1 00:03:30,386 --> 00:03:32,455 O mój Boże! 2 00:03:32,855 --> 00:03:35,758 Chodź i obejrzyj jego koszulkę! Zawsze jest dla ciebie miły! 3 00:03:35,858 --> 00:03:38,494 - Nienawidzę go! - Ach, pierdol się! 4 00:03:38,594 --> 00:03:42,265 - Chodź, stary! - Chodźmy. Zróbmy to! 5 00:03:42,365 --> 00:03:44,700 - Dzięki! - Dzięki! 6 00:03:46,602 --> 00:03:48,938 Yo, to był świetny pomysł na wyjazd maturalny! 7 00:03:49,038 --> 00:03:51,374 - Mówiłem ci, to miejsce to gówno! - Miałeś rację! 8 00:03:51,474 --> 00:03:54,644 Hej, nigdy mi nie mówiłeś, że to Kelly młodsza siostra była naprawdę gorąca! 9 00:03:54,744 --> 00:03:58,314 Daj spokój, bracie, ona miała 16 lat, kiedy Kelly i zacząłem spotykać się na studiach. 10 00:03:58,414 --> 00:04:00,817 - Ach... - Poza tym mieszka w Londynie. 11 00:04:00,917 --> 00:04:05,321 Czekać. Czekaj, czekaj, czekaj. Czy to nie jest legalne wiek przyzwolenia, czyli 16 lat w Wielkiej Brytanii? 12 00:04:05,421 --> 00:04:07,657 Co mi robisz? 13 00:04:07,757 --> 00:04:09,859 - Oh! - Ty pierdolony dupku! 14 00:04:09,959 --> 00:04:12,361 - Tak! Pieprzona impreza! - Za wolno, suki! 15 00:04:12,461 --> 00:04:15,313 - Oh! - To miejsce, kurwa, rządzi! 16 00:04:15,413 --> 00:04:16,999 - O mój Boże! - Iść! 17 00:04:17,099 --> 00:04:19,502 - OK. - Oh! 18 00:04:19,602 --> 00:04:22,505 Och, to twoja dziewczyna. 19 00:04:29,812 --> 00:04:31,914 Kocham tę piosenkę. 20 00:04:33,482 --> 00:04:35,785 O mój Boże! Spójrz na pieprzonego Brocka! 21 00:04:35,885 --> 00:04:39,922 - To taki dupek. - Oh! 22 00:04:40,022 --> 00:04:43,993 - Oh! - Zamknij się, bądź poważny. 23 00:04:44,093 --> 00:04:48,364 Chcę wznieść toast za obie dziewczyny Kocham najbardziej na świecie! 24 00:04:48,464 --> 00:04:52,568 - Kocham was, chłopaki. - Ja też was kocham, dziewczyny! 25 00:04:56,172 --> 00:04:58,242 O mój Boże! 26 00:04:59,742 --> 00:05:03,979 - Poczekaj. Więcej ujęć? - Uch! Jesteśmy w Europie! 27 00:05:04,079 --> 00:05:07,583 - Myślisz, że Jesse jest seksowny? - Och, żartujesz sobie. 28 00:05:07,683 --> 00:05:10,553 - Nie, nie. - Zawsze był dla mnie miły. 29 00:05:10,653 --> 00:05:13,956 Uh, był przyjaciółmi z Kevinem od pierwszego roku. 30 00:05:14,520 --> 00:05:17,123 - Hej! Whoo! - Hej. 31 00:05:18,723 --> 00:05:20,168 chodźmy! 32 00:05:20,268 --> 00:05:23,139 Kurczę, właśnie dostałem zaproszenie na imprezę w chorej rezydencji. 33 00:05:23,239 --> 00:05:27,210 DJ, drinki, wszystko za darmo. Kto jest w środku? 34 00:05:27,310 --> 00:05:31,357 Kurwa, tak! chodźmy! Kto teraz chce cholernego shota? 35 00:05:31,457 --> 00:05:34,326 - Wezmę jednego. - Dzięki! 36 00:05:34,426 --> 00:05:36,895 - Dzięki! - Uuu! 37 00:06:14,833 --> 00:06:19,504 Pierdolić! Myślę, że umarłem i poszedłeś do nieba, bracie! 38 00:06:44,663 --> 00:06:47,433 Hej chłopaki. Muszę znaleźć łazienkę. 39 00:06:47,533 --> 00:06:49,701 Chyba widziałem jednego na dole schodów. 40 00:06:49,801 --> 00:06:51,703 OK, świetnie. Zaraz wracam. 41 00:06:51,803 --> 00:06:53,071 OK. 42 00:09:12,633 --> 00:09:14,592 O cholera! O mój Boże! 43 00:09:14,886 --> 00:09:18,509 - Przestraszyłeś mnie. - Przepraszam za to. Wow. 44 00:09:19,009 --> 00:09:22,301 - Dużo tu naprawdę fajnego gówna, co? - Tak. 45 00:09:27,542 --> 00:09:31,043 Tak, ale chyba powinniśmy wracać. Dziewczyny wysłały mnie, żebym cię odnalazł. 46 00:09:31,143 --> 00:09:35,280 Spójrz, ile lat mają te obrazy. Muszą być warte fortunę. 47 00:09:35,380 --> 00:09:38,474 Hej, sprawdź to. Wszyscy mają to samo nazwisko. 48 00:09:38,574 --> 00:09:41,782 Myślisz, że są częścią o jakimś rodowodzie rodzinnym? 49 00:09:42,052 --> 00:09:45,256 Prawdopodobnie. Nie wiem. 50 00:09:45,356 --> 00:09:47,825 Wiem tylko, że tam jest jest niezwykle dużym, 51 00:09:47,925 --> 00:09:51,612 muskularny ochroniarz spacerujący po tym mógłby nas wyrzucić, gdyby nas tu znalazł. 52 00:09:51,712 --> 00:09:53,748 Więc prawdopodobnie powinniśmy trzymaj się głównej partii. 53 00:09:53,848 --> 00:09:56,384 - Dobry pomysł. - Pospiesz się. 54 00:10:09,029 --> 00:10:11,232 - Wypij. - W porządku. 55 00:10:11,332 --> 00:10:14,301 Hej! Idę się napić. 56 00:10:16,470 --> 00:10:18,973 Barman, proszę dwa shoty. 57 00:10:44,865 --> 00:10:48,135 - Amerykanin. - Aha, tak. 58 00:10:48,235 --> 00:10:51,338 - Podobają mi się twoje tatuaże. - A to twój przyjaciel. 59 00:10:51,438 --> 00:10:53,941 Kto? Jego? 60 00:10:54,041 --> 00:10:57,745 - Tak, chyba. - A jego imię? 61 00:10:57,845 --> 00:11:01,415 Borsuk. Czy chcesz, żebym przedstawił... 62 00:11:04,185 --> 00:11:06,287 Co do... 63 00:11:13,127 --> 00:11:16,831 - Ojej. - Lubisz szorstkie dziewczyny? 64 00:11:17,965 --> 00:11:21,168 - Brocka? - Tak. 65 00:11:21,268 --> 00:11:23,504 lubię. Kurwa, lubię. 66 00:11:23,604 --> 00:11:27,141 Brutto! Spójrz w ogóle jej tatuaże i kolczyki! 67 00:11:27,241 --> 00:11:29,910 To idealna dziewczyna. Może się nim zająć. 68 00:11:30,010 --> 00:11:32,313 Mam nadzieję, że udławi się jej pierścionkiem. 69 00:11:37,952 --> 00:11:40,988 Chodźcie, skurwiele, zatańczymy! 70 00:11:42,423 --> 00:11:44,125 Tak! 71 00:12:49,089 --> 00:12:52,526 Gówno! Nigdy tego nie robiłem coś takiego wcześniej. 72 00:12:52,626 --> 00:12:53,894 Kiedy w Wilnie, prawda? Pieprzyć to. 73 00:12:53,994 --> 00:12:56,130 To wystarczy. 74 00:12:56,230 --> 00:12:58,199 Gotowy, żeby zejść tutaj? 75 00:12:58,299 --> 00:13:02,269 A teraz zdejmij tę koszulkę i pieprz mnie mocno. 76 00:13:02,369 --> 00:13:05,039 Och, kurwa. 77 00:13:07,675 --> 00:13:12,146 Ej, Amy! Poznaj Utę. Uta, poznaj Amy. 78 00:13:12,246 --> 00:13:15,015 Uta, to fajne imię. Tak, w pewnym sensie poznaliśmy się wcześniej. 79 00:13:15,115 --> 00:13:18,853 Tak. Uta oznacza „zamożny”. w bitwie” czy jakieś inne gówno. 80 00:13:18,953 --> 00:13:22,089 Będziemy wracać do jej salonu tatuażu i sprawdź to. 81 00:13:22,189 --> 00:13:24,291 - Jesteś tatuatorem? - Jestem praktykantem. 82 00:13:24,391 --> 00:13:27,294 Ale powinieneś sobie zrobić tatuaż od Artysty. 83 00:13:27,394 --> 00:13:30,364 - Jest znany na całym świecie. - Naprawdę? To... 84 00:13:30,464 --> 00:13:34,068 Amy, um, nie sądzę, że to coś takiego dobry pomysł. Właśnie wychodziliśmy. 85 00:13:34,168 --> 00:13:38,272 Tak. Przyjdziesz zrobić sobie tatuaż? 86 00:13:38,372 --> 00:13:42,042 OK. Świetnie. Cóż, pozwól, że powiem innym. 87 00:13:42,142 --> 00:13:44,912 - Zaczekaj tutaj. - Bloker penisa. 88 00:13:45,012 --> 00:13:47,648 Nie martw się. To niczego nie zmienia. 89 00:13:47,748 --> 00:13:50,618 Hej chłopaki. Chłopaki! Ta dziewczyna jest tatuażystką. 90 00:13:50,718 --> 00:13:54,121 Wrócę do jej sklepu i kupię tatuaż. Czy chcą państwo przyjść? 91 00:13:54,221 --> 00:13:58,239 U nas wszystko w porządku. Zostaniemy tutaj. A potem wrócimy do hotelu. 