1 00:00:47,500 --> 00:00:54,200 "IFJ�, �FRIEND TO THE YOUNG�GOD..." THE BOOK OF PREACHERS 2 00:02:11,700 --> 00:02:15,000 You j� �g. Are we still thinking? 3 00:02:15,200 --> 00:02:19,300 This is Vietnam. It's good, green people, come, follow me. 4 00:02:26,900 --> 00:02:29,100 Look, he's fucked up. �j husi. 5 00:02:29,300 --> 00:02:33,200 - You will love Vietnam. - Maybe you even stayed here for a while. 6 00:02:33,300 --> 00:02:36,400 Only 365 days to go. Oh my God. 7 00:02:46,100 --> 00:02:49,900 SEPTEMBER 1967 25. INFANTRY REGIMENT, B. S�ZAD 8 00:02:50,000 --> 00:02:53,200 SOMEWHERE ON THE CAMBODIA BORDER NEARBY 9 00:03:12,300 --> 00:03:15,300 Bring it up here. 10 00:03:31,900 --> 00:03:34,800 Sky 6, Ripper 6, Radio control. The end. 11 00:03:41,500 --> 00:03:43,400 Take me down! 12 00:04:06,600 --> 00:04:10,900 Morehouse, stay till the end. 13 00:04:18,200 --> 00:04:21,300 Who is your friend? Group C? 14 00:04:31,600 --> 00:04:35,800 Eagle, Eagle, Ripper 6. Position indication... 15 00:04:39,600 --> 00:04:43,200 Warren, pull out on the left wing. 16 00:04:43,700 --> 00:04:47,100 Hi, Hoffmeister. do you have a cigarette 17 00:04:47,200 --> 00:04:50,700 - There is none. - Burn it. 18 00:04:50,800 --> 00:04:52,000 Bravo 2-6... 19 00:04:52,100 --> 00:04:55,400 What is keeping the beginning? Are you having trouble with the steering wheel again? 20 00:05:02,200 --> 00:05:05,300 Let's... 21 00:05:26,300 --> 00:05:28,700 Move, boy. 22 00:05:56,700 --> 00:05:59,100 What are you waiting for? 23 00:05:59,300 --> 00:06:01,900 I can't eat that. 24 00:06:02,000 --> 00:06:05,200 Look again. That's because he's dead. 25 00:06:34,100 --> 00:06:38,100 Here is number 252. We are moving forward. There, we step on each other's heels. 26 00:06:38,600 --> 00:06:41,600 Tell that sin to go to hell. 27 00:06:41,700 --> 00:06:45,200 Well done, 2-5 here. We'll be out soon. It's over. 28 00:06:45,300 --> 00:06:48,000 What about you, Taylor? 29 00:06:48,100 --> 00:06:51,500 - You are a ``unsuspecting surm''. - Sorry, sergeant. 30 00:06:51,600 --> 00:06:55,500 Bring here that other softie too, Gardner. and the doc. 31 00:06:55,600 --> 00:06:57,600 Gardner, Doc, go ahead. 32 00:06:57,700 --> 00:07:00,700 Gardner, Doc, shoot me. 33 00:07:03,500 --> 00:07:06,500 Gardner, move your ass. 34 00:07:06,600 --> 00:07:08,600 Come on kid, help me. 35 00:07:26,200 --> 00:07:28,600 what's wrong 36 00:07:28,700 --> 00:07:32,200 A bunch of ants crawled up my neck. 37 00:07:32,300 --> 00:07:36,800 These are blood ants. Killer ants. 38 00:07:36,900 --> 00:07:39,400 But blacks are even worse. 39 00:07:39,500 --> 00:07:42,000 Get moving, you big ass. 40 00:07:44,000 --> 00:07:45,500 I'm so tired. 41 00:07:48,100 --> 00:07:50,800 Just a little. Don't drink a lot. 42 00:07:50,900 --> 00:07:54,500 Do not drink more. I don't want to make your stomach cramp. 43 00:07:54,700 --> 00:08:00,200 You packed too much stuff. Half of it is unnecessary. 44 00:08:00,600 --> 00:08:05,800 I'll carry it for you now, but another time show me what you're bringing with you, okay? 45 00:08:07,400 --> 00:08:09,400 I'm ready, sergeant. 46 00:08:15,300 --> 00:08:18,000 Is everything ok? 47 00:08:26,200 --> 00:08:27,700 Two�-two�, six here. 48 00:08:27,900 --> 00:08:32,000 You will get a bird immediately. 49 00:08:34,700 --> 00:08:37,200 Bravo 6 listen up 50 00:08:37,300 --> 00:08:41,500 A visiting bird arrives. It's over. 51 00:08:44,200 --> 00:08:47,300 Come on, unpack the work. 52 00:08:54,100 --> 00:08:56,100 Movement. 53 00:09:29,200 --> 00:09:32,500 "Dear" is not two d�, 54 00:09:32,600 --> 00:09:37,500 and we mean "Sarah" for more than two reasons, King. How can you be such a jerk? 55 00:09:37,600 --> 00:09:40,900 It doesn't matter. You know that I mean. 56 00:09:41,100 --> 00:09:44,200 Sometimes he can't even read well. 57 00:09:49,200 --> 00:09:51,300 Look at that! He ate pork again. 58 00:09:51,500 --> 00:09:56,500 Let's trade, my pork cutlet is yours fried turkey. I can't eat this. 59 00:09:56,700 --> 00:09:58,800 What do you want, Junior? 60 00:09:59,000 --> 00:10:01,200 I hope they don't send me to the laundry room, 61 00:10:01,300 --> 00:10:04,000 because you still have a long way to go, to be skinny. 62 00:10:04,200 --> 00:10:09,000 White boy, what are you waiting for? Do you think the mine will dig itself out? 63 00:10:09,100 --> 00:10:14,100 Come on, fall for it. shh! Hurry up! 64 00:10:15,600 --> 00:10:19,900 Someone once said: "Hell is the impotence of the mind." 65 00:10:20,000 --> 00:10:23,100 This place is like hell. 66 00:10:23,200 --> 00:10:28,200 I love you, even though it's only been a week I'm here. Barely a damn week ago, grandma. 67 00:10:28,400 --> 00:10:33,000 The hardest thing is when you need the group to drive. This happened three times this week. 68 00:10:33,100 --> 00:10:35,000 I don't even know what I'm doing anymore. 69 00:10:35,100 --> 00:10:41,400 I wouldn't even consider it if there was a kong three steps in front of me. I'm so tired. 70 00:10:41,500 --> 00:10:46,200 We get up at four, we walk all day, We camp in four or six lakes. 71 00:10:46,300 --> 00:10:48,000 We dig holes, we eat them, 72 00:10:48,100 --> 00:10:52,100 then we go out for a night out, or pay attention. 73 00:10:52,200 --> 00:10:55,300 Nobody helps, what to do, because I am �j. 74 00:10:55,400 --> 00:10:59,400 No one messes with them. They are not even interested in our name. 75 00:10:59,500 --> 00:11:04,500 The life of the young child does not matter much, because it is still impractical. 76 00:11:04,600 --> 00:11:09,200 Let's say if you have to die here, then it's better to get over it as soon as possible. 77 00:11:09,400 --> 00:11:12,500 That's the logic, that you will experience a lot of suffering. 78 00:11:12,700 --> 00:11:16,900 Those who are lucky get one Three-four-year military service. 79 00:11:17,000 --> 00:11:22,100 maybe sleep three or four times a sign... but not a real sleeper either. 80 00:11:28,300 --> 00:11:31,400 I won't last a moment, grandma. 81 00:11:31,500 --> 00:11:34,900 I made a big mistake with that, how I came here. 82 00:11:37,100 --> 00:11:39,200 An enemy is moving nearby. 83 00:11:42,900 --> 00:11:45,900 Attack on the 3rd Battalion We live 15 km away. 84 00:11:46,100 --> 00:11:51,200 The Viet Cong tricked the advance into a mine, they made a small part of the whole section. 85 00:11:51,300 --> 00:11:53,100 A piece of shit. 86 00:11:58,400 --> 00:12:01,200 Two lieutenants and a centurion also stayed there. 87 00:12:03,300 --> 00:12:06,400 Who is going to watch service today? 88 00:12:06,500 --> 00:12:08,900 Elias...you take out your swarm. 89 00:12:10,300 --> 00:12:14,200 Warren, you stay, but from your flock Tex and Junior are coming with me. 90 00:12:14,300 --> 00:12:17,700 - All right. - It's good, departure in six minutes. 91 00:12:17,800 --> 00:12:22,800 - I thought it was O'Neill's turn today. - No, Tubbs and Morehouse stand before decommissioning. 92 00:12:22,900 --> 00:12:27,300 Fu Seng is going on leave tomorrow. two do you want to send it to a monitoring service? 93 00:12:27,400 --> 00:12:29,700 You have the right people. 94 00:12:29,800 --> 00:12:34,300 These are inexperienced kids, and you can expect to stumble upon something. 95 00:12:34,400 --> 00:12:36,100 What do you want from me? 96 00:12:36,200 --> 00:12:41,700 To send my sons out to die so that yours can sleep off themselves? 97 00:12:41,800 --> 00:12:43,200 O'Neill... 98 00:12:43,400 --> 00:12:47,500 Kill yourself. You don't have to worry every blessed day. 99 00:12:47,600 --> 00:12:50,900 Elias, gather your men. 100 00:12:51,000 --> 00:12:53,700 With my three years here, he thinks it's Jesus Christ. 101 00:12:53,800 --> 00:13:00,400 They will remain standing before dismantling, but you out. We need war veterans out there. 102 00:13:00,500 --> 00:13:03,000 Master Barnes. 103 00:13:07,800 --> 00:13:12,100 I think people in front of me I should issue the orders. 104 00:13:16,300 --> 00:13:18,200 Yes. 105 00:13:21,100 --> 00:13:23,100 I see it will rain. 106 00:13:23,200 --> 00:13:26,300 We will do it all. 107 00:13:27,500 --> 00:13:32,300 You will get a small button infection your ugly face, Junior. 108 00:13:32,400 --> 00:13:37,800 Here you go, bro. The man is the neck resists white hair. There is no truth. 109 00:13:38,000 --> 00:13:41,400 O'Neill is licking his ass to the lieutenant? 110 00:13:41,500 --> 00:13:44,100 Because we just need it always stand out? 111 00:13:44,200 --> 00:13:47,200 Because it's politics, man. 112 00:13:48,700 --> 00:13:52,300 - Chris, did I show you a picture of Lucy Jean? - No, not yet. 113 00:13:52,400 --> 00:13:55,500 That's it, my girl. 114 00:13:55,700 --> 00:14:00,400 - I'm afraid of blood. - She's so pretty. You're in luck, Gardner. 115 00:14:00,500 --> 00:14:02,700 You don't have a picture of the girl? 116 00:14:02,900 --> 00:14:06,600 Then someone just drives you want to go home, don't you? 117 00:14:07,700 --> 00:14:10,200 Put this inside. 