1 00:00:35,000 --> 00:00:41,670 பேரன்பு 2 00:02:45,000 --> 00:02:50,460 ஒரு அடிப்படையில் இந்தக் கதையை எழுதுகிறேன் என் வாழ்க்கையிலிருந்து சில சில சம்பவங்கள். 3 00:02:51,090 --> 00:02:59,050 நீங்கள் புரிந்து கொள்வதற்காகவே இதை எழுதுகிறேன் உங்கள் வாழ்க்கை எவ்வளவு பாக்கியமானது. 4 00:03:00,130 --> 00:03:02,460 கருணையுடன் உன்னுடையது, அமுதவன். 5 00:03:11,590 --> 00:03:15,170 ஐயா, உங்கள் மகளைப் பாருங்கள். 6 00:03:17,590 --> 00:03:21,130 எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் சொன்னேன் அல்லவா நீங்கள் இங்கு சென்றவுடன்? 7 00:03:26,590 --> 00:03:29,090 அப்பா, அப்பா! 8 00:03:29,340 --> 00:03:30,880 அங்கே பார். 9 00:03:32,550 --> 00:03:34,380 அப்படிப் பார்! 10 00:03:35,420 --> 00:03:38,590 உன் அப்பா உனக்காக வாங்கித் தந்த வீடு அது! 11 00:03:39,210 --> 00:03:40,500 நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? 12 00:03:52,670 --> 00:03:56,050 அரியானா, உங்கள் எல்லா கதைகளையும் சொல்லிவிட்டேன். 13 00:03:58,500 --> 00:04:02,250 இன்னும் 3 நாட்கள் இங்கேயே இருப்பேன். பரவாயில்லையா? 14 00:04:02,340 --> 00:04:03,420 சரி. 15 00:04:03,800 --> 00:04:08,090 கவனமாக இருங்கள். ரியல் எஸ்டேட் ஆட்கள் இந்த சொத்து மீது மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது. 16 00:04:08,250 --> 00:04:11,050 இதை உன்னிடம் கொடுத்தேன், உங்கள் மகளுக்கு மட்டும். 17 00:04:11,590 --> 00:04:13,170 அவள் இங்கே நன்றாக இருப்பாள். 18 00:04:13,800 --> 00:04:15,000 நன்றி. 19 00:04:30,340 --> 00:04:32,050 அத்தியாயம் ஒன்று. 20 00:04:32,500 --> 00:04:35,130 இயற்கை வெறுக்கத்தக்கது. 21 00:04:41,630 --> 00:04:43,130 என்ன இது? 22 00:04:47,250 --> 00:04:50,670 அம்மா. 23 00:04:56,250 --> 00:04:57,670 நல்ல இரவு. 24 00:05:28,130 --> 00:05:29,170 பாப்பா. 25 00:05:29,630 --> 00:05:30,630 பாப்பா. 26 00:05:31,090 --> 00:05:32,250 என்ன நடந்தது? 27 00:05:32,460 --> 00:05:35,960 எனக்கு தெரியாது. கொஞ்ச நாளாக அவள் இப்படித்தான் இருக்கிறாள். 28 00:05:37,880 --> 00:05:39,210 பாப்பா. 29 00:06:20,590 --> 00:06:23,380 பொதுவாக குழந்தைகளை சந்திப்பவர்கள் என் அப்பா அனுதாபம் போல... 30 00:06:23,460 --> 00:06:24,920 ...அவர்கள் மீது பாசத்தைப் பொழியுங்கள். 31 00:06:27,050 --> 00:06:32,590 ஆனால் இந்த குழந்தைகளுக்கு உண்மை தெரியாது அத்தகைய அன்பானவர்கள் விரைவில் மறைந்து விடுவார்கள். 32 00:06:33,340 --> 00:06:40,380 கடைசியாக பிறந்த பூனைக்குட்டிக்கு ஒருபோதும் தெரியாது போல அது விரைவில் அதன் தாயின் உணவாகும். 33 00:08:02,800 --> 00:08:04,090 பாப்பா. 34 00:08:04,800 --> 00:08:06,300 பாப்பா. 35 00:08:06,840 --> 00:08:08,460 பாப்பா. 36 00:10:16,460 --> 00:10:21,500 ஐந்தாம் தேதிக்குப் பிறகு இந்தக் கடிதத்தை எழுத ஆரம்பித்தேன் ஒரு நிமிடம் நீங்கள் என்னை சென்னை விமான நிலையத்திலிருந்து அழைத்தீர்கள். 37 00:10:21,880 --> 00:10:25,090 நான் வீட்டில் இருக்க மாட்டேன் நீங்கள் திண்டிவனம் சென்றடைவதற்குள். 38 00:10:25,090 --> 00:10:26,960 சாக்குப்போக்கில் விட்டுவிட்டீர்கள் துபாய்க்கு வேலை மற்றும்... 39 00:10:27,090 --> 00:10:30,460 ...இந்த 11 ஆண்டுகளில் நீங்கள் அரிதாகவே வீட்டுக்கு வந்து 100 நாட்கள் ஆகிறது. 40 00:10:30,880 --> 00:10:33,420 நீங்கள் வந்த பிறகு எங்கள் குழந்தை ஸ்பாஸ்டிக் என்று தெரியும்... 41 00:10:33,420 --> 00:10:36,750 ...நீங்கள் குறைவாகவே வந்தீர்கள் இறுதியில் வருவதை நிறுத்தியது. 42 00:10:37,630 --> 00:10:39,960 இத்தனை நாள் தாயாக... 43 00:10:39,960 --> 00:10:43,250 ...எங்கள் குழந்தையை நான் நன்றாக கவனித்துக்கொண்டேன் அவளுக்கு என் சிறந்த பயிற்சி அளித்தேன். 44 00:10:43,380 --> 00:10:47,210 ஆனால் உங்கள் அம்மா, உங்கள் அண்ணி, இந்த ஊரும் என் மனமும்... 45 00:10:47,210 --> 00:10:51,590 ...என்னை துன்புறுத்தி என்னையும் ஒரு மோசமான தாயாக்கியது. 46 00:10:51,880 --> 00:10:55,550 இத்தனை வருடங்கள் நான் அவளை கவனித்துக் கொண்டேன். இப்போது, ​​இது உங்கள் முறை! 47 00:10:55,670 --> 00:10:56,670 நான் கிளம்புகிறேன். 48 00:10:56,750 --> 00:10:59,960 நான் ஒரு மனிதனுடன் செல்கிறேன் என்னை நேசிக்கும் மற்றும் மதிக்கும். 49 00:11:00,130 --> 00:11:03,630 சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் சொல்ல, "நான் வேறொரு மனிதனுடன் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்!". 50 00:11:18,630 --> 00:11:19,550 வணக்கம். 51 00:11:21,000 --> 00:11:21,960 தங்கம்! 52 00:11:21,960 --> 00:11:24,050 வீட்டை அடைந்தாரா? - ஆம்! 53 00:11:56,340 --> 00:11:57,630 அன்பே...அப்பா. 54 00:11:58,880 --> 00:12:01,000 அழாதே அன்பே, நான் உன் அப்பா. 55 00:12:01,880 --> 00:12:03,050 அப்பா, இங்கே. 56 00:12:14,500 --> 00:12:17,250 கத்தாதே அன்பே! அப்பா... - ஏ அமுதவன், கதவைத் திற. 57 00:12:17,500 --> 00:12:20,880 ஏய் அமுதவன் கதவை திற. 58 00:12:22,000 --> 00:12:24,960 அவள் வாயை மூடு, இப்போதே செய். 59 00:12:26,420 --> 00:12:29,460 கத்தாதே. பக்கத்து வீட்டு ஆன்ட்டி தன் நாய்களை தளர்த்தும். 60 00:12:29,800 --> 00:12:32,420 என்ன நடந்தது பாப்பா? - அவள் வாயை மூடு. 61 00:12:32,420 --> 00:12:35,000 அவர் உங்கள் அப்பா. 62 00:12:35,130 --> 00:12:38,750 பரவாயில்லை. அழாதே அன்பே. 63 00:12:38,800 --> 00:12:39,960 அன்பே நான் சொல்வதைக் கேள். 64 00:12:40,000 --> 00:12:41,880 அம்மா? -அம்மா... சீக்கிரம் வருவாள். 65 00:12:42,000 --> 00:12:44,420 அம்மா! அந்த ஓடிப்போனவன் இருக்க வேண்டும் அவளுடன் இந்த விஷயத்தை இழுத்துச் சென்றான். 66 00:12:44,460 --> 00:12:45,630 அம்மா, குப்பையை நிறுத்து! 67 00:12:46,130 --> 00:12:49,670 நான் உன்னை விரட்டி அடிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன் இந்த குழந்தை பிறந்ததிலிருந்து. 68 00:12:49,670 --> 00:12:52,000 குறைந்த பட்சம் அம்மா சொல்வதையாவது கேளுங்கள். 69 00:13:16,960 --> 00:13:19,000 சரி. நீங்கள் சொந்தமாக சாப்பிடுங்கள். 70 00:13:27,130 --> 00:13:29,000 நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன். 71 00:13:51,550 --> 00:13:52,090 பாப்பா. 72 00:13:52,500 --> 00:13:53,050 பாப்பா. 73 00:13:53,630 --> 00:13:55,380 அப்பா... - மாமா. 74 00:13:55,590 --> 00:13:59,300 நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா பாப்பாவுடன் நட்பாக இருக்க வேண்டுமா? 75 00:13:59,750 --> 00:14:01,750 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? - ஒரு வினாடி 76 00:14:02,590 --> 00:14:06,130 இந்த கையை நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் இப்படி; இன்னொரு கை இப்படி. 77 00:14:06,590 --> 00:14:08,460 வாயை இப்படி வைத்துக்கொள். 78 00:14:08,630 --> 00:14:11,000 இப்படி கால்களை ஒதுக்கி வைக்கவும். 79 00:14:11,050 --> 00:14:13,710 பிறகு நீ நடந்தால் அவள் உன்னை விரும்புவாள். 80 00:14:14,460 --> 00:14:17,380 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? உள்ளே போ. -அம்மா! 81 00:14:17,460 --> 00:14:21,960 நீங்கள் உங்கள் மனைவியை அழைத்து வருவது நல்லது திரும்பி ஒரு தனி வீட்டிற்கு மாறுங்கள். 82 00:14:22,210 --> 00:14:24,550 உங்கள் அம்மா மற்றும் உங்கள் மனைவி ஒருபோதும் நல்ல நிலையில் இருக்க முடியாது. 83 00:14:24,710 --> 00:14:30,800 என் மகள் உங்கள் மகளை பின்பற்றி வருகிறாள். ஒரு நாள் அவள் அவளைப் போல மாறிவிடுவாளோ என்று நான் பயப்படுகிறேன். 84 00:14:31,420 --> 00:14:34,460 எனக்கு அது போதாதா உன் சகோதரனுக்கு திருமணம் ஆகுமா? 85 00:15:38,090 --> 00:15:42,840 இத்தனை வருடங்கள் நான் கவலைப்பட்டேன் ஏன் பாப்பா மற்ற குழந்தைகளை போல் இல்லை. 86 00:15:43,090 --> 00:15:47,670 ஆனால் நான் அவளைப் போல நடக்க முயற்சித்தபோது, ​​நான் உணர்ந்தேன் ... 87 00:15:47,920 --> 00:15:53,630 ...ஒருவரை இன்னொருவருடன் ஒப்பிடுதல் மிருகத்தனமானது. 88 00:16:03,800 --> 00:16:06,630 என்ன நடந்தது பாப்பா? ஏன் அழுகிறாய்? 89 00:16:11,960 --> 00:16:13,000 என்ன நடந்தது? 90 00:16:28,300 --> 00:16:31,170 அப்பா இதை எடுத்துச் செல்லவா மருத்துவர் மற்றும் அதை பறக்க செய்ய? 91 00:16:34,250 --> 00:16:36,170 நீங்கள் என்னுடன் வர விரும்புகிறீர்களா? 92 00:16:40,550 --> 00:16:42,250 அப்போ நான் கிளம்பட்டுமா? 93 00:16:52,800 --> 00:16:55,300 தயவுசெய்து காத்திருங்கள், என் மகனே எப்போதாவது வரும். 94 00:16:58,630 --> 00:17:02,000 குடியிருப்போர் சங்கம் உறுப்பினர்கள் வந்துள்ளனர். அவர்களிடம் பேசுங்கள். 95 00:17:05,340 --> 00:17:07,210 வணக்கம். வரவேற்கிறோம். தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 96 00:17:07,380 --> 00:17:08,880 அம்மா, அனைவருக்கும் காபி கொடுங்கள். 97 00:17:08,960 --> 00:17:13,210 ஐயா, நாங்கள் உங்களை குடிக்க வரவில்லை காபி. உட்காருங்கள். நாம் பேச வேண்டும். 98 00:17:16,340 --> 00:17:17,210 சொல்லுங்க சார். 99 00:17:18,590 --> 00:17:19,960 திரு.கிருஷ்ணன், நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள். 100 00:17:20,710 --> 00:17:23,300 பற்றி ஏற்கனவே பேசியுள்ளோம் இது உங்கள் மனைவிக்கும் அம்மாவுக்கும் பலமுறை. 101 00:17:23,500 --> 00:17:24,840 தயவுசெய்து இந்த வீட்டை காலி செய்யுங்கள். 102 00:17:24,960 --> 00:17:26,300 எங்களை தவறாக நினைக்காதீர்கள். 103 00:17:26,380 --> 00:17:29,960 உங்கள் நிலைமை எங்களுக்குப் புரிகிறது. நீங்கள் நம்மைப் பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டும், இல்லையா? 104 00:17:30,000 --> 00:17:32,800 எங்கள் வாழ்நாள் சேமிப்பில் வீடுகளை கட்டினோம் எங்கள் ஓய்வு வாழ்க்கையை நிம்மதியாக கழிப்போம். 105 00:17:32,880 --> 00:17:33,920 எங்களுக்கும் உடம்பு சரியில்லை. 106 00:17:34,050 --> 00:17:36,250 ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் மகள் அலறல், நாங்கள் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படுகிறோம். 107 00:17:36,340 --> 00:17:40,590 நாங்கள் வீட்டு உரிமையாளர்கள். நீங்கள் ஒரு குத்தகைதாரர். நாங்கள் சொல்வதைக் கேட்க நீங்கள் கடமைப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 108 00:17:40,710 --> 00:17:43,090 நாம் எங்கு செல்வது? எங்கிருந்தாலும் நாங்கள் செல்கிறோம், பிரச்சினை ஒன்றுதான். 109 00:17:43,420 --> 00:17:44,550 அது நமக்கு எப்படி முக்கியம்? 110 00:17:44,670 --> 00:17:46,880 இது உங்கள் பாவங்களின் பலன்! அதை நீங்களே தாங்கிக் கொள்ள வேண்டும். 111 00:17:46,920 --> 00:17:48,000 எங்களுக்கு ஒரு தீர்வு கொடுங்கள்! - ஆம், நான் செய்வேன்! 112 00:17:48,050 --> 00:17:49,130 தொலைந்து போ! 113 00:17:49,590 --> 00:17:56,380 இந்த மனிதன் இணங்குவது போல் தெரியவில்லை. பயன் இல்லை அவருடன் பேசுவதில். வா, போவோம். 114 00:18:31,920 --> 00:18:34,460 உங்களுக்கு ஏன் ஒரு வீடு தேவை தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடத்தில்? 115 00:18:34,550 --> 00:18:36,800 ஐயா அவர் ஒரு இயற்கை ஆர்வலர். 116 00:18:37,050 --> 00:18:39,380 அவர் தனது வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறார் பச்சை மேய்ச்சல் நிலங்களில். 117 00:18:39,460 --> 00:18:40,460 அது உண்மையல்ல சார். 118 00:18:41,000 --> 00:18:45,210 இதில் ஒவ்வொரு டாம், டிக் மற்றும் ஹாரி என் மனைவி ஓடிப்போனது ஊருக்கே தெரியும். 119 00:18:46,750 --> 00:18:49,170 வெட்கமாக இருக்கிறது இந்த தெருக்களில் நடக்கவும். 120 00:18:49,210 --> 00:18:50,840 என் மகளுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. 121 00:18:50,840 --> 00:18:52,920 என் உறவினர்களும் கூட என் மகளை பிடிக்கவில்லை. 122 00:18:53,300 --> 00:18:54,840 உங்கள் மகளுக்கு என்ன ஆனது? 123 00:18:55,000 --> 00:18:59,130 ஆங்கிலத்தில், அது 'ஸ்பாஸ்டிக்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. 124 00:18:59,550 --> 00:19:00,710 என்ன மருந்துகள் கொடுக்கிறீர்கள்? 125 00:19:00,920 --> 00:19:02,750 நான் மருந்துகள் எதுவும் கொடுப்பதில்லை. 126 00:19:02,840 --> 00:19:05,420 அலோபதி, ஹோமியோபதி, ஆயுர்வேதம் அல்லது சித்தா. 127 00:19:05,670 --> 00:19:07,500 அவர்களில் யாரிடமும் இதற்கு மருந்து இல்லை. 128 00:19:07,550 --> 00:19:10,460 மேலும் இது ஒரு நோய் கூட அல்ல, மருந்துகளால் குணப்படுத்த வேண்டும். 129 00:19:11,250 --> 00:19:16,380 இப்படித்தான் அவள் பிறந்தாள். அவள் என்றென்றும் இப்படித்தான் இருப்பாள். 130 00:19:17,170 --> 00:19:18,340 மன்னிக்கவும் சார். 131 00:19:18,880 --> 00:19:20,630 அந்த வீடு சொந்தம் ஒரு வெளிநாட்டவரால். 132 00:19:20,800 --> 00:19:23,170 அவள் அதை யாருக்காவது விற்க விரும்புகிறாள் யார் உண்மையானவர் மற்றும் நல்லவர். 133 00:19:23,300 --> 00:19:25,090 அவர்கள் மிகவும் சூழல் நட்பு மக்கள். 134 00:19:25,250 --> 00:19:29,050 நீங்கள் மின்சாரம் பெறக்கூடாது அதை இணைக்கவும் அல்லது வணிகமயமாக்கவும். 