92 00:13:58,339 --> 00:14:02,496 Tak, poważnie. Przyjdź na imprezę z nami. Jutro możesz zrobić sobie tatuaż. 93 00:14:02,596 --> 00:14:05,599 - Pójdę z tobą. - Amy, ona jest pierdolonym dziwakiem. 94 00:14:05,699 --> 00:14:08,569 Ten sklep to po prostu kiepska pułapka turystyczna. Jest ich tu pełno. 95 00:14:08,669 --> 00:14:11,071 Amy, Jesse ma rację. Zostań tutaj. 96 00:14:11,171 --> 00:14:14,074 Nie znasz tej pieprzonej dziewczyny. 97 00:14:41,435 --> 00:14:43,839 Daj mi te cycki. 98 00:14:47,207 --> 00:14:50,344 Wróć tutaj! Pospiesz się! 99 00:14:50,444 --> 00:14:53,213 Pospiesz się! 100 00:15:29,716 --> 00:15:31,385 Wejdź. 101 00:15:52,206 --> 00:15:56,577 - Co to jest? - To ludzka skóra. 102 00:16:03,217 --> 00:16:05,286 Nie dotykaj tego, kurwa! 103 00:16:13,627 --> 00:16:16,130 Zostań tutaj. 104 00:16:16,230 --> 00:16:17,464 OK. 105 00:16:20,144 --> 00:16:24,315 O mój Boże! Spójrz na tego psa! Jest piękny. 106 00:16:24,415 --> 00:16:26,918 Cześć, chłopcze! 107 00:16:35,993 --> 00:16:38,196 Cześć, chłopcze. 108 00:16:41,065 --> 00:16:44,736 Widzę, że dostajesz zapoznał się z Bestią. 109 00:16:46,336 --> 00:16:47,939 Byłbym ostrożny, gdybym był tobą. 110 00:16:48,039 --> 00:16:52,043 Nie, to dobry chłopak. prawda? 111 00:16:52,143 --> 00:16:54,178 Tak, jest. 112 00:16:55,780 --> 00:16:58,282 Twój sklep jest naprawdę niesamowity. 113 00:16:58,382 --> 00:17:02,053 Tak, bracie, to totalnie zajebiste, stary. Kocham ten tatuaż. 114 00:17:02,153 --> 00:17:05,356 Myślałem o zrobieniu tego samego, ale sprawdź to. 115 00:17:05,456 --> 00:17:07,959 Oryginał Tylera Jamesa, bracie. 116 00:17:08,059 --> 00:17:11,062 Mam to gówno w Hollywood zanim umarł. 117 00:17:11,162 --> 00:17:13,331 Spoczywaj w pokoju, bracie. 118 00:17:16,167 --> 00:17:18,870 Twórczość Tylera jest bardzo charakterystyczna. Wiem to dobrze. 119 00:17:18,970 --> 00:17:21,239 Teraz, który z was chce się wytatuować? 120 00:17:21,339 --> 00:17:23,941 - Bam. - Ja robię. 121 00:17:24,041 --> 00:17:28,946 OK. Uta, kochanie, dlaczego tego nie zrobisz oprowadzić naszego... gościa po okolicy 122 00:17:29,046 --> 00:17:32,150 - i spraw, by poczuł się jak w domu. - Tak. 123 00:17:38,621 --> 00:17:40,524 Jedna chwila. 124 00:17:48,800 --> 00:17:50,802 Usiądź. 125 00:17:50,902 --> 00:17:53,805 - Ładna kurtka. - Dziękuję. 126 00:17:58,843 --> 00:18:01,813 Pierdolić! Nie przejmuj się. 127 00:18:04,415 --> 00:18:07,351 Oj! Pierdolić! To cholernie boli! 128 00:18:12,824 --> 00:18:15,226 Jesteś szaloną suką. 129 00:18:19,397 --> 00:18:21,165 Pieprzyć to. 130 00:18:27,572 --> 00:18:30,975 Więc jaki rodzaj tatuażu chcesz zrobić? 131 00:18:31,075 --> 00:18:34,979 Cóż, to może zabrzmieć głupio, 132 00:18:35,079 --> 00:18:38,916 ale chcę coś dostać istotne kulturowo. 133 00:18:39,016 --> 00:18:43,321 Wiesz, że? Miałem nadzieję, że ty mógłby mnie również w pewnym sensie poprowadzić. 134 00:18:43,421 --> 00:18:47,291 Coś dla siebie tego okresu w moim życiu. 135 00:18:47,391 --> 00:18:50,128 To wcale nie jest głupie. 136 00:18:50,228 --> 00:18:54,031 Wreszcie ktoś wchodzi z innego kraju 137 00:18:54,131 --> 00:18:57,267 i właściwie pyta o kulturze i historii. 138 00:18:57,367 --> 00:19:00,304 Naprawdę, wiesz jak odświeżająco jest to słyszeć? 139 00:19:00,404 --> 00:19:02,073 Mogę sobie wyobrazić. 140 00:19:02,173 --> 00:19:05,909 Więc, uh, dostajesz dużo głupich turystów tutaj? 141 00:19:06,806 --> 00:19:11,214 Nie uwierzyłbyś, ile motyli tatuaże i modlące się dłonie, które zrobiłem. 142 00:19:11,314 --> 00:19:13,785 Nie zrozum mnie źle, nie żeby to były złe tatuaże. 143 00:19:13,885 --> 00:19:17,221 Po prostu był taki czas kiedy się tatuować, 144 00:19:17,321 --> 00:19:23,127 ekstensywnie, oznaczało, że mieszkałeś na zewnątrz struktury konwencjonalnego społeczeństwa. 145 00:19:23,227 --> 00:19:25,429 Teraz stało się to konwencjonalną praktyką. 146 00:19:25,529 --> 00:19:27,781 Tatuaż jest zjawiskiem powszechnym. 147 00:19:27,881 --> 00:19:30,834 Nie wiem, może to i dobrze. To dobre dla biznesu. 148 00:19:30,934 --> 00:19:34,839 Wiesz, sztuka jest dla mnie jak nowonarodzone dziecko. 149 00:19:34,939 --> 00:19:39,043 To niewinne, wiesz, i nie kwestionować wyroku 150 00:19:39,143 --> 00:19:41,012 lub „wow, trofeum, stary”. 151 00:19:41,112 --> 00:19:43,314 Świetny tatuażysta. Nie obchodzi mnie to. 152 00:19:43,414 --> 00:19:44,816 To sztuka. 153 00:19:44,916 --> 00:19:47,151 - Tak. - Rozumiesz? 154 00:19:48,551 --> 00:19:49,987 Jesteś inny. 155 00:19:50,087 --> 00:19:52,924 - Tak? - To nie jest pytanie. 156 00:19:53,024 --> 00:19:56,527 Widzę to. Jesteś rzadką rasą. 157 00:20:38,169 --> 00:20:39,537 Hej. 158 00:20:49,347 --> 00:20:50,381 Gdzie poszedłeś? 159 00:21:07,531 --> 00:21:09,100 Pierdolić! 160 00:21:10,634 --> 00:21:13,037 Oj. Co to za miejsce? 161 00:21:13,137 --> 00:21:17,308 Artysta jest kolekcjonerem. 162 00:21:22,713 --> 00:21:26,083 To jest garota. 163 00:21:27,183 --> 00:21:31,155 Służył do egzekucji hiszpańskich więźniów. 164 00:21:32,456 --> 00:21:34,392 Chcesz zobaczyć, jak się go używa? 165 00:21:34,492 --> 00:21:36,093 Nie. Wszystko w porządku. 166 00:21:36,193 --> 00:21:39,463 Ale chcę cię wykorzystać. Chodź tutaj. 167 00:21:40,463 --> 00:21:42,233 Chcę się pieprzyć. 168 00:21:42,333 --> 00:21:44,168 Oh! 169 00:21:48,672 --> 00:21:53,210 Wow. Te projekty są piękne. 170 00:21:55,646 --> 00:21:57,448 Tak, są. 171 00:21:59,483 --> 00:22:04,121 - Hej, chcesz drinka? - Jasne. Tak. 172 00:22:16,834 --> 00:22:19,236 Uch-uch! 173 00:22:35,853 --> 00:22:38,622 O, kurwa, tak. 174 00:22:49,700 --> 00:22:52,269 - Dziękuję. - Nie ma za co. 175 00:22:54,505 --> 00:22:59,210 Mhm. Hej. Więc... 176 00:22:59,310 --> 00:23:03,314 Twój uczeń nam to powiedział to była ludzka skóra. 177 00:23:03,414 --> 00:23:08,052 To nie jest do końca ludzkie, prawda? 178 00:23:08,152 --> 00:23:10,722 Tak, to naprawdę prawda. 179 00:23:10,822 --> 00:23:14,291 - Widzisz, w kulturze Yakuzy... - Yakuza? 180 00:23:15,391 --> 00:23:17,595 - Przepraszam... - Nie, jest w porządku. 181 00:23:17,695 --> 00:23:22,466 Yakuza są członkami organizacji ponadnarodowej syndykat przestępczości zorganizowanej w Japonii. 182 00:23:22,566 --> 00:23:27,571 W ich kulturze tatuażysta jest właścicielem sztuki i płótna lub skóry, 183 00:23:27,671 --> 00:23:30,608 gdy dana osoba przejdzie dalej. 184 00:23:30,708 --> 00:23:34,612 - Więc byłeś artystą? - Chciałbym. Nie, ja... 185 00:23:34,712 --> 00:23:37,081 Zdobyłem ten kawałek od mojego bardzo drogiego przyjaciela. 186 00:23:37,181 --> 00:23:40,117 Wow. To szalone. 187 00:23:40,217 --> 00:23:44,121 No wiesz, może dla ciebie to szaleństwo, ale wiesz, to ich tradycja. 188 00:23:44,221 --> 00:23:48,459 I to... to wielki zaszczyt 189 00:23:48,559 --> 00:23:50,594 być tatuowanym. 