118 00:14:10,300 --> 00:14:13,000 There is no need for this. 119 00:14:13,100 --> 00:14:16,200 Not for that either. Turn around. 120 00:14:19,300 --> 00:14:21,600 Come on. 121 00:14:21,700 --> 00:14:25,100 Tex, I'll leave it to you Junior and Taylor. 122 00:14:25,200 --> 00:14:27,100 Don't mess with me. 123 00:14:27,200 --> 00:14:32,000 I'm not going to bite the bullet because you give me greens instead of soldiers. 124 00:14:32,100 --> 00:14:36,100 Taylor stays. Gardner, you're coming with me. 125 00:14:36,200 --> 00:14:42,600 Listen, if anything happens, you get lost or cut off from others, 126 00:14:42,700 --> 00:14:46,900 don't start shouting, ok? Just be quiet, we'll find you. 127 00:14:47,400 --> 00:14:51,000 To separate. Pay for exchange. 128 00:15:42,600 --> 00:15:45,100 My mother and father didn't want it, to come here. 129 00:15:45,200 --> 00:15:51,400 They wanted me to be like: a hard-working, honest, honest person. 130 00:15:51,600 --> 00:15:57,700 But I was surprised by their world, grandma. You know how mom is. 131 00:15:58,900 --> 00:16:04,000 They always helped me with everything. �n only I want to be nameless like the others. 132 00:16:04,200 --> 00:16:06,200 To fulfill my duty to my homeland. 133 00:16:06,400 --> 00:16:10,300 Like grandpa did the first in world wine, and father in the second. 134 00:16:10,400 --> 00:16:13,000 Well here I am, anonymity succeeded. 135 00:16:13,200 --> 00:16:16,000 I'm here with them, those who don't miss anyone. 136 00:16:16,100 --> 00:16:20,500 Society comes first come, never heard of small towns. 137 00:16:20,600 --> 00:16:23,800 Pulaski, Tennessee. Brandon, Mississippi. 138 00:16:23,900 --> 00:16:27,000 Pork Bend, Utah. Wampum, Pennsylvania. 139 00:16:27,100 --> 00:16:29,300 They dropped out of school, and if they are lucky, 140 00:16:29,400 --> 00:16:34,300 Gy�ri mel is waiting for them at home. Most of them have no money. 141 00:16:34,400 --> 00:16:36,500 Poor people. Nobody needs them. 142 00:16:36,600 --> 00:16:40,400 Yet they fight for our society �and for our freedom. 143 00:16:40,600 --> 00:16:44,700 Strange, they are at the end of the line, and we know this too. 144 00:16:44,800 --> 00:16:50,400 Consider yourselves soldiers because this only a hand soldier can endure it. 145 00:16:50,500 --> 00:16:54,200 I have never seen such special people, Grandma. All words and souls. 146 00:16:57,800 --> 00:16:59,300 taylor... 147 00:16:59,500 --> 00:17:01,800 Now it's your turn, green side. 148 00:17:01,900 --> 00:17:03,900 - What? - You're next. 149 00:17:07,000 --> 00:17:09,500 you know right how does the wired network work? 150 00:17:09,600 --> 00:17:12,800 You get the insurance money, and shoot three times. 151 00:17:12,900 --> 00:17:14,500 Yes, three times. 152 00:17:18,900 --> 00:17:25,100 and if you dare to sleep, I'll kick your ass. do you mean 153 00:17:35,600 --> 00:17:39,400 Maybe here, I found something in the sea of beer. 154 00:17:39,500 --> 00:17:41,800 Maybe I can start from here. 155 00:17:41,900 --> 00:17:47,100 There may be something in me that you are proud of I can be, not just a b�bu. 156 00:17:47,300 --> 00:17:52,700 Maybe they understand something that I don't yet I know and I'm learning something. 157 00:17:52,900 --> 00:17:56,100 You lie. You miss me so much. 158 00:17:56,200 --> 00:17:59,800 Tell mom, how � is missing. Chris. 159 00:18:17,000 --> 00:18:18,800 Junior. 160 00:18:25,000 --> 00:18:29,800 - It's okay, you eyes. - It's your turn. 161 00:18:32,500 --> 00:18:34,500 Take this. 162 00:21:16,300 --> 00:21:21,000 Throw away that damn grenade. Take off the insurance, you hear me. 163 00:21:25,100 --> 00:21:27,100 Remove the security deposit. 164 00:21:37,100 --> 00:21:40,200 Give me more, Junior. Come here and give me ammunition. 165 00:21:52,000 --> 00:21:53,600 Shit, my arm. 166 00:21:59,500 --> 00:22:02,400 - My Jesus. - Calm down, Tex. 167 00:22:02,500 --> 00:22:04,500 I can't see. 168 00:22:09,900 --> 00:22:12,200 - Doc, Gardner is injured. - Immediately. 169 00:22:14,200 --> 00:22:16,200 I hurt him. 170 00:22:16,400 --> 00:22:18,400 Taylor was hit. 171 00:22:21,000 --> 00:22:24,400 - Is my wound serious? - This eye he did not detonate his grenade. 172 00:22:24,500 --> 00:22:28,000 No problem, just a scratch. Put this here. 173 00:22:28,200 --> 00:22:29,800 No need to lie. Serious? 174 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 He let them fall on our necks. He fell asleep on duty. 175 00:22:33,100 --> 00:22:35,000 No, I didn't fall asleep. 176 00:22:35,100 --> 00:22:39,500 Long Harold, listen to him. Don't let him screw you up. 177 00:22:39,600 --> 00:22:41,900 Listen and bear the pain. 178 00:22:42,000 --> 00:22:44,100 Bear the pain. 179 00:23:10,200 --> 00:23:15,500 Hey, boy... you're getting scared. Don't worry. 180 00:23:16,100 --> 00:23:18,300 Harold Long, 181 00:23:18,400 --> 00:23:20,400 you can do it... 182 00:23:20,600 --> 00:23:23,000 when the fish comes? 183 00:23:24,900 --> 00:23:27,600 you feel it then how is everything 184 00:23:27,700 --> 00:23:31,400 Leave this bullshit. Get out of here. 185 00:23:31,500 --> 00:23:36,900 You get a warm filling, three times a day... You can sleep in clean... 186 00:23:37,000 --> 00:23:40,700 The white sisters do everything to you if you pay enough for it. 187 00:23:40,800 --> 00:23:44,000 - I heard about these white whores. - What are you talking about here? 188 00:23:44,100 --> 00:23:47,800 The sárházi fell asleep at his post. He let them come to us. 189 00:23:47,900 --> 00:23:50,000 Shut up, Junior. 190 00:23:51,000 --> 00:23:52,800 Just relax, buddy. 191 00:23:55,900 --> 00:23:57,900 It's not that bad... 192 00:23:58,900 --> 00:24:00,900 The fish... 193 00:24:01,600 --> 00:24:03,600 How long... 194 00:24:04,800 --> 00:24:06,800 How long... 195 00:24:11,600 --> 00:24:17,400 It's the helicopter, man. Hang in there. Don't give up. 196 00:24:21,800 --> 00:24:25,700 Come on, Gardner, don't give up. 197 00:24:25,800 --> 00:24:28,200 Come on... Don't give up. 198 00:24:29,500 --> 00:24:32,500 Come on, help me. Don't give up. 199 00:25:04,900 --> 00:25:09,100 Look at this pile of shit. 200 00:25:10,200 --> 00:25:13,300 and note how it is. 201 00:25:13,400 --> 00:25:19,000 The one who excels in firefights I guarantee that it will eventually be avoided 202 00:25:19,200 --> 00:25:21,200 from the jungle, but in corpses. 203 00:25:21,300 --> 00:25:25,600 There's no relaxation here, you bastards. Here, there is a lot of attention around the clock. 204 00:25:28,800 --> 00:25:32,400 That goes for you too, asshole. 205 00:25:32,500 --> 00:25:36,600 No one sleeps on the lookout. 206 00:25:37,800 --> 00:25:41,300 and if someone else he's doing the job at the post, 207 00:25:41,400 --> 00:25:46,400 I will fart you personally but he mentions it. 208 00:25:46,500 --> 00:25:48,500 I'm serious about this. 209 00:25:49,400 --> 00:25:52,500 Doc... Put it in the bag. 210 00:25:53,900 --> 00:25:57,100 I didn't fall asleep, sergeant. 211 00:25:57,300 --> 00:25:59,300 - It was Junior who... - Don't slap. 212 00:25:59,400 --> 00:26:01,300 You're in big trouble, son. 213 00:26:01,400 --> 00:26:04,500 An excuse is like an ass; everyone has it. 214 00:26:04,600 --> 00:26:06,600 Stop it. 215 00:26:08,300 --> 00:26:11,400 Two people need a doctor. 216 00:26:12,400 --> 00:26:18,100 Pick up the ammo and equipment. Don't leave anything to the yellows. 217 00:26:18,200 --> 00:26:19,600 Junior, 218 00:26:20,900 --> 00:26:22,200 Tony, 219 00:26:22,400 --> 00:26:24,400 bring Gardner. 220 00:26:26,500 --> 00:26:30,700 He wouldn't have died if he could have studied for a few more days. 221 00:26:57,400 --> 00:27:02,900 - Hi Taylor, what's up? - Three days of easy service. 222 00:27:03,000 --> 00:27:06,300 Really. you can regret that now we are all in the barracks. 223 00:27:06,400 --> 00:27:07,900 What is this? Beer? 224 00:27:08,100 --> 00:27:12,200 I just walked from the sergeant's barracks. He steals it from us. 225 00:27:14,000 --> 00:27:17,500 - Are you back? - Yes, it looks like that. 226 00:27:17,600 --> 00:27:20,500 King, where do you get that beer? 227 00:27:20,600 --> 00:27:24,200 - I found it. - You will receive a warning. 228 00:27:24,300 --> 00:27:27,900 Just come with me. I get some work. 229 00:27:34,400 --> 00:27:36,400 Damn it. 230 00:27:41,900 --> 00:27:44,900 I'm too old for this. 231 00:27:45,100 --> 00:27:49,700 I don't know what he's talking about... I was born. 232 00:27:49,800 --> 00:27:53,300 Politics, �reg. Damn politics. 233 00:27:53,500 --> 00:27:59,300 O'Neill's nose is always the master shoves it in the ass. � the Pinocchio. 234 00:27:59,400 --> 00:28:05,100 39 more days and I'm not even here. I won't look any further. 235 00:28:05,300 --> 00:28:08,900 - Back to the world. - I recently asked for under 100. 236 00:28:09,000 --> 00:28:12,600 - Not bad. - 92 days left. I am disassembling on April 17. 