135 00:19:29,170 --> 00:19:31,050 அவர்களிடம் குறைவு போன்ற நிலைமைகள். 136 00:19:31,210 --> 00:19:33,250 எந்த நிலையும் எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது. 137 00:19:33,750 --> 00:19:39,000 மனிதர்கள் ஒருபோதும் ஊடுருவாத இடம் எனக்கு வேண்டும் மற்றும் சிட்டுக்குருவிகள் ஒருபோதும் இறக்காது. 138 00:20:16,340 --> 00:20:18,800 பாப்பா. 139 00:20:20,250 --> 00:20:21,960 அப்பா வெளியே போகிறார். 140 00:20:22,590 --> 00:20:24,800 மாலையில்தான் வருவேன். 141 00:20:26,210 --> 00:20:28,300 அத்தியாயம் இரண்டு. 142 00:20:28,420 --> 00:20:31,090 இயற்கை அதிசயமானது. 143 00:21:47,250 --> 00:21:51,500 அதன் பிறகு அவள் வெளியில் தங்கினாள் நான் வீட்டிற்குள் இருந்த போது. 144 00:21:52,420 --> 00:21:55,000 மேலும் நான் வெளியில் தங்கினேன் அவள் உள்ளே இருந்த போது. 145 00:21:55,670 --> 00:21:58,090 நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை வாழ ஆரம்பித்தோம் சூரியன் மற்றும் மூடுபனி போன்றது. 146 00:22:44,880 --> 00:22:46,460 இந்தக் குதிரை உனக்காகத்தான் பாப்பா. 147 00:22:48,920 --> 00:22:52,420 அதற்கு நெயில் பாலிஷ் என்று பெயரிட்டேன். வெளியே வா பாப்பா. 148 00:23:06,800 --> 00:23:12,500 பின் வந்த நாட்களில், நல்லிணக்க விளக்குகள் பிரகாசிக்க ஆரம்பித்தன. 149 00:24:24,170 --> 00:24:28,460 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... 150 00:24:29,420 --> 00:24:33,670 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... 151 00:24:33,750 --> 00:24:34,710 பாப்பா. 152 00:24:36,880 --> 00:24:39,500 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, அது நான்கு. 153 00:24:42,000 --> 00:24:46,840 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... 154 00:24:46,880 --> 00:24:48,090 நான்கு. 155 00:25:19,050 --> 00:25:23,840 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு. 156 00:25:26,170 --> 00:25:30,340 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... 157 00:25:30,590 --> 00:25:35,630 மூன்று வரை எண்ணத் தெரியுமா அல்லது மூன்று மில்லியன், நாம் நட்சத்திரங்களை எண்ண முடியாது! 158 00:25:35,750 --> 00:25:38,250 தெரிந்து கொள்வதில் என்ன பயன் கணக்கிட முடியாத எண்கள்! 159 00:25:38,460 --> 00:25:41,550 அதற்கு என் வருத்தம், அப்பாவுக்கு நிறைய விஷயங்கள் தெரியாது... 160 00:25:41,920 --> 00:25:44,960 ... நட்சத்திரத்தை விட சிறியதாக மாறியது என்று தொலைவான அடிவானத்தில் பிரகாசித்தது. 161 00:25:50,130 --> 00:25:52,380 அப்பா, அப்பாவிடம் பேச மாட்டீர்களா? 162 00:25:53,710 --> 00:25:55,670 நான் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறேனா? 163 00:25:56,250 --> 00:25:58,920 நான் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக மாற வேண்டுமா? 164 00:25:59,590 --> 00:26:00,800 நீங்கள் இசையை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 165 00:26:01,000 --> 00:26:04,750 நான் பாடட்டுமா? நான் செய்யலாமா? காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 166 00:26:06,050 --> 00:26:16,710 ♪ பழைய தமிழ் மெல்லிசை பாடல் ♪ 167 00:26:17,050 --> 00:26:18,340 உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை, இல்லையா? 168 00:26:18,500 --> 00:26:20,420 நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான பாடலைப் பாடுவேன். 169 00:26:20,880 --> 00:26:30,420 ♪ பழைய தமிழ் நாட்டுப்புற பாடல் ♪ 170 00:26:31,500 --> 00:26:34,170 சரி, உனக்கு பிடிக்கவில்லை இதுவும் சரியா? 171 00:26:34,210 --> 00:26:35,550 ஹிந்தி பாட்டு பாடுவேன். 172 00:26:36,050 --> 00:26:40,090 ♫ ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து ஆறு ஏழு எட்டு ஒன்பது♫ 173 00:26:40,380 --> 00:26:41,550 இல்லை இல்லை... 174 00:26:41,880 --> 00:26:46,340 ♫ ஒன்று இரண்டு மூன்று ♫ ♫ ஒன்று இரண்டு மூன்று ♫ 175 00:26:47,920 --> 00:26:51,000 அப்பாவுக்கு ஹிந்தி அவ்வளவுதான் தெரியும். 176 00:26:52,250 --> 00:26:54,920 சரி, அப்பா ஒரு சிறப்புப் பாடலைப் பாடுவார்! 177 00:26:55,380 --> 00:27:14,750 ♪ கிப்பரிஷ் பாடுவது ♪ 178 00:27:17,670 --> 00:27:20,170 அப்பா.. ஏன் இப்படி இருக்கிறீர்கள்? 179 00:27:20,590 --> 00:27:22,590 அன்று வெளிநாட்டவர் நடனமாடினார், இல்லையா? 180 00:27:22,800 --> 00:27:24,880 நான் அப்படி ஆடட்டுமா? 181 00:27:25,130 --> 00:27:26,210 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 182 00:27:45,920 --> 00:27:50,460 நீங்கள் நாய்க்குட்டிகளை மிகவும் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 183 00:27:51,590 --> 00:27:55,380 நான் உங்கள் நாய்க்குட்டியாக மாறலாமா? 184 00:28:00,880 --> 00:28:03,050 பார், அது வாலை ஆட்டுகிறது. பார், வால்.... 185 00:28:16,550 --> 00:28:19,710 இதற்கு மேல் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை? 186 00:28:21,420 --> 00:28:23,460 அப்பா என்ன செய்யணும் பாப்பா? 187 00:28:23,550 --> 00:28:25,130 உங்களுக்கு இந்த வீடு பிடிக்கவில்லையா? 188 00:28:25,300 --> 00:28:26,800 உனக்கு அப்பாவை பிடிக்கவில்லையா? 189 00:28:27,090 --> 00:28:30,380 நாம் வேறு இடத்திற்கு செல்ல வேண்டுமா? உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடிக்கவில்லையா? 190 00:28:30,550 --> 00:28:31,920 உனக்கு என்ன வேண்டும் சொல்லு? 191 00:28:32,090 --> 00:28:33,420 அப்பா உனக்குப் பெற்றுத் தருவார். 192 00:28:33,630 --> 00:28:35,880 சத்தியம். சத்தியம். 193 00:28:36,500 --> 00:28:38,750 சொல்லு பாப்பா, சொல்லு. 194 00:28:41,050 --> 00:28:42,300 அம்மா. 195 00:28:51,000 --> 00:28:52,380 அம்மா? 196 00:30:10,630 --> 00:30:11,880 கதவை மூடு. 197 00:31:17,380 --> 00:31:18,840 அது பறந்து சென்றது. 198 00:31:22,130 --> 00:31:24,920 எல்லாம், எனது ஆறு மாத காத்திருப்பு சதி செய்யவில்லை, 199 00:31:25,250 --> 00:31:27,170 எல்லாம், என் முயற்சிகள் சதி செய்யவில்லை, 200 00:31:27,630 --> 00:31:32,460 தூர தேசத்தில் இருந்து ஒரு சிறிய பறவை அதன் சிறிய மடல்களுடன், 201 00:31:32,840 --> 00:31:35,210 சதி செய்து, கடந்த காலத்தை வெட்கப்பட்டு. 202 00:32:04,050 --> 00:32:10,630 அன்பே! நீங்கள் அன்பின் உருவகம். அன்பே! நீ என் கண்களின் மணி. 203 00:32:11,000 --> 00:32:19,460 ஒரு சிறிய பறவை போதும் மேலும் மேலும் வானத்தையும் பூமியையும் பிணைக்க. 204 00:32:20,340 --> 00:32:24,300 சிறிய படகு, கடலைச் சுமந்தவன் நீ. 205 00:32:24,630 --> 00:32:31,210 அன்பே! நீங்கள் அன்பின் உருவகம். அன்பே! நீ என் கண்களின் மணி. 206 00:32:59,340 --> 00:33:02,710 சிட்டுக்குருவி நீந்தும் ஆறுகள். மீன்கள் பறக்கும் காடுகள். 207 00:33:02,750 --> 00:33:07,210 பனியை விரிக்கும் நெருப்பு, நீங்கள் தான் மந்திரம். 208 00:33:07,750 --> 00:33:15,340 ஏரியில் விழுந்த உன் முகம் தேவதைகளால் எடுத்துச் செல்லப்படும். 209 00:33:15,590 --> 00:33:18,960 நான் திசைகளை இழந்தேன். மற்றும் அலைகள் மீது மிதந்தது. 210 00:33:19,000 --> 00:33:24,380 பிறகு, நீ வந்தாய், தீவு போல் நின்றாய். 211 00:33:24,750 --> 00:33:28,710 சிறிய படகு, கடலைச் சுமந்தவன் நீ. 212 00:33:29,380 --> 00:33:35,960 அன்பே! நீங்கள் அன்பின் உருவகம். அன்பே! நீ என் கண்களின் மணி. 213 00:33:43,340 --> 00:33:45,050 ஐயா... 214 00:33:45,250 --> 00:33:48,590 மன்னவனூர் கோவிந்தராஜ் என்னிடம் கேட்டார் உங்களை உடனடியாக அழைத்து வாருங்கள். 215 00:33:59,050 --> 00:34:01,800 எவ்வளவு நேரம் ஒருவர் முகத்தை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டிருப்போம்? 216 00:34:02,050 --> 00:34:03,920 சீக்கிரம் முடிவெடுங்கள். 217 00:34:04,380 --> 00:34:06,210 எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் கேளுங்கள், ஆனால் என் பதில் மாறாது. 218 00:34:06,300 --> 00:34:08,460 வீடு என்னுடையது அல்ல. அந்த வெளிநாட்டவருக்குச் சொந்தம். 219 00:34:08,590 --> 00:34:09,880 உனக்கு வேண்டுமானால் அவளிடம் கேள். 220 00:34:09,960 --> 00:34:11,340 ஓ, வெளிநாட்டவர் அதன் சொந்தக்காரர்! 221 00:34:11,590 --> 00:34:15,590 உன் சோப் கதையால் அவளை ஏமாற்றிவிட்டாய் 10 மில்லியன் ரூபாய் மதிப்பில் வீடு கிடைத்தது. 222 00:34:15,670 --> 00:34:17,000 வெறும் 1 மில்லியன் ரூபாய்க்கு. இப்போது எங்களை முட்டாளாக்க முயற்சிக்கிறீர்களா, புத்திசாலி? 223 00:34:17,550 --> 00:34:18,750 பரவாயில்லை. அது போகட்டும். 224 00:34:19,710 --> 00:34:22,670 நீங்கள் ஒரு மில்லியன் ரூபாய்க்கு அதைப் பெற்றீர்கள். ஒன்றரை லட்சம் ரூபாய் தருகிறார். 225 00:34:22,840 --> 00:34:24,920 நீங்கள் ஏன் அதை விற்றுவிட்டு நல்ல நிலைக்கு செல்லக்கூடாது? அவர் சென்னையில் இருந்து வந்தவர். 226 00:34:25,170 --> 00:34:26,050 நான் அதை விற்கவில்லை. 227 00:34:26,500 --> 00:34:27,670 ஆனால் அவர் அதை வாங்குவார். 228 00:34:35,000 --> 00:34:38,000 அடிக்காதீங்க சார். 229 00:34:55,050 --> 00:34:57,550 ஏய்! நிறுத்து. 230 00:34:57,550 --> 00:34:59,960 விகடன் இதழின் நிருபர். ஓ! நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் மாஃபியாவுடன் திரும்பியுள்ளீர்களா? 231 00:34:59,960 --> 00:35:03,000 நீங்கள் சட்டவிரோதமாக சுரங்கம் செய்கிறீர்கள். இதை வெளியிட்டால் என்ன நடக்கும் தெரியுமா? 232 00:35:03,090 --> 00:35:06,420 சரி, நீங்கள் இப்போது அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - இனிமேல் அவனைத் தொந்தரவு செய்யாதே. 233 00:35:06,590 --> 00:35:08,300 ஐயா, போகலாம். நாங்கள் அதை கையாள்வோம். 234 00:35:08,500 --> 00:35:11,210 கோவிந்தராஜ் எனக்கு போன் செய்தார். ஆனால் மூலம் நான் வந்த நேரம் தாமதமாகிவிட்டது. 235 00:35:11,340 --> 00:35:13,880 என்று இந்த மக்கள் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்தனர் வெளிநாட்டுப் பெண்மணியும் கூட. 236 00:35:13,920 --> 00:35:16,750 கவலைப்படாதே. நாங்கள் அனைவரும் உதவ இங்கே இருக்கிறோம். 237 00:35:36,880 --> 00:35:41,630 உங்கள் மூலமாகத்தான் கடவுளின் கரத்தை நான் கண்டேன். 238 00:35:43,210 --> 00:35:49,340 இதுதான் தருணம் பிறந்ததன் நோக்கத்தைக் கண்டேன். 239 00:35:51,090 --> 00:35:57,880 இடியும் மின்னலும் வெடித்தன, ஆனால் தனிமையான மரம் அதன் அவலநிலையில் இருந்து தப்பித்தது. 240 00:35:58,090 --> 00:36:01,300 நீங்கள் சந்திரனின் மொழியில் பேசுகிறீர்கள், நான் பூமியின் மொழியில் பேசுகிறேன், 241 00:36:01,300 --> 00:36:04,670 நாங்கள் செல்லும்போது, பூக்கள் பேச ஆரம்பித்தன. 242 00:36:05,130 --> 00:36:15,800 ஓ, என் அன்பு மகளே! ஓ...ஓ, என் அன்பு மகளே! 243 00:36:26,340 --> 00:36:30,000 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. ஒன்று... 244 00:36:32,050 --> 00:36:33,170 நான்கு? 245 00:36:33,380 --> 00:36:37,170 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு... 246 00:36:41,250 --> 00:36:42,500 தூங்கு. 247 00:37:50,800 --> 00:37:52,500 அத்தியாயம் மூன்று. 248 00:37:52,670 --> 00:37:55,630 இயற்கை கொடுமையானது. 249 00:39:11,420 --> 00:39:12,300 பாப்பா. 250 00:39:12,880 --> 00:39:14,050 பாப்பா. 251 00:39:14,750 --> 00:39:16,050 காத்திருங்கள். - சரி, சார். 252 00:39:18,050 --> 00:39:18,630 அப்பா! 253 00:39:20,000 --> 00:39:20,590 அப்பா! 254 00:39:24,550 --> 00:39:25,130 அப்பா! 255 00:39:38,460 --> 00:39:40,210 அப்பா... 256 00:39:41,130 --> 00:39:42,000 அப்பா... 257 00:39:45,630 --> 00:39:47,420 இங்கே என்ன செய்கிறாய் பாப்பா? 258 00:39:47,800 --> 00:39:49,170 அது ஒன்றுமில்லை. 259 00:39:49,460 --> 00:39:51,420 வா, எழுந்திரு. அது ஒன்றுமில்லை. 260 00:39:51,800 --> 00:39:54,170 பயப்பட வேண்டாம். 261 00:39:54,170 --> 00:39:57,340 கேள் பாப்பா. அப்பா வீட்டில் இருக்கிறார், இல்லையா? 262 00:39:57,340 --> 00:39:59,550 அது ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை... கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 263 00:39:59,550 --> 00:40:04,170 அப்பாவின் வீடு. பயப்படாதே. 264 00:40:04,420 --> 00:40:07,500 அப்பா இங்கே இருக்கிறார், சரியா? 265 00:40:07,630 --> 00:40:11,210 சரியா? அழாதே. 266 00:40:12,050 --> 00:40:18,000 உங்களுக்கு உதவ அப்பாவிடம் ஒரு நல்ல பெண் இருக்கிறார். சரியா? 267 00:40:18,550 --> 00:40:21,920 அழாதே. இங்கே வா. 268 00:40:30,670 --> 00:40:34,590 அவளை வரச் சொல்வேன். காத்திருங்கள், சரியா? 269 00:41:18,210 --> 00:41:19,460 ஐயா... 270 00:41:33,920 --> 00:41:36,380 தயவு செய்து அவளை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் சார். 271 00:41:47,380 --> 00:41:48,880 நகருங்கள், பெண்ணே! 272 00:41:49,250 --> 00:41:51,250 காத்திருங்கள். நான் போகிறேன், போகிறேன். 