190 00:23:57,468 --> 00:23:59,403 Hej, kolego. Steph i ja zamierzamy wrócić do hotelu. 191 00:23:59,503 --> 00:24:03,641 - Uh, widziałeś Amy? - Wyszła z Brockiem. 192 00:24:03,741 --> 00:24:08,379 Widziałem, jak wychodzili... wcześniej spaść ze schodów. 193 00:24:08,479 --> 00:24:11,315 Pewnie wróciła do hotelu i imprezuje. 194 00:24:14,485 --> 00:24:17,421 OK. Spotkamy się później, kolego. 195 00:24:41,579 --> 00:24:43,614 Podoba mi się ten. Co to znaczy? 196 00:24:47,451 --> 00:24:50,754 Świetny wybór. Jego dosłowne tłumaczenie... 197 00:24:50,854 --> 00:24:53,691 „Miłość na zawsze”. 198 00:26:12,468 --> 00:26:17,374 Pierdolić! Hej. Kierowco zwolnij. Nie chcę jeszcze kraść. 199 00:26:17,474 --> 00:26:21,077 - Trudniej. Mocniej! - O kurwa! 200 00:26:25,549 --> 00:26:27,918 Przyjdę. Prawie. 201 00:26:28,018 --> 00:26:30,170 O, kurwa! 202 00:26:30,921 --> 00:26:32,990 Pieprzona suka! 203 00:26:53,110 --> 00:26:58,482 Więc, Amy, co robisz z powrotem w Stanach? 204 00:26:59,917 --> 00:27:02,419 Jestem studentką. 205 00:27:02,519 --> 00:27:06,957 I mam iść do szkołę medyczną za kilka miesięcy. 206 00:27:09,093 --> 00:27:10,961 Hm, jesteśmy tu na wakacjach. 207 00:27:11,061 --> 00:27:13,798 I naprawdę mi się to podoba. 208 00:27:14,898 --> 00:27:20,037 W twoim głosie słychać wątpliwości o szkole medycznej. 209 00:27:20,137 --> 00:27:22,628 Czy jestem aż tak przejrzysty? 210 00:27:23,640 --> 00:27:27,645 Tak, to znaczy, to właśnie powinnam zrobić. 211 00:27:27,745 --> 00:27:30,648 Tylko nie jestem pewien, czy to jest to, czego chcę. 212 00:27:31,949 --> 00:27:34,551 powinien zrobić? Powiedział kto? 213 00:27:34,651 --> 00:27:37,421 Sympatia? 214 00:27:37,521 --> 00:27:40,791 Ty dyktujesz swój własny los. 215 00:27:40,891 --> 00:27:44,028 Nadal masz czas 216 00:27:44,128 --> 00:27:46,497 aby znaleźć swoją prawdziwą pasję. 217 00:27:48,732 --> 00:27:50,000 PRAWDA. 218 00:27:50,100 --> 00:27:53,037 Czasami... 219 00:27:53,137 --> 00:27:55,906 nie dowiesz się, dopóki czegoś nie spróbujesz. 220 00:27:56,006 --> 00:27:59,476 Hej, hm... 221 00:27:59,576 --> 00:28:02,012 Myślę, że mogłem wypić za dużo. 222 00:28:02,112 --> 00:28:04,682 Czuję się trochę oszołomiony. 223 00:28:15,159 --> 00:28:17,628 Amy! 224 00:28:17,728 --> 00:28:19,663 Uruchomić! 225 00:28:22,900 --> 00:28:25,636 Co zrobiłeś? 226 00:28:46,723 --> 00:28:48,926 Masz rację. 227 00:28:49,026 --> 00:28:51,795 Jest idealny. 228 00:28:51,895 --> 00:28:55,399 Żadnych pieprzyków, żadnych śladów. 229 00:28:55,499 --> 00:28:57,968 Żadnych blizn. 230 00:29:26,163 --> 00:29:28,098 Amy. 231 00:29:28,198 --> 00:29:31,502 Amy! Amy! 232 00:29:34,004 --> 00:29:35,572 Co robisz? 233 00:29:35,672 --> 00:29:37,174 Co ty kurwa robisz? 234 00:29:37,274 --> 00:29:39,877 Nie, proszę! Proszę o pomoc! 235 00:29:39,977 --> 00:29:42,012 Niech ktoś pomoże! 236 00:29:42,112 --> 00:29:44,081 Proszę! 237 00:29:46,550 --> 00:29:48,919 Amy, obudź się. Amy. 238 00:29:51,722 --> 00:29:53,890 Co ty kurwa robisz? 239 00:30:03,800 --> 00:30:06,136 Amy! 240 00:30:06,236 --> 00:30:09,606 Amy. Budzić się. 241 00:30:09,706 --> 00:30:10,908 Co robisz? 242 00:30:11,008 --> 00:30:12,676 Co robisz? 243 00:30:12,776 --> 00:30:15,446 Co ty kurwa robisz? Zatrzymywać się! 244 00:30:15,546 --> 00:30:17,714 Czekaj, czekaj, czekaj. 245 00:30:17,814 --> 00:30:20,551 Poczekaj, porozmawiajmy o tym. Czekać. Czekać. Zatrzymywać się! 246 00:30:20,651 --> 00:30:23,954 Proszę, nie. Czekaj, czekaj. Czekać. Czekaj, czekaj, czekaj. 247 00:30:24,054 --> 00:30:27,858 Och, nie rób tego. Nie, nie, nie! NIE! Nie! 248 00:30:29,480 --> 00:30:32,496 Nie, nie, nie, nie. 249 00:30:40,771 --> 00:30:43,240 Pierdolić! 250 00:30:43,340 --> 00:30:45,171 Proszę! 251 00:30:46,677 --> 00:30:49,513 O nie, nie, nie! Oh! 252 00:30:49,613 --> 00:30:51,784 Oh! Zatrzymywać się! 253 00:30:56,172 --> 00:30:58,974 Zatrzymaj się, proszę! 254 00:30:59,074 --> 00:31:01,277 Co zrobisz? 255 00:31:09,852 --> 00:31:11,541 Amy... 256 00:31:12,955 --> 00:31:14,823 Jest tak wiele rzeczy, którymi chcę się z tobą podzielić. 257 00:31:14,923 --> 00:31:18,861 Pewnie się zastanawiasz dlaczego nie możesz się ruszać. 258 00:31:18,961 --> 00:31:22,631 - No cóż, ty i twój przyjaciel... - Pieprz się! 259 00:31:22,731 --> 00:31:26,835 - Chodźmy! - ...zostały wstrzyknięte 260 00:31:26,935 --> 00:31:31,874 z blokerem nerwowo-mięśniowym od jad ośmiornicy niebieskopierścieniowej. 261 00:31:31,974 --> 00:31:35,277 Uważam... to działa całkiem nieźle. 262 00:31:37,046 --> 00:31:40,950 I nie martw się tym, nadal możesz wszystko poczuć. 263 00:31:41,050 --> 00:31:44,620 Co jest bardzo ważne w tym procesie. 264 00:31:44,720 --> 00:31:49,224 Jesteś chory! Po prostu puść nas, proszę! Proszę! 265 00:31:50,693 --> 00:31:52,962 Proszę, przestań! 266 00:31:58,467 --> 00:32:01,170 Proszę, po prostu nas wypuść! Proszę! 267 00:32:01,270 --> 00:32:04,740 NIE! Nie, nie! Ach! 268 00:32:04,840 --> 00:32:07,676 Borsuk! Boże! 269 00:32:09,141 --> 00:32:11,947 O, kurwa! 270 00:32:14,379 --> 00:32:16,185 O, kurwa! 271 00:32:20,104 --> 00:32:22,018 NIE! 272 00:32:23,059 --> 00:32:26,796 - O mój Boże! - O Boże! 273 00:32:36,562 --> 00:32:37,897 Proszę... 274 00:32:37,997 --> 00:32:40,966 Chodźmy. 275 00:32:41,066 --> 00:32:43,402 Spójrz na niego, płacze jak cipa. 276 00:32:43,502 --> 00:32:46,238 Pieprz się! Pieprz się! 277 00:32:46,338 --> 00:32:49,408 Puść mnie! 278 00:32:51,294 --> 00:32:53,665 Moi przyjaciele, 279 00:32:53,765 --> 00:32:55,833 mają pieniądze. Proszę. 280 00:32:55,933 --> 00:32:58,621 Zrobię wszystko. 281 00:33:04,290 --> 00:33:06,961 Przykro mi, ale pieniądze Ci nie pomogą. 282 00:33:08,563 --> 00:33:11,599 I obawiam się, że tak tak wiele jeszcze do dania. 283 00:33:16,137 --> 00:33:21,575 Wiesz, karmiłem mojego psa świńskimi uszami. 284 00:33:32,863 --> 00:33:36,000 Ale po prostu ich nie ma tę samą wartość odżywczą. 285 00:33:36,100 --> 00:33:37,235 Bestia. 286 00:33:41,773 --> 00:33:44,976 Jesteś chory. Pieprz się! 287 00:33:45,076 --> 00:33:48,379 Słuchaj go, kiedy do ciebie mówi, cipo! 288 00:33:48,479 --> 00:33:50,815 Uta, Uta. 289 00:33:50,915 --> 00:33:53,184 Uwolnij jej gardło. 290 00:33:57,355 --> 00:33:59,924 Nie żyjesz. 291 00:34:07,984 --> 00:34:11,121 Amy, co oni robią? 292 00:34:11,221 --> 00:34:14,058 To cię uciszy, cipko. 293 00:34:14,158 --> 00:34:17,294 Zostaw go, ty dziwaku! 294 00:34:17,394 --> 00:34:21,498 Skóra to najlepsze płótno. 295 00:34:26,437 --> 00:34:30,641 Oskórowanie, czyli proces usuwania skórę z ciała, 296 00:34:30,741 --> 00:34:35,478 jest w rzeczywistości stosowaną starożytną praktyką przez Asyryjczyków z dynastii Ming. 297 00:34:35,578 --> 00:34:38,915 Po prostu to robili na egzekucję i tortury. 298 00:34:39,016 --> 00:34:40,651 Niektóre plemiona w Europie odkryły... 