237 00:28:13,600 --> 00:28:15,600 I'm going home to California. 238 00:28:15,800 --> 00:28:19,700 I'm going to the coast of the Czech Republic, I am walking among the girls. 239 00:28:19,800 --> 00:28:23,200 Sometimes I surf. 240 00:28:23,300 --> 00:28:25,600 March, boys, in Tennessee. 241 00:28:26,200 --> 00:28:30,700 The smell of pine trees... The girls I will smell it on the river bank. 242 00:28:30,900 --> 00:28:32,900 I'm thinking about this and I'm tingling. 243 00:28:33,000 --> 00:28:37,300 Hey Taylor, how much do you have left? 300 �s how much? 244 00:28:37,400 --> 00:28:38,800 32. 245 00:28:40,500 --> 00:28:42,700 332 days. 246 00:28:42,800 --> 00:28:44,900 Sin loi, I tremble. 247 00:28:45,000 --> 00:28:49,000 I don't even remember anymore when I had 332. 248 00:28:49,100 --> 00:28:55,900 It should be counted backwards. How to measure 40 days have passed. �and not so depressing�. 249 00:28:56,000 --> 00:28:59,600 Taylor, how did you end up here? 250 00:28:59,700 --> 00:29:02,500 - You are an educated person. - I applied as 251 00:29:02,600 --> 00:29:04,700 - What did you do? - I applied as 252 00:29:04,800 --> 00:29:10,100 I left college and applied from the infantry, I wanted to come to Vietnam. 253 00:29:10,200 --> 00:29:14,900 - Did you sign up for this shit? - You don't believe it, huh? 254 00:29:15,400 --> 00:29:18,900 You are not normal... drop out of college. 255 00:29:19,000 --> 00:29:22,100 He had no idea. I didn't learn anything. 256 00:29:22,200 --> 00:29:27,200 Why should only the poor die And the rich boys share? 257 00:29:27,300 --> 00:29:31,900 - Here is the champion of truth. - Above. 258 00:29:33,900 --> 00:29:37,400 and only the rich can think. 259 00:29:38,300 --> 00:29:40,600 Even the blind can see that... 260 00:29:41,700 --> 00:29:47,900 that the rich always �tver a the poor. It was and will remain. 261 00:29:51,400 --> 00:29:54,900 If you act smart, I will introduce you to a beautiful woman. 262 00:29:55,000 --> 00:29:59,100 - Who are they? - You'll find out. 263 00:30:05,800 --> 00:30:07,800 What's up mate? 264 00:30:12,300 --> 00:30:15,600 The time has come. what's up 265 00:30:15,800 --> 00:30:19,900 I thought you are somewhere in Cambodia. 266 00:30:28,700 --> 00:30:32,500 - What are you doing here, Taylor? - This isn't Taylor. Taylor was shot. 267 00:30:32,600 --> 00:30:36,300 This is Chris. He rose from the dead. 268 00:30:44,200 --> 00:30:45,700 There you go, Taylor. 269 00:30:45,900 --> 00:30:49,000 - What should I do? - You don't know what this is? 270 00:30:50,400 --> 00:30:53,500 Just try it out, bro. Your heart. 271 00:31:05,100 --> 00:31:08,200 Now you are in power. 272 00:31:12,600 --> 00:31:17,300 If you're going to run, do it properly. 273 00:31:18,500 --> 00:31:20,600 You're a strange figure. 274 00:31:21,000 --> 00:31:25,200 You're still a kid, Lerner. I won't waste my time on you. 275 00:31:34,600 --> 00:31:37,700 - Is this the first? - Yes. 276 00:31:39,100 --> 00:31:44,100 Then it's yours it will change from now on, bro. 277 00:31:44,200 --> 00:31:46,100 Are you feeling well? 278 00:31:46,200 --> 00:31:50,700 Yes, it's good. I don't feel it anymore nor the pain in my neck. 279 00:31:50,800 --> 00:31:53,900 It just needs to be good. 280 00:32:03,600 --> 00:32:05,600 Shut up. 281 00:32:27,100 --> 00:32:31,500 Where the hell are the others? They weave grass. 282 00:32:31,600 --> 00:32:35,300 It's a lot of fun. They think they are great. 283 00:32:35,400 --> 00:32:38,900 Listen. I hate this music. 284 00:32:39,100 --> 00:32:44,600 It's a pain in the ass, can you believe it. The whole thing has no head or tail. 285 00:32:44,700 --> 00:32:48,100 They complain about it all day, that they lost their girl. 286 00:32:48,200 --> 00:32:52,000 About the fact that they don't have a gun, not even for beer. 287 00:32:52,200 --> 00:32:57,800 Take this pale shit off. Put it on some decent blues, if you have one. 288 00:32:57,900 --> 00:33:00,600 Why do you talk nonsense? 289 00:33:00,700 --> 00:33:04,000 - Junior, do you measure something hard? - What is it. 290 00:33:04,100 --> 00:33:07,600 Because you oppress the blacks And get them used to drugs. 291 00:33:07,800 --> 00:33:11,600 But soon the time will come when the blacks shake the verb. 292 00:33:11,700 --> 00:33:14,700 and done. If your head is free, your body is free too. 293 00:33:14,800 --> 00:33:20,500 Yes, that's what I mean. If someone is too much takes drugs, sees everything strangely. 294 00:33:20,600 --> 00:33:23,400 You've heard the congas do they throw some chemicals in the fire? 295 00:33:23,600 --> 00:33:26,200 So that we don't fight and let us be peace-loving. 296 00:33:26,300 --> 00:33:29,200 Don't worry. You still remain a fighter. 297 00:33:29,300 --> 00:33:32,000 I still love girls' muffs. 298 00:33:32,200 --> 00:33:35,500 Maybe just the Indy 500 car race better than a muff. 299 00:33:35,700 --> 00:33:39,700 You know when you see a muff, when a whore dies and leaves you in his will... 300 00:33:39,800 --> 00:33:41,300 maybe then. 301 00:33:45,600 --> 00:33:47,600 how are you bunny 302 00:33:47,700 --> 00:33:49,200 Lieutenant, 303 00:33:49,300 --> 00:33:51,400 Listen here. 304 00:33:53,000 --> 00:33:56,900 - What? - That's right. I'm bringing this home. 305 00:33:59,100 --> 00:34:00,900 Hey, Junior. 306 00:34:01,000 --> 00:34:04,100 - Lieutenant. - Evening, sir. 307 00:34:12,000 --> 00:34:14,600 Rodriguez, all to yourself there is a nice little altar. 308 00:34:14,700 --> 00:34:16,300 I'm ready, sir. 309 00:34:16,400 --> 00:34:18,400 Do you need anything? 310 00:34:18,500 --> 00:34:20,600 No, sir. 311 00:34:21,800 --> 00:34:24,300 There was a guy there, three times, four times bigger than me. 312 00:34:24,900 --> 00:34:29,300 I washed it for him with O'Neill deep grip. He was completely prepared for that. 313 00:34:29,500 --> 00:34:31,800 - Are you here too, Lieutenant? - What's wrong, Red? 314 00:34:32,000 --> 00:34:35,100 Nothing new. There are new pages on this chicken tooth. 315 00:34:35,300 --> 00:34:38,500 - Drunk. - Then today is a good day. 316 00:34:38,600 --> 00:34:41,300 Yes, and I haven't even cheated so far. 317 00:34:41,400 --> 00:34:45,000 Lieutenant, a little Kentucky fine sparkling wine? 318 00:34:45,200 --> 00:34:47,200 Thank you, Sandy. 319 00:34:47,800 --> 00:34:49,600 Won't you come in, lieutenant? 320 00:34:49,700 --> 00:34:53,200 Not. I don't want to be undressed. 321 00:34:53,400 --> 00:34:59,000 Why not, lieutenant? What would you find out about yourself? How Jewish? 322 00:34:59,400 --> 00:35:01,000 Jewish. 323 00:35:03,100 --> 00:35:08,300 I have to go. Then we'll see you tomorrow. Come and have fun. 324 00:35:15,100 --> 00:35:19,200 This is also an unlucky asshole. 325 00:35:20,100 --> 00:35:24,900 What are you talking about, Bob? Such a one can you do it? Yes or no? 326 00:35:25,900 --> 00:35:28,200 I also read this from the picture. 327 00:35:28,300 --> 00:35:33,100 Sometimes I feel sorry for someone and I know that this guy won't make it out alive. 328 00:35:33,200 --> 00:35:35,300 No, it's done. 329 00:35:37,200 --> 00:35:39,200 This is the boy. 330 00:36:39,100 --> 00:36:41,600 1968. �j �v day. 331 00:36:42,600 --> 00:36:46,000 It's just another day, when you have to stay alive. 332 00:36:46,100 --> 00:36:50,900 Near the Cambodian border there was a lot of movement. 333 00:36:51,000 --> 00:36:53,400 Lots of fighting. 334 00:36:53,500 --> 00:36:59,800 We finally bomb a part, and then we are going to the end of the jungle. 335 00:37:18,900 --> 00:37:20,800 Bunker. 336 00:37:20,900 --> 00:37:23,500 Where? 337 00:37:49,300 --> 00:37:53,400 I see. Bunkers. Two points ahead. 338 00:38:34,700 --> 00:38:39,000 Bravo 6, Bravo 2. Attention, there is a whole bunker system in front of you. 339 00:38:39,100 --> 00:38:41,800 Let's find out now. The end. 340 00:38:44,400 --> 00:38:46,400 See you next week. 341 00:39:05,900 --> 00:39:10,000 Taylor, go ahead on the left wing approx. 50 m�ter. 342 00:39:10,100 --> 00:39:12,900 Washington, mag�� this page. 343 00:39:13,000 --> 00:39:16,700 - Yes, sir. - Lift your ass, Harold. 344 00:39:16,800 --> 00:39:17,800 To hell with it. 345 00:40:10,000 --> 00:40:16,700 Chris, look. The teapot is still hot. They were here two minutes ago. 346 00:40:16,800 --> 00:40:20,600 That's not good, Sander. Let's get out of here. 347 00:41:37,000 --> 00:41:39,700 Listen. 348 00:41:48,300 --> 00:41:51,800 Look what's here Sal. Turks, 349 00:41:53,900 --> 00:41:56,100 look what we found... 350 00:41:56,300 --> 00:41:58,800 It's all the Kongs�. Let's get out of here. 351 00:41:58,900 --> 00:42:03,100 No, Sal, this is important. 352 00:42:06,200 --> 00:42:08,300 But now let's go. 353 00:42:11,000 --> 00:42:13,200 Trap. 354 00:42:18,400 --> 00:42:19,700 Doc. 355 00:42:23,000 --> 00:42:25,200 God. 356 00:42:39,000 --> 00:42:41,000 Fuck it. 357 00:42:44,600 --> 00:42:47,200 Two of our men were injured. 