1
00:00:10,970 --> 00:00:25,050
لە دەرەوەی بارانێکی زریاناوی
کەوانەیەکم بینی.
2
00:00:33,180 --> 00:00:37,270
دەزانم کە ئاسانەکەی
وەڵام درۆیە.
3
00:00:37,930 --> 00:00:42,270
سوێند بخۆ کە نایکەیت
ڕاکردن لە هاوارکردن.
4
00:00:42,270 --> 00:00:46,530
دەمەوێت سبەی بیبینیت
فێردەبیت لەسەر خۆت تێبگەیت.
5
00:00:47,380 --> 00:00:51,330
تۆ یەکێکت بۆ دەستکەوتم
کاتێکی نایابی بەسەر برد.
6
00:00:53,200 --> 00:01:01,810
چۆن دەردەکەوم؟
وەک فریشتە یان زیاتر وەک شەیتان؟
7
00:01:01,810 --> 00:01:06,710
لە دەرەوەی بەیانی!
لە دەرەوەی بەیانی!
8
00:01:06,710 --> 00:01:12,280
وشە زۆرە،
کە دەمەوێت پێت بڵێم.
9
00:01:12,280 --> 00:01:17,060
پڕ لە خۆشەویستی! پڕ لە خۆشەویستی!
10
00:01:17,060 --> 00:01:22,920
لە نامەیەکدا ناتوانیت
بنووسرێتەوە!
11
00:01:22,920 --> 00:01:31,400
دەستێکی بچووک کە دەگەڕێت
دوای ئەبەدیەت.
12
00:01:42,600 --> 00:01:43,920
لێرە بمێننەوە!
13
00:01:47,090 --> 00:01:49,480
وورچ! هەموو شتێک باشە؟
14
00:01:49,480 --> 00:01:50,670
وورچ!
15
00:01:50,670 --> 00:01:52,450
من باشم!
16
00:01:52,450 --> 00:01:54,880
هیچ نییە!
17
00:01:54,880 --> 00:01:56,520
ئەوە کوڕەکەی منە!
18
00:01:58,790 --> 00:02:01,790
من تاکە کەسم
کە خوێنی بوکانێر لە ڕێگەیەوە دەڕژێت!
19
00:02:01,790 --> 00:02:03,250
ئەمە کاریگەری لەسەر ژنەکەم نییە!
20
00:02:03,250 --> 00:02:05,150
با ئەو و منداڵەکەم بڕۆن!
21
00:02:07,670 --> 00:02:09,550
دایکت مردووە.
22
00:02:09,550 --> 00:02:11,490
ئێستا دەبێ لە بەهەشت بێت.
23
00:02:11,800 --> 00:02:15,490
پێم وایە لەوێدا ئەو کچە...
باشتر بە.
24
00:02:17,010 --> 00:02:19,080
گوێ بگرە، ورچ. تۆ بەهێزیت.
25
00:02:20,140 --> 00:02:22,500
بەردەوام بە لە خۆڕاگری و لە ژیاندا بمێنەرەوە!
26
00:02:24,230 --> 00:02:26,000
نیکا خودای خۆر!
27
00:02:26,480 --> 00:02:29,190
ڕۆژێک دێت دێت
و تۆش لەسەر دەریای کراوە
28
00:02:29,190 --> 00:02:31,760
لە ژێر خۆر... بهێنە!
29
00:02:33,900 --> 00:02:35,130
دەمت دابخە!
30
00:02:39,200 --> 00:02:41,020
دواجار کاتی هات!
31
00:02:41,020 --> 00:02:45,460
سێ ساڵ جارێک ڕوودەدات...
ئەمە پێشبڕکێی ڕاوکردنی ناوخۆییە!
32
00:02:45,460 --> 00:02:47,380
ئەمجارەیان دەیدۆزێتەوە
33
00:02:47,380 --> 00:02:50,210
لە دوورگەیەکدا کە نایکات
هی حکومەتی جیهانە، لەبری ئەوە!
34
00:02:50,210 --> 00:02:51,530
دۆڵی خودا!
35
00:02:52,210 --> 00:02:53,720
ئێمە ئەومان دۆزیەوە!
36
00:02:53,720 --> 00:02:55,150
تۆ ناتوانی ڕزگارت بێت!
37
00:02:56,800 --> 00:02:58,530
وەستا!
38
00:03:01,140 --> 00:03:02,930
من ژیان هەڵدەبژێرم!
39
00:03:02,930 --> 00:03:05,040
چیت لێ ناخۆشە؟!
40
00:03:08,420 --> 00:03:17,010
بابەتی سڕاوەی مێژوو!
نائومێدی لەسەر دۆڵی خودا
41
00:03:10,400 --> 00:03:14,920
ئاماژەی بەوەشکردووە، “بابەتی سڕاوەی مێژوو!
نائومێدی لە دۆڵی خودا”.
42
00:03:18,320 --> 00:03:20,260
“وێست بلو”
43
00:03:18,320 --> 00:03:20,260
دۆڵی خودا
44
00:03:23,970 --> 00:03:27,870
ئێستا تاڵانی ئەمڕۆ
ئازاد دەکرێت بۆ ناو کێو!