273 00:41:52,130 --> 00:41:54,130 காலையில் வருகிறேன் என்று சொன்னீர்கள். நீங்கள் இப்போது உள்ளே செல்லுங்கள்! 274 00:41:54,300 --> 00:41:57,630 நான் வேலைக்கு வரவில்லை சார். நேற்றைய கூலியை மட்டும் கொடுங்கள். நான் போகிறேன். 275 00:41:58,250 --> 00:42:00,130 ஆனால் அப்பா எதையும் மாற்றவில்லை. 276 00:42:00,800 --> 00:42:02,300 ஐயா, நீங்கள் என் பணத்தைக் கொடுங்கள். 277 00:42:02,550 --> 00:42:03,590 தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். 278 00:42:07,630 --> 00:42:10,340 நான் நேற்று எல்லாவற்றையும் சொன்னேன். இப்போது உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 279 00:42:10,380 --> 00:42:12,000 இது ஒரு பாழடைந்த வீடு காட்டில். 280 00:42:12,090 --> 00:42:15,380 நீங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள். மேலும் நீங்கள் உயரமாக இருக்கிறீர்கள்! 281 00:42:15,500 --> 00:42:17,420 பார், அது என் கணவர். அவர் என்னை சந்தேகிக்கிறார். 282 00:42:17,500 --> 00:42:19,590 ஐயா, தயவுசெய்து எனக்கு பணம் செலுத்துங்கள். என்னை விடுங்கள். 283 00:42:19,630 --> 00:42:20,750 நான் ஒருமுறை அவருடன் பேச முயற்சி செய்யலாமா? 284 00:42:20,800 --> 00:42:24,380 தயவுசெய்து அதை மோசமாக்க வேண்டாம். என்னை விடுங்கள். தயவுசெய்து என் பணத்தைக் கொடுங்கள். 285 00:42:25,500 --> 00:42:27,210 ஏய்... - காத்திருங்கள். 286 00:42:33,590 --> 00:42:36,250 ஐயா, அதை என்னிடம் ஒப்படைக்க வேண்டாம். அதற்காக அந்த மனிதர் என்னை துஷ்பிரயோகம் செய்வார். 287 00:42:36,380 --> 00:42:37,960 தரையில் விடவும். 288 00:42:47,500 --> 00:42:53,800 இயற்கை மட்டுமே மனிதர்களை அதன் அடிப்படையில் நடத்துகிறது ஆண் மற்றும் பெண் என அவர்களின் பாலினம். 289 00:42:54,750 --> 00:43:01,170 இதனால், நான் அந்த காதல் மற்றும் பாசம் அத்தகைய வேறுபாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்டது. 290 00:43:01,550 --> 00:43:07,300 அதன் பிறகு எடுக்க ஆரம்பித்தேன் பாப்பாவின் அனைத்து தேவைகளையும் கவனித்துக்கொள். 291 00:43:25,750 --> 00:43:27,750 அத்தியாயம் நான்கு. 292 00:43:28,090 --> 00:43:30,300 இயற்கை அதிசயமானது. 293 00:43:53,800 --> 00:43:57,460 மன்னவனூர் கோவிந்தராஜ் கூறினார். பணிப்பெண்ணைத் தேடுகிறீர்களா? 294 00:43:58,050 --> 00:44:00,380 ஆனால் நான் ஒரு வீட்டு வேலைக்காரியைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். 295 00:44:03,090 --> 00:44:04,750 ஏய், நீ என்ன--? 296 00:44:14,920 --> 00:44:17,710 நீங்கள் யார்? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 297 00:44:20,050 --> 00:44:21,630 நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்குள் நுழைந்தீர்களா? 298 00:44:23,130 --> 00:44:24,500 விஜயலட்சுமி, சர். 299 00:44:25,250 --> 00:44:26,380 இங்கிருந்து அல்ல. 300 00:44:27,130 --> 00:44:28,920 எங்கும் செல்லவில்லை. 301 00:44:29,590 --> 00:44:31,750 என்னால் விவரிக்க முடியாத சிக்கல்கள் உள்ளன. 302 00:44:32,960 --> 00:44:36,800 எனக்கு உணவும் தங்குமிடமும் கொடுத்தால். நான் எல்லா வேலைகளையும் செய்வேன். 303 00:44:38,090 --> 00:44:41,670 வேலைகள் மட்டுமல்ல, நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என் மகளையும் பார்த்துக்கொள். 304 00:44:42,340 --> 00:44:43,800 என்னால் முடியும் சார். 305 00:44:44,550 --> 00:44:47,670 இல்லை, அவள் சற்று வித்தியாசமானவள். 306 00:44:49,300 --> 00:44:50,920 அவள் புதிய வீட்டு வேலைக்காரி. 307 00:45:22,920 --> 00:45:24,550 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் சார். 308 00:45:33,130 --> 00:45:45,050 இந்த நாள் மழை என் தோள்களில் விழுந்தது அதன் வாலை ஆட்டியது. 309 00:45:50,050 --> 00:46:02,420 இந்த நாள் மின்மினிப் பூச்சி கண்ணடித்தது இருளில் என் கண்களுக்கு மேல்! 310 00:46:07,170 --> 00:46:12,380 ஒரு விதையை தலைகீழாக நட்டாலும், மரக்கன்று வானத்தை நோக்கி உயரும். 311 00:46:12,380 --> 00:46:19,550 நித்திய அன்பு நேராக்குகிறது வாழ்க்கையின் அனைத்து முறுக்கப்பட்ட சாலைகள். 312 00:46:24,420 --> 00:46:29,590 பருவம் போனாலும் புற்கள் வாடுவதில்லை. 313 00:46:29,590 --> 00:46:36,420 இது ஒரு மழை மட்டுமே எடுக்கும் பசுமையான மேய்ச்சல் நிலங்களை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும். 314 00:46:41,420 --> 00:46:53,340 இந்த நாள் மழை என் தோள்களில் விழுந்தது அதன் வாலை ஆட்டியது. 315 00:46:59,000 --> 00:47:10,960 இந்த நாள் மின்மினிப் பூச்சி கண்ணடித்தது இருளில் என் கண்களுக்கு மேல்! 316 00:47:42,380 --> 00:47:43,340 பாப்பா. 317 00:47:44,920 --> 00:47:46,090 என்ன செய்கிறாய்? 318 00:47:48,050 --> 00:47:48,960 ஐயா! 319 00:47:56,880 --> 00:47:58,420 நீங்கள் அவளிடம் இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்கக்கூடாது. 320 00:47:58,500 --> 00:48:01,000 நீங்கள் பார்க்காதது போல் பாசாங்கு செய்யுங்கள் விலகி நடக்கவும். 321 00:48:01,050 --> 00:48:04,130 ஒரு தந்தை இப்படிப் பேசக்கூடாது அவரது மகளுக்கு. 322 00:48:04,170 --> 00:48:05,170 அவள் ஒரு குழந்தை. 323 00:48:05,630 --> 00:48:07,250 அவள் எங்களுக்கு மட்டுமே குழந்தை. 324 00:48:07,300 --> 00:48:10,170 அவள் சந்திக்க வேண்டும் மற்றும் அவள் வயது பெண்களுடன் பழக... 325 00:48:10,170 --> 00:48:12,050 ...இந்த டீனேஜ் பிரச்சினைகளைக் கையாள. 326 00:48:12,340 --> 00:48:14,800 நீ தான் அவளை இழுத்து வந்தாய் காட்டின் நடுப்பகுதிக்கு. 327 00:48:14,840 --> 00:48:16,500 யாரிடம் பேசுவாள்? 328 00:48:16,630 --> 00:48:18,050 பாவம்! 329 00:48:18,170 --> 00:48:21,670 ஓ, வா. மற்ற குழந்தைகள் அவளிடம் பேசுவார்கள் போல! 330 00:48:21,800 --> 00:48:25,550 என் சொந்த சகோதரனின் மனைவி கேட்டாள் அவளுடைய குழந்தைகள் பாப்பாவுடன் பழகக்கூடாது. 331 00:48:25,800 --> 00:48:28,210 உனக்கு கிடைக்காது… - விஜயலட்சுமி. 332 00:48:39,130 --> 00:48:45,840 கொட்டும் மழைத்துளிகளுக்கு தெரியாது அதன் வீழ்ச்சியின் இடம். 333 00:48:46,000 --> 00:48:52,670 அலையும் ஆன்மா அறியாது கித் மற்றும் உறவினர்களின் இருப்பு. 334 00:48:52,960 --> 00:48:59,630 மேகமற்ற வானத்தின் கீழே, தாகம் கொண்ட பறவை போல, 335 00:48:59,630 --> 00:49:06,210 நம்பிக்கையில்லாமல் பறந்தாலும், அக்கறையுள்ளவர்கள் உங்களிடம் வருவார்கள். 336 00:49:06,500 --> 00:49:13,130 காற்று ஈரமாக இருந்தால், மேலும் ஒரு காடு தொலைவில் காணப்படுகிறது, 337 00:49:13,250 --> 00:49:18,960 உரக்கச் சொல்வார்கள் என்று நீர் ஓடை அருகில் உள்ளது. 338 00:49:19,960 --> 00:49:31,880 இந்த நாள் மழை என் தோள்களில் விழுந்தது அதன் வாலை ஆட்டியது. 339 00:49:33,800 --> 00:49:46,170 இந்த நாள் மின்மினிப் பூச்சி கண்ணடித்தது இருளில் என் கண்களுக்கு மேல்! 340 00:49:53,130 --> 00:49:55,050 அங்கே பார், அதுதான் வீடு. 341 00:49:55,170 --> 00:49:56,840 அது இருக்கட்டும். செய்ததா இல்லையா? 342 00:49:56,880 --> 00:49:58,300 நான் அதை எப்படி இவ்வளவு வேகமாக செய்ய முடியும்? 343 00:49:58,460 --> 00:50:02,000 நான் அவர்களிடம் பேச வேண்டும், அவர்களின் நம்பிக்கையை சம்பாதித்து, பின்னர் அவர்களை சமாதானப்படுத்துங்கள். 344 00:50:03,340 --> 00:50:04,920 சரி. உங்கள் மொபைலுக்கு என்ன ஆனது? 345 00:50:05,340 --> 00:50:08,340 அந்த வீட்டில் நெட்வொர்க் இல்லை. அது ஒரு காடு! 346 00:50:08,710 --> 00:50:10,210 அதை நான் எப்படி அவர்களிடம் சொல்வது? 347 00:50:10,250 --> 00:50:13,750 அவர்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்து என்னிடம் கேட்கிறார்கள் ஏன் என் மனைவி இன்னும் அழைக்கவில்லை. 348 00:50:14,340 --> 00:50:17,340 நான் செய்து தருகிறேன் என்று சொல்லுங்கள் எப்படியோ இன்னும் 10 நாட்களில். 349 00:50:18,170 --> 00:50:20,000 கோவிந்தராஜ், விஜயலட்சுமி இல்லையா? 350 00:50:20,250 --> 00:50:21,960 நீங்கள் அனுப்பிய பெண்? - ஆமாம் சார். 351 00:50:25,420 --> 00:50:26,500 அது அவன்தானா? 352 00:50:39,420 --> 00:50:40,420 விஜயலட்சுமி... 353 00:50:44,300 --> 00:50:47,300 நீங்கள் வெளியேற திட்டமிட்டால், தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 354 00:50:48,000 --> 00:50:49,500 அவர் என் தாய் மாமன் சார். 355 00:50:51,840 --> 00:50:54,300 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், யாரை சந்திக்கிறீர்கள்... 356 00:50:54,880 --> 00:50:59,750 ...அதையெல்லாம் கேள்வி கேட்க எனக்கு உரிமை இல்லை. 357 00:51:01,170 --> 00:51:02,550 நான் போக மாட்டேன் சார். 358 00:51:05,460 --> 00:51:08,420 இதை உங்களிடம் கேட்க கூட எனக்கு உரிமை இல்லை. 359 00:51:09,090 --> 00:51:12,800 என் மனைவி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாமல் போய்விட்டாள். 360 00:51:14,710 --> 00:51:17,300 நான் பரவாயில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் ஒரு கணவர், இல்லையா? 361 00:51:17,500 --> 00:51:19,300 ஆனால் அப்பா, ஏழைக் குழந்தை ... 362 00:51:20,710 --> 00:51:21,960 ... அவள் மிகவும் கஷ்டப்பட்டாள். 363 00:51:22,960 --> 00:51:24,800 நான் உண்மையில் போகமாட்டேன் சார். 364 00:51:26,960 --> 00:51:29,090 என் மனைவி கெட்டவள் அல்ல. 365 00:51:29,590 --> 00:51:31,170 அவள் ஒரு நல்ல தாய். 366 00:51:33,550 --> 00:51:35,750 அது நான்தான். நான் அரிதாகவே கணவனாக இருந்தேன். 367 00:52:22,210 --> 00:52:24,550 என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்களா? 368 00:52:36,420 --> 00:52:37,420 ஐயா. 369 00:52:38,000 --> 00:52:38,750 ஐயா. 370 00:52:40,630 --> 00:52:41,340 ஐயா. 371 00:52:44,710 --> 00:52:45,960 என்ன? 372 00:52:46,130 --> 00:52:47,210 கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும். 373 00:52:55,880 --> 00:52:57,800 நான் உங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வரட்டுமா? -இல்லை, பரவாயில்லை. 374 00:52:57,840 --> 00:53:00,130 தேநீர்? -இல்லை. விஜயலட்சுமி தூங்கு. 375 00:53:00,130 --> 00:53:02,000 இல்லை, நான் உங்களுக்கு தேநீர் கொண்டு வருகிறேன். 376 00:53:21,460 --> 00:53:22,960 நான் மிகவும் சத்தமாக இருந்தேனா? 377 00:53:24,250 --> 00:53:25,630 நான் என்ன சொன்னேன்? 378 00:53:26,550 --> 00:53:27,840 நான் கேட்கவில்லை. 379 00:53:35,460 --> 00:53:37,590 நான் யாரிடமும் பேசுவதில்லை, இல்லையா? 380 00:53:37,710 --> 00:53:41,250 அதனால் நான் என் தூக்கத்தில் விஷயங்களை முணுமுணுத்து முடிக்கிறேன். 381 00:53:42,170 --> 00:53:44,050 அதைத்தான் நானும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 382 00:53:44,250 --> 00:53:46,460 ஏன் இந்தக் காட்டில் தனியாக வாழ்கிறாய்? 383 00:53:46,500 --> 00:53:49,090 நீங்கள் நகரத்தில் வசிக்கிறீர்கள் என்றால், பேசுவதற்கு யாராவது இருப்பார்கள். 384 00:53:49,130 --> 00:53:51,840 பாப்பாவும் சில விஷயங்களைக் கற்றுக் கொள்வார். அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள். 385 00:54:22,000 --> 00:54:22,590 ஐயா. 386 00:54:23,420 --> 00:54:24,340 தேநீர் அருந்துங்கள். 387 00:54:30,630 --> 00:54:34,250 யாரும் இதுவரை ஊறவில்லை வெதுவெதுப்பான நீரில் என் கால்கள், விஜி. 388 00:54:34,670 --> 00:54:37,670 யாரும் தேய்த்ததில்லை என் நெற்றியில் புனித சாம்பல், விஜி. 389 00:54:37,750 --> 00:54:40,210 எங்களிடம் ஏன் இவ்வளவு அன்பாக நடந்து கொள்கிறீர்கள் விஜி? 390 00:54:43,420 --> 00:54:44,590 தயவுசெய்து தேநீர் அருந்தவும். 391 00:54:46,210 --> 00:54:48,960 என் கனவில், என் மனைவி வேறொருவருடன் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். 392 00:54:49,050 --> 00:54:50,800 அவள் என்னைப் பார்த்து சிரித்துக் கொண்டிருந்தாள். 393 00:54:51,340 --> 00:54:52,500 என்னால் அதை எடுக்க முடியவில்லை. 394 00:54:52,800 --> 00:54:54,710 நானும் ஒரு சாதாரண மனிதன், சரியா? 395 00:54:55,090 --> 00:54:56,000 என்னால் இதை கையாள முடியாது. 396 00:54:56,130 --> 00:54:57,880 என்னால் முடியாது. 397 00:55:01,630 --> 00:55:02,670 என்னால் முடியாது. 398 00:55:17,590 --> 00:55:20,550 இல்லை விஜி நீ போய் தூங்கு. 399 00:55:28,750 --> 00:55:30,000 விஜி... 400 00:55:31,250 --> 00:55:32,460 என்ன விஜி? 401 00:55:33,000 --> 00:55:34,090 நேற்று இரவு... 402 00:55:34,380 --> 00:55:35,420 நேற்று இரவு? 403 00:55:37,000 --> 00:55:38,550 அந்தப் புன்னகையில் என்ன இருக்கிறது! 404 00:55:40,210 --> 00:55:41,590 விஜி... - ஆம்? 405 00:55:43,420 --> 00:55:44,500 விஜி... 406 00:55:45,590 --> 00:55:48,050 சொல்லு! நேற்று இரவு...? 407 00:55:52,460 --> 00:55:57,630 இங்கே, உருளைக்கிழங்கு சாப்பிடுங்கள் உங்கள் அப்பா வெட்டப்பட்டார். 408 00:55:58,550 --> 00:56:00,300 நான் தண்ணீர் கொண்டு வந்தேன். 409 00:56:01,460 --> 00:56:03,550 விஜி... - ஆம், நேற்று இரவு...? 410 00:56:09,000 --> 00:56:11,000 என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 411 00:56:22,380 --> 00:56:23,090 சாப்பிடு, சாப்பிடு. 