299 00:34:40,751 --> 00:34:43,354 - Nie! - Skóra może służyć 300 00:34:43,454 --> 00:34:48,025 znacznie wyższy... cel. 301 00:34:48,125 --> 00:34:51,362 Ponieważ jesteś studentką medycyny, Amy, lub rozważasz studia medyczne, 302 00:34:51,462 --> 00:34:54,565 oczywiście, że tam wiesz to siedem warstw skóry. 303 00:34:54,665 --> 00:34:57,067 Skóra jest tak naprawdę organem. 304 00:34:57,167 --> 00:35:00,337 Musimy przeciąć wszystkie siedem warstw 305 00:35:00,437 --> 00:35:04,642 aby stworzyć idealne... płótno. 306 00:35:07,044 --> 00:35:11,949 - Tam. - Dlaczego? Dlaczego nam to robisz? 307 00:35:12,049 --> 00:35:14,285 Dlaczego? 308 00:35:20,324 --> 00:35:22,293 NIE! Zatrzymywać się! 309 00:35:32,736 --> 00:35:37,675 Zatrzymywać się! Proszę! Nie! 310 00:35:41,478 --> 00:35:45,549 Amy, być może to jest to najważniejszy krok. 311 00:35:45,649 --> 00:35:48,185 NIE! NIE! 312 00:35:48,285 --> 00:35:50,020 - Jeśli nie użyjesz tego narzędzia... - Przestań! 313 00:35:50,120 --> 00:35:54,725 ...prawidłowo oddzielać skórę... 314 00:35:55,825 --> 00:35:59,463 Z mięśnia możesz oderwać płótno 315 00:35:59,563 --> 00:36:02,700 czyniąc go całkowicie bezużytecznym. 316 00:36:02,800 --> 00:36:07,404 W naszym przypadku potrzebny byłby inny dawca. 317 00:36:20,692 --> 00:36:22,961 Czym jesteś? 318 00:36:28,105 --> 00:36:30,680 Brock, przykro mi. 319 00:36:32,110 --> 00:36:34,246 Dlaczego? 320 00:36:37,602 --> 00:36:40,638 Brock, proszę, nie zostawiaj mnie. 321 00:36:40,738 --> 00:36:43,574 Boże. 322 00:36:55,820 --> 00:36:59,557 Widzisz, Amy? Yakuza wszystko pomyliła. 323 00:36:59,657 --> 00:37:03,394 Oskórowanie ciała zmarłego rani tylko płótno. 324 00:37:03,494 --> 00:37:05,463 Elastyczność zniknęła. 325 00:37:05,563 --> 00:37:09,333 Jasne, atrament zostaje, ale to wersja dla biednych. 326 00:37:10,656 --> 00:37:11,970 Dlaczego? 327 00:37:12,070 --> 00:37:14,539 Dlaczego nam to robisz? 328 00:37:14,639 --> 00:37:18,643 Jestem pewien, że to wszystko trochę wiele do ogarnięcia twojego mózgu. 329 00:37:18,743 --> 00:37:22,680 Z czasem zobaczysz. 330 00:37:25,316 --> 00:37:29,420 Uta, weź to płótno do galerii, przygotuj ją. 331 00:37:34,659 --> 00:37:36,361 Jesteś chory! 332 00:37:38,529 --> 00:37:44,002 Co zrobisz? Proszę, po prostu nas wypuść! 333 00:37:44,102 --> 00:37:48,439 On potrzebuje... potrzebuje pomocy lekarskiej! 334 00:37:48,539 --> 00:37:50,519 Proszę! 335 00:37:51,276 --> 00:37:53,278 Chodźmy! 336 00:37:58,916 --> 00:38:00,385 Dlaczego? 337 00:39:55,542 --> 00:39:57,544 Och, kurwa. 338 00:40:03,850 --> 00:40:06,719 Lepiej nie lubić ta dziwka bardziej niż ja. 339 00:40:07,419 --> 00:40:09,856 Tylko ty. 340 00:40:13,826 --> 00:40:16,696 - Kto to jest? - To my! Wpuść nas! 341 00:40:16,796 --> 00:40:20,166 - Och, odejdź! - O mój Boże, serio! Wpuść nas! 342 00:40:20,266 --> 00:40:23,169 Och, kurwa. Pierdolić. 343 00:40:28,341 --> 00:40:30,743 Do zobaczenia później. 344 00:40:39,752 --> 00:40:43,522 - Ma świetne wyczucie czasu. - Kurwa, nienawidzę Stephanie. 345 00:40:49,662 --> 00:40:51,547 Cześć. 346 00:40:56,069 --> 00:40:57,904 Jezu. Wow. 347 00:40:59,606 --> 00:41:01,541 To tu powinienem być, prawda? 348 00:41:01,641 --> 00:41:04,444 - Poważnie? - Zamknij się, Jesse. 349 00:41:04,544 --> 00:41:07,547 - Kurwa. - Co jest w ogóle takiego ważnego? 350 00:41:07,647 --> 00:41:12,485 Cóż, sprawdziliśmy wszystkie pokoje, i nie ma śladu Brocka ani Amy. 351 00:41:12,585 --> 00:41:15,488 Hmm, ok. I? 352 00:41:15,588 --> 00:41:16,923 I nie wrócili wczoraj wieczorem. 353 00:41:17,023 --> 00:41:20,409 Jestem pewien, że próbowałem jej powiedzieć Amy właśnie związała się z frajerem. 354 00:41:20,509 --> 00:41:21,694 - Wiesz, co mam na myśli? - Hej, uspokój się, stary. 355 00:41:21,794 --> 00:41:23,930 Nie, nie. Nie ma mowy, żeby Amy zwiąże się z Brockiem, 356 00:41:24,030 --> 00:41:27,455 i na pewno nie zrobiłaby tego po prostu... nie wracać i nikomu nie mówić. 357 00:41:27,555 --> 00:41:30,277 Dokładnie. Zeszliśmy na dół, i oni też ich nie widzieli. 358 00:41:30,377 --> 00:41:32,554 Nie zostawili żadnych wiadomości. 359 00:41:32,654 --> 00:41:36,396 OK, cóż, do tego zmierzali salon tatuażu z tą dziwaczną laską. 360 00:41:36,496 --> 00:41:38,445 Czy ktoś może pamięta jego nazwę? 361 00:41:38,545 --> 00:41:40,747 - Albo ona? - Wczoraj wieczorem byliśmy wyczerpani. 362 00:41:40,847 --> 00:41:44,083 Prawie nic nie pamiętam o ostatniej nocy. Oj. 363 00:41:44,183 --> 00:41:48,221 Sprawdzę profil Brocka. Zwykle aktualizuje swoje zdjęcia. 364 00:41:48,321 --> 00:41:51,825 Czekać. Pozwól mi to zobaczyć. 365 00:41:57,764 --> 00:42:00,934 Tak. Wygląda na to, że Brock miał obsesję na punkcie Amy. 366 00:42:01,034 --> 00:42:03,169 Właśnie rozwiązałem Twoją sprawę. 367 00:42:03,269 --> 00:42:05,472 Nie, to tylko świnia. 368 00:42:05,572 --> 00:42:08,508 Tak. Wygląda na to, że Jesse ma rację. 369 00:42:08,608 --> 00:42:10,643 Nie mam, kurwa, nic. 370 00:42:10,743 --> 00:42:12,645 OK, spójrz. zaczynam się trochę martwić. 371 00:42:12,745 --> 00:42:14,113 Może powinniśmy wyjść i ich poszukać. 372 00:42:14,213 --> 00:42:16,182 - Tak. - Och, nie panikujcie wszyscy. 373 00:42:16,282 --> 00:42:18,585 - Jestem pewien, że nic im nie jest. - Mózg grupy. 374 00:42:18,685 --> 00:42:21,921 Daj nam pięć minut. Przebierzemy się i spotkamy się w holu. 375 00:42:22,021 --> 00:42:24,023 Chodź, chodźmy. 376 00:42:34,904 --> 00:42:36,139 Amy. 377 00:42:37,840 --> 00:42:40,243 Chcę ci pokazać coś wyjątkowego. 378 00:42:41,511 --> 00:42:43,783 Prezent tak wyjątkowy... 379 00:42:45,715 --> 00:42:48,117 Zdarza się to tylko raz w życiu. 380 00:42:50,019 --> 00:42:55,758 Być może słyszałeś o Irezumi, lub metoda tatuowania metodą ręcznego szturchania. 381 00:42:58,761 --> 00:43:01,297 Nie jestem pewien, o czym mówisz. 382 00:43:01,397 --> 00:43:04,834 Ale proszę, proszę, po prostu pozwól mi odejść. 383 00:43:10,073 --> 00:43:15,111 Zanurzam tę igłę w atramencie, i wbij go w swoją skórę, 384 00:43:15,211 --> 00:43:17,080 setki razy. 385 00:43:19,449 --> 00:43:23,853 I poczujesz każde szturchnięcie. 386 00:43:27,890 --> 00:43:29,292 Musisz się nie ruszać. 387 00:43:31,327 --> 00:43:33,262 Masz taką piękną skórę. 388 00:44:01,858 --> 00:44:03,893 Zatrzymywać się! 389 00:44:23,337 --> 00:44:26,840 Zeszliśmy na dół, który wyglądał podobnie. To nie był ten. 390 00:44:26,940 --> 00:44:29,676 Mówię ci, że na mapie, jest jeden tutaj na dole. 391 00:44:29,776 --> 00:44:31,211 - Przysięgam. - To jest to? 392 00:44:31,311 --> 00:44:34,247 - To tutaj. - W porządku. Iść. 393 00:44:36,383 --> 00:44:38,318 Pozwól mi spróbować, pozwól mi spróbować. 394 00:44:43,423 --> 00:44:46,226 - Kevin, co się tam stało? - Nie martw się o to. 395 00:44:46,326 --> 00:44:51,165 - Myślę, że powinniśmy wezwać policję. - Nie, nie. Poczekaj, żeby zobaczyć, co ma Jesse. 