45
00:03:27,870 --> 00:03:32,880
ئەو ١٣ دوپشکە سوپەر دەگمەنە ئێمە
پێشکەش کراون بەهای هەریەکەیان ١٠ هەزار خاڵە!
46
00:03:32,880 --> 00:03:36,030
وە هەروەها ١٥٠ دوپشکی دەگمەنیش هەیە!
47
00:03:36,470 --> 00:03:39,340
بۆ لێدانێکی مردنی خێرا
بۆنوسێکی نایابی هەیە!
48
00:03:39,340 --> 00:03:44,120
وە هەیە بۆ پاڵەوان
چەند خەڵاتێکی خۆشمان ئامادە کرد!
49
00:03:45,140 --> 00:03:47,000
سەیری بکەن منداڵان.
50
00:03:47,390 --> 00:03:49,080
تۆ سەرناکەویت گارلینگ.
51
00:03:49,440 --> 00:03:51,420
مانمایەرەکان دەیکەن
جامەکە بەدەست بهێنە!
52
00:03:55,650 --> 00:03:58,720
ئەوەندە خێرا نییە!
پابەند بن بە یاساکانەوە!
53
00:04:01,740 --> 00:04:06,580
کەس ناتوانێت ئەمە پەسەند بکات!
ئەمە دەبێ کابوسێک بێت!
54
00:04:06,580 --> 00:04:09,690
مرۆڤەکان دەبێ مرۆڤی تر بن
وەک یاری مامەڵەیان لەگەڵ مەکە.
55
00:04:11,790 --> 00:04:12,900
منداڵەکەم!
56
00:04:14,860 --> 00:04:17,970
ئەم پلانە پەیڕەو دەکەین
بە هەر نرخێک بێت بە سەرکەوتوویی جێبەجێی بکە!
57
00:04:17,970 --> 00:04:19,280
ڕۆحی شەڕانگێزی خۆت کۆبکەرەوە!
58
00:04:20,010 --> 00:04:20,740
باشە!
59
00:04:23,680 --> 00:04:26,310
200 ئەرستۆکراتی جیهانی هەیە
لە نێو ڕاوچیەکاندا!
60
00:04:26,310 --> 00:04:29,390
دوای کاتژمێرێک ڕاوەکە دەست پێدەکات!
61
00:04:29,390 --> 00:04:32,130
وەرە بۆ ژیانت ڕابکە!
62
00:04:36,090 --> 00:04:37,940
بارەگای هێزی دەریایی
63
00:04:37,940 --> 00:04:39,820
دۆڵی خودا؟
64
00:04:39,820 --> 00:04:42,510
بۆچی بچمە لای یەکێک؟
بڕۆ بۆ دوورگەیەکی وەها دوورەدەست؟!
65
00:04:42,510 --> 00:04:45,660
ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم!
من سواڵت لێدەکەم گارپ!
66
00:04:45,660 --> 00:04:46,390
لە مەزاجدا نییە!
67
00:04:46,950 --> 00:04:48,960
هەرچەندە دڵنیا نین، بەڵام
68
00:04:48,960 --> 00:04:51,100
بەڵام ناتوانین هیچ چانسێک وەربگرین!
69
00:04:51,390 --> 00:04:54,060
ئایا ئەمە گەشتی قوتابخانەیە؟
ئەژدیهای ئاسمان؟
70
00:04:54,060 --> 00:04:58,280
نابێت لە هێلانەی هەنگدا بیت
بەدەوریدا چەقۆ لێبدە! ئەوان بۆ ئەوە نین کە بێ بایەخ بکرێن.
71
00:04:58,720 --> 00:05:01,050
ئەمە گەنجینەی دوورگەی چەتەی دەریایی بوو.
72
00:05:01,050 --> 00:05:03,620
بێگومان دێن،
بۆ ئەوەی بیگەڕێنێتەوە.
73
00:05:04,390 --> 00:05:06,870
لە کوێ زانیاریەکانتان بەدڵە؟
تەنها دزەپێکردووە؟
74
00:05:07,270 --> 00:05:09,960
ئێوە بەشی ئەوەندە خەڵکتان هەیە
کە چاویان لەسەر بێت، ڕاستە؟
75
00:05:09,960 --> 00:05:11,080
بۆچی دەترسی؟
76
00:05:11,850 --> 00:05:13,460
باشە ئێمە چاوەڕێی ئەوەمان نەدەکرد...
77
00:05:14,610 --> 00:05:16,610
کە ڕۆجەر هەنگاوەکەی ئەنجام دەدات.
78
00:05:16,610 --> 00:05:17,800
تەنها ئێستا ئەوە بڵێ!
79
00:05:18,240 --> 00:05:19,260
من دەچم بۆ ئەوێ!
80
00:05:19,610 --> 00:05:22,130
چەتەی دەریایی ڕۆکس بە کەشتی ڕۆیشتن!
81
00:05:23,140