412 00:56:36,550 --> 00:56:38,550 அத்தியாயம் ஐந்து. 413 00:56:39,170 --> 00:56:41,840 இயற்கை மர்மமானது. 414 00:57:03,960 --> 00:57:05,250 ஐயா? 415 00:57:05,920 --> 00:57:06,880 ஐயா? 416 00:57:08,050 --> 00:57:09,840 நீங்கள் விஜயலட்சுமியின் தாய் மாமா, இல்லையா? 417 00:57:10,380 --> 00:57:11,050 ஆம். 418 00:57:12,050 --> 00:57:14,340 நான் ஒரு வாரமாக உங்களைத் தேட முயற்சிக்கிறேன். 419 00:57:14,550 --> 00:57:16,300 விஜிக்கும் எனக்கும் திருமணம் நடந்தது. 420 00:57:16,380 --> 00:57:17,920 நான் உங்களுக்கு சொல்ல நினைத்தேன். மற்றும் இங்கே நீங்கள்! 421 00:57:17,960 --> 00:57:19,340 வாருங்கள் ஐயா. வீட்டுக்குப் போவோம். 422 00:57:19,380 --> 00:57:20,880 உங்கள் மோட்டார் சைக்கிளில் என்ன விஷயம்? 423 00:57:21,210 --> 00:57:23,170 டயர் பஞ்சராகி விட்டது. - ஓ, பஞ்சரா? 424 00:57:23,210 --> 00:57:25,710 சரி, அதை பட்டறையில் விட்டுவிடுவோம் நாளை காலை எடுத்துக்கொள். 425 00:57:25,800 --> 00:57:28,210 இல்லை. நான் அதை கையாளுகிறேன், ஐயா. - வா, வீட்டுக்கு வா. 426 00:57:28,250 --> 00:57:30,380 விஜி உன்னைப் பார்த்தாலே சந்தோஷமா இருக்கும். -அதை விடுங்க சார். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 427 00:57:30,590 --> 00:57:31,420 வாருங்கள் ஐயா. 428 00:57:32,340 --> 00:57:34,920 சார், நான் சமாளிச்சுக்கிறேன். -அது பரவாயில்லை. நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 429 00:57:38,750 --> 00:57:41,300 விஜி, விஜி... 430 00:57:45,840 --> 00:57:47,170 உன் மாமா! 431 00:57:50,250 --> 00:57:53,590 ஏன் இப்படி அதிர்ச்சியாகப் பார்க்கிறீர்கள்? அவரை வீட்டில் இருப்பதை உணரச் செய்யுங்கள். 432 00:57:54,840 --> 00:57:55,840 வரவேற்கிறோம். 433 00:57:56,630 --> 00:57:59,420 உள்ளே வாருங்கள் ஐயா. 434 00:57:59,630 --> 00:58:01,590 விஜி, அவனுக்கு சாப்பாடு பரிமாறு. 435 00:58:03,670 --> 00:58:04,550 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 436 00:58:19,250 --> 00:58:20,420 என்ன நடந்தது? 437 00:58:47,300 --> 00:58:48,920 இருவரும் சாப்பிட ஆரம்பியுங்கள். 438 00:58:49,050 --> 00:58:51,340 அப்பா எழுந்திருக்கலாம். நான் அவளுடன் இருப்பேன். -சரி. 439 00:58:52,500 --> 00:58:53,630 இது என் திருமண இடுப்பு துணி. 440 00:58:54,000 --> 00:58:58,050 நான் துபாயில் வாழ்ந்தேன் அதனால் நான் இரவில் டிராக் பேன்ட் அணிவேன். 441 00:58:58,590 --> 00:59:00,630 என்னிடம் இந்த ஒரு இடுப்பு துணி மட்டுமே உள்ளது. நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 442 00:59:00,920 --> 00:59:02,000 தயவுசெய்து உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள். 443 00:59:06,130 --> 00:59:07,250 உணவு எப்படி இருக்கிறது? 444 00:59:07,750 --> 00:59:08,960 நன்றாக இருக்கிறது சார். 445 00:59:09,250 --> 00:59:11,920 என்னைப் பார், நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன் உங்கள் மருமகளின் சமையல் பற்றி. 446 00:59:13,630 --> 00:59:16,210 விஜி நன்றாக சமைப்பார். சாப்பிடுங்க சார். 447 00:59:18,380 --> 00:59:20,550 ஓ, உங்களுக்கு காய்கறிகள் வழங்கப்படவில்லை. 448 00:59:21,090 --> 00:59:22,920 போதும் சார். - சாப்பிடுங்க சார். 449 00:59:25,380 --> 00:59:26,710 நீங்கள் மாறவில்லையா? 450 00:59:26,880 --> 00:59:29,250 இல்லை, அது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. எனவே பேன்ட் சிறந்தது. 451 00:59:29,300 --> 00:59:30,000 ஓ, சரி. 452 00:59:30,550 --> 00:59:32,380 நீங்கள் பாயில் படுக்க வேண்டியதில்லை. 453 00:59:32,630 --> 00:59:34,590 மிகவும் குளிராக இருக்கும். நான் அங்கே தூங்க முடியும். 454 00:59:34,960 --> 00:59:37,710 இந்த நேரமெல்லாம், நாங்கள் மூவர் தான் இருந்தோம், இல்லையா? 455 00:59:38,050 --> 00:59:42,670 பாப்பா தூங்கிய பிறகு, நானும் விஜியும் இந்தக் கட்டிலில்தான் தூங்குகிறோம். 456 00:59:43,300 --> 00:59:47,250 இப்போது நீங்கள் வந்தீர்கள், உங்கள் அடுத்த வருகைக்கு முன் நான் மற்றொரு படுக்கையை வாங்குவேன். 457 00:59:47,300 --> 00:59:48,340 நீ அங்கே படுத்துக்கொள். 458 00:59:49,210 --> 00:59:50,750 தயவு செய்து படுத்துக்கொள்ளுங்கள். 459 00:59:52,840 --> 00:59:54,380 போர்வையால் உங்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள். 460 00:59:55,380 --> 00:59:58,130 மிகவும் குளிராக இருக்கும். இரவுகளில் பனி பொழிகிறது! 461 00:59:58,750 --> 00:59:59,750 சரி சார். 462 01:00:03,210 --> 01:00:05,460 பார், நான் உங்கள் பெயரைக் கூட கேட்கவில்லை. 463 01:00:06,800 --> 01:00:07,590 பாபு. 464 01:00:08,420 --> 01:00:09,500 பாபு. 465 01:00:10,460 --> 01:00:11,920 நான் உன்னை பாபு என்று அழைக்கலாமா? 466 01:00:12,460 --> 01:00:13,380 சரி சார். 467 01:00:14,210 --> 01:00:15,590 பாபு... 468 01:00:16,340 --> 01:00:19,380 இந்த இடத்தை வீடாக மாற்றிவிட்டார் விஜி. 469 01:00:22,460 --> 01:00:24,590 அப்பாவை இவ்வளவு சந்தோஷமாக நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை. 470 01:00:27,590 --> 01:00:31,550 எனக்காக நகங்களை வெட்டுவது விஜி மட்டும்தான். 471 01:00:34,210 --> 01:00:36,710 அவளின் ஊரைப் பற்றியோ, எதையும் பற்றியோ நான் அவளிடம் கேட்கவில்லை. 472 01:00:38,420 --> 01:00:40,090 கேட்பதில் என்ன பயன்? 473 01:00:42,420 --> 01:00:46,420 பாபு, ஒருவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட வேண்டும் விஜி போன்ற மனைவி வேண்டும். 474 01:00:50,550 --> 01:00:52,300 நான் நிறைய கஷ்டப்பட்டேன். 475 01:00:54,880 --> 01:00:56,420 இப்போது வாழ்க்கை அமைதியானது. 476 01:00:57,960 --> 01:00:59,460 எல்லாத்துக்கும் காரணம் விஜி. 477 01:02:51,050 --> 01:02:54,460 சாளரத்தைத் திறக்கவும். 478 01:02:54,710 --> 01:02:55,840 விஜி... 479 01:02:56,170 --> 01:02:59,210 நான் உன்னிடம் எதுவும் கேட்க மாட்டேன். தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள். 480 01:03:02,050 --> 01:03:05,500 நீ எங்களுக்காக இதையெல்லாம் செய்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும் விஜி. 481 01:03:08,590 --> 01:03:09,340 விஜி. 482 01:03:12,000 --> 01:03:15,250 இதை எப்படியாவது நாம் பெற வேண்டும் ஒரு வாரத்தில் முடிந்தது. 483 01:03:15,380 --> 01:03:17,210 வேறு வழியில்லை விஜி. 484 01:03:19,170 --> 01:03:20,630 அத்தியாயம் ஆறு. 485 01:03:20,800 --> 01:03:23,670 இயற்கை ஆபத்தானது. 486 01:03:24,250 --> 01:03:27,210 பாபு, உங்கள் டயர் பஞ்சராகவில்லை. அதற்கு கொஞ்சம் காற்று மட்டுமே தேவை. 487 01:03:27,460 --> 01:03:29,170 நான் காற்றை பம்ப் செய்து அங்கேயே விட்டுவிட்டேன். - சரி சார். 488 01:03:29,340 --> 01:03:30,380 நன்றி ஐயா. 489 01:03:33,170 --> 01:03:35,630 அடுத்த முறை நீங்கள் இங்கு வரும்போது, நீங்கள் கண்டிப்பாக கைவிட வேண்டும். 490 01:03:35,630 --> 01:03:36,170 நிச்சயமாக. 491 01:03:37,000 --> 01:03:38,670 பிறகு சந்திப்போம். - வருகிறேன். 492 01:06:20,300 --> 01:06:21,380 விஜயலட்சுமி ! 493 01:06:21,840 --> 01:06:23,380 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 494 01:06:27,750 --> 01:06:28,710 தொலைந்து போ! 495 01:06:30,550 --> 01:06:33,340 உன்னை நம்புவது நான் எவ்வளவு முட்டாள் உன்னை என் வீட்டில் அனுமதிக்க! 496 01:06:33,500 --> 01:06:36,090 மீண்டும் என் வீட்டிற்கு அருகில் எங்கு வேண்டுமானாலும் வா, நான் உன்னைக் கொல்வேன். 497 01:06:37,000 --> 01:06:40,420 நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றியது நல்லது. - தொலைந்து போ, பெண்ணே. 498 01:06:45,250 --> 01:06:47,420 நிறுத்து. 499 01:06:47,460 --> 01:06:48,670 எங்கே போகிறாய்? 500 01:06:49,670 --> 01:06:54,960 அது ஒன்றுமில்லை. நீ உள்ளே போ. 501 01:07:01,550 --> 01:07:02,920 வா. 502 01:08:36,210 --> 01:08:39,920 இனி உன்னுடன் வாழ முடியாது என்றாள். அவள் திருமணத்தை முறித்துக் கொண்டாள். 503 01:08:39,960 --> 01:08:41,710 இழப்பீடாக, அவள் இந்த வீட்டைக் கோருகிறாள். 504 01:08:41,750 --> 01:08:44,250 நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், அவர் போலீசுக்கு செல்வார். 505 01:08:44,380 --> 01:08:46,750 என்ன நடக்கும் தெரியுமா ஒரு பெண் போலீசில் புகார் கொடுத்தால். 506 01:08:46,880 --> 01:08:48,750 அவர்கள் உங்களை கருப்பு மற்றும் நீல நிறத்தில் வெல்வார்கள். 507 01:08:48,800 --> 01:08:51,000 அல்லது, நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல திட்டமிட்டால், மேலே செல். 508 01:08:51,050 --> 01:08:52,750 ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்கள் மகள் வீட்டில் தனியாக இருக்கிறாள். 509 01:08:52,800 --> 01:08:55,050 தெருக்களில் பிச்சை எடுக்க அவளை அனுப்புவோம். நான் கேட்கிறேன்? 510 01:08:58,090 --> 01:09:00,380 நீங்கள் தான் எடுத்திருக்கலாம் 1.5 மில்லியன் மற்றும் விட்டு. 511 01:09:00,460 --> 01:09:02,300 அன்று நீங்கள் மிகவும் கூலாக விளையாடினீர்கள். இப்போது நீங்கள் அனைத்தையும் இழந்துவிட்டீர்கள். 512 01:09:02,340 --> 01:09:03,550 ஆவணங்களில் கையொப்பமிடுங்கள். 513 01:09:03,960 --> 01:09:05,130 இப்போது கையொப்பமிடுங்கள். 514 01:09:05,550 --> 01:09:06,550 இப்போது கையெழுத்திடுங்கள். 515 01:09:07,250 --> 01:09:08,340 இப்போது கையெழுத்திடுங்கள். 516 01:09:11,210 --> 01:09:12,670 முறைத்துப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள். இப்போது கையெழுத்திடுங்கள். 517 01:10:09,880 --> 01:10:14,050 நான் அவளை முன்பே அனுப்பியிருக்கக் கூடாது அவளுடைய பின்னணியை சரிபார்க்கிறது. இது என் தவறு. 518 01:10:14,250 --> 01:10:15,590 மன்னிக்கவும் ஐயா. 519 01:10:16,800 --> 01:10:18,460 பரவாயில்லை கோவிந்தராஜ். 520 01:10:18,630 --> 01:10:20,630 அந்த மனிதன் அவளுடைய தாய் மாமன் அல்ல. 521 01:10:21,000 --> 01:10:23,000 அவன் அவள் கணவன். 522 01:10:23,800 --> 01:10:25,670 அந்த கும்பல் குவாரியில் எங்களை மிரட்டியது யார்...? 523 01:10:25,800 --> 01:10:28,250 அவற்றை தூண்டிலாக பயன்படுத்தினர் எங்களிடம் இருந்து சொத்தை பறிக்க வேண்டும். 524 01:10:28,340 --> 01:10:30,630 அந்த மனிதனும் அவள் கணவனும் எங்களை ஏமாற்றிவிட்டனர். 525 01:10:31,130 --> 01:10:33,420 அவளுக்கு உன் கல்யாணம் செல்லுபடியாகாது. 526 01:10:33,800 --> 01:10:37,050 ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்கள், நாங்கள் காவல்துறைக்கு செல்வோம். நான் உன்னுடன் வருகிறேன். 527 01:10:39,590 --> 01:10:41,880 இல்லை கோவிந்தராஜ். பரவாயில்லை. 528 01:11:43,590 --> 01:11:45,460 அவன் என் மகன் சார். 529 01:11:56,550 --> 01:11:57,960 பாப்பாவின் உடைகளை இங்கே விட்டுவிட்டேன். 530 01:11:58,000 --> 01:12:00,340 நான் எல்லாவற்றையும் பேக் செய்துவிட்டேன். 531 01:12:00,500 --> 01:12:02,590 நாங்களும் கிளம்புகிறோம். 532 01:12:03,920 --> 01:12:06,090 பாப்பா இப்போது குழந்தை இல்லை. 533 01:12:06,460 --> 01:12:11,090 ஒரு வளர்ந்த பெண்ணின் அனைத்து உணர்வுகளும் அவளிடம் உள்ளன. அவளை கவனித்துக்கொள். 534 01:12:17,250 --> 01:12:20,590 ஐயா, குறைந்த பட்சம் இதை ஏன் செய்தோம் என்று எங்களிடம் கேளுங்கள். 535 01:12:22,630 --> 01:12:23,670 ஐயா... 536 01:12:25,300 --> 01:12:27,210 ஒருமுறை நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 537 01:12:27,590 --> 01:12:31,210 மன்னிக்கவும் பாபு. நீங்கள் அவளுடைய கணவர் என்று எனக்குத் தெரியாது. 538 01:12:31,300 --> 01:12:34,000 அல்லது நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்திருக்க மாட்டேன் போன்ற விஷயங்களைப் பேசினார். 539 01:12:34,090 --> 01:12:34,670 என்னை மன்னியுங்கள் பாபு. 540 01:12:34,750 --> 01:12:38,840 ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்? மன்னிக்கவும் ஐயா. 541 01:12:40,840 --> 01:12:44,340 ஏன் சார் இப்படி செய்தோம் என்று ஒரு முறை கேளுங்கள். 542 01:12:45,630 --> 01:12:47,000 தயவு செய்து ஐயா. 543 01:12:47,710 --> 01:12:51,340 உங்களுக்கு ஒரு சாதாரண அழகான குழந்தை உள்ளது ... 544 01:12:51,420 --> 01:12:53,050 நீங்கள் இன்னும் ஏமாற்ற நினைத்தீர்கள் என்னைப் போன்ற ஒருவன். 545 01:12:53,050 --> 01:12:54,750 அப்படியானால் உங்கள் பிரச்சனை எவ்வளவு மோசமானதாக இருக்கும்! 546 01:12:54,800 --> 01:12:56,250 பரவாயில்லை. அது போகட்டும். 547 01:12:59,000 --> 01:13:00,250 ஐயா? 548 01:13:19,250 --> 01:13:21,300 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். 549 01:13:23,920 --> 01:13:25,380 பிறகு நாம் என்ன! 550 01:13:29,420 --> 01:13:34,500 இந்த இயற்கை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது கோபம், வருத்தம், எரிச்சல், புகார், பழிவாங்கல்... 551 01:13:34,840 --> 01:13:39,500 ... மற்றும் அனைத்து போன்ற உணர்வுகள் எனக்குள் மிகவும் அர்த்தமற்றது. 