358 00:42:47,300 --> 00:42:51,400 There was an explosion. We ask for immediate support. 359 00:42:51,600 --> 00:42:55,300 Move on from there. They will take you down in one fell swoop. 360 00:42:55,400 --> 00:42:57,500 Rodriguez, Junior, get out of here. 361 00:42:57,600 --> 00:43:02,400 Lieutenant, call 6, let's send the technical ones. There are plenty of traps here. 362 00:43:02,500 --> 00:43:06,800 They were already on their way. Number 6 says they're Viet Cong they walked 500 m higher in the village. 363 00:43:06,900 --> 00:43:09,100 According to number 6, we have to go there, as soon as we know. 364 00:43:09,200 --> 00:43:14,000 So leave four people here and the doctor. Departure. 365 00:43:37,500 --> 00:43:40,600 Tighten up, let's go. 366 00:43:42,600 --> 00:43:45,300 Where is Manny? 367 00:43:45,400 --> 00:43:48,300 Hey, Washington. 368 00:43:53,600 --> 00:43:55,500 Heaven, where are you? 369 00:44:21,600 --> 00:44:23,800 It was necessary before the wedding we will reach the village. 370 00:44:23,900 --> 00:44:27,600 Elias stayed put with a few people, they defend themselves. 371 00:44:27,700 --> 00:44:29,700 Manny was found by King 372 00:44:29,800 --> 00:44:35,000 barely 1000 meters from the river bank, near the village. 373 00:44:38,200 --> 00:44:41,300 The mystery is solved. 374 00:45:11,500 --> 00:45:13,600 The damn mothers. 375 00:45:21,800 --> 00:45:24,800 That village is probably a village it stood there for a thousand years. 376 00:45:24,900 --> 00:45:29,000 I had no idea that we would go there that day. They would have run away separately. 377 00:45:29,500 --> 00:45:34,600 Barnes alone was calm. Winter we waited for him to fix it for us 378 00:45:34,800 --> 00:45:38,900 the moral order of things. Then everyone loved him. 379 00:45:44,300 --> 00:45:46,300 There you go, sergeant. 380 00:45:51,800 --> 00:45:55,100 - Check it out. - You hit it, sergeant. 381 00:45:55,200 --> 00:45:58,000 Tubbs, Ebenhock, our child. 382 00:46:00,200 --> 00:46:03,300 What did you see in such a place? 383 00:46:06,500 --> 00:46:08,700 Hey, little pig, little pig. 384 00:46:14,300 --> 00:46:16,800 Bunny, get everyone out from the hut. 385 00:46:17,000 --> 00:46:19,800 Out with everyone. In the meantime, pay attention to the other side as well. 386 00:46:19,900 --> 00:46:21,900 Our child. Press out. 387 00:46:28,500 --> 00:46:31,600 - Movement. - Come on, let's go. 388 00:46:31,700 --> 00:46:36,800 Come on, Junior, drive them out. Those too from there, up. 389 00:46:40,600 --> 00:46:43,600 Out of the stack, damn gang. Movement. 390 00:46:58,900 --> 00:47:00,800 Movement. 391 00:47:02,800 --> 00:47:05,900 Lock them in the room. 392 00:47:09,200 --> 00:47:11,300 Give me your signature. 393 00:47:16,500 --> 00:47:18,500 I'm going to explode down there. 394 00:47:33,000 --> 00:47:35,000 Get them out of here. 395 00:47:35,200 --> 00:47:37,300 Fuck it. Here's another stack. 396 00:47:41,300 --> 00:47:43,100 Get out of the pit! 397 00:47:43,300 --> 00:47:45,900 Get out of there. Come on, damn it. 398 00:47:46,100 --> 00:47:48,400 Peace of mind. They are already scared. 399 00:47:48,500 --> 00:47:51,100 are they scared? Well, what do you think? 400 00:47:51,300 --> 00:47:55,800 I'm tired of all this. Come on, you bastard. Out. 401 00:47:55,900 --> 00:47:57,400 Just listen to this. 402 00:47:57,500 --> 00:48:02,700 What do you think, trash, he said are we fighting Here's another one. 403 00:48:08,700 --> 00:48:10,800 Look, what's here? 404 00:48:13,000 --> 00:48:18,300 One, two, three, four pieces of 58 Czechoslovak machine guns. 405 00:48:21,400 --> 00:48:26,600 Barnes, there is so much rice piled up here, enough for an army. 406 00:48:28,400 --> 00:48:31,600 Master Warren, bring the village leader here. 407 00:48:31,700 --> 00:48:34,900 Tubbs, get out of there. Junior, pick it up. 408 00:48:35,200 --> 00:48:38,500 Why were you scared? I didn't mean to hurt you. 409 00:48:38,600 --> 00:48:40,300 Do I look like someone who wants to punish me? 410 00:48:40,400 --> 00:48:44,200 Why didn't you listen to me? Why don't you do what I say? 411 00:48:44,300 --> 00:48:47,700 Stupid asshole. 412 00:48:47,800 --> 00:48:52,000 Come here. Come on, you old man. What are you doing now? 413 00:48:52,700 --> 00:48:54,600 Why didn't you obey, huh? 414 00:48:54,700 --> 00:48:56,000 Shoot him. 415 00:48:56,400 --> 00:49:01,500 What are you doing now, huh? Do you want me to shoot you too? 416 00:49:03,000 --> 00:49:04,700 Dance, you bastard. 417 00:49:08,600 --> 00:49:11,900 Dance, you head. 418 00:49:14,100 --> 00:49:17,100 Dance. Damn it. 419 00:49:24,600 --> 00:49:26,800 Our child. Let's go. 420 00:49:31,300 --> 00:49:35,600 You're cool, boy. It's up to you. 421 00:49:35,800 --> 00:49:38,200 These are all rare. 422 00:49:38,300 --> 00:49:42,000 You're old, aren't you? You mean it, don't you? 423 00:49:42,100 --> 00:49:46,400 I think you are very sorry Sandy and Sal and Manny. 424 00:49:46,600 --> 00:49:49,400 Fuck it, Bunny. Our child. 425 00:49:50,200 --> 00:49:52,200 what's up 426 00:50:12,100 --> 00:50:16,900 His mother. Did you see how frank his head was? 427 00:50:17,000 --> 00:50:20,600 I have never seen a brain in my life. 428 00:50:23,100 --> 00:50:26,200 I bet that the old whore controls everything. 429 00:50:26,300 --> 00:50:30,700 Maybe he cut Manny's throat too. He would have beaten me too if he could. 430 00:50:30,900 --> 00:50:35,700 Let's get the hell out of here. and no one he didn't see anything. Are you okay, Taylor? 431 00:50:35,900 --> 00:50:39,300 It must also be extracted. The whole damn village. 432 00:50:41,000 --> 00:50:45,400 Here is the head of the village, full of scars. 433 00:50:45,500 --> 00:50:47,600 Get out of here, Tubbs. 434 00:50:57,000 --> 00:51:00,100 Where did you get the wounds? 435 00:51:03,400 --> 00:51:08,200 - He says, during a bombing. - It's also Vietcong, that's for sure. 436 00:51:09,500 --> 00:51:12,600 How do the weapons get to the village? 437 00:51:15,400 --> 00:51:19,200 He couldn't do anything. The Viet Cong he shot his predecessor because he resisted. 438 00:51:19,400 --> 00:51:23,200 - The rice is thin. - This is impossible, Lerner. 439 00:51:23,300 --> 00:51:28,400 who was that kong Who did I shoot on the river bank? 440 00:51:32,700 --> 00:51:36,800 He doesn't know. He says it's the Viet Cong it wasn't for months. 441 00:51:37,000 --> 00:51:40,000 - Maybe it was some scouting. - Yes, of course. 442 00:51:40,100 --> 00:51:45,900 For whom was the pile of rice piled up? and the weapons? To whom? 443 00:51:46,100 --> 00:51:48,900 This slanted eye means what I'm talking about. 444 00:51:49,100 --> 00:51:51,300 Of course he does. 445 00:51:51,500 --> 00:51:54,900 - Looks like he's lying. - Get the hell out. 446 00:51:55,000 --> 00:51:58,200 Where is the Viet Cong? 447 00:52:03,600 --> 00:52:06,700 He says he doesn't know. He hates the Viet Cong, but... 448 00:52:06,800 --> 00:52:09,300 What does the woman say? 449 00:52:09,400 --> 00:52:11,900 nothing, just why the dogs were shot. 450 00:52:12,000 --> 00:52:15,000 Because they are peasants, and what will they eat. Just this. 451 00:52:24,000 --> 00:52:25,900 Let it be already. 452 00:52:26,000 --> 00:52:27,600 Shut your mouths. 453 00:52:52,800 --> 00:52:57,100 Tell him how you are talking or we extract the rest as well. 454 00:52:57,200 --> 00:52:59,200 Tell him, Lerner. 455 00:53:04,200 --> 00:53:07,300 Master, leave all the trouble to us, okay? 456 00:53:12,600 --> 00:53:15,400 I'm going to raze the whole damn village. 457 00:53:16,000 --> 00:53:19,500 Set it aside and you're done. What the hell are we waiting for? 458 00:53:22,600 --> 00:53:25,100 - Let's win them out. - It's enough now. 459 00:53:27,200 --> 00:53:30,200 That's his girl, right? 460 00:53:38,500 --> 00:53:42,200 You are lying. I know you're lying. You are Vietcong. 461 00:53:50,700 --> 00:53:51,900 Barnes. 462 00:54:00,500 --> 00:54:03,900 What are you doing here? 463 00:54:06,500 --> 00:54:09,900 Don't interfere, Elias. It's none of your business. 464 00:54:10,000 --> 00:54:13,500 You're not a firing squad, you bastard. 465 00:54:18,700 --> 00:54:21,800 Win it out. 466 00:54:38,200 --> 00:54:39,600 Stop it. 467 00:54:43,000 --> 00:54:44,900 Stop it. 468 00:54:47,200 --> 00:54:51,400 You're going to burn, Elias. I swear to God, you're going to die. 469 00:54:51,500 --> 00:54:54,900 You will rot in prison. 470 00:54:55,100 --> 00:54:57,700 You can't get out of this shit. 471 00:54:57,900 --> 00:55:00,600 Stop it. Let it be enough. 472 00:55:00,700 --> 00:55:03,800 Didn't you hear? Let it be enough. 473 00:55:03,900 --> 00:55:06,500 Let's burn down the whole village this is the command. 474 00:55:06,600 --> 00:55:09,800 Burn down the village. We detonate the weapons here. 475 00:55:09,900 --> 00:55:12,800 Let's round up the Vietcong suspects, and let's take care of it. 476 00:55:12,900 --> 00:55:16,000 - We don't have much time until evening. - Lieutenant... 