 00:51:47,345 --> 00:51:50,305 You miserable idiot 809 00:51:50,425 --> 00:51:51,785 Did you see what you did? 810 00:51:52,705 --> 00:51:57,025 -It was bad for business -And now we'll never get the money 811 00:51:57,185 --> 00:52:00,345 And I just messed it up with Dublin. 812 00:52:00,465 --> 00:52:01,145 He insulted us 813 00:52:01,465 --> 00:52:03,505 Don't you think this is parallel? All this miserable money? 814 00:52:03,625 --> 00:52:07,025 Clean that up, you wretch 815 00:52:16,785 --> 00:52:23,585 Darnell, you asked me how you found me before To find you, and owe you an explanation 816 00:52:23,705 --> 00:52:26,385 - It's okay - No, it's not like that 817 00:52:26,625 --> 00:52:28,265 Everyone deserves to know the truth 818 00:52:28,785 --> 00:52:32,665 And you deserve the truth When you separated from your mother 819 00:52:32,865 --> 00:52:34,945 I was still ashamed of who I was 820 00:52:35,025 --> 00:52:41,185 When she said you'd be better Without a gay father 821 00:52:41,305 --> 00:52:42,625 Part of me believed her 822 00:52:43,225 --> 00:52:44,865 I had to give it a try We will work harder to find you 823 00:52:44,985 --> 00:52:49,425 I really regret it Because I didn't 824 00:52:49,545 --> 00:52:53,905 I apologize, and I hope you will forgive me 825 00:52:54,225 --> 00:52:57,345 I hope we can 826 00:52:57,625 --> 00:52:59,865 To start over 827 00:53:04,385 --> 00:53:05,705 Okay 828 00:53:06,305 --> 00:53:08,105 Really? 829 00:53:11,465 --> 00:53:14,345 So, come so I can hug you, son 830 00:53:20,585 --> 00:53:23,145 I love you, son 831 00:53:34,145 --> 00:53:39,145 Good night, Darnell. Don't stay up late 832 00:53:39,545 --> 00:53:41,025 Good night 833 00:54:30,505 --> 00:54:33,105 “Stop avoiding my calls "we should meet" 834 00:54:33,385 --> 00:54:35,745 Is this another girl? 835 00:54:35,865 --> 00:54:37,425 She's nobody 836 00:54:38,345 --> 00:54:39,945 Listen, let me ask you a question 837 00:54:40,025 --> 00:54:44,745 Do you think their hands melted like snowflakes? 838 00:54:45,305 --> 00:54:48,105 You are bold to ask for another meeting with me 839 00:54:48,545 --> 00:54:51,865 Okay, Miguel. I think you will see this meeting 840 00:54:52,385 --> 00:54:55,705 - Beneficial for both parties -We are ready for more goods 841 00:54:55,865 --> 00:54:58,345 -We want more goods - Help me understand that 842 00:54:58,705 --> 00:55:01,745 In the last resupply operation You ordered double the goods 843 00:55:02,025 --> 00:55:03,385 - That's right - And you both paid immediately 844 00:55:03,505 --> 00:55:04,865 Now you want more? 845 00:55:05,385 --> 00:55:07,585 - Yes - Even after the CBI was divided 846 00:55:08,785 --> 00:55:10,385 How do you trade this amount of goods? 847 00:55:10,505 --> 00:55:11,585 We have a new project 848 00:55:11,705 --> 00:55:14,105 In a market we were not operating in 849 00:55:14,225 --> 00:55:16,145 - Southville Prison - The Serbs own (Southville) 850 00:55:16,265 --> 00:55:19,225 - No, not anymore - How did you manage to do that? 851 00:55:19,345 --> 00:55:23,265 This prison is the only place I know Better than the south side 852 00:55:23,505 --> 00:55:25,065 How many goods do you need? 853 00:55:25,225 --> 00:55:26,545 We want double what we took last time 854 00:55:26,665 --> 00:55:29,865 We will take more than that If you give us a discount for large quantity 855 00:55:32,745 --> 00:55:36,785 Not today, buddy But I will think about it 856 00:55:47,385 --> 00:55:48,865 Damn you miserable... 857 00:56:03,505 --> 00:56:05,225 “Do you want to have sex with me tomorrow?” 858 00:56:05,945 --> 00:56:11,185 - Damn - “With me tomorrow, driving lesson!” 859 00:56:31,665 --> 00:56:34,545 What do you want? Cocaine or heroin? 860 00:56:40,305 --> 00:56:43,585 Give me two bags of heroin