552 01:13:40,710 --> 01:13:46,210 இன்னும் என்ன இயல்பு என்று தெரியவில்லை எனக்கு அதன் கிட்டே உள்ளது. 553 01:14:42,000 --> 01:14:43,630 தரை ஈரமானது. தயவுசெய்து அதை துடைக்கவும். 554 01:14:43,670 --> 01:14:47,210 நான் அதையெல்லாம் செய்ய மாட்டேன். நாளை காலை சுத்தம் செய்யும் ஆள் வருவார். 555 01:14:47,420 --> 01:14:49,050 குழந்தை நழுவக்கூடும்! 556 01:14:49,550 --> 01:14:51,340 காத்திருங்கள், நான் ஒரு சாக்கு துணி கொண்டு வருகிறேன். 557 01:15:04,630 --> 01:15:05,750 ஐயா. 558 01:15:06,460 --> 01:15:08,000 நான் அதை துடைக்கவா? 559 01:15:08,130 --> 01:15:09,090 இல்லை, பரவாயில்லை. 560 01:15:09,670 --> 01:15:11,500 ஐயா, இது உங்கள் மகளா? 561 01:15:12,050 --> 01:15:12,710 ஆம். 562 01:15:13,630 --> 01:15:15,880 அருகில் இந்த அம்மன் கோவில் உள்ளது. 563 01:15:16,000 --> 01:15:19,460 உங்கள் மகளை அங்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். அங்கே போனால் எல்லாம் சரியாகிவிடும். 564 01:15:19,960 --> 01:15:22,250 ஏய் குருவே, அங்கே என்ன பேசுகிறாய்? -ஐயா? 565 01:15:22,300 --> 01:15:24,840 அறை எண் 8க்கு சென்று அட்டென்ட் செய்யுங்கள். - நான் வருகிறேன், ஐயா. 566 01:15:31,250 --> 01:15:32,460 கொஞ்ச நேரம் இங்கேயே இரு. 567 01:15:32,590 --> 01:15:33,920 ஏய், என்னை விடு. 568 01:15:33,920 --> 01:15:37,420 ஓ, நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் மட்டும்தான் செல்வீர்களா? பெல்-பாய் இல்லையா? 569 01:15:37,420 --> 01:15:39,460 நீங்கள் ஒரு பிரச்சனையாளர். 570 01:15:47,800 --> 01:15:49,250 பாப்பா. 571 01:15:51,130 --> 01:15:51,710 பாப்பா. 572 01:15:53,050 --> 01:15:53,750 பாப்பா. 573 01:15:56,630 --> 01:15:57,500 பாப்பா. 574 01:16:00,000 --> 01:16:01,090 போ. 575 01:16:22,750 --> 01:16:24,800 பணத்தைத் திருப்பித் தர முடியாது. 576 01:16:50,550 --> 01:16:52,210 ஐயா உங்களைத் தேடி வந்தேன். 577 01:16:54,090 --> 01:16:55,500 அருகில் MN லாட்ஜ் உள்ளது. 578 01:16:55,880 --> 01:16:57,050 உங்கள் மகளை அங்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 579 01:16:57,130 --> 01:16:58,380 அது பாதுகாப்பான இடம். 580 01:16:58,840 --> 01:17:00,300 என் முதலாளி என்னைத் தேடி வருவார். 581 01:17:00,300 --> 01:17:01,300 நான் போக வேண்டும். 582 01:17:01,460 --> 01:17:04,170 அம்மன் கோவில். மறக்க வேண்டாம் சார். 583 01:17:04,250 --> 01:17:06,380 உங்கள் மகளை அங்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். அவள் நன்றாக இருப்பாள். 584 01:17:25,750 --> 01:17:26,960 சரியா? 585 01:17:29,300 --> 01:17:30,500 சரியா? 586 01:17:31,300 --> 01:17:34,380 அப்பா பிஸ்கட், ஆப்பிள், அரிசி வைத்திருக்கிறார் மற்றும் தண்ணீர். 587 01:17:34,380 --> 01:17:36,130 நேரத்திற்கு சாப்பிடுங்கள். சரியா? 588 01:17:36,630 --> 01:17:38,250 வெளியில் பூட்டி வைப்பேன். 589 01:17:38,340 --> 01:17:39,550 யாரும் உள்ளே வர மாட்டார்கள். 590 01:17:39,670 --> 01:17:41,710 பயப்பட வேண்டாம். நான் கிளம்பட்டுமா? 591 01:17:41,920 --> 01:17:45,300 உன் கையை எனக்குக் கொடு. நல்ல பெண்ணே! 592 01:17:51,050 --> 01:17:52,090 விடைபெறுகிறேன். 593 01:18:46,670 --> 01:18:48,500 அத்தியாயம் ஏழு. 594 01:18:49,050 --> 01:18:52,000 இயற்கை கட்டுக்கடங்காதது. 595 01:19:02,840 --> 01:19:03,920 எத்தனை வருட அனுபவம்? 596 01:19:04,170 --> 01:19:05,670 10 வருடங்கள் துபாயில். 597 01:19:06,500 --> 01:19:07,840 போலீஸ் சரிபார்ப்பு சான்றிதழ் கிடைத்ததா? 598 01:19:07,960 --> 01:19:08,750 இல்லை 599 01:19:09,170 --> 01:19:12,000 பிறகு அதற்கு கூடுதலாக 1000 ரூபாய் செலுத்த வேண்டும். - ஆம். 600 01:19:12,590 --> 01:19:14,090 நாளைக்கு டெஸ்ட் டிரைவ்க்கு வா. 601 01:19:14,210 --> 01:19:14,710 சரி சார். 602 01:19:14,960 --> 01:19:16,500 உங்கள் கட்டைவிரல் பதிவை இங்கே வைக்கவும். 603 01:20:12,630 --> 01:20:14,340 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 604 01:20:14,340 --> 01:20:15,090 சாக்லேட். 605 01:20:15,090 --> 01:20:15,840 என்ன? 606 01:20:15,840 --> 01:20:16,550 சாக்லேட். 607 01:20:16,710 --> 01:20:17,960 உங்களுக்கு லாலிபாப் வேண்டுமா? 608 01:20:19,420 --> 01:20:20,340 நன்றி சொல்லுங்கள். 609 01:20:20,420 --> 01:20:21,550 நன்றி. 610 01:20:26,840 --> 01:20:28,250 போதுமா? 611 01:20:31,130 --> 01:20:33,460 இன்னும் 4 நாட்களில் அப்பாவுக்கு நல்ல வேலை கிடைக்கும். 612 01:20:33,590 --> 01:20:36,920 பிறகு ஒரு நல்ல வீட்டிற்கு மாறலாம். சரியா? 613 01:20:38,340 --> 01:20:39,590 வேண்டும். 614 01:20:46,630 --> 01:20:48,920 நான் பாத்திரங்களைச் செய்துவிட்டு திரும்புவேன். 615 01:22:30,670 --> 01:22:35,380 அப்பா, இதோ பார். 616 01:22:35,460 --> 01:22:37,920 டிவியைப் பாருங்கள். இந்த மாமா எப்படி நடனமாடுகிறார் என்று பாருங்கள்! 617 01:22:38,000 --> 01:22:40,090 மறுநாள் அப்பா செய்தது போல. 618 01:23:26,840 --> 01:23:30,130 அட, கொஞ்சம் மேக்கப் போட்டிருக்கீங்க! 619 01:23:33,170 --> 01:23:34,340 காத்திருங்கள். 620 01:23:45,050 --> 01:23:46,250 இப்போது பார். 621 01:23:51,750 --> 01:23:52,750 நல்லா? 622 01:23:58,210 --> 01:23:59,340 எப்படி ஒரு ஸ்டிக்கர்? 623 01:25:04,840 --> 01:25:08,710 என்ன நடந்தது? இருந்தன பகல் கனவு காண்கிறாயா? 624 01:25:09,670 --> 01:25:12,090 அன்பே உனக்காக நான் பெற்றதைப் பார்! 625 01:25:12,340 --> 01:25:14,130 பார்பி பொம்மை! 626 01:25:16,000 --> 01:25:16,960 நன்றாக இருக்கிறதா? 627 01:25:42,460 --> 01:25:43,300 என்ன? 628 01:25:44,420 --> 01:25:45,300 ஆமா? 629 01:25:48,800 --> 01:25:49,800 சானிட்டரி பேடா? 630 01:26:09,340 --> 01:26:10,800 எங்களிடம் எதுவும் இல்லை. 631 01:26:10,960 --> 01:26:12,710 நான் போய் ஒன்று வாங்கவா? 632 01:26:13,550 --> 01:26:15,710 ஆனால் நீங்கள் பயப்படாமல் இருப்பீர்களா? 633 01:26:23,800 --> 01:26:25,880 கவலைப்படாதே. நான் விரைவில் வருவேன். 634 01:26:33,590 --> 01:26:35,420 உங்களிடம் வாகனம் உள்ளதா? அவசரமாக செல்ல வேண்டும். 635 01:26:35,420 --> 01:26:37,670 என் சுழற்சியை எடுத்துக்கொள். கவனமாக இருங்கள் சார். 636 01:26:53,840 --> 01:26:56,250 ஓ, நீங்கள் டிவி பார்க்கிறீர்களா? 637 01:27:04,170 --> 01:27:05,840 வா, அப்பா செய்வார். 638 01:27:06,170 --> 01:27:06,920 என்ன? 639 01:27:09,210 --> 01:27:11,300 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 640 01:27:12,050 --> 01:27:13,800 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 641 01:27:15,960 --> 01:27:17,590 அதை நீங்களே செய்வீர்களா? 642 01:27:18,380 --> 01:27:21,170 கவனமாக. உங்கள் அடியை கவனியுங்கள். 643 01:27:32,670 --> 01:27:38,710 பாப்பா போன்ற குழந்தைகளுக்கு, ஏ சாதாரண குழந்தை எவரெஸ்ட் ஏறுவது போன்றது. 644 01:27:38,800 --> 01:27:44,840 நான் இன்னும் சாதிக்க எதுவும் இல்லை என்று உணர்ந்தேன் இந்த ஒரு காரியத்தை அவள் தானே செய்தால். 645 01:27:47,250 --> 01:27:48,380 என்ன? 646 01:27:51,800 --> 01:27:52,710 பாப்பா. 647 01:28:00,630 --> 01:28:01,340 பாப்பா. 648 01:28:01,840 --> 01:28:04,000 என்ன நடந்தது? நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? 649 01:28:04,090 --> 01:28:06,340 வாருங்கள். எழுந்திரு. 650 01:28:21,050 --> 01:28:23,050 நான் செய்வேன் என்று சொல்லவில்லையா? 651 01:28:23,050 --> 01:28:24,840 உட்கார், இங்கே உட்கார். 652 01:28:26,710 --> 01:28:28,000 கால் வலிக்கிறதா? 653 01:28:30,420 --> 01:28:31,670 கைகளா? 654 01:28:33,170 --> 01:28:35,420 சரி, நான் அதை உங்களுக்காக செய்வேன். 655 01:28:39,550 --> 01:28:41,000 என்ன தவறு பாப்பா? 656 01:28:41,960 --> 01:28:43,500 அப்பா உங்களுக்காக செய்வார். 657 01:29:25,920 --> 01:29:27,500 ஐயா. 658 01:29:28,340 --> 01:29:29,880 அவர்கள் அவளை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். 659 01:29:30,050 --> 01:29:31,550 உங்கள் மகப்பேறு மருத்துவர் யார்? 660 01:29:31,630 --> 01:29:32,880 யாரும் இல்லை. 661 01:29:33,210 --> 01:29:37,000 7 மணிக்கெல்லாம் டியூட்டி டாக்டர் வருவார். நீ அவளிடம் ஆலோசித்துவிட்டு போ. 662 01:29:37,000 --> 01:29:38,130 ஏதாவது பிரச்சனையா? 663 01:29:38,670 --> 01:29:41,960 என்று... மருத்துவர் விளக்குவார். தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். 664 01:29:52,670 --> 01:29:53,960 ஐயா. 665 01:29:54,920 --> 01:29:56,750 மருத்துவர் உங்களை அழைக்கிறார். 666 01:29:56,840 --> 01:29:58,420 பாப்பா? - நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 667 01:30:11,710 --> 01:30:14,130 இதுவரை இந்த விஷயங்களை யார் கையாண்டார்கள்? 668 01:30:14,210 --> 01:30:19,380 நான் இருந்தேன். ஆனால் இந்த முறை அவள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை. 669 01:30:23,250 --> 01:30:24,960 அவள் ஒரு பெண்ணாக மாறுகிறாள். 670 01:30:25,340 --> 01:30:28,300 தன் தந்தை ஒரு ஆண் என்பதை அவள் பார்க்க ஆரம்பித்தாள். 671 01:30:28,500 --> 01:30:30,420 அவள் இனி குழந்தை இல்லை. 672 01:30:32,960 --> 01:30:34,550 என்ன பிரச்சனை டாக்டர்? 673 01:30:35,130 --> 01:30:36,460 எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 674 01:30:36,710 --> 01:30:39,840 அவள் சரியாக சுத்தம் செய்யாததால், ஒரு பூஞ்சை தொற்று உள்ளது. 675 01:30:39,960 --> 01:30:41,670 செவிலியரை சுத்தம் செய்யச் சொன்னேன். 676 01:30:41,960 --> 01:30:44,300 பாதுகாப்பாக இருக்க, நான் ஒரு ஆண்டிபயாடிக் பரிந்துரைக்கிறேன். 677 01:30:45,000 --> 01:30:46,750 அவள் எந்த சிறப்புப் பள்ளியில் படிக்கிறாள்? 678 01:30:47,630 --> 01:30:48,920 அவள் எந்தப் பள்ளிக்கும் செல்வதில்லை. 679 01:30:50,130 --> 01:30:53,170 மறுவாழ்வு, சிகிச்சை, அப்படி ஏதாவது? 680 01:30:53,590 --> 01:30:54,550 ஒன்றுமில்லை. 681 01:30:56,090 --> 01:30:58,920 அவள் பதின்ம வயதில் இருக்கிறாள். அவளுக்கு நிறைய குழப்பங்கள் இருக்கும். 682 01:30:59,420 --> 01:31:01,210 அவளுக்கு உடனடி தேவை ஆலோசனை. 683 01:31:02,000 --> 01:31:05,500 டாக்டர் தனபால் இருக்கிறார் தமிழ்நாடு ஸ்பாஸ்டிக் சொசைட்டியில். 684 01:31:05,920 --> 01:31:09,800 அவருடைய தொடர்பை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். நீங்கள் கண்டிப்பாக அவரிடம் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும். 685 01:31:21,840 --> 01:31:24,800 அப்பா, நீங்கள் அதிகமாக டிவி பார்ப்பது. 686 01:31:25,300 --> 01:31:26,460 போதும். 687 01:31:34,800 --> 01:31:35,920 இப்போது தூங்கு. 688 01:31:42,340 --> 01:31:43,800 பாப்பா. 689 01:31:43,880 --> 01:31:47,000 கவலைப்படாதே. பள்ளி வளாகம் பாதுகாப்பாக உள்ளது. 690 01:31:47,130 --> 01:31:50,380 அவள் விருப்பப்படி நடக்கட்டும். தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 691 01:32:06,340 --> 01:32:08,090 நான் கால் டாக்ஸி நிறுவனத்தில் டிரைவராக இருக்கிறேன். 692 01:32:08,170 --> 01:32:11,170 ஆரம்பித்து இரண்டு நாட்கள்தான் ஆகிறது. நான் ஒரு வீட்டைத் தேடுகிறேன். 693 01:32:11,420 --> 01:32:12,750 நான் ஒன்றைக் கண்டாலும்... 694 01:32:13,090 --> 01:32:16,170 ...நான் அவளைப் பூட்ட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பேன் நான் வேலைக்கு செல்லும் போது. 695 01:32:16,630 --> 01:32:18,840 அவளை ஏதாவது சிறப்புப் பள்ளியில் சேர்க்க முடியுமா? 9 முதல் 4 வரை... 696 01:32:19,000 --> 01:32:21,340 ... மீதி நேரத்தை அவளுடன் செலவிடவா? 697 01:32:21,460 --> 01:32:23,130 இது மிகவும் கடினமான மருத்துவர். 698 01:32:23,340 --> 01:32:25,460 நான் 12-13 மணி நேரம் வேலை செய்தால் மட்டுமே, 699 01:32:25,460 --> 01:32:27,420 என்னால் ஸ்கிராப் செய்ய முடியும். 700 01:32:29,710 --> 01:32:31,340 பின்னர் ஒரே ஒரு விருப்பம் உள்ளது. 701 01:32:31,670 --> 01:32:36,340 அவளை ஏதாவது ஒரு குடியிருப்பு இல்லத்தில் அனுமதியுங்கள் அத்தகைய பயிற்சியை எங்கே வழங்குகிறார்கள். 702 01:32:36,710 --> 01:32:40,130 பொதுவாக, நான் இதை பரிந்துரைக்க மாட்டேன். 703 01:32:40,340 --> 01:32:41,500 ஆனால் இந்த கட்டத்தில்... 704 01:32:41,630 --> 01:32:48,250 நீங்கள் அவளுக்கு ஆலோசனை வழங்கவில்லை என்றால் மற்றும் சிகிச்சை, அது மற்ற பிரச்சனைகளுக்கு வழிவகுக்கும். 705 01:32:48,800 --> 01:32:51,090 குடியிருப்பு வீடு ஒரு குறுகிய கால தீர்வு. 706 01:32:51,300 --> 01:32:55,380 நீங்கள் ஒரு ஆறுதல் மண்டலத்தை உருவாக்க வேண்டும் மற்றும் ஒரு பெண் ஆதரவு ... 707 01:32:55,590 --> 01:32:58,250 ...அவளை சீக்கிரம் வெளியே கொண்டு வா. 708 01:32:58,250 --> 01:32:59,800 அது அவளுக்கு சிறந்தது. 709 01:33:00,340 --> 01:33:01,670 வேறு தீர்வு இல்லையா டாக்டர்? 