396 00:44:51,265 --> 00:44:54,835 To siódme miejsce na tatuaż w którym byliśmy. 397 00:44:54,935 --> 00:44:56,770 To był twój pomysł. 398 00:44:59,740 --> 00:45:03,744 Chłopaki, właściciel właśnie powiedział mi o tym dziwaku pracuje w miejscu zwanym The Parlor, 399 00:45:03,844 --> 00:45:05,479 - niedaleko stąd. - Naprawdę? 400 00:45:05,579 --> 00:45:07,214 - Tak. - W porządku, spoko. chodźmy. 401 00:45:07,314 --> 00:45:09,283 Zróbmy to. Pospiesz się. 402 00:45:11,685 --> 00:45:14,070 Pospiesz się. 403 00:45:14,170 --> 00:45:16,556 - Prosto, prawda? - Tak, tu, na rogu. 404 00:45:16,857 --> 00:45:20,494 Jesse, idziesz właściwą drogą? 405 00:45:20,594 --> 00:45:22,796 Tutaj, na górze. Tuż za rogiem. 406 00:45:24,931 --> 00:45:28,101 Naprawdę powinniśmy wrócić do pokoju hotelowego. 407 00:45:28,201 --> 00:45:31,138 Myślę, że je znajdziemy. Znajdziemy je. 408 00:45:31,238 --> 00:45:34,040 Musisz mi zaufać. 409 00:45:34,140 --> 00:45:37,511 Hej chłopaki. Oj, nie płać uwaga na tych skurwielów. 410 00:45:37,611 --> 00:45:39,112 Po prostu idź. Nawet na nich nie patrz. 411 00:45:50,667 --> 00:45:53,692 - Jesse, co ty kurwa robisz? - Jesse, co do cholery? 412 00:45:53,793 --> 00:45:55,996 Jessego! 413 00:45:56,396 --> 00:45:58,765 Pieprzyłeś się ze złą załogą, skurwielu! 414 00:45:58,865 --> 00:46:01,601 - Spieprzyłeś niewłaściwą załogę! Kurwa! - Jesse! 415 00:46:01,701 --> 00:46:04,070 Co, kurwa? Wyluzuj! 416 00:46:04,170 --> 00:46:08,375 - Co to kurwa było? - Stary, uspokój się. Chłod! 417 00:46:08,475 --> 00:46:10,787 - Zrelaksuj się. Jest fajnie. - Jest fajnie? 418 00:46:10,887 --> 00:46:12,969 „Pierdoliłeś niewłaściwą załogę”? Kim jesteś? 419 00:46:13,069 --> 00:46:14,881 Żartujesz sobie? Te dzieciaki coś planowały! 420 00:46:14,981 --> 00:46:17,268 - Skąd, kurwa, wiesz? - Zatrzymywać się! 421 00:46:17,368 --> 00:46:19,853 Mogli wyciągnąć broń i zabił nas! 422 00:46:19,953 --> 00:46:23,723 Właśnie ryzykowałeś nasze życie! Nie jesteś bohaterem! 423 00:46:23,823 --> 00:46:27,327 Nieważne, chronię nas, a ja jestem pieprzonym złoczyńcą? 424 00:46:27,427 --> 00:46:28,728 - Niewiarygodne. - Jesse! 425 00:46:28,828 --> 00:46:30,964 - Nie-kurwa-wiarygodne. - Jesse! 426 00:46:31,064 --> 00:46:32,832 Co do... 427 00:46:45,111 --> 00:46:46,913 Nie mogę uwierzyć w to, co się właśnie wydarzyło. 428 00:46:47,013 --> 00:46:50,417 Szkoda, że Amy do ciebie nie zadzwoniła i powiedziała ci, dokąd idzie. 429 00:46:50,517 --> 00:46:52,719 Jesse, jesteś pewien, że to jest to miejsce? 430 00:46:52,819 --> 00:46:55,055 Tak. Jest napisane „salon”. 431 00:46:59,459 --> 00:47:01,895 Cześć? Jest tu ktoś? 432 00:47:14,340 --> 00:47:17,744 - Jak mogę ci pomóc? - Uh, cześć. Szukamy naszych przyjaciół. 433 00:47:17,844 --> 00:47:20,146 Um, przyszli tu zeszłej nocy z gotycką dziewczyną. 434 00:47:20,246 --> 00:47:23,016 Była pokryta tatuażami i nosiła obcasy. 435 00:47:23,116 --> 00:47:25,385 Tak. Masz na myśli moją uczennicę, Utę. 436 00:47:25,485 --> 00:47:29,255 - Więc je widziałeś? - Tak, widziałem ich obu. Ja, hm... 437 00:47:29,355 --> 00:47:31,291 Wytatuowałem twojego przyjaciela... 438 00:47:34,494 --> 00:47:36,496 - Amy? - Tak, Amy. To ona. Tak. 439 00:47:36,596 --> 00:47:40,400 Tak, skończyłem jej tatuaż około 4:00 rano, a ona i ten facet wyszli. 440 00:47:40,500 --> 00:47:45,105 Czy może twoja uczennica, Uta, pójdziesz gdzieś z nimi? 441 00:47:45,205 --> 00:47:49,309 Ona tu mieszka, więc nie rozumiem, jak to jest możliwe i zamknęliśmy je po ich wyjściu. 442 00:47:49,409 --> 00:47:52,178 Chłopaki, czy możemy to zostawić? gówno? Nie ma ich tutaj. 443 00:47:52,278 --> 00:47:56,916 Jesse, uspokój się. Przepraszam, proszę pana, potrafi być niezłym zapaleńcem. 444 00:47:58,218 --> 00:48:00,820 Hm. Przykro mi, że nie mogę bardziej pomóc. 445 00:48:00,920 --> 00:48:02,922 Jeśli kiedykolwiek będziecie chcieli mieć świetny tatuaż, 446 00:48:03,022 --> 00:48:07,193 nie ma za co do tego gówna w każdej chwili. 447 00:48:07,293 --> 00:48:08,995 Mam nadzieję, że je znajdziesz. 448 00:48:09,095 --> 00:48:11,264 Dzięki. Doceniamy to. 449 00:48:11,364 --> 00:48:13,166 chodźmy. 450 00:48:46,199 --> 00:48:49,035 Oh. Właśnie poznałem twoich przyjaciół. 451 00:48:49,135 --> 00:48:53,406 Naprawdę wyglądają na zaniepokojonych tobą. 452 00:48:53,506 --> 00:48:55,975 Co zrobiłeś? 453 00:48:56,075 --> 00:48:59,879 Nie rób im krzywdy. Proszę, nie rób im krzywdy. 454 00:48:59,979 --> 00:49:02,916 Zrobię wszystko, cokolwiek zechcesz. 455 00:49:03,016 --> 00:49:05,285 Och, wiem, że to zrobisz. 456 00:49:05,385 --> 00:49:07,253 Nie martw się. 457 00:49:07,353 --> 00:49:10,323 Nie są mną zainteresowani. Wysłałem ich w drogę. 458 00:49:12,292 --> 00:49:14,294 Amy... 459 00:49:17,664 --> 00:49:20,567 Ten tatuaż na zawsze zwiąże Cię ze mną. 460 00:49:20,667 --> 00:49:24,437 Za każdym razem, gdy spojrzysz w lustro, 461 00:49:24,537 --> 00:49:26,406 zobaczysz mnie. 462 00:49:28,474 --> 00:49:30,910 Zobaczysz nas. 463 00:49:31,010 --> 00:49:32,445 Będę z Tobą, gdziekolwiek pójdziesz. 464 00:49:32,545 --> 00:49:38,418 Jesteś szalony, jeśli myślisz Będę z tobą związany na zawsze. 465 00:49:45,625 --> 00:49:47,327 Chciałaś tatuaż 466 00:49:47,427 --> 00:49:53,032 to by cię uczyniło pamiętasz swoją podróż, prawda? 467 00:49:55,268 --> 00:49:57,470 Myślę, że uznasz to za odpowiednie. 468 00:50:21,461 --> 00:50:22,996 O mój Boże! 469 00:50:35,174 --> 00:50:38,311 OK, chłopaki, naprawdę myślę powinniśmy zadzwonić na policję. 470 00:50:38,411 --> 00:50:41,481 Zgadzam się. Nie ufam temu facetowi. Wyglądał jak przestępca. 471 00:50:41,581 --> 00:50:45,218 - Dlaczego, bo miał tatuaże? - Nie, nie o to chodzi. 472 00:50:45,318 --> 00:50:48,454 Och, dajcie spokój, chłopaki. Myślisz, że powinniśmy zgłosić ich zaginięcie? 473 00:50:48,554 --> 00:50:51,291 Tak, drogie panie rozdmuchując to do nieproporcjonalności. 474 00:50:51,391 --> 00:50:55,161 Wiesz, myślę, że Brock po prostu związał się z twoją "anielską" przyjaciółką, Amy, 475 00:50:55,261 --> 00:50:58,230 i po prostu śpią gdzieś po kacu. 476 00:50:58,330 --> 00:51:02,068 Jesteś taki głupi, Jesse. Amy by tego nie zrobiła. 477 00:51:02,180 --> 00:51:07,373 Cokolwiek. Jak mogło ich zabraknąć? Nie minął jeszcze nawet dzień. 478 00:51:07,473 --> 00:51:11,210 Poważnie, przestań. Jaki jest twój problem? Zachowujesz się totalnym kutasem. 479 00:51:11,310 --> 00:51:14,380 To mój problem. Chłopaki, jesteśmy na wakacjach, ok? 480 00:51:14,480 --> 00:51:16,649 Nie ma mowy, żebym to zniszczył szukam tego dupka. 481 00:51:16,749 --> 00:51:19,085 Co, kurwa, Jesse? Chodź, bracie. Jesteś poza linią. 482 00:51:19,185 --> 00:51:23,056 - Ty też, co? - Chłopaki, chłopaki, przestańcie. Przypomniał sobie imię Amy. 483 00:51:23,156 --> 00:51:24,457 OK, a dlaczego to jest ważne? 