477 00:55:16,100 --> 00:55:19,600 - Why didn't you intervene? - What are you talking about? 478 00:55:19,800 --> 00:55:22,200 You know very well what I'm talking about. 479 00:55:22,400 --> 00:55:28,100 I don't know. I have no idea what are you talking about, Elias. 480 00:55:31,300 --> 00:55:34,200 Come on. Get moving. 481 00:55:34,400 --> 00:55:36,700 Taylor, what the hell are you doing here? 482 00:55:36,800 --> 00:55:40,900 Movement. Take it all the weapons and start. 483 00:56:15,900 --> 00:56:18,000 Gr�n�t in the hole. 484 00:56:27,700 --> 00:56:29,800 Gr�n�t in the hole. 485 00:57:14,400 --> 00:57:16,700 Our child. Morehouse. 486 00:57:16,800 --> 00:57:19,900 You smell. Come from there. Stop it. 487 00:57:20,100 --> 00:57:23,600 You can't do that, you animal. 488 00:57:23,800 --> 00:57:25,800 what's up 489 00:57:30,400 --> 00:57:34,400 - Are you sandy, Taylor? - It's just a damn yellow chick. 490 00:57:34,500 --> 00:57:37,300 I think it's a person. 491 00:57:37,400 --> 00:57:40,700 - Go to the bathroom. - You're one hell of a girl, Taylor. 492 00:57:40,800 --> 00:57:44,500 You're a piece of shit. You are all bunk animals. 493 00:57:44,700 --> 00:57:47,000 Go to hell. 494 00:57:47,100 --> 00:57:49,600 Vietnam is not for you. This is not a place for you. 495 00:57:49,700 --> 00:57:53,300 You don't know anything about it, do you? 496 00:57:53,400 --> 00:57:56,300 I didn't understand anything about it. 497 00:57:56,400 --> 00:57:58,400 Come on. 498 00:58:01,600 --> 00:58:04,300 Let's go. 499 00:58:07,200 --> 00:58:09,700 So take care of yourselves, and let's get out of here. 500 00:59:07,100 --> 00:59:09,000 I didn't see anything, sir. 501 00:59:09,200 --> 00:59:11,900 I was told that the yellow one was Vietcong. 502 00:59:12,000 --> 00:59:15,800 I will report that Lt. Wolfe he witnessed the murder. 503 00:59:15,900 --> 00:59:18,300 It's okay, Elias. 504 00:59:18,400 --> 00:59:21,000 Master Barnes. 505 00:59:21,200 --> 00:59:24,300 I ask for a report from you as well, as soon as we reach the camp. 506 00:59:24,400 --> 00:59:28,500 Yes, sir, and if necessary, I also have a few eyewitnesses. 507 00:59:28,600 --> 00:59:31,100 Don't start now, please. 508 00:59:31,200 --> 00:59:38,000 We investigate everything when we return to the camp. But if it turns out 509 00:59:38,100 --> 00:59:40,200 that it was easy murder, they face wartime. 510 00:59:40,400 --> 00:59:45,300 Now I need all people. Until then, the two of you will remain broke. 511 00:59:45,400 --> 00:59:47,900 Sergeant Barnes, Sergeant Elias... 512 00:59:48,400 --> 00:59:50,000 Did I speak clearly? 513 00:59:50,200 --> 00:59:54,600 I'll see you again tomorrow the bunker system. Now from the east. 514 00:59:54,700 --> 00:59:59,400 Now rest a little, then seven Sign up for an orientation. 515 01:00:06,000 --> 01:00:07,800 Our child. 516 01:00:08,000 --> 01:00:10,900 Do you think they are fighting with us? 517 01:00:11,100 --> 01:00:15,100 If you're going to be Barnes, he will find you too. 518 01:00:15,200 --> 01:00:21,000 Is that Bunny? The mentally ill, I see. I'm really scared of him. 519 01:00:21,700 --> 01:00:24,000 I am frankly afraid of him. 520 01:00:24,200 --> 01:00:27,200 Weave all the way to the chest this whole thing. 521 01:00:27,400 --> 01:00:32,100 These Kongs are smarter than you believe. This Barnes knows how to do it. 522 01:00:32,200 --> 01:00:35,900 Everyone in that village was Vietcong. 523 01:00:36,000 --> 01:00:40,300 He's brought us this far, hasn't he? We can take it further. 524 01:00:41,100 --> 01:00:45,200 A Christian should not kill innocent people nowhere. 525 01:00:45,300 --> 01:00:48,700 This whole measure has completely degenerated. 526 01:00:48,800 --> 01:00:51,800 i think you don't feel the difference 527 01:00:52,000 --> 01:00:54,700 because you are constantly weaving wood. 528 01:00:55,300 --> 01:00:58,600 I don't know brother 529 01:00:58,700 --> 01:01:02,500 but it hurts me a lot inside. 530 01:01:03,500 --> 01:01:07,000 Don't worry. Elias can't prove anything. 531 01:01:07,200 --> 01:01:10,400 - A trouble maker�. - He thinks he's perfect. 532 01:01:10,500 --> 01:01:16,200 Like politicians who wage war to hold the capital with one hand. 533 01:01:16,300 --> 01:01:20,800 There is neither need nor time here there is no pension. 534 01:01:20,900 --> 01:01:23,400 - sergeant. - Okay, Bun. 535 01:01:24,700 --> 01:01:28,400 So what? 536 01:01:28,500 --> 01:01:32,600 Don't bother with it, sergeant. That Elias is a badass. 537 01:01:32,700 --> 01:01:34,800 A damn rat. 538 01:01:34,900 --> 01:01:38,100 He wants to take a picture of us. 539 01:01:38,200 --> 01:01:40,600 Someone should win it. 540 01:01:40,700 --> 01:01:44,600 What do you think, Bob? Will there be an exam or something? 541 01:01:48,300 --> 01:01:53,300 O'Neill, don't worry. The foreman will warn you. 542 01:01:58,600 --> 01:02:03,400 - The season is beautiful. - I like the night here. 543 01:02:03,500 --> 01:02:05,500 The stars... 544 01:02:07,600 --> 01:02:12,300 There is no right or wrong. They're just up there. 545 01:02:12,400 --> 01:02:15,500 That's a nice thought. 546 01:02:19,500 --> 01:02:22,000 Barnes now you can see yourself, right? 547 01:02:22,100 --> 01:02:25,400 Barnes still believes in what he does. 548 01:02:25,600 --> 01:02:28,000 and you? Why not? 549 01:02:31,300 --> 01:02:33,700 Back in 1965... I thought so. 550 01:02:36,100 --> 01:02:38,100 But now... 551 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 no. 552 01:02:44,400 --> 01:02:48,500 What happened today is just the beginning. 553 01:02:48,600 --> 01:02:51,100 We will lose the war. 554 01:02:51,300 --> 01:02:52,800 No way. 555 01:02:53,000 --> 01:02:55,800 Do you seriously believe that? Would it be possible? 556 01:02:56,600 --> 01:03:01,900 So far we've kicked others' ass, here it is it's time for them to get stuck in ours too. 557 01:03:12,400 --> 01:03:18,200 Day by day I try not to not only my strength, but also my mind. 558 01:03:18,300 --> 01:03:22,300 Everything is messed up. I don't have the strength to fight. 559 01:03:22,500 --> 01:03:25,200 I don't know, what is right, what is wrong. 560 01:03:25,300 --> 01:03:29,200 The mood is bad. The section stands near the civil war wine. 561 01:03:29,300 --> 01:03:32,600 Half the people are Elias, the other half is on Barnes. 562 01:03:32,800 --> 01:03:36,900 Everything is a collection. I can hardly believe it, but we are fighting each other, 563 01:03:37,100 --> 01:03:40,800 and it should be with the enemy. 564 01:03:41,000 --> 01:03:45,900 I miss the days, that's all I do which happens directly around me. 565 01:03:46,100 --> 01:03:50,400 I hope everything is fine at home, grandma. Tell mom and dad... 566 01:03:50,500 --> 01:03:54,000 With words... just tell them. Chris. 567 01:04:15,600 --> 01:04:20,300 Hey, I knew you thought that a you can count on easy work in the laundry. 568 01:04:20,400 --> 01:04:24,100 For such an assignment I should whitewash myself. 569 01:04:24,300 --> 01:04:28,200 I already asked for my application. I hope to get out of here soon. 570 01:04:28,400 --> 01:04:30,400 And what will you be, Rabbi? 571 01:04:30,500 --> 01:04:31,900 Bloody. 572 01:04:36,100 --> 01:04:37,100 It's coming. 573 01:04:37,200 --> 01:04:39,300 Departure. 574 01:04:41,600 --> 01:04:45,300 Don't drink it, you asshole. You will get Mal�ri� for it. 575 01:04:45,400 --> 01:04:46,900 Yes, I hope so. 576 01:04:47,000 --> 01:04:49,000 Our child. 577 01:05:26,700 --> 01:05:29,100 Doc. Here. Lerner was found. 578 01:05:35,200 --> 01:05:36,600 Sergeant Warren is wounded. 579 01:05:40,700 --> 01:05:45,800 - What the hell is going on here? - The scouts are coming. They were waiting for us here. 580 01:05:45,900 --> 01:05:48,400 - Who are in front? - Lerner and Warren. 581 01:05:48,600 --> 01:05:50,600 Where are you going? 582 01:05:53,500 --> 01:05:57,500 Damn it! Get some ammo up here. 583 01:06:08,100 --> 01:06:10,000 Take care, guys. 584 01:06:18,300 --> 01:06:22,900 - Where the hell is Lerner? - It's there. From the tree branch. 585 01:06:46,000 --> 01:06:50,300 Fire department. The coordinates are 649-402. 586 01:06:50,400 --> 01:06:52,600 Direction, 610... 587 01:06:53,800 --> 01:06:55,200 Change the fire. It's over. 588 01:06:57,100 --> 01:07:00,300 These will stick to us if we win. 589 01:07:00,400 --> 01:07:04,600 I saw a depression to the right. Woman I could get them on the side with a person. 590 01:07:04,700 --> 01:07:10,800 Bring Barnes here. Elias, measure four people we lost. What do you want us to do? 591 01:07:10,900 --> 01:07:15,500 Where the hell is the Blood Section? Tell them to come here. 592 01:07:15,600 --> 01:07:20,400 - Elias, where the hell are you... - Barnes, there are bullet holes here. 593 01:07:20,500 --> 01:07:22,500 Section 3 is here. We are here. 594 01:07:22,600 --> 01:07:27,100 Yellows catch us in these a in holes. And we're going to fuck each other. 