710 01:33:01,800 --> 01:33:04,880 ஐயா, நீங்கள் எப்பொழுதும் சிந்தித்துப் பாருங்கள் உங்களுக்கு எது எளிதானது. 711 01:33:05,750 --> 01:33:10,710 சமூகத்திற்கு பயந்து மற்றும் தீர்ப்பு, நீங்கள் அவளை ஒரு காட்டில் மறைத்துவிட்டீர்கள். 712 01:33:10,710 --> 01:33:12,210 அவள் சமூகத் திறன்களை இழந்தாள். 713 01:33:12,380 --> 01:33:14,920 உங்களிடம் பணம் இல்லை, எனவே நீங்கள் அவளை மீண்டும் ஊருக்கு அழைத்து வந்தான். 714 01:33:15,210 --> 01:33:16,420 அவள் குழப்பத்தில் இருக்கிறாள். 715 01:33:16,840 --> 01:33:20,750 குறைந்தபட்சம் இந்த நேரத்தில், நடைமுறையில் இருங்கள் அவளுக்கு சரியானதைச் செய். 716 01:33:21,130 --> 01:33:22,920 நான் சில வீடுகளை பரிந்துரைக்கிறேன். 717 01:33:56,710 --> 01:33:57,750 பாப்பா. 718 01:33:58,670 --> 01:33:59,710 பாப்பா. 719 01:34:07,420 --> 01:34:09,170 என் மகள் இறங்கி வந்தாளா? 720 01:34:10,250 --> 01:34:13,250 நீ அவளை பூட்டி வைத்திருக்கிறாய், இல்லையா? கழிப்பறையில் சோதனை செய்தீர்களா? 721 01:34:20,210 --> 01:34:20,920 பாப்பா. 722 01:34:37,800 --> 01:34:38,880 பாப்பா. 723 01:34:40,590 --> 01:34:41,500 ஐயா, அது ஒன்றுமில்லை. 724 01:34:41,630 --> 01:34:43,840 மின்வெட்டு ஏற்பட்டது. பாப்பா பயந்து அலறினார். 725 01:34:43,880 --> 01:34:46,750 அவளை சமாதானப்படுத்த, நான் டூப்ளிகேட் சாவியைப் பயன்படுத்தி அவளை அழைத்து வந்தேன். 726 01:34:46,840 --> 01:34:47,630 போ. 727 01:35:35,500 --> 01:35:37,590 அத்தியாயம் எட்டு. 728 01:35:37,920 --> 01:35:40,670 இயற்கை இரக்கமற்றது. 729 01:35:41,500 --> 01:35:43,670 நான் இந்த வீட்டை நடத்த விரும்புகிறேன் நன்கொடை எடுக்காமல். 730 01:35:43,710 --> 01:35:45,670 ஆனால் அதை சொந்தமாக நடத்த என்னால் முடியாது. 731 01:35:45,880 --> 01:35:48,590 பெரும்பாலான பெற்றோர்கள் செய்வதில்லை கட்டணத்தை தவறாமல் செலுத்துங்கள். 732 01:35:48,920 --> 01:35:51,960 ஆனால், இந்தக் குழந்தைகளை அனுப்ப முடியாது. 733 01:35:52,000 --> 01:35:54,170 எங்களுக்கு ஒரு மனசாட்சி இருக்கிறது, இல்லையா? 734 01:35:54,250 --> 01:35:56,050 நான் எப்படியோ சமாளித்து வருகிறேன். 735 01:35:57,170 --> 01:36:00,460 சரி சார். நான் சொல்லட்டும் மற்றும் போகும் முன் பாப்பாவை சமாதானப்படுத்து. 736 01:36:00,800 --> 01:36:03,300 அது நல்ல யோசனையல்ல நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் அவளை சந்திக்கவும். 737 01:36:03,880 --> 01:36:05,300 எப்படியிருந்தாலும், வாருங்கள். 738 01:36:08,130 --> 01:36:10,050 நடிகர் சூர்யாவின் படங்கள் உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 739 01:36:10,380 --> 01:36:11,300 நிறைய? 740 01:36:13,250 --> 01:36:14,880 சார், சார், வேண்டாம். 741 01:36:15,130 --> 01:36:16,670 கையாள்வது கடினம். 742 01:36:18,420 --> 01:36:19,800 யாருடன் பார்த்தீர்கள்? 743 01:36:22,550 --> 01:36:23,590 அப்பாவா? 744 01:36:39,590 --> 01:36:41,250 மூன்று நாட்கள் கழித்து வாருங்கள். 745 01:36:41,300 --> 01:36:42,710 ஆனால் நீங்கள் கண்டிப்பாக வரவேண்டும். 746 01:36:42,750 --> 01:36:47,000 பெரும்பாலான பெற்றோர்கள் அப்படிச் சொல்வதால், ஆனால் திரும்பவே இல்லை. 747 01:36:47,590 --> 01:36:50,170 சரியா? நிம்மதியாக வெளியேறு. 748 01:36:52,050 --> 01:36:53,710 மாமா இங்கே வா. 749 01:36:56,420 --> 01:36:58,920 தங்கையை இங்கே விடாதே. 750 01:36:59,590 --> 01:37:00,710 அவர்கள் அடிப்பார்கள். 751 01:37:01,130 --> 01:37:03,670 என்னை அடிக்கிறார்கள். 752 01:37:03,800 --> 01:37:07,960 என் அப்பா. டேவிட். தொலைபேசி. 753 01:37:08,710 --> 01:37:13,420 9-0-4-2-4-5-6-3-6-3 754 01:37:13,840 --> 01:37:15,920 என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லச் சொல்லுங்கள். என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்… 755 01:37:15,920 --> 01:37:17,380 ஓ, அவர் மீண்டும் தொடங்கினார்? 756 01:37:18,250 --> 01:37:21,050 ஹே ஹிட்லர், அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 757 01:37:23,050 --> 01:37:24,340 அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 758 01:37:26,550 --> 01:37:29,090 ஐயா, ஒரு நொடி பொறுங்கள். 759 01:37:32,630 --> 01:37:33,840 வணக்கம் ஐயா. 760 01:37:34,170 --> 01:37:36,630 என்ன சார்? என் மகன் மீண்டும் பெற்றோரிடம் பேசினானா? 761 01:37:36,880 --> 01:37:37,840 அதே விஷயம்! வழக்கமான. 762 01:37:38,050 --> 01:37:39,050 சரி, கொடு. 763 01:37:39,210 --> 01:37:40,460 ஒரு நிமிஷம், நான் போன் பண்ணுவேன். 764 01:37:41,000 --> 01:37:42,170 சார், அவங்க அப்பா. 765 01:37:44,050 --> 01:37:45,840 நீங்கள் எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் வெளியேற வேண்டும். 766 01:37:46,050 --> 01:37:48,050 தயவு செய்து அவரிடம் பேசுங்கள். 767 01:37:50,000 --> 01:37:50,710 வணக்கம். 768 01:37:51,050 --> 01:37:52,380 எதற்கும் கவலைப்படாதே. 769 01:37:52,590 --> 01:37:54,340 என் மகன் இப்படி எல்லாரிடமும் பொய் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறான். 770 01:37:54,750 --> 01:37:56,630 நல்ல இடம் சார். நன்றாக பார்த்துக் கொள்வார்கள். 771 01:37:56,840 --> 01:37:58,710 மற்ற அனைத்தும் நம் கையில் இல்லை. 772 01:37:58,710 --> 01:38:00,050 இறைவனைத் துதியுங்கள். 773 01:38:00,590 --> 01:38:01,460 சரி. 774 01:38:31,880 --> 01:38:35,090 அவளை விட்டுவிடு. அவள் சமாளிப்பாள் சிறிது நேரம் அழுத பிறகு அதனுடன். 775 01:39:12,050 --> 01:39:17,710 மனம் இறந்துவிட்டது. 776 01:39:18,210 --> 01:39:24,130 பூமி செவிடானது. மேலும் நான் குருடன். 777 01:39:24,500 --> 01:39:30,960 யாரிடம் கேட்பேன் இந்த முழு பிரபஞ்சத்திலும்! 778 01:39:31,340 --> 01:39:37,710 என்னை விட்டு பிரிந்தவன் நீ மறைந்துவிட்டது. 779 01:39:37,800 --> 01:39:43,460 மனம் இறந்துவிட்டது. 780 01:39:43,840 --> 01:39:50,380 மேலும் இங்கு இருட்டாக இருக்கிறது. சந்திரன் கண்ணுக்கு தெரியாதது. 781 01:39:50,550 --> 01:39:56,210 விதி, நீங்கள் சொல்லுங்கள், யாரிடம் கேட்பேன்! 782 01:39:56,800 --> 01:40:02,960 தோள்களில் சுமப்பது எப்படி, ஒரு செடி இப்போது மரமாக இருக்கிறதா? 783 01:40:03,250 --> 01:40:14,300 மனம் இறந்துவிட்டது. 784 01:40:15,300 --> 01:40:21,460 நிற்கவும் தூங்கவும் கூட, இந்த பூமியில் இடமில்லை. 785 01:40:21,710 --> 01:40:28,460 நான் வாழ மரக் கம்பத்தில் ஏறியபோது, பறவைகள் கூட என்னை உள்ளே விடவில்லை. 786 01:40:28,840 --> 01:40:39,880 மனம் இறந்துவிட்டது. 787 01:41:34,710 --> 01:41:37,420 அவள் போகட்டும். 788 01:41:42,170 --> 01:41:42,750 என்ன நடந்தது? 789 01:41:42,750 --> 01:41:45,250 அதெல்லாம் ஒண்ணுமில்ல சார். 790 01:41:49,000 --> 01:41:50,710 இதோ கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி. 791 01:41:54,710 --> 01:41:57,300 இல்லை, உங்களுக்கு இரத்தம் வருகிறதா? யார் அந்த பையன்? 792 01:41:57,380 --> 01:42:02,250 எங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் எங்களை இப்படி, மிருகங்களைப் போல நடத்துங்கள். 793 01:42:05,000 --> 01:42:07,170 டாக்டரிடம் போகலாமா? -இல்லை சார் 794 01:42:07,380 --> 01:42:08,420 நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன். 795 01:42:08,550 --> 01:42:12,960 பரவாயில்லை சார். என் மக்கள் இருப்பார்கள் அங்கே நின்று. நான் போறேன். 796 01:42:14,380 --> 01:42:15,880 நன்றி, ஐயா. 797 01:42:19,550 --> 01:42:20,300 ஐயா... 798 01:42:21,380 --> 01:42:23,630 ... அந்த விஷயங்கள் ஆணோ பெண்ணோ அல்ல. 799 01:42:23,840 --> 01:42:26,420 நீங்கள் அவற்றில் நுழைந்தால் பிரச்சனைகள், நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவீர்கள். 800 01:42:26,920 --> 01:42:31,000 அது போலவே நாங்கள் வீடற்றவர்களாக இருக்கிறோம், வெளியே வாழ்கிறோம் கார். அதை ஏன் மோசமாக்க வேண்டும்? போ, உள்ளே போ. 801 01:43:03,710 --> 01:43:10,000 குட்டி காக்கை போல நான் அழுதேன் அது இல்லாமல் ஒரு நாளும் இல்லை. 802 01:43:10,090 --> 01:43:16,090 நீ மரத்தடியில் நின்றாய், ஆனால் நிமிர்ந்து பார்க்க தயங்கியதில்லை. 803 01:43:16,130 --> 01:43:22,340 இயலாது போனாலும், நான் தோல்வியடையும் முன் முயற்சித்தேன். 804 01:43:22,460 --> 01:43:29,000 விடியவில்லை என்றாலும், நான் கிழக்கைப் பார்க்கிறேன். 805 01:43:29,000 --> 01:43:34,670 இயற்கையின் தீர்ப்பில், நான் குற்றவாளியா? 806 01:43:34,880 --> 01:43:41,840 யாரும் இல்லையா, அதை சரி செய்து திருத்த வேண்டுமா? 807 01:43:42,050 --> 01:43:47,710 மனம் இறந்துவிட்டது. 808 01:43:51,840 --> 01:43:57,630 அக்கா, சாப்பிடு, சாப்பிடு. 809 01:44:19,960 --> 01:44:21,460 சார் உள்ளே வா. 810 01:44:21,550 --> 01:44:23,590 நான் உங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட காட்டினேன் காலையிலிருந்து 15 வீடுகள். 811 01:44:23,800 --> 01:44:27,420 எனக்குத் தெரிந்த கடைசி வீடு இதுதான். 2000 ரூபாய் வாடகை. சுற்றிப் பாருங்கள். 812 01:44:28,170 --> 01:44:29,460 தற்போது சில மாணவர்கள் இங்கு வசிக்கின்றனர். 813 01:44:29,800 --> 01:44:32,630 ஒரு வாரத்தில் காலி செய்து விடுவார்கள். நீங்கள் என்றால் சரி, நான் ஒப்பந்தத்தை சரிசெய்கிறேன். 814 01:44:38,250 --> 01:44:39,250 ஒரு மோசமான நாள்! 815 01:44:46,000 --> 01:44:48,710 ஐயா. ஐயா. 816 01:44:50,250 --> 01:44:51,960 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 817 01:44:54,340 --> 01:44:55,670 என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா? 818 01:44:57,800 --> 01:44:59,710 சரி, அங்கே காத்திருங்கள். நான் கீழே வரேன். 819 01:45:01,920 --> 01:45:04,300 நீங்கள் தேடும் வீடு வகை சுமார் 5000 ரூபாய் இருக்கும். 820 01:45:04,500 --> 01:45:07,300 எனக்கு இரண்டு நாட்கள் அவகாசம் கொடுங்கள். இப்போது கொஞ்சம் பணத்தைக் காட்டு. 821 01:45:09,840 --> 01:45:10,800 நன்றி, ஐயா. 822 01:45:14,210 --> 01:45:16,550 அது எங்கள் வீடு. வீட்டுக்கு வா சார். 823 01:45:16,550 --> 01:45:17,300 வேறு சில நேரம். 824 01:45:17,380 --> 01:45:18,300 தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள். 825 01:45:20,170 --> 01:45:22,130 எங்கள் வீட்டிற்கு வரமாட்டீர்களா? 826 01:45:23,420 --> 01:45:24,000 நான் வரேன்.. 827 01:45:26,880 --> 01:45:28,710 உங்கள் காலணிகளை கழற்ற வேண்டாம். பரவாயில்லை. உள்ளே வா. 828 01:45:28,880 --> 01:45:30,750 அம்மா சார் வந்துட்டார். - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 829 01:45:30,750 --> 01:45:32,210 வருக சார். 830 01:45:33,210 --> 01:45:37,300 என் அம்மா, மூத்த சகோதரிகள் ஒன்று, இளையவன். 831 01:45:37,630 --> 01:45:39,920 இது எங்கள் பிளாக்கி. 832 01:45:41,550 --> 01:45:42,960 நான் உனக்கு தேநீர் செய்து தருகிறேன். 833 01:45:43,170 --> 01:45:44,250 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 834 01:45:44,380 --> 01:45:46,210 தயவு செய்து ஐயா, வலியுறுத்துகிறேன். 835 01:45:46,460 --> 01:45:49,380 திருநங்கைகளின் மொழியில் பேசுகிறார். 836 01:45:49,710 --> 01:45:51,460 ஏய், வாயை மூடு. - அவள் என்ன சொல்கிறாள்? 837 01:45:51,960 --> 01:45:53,710 அதெல்லாம் ஒன்னும் இல்லை சார். - பிரச்சனை இல்லை, சொல்லுங்கள் 838 01:45:53,800 --> 01:45:57,880 அது தான்... நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். மீரா உன்னை மிகவும் விரும்புவதில் ஆச்சரியமில்லை. 839 01:45:57,920 --> 01:45:59,130 அந்த அசிங்கத்தை நிறுத்து. 840 01:46:00,630 --> 01:46:02,340 எங்களைத் தவறாக நினைக்காதீர்கள் சார். 841 01:46:12,500 --> 01:46:14,750 மாமா, எனக்குக் கொடுங்கள். 842 01:46:20,550 --> 01:46:23,380 அப்பா விரைவில் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடித்து உங்களை அழைத்துச் செல்வார். 843 01:46:24,130 --> 01:46:28,210 சாப்பிடு. சாப்பிடு பாப்பா. 844 01:46:28,880 --> 01:46:32,960 சகோதரி. சாப்பிடு. சாப்பிடு. 845 01:46:51,710 --> 01:46:55,000 சார்....அவர் ஒருவரை மிகவும் விரும்பும்போது, அவர் இதைச் செய்கிறார். 846 01:47:17,880 --> 01:47:19,550 வா, சாப்பிடு. 847 01:47:36,960 --> 01:47:39,090 என்ன ஆச்சு? இரண்டு நாட்களாக உன்னைக் காணவில்லை! 848 01:47:39,300 --> 01:47:41,960 அனைத்து சவாரிகளும் கடற்கரையை சுற்றி இருந்தன. அதனால், அங்கேயே நிறுத்திவிட்டு தூங்கினார். 849 01:47:42,380 --> 01:47:44,380 இன்று இங்கு வாடிக்கையாளர்களுடன் அதிர்ஷ்டம் இல்லை. 850 01:47:44,500 --> 01:47:46,960 தயவுசெய்து என்னை ECR பகுதியில் இறக்கி விடுவாயா? -உள்ளே போ. 851 01:47:56,880 --> 01:47:58,960 நீங்கள் ஏன் ஜன்னலை கீழே உருட்டுகிறீர்கள்? A/C இயக்கத்தில் உள்ளது. 852 01:47:59,920 --> 01:48:02,460 எப்போதும் மூடிய ஜன்னல்கள்தான் வாடிக்கையாளர்களுடன். 