484 00:51:24,557 --> 00:51:27,493 - Pamiętał Brocka? - OK, Sherlocku. 485 00:51:27,593 --> 00:51:30,363 - Do czego zmierzasz? - Poważnie, proszę. Odpieprz się. 486 00:51:30,463 --> 00:51:33,499 Kev, pokaż mi jeszcze raz profil Brocka. 487 00:51:36,702 --> 00:51:39,272 - Co jest nie tak? - Wiedziałem, że widziałem już ten projekt. 488 00:51:39,372 --> 00:51:41,641 - Co jest z tobą nie tak? - Chłopaki, spójrzcie! 489 00:51:41,741 --> 00:51:43,409 - Patrzeć! - Co? Gdzie? 490 00:51:43,509 --> 00:51:46,346 To w nim wisiało straszny salon tatuażu. 491 00:51:46,446 --> 00:51:51,150 O mój Boże! Ten skurwiel ma Tatuaż Brocka w jego salonie. 492 00:51:51,250 --> 00:51:54,153 Czekaj, czekaj, czekaj. Zatrzymywać się. 493 00:51:54,253 --> 00:51:58,224 Poczekaj, teraz. O czym wy mówicie? 494 00:51:58,324 --> 00:52:01,260 Jesteś zajebisty. Jak mógł istnieć tatuaż Brocka? 495 00:52:01,360 --> 00:52:05,298 Jestem pewien, że to naprawdę ogólne Douchebag projekt jest z przodu 496 00:52:05,398 --> 00:52:07,467 każdego pieprzonego sklepu z tatuażami. 497 00:52:07,567 --> 00:52:10,003 Znam tego dziwaka i jego sukę mają z tym coś wspólnego. 498 00:52:10,103 --> 00:52:12,705 - Musimy wrócić i to sprawdzić. - Nie ma kurwa mowy. 499 00:52:12,805 --> 00:52:15,341 Nie wrócimy tam. Po prostu zadzwońmy na policję. 500 00:52:15,441 --> 00:52:19,212 Czy wy, kurwa, żartujecie sobie ze mnie? Wszyscy jesteście szaleni. 501 00:52:19,312 --> 00:52:21,781 Jesteśmy na wakacjach w Europie. 502 00:52:21,881 --> 00:52:25,018 I jest pięknie. I ty Chcę wyruszyć na polowanie na dzikie gęsi, 503 00:52:25,118 --> 00:52:28,521 i z powrotem do tego salonu pieprzony koleś wyglądający na psychopatycznego zabójcę. 504 00:52:28,621 --> 00:52:32,492 Poważnie? Tak nie jest minęły już nawet 24 godziny. 505 00:52:32,592 --> 00:52:34,260 Policjanci będą się z nas śmiać. 506 00:52:34,360 --> 00:52:38,231 Powrót do domu, to co najmniej 48 godzin wcześniej możesz zgłosić zaginięcie osoby? 507 00:52:38,331 --> 00:52:41,267 Dokładnie, w pieprzonych Stanach Zjednoczonych. To jest Litwa. 508 00:52:41,367 --> 00:52:43,503 Tak, tutaj jest prawdopodobnie dwa pieprzone tygodnie. 509 00:52:43,603 --> 00:52:47,073 - O mój Boże. Ja... Och! - Kev, spójrz na mnie. 510 00:52:47,173 --> 00:52:50,676 Amy zrobiłaby to samo. Wiesz to. 511 00:52:52,645 --> 00:52:54,180 OK. Pójdziemy to sprawdzić. 512 00:52:54,280 --> 00:52:57,083 Wiesz co? Pieprzyć to. 513 00:52:57,183 --> 00:53:00,086 Jesteście szaleni. Nie idę. 514 00:53:00,186 --> 00:53:02,221 - Dobra, zostań tutaj. - Wow. 515 00:53:02,321 --> 00:53:05,591 - Pieprz się, Jesse. - Okazałeś się totalnym, pieprzonym idiotą. 516 00:53:05,691 --> 00:53:08,094 A ty jesteś po prostu przeciętny w łóżku. Piłem lepsze. 517 00:53:08,194 --> 00:53:11,130 - OK! Chodźcie, chłopaki! - Dziękuję... 518 00:53:11,230 --> 00:53:13,666 Wystarczy! Jessego, zadzwonimy do ciebie, jeśli je znajdziemy. 519 00:53:13,766 --> 00:53:16,335 - Ty zrób to samo, dobrze? - Tylko proszę, spierdalaj. 520 00:53:16,435 --> 00:53:18,638 - Tak, prawda... - W porządku! Pospiesz się. 521 00:53:18,738 --> 00:53:20,540 Kutas. 522 00:53:20,640 --> 00:53:24,577 Przepraszam. Nie martw się, znajdziemy Amy i Brocka. 523 00:53:49,902 --> 00:53:52,705 Wódka, teraz. 524 00:53:56,909 --> 00:53:58,611 - Jak ci mija dzień? - Dobry. A ty? 525 00:53:58,711 --> 00:54:01,514 - Tak. Teraz. - Cieszyć się. 526 00:54:01,614 --> 00:54:02,748 Tak. 527 00:54:06,986 --> 00:54:10,256 Czy mogę cię zabrać do stołu? Tak? 528 00:54:58,704 --> 00:55:00,706 Widzieć? Mówiłem ci! 529 00:55:00,806 --> 00:55:04,376 Ten... ten tatuaż wygląda jak jego projekt. 530 00:55:06,445 --> 00:55:09,215 - Co, kurwa? - Przyszedłeś zobaczyć się z przyjaciółmi? 531 00:55:09,315 --> 00:55:12,385 - Co powiedziałeś? - Twój szef powiedział, że wyszli wczoraj późno w nocy. 532 00:55:12,485 --> 00:55:15,221 Nasi przyjaciele są tutaj! Gdzie oni są i gdzie jest Amy? 533 00:55:15,321 --> 00:55:18,224 Urządzamy dla nich imprezę. 534 00:55:18,324 --> 00:55:19,959 Chcesz do nas dołączyć? 535 00:55:20,059 --> 00:55:21,694 Nie, nie chcielibyśmy do Ciebie dołączyć! 536 00:55:21,794 --> 00:55:23,196 Gdzie jest Amy? 537 00:55:23,296 --> 00:55:25,898 Nie wiem, ale może są na dole. 538 00:55:25,998 --> 00:55:28,901 - Co? - Zejdź na dół. 539 00:55:29,901 --> 00:55:33,196 - Poważnie? - Dobra, chodźmy, chodź! 540 00:55:40,639 --> 00:55:42,574 Gdzie oni, kurwa, są? 541 00:55:42,674 --> 00:55:46,511 Jak to powiedzieć? Zrelaksować się! 542 00:55:46,611 --> 00:55:49,615 Zdobędę twoich przyjaciół. 543 00:55:49,715 --> 00:55:52,451 Musimy znaleźć Amy i Brocka i wypierdalaj stąd. 544 00:55:52,551 --> 00:55:56,488 nie wiem, Myślę, że powinniśmy po prostu zadzwonić do Jessego. 545 00:55:56,588 --> 00:56:00,659 - Kurwa! Brak usługi. - Cholera! 546 00:56:00,759 --> 00:56:03,595 Chodź, chodź! 547 00:56:05,230 --> 00:56:07,198 Rozumiem! 548 00:56:09,167 --> 00:56:12,905 Chodź, Jesse. Chodź, odbierz ten pieprzony telefon. 549 00:56:13,005 --> 00:56:15,240 Pierdolić! 550 00:56:39,563 --> 00:56:41,032 Poczta głosowa. 551 00:56:43,335 --> 00:56:46,405 Hej, Jesse, gdzie jesteś? Jesteśmy w tym pieprzonym salonie. 552 00:56:46,505 --> 00:56:48,507 Proszę oddzwonić. 553 00:56:48,607 --> 00:56:52,377 - Nie odbiera. - Cóż, zadzwoń pod numer 911 czy coś! 554 00:56:55,514 --> 00:56:57,382 - Kevinie! - Co... 555 00:56:58,532 --> 00:57:00,968 Steph, uciekaj! 556 00:57:11,797 --> 00:57:13,198 Co, kurwa? 557 00:57:20,372 --> 00:57:23,141 Amy! Amy! 558 00:57:23,241 --> 00:57:26,678 O mój Boże! O mój Boże! 559 00:57:26,778 --> 00:57:29,081 - Uruchomić! - NIE! 560 00:57:29,181 --> 00:57:31,083 Kelly! 561 00:57:57,409 --> 00:58:00,445 - Cholera. - Hej, tu Jesse, gdzie jesteś? 562 00:58:00,545 --> 00:58:03,715 Jesteśmy w tym pieprzonym salonie. Proszę oddzwonić. 563 00:58:05,817 --> 00:58:07,285 Pieprzyć to. 564 00:58:17,362 --> 00:58:21,199 - Chcesz zatańczyć? - Tak. Pieprzyć to, czemu nie? 565 00:59:11,416 --> 00:59:16,223 Kelly! Kelly, obudź się! Budzić się! 566 00:59:16,323 --> 00:59:18,491 Kelly, proszę, obudź się! 567 00:59:21,761 --> 00:59:24,931 Kelly, Kelly, masz spróbować zejść. 568 00:59:25,381 --> 00:59:28,151 Ci ludzie są cholernie szaleni. 569 00:59:30,770 --> 00:59:34,073 Kevinie! O mój Boże! 570 00:59:34,173 --> 00:59:37,677 Nie wiem, co się, kurwa, dzieje! 571 00:59:37,777 --> 00:59:40,913 Dlaczego... dlaczego Stephanie jest na tym stole? 572 00:59:42,365 --> 00:59:44,267 Steph! 573 00:59:44,367 --> 00:59:47,570 Steph! Co jej zrobią? 574 00:59:47,920 --> 00:59:51,057 Obdzierają ludzi ze skóry żywcem. 575 00:59:51,657 --> 00:59:57,230 Zabili Brocka na moich oczach. To takie przejebane! 