595 01:07:27,200 --> 01:07:32,200 - This is too wild for me. - I've seen this before, in la Drang in 1966. 596 01:07:32,300 --> 01:07:35,300 They saw us as a joke. I want three people. 597 01:07:35,400 --> 01:07:40,200 - You put them in. Go ahead. - Don't stop shooting, guys. 598 01:07:40,300 --> 01:07:44,200 I don't want them to be me, like a clay pigeon. 599 01:07:44,300 --> 01:07:47,100 You're not going to tell me to fight 600 01:07:47,300 --> 01:07:50,900 You can go complain to the commander. 601 01:07:51,000 --> 01:07:54,100 But while you're here you obey me Movement. 602 01:07:54,200 --> 01:07:55,800 You're an ass, Barnes. 603 01:07:55,900 --> 01:07:59,400 Call that bastard O'Neill over here. 604 01:07:59,500 --> 01:08:02,100 Two Viet Cong. There are two of them. Listen... 605 01:08:40,800 --> 01:08:42,800 Stay down. 606 01:08:55,300 --> 01:08:57,400 Solution. 607 01:09:10,200 --> 01:09:13,000 Master. Not found. 608 01:09:43,100 --> 01:09:45,200 Doc. 609 01:09:54,000 --> 01:09:55,500 In rows. 610 01:09:59,300 --> 01:10:00,700 Doc. 611 01:10:01,800 --> 01:10:03,900 Help me. 612 01:10:12,300 --> 01:10:15,700 - Don't go, buddy. - He's here. 613 01:10:15,800 --> 01:10:20,100 - Don't be afraid, old man... you'll be fine. - Don't leave me here. 614 01:10:20,200 --> 01:10:22,800 You will hire him. 615 01:10:23,900 --> 01:10:25,900 Drop the bags. 616 01:10:26,000 --> 01:10:28,800 Taylor, you're coming with us. 617 01:10:28,900 --> 01:10:32,800 - Don't go. - Get in order. 618 01:10:34,600 --> 01:10:37,200 Take it to him, doc. 619 01:10:39,600 --> 01:10:42,200 Fire department. Bravo 2. 620 01:10:42,300 --> 01:10:44,400 An adjustment follows. 621 01:10:47,300 --> 01:10:51,400 You fucking smell. What coordinates did you give? 622 01:10:51,500 --> 01:10:58,200 We lost a lot of people, because the fire was cut short. 623 01:10:58,400 --> 01:11:01,100 Are you aware of this? 624 01:11:02,900 --> 01:11:05,900 Fire department. Bravo 2 here. 625 01:11:06,000 --> 01:11:09,000 Measure the fire. 626 01:11:19,800 --> 01:11:21,900 They are coming. 627 01:11:24,100 --> 01:11:28,700 Position yourself there, on that line. Love everything that moves. 628 01:11:28,800 --> 01:11:31,600 They will come from that direction. 629 01:11:31,700 --> 01:11:35,900 If even one is close, we are in a lot of trouble. 630 01:11:36,000 --> 01:11:38,000 Where the hell are you going? 631 01:11:38,100 --> 01:11:41,200 Down the river, approx. 100 meters, 632 01:11:41,300 --> 01:11:43,400 lest we be sidetracked. 633 01:11:43,500 --> 01:11:47,600 The third stage will start from the west approach, pay attention to them. 634 01:11:47,700 --> 01:11:50,300 can i go with you 635 01:11:50,400 --> 01:11:53,300 I'm faster than myself. 636 01:11:59,000 --> 01:12:03,400 Come here. let's for the company to guide them a little. 637 01:12:03,500 --> 01:12:06,400 tell everyone march back to the church. 638 01:12:06,600 --> 01:12:10,200 and join there for the third stage. Bright? 639 01:12:10,400 --> 01:12:13,500 And Elias? If we go back, it will stay there. 640 01:12:13,600 --> 01:12:17,400 i said Everyone back off, Lieutenant. 641 01:12:17,500 --> 01:12:19,600 I'm going there. 642 01:12:58,200 --> 01:13:01,300 - I took off two of them. - �n one. 643 01:13:01,400 --> 01:13:03,900 Tell Ho Chi Minh that you can lick it. 644 01:13:07,300 --> 01:13:08,800 Crawford. 645 01:13:10,400 --> 01:13:11,400 The holiness. 646 01:13:11,500 --> 01:13:14,800 I thought, I will never be found. 647 01:13:14,900 --> 01:13:18,600 It's a long shot. You have two lungs, don't screw me up. 648 01:13:19,100 --> 01:13:20,300 Where is Elias? 649 01:13:20,400 --> 01:13:24,000 A lot of people wanted to play here, but we took off three of them. 650 01:13:24,100 --> 01:13:29,300 Did you hear the thunder? Take the wounded, we retreat to the church. 651 01:13:29,400 --> 01:13:32,500 - Elias is still outside. - I'll go there soon. 652 01:13:32,600 --> 01:13:36,300 Bring Crawford back. Now. 653 01:13:37,700 --> 01:13:39,700 Movement. 654 01:15:35,400 --> 01:15:38,700 - Come, brother. - Doc, where the hell are you? 655 01:15:41,400 --> 01:15:45,400 You'll be fine, brother. 656 01:15:45,500 --> 01:15:48,000 Taylor, where are you going? 657 01:16:57,300 --> 01:17:01,100 Elias is dead. Go back with the section. 658 01:17:01,200 --> 01:17:03,900 - Go. - Is he dead? 659 01:17:04,000 --> 01:17:07,000 It lies there, approx. 100 meters from here. 660 01:17:07,100 --> 01:17:09,000 Did you see it? where is it 661 01:17:09,200 --> 01:17:14,700 Died. The kongs surrounded him. Let's come back. 662 01:17:27,600 --> 01:17:30,700 Let's go. Movement. 663 01:18:06,600 --> 01:18:10,000 Let's go. Movement. Come on, let's go. 664 01:18:32,900 --> 01:18:37,500 Are you okay Harold? With the following you are leaving too. Just hang in there buddy. 665 01:19:23,700 --> 01:19:24,700 Fuck it. 666 01:19:28,000 --> 01:19:30,700 - They caught Elias. - What? 667 01:19:37,600 --> 01:19:39,600 Down there. 668 01:19:46,300 --> 01:19:52,000 Book 1-9, Book 4. There is still one person left below. 669 01:20:14,800 --> 01:20:17,000 We'll be back. To prepare shotguns. 670 01:20:17,100 --> 01:20:20,200 We will try to cover it on my site. 671 01:21:15,700 --> 01:21:21,300 � He said. I know he did it. I saw it in his eyes when he came back. 672 01:21:21,500 --> 01:21:24,800 How do you know it's not the Kongs? You have no proof of that. 673 01:21:25,000 --> 01:21:29,600 His eyes were the evidence. I'm sure of it. You think so too. 674 01:21:29,700 --> 01:21:31,700 Let's get rid of the evil villain. 675 01:21:31,800 --> 01:21:34,600 I agree. Eye to eye. 676 01:21:34,800 --> 01:21:38,200 I think the military you have to rely on rent. 677 01:21:38,300 --> 01:21:42,000 Shit about military pay. Are you kidding me? 678 01:21:42,100 --> 01:21:46,400 Who will they believe? O'Neill? To Bunny? Beef. 679 01:21:46,600 --> 01:21:50,700 If you try, Barnes will return it and how you get into it. 680 01:21:50,900 --> 01:21:52,700 So what should we do? 681 01:21:52,800 --> 01:21:58,200 Everyone, take care of yourself. Because Barnes wants revenge on everyone. 682 01:21:58,300 --> 01:22:01,600 and Elias is nicely forgotten, And the time spent together? 683 01:22:01,700 --> 01:22:05,800 You would also like to save yourself a headache, to blow your head off. 684 01:22:06,000 --> 01:22:09,700 Elias didn't ask that we restore the truth. 685 01:22:09,800 --> 01:22:13,700 If there is sunshine, and at the same time I hope that you are 686 01:22:13,800 --> 01:22:19,200 he's up there somewhere drunk like an ass, and a mouth full of wood, 687 01:22:19,300 --> 01:22:21,600 because he left us the pain below. 688 01:22:21,800 --> 01:22:26,400 You are not right. No matter how you twist it, Barnes is a bloody killer. 689 01:22:26,500 --> 01:22:28,300 taylor... 690 01:22:28,400 --> 01:22:33,100 I remember when you used to play, and so do you you said how much you admire him. 691 01:22:33,200 --> 01:22:34,500 I was wrong. 692 01:22:34,600 --> 01:22:38,400 You can never be sure of... anything. 693 01:22:38,500 --> 01:22:42,000 I'm telling you, assholes but note it well. 694 01:22:42,200 --> 01:22:45,200 Barnes was seen seven times, and yet he lives. 695 01:22:45,300 --> 01:22:48,100 Does this mean anything to you? 696 01:22:48,200 --> 01:22:51,000 Barnes will never die. 697 01:22:51,200 --> 01:22:55,500 Barnes can only be killed by someone... Barnes himself. 698 01:22:55,700 --> 01:22:57,700 Did they talk about death? 699 01:23:09,900 --> 01:23:13,600 Do you bring me anything? 700 01:23:13,700 --> 01:23:16,800 Do you know everything about it? 701 01:23:17,200 --> 01:23:20,400 Tell me about it, guys. 702 01:23:26,600 --> 01:23:32,100 That's why you do this shit how to escape from reality? 703 01:23:32,800 --> 01:23:35,900 I don't need this shit. 704 01:23:41,500 --> 01:23:43,500 I am the truth. 705 01:23:49,800 --> 01:23:54,500 It must be And that's why there is one. 706 01:23:57,300 --> 01:23:59,800 It was Elias's place. 707 01:24:01,100 --> 01:24:03,900 An idealistic crusader. 708 01:24:04,400 --> 01:24:08,900 I have no problem with who does what he is told 709 01:24:09,000 --> 01:24:13,000 but if you don't, the machine will explode. 710 01:24:13,200 --> 01:24:17,300 and once the machine crashes, then we'll blow it up too. 711 01:24:18,800 --> 01:24:24,100 and I won't allow that to none of them. 712 01:24:24,200 --> 01:24:25,800 Not to anyone. 713 01:24:41,900 --> 01:24:44,600 You all love Elias. 714 01:24:48,800 --> 01:24:51,500 You want to take revenge. 715 01:24:57,300 --> 01:25:01,300 Here I am, alone. 716 01:25:03,800 --> 01:25:07,800 No one will know. 717 01:25:11,800 --> 01:25:15,100 You are six against one. 718 01:25:20,400 --> 01:25:22,600 come to me 719 01:25:39,600 --> 01:25:42,300 You are a piece of shit. 720 01:25:44,600 --> 01:25:47,100 Your eyes are killer. 