853 01:48:02,670 --> 01:48:05,750 குறைந்த பட்சம் இன்றாவது இருக்கட்டும் என் முகத்தில் கொஞ்சம் சுத்தமான காற்று. 854 01:48:06,250 --> 01:48:07,920 நீங்கள் என் வாடிக்கையாளர் இல்லை, இல்லையா? 855 01:48:09,340 --> 01:48:15,460 என் போன்ற உயிர்கள், பின்வாங்க இடம் இல்லை. 856 01:48:16,000 --> 01:48:21,750 உன்னை தவிர எனக்கு யாரும் இல்லை, என்னுடையது மற்றும் எனக்காக. 857 01:48:21,960 --> 01:48:30,750 என் முகத்தில் தென்றல்... 858 01:48:31,130 --> 01:48:37,550 என் முகத்தில் தென்றல், பாவங்களால் நனைந்துள்ளது. 859 01:48:37,800 --> 01:48:44,210 நான் உன் மீது சாய்ந்திருக்கும் போது, என் சாபங்கள் அனைத்தும் நீங்கும். 860 01:48:44,340 --> 01:48:50,590 மழை எப்போதும் வானத்தில் நிற்காது, கீழே குடைகளைப் பார்ப்பது. 861 01:48:50,670 --> 01:48:56,920 வாழ்க்கை நடுவில் முடிவதில்லை முன்னால் உள்ள தடைகளைப் பார்க்கவும். 862 01:48:57,170 --> 01:49:03,420 மெதுவாக துடிக்கும் இதயம். 863 01:49:06,130 --> 01:49:07,670 நான் ஒரு பீஹாரிக்கு அனுமதித்தேன். 864 01:49:07,920 --> 01:49:10,590 அவன் அவனிடம் சென்றுவிட்டான் ஆறு மாதங்களாக சொந்த ஊர். 865 01:49:10,750 --> 01:49:13,170 அதுவரை நீ இங்கு அரசனாக வாழலாம். சரியா? 866 01:49:13,460 --> 01:49:15,670 வாடகை ஆயிரம் ரூபாய். உள்ளே வா. 867 01:49:23,170 --> 01:49:25,590 என்ன மீரா இது? அவர் கழிவறையில் வாழப் போகிறாரா? 868 01:49:27,050 --> 01:49:30,130 என் மகளுக்கு தண்ணீர் மட்டுமே பழக்கம் கழிப்பறை. அதனால்தான் சோதித்தேன். 869 01:49:30,340 --> 01:49:32,590 ஐயா, உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாளா? -ஆம். 870 01:49:32,840 --> 01:49:35,170 அவள் எங்கே? - என் சொந்த ஊரில். 871 01:49:35,340 --> 01:49:36,550 பிறகு உங்கள் மனைவி? 872 01:49:39,000 --> 01:49:42,960 அது கூட ஒரு கேள்வியா? மனைவி செய்வார் மகள் இருக்கும் இடத்தில் இரு, இல்லையா? 873 01:49:43,090 --> 01:49:45,840 சார், உங்களுக்கு வீடு பிடிக்குமா இல்லையா? 874 01:49:46,090 --> 01:49:48,380 நன்றாக சுற்றிப் பாருங்கள் சார். 875 01:50:05,750 --> 01:50:09,300 சார், சார். 876 01:50:11,710 --> 01:50:13,130 ஆமாம் சார். 877 01:50:13,800 --> 01:50:14,840 என் மகளைப் பார்க்க வேண்டும். 878 01:50:14,960 --> 01:50:16,710 எது? - அப்பா. 879 01:50:17,800 --> 01:50:20,500 பாப்பா? அவள் ஒரு போயிருக்கிறாள் பாண்டிச்சேரிக்கு சுற்றுலா. 880 01:50:21,000 --> 01:50:23,920 பாண்டிச்சேரியா? யாரும் எனக்குத் தெரிவிக்கவில்லை. 881 01:50:24,130 --> 01:50:25,670 நாளை மாலைக்குள் திரும்பி விடுவார்கள். 882 01:50:25,920 --> 01:50:27,880 வார்டனா? - அவர் அவர்களுடன் சென்றார். 883 01:50:27,960 --> 01:50:31,210 நாளை அவரை சந்திக்கலாம். சரியா சார்? 884 01:50:37,420 --> 01:50:39,210 போய்விட்டதா? ஆம், அவரிடம் உள்ளது. 885 01:50:41,630 --> 01:50:45,630 மாமா, மாமா. இங்கே வா. 886 01:50:54,710 --> 01:51:00,460 சகோதரி. அங்கே மேலே. அடிபட்டது. 887 01:51:11,500 --> 01:51:12,800 நான் வரட்டுமா சார்? 888 01:51:12,960 --> 01:51:15,840 நீ அமைதியாக இரு. நான் செய்வேன் அதை நானே கையாள. 889 01:51:16,000 --> 01:51:18,590 சரி சார். - யாரும் மேலே வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 890 01:51:18,630 --> 01:51:19,420 சரி சார். 891 01:51:26,920 --> 01:51:27,920 அப்பா! 892 01:51:30,630 --> 01:51:32,130 அப்பா... 893 01:51:37,420 --> 01:51:38,840 ஐயா... 894 01:51:38,960 --> 01:51:41,500 பதற வேண்டாம் சார். நான் கதவைத் திறப்பேன். 895 01:51:41,550 --> 01:51:46,210 அதெல்லாம் ஒண்ணுமில்ல சார். நான் இப்போது கதவைத் திறப்பேன். 896 01:51:52,340 --> 01:51:52,960 ரிலாக்ஸ் பண்ணுங்க சார். 897 01:51:53,380 --> 01:51:56,840 சார், சார்... - அப்பா, என்ன நடந்தது? 898 01:51:57,800 --> 01:52:00,130 என்ன சார் இதெல்லாம்? - அவள் கீழே விழுந்தாள் 899 01:52:00,500 --> 01:52:02,130 அவள் போல் இருக்கிறதா விழுந்ததில் காயம் ஏற்பட்டதா? 900 01:52:02,170 --> 01:52:03,550 அவள் வன்முறையானாள், அதனால்... 901 01:52:04,420 --> 01:52:06,090 எங்களின் நிலையை நீங்களும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 902 01:52:06,590 --> 01:52:07,750 உங்கள் நிலையை நான் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்! 903 01:52:09,300 --> 01:52:10,460 உங்கள் நிலைமையை நான் புரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 904 01:52:10,590 --> 01:52:12,550 பெண் யாரைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை சுற்றி இருக்கிறாள், அல்லது அவள் எங்கே இருக்கிறாள்! 905 01:52:12,630 --> 01:52:15,130 அவள் தன்னைத் தானே விரலிட ஆரம்பிக்கிறாள். 906 01:52:15,250 --> 01:52:16,840 அடித்தால்தான் அவளைத் திருத்த முடியும். 907 01:52:28,500 --> 01:52:30,250 அத்தியாயம் ஒன்பது. 908 01:52:30,590 --> 01:52:33,050 இயற்கை தாகம் கொண்டது. 909 01:52:44,920 --> 01:52:45,960 வணக்கம். 910 01:53:05,500 --> 01:53:06,670 வணக்கம் சார். -வணக்கம். 911 01:53:10,340 --> 01:53:12,670 வரவேற்கிறோம் தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது. 912 01:53:12,750 --> 01:53:13,920 எங்களுக்கு இங்கு நாற்காலிகள் இல்லை. 913 01:53:14,920 --> 01:53:16,750 தயவுசெய்து இங்கே உட்காருங்கள். நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன். 914 01:53:30,460 --> 01:53:31,550 தயவுசெய்து குடிக்கவும். 915 01:53:39,170 --> 01:53:42,000 ஐயா, அந்த வீடு நீங்கள் நினைப்பது போல் நல்லதல்ல. 916 01:53:42,500 --> 01:53:44,670 உங்கள் மகன் சொல்வது சரிதான். அடித்தார்கள் அங்குள்ள குழந்தைகள். 917 01:53:45,090 --> 01:53:46,750 என் மகளையும் அடித்துள்ளனர். 918 01:53:47,000 --> 01:53:48,130 நான் அவளை திரும்ப அழைத்து வந்தேன். 919 01:53:48,590 --> 01:53:51,710 என்னுடைய பெண் குழந்தை. நான் அவளை அழைத்து வந்தேன் மீண்டும் ஒரு தந்தை கூட. 920 01:53:52,000 --> 01:53:53,170 உங்களுக்கு ஒரு பையன் இருக்கிறான், இல்லையா? 921 01:53:53,630 --> 01:53:54,710 தயவுசெய்து அவரை அழைத்து வாருங்கள். 922 01:53:55,340 --> 01:53:56,250 பாவம்! 923 01:53:59,000 --> 01:54:00,420 நீங்கள் ஒரு தேவாலயத்தில் வேலை செய்கிறீர்கள். 924 01:54:00,920 --> 01:54:03,170 உனக்கு தேவையில்லை இதை புரிந்து கொள்ள என் வார்த்தைகள். 925 01:54:06,380 --> 01:54:07,750 இது முக்கியமா! 926 01:54:07,920 --> 01:54:09,880 தேவாலயம் பரலோகத்தில் இல்லை, இல்லையா? 927 01:54:10,920 --> 01:54:14,460 சட்டென்று உடைகளைக் கழற்றுவார் மற்றும் தெருக்களுக்கு நிர்வாணமாக ஓடுங்கள். 928 01:54:17,840 --> 01:54:20,130 அவர் அந்த இடத்தைப் பற்றி யோசிக்காமல் திணறுவார். 929 01:54:21,170 --> 01:54:25,550 தெருநாய்களும் முரட்டுக் கும்பல்களும் தாக்குகின்றன அவன் ஒரு தெருநாய் போல் அவன் மீது கற்கள். 930 01:54:29,800 --> 01:54:32,460 குறைந்தபட்சம் அவர்கள் அவரை அடிக்கிறார்கள் இப்போது மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால். 931 01:54:34,500 --> 01:54:35,550 அவர்களை விடுங்கள். 932 01:54:37,500 --> 01:54:39,130 அன்னை மேரி பார்த்துக்கொள்வார். 933 01:55:10,880 --> 01:55:11,800 உட்காருங்கள். 934 01:55:13,460 --> 01:55:21,300 ஒருவேளை, பாப்பாவைப் போன்ற குழந்தைகள் இல்லை அது தனிப்பட்ட விஷயம் என்று தெரியும். 935 01:55:23,550 --> 01:55:26,590 நீங்கள் தனியாக இல்லை. பலர் இதையே பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். 936 01:55:27,500 --> 01:55:28,550 இந்த வீடியோவை பாருங்கள். 937 01:55:28,630 --> 01:55:30,920 உங்கள் அவலநிலை என்ன என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள் அவர்களுடையதை விட மிகவும் சிறந்தது. 938 01:55:31,000 --> 01:55:34,300 ஸ்பாஸ்டிக் குழந்தைகள் மட்டுமல்ல, சாதாரண குழந்தைகள் கூட இந்த சிக்கலை எதிர்கொள்கின்றனர். 939 01:55:34,420 --> 01:55:39,050 இன்று பெரும்பாலான இளைஞர்கள் மனச்சோர்வினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் தோழிகள்/காதலர்களின் சகவாசம் இல்லாமை. 940 01:55:39,130 --> 01:55:41,840 21 வயது இல்லை நீங்கள் சொந்தமாக செக்ஸ் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்! 941 01:55:42,130 --> 01:55:45,210 குழந்தைகள் செக்ஸ் பற்றி விவாதிப்பதன் மூலம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் 10-12 வயதுடைய பெற்றோருடன். 942 01:55:45,300 --> 01:55:47,550 எனவே இது குறித்து பெற்றோருக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்த வேண்டும். 943 01:55:47,670 --> 01:55:51,380 என் சகோதரனுக்கு வயது நாற்பது, தாக்குதல்-6 பெருமூளை வாதம். 944 01:55:51,460 --> 01:55:52,710 எனக்கு வயது இருபத்தைந்து. 945 01:55:52,750 --> 01:55:55,090 பெற்றோர் உயிருடன் இல்லை. நான் என் சகோதரனை கவனித்துக்கொள்கிறேன். 946 01:55:55,130 --> 01:55:56,670 என் தம்பி என்னுடன் வசிப்பது போல என்னை திருமணம் செய்ய யாரும் தயாராக இல்லை. 947 01:55:56,670 --> 01:55:57,880 என் சகோதரனுக்கும் இருக்கிறது திருமணம் பற்றிய கேள்வி இல்லை.. 948 01:55:57,920 --> 01:55:59,710 ஆனால் நாங்கள் இருவரும் உடலுறவு கொள்கிறோம் உணர்வுகள், என்ன செய்வது? 949 01:55:59,750 --> 01:56:01,630 இதற்கு பாலியல் தொழிலாளர்கள் மட்டுமே தீர்வு. 950 01:56:01,670 --> 01:56:05,340 எங்கள் குடும்பத்தில் யாரும் எங்களை பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.. 951 01:56:05,550 --> 01:56:08,050 அவளை வளர்க்க நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டேன். 952 01:56:08,630 --> 01:56:11,590 இந்த நாட்களில் நான் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன் அவளை எனக்கு முன் அழைத்துச் செல்வது. 953 01:56:11,960 --> 01:56:14,710 எனது மகளின் கை, கால்கள் செயலிழந்துள்ளன. அவள் மனவளர்ச்சி குன்றியவள். 954 01:56:14,750 --> 01:56:16,170 நான் அவளை குளிப்பாட்டுகிறேன். 955 01:56:16,250 --> 01:56:17,460 நான் அவளுடைய சீலையை சுத்தம் செய்கிறேன். 956 01:56:17,670 --> 01:56:20,050 அப்புறம் அவளுக்கு வேறு யார் 'அதை' செய்வார்கள்? 957 01:56:20,090 --> 01:56:26,380 சமூகத்தைப் பொறுத்தவரை, செக்ஸ் ஒரு தடையாக இருக்கலாம். எங்களைப் போன்ற பெற்றோருக்கு இது ஒரு சாதாரண விஷயம். 958 01:57:49,840 --> 01:57:50,550 நலமா சார்? 959 01:57:56,750 --> 01:57:58,130 நாம் யாருக்காவது தெரிவிக்க வேண்டுமா? 960 01:57:58,630 --> 01:57:59,340 இல்லை, பரவாயில்லை. 961 01:58:22,460 --> 01:58:23,670 அப்பா! 962 01:58:31,630 --> 01:58:35,750 அதை விடுங்கள். அதை விடுங்கள். 963 01:58:36,050 --> 01:58:41,170 நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன். கவலைப்படாதே. 964 01:59:04,840 --> 01:59:10,590 அது ஒன்றுமில்லை. கவலைப்படாதே. 965 01:59:25,840 --> 01:59:27,840 பரவாயில்லை. 966 01:59:30,050 --> 01:59:33,380 அப்பா உன்னை விட்டு போகமாட்டார் மற்றும் எங்கும் போ, சரியா? 967 02:00:11,500 --> 02:00:13,170 அத்தியாயம் பத்து. 968 02:00:13,880 --> 02:00:16,210 இயற்கை சட்டமற்றது. 969 02:00:49,840 --> 02:00:51,880 நீங்கள் யார்? 970 02:00:51,880 --> 02:00:52,840 மாடி வீட்டுக்கு வந்தேன். 971 02:00:52,840 --> 02:00:53,960 அப்புறம் மேலே போ. 972 02:01:24,090 --> 02:01:25,300 சார், உட்காருங்க. 973 02:01:37,050 --> 02:01:39,210 அவர் வந்துவிட்டார். 974 02:01:39,420 --> 02:01:40,670 WHO? 975 02:01:41,590 --> 02:01:42,920 உங்கள் முன்னாள். 976 02:01:43,500 --> 02:01:45,000 அவர் இப்போது ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? 977 02:01:45,090 --> 02:01:46,130 எனக்கு தெரியாது. 978 02:01:46,710 --> 02:01:49,750 கடந்த முறையே விஷயங்களை தெளிவாக்கினோம், இல்லையா? 979 02:01:50,250 --> 02:01:51,630 நீ வந்து அவனிடம் பேசு. 980 02:01:52,420 --> 02:01:54,380 இல்லை, அது... - தயவுசெய்து வாருங்கள். 981 02:01:57,960 --> 02:01:59,210 சொல்லுங்க சார். 982 02:02:00,300 --> 02:02:02,050 மீண்டும் சென்னை வந்தோம். - ஓ சரி. 983 02:02:03,130 --> 02:02:04,380 ஸ்டெல்லா.. 984 02:02:06,170 --> 02:02:07,960 சார் ஒரு டீ போடுங்க. 985 02:02:19,460 --> 02:02:21,420 தங்கம் பெயரை ஸ்டெல்லா என்று மாற்றினோம். 986 02:02:52,420 --> 02:02:53,800 டீ குடிங்க சார். 987 02:03:10,250 --> 02:03:12,710 போன மாதம் பிறந்தது. பெண் குழந்தை. 988 02:03:12,880 --> 02:03:16,300 அவள் நல்லவள், சாதாரண குழந்தை. 989 02:03:17,130 --> 02:03:18,500 தேநீர் அருந்துங்கள். 990 02:03:24,420 --> 02:03:25,250 சரி, நான் கிளம்புகிறேன். 991 02:03:25,750 --> 02:03:27,210 டீ குடிச்சிட்டு போங்க சார். 992 02:03:48,500 --> 02:03:53,090 பற்றி ஒரு வார்த்தை கேட்டிருந்தால் அப்பா நலம், 993 02:03:53,340 --> 02:03:56,710 என்று கேட்டிருப்பேன் அவர்கள் பாப்பாவை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 994 02:03:56,880 --> 02:04:00,590 நான் இன்னும் கொஞ்சம் தங்கியிருந்தால், ஒருவேளை, அவர்கள் கேட்டிருப்பார்கள். 