576 00:59:57,330 --> 01:00:00,366 Kelly, musimy się wydostać stąd, zanim wrócą! 577 01:00:00,466 --> 01:00:03,836 Stephanie. Stephanie! 578 01:00:05,186 --> 01:00:07,053 Stephanie! 579 01:00:07,153 --> 01:00:08,908 - Kelly, wrócili. - Steph! 580 01:00:09,008 --> 01:00:10,376 - Kelly! - Stephanie! 581 01:00:10,476 --> 01:00:12,912 - Kelly! - Stephanie! 582 01:00:13,012 --> 01:00:15,715 - Proszę. Proszę... - Steph! 583 01:00:15,815 --> 01:00:18,818 - Proszę. Proszę. - Steph! 584 01:00:18,918 --> 01:00:21,988 - Hej, proszę! - Ty pieprzona suko! 585 01:00:22,088 --> 01:00:24,957 - Nie dotykaj ich, proszę. - Suko! 586 01:00:25,057 --> 01:00:28,027 - Proszę, nie! - Steph! 587 01:00:28,127 --> 01:00:31,764 - Stephanie! - Nie, nie, nie! 588 01:00:31,864 --> 01:00:35,134 - Nie, nie! - NIE! Steph! 589 01:00:42,508 --> 01:00:45,845 Radzę ci się uspokoić 590 01:00:45,945 --> 01:00:48,448 albo ona umrze 591 01:00:48,548 --> 01:00:52,018 wcześniej niż przewidywaliśmy. 592 01:00:52,118 --> 01:00:53,219 Dlaczego? 593 01:00:53,319 --> 01:00:55,755 Dlaczego my? 594 01:00:55,855 --> 01:00:58,357 Proszę, nie rób jej krzywdy! 595 01:00:58,457 --> 01:01:00,827 Weź mnie! 596 01:01:00,927 --> 01:01:03,096 Weź mnie. 597 01:01:09,902 --> 01:01:15,007 Kelly, mówiłem ci, żebyś wyszedł. 598 01:01:16,909 --> 01:01:19,078 Miałeś wybór. 599 01:01:21,414 --> 01:01:25,785 Ale jak los chciał, 600 01:01:25,885 --> 01:01:27,453 wróciłeś. 601 01:01:29,422 --> 01:01:32,925 Więc oto jesteśmy. 602 01:01:38,164 --> 01:01:40,800 Uta, kochanie. 603 01:01:40,900 --> 01:01:43,870 Ten będzie działać. 604 01:01:45,404 --> 01:01:47,540 To jest skażone. 605 01:01:47,640 --> 01:01:51,146 Tak, to idealne płótno na Twoje lekcje. 606 01:01:51,246 --> 01:01:55,451 Pamiętaj o prostych liniach aby zapewnić równomierny peeling. 607 01:01:57,653 --> 01:02:02,258 Powoli... I równomiernie. 608 01:02:02,358 --> 01:02:04,093 Zrozumieć? 609 01:02:06,462 --> 01:02:09,298 Pozostałe dwa zachowaj dla mnie. 610 01:02:09,398 --> 01:02:13,068 Są nieoczekiwane, ale możemy z nich skorzystać. 611 01:02:13,168 --> 01:02:16,972 Szwajcar zadzwonił z kolejnym zamówieniem. 612 01:02:17,072 --> 01:02:19,475 Mam spotkanie, na które muszę się udać. 613 01:02:22,544 --> 01:02:24,146 Uta, 614 01:02:24,246 --> 01:02:28,417 nie wolno ci dotykać Amy... 615 01:02:30,119 --> 01:02:33,255 ...nieważne co 616 01:02:33,355 --> 01:02:35,224 dopóki nie wrócę. 617 01:02:37,126 --> 01:02:39,194 Czy Pan rozumie? 618 01:02:40,662 --> 01:02:42,298 OK. 619 01:03:02,551 --> 01:03:04,219 Pieprz się! 620 01:03:08,357 --> 01:03:10,526 Kel... Kelly! 621 01:03:10,626 --> 01:03:13,262 Nie mogę... nie mogę się ruszyć! 622 01:03:13,362 --> 01:03:15,197 - Nie dotykaj jej, kurwa! - Nie mogę się ruszyć! 623 01:03:15,297 --> 01:03:18,062 Zostaw ją w spokoju! 624 01:03:18,400 --> 01:03:20,102 Co to jest? 625 01:03:23,639 --> 01:03:27,409 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Ach! 626 01:03:27,509 --> 01:03:30,312 Kelly! Kelly! 627 01:03:33,729 --> 01:03:36,798 Zapomniałem użyć tego pieprzonego narzędzia! 628 01:03:39,968 --> 01:03:41,536 Nie, przestań, przestań! 629 01:03:41,636 --> 01:03:43,705 NIE! Nie, zostaw ją w spokoju! 630 01:03:43,805 --> 01:03:45,073 Zatrzymywać się! 631 01:04:05,594 --> 01:04:08,897 O mój Boże! 632 01:06:59,603 --> 01:07:02,172 Jestem Zala. Jak masz na imię? 633 01:07:02,272 --> 01:07:05,476 - To twoje prawdziwe imię? - Hm. Nie. 634 01:07:07,076 --> 01:07:08,702 Jestem Jesse. 635 01:07:08,802 --> 01:07:11,215 Hej, Jesse. Moja zmiana dobiega końca. 636 01:07:11,315 --> 01:07:13,050 Chcesz dostać drinki? 637 01:07:13,150 --> 01:07:15,919 Muszę spotkać się z przyjaciółmi w salonie tatuażu. 638 01:07:16,019 --> 01:07:19,590 Uh, poszłabyś ze mną? Później będziemy imprezować. 639 01:07:19,690 --> 01:07:23,227 - Tatuaż? Naprawdę? - Tak. 640 01:07:23,327 --> 01:07:26,129 Czy robią piercing? 641 01:07:26,229 --> 01:07:29,533 Chcę zrobić sobie łechtaczkę. 642 01:07:29,633 --> 01:07:33,537 Nie wiem. Tak. Myślę, że tak, nie wiem. 643 01:07:33,637 --> 01:07:36,639 OK. Pozwól, że coś wrzucę. 644 01:07:39,276 --> 01:07:42,012 I spotkamy się na zewnątrz za pięć minut. 645 01:08:08,305 --> 01:08:11,742 Nie mogę cię dotknąć. 646 01:08:14,845 --> 01:08:17,114 Ale mogę pobawić się z twoim przyjacielem. 647 01:08:19,116 --> 01:08:21,552 Pieprz się! Uch! 648 01:08:34,865 --> 01:08:37,134 Zabiję cię, kurwa! 649 01:08:37,234 --> 01:08:39,527 Pieprz się! 650 01:09:00,156 --> 01:09:01,791 Trzymaj! 651 01:09:01,891 --> 01:09:04,628 Nie puszczaj! Nie puszczaj! Już prawie jesteś! 652 01:09:21,912 --> 01:09:24,515 Jest w porządku. Nie możesz mnie uwolnić. Idź po pomoc. 653 01:09:24,615 --> 01:09:28,185 OK, OK! Obiecuję, obiecuję Wrócę po ciebie i Kevina. 654 01:09:28,285 --> 01:09:31,221 Obiecuję, że wrócę! 655 01:09:31,321 --> 01:09:34,057 - Obiecuję, obiecuję! - Spieszyć się! Uruchomić! Uruchomić! 656 01:09:52,909 --> 01:09:56,045 O mój Boże! Niech ktoś pomoże! 657 01:10:49,433 --> 01:10:53,170 Pomoc! Pomoc! 658 01:13:01,231 --> 01:13:03,266 Pierdolić! 659 01:13:31,244 --> 01:13:33,485 Co zrobiłeś? 660 01:13:35,945 --> 01:13:38,213 Czy niczego cię nie nauczyłem? 661 01:13:38,813 --> 01:13:40,916 Zostaw nas. 662 01:13:50,358 --> 01:13:51,493 Amy. 663 01:13:51,593 --> 01:13:56,398 Amy. Amy. Amy, jest w porządku. To ja. 664 01:14:00,202 --> 01:14:01,403 Wszystko w porządku? 665 01:14:01,503 --> 01:14:05,240 Pieprz się! Nie, nic mi nie jest! 666 01:14:05,340 --> 01:14:08,410 Jesteś cholernie szalony. 667 01:14:10,260 --> 01:14:12,797 Kelly wraca z policją. 668 01:14:19,104 --> 01:14:20,690 Nie. 669 01:14:21,090 --> 01:14:24,277 Obawiam się, że Kelly do nas nie wróci. 670 01:14:31,187 --> 01:14:32,785 NIE! 671 01:14:34,219 --> 01:14:36,055 Kelly! 672 01:14:39,424 --> 01:14:41,226 Amy. 673 01:14:41,326 --> 01:14:45,798 Krwawisz dość mocno. Pozwól, że ci pomogę. 674 01:14:46,632 --> 01:14:48,734 Co? Co cię to obchodzi? 675 01:14:48,834 --> 01:14:52,104 I tak mnie zabijesz. 676 01:15:46,491 --> 01:15:48,894 Proszę usiąść. 677 01:16:16,255 --> 01:16:19,525 W średniowieczu, praktykę rozpoczął król rosyjski 678 01:16:19,625 --> 01:16:25,230 posiadania portretów rodzinnych wymalowany na skórze swoich wrogów. 679 01:16:25,330 --> 01:16:30,002 Moi przodkowie udoskonalili tę technikę. 680 01:16:30,102 --> 01:16:33,505 Nie było większego zaszczytu. 681 01:16:33,605 --> 01:16:38,310 Te obrazy były... 682 01:16:38,410 --> 01:16:40,245 I są bezcenne. 683 01:16:41,513 --> 01:16:47,352 Każda klatka w tym pokoju jest taka namalowany na grzbiecie duszy. 684 01:16:50,322 --> 01:16:52,491 Każda dusza jest wybierana przez klienta. 685 01:16:58,297 --> 01:17:01,433 Siedzisz... 