721 01:26:00,400 --> 01:26:02,900 Don't do that, Barnes. 722 01:26:03,100 --> 01:26:05,500 You will rot in prison. 723 01:26:05,600 --> 01:26:10,900 You get fire water if you kill him. Fire you will scratch the wall and screw yourself up. 724 01:26:13,000 --> 01:26:15,100 Don't do it. 725 01:26:33,100 --> 01:26:35,300 Are you dying? 726 01:26:35,400 --> 01:26:39,200 What do you know about death? 727 01:26:52,400 --> 01:26:55,000 They sent it back the next day into the valley, 728 01:26:55,200 --> 01:26:59,200 about two kilometers away they approached the Cambodian border. 729 01:26:59,300 --> 01:27:02,500 I felt like someone returns to the place of the crime. 730 01:27:37,000 --> 01:27:40,600 Each Section He received a serious collection the day before 731 01:27:40,700 --> 01:27:43,500 and they tried to raid it on the third as well. 732 01:27:43,700 --> 01:27:46,600 Besides us There were more flags in the valley, 733 01:27:46,700 --> 01:27:49,800 but we knew we would be the bait, who bring the Kongs from their hiding place. 734 01:27:49,900 --> 01:27:54,600 Hidden somewhere in the jungle the entire 141st Special Vietnamese Regiment. 735 01:28:11,900 --> 01:28:16,400 They were caught yesterday when they tried to raid the triples. 736 01:28:16,500 --> 01:28:19,100 They had exact turns. 737 01:28:19,200 --> 01:28:23,900 A friend from the bottom of the flag says, that it has all the bunkers and holes. 738 01:28:24,000 --> 01:28:27,500 The distances, the tree lines, our minefields... 739 01:28:27,600 --> 01:28:32,600 - Everything. - Enough shit. I don't look very good. 740 01:28:32,800 --> 01:28:35,300 I also heard that he is now m�r We are fighting in Cambodia. 741 01:28:35,400 --> 01:28:38,200 Cambodia? You hate me. 742 01:28:38,300 --> 01:28:40,900 Did you call me, sir? 743 01:28:42,400 --> 01:28:45,900 You take the Elias section yourself. 744 01:28:46,000 --> 01:28:51,400 I don't think this p�r man can also be called a section. 745 01:28:51,500 --> 01:28:54,500 Those two holes are yours, there and there. 746 01:28:54,600 --> 01:28:59,000 Tune into the movement with Barnes with Kings. 747 01:28:59,100 --> 01:29:04,700 Those two holes are so far apart that They could be among a thousand strangers. 748 01:29:04,900 --> 01:29:06,900 I have only ten people left. 749 01:29:07,000 --> 01:29:10,800 They are not interested in your problems. Get people soon. 750 01:29:10,900 --> 01:29:14,100 - Until then, be happy like everyone else. - I did not ask for this assignment. 751 01:29:14,300 --> 01:29:16,700 - I'm not interested. - No? 752 01:29:16,800 --> 01:29:22,200 there is Because, strictly speaking, fuck it, okay? 753 01:29:22,300 --> 01:29:25,300 My money is already full of everything. 754 01:29:32,400 --> 01:29:35,400 I'm afraid I won't go with them. 755 01:29:36,500 --> 01:29:40,400 Many wild animals are lurking today. 756 01:29:40,500 --> 01:29:42,100 It's all pure nonsense. 757 01:29:43,400 --> 01:29:48,200 I still have five days left they are working here in the jungle. 758 01:29:49,800 --> 01:29:52,600 What about you? 759 01:29:52,800 --> 01:29:55,100 How come you don't belong to anyone? 760 01:29:55,200 --> 01:30:00,500 For your parents? To your grandmother you were talking about? 761 01:30:02,100 --> 01:30:04,100 Are you friends? 762 01:30:06,000 --> 01:30:10,700 You have a father and a mother, don't you? Does anyone have one? 763 01:30:10,900 --> 01:30:12,500 I don't have anyone. 764 01:30:14,400 --> 01:30:17,900 You weave too much of this thread. 765 01:30:18,900 --> 01:30:22,200 You also need to know the measurements, it can destroy a person. 766 01:30:22,400 --> 01:30:27,300 I remember when it was first time our hands. He was a little green... 767 01:30:27,400 --> 01:30:32,000 You made such a mistake that you couldn't get out of, King? 768 01:30:32,200 --> 01:30:34,600 You can get away with anything, man. 769 01:30:34,800 --> 01:30:37,800 Hold your tail tight and dry gunpowder 770 01:30:37,900 --> 01:30:40,700 and luck turns. 771 01:30:42,800 --> 01:30:47,100 - How many days do you have left? - It's not about me now. 772 01:30:47,200 --> 01:30:51,400 This upsets the whole system. An Elias can only be met. 773 01:30:51,600 --> 01:30:55,600 The Barnes dictate the rules, they do what they want. 774 01:30:55,700 --> 01:30:59,900 and what do we do? We live and leave everything. 775 01:31:00,000 --> 01:31:02,600 We don't count that much, like dry l�szar. 776 01:31:02,700 --> 01:31:04,800 Who said we are counting? 777 01:31:05,000 --> 01:31:07,800 There is no other purpose here, just to get out of here. 778 01:31:07,900 --> 01:31:13,000 The other gifts. every day, I will give you for the rest of your life. 779 01:31:15,700 --> 01:31:17,700 The franca. He is eager to see. 780 01:31:19,000 --> 01:31:22,100 King, pack your stuff. You're going home. 781 01:31:22,200 --> 01:31:26,600 - Don't make fun of me. - are you waiting for a warm welcome? 782 01:31:26,700 --> 01:31:31,200 I'm scared. That's right. The fools were wrong. 783 01:31:31,400 --> 01:31:33,200 A little ahead, Taylor. 784 01:31:33,300 --> 01:31:37,400 You have five minutes to take off the last one to a helicopter that will take you out of here. 785 01:31:37,600 --> 01:31:40,500 Because if you don't live on... I'll go with him. 786 01:31:42,200 --> 01:31:44,500 Taylor, Francis takes his place. 787 01:31:44,700 --> 01:31:48,200 It's really cool, man. Happy homecoming. OK? 788 01:31:48,300 --> 01:31:52,000 You know my name. You know where to find me. 789 01:31:52,100 --> 01:31:56,500 I'm in a hurry, I'm afraid. So that I don't miss the bird. 790 01:31:58,800 --> 01:32:02,200 - Are you okay? - Yes. 791 01:32:02,300 --> 01:32:03,600 Take it to yourself. 792 01:32:03,700 --> 01:32:06,600 Don't think too much and don't be a fool. 793 01:32:06,700 --> 01:32:10,900 Don't forget, there are no safe people here. It doesn't mean anything. 794 01:32:11,000 --> 01:32:13,000 Dude. 795 01:32:20,100 --> 01:32:22,500 I'll walk you to the car. 796 01:32:26,800 --> 01:32:28,200 All the best, King. 797 01:32:28,300 --> 01:32:31,900 Anything can come, no problem, if not the best, man. 798 01:32:32,100 --> 01:32:35,100 Beef head. No, don't reach for it. 799 01:32:35,200 --> 01:32:37,600 Put me on the helicopter. 800 01:32:37,700 --> 01:32:41,100 - What's wrong? - He can't shoot. 801 01:32:41,300 --> 01:32:43,300 The hell... 802 01:32:43,900 --> 01:32:46,300 Martin... put on your boots. 803 01:32:50,100 --> 01:32:54,600 and if you try again apply carpet grease to the soles 804 01:32:54,700 --> 01:32:58,300 I will provide you with military service your nigga ass. 805 01:32:58,400 --> 01:33:00,400 Here, then give me a war penalty. 806 01:33:00,500 --> 01:33:03,900 Shut up. I'm going to the damn prison. 807 01:33:04,000 --> 01:33:08,800 You can do whatever you want. For the damn whites I won't take another step. 808 01:33:09,800 --> 01:33:13,000 O'Neill, give me that scorpion. 809 01:33:13,200 --> 01:33:14,600 Master? 810 01:33:14,700 --> 01:33:21,100 Damn that long, hairy, blood-black one scorpio, which you found in the ammunition pool. 811 01:33:21,200 --> 01:33:24,700 - I put it in his pants, maybe he can walk. - I'll bring it right away. 812 01:33:26,500 --> 01:33:30,100 Don't bring anything here. Don't worry about me something hot. Wait, are you okay? 813 01:33:30,300 --> 01:33:32,900 Shit, I'd better go. I'm going with the others. 814 01:33:33,100 --> 01:33:35,900 He closes his eyes. Do I have to take it into the hole? 815 01:33:36,000 --> 01:33:37,600 Yes. 816 01:33:37,700 --> 01:33:41,300 Bob? Can we talk for a minute? 817 01:33:44,800 --> 01:33:47,800 I can't take it anymore. 818 01:33:47,900 --> 01:33:52,000 - I want to talk to you. - What are you talking about? 819 01:33:52,100 --> 01:33:55,300 He edged from Elias I have three days off. 820 01:33:55,400 --> 01:33:58,400 I thought I was going to Hawaii. 821 01:33:58,500 --> 01:34:02,700 Bob, I've never asked you before no fuss. 822 01:34:02,800 --> 01:34:07,700 I thought you might as well ask me to the helicopter with King. What is your opinion? 823 01:34:07,800 --> 01:34:12,300 It won't work, Red. You know, everything now I need a useful person. 824 01:34:12,500 --> 01:34:15,800 Listen. I'm not asking for anything else, just three days. 825 01:34:15,900 --> 01:34:19,300 I'm talking to you, Red, And my answer is no. 826 01:34:19,400 --> 01:34:22,200 - Go back to your hole. - Bob... 827 01:34:22,300 --> 01:34:25,700 It's really bad for me now I have a feeling, you know? 828 01:34:25,800 --> 01:34:28,700 I have a very bad feeling. 829 01:34:28,800 --> 01:34:31,300 I feel like I won't be able to do this. 830 01:34:31,400 --> 01:34:34,500 Do you know what I'm saying? 831 01:34:34,600 --> 01:34:38,800 Once for everyone you must die, red. 832 01:34:59,900 --> 01:35:03,900 See you guys. 833 01:35:15,800 --> 01:35:18,800 The attack begins. 