995 02:04:01,090 --> 02:04:04,800 ஆனால் என்னால் மேலும் இருக்க முடியவில்லை. 996 02:04:18,840 --> 02:04:19,880 ஐயா? 997 02:04:23,130 --> 02:04:26,090 உங்கள் மகள் வந்திருக்கிறாள் என்று மீராவிடம் சொன்னேன். 998 02:04:26,250 --> 02:04:27,800 அவளைப் பார்க்க வந்திருக்கிறாள். 999 02:04:28,130 --> 02:04:29,880 எப்பொழுதும் போல் கதவை பூட்டி விட்டு சென்றாய். 1000 02:04:30,000 --> 02:04:32,090 என் உதிரி சாவியுடன் அவளை உள்ளே அழைத்துச் சென்றேன். 1001 02:04:32,500 --> 02:04:35,840 மீராவின் சமையல் நம்பும்படியாக இல்லை சார். 1002 02:04:36,210 --> 02:04:38,090 ஒரு பெண் கூட இதை நன்றாக சமைக்க மாட்டாள். 1003 02:04:39,050 --> 02:04:42,000 சார் உங்க பொண்ணுக்கு மீராவை ரொம்ப பிடிக்கும். 1004 02:04:42,250 --> 02:04:44,460 நன்றாக சாப்பிட்டுவிட்டு நிம்மதியாக உறங்குகிறாள். 1005 02:04:54,590 --> 02:04:56,340 ஐயா, பிறகு என்னுடன் சேர்ந்து குடிக்கலாமா? 1006 02:04:56,800 --> 02:04:57,500 போ! 1007 02:04:57,670 --> 02:04:58,380 நல்லது, ஐயா. 1008 02:05:00,380 --> 02:05:01,920 மீரா வெளியே வா. 1009 02:05:02,550 --> 02:05:04,090 உங்கள் பையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1010 02:05:10,630 --> 02:05:11,340 ஐயா...? 1011 02:05:11,550 --> 02:05:13,800 நான் அடித்தால் ஏற்றுக்கொள்வாயா உங்கள் வீட்டிற்கு இப்படியா? 1012 02:05:15,590 --> 02:05:16,460 இல்லை சார். 1013 02:05:16,750 --> 02:05:20,050 எனவே நீங்கள் உங்கள் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் நான் இங்கு இல்லாத போது மோசமான வேலை. 1014 02:05:21,130 --> 02:05:22,800 அப்படி ஒன்றும் இல்லை சார். 1015 02:05:23,420 --> 02:05:25,960 நீங்கள் இருவரும் என்ன ஆச்சு என் மகளுக்கு முன்னால் செய்கிறாயா? 1016 02:05:26,170 --> 02:05:27,670 நாங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை சார். 1017 02:05:27,670 --> 02:05:31,340 நான் அவளிடம் பேசினேன், கொடுத்தேன் கொஞ்சம் உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு அவள் தூங்கினாள். 1018 02:05:33,500 --> 02:05:35,000 என் மகளுக்கு இவை எதுவும் தேவையில்லை. 1019 02:05:35,210 --> 02:05:36,710 தயவு செய்து இனி இங்கு வராதீர்கள். 1020 02:05:37,590 --> 02:05:38,500 செருப்புகள்! 1021 02:08:00,380 --> 02:08:01,590 பாப்பா. 1022 02:08:02,300 --> 02:08:03,460 பாப்பா. 1023 02:08:04,960 --> 02:08:06,550 உனக்கு அப்பாவை ரொம்ப பிடிக்குமா? 1024 02:08:08,960 --> 02:08:10,750 கேட்பீர்களா அப்பா என்ன சொன்னாலும்? 1025 02:08:13,170 --> 02:08:15,250 அப்புறம் டிவி பார்ப்பதை நிறுத்துவீர்களா? 1026 02:08:22,250 --> 02:08:23,960 சரி சரி. நீங்கள் டிவி பார்க்கிறீர்கள். 1027 02:08:33,710 --> 02:08:35,630 நான் எங்கு சென்றாலும் என்னுடன் வருவீர்களா? 1028 02:08:39,460 --> 02:08:41,380 நான் செய்தால், நீங்கள் என் பின்னால் குதிப்பீர்களா? 1029 02:08:45,250 --> 02:08:46,670 அப்பா சும்மா கிண்டல் பண்ணினார். 1030 02:08:55,840 --> 02:08:56,840 என்ன? 1031 02:08:59,090 --> 02:09:00,090 பள்ளியா? 1032 02:09:03,880 --> 02:09:04,670 சீருடையா? 1033 02:09:06,710 --> 02:09:08,130 பையா? 1034 02:09:09,210 --> 02:09:10,710 நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன். 1035 02:09:23,880 --> 02:09:25,170 வரவேற்கிறோம் ஐயா. 1036 02:09:25,380 --> 02:09:27,090 அம்மா, அந்த பூக்களை கட்டுவதில் மும்முரமா? 1037 02:09:27,130 --> 02:09:28,960 சார் வந்துட்டார். நீங்கள் அவருக்கு குடிக்க ஏதாவது கொடுத்தீர்களா? 1038 02:09:29,000 --> 02:09:30,710 நான் அவரிடம் கேட்டேன். - காத்திருங்கள் சார். 1039 02:09:34,170 --> 02:09:38,800 ஐயா, நீங்கள் என்னை என்றென்றும் வெறுப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன். 1040 02:09:38,880 --> 02:09:40,590 அதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் நீ என் வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறாய். 1041 02:09:40,710 --> 02:09:41,960 நன்றி ஐயா. 1042 02:09:43,800 --> 02:09:44,920 பரவாயில்லை. 1043 02:09:46,340 --> 02:09:47,840 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 1044 02:09:49,710 --> 02:09:51,250 அதென்ன சார்? 1045 02:09:51,840 --> 02:09:52,880 இது... 1046 02:09:52,920 --> 02:09:56,550 அய்யா ஏதோ தனிப்பட்ட விஷயம் உங்களுக்கு சொல்ல, இல்லையா சார்? 1047 02:09:58,960 --> 02:10:00,960 நான் ஆட்டோ ரிக்ஷாவில் காத்திருப்பேன். 1048 02:10:11,630 --> 02:10:13,670 நீங்கள் ஏதாவது பேச வேண்டும் என்று சொன்னீர்களா? 1049 02:10:24,840 --> 02:10:28,000 கேரளாவில் வீட்டிற்கு திரும்பி, நாங்கள் அணிகிறோம் இந்த புடவைக்கு மட்டும்... 1050 02:10:28,090 --> 02:10:31,670 ...சிறப்பு சந்தர்ப்பங்கள் அல்லது பண்டிகைகளின் போது அல்லது கோவில்களுக்கு செல்லும் போது. 1051 02:10:35,380 --> 02:10:40,300 நான் முதல் முறையாக இதை அணிந்துள்ளேன் சென்னை வந்த நேரம். 1052 02:10:41,170 --> 02:10:42,250 உங்களுக்கு பிடிக்குமா சார்? 1053 02:10:44,630 --> 02:10:45,590 ஆம். நைஸ். 1054 02:10:55,090 --> 02:10:56,710 வெட்கப்பட வேண்டாம். அது என்னவென்று சொல்லுங்கள்? 1055 02:10:56,800 --> 02:10:59,420 நீங்கள் இன்னும் சொல்லவில்லை நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்பினீர்கள். 1056 02:11:00,550 --> 02:11:03,340 அருகில் ஏதேனும் விபச்சார விடுதிகள் தெரியுமா? 1057 02:11:03,750 --> 02:11:04,550 என்ன? 1058 02:11:04,920 --> 02:11:09,000 இல்லை... இந்த மாதிரியானவை உங்களுக்குத் தெரியும்... இங்கே ஏதாவது விபச்சார விடுதிகள் உள்ளனவா? 1059 02:11:13,800 --> 02:11:16,880 நான் வியாபாரம் செய்பவராக இருக்கலாம் மலிவான பணத்திற்காக சாலையில். 1060 02:11:18,750 --> 02:11:21,130 ஆனால் இந்த மாதிரியான இடங்கள் எனக்குத் தெரியாது. 1061 02:11:22,500 --> 02:11:24,300 நான் போய் கை கழுவுகிறேன். 1062 02:11:43,000 --> 02:11:44,170 ஐயா... 1063 02:11:49,170 --> 02:11:51,750 மேடம்கிட்ட சொல்லிட்டேன். உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் கேளு. 1064 02:11:51,920 --> 02:11:53,210 நீங்கள் தயவு செய்து வெளியில் காத்திருங்கள். 1065 02:12:04,340 --> 02:12:06,630 இது வழங்கும் இடம் அல்ல அந்த வகையான சேவைகள். 1066 02:12:06,670 --> 02:12:08,630 நாங்கள் ஒரு NGO பாலியல் தொழிலாளர்கள் நலன். 1067 02:12:09,300 --> 02:12:11,000 மீரா சொன்னதால் உங்களை சந்திக்கிறேன். 1068 02:12:11,840 --> 02:12:13,210 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1069 02:12:14,420 --> 02:12:15,920 ஆண் விபச்சாரி..! 1070 02:12:16,090 --> 02:12:17,090 என்ன? 1071 02:12:17,710 --> 02:12:20,630 இல்லை, இப்படிப்பட்ட வேலைகளைச் செய்யும் ஆண்களா? 1072 02:12:21,750 --> 02:12:23,460 ஓரின சேர்க்கையாளர்களுக்கென தனி குழுக்கள் உள்ளன. 1073 02:12:23,550 --> 02:12:25,500 அவர்களின் தொடர்பை பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 1074 02:12:25,880 --> 02:12:26,920 அது எனக்காக இல்லை. 1075 02:12:28,750 --> 02:12:29,960 அப்புறம் யாருக்கு? 1076 02:12:30,630 --> 02:12:31,800 என் மகளுக்காக. 1077 02:12:36,840 --> 02:12:39,460 பத்து நாட்களாக செய்து வருகிறேன் இங்கு வருவதற்கு பல வருடங்களுக்கு முன். 1078 02:12:40,750 --> 02:12:45,170 இது போன்ற ஒரு அழுக்கு குப்பையை நான் பார்த்ததில்லை நீ, அவனுடைய சொந்த மகளைக் கெடுக்கிறாய். 1079 02:12:47,710 --> 02:12:49,090 முதலில் வெளியே போ. 1080 02:12:53,250 --> 02:12:56,000 எல்லா அப்பாக்களும் ஏன் தேடுகிறார்கள் தங்கள் மகள்களுக்கு மாப்பிள்ளையா? 1081 02:12:56,210 --> 02:12:58,000 அவர்களுக்கு ஏன் திருமணம் செய்து வைக்கிறார்கள்? 1082 02:12:58,630 --> 02:12:59,800 இதற்கும் தான் சரியா? 1083 02:13:01,880 --> 02:13:04,090 எனது மகளின் கை, கால்கள் செயலிழந்துள்ளன. 1084 02:13:05,500 --> 02:13:07,340 என்னால் அவளை திருமணம் செய்யவே முடியாது. 1085 02:13:10,050 --> 02:13:11,460 அவளுக்கு வெறும் பதினான்கு வயது. 1086 02:13:12,170 --> 02:13:14,250 ஆனால் அவளுக்கு உணர்வுகள் உள்ளன. 1087 02:13:16,590 --> 02:13:18,710 அவளுக்கு நான் மட்டும்தான். 1088 02:13:22,500 --> 02:13:24,670 மரணம் யாருக்கும் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரும், இல்லையா? 1089 02:13:28,920 --> 02:13:32,460 நான் எல்லாவற்றையும் செய்ய விரும்புகிறேன் நான் இறப்பதற்கு முன் அவளுக்காக முடியும். 1090 02:13:42,960 --> 02:13:48,920 தேவைக்கு செல்வோம் வயதானவர்கள் மற்றும் படுக்கையில் இருக்கும் ஆண்கள். 1091 02:13:49,710 --> 02:13:51,630 ஆனால் ஆண்கள் அவ்வாறு செய்ய மாட்டார்கள். 1092 02:13:52,300 --> 02:13:54,300 இருந்தால் தெரிவிக்கிறேன் யாரையாவது சந்திக்கவும். 1093 02:13:55,000 --> 02:13:56,920 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1094 02:14:08,880 --> 02:14:11,500 மீரா... என்னுடன் வந்தவள்? 1095 02:14:11,750 --> 02:14:13,130 அவள் அப்படியே கிளம்பினாள். 1096 02:14:16,840 --> 02:14:19,050 அத்தியாயம் பதினொன்று. 1097 02:14:19,670 --> 02:14:22,300 இயற்கை முடிவற்றது. 1098 02:14:22,750 --> 02:14:29,550 எல்லா தெய்வங்களும் நம்மை ஆசீர்வதிக்கட்டும் சிறந்த வார்த்தைகளுடன். 1099 02:14:33,590 --> 02:14:34,880 அவள் பெயர் மற்றும் வயது என்ன? 1100 02:14:35,170 --> 02:14:37,460 அப்பா, வயது, 14. 1101 02:14:39,710 --> 02:14:43,090 உணவு அங்கே இருக்கும். செல்வம் இருக்கும். நீண்ட காலம் வாழ்வார்கள். 1102 02:14:43,340 --> 02:14:47,750 அதிர்ஷ்டத்தின் கோடுகள் சிறந்த நிலையில் உள்ளனர். 1103 02:14:47,840 --> 02:14:49,800 அவள் அப்பாவின் செல்லம். 1104 02:14:49,960 --> 02:14:51,800 கல்வியில் முன்னேற்றம் ஏற்படும். 1105 02:14:51,960 --> 02:14:54,590 அவளுக்கு திருமணம் நடக்கும் என்று தெரிகிறது 18 மற்றும் 20 க்கு இடையில். 1106 02:14:54,670 --> 02:14:56,460 அவளுடைய இளவரசன் அழகான ஒரு நல்ல மனிதனாக இருப்பான். 1107 02:14:59,590 --> 02:15:02,670 5 குழந்தைகளைப் பெற்ற அவள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கலாம். ஆனால் 3 க்கு வாய்ப்புகள் அதிகம். 1108 02:15:03,210 --> 02:15:11,090 அவர் பெண்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருப்பார் மருத்துவத்துறையில் முன்னேற்றம் அடைவார்கள். 1109 02:15:11,130 --> 02:15:13,960 வேறு பிரச்சினைகள் இல்லை. தேவதைகள் அவளுடன் இருக்கிறார்கள். 1110 02:15:14,170 --> 02:15:17,300 வேறு ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 1111 02:15:17,420 --> 02:15:18,420 வேறொன்றுமில்லை. 1112 02:15:18,460 --> 02:15:19,590 பிறகு எனக்கு பணம் கொடுங்கள். 1113 02:15:37,960 --> 02:15:39,880 அப்பா... 1114 02:15:46,300 --> 02:15:48,170 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1115 02:15:49,300 --> 02:15:52,380 மீரா, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 1116 02:15:52,800 --> 02:15:54,750 உனக்கு தெரியாதா? 1117 02:15:55,210 --> 02:15:57,090 சந்திப்போம், பாப்பா. 1118 02:15:58,840 --> 02:16:00,710 அப்பா, இதோ பார். 1119 02:16:54,800 --> 02:16:57,300 நான் எங்கு சென்றாலும் என்னுடன் வருவீர்களா? 1120 02:17:01,340 --> 02:17:04,050 நாம எங்காவது போகலாமா யாரும் எங்களை எங்கே பார்க்க முடியாது? 1121 02:17:08,130 --> 02:17:09,800 கடலுக்கு அடியில் வரலாமா? 1122 02:17:12,590 --> 02:17:13,670 நாம் செய்யலாமா? 1123 02:17:16,130 --> 02:17:16,800 வா. 1124 02:18:52,550 --> 02:18:54,000 நாம் செய்யலாமா? 1125 02:19:36,210 --> 02:19:38,340 வா. 1126 02:19:40,250 --> 02:19:41,750 வா. 1127 02:19:51,090 --> 02:19:53,170 வாருங்கள். பயப்படாதே. 1128 02:19:53,340 --> 02:19:54,130 வா! 1129 02:20:02,130 --> 02:20:04,500 அப்பா இங்கே இருக்கிறார். வா. 1130 02:20:08,500 --> 02:20:09,750 கத்தாதே! 1131 02:20:21,840 --> 02:20:23,710 அவளை விடுங்க சார். அவளை விட்டுவிடு. 1132 02:21:03,250 --> 02:21:05,170 அத்தியாயம் பன்னிரண்டாம். 1133 02:21:05,630 --> 02:21:08,500 இயற்கை இரக்கம் கொண்டது. 1134 02:21:14,210 --> 02:21:15,300 அது என்ன? 1135 02:21:26,130 --> 02:21:27,340 அப்பா, காத்திருங்கள். 1136 02:21:27,500 --> 02:21:28,800 அவளை விடுங்கள் மீரா. 1137 02:21:29,590 --> 02:21:31,630 வா, அவள் தனியாகப் போகிறாள். 1138 02:21:48,630 --> 02:21:51,960 நான் ஒரு கடலில் மூழ்க வேண்டியிருந்தது அதிலிருந்து வெளிவர... 1139 02:21:51,960 --> 02:21:56,460 ... ஏதாவது கண்டுபிடிக்க இரக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1140 02:21:58,550 --> 02:22:02,840 மற்றும் என்னை உருவாக்கிய நபர் இதைக் கண்டுபிடி, என் மனைவி மீரா. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org