686 01:17:01,533 --> 01:17:03,936 w galerii dusz. 687 01:17:15,380 --> 01:17:19,484 Zapomnijmy o tym miejscu i wróć do mojego i pieprz się. 688 01:17:25,724 --> 01:17:27,292 Czy mogę Panu pomóc? 689 01:17:34,666 --> 01:17:37,102 Tak. Hmm... 690 01:17:37,202 --> 01:17:39,504 Chce, żeby jej łechtaczka została przekłuta. Czy możesz sprawić, że tak się stanie? 691 01:17:39,604 --> 01:17:42,007 Jasne, mogę to zrobić. 692 01:17:42,107 --> 01:17:44,142 A ja przypuszczałem żeby spotkać się tutaj z przyjaciółmi. 693 01:17:44,242 --> 01:17:46,912 Widziałeś je? 694 01:17:47,012 --> 01:17:50,349 Tak. Są na dole po kilku drinkach. 695 01:17:50,449 --> 01:17:53,151 Chcesz do nich dołączyć, jesteś więcej niż mile widziany. 696 01:17:53,251 --> 01:17:57,356 I pójdziesz ze mną. 697 01:17:57,456 --> 01:17:59,591 Świetnie. 698 01:17:59,691 --> 01:18:01,493 Pospiesz się, Jesse. 699 01:18:04,229 --> 01:18:06,298 Miłej zabawy. 700 01:18:06,398 --> 01:18:10,469 Połóż tu swoją kurtkę i chodź, usiądź na stole. 701 01:18:42,334 --> 01:18:44,569 To ciekawy wybór. 702 01:18:48,573 --> 01:18:50,108 Jak bardzo to będzie boleć? 703 01:18:50,208 --> 01:18:53,578 Wiesz, kiedy to zrobiłem, miałem orgazm. 704 01:18:54,828 --> 01:18:57,532 Cokolwiek. Po prostu zakończ to i koniec. 705 01:18:59,084 --> 01:19:00,585 Policzę do trzech. 706 01:19:00,685 --> 01:19:03,455 Oh! 707 01:19:12,731 --> 01:19:14,099 Zaczynamy. 708 01:19:14,199 --> 01:19:17,436 - Jeden... - Oj! Pierdolić! 709 01:19:17,536 --> 01:19:21,006 Co się stało z „liczeniem do trzech” szalona suko? 710 01:19:21,706 --> 01:19:23,675 - Kurwa! - Zapominam. 711 01:19:23,775 --> 01:19:26,979 Czy mogę dostać okład z lodu czy coś? 712 01:19:27,079 --> 01:19:29,081 Przyniosę ci jednego. 713 01:19:45,173 --> 01:19:47,274 Co, kurwa? 714 01:19:50,044 --> 01:19:52,480 Gdzie do cholery są moje ubrania, suko? 715 01:20:25,133 --> 01:20:28,169 O, kurwa! Święty... 716 01:20:28,269 --> 01:20:30,005 Trzymaj się, kolego. 717 01:20:30,105 --> 01:20:32,474 Zwalę cię. 718 01:20:32,574 --> 01:20:34,342 Co to jest? Co to jest? 719 01:20:35,985 --> 01:20:37,746 Pomóż... pomóż Amy. 720 01:20:37,846 --> 01:20:40,548 - Pomóż... - Kurwa! 721 01:20:42,584 --> 01:20:44,185 OK... 722 01:20:44,285 --> 01:20:47,188 Kurwa. Wrócę. Wrócę. 723 01:21:26,327 --> 01:21:28,864 O mój Boże, Amy. Amy, kurwa, żyjesz. 724 01:21:28,964 --> 01:21:31,366 - Jessego? - Co do cholery stało się z twoją twarzą? 725 01:21:31,466 --> 01:21:35,103 Co tu robisz? Musisz iść! Musisz już iść! Iść! 726 01:21:35,203 --> 01:21:38,073 Antonias, miło, że do nas dołączyłeś. 727 01:21:38,173 --> 01:21:42,143 Antoni? Jesse, Jesse, uciekaj! 728 01:21:42,243 --> 01:21:45,280 - Nie taka była umowa. - Umowa? 729 01:21:45,380 --> 01:21:46,448 Jaka umowa? 730 01:21:48,283 --> 01:21:52,721 Przysięgam, że tak nie było tak powinno być, Amy. 731 01:21:52,821 --> 01:21:54,589 Tylko Brocka. 732 01:21:54,689 --> 01:21:59,561 Mówiłem ci, żebyś do cholery z nim nie chodził kiedy byliśmy u mnie w domu. 733 01:21:59,661 --> 01:22:00,996 Pierdolić. 734 01:22:01,096 --> 01:22:04,099 Co masz na myśli mówiąc „mój dom”? 735 01:22:04,199 --> 01:22:06,001 O czym ty mówisz? 736 01:22:06,101 --> 01:22:08,169 Amy, 737 01:22:08,269 --> 01:22:09,671 nadal nie wiesz, prawda? 738 01:22:09,771 --> 01:22:12,240 Zamknij mordę, kurwa. 739 01:22:14,175 --> 01:22:16,411 Rodzina Antoniusza, 740 01:22:16,511 --> 01:22:19,047 Cuza, 741 01:22:19,147 --> 01:22:21,716 byli klientami mojej rodziny przez wieki. 742 01:22:45,473 --> 01:22:48,643 Mój tata się zesra jak to zobaczy. 743 01:22:49,978 --> 01:22:51,546 Kurwa niesamowite. 744 01:22:53,848 --> 01:22:56,217 Hej, co teraz? 745 01:22:56,317 --> 01:22:58,820 Bierzesz obraz i wychodzisz. 746 01:22:58,920 --> 01:23:01,489 Tak działa nasz układ. 747 01:23:04,292 --> 01:23:05,827 Ale ona o mnie wie. 748 01:23:05,927 --> 01:23:09,631 To nie twoje zmartwienie. 749 01:23:09,731 --> 01:23:11,666 Nie moja sprawa? 750 01:23:11,766 --> 01:23:14,135 Musisz się jej pozbyć, ty pieprzony idioto. 751 01:23:14,235 --> 01:23:17,372 Co? Pieprz się, Jesse! Zabiję cię, kurwa! 752 01:23:17,472 --> 01:23:21,109 Tak? Powodzenia. Och, ładny tatuaż, dziwaku. 753 01:23:21,209 --> 01:23:23,645 Pieprz się! 754 01:23:23,745 --> 01:23:25,380 Uspokójmy się wszyscy. 755 01:23:25,480 --> 01:23:27,248 Ona nigdzie nie idzie. 756 01:23:27,348 --> 01:23:30,118 Zobaczymy, co na to powie mój tata. 757 01:23:30,218 --> 01:23:32,720 Wiesz co? Pieprzyć to. Skończyłeś, bracie. 758 01:23:40,895 --> 01:23:44,132 Co, kurwa? 759 01:23:44,232 --> 01:23:47,202 Co, kurwa, koleś? 760 01:23:52,640 --> 01:23:53,641 Amy... 761 01:23:57,879 --> 01:24:01,749 teraz czas na Ciebie aby uchwycić swoje prawdziwe przeznaczenie. 762 01:24:06,254 --> 01:24:08,423 Co? 763 01:24:08,523 --> 01:24:11,860 - Ja... nie mogę. - Tak, możesz. 764 01:24:11,960 --> 01:24:13,695 I zrobisz to. 765 01:24:24,372 --> 01:24:27,242 Los Jessego jest teraz w twoich rękach. 766 01:25:22,117 --> 01:25:26,922 Zastanawiam się, czy odpadnie ci głowa. 767 01:25:27,772 --> 01:25:29,133 Hej! 768 01:26:48,103 --> 01:26:50,739 Co, kurwa? 769 01:26:52,974 --> 01:26:55,143 Co, kurwa? 770 01:26:55,243 --> 01:26:57,546 Co, kurwa? 771 01:27:15,564 --> 01:27:16,865 Co, kurwa? 772 01:27:19,134 --> 01:27:21,636 Och, dzięki Bogu, Amy. 773 01:27:21,736 --> 01:27:25,907 Zabierz mnie stąd, szybko, zanim wróci. 774 01:27:26,007 --> 01:27:28,109 Zwijać się! 775 01:27:30,745 --> 01:27:32,714 Dlaczego nas wystawiłeś? 776 01:27:32,814 --> 01:27:34,749 Dlaczego miałbyś to zrobić? 777 01:27:34,849 --> 01:27:37,152 Jesteś, kurwa, wariatem? Zabierz mnie stąd, zanim on wróci! 778 01:27:37,252 --> 01:27:39,588 Dlaczego? 779 01:27:39,688 --> 01:27:42,123 Nigdy tego nie chciałem. 780 01:27:43,123 --> 01:27:45,927 Powiedziano mi, żebym zaprosił kogoś znajomego. 781 01:27:46,027 --> 01:27:48,797 To tradycja rodzinna. 782 01:27:48,897 --> 01:27:50,699 Mój tata mnie do tego namówił, ok? 783 01:27:50,799 --> 01:27:53,869 Moja rodzina ma mnóstwo pieniędzy 784 01:27:53,969 --> 01:27:56,638 i dużo władzy w tym kraju. 785 01:27:56,738 --> 01:27:58,974 Robisz, co ci każą! Nie zadajesz pytań! 786 01:27:59,074 --> 01:28:02,244 Słuchać. Po prostu daj mi obraz. 787 01:28:02,344 --> 01:28:06,248 Pozwól mi stąd wyjść, i uczynię cię bardzo bogatą dziewczyną. 788 01:28:06,348 --> 01:28:09,885 Czy wygląda na to, że robię wszystko dla pieniędzy? 789 01:28:09,985 --> 01:28:15,023 Poza tym masz idealnie czyste plecy. 790 01:28:15,123 --> 01:28:17,125 Co, zwariowałeś? 791 01:28:20,395 --> 01:28:22,631 NIE! NIE! 792 01:28:57,374 --> 01:29:00,077 Obejrzyj to. Stary, stary. 793 01:29:00,627 --> 01:29:03,897 Hej, bracie. Czy mogę zrobić sobie tatuaż? 794 01:29:12,705 --> 01:29:16,927 Hej chłopaki. Usiądź. Artysta będzie z tobą za sekundę. 795 01:29:17,027 --> 01:29:19,563 Witamy w Salonie.