834 01:35:18,900 --> 01:35:22,800 They don't waste time. Here they come. 835 01:35:23,000 --> 01:35:25,800 They don't wait long. 836 01:35:30,100 --> 01:35:34,200 You know, Junior, if I take it in turns, what have we done so far 837 01:35:34,300 --> 01:35:37,200 I don't think there is anything wrong with him. 838 01:35:37,300 --> 01:35:39,400 But sometimes 839 01:35:41,100 --> 01:35:43,800 that's why I have a bad feeling. 840 01:35:45,900 --> 01:35:48,400 I confessed to the priest, I love being here. 841 01:35:48,600 --> 01:35:51,700 I do what I want. They don't talk. 842 01:35:51,800 --> 01:35:54,000 The only problem here is the fish. 843 01:35:54,200 --> 01:35:59,100 But when it comes, no one knows the man. Then what's the point? 844 01:35:59,200 --> 01:36:03,000 Fuck it. I'm rotting here in this hole with you, huh? 845 01:36:03,200 --> 01:36:06,300 I just caught it. 846 01:36:07,500 --> 01:36:13,900 Don't be afraid, Junior. He has experienced a lot You're in love with Capricorn here. 847 01:36:14,100 --> 01:36:17,900 Bravo 3, Bravo 6 here. Enter the coordinates. Reception. 848 01:36:18,000 --> 01:36:20,700 I don't know, sir. We can't even move. 849 01:36:20,900 --> 01:36:26,100 Calm down. I'm sorry the fire department. The fire goes first. 850 01:36:26,200 --> 01:36:28,400 The lieutenant is dead, so is the r�di�s. 851 01:36:28,600 --> 01:36:33,700 I don't know where the Turk is. They come from all over, with words. 852 01:36:33,900 --> 01:36:39,200 It's good, look at the paint and tell me where to correct. Calm down, son. 853 01:36:39,300 --> 01:36:42,200 We'll get you out. Report scams. 854 01:36:59,600 --> 01:37:05,900 3 Alpha 6, where did the scams? Can you correct it? It's over. 855 01:37:07,700 --> 01:37:14,100 3 Alpha 6s. If you can't talk, son just press the button twice. Reception. 856 01:37:27,100 --> 01:37:28,200 Fuck it. 857 01:38:12,900 --> 01:38:15,000 Lightning shot from Rodriguez. 858 01:38:20,700 --> 01:38:21,700 Stack member. 859 01:38:24,900 --> 01:38:26,400 Doc. 860 01:38:26,500 --> 01:38:28,800 - Taylor. Francis. - Here. 861 01:38:30,400 --> 01:38:33,800 What the hell is going on here? Rodriguez's chest hole was hit. 862 01:38:33,900 --> 01:38:36,500 The Kongs have invaded even the French people. 863 01:38:36,700 --> 01:38:38,100 Damn it. 864 01:38:38,300 --> 01:38:44,000 If you do not recognize it you, hang out there, okay? 865 01:38:44,200 --> 01:38:48,000 Fuck it. The air strike is coming, they will also filter crack and napalm. 866 01:38:48,100 --> 01:38:51,400 Do not leave the holes. Stay here. 867 01:38:58,800 --> 01:39:02,300 They will search with all their might and they try to break the line. 868 01:39:02,500 --> 01:39:06,900 Stay here, stay still. I'll be right back. 869 01:39:26,200 --> 01:39:28,200 who are you 870 01:39:29,800 --> 01:39:32,500 Don't shoot. 871 01:39:37,500 --> 01:39:41,100 Here is the attack. Come here, quick. 872 01:39:46,600 --> 01:39:50,100 The gongs hum with words, this is what they come for. 873 01:39:51,900 --> 01:39:55,500 They painted us. We had no chance. Where is the command? 874 01:39:55,600 --> 01:39:58,000 - It's cold. - Get out of here. 875 01:39:58,200 --> 01:40:01,900 They're on my trail. You can't stop them. 876 01:40:03,200 --> 01:40:05,800 Taylor, let's get out of here. 877 01:40:06,000 --> 01:40:07,900 Go. 878 01:40:16,500 --> 01:40:18,400 They are there. 879 01:40:53,500 --> 01:40:55,500 stop 880 01:41:11,400 --> 01:41:13,900 Out of the hole. Fast. 881 01:41:16,400 --> 01:41:22,200 Get out of this damn hole. We're going to blow it up. Our child. 882 01:41:22,300 --> 01:41:26,600 Francis, lift your ass. They come... 883 01:41:45,800 --> 01:41:48,700 - Come after me. - What's up? 884 01:42:03,000 --> 01:42:05,900 I'm dying, you bastards. 885 01:42:17,800 --> 01:42:20,700 Isn't it beautiful? 886 01:42:30,900 --> 01:42:34,300 Come on, you bastards. 887 01:42:37,400 --> 01:42:39,600 You can do this better. 888 01:42:39,700 --> 01:42:43,900 They keep coming. Damn it. 889 01:42:45,400 --> 01:42:48,500 Come back, you bastard. 890 01:43:46,800 --> 01:43:50,400 - Enter section B. - Section C engaged in close combat. 891 01:43:50,600 --> 01:43:51,900 They are asking for help. 892 01:43:52,100 --> 01:43:56,700 Send them two starts from A. Get going. Where the hell is the air force? 893 01:43:59,000 --> 01:44:01,700 Where the hell did they go? 894 01:44:20,700 --> 01:44:24,800 - They don't show up? - Grey. I can't reach the Barnes. 895 01:44:25,000 --> 01:44:26,600 - Nobody. - Call the six. 896 01:44:26,700 --> 01:44:28,800 Bravo 6. 897 01:44:30,800 --> 01:44:32,600 Bring it in. 898 01:44:36,200 --> 01:44:38,300 They come unpredictably. 899 01:44:38,400 --> 01:44:41,300 - Where is Barnes? - He died. I think everyone is dead. 900 01:44:41,400 --> 01:44:45,600 - Stop it, Doc. Dead. - Six, lieutenant. Six. 901 01:44:45,700 --> 01:44:48,600 Hundred, we retreat. Reception. 902 01:44:48,700 --> 01:44:51,700 Where do you want to retire? 903 01:44:51,800 --> 01:44:53,900 They broke into the headquarters. 904 01:44:54,000 --> 01:44:57,700 They have to stay there and hold their ground. 905 01:44:57,800 --> 01:45:00,700 That goes for you, lieutenant. Bravo 6, that's it. 906 01:45:30,800 --> 01:45:33,500 There are Kongs everywhere�. 907 01:45:33,600 --> 01:45:36,400 I bought it, Bravo 6. We can't bomb any closer. 908 01:45:36,600 --> 01:45:40,500 We have shrapnel and napalm, but nothing material. 909 01:45:40,600 --> 01:45:45,400 Make a note of it. please to drop everything on our shoulders. 910 01:45:45,500 --> 01:45:50,200 again, drop everything on our seats. 911 01:45:50,300 --> 01:45:53,800 This is such a bloody war. Bravo 6, that's it. 912 01:45:55,800 --> 01:45:58,900 I bought it, Bravo 6. At your own risk. 913 01:45:59,100 --> 01:46:02,200 Call your men back into the holes. Hold on, Bravo 6. 914 01:46:02,300 --> 01:46:05,700 We come at head height. 915 01:46:28,800 --> 01:46:30,300 Barnes. 916 01:46:37,900 --> 01:46:39,300 No... 917 01:49:29,800 --> 01:49:31,800 Call the doctor. 918 01:49:34,400 --> 01:49:36,400 Get going, kids. 919 01:49:53,800 --> 01:49:55,800 Do it. 920 01:50:27,200 --> 01:50:31,000 Listen, Mad Dog. Enemy at 3. 921 01:50:31,100 --> 01:50:34,000 What's here? Let's go. 922 01:50:34,500 --> 01:50:37,900 Come on, Elmo. Take the flea ball. 923 01:50:42,300 --> 01:50:45,200 what's up Are you here? 924 01:50:45,300 --> 01:50:48,100 can you go 925 01:50:48,200 --> 01:50:51,400 Hey, Doc. We need medical help here. 926 01:50:51,600 --> 01:50:55,600 - Come on, Elmo. - Come on, doc. There are wounded here. 927 01:51:13,800 --> 01:51:17,300 There must have been a big battle here. 928 01:51:17,400 --> 01:51:20,200 Are you alone here? 929 01:51:20,300 --> 01:51:21,300 Yes. 930 01:51:22,500 --> 01:51:25,000 That's a lot of caterpillars all left here. 931 01:52:14,100 --> 01:52:17,600 122 wounded, but that's not all. 932 01:52:17,800 --> 01:52:21,100 The Viet Cong lost at least 500 men. 933 01:52:21,200 --> 01:52:23,800 122, but that's not all. It's over. 934 01:52:31,100 --> 01:52:32,300 Taylor. 935 01:52:33,000 --> 01:52:35,400 - Francis. - How are you? 936 01:52:35,500 --> 01:52:37,200 It's coming. and you? 937 01:52:37,400 --> 01:52:39,500 Come on, I'm afraid. Very good. 938 01:52:39,600 --> 01:52:42,300 We were wounded twice. We're getting out of here. 939 01:52:42,500 --> 01:52:46,300 We will meet in the church. There will be girls there. 940 01:52:46,500 --> 01:52:48,500 Master O'Neill. 941 01:52:49,500 --> 01:52:51,600 - How are you? - I'll be fine, sir. 942 01:52:51,800 --> 01:52:55,200 For this, because he takes stage two. 943 01:52:55,300 --> 01:52:56,800 Yes, sir. 944 01:53:06,900 --> 01:53:08,400 - Can we go? - But how much. 945 01:54:37,800 --> 01:54:41,200 Now that I think back, 946 01:54:41,300 --> 01:54:45,400 I feel the same, not even with the enemy we fought, but with ourselves, 947 01:54:45,500 --> 01:54:48,500 the enemy was within us. 948 01:54:50,100 --> 01:54:52,300 This is how the war ended for me, 949 01:54:52,500 --> 01:54:56,800 but it always stays with me, until the end of my life, 950 01:54:57,000 --> 01:54:59,200 as Elias will surely be with me, 951 01:54:59,300 --> 01:55:04,700 who fought with Barnes for his soul. 952 01:55:04,800 --> 01:55:06,900 Then sometimes I feel, 953 01:55:07,000 --> 01:55:11,300 I am the child of these two fathers 954 01:55:13,500 --> 01:55:17,200 Whatever it is, for us winters 955 01:55:17,400 --> 01:55:20,500 that is our fault, so that we can do it differently, 956 01:55:20,600 --> 01:55:23,700 let's teach people to what we know, 957 01:55:23,800 --> 01:55:26,700 and in our future life we will try to find it 958 01:55:26,900 --> 01:55:30,800 the youth and the meaning of life. 959 01:55:42,100 --> 01:55:48,500 IN MEMORY OF THOSE WHO FIGHTED THEY DIED IN THE VIETNAM WAR 960 01:59:42,800 --> 01:59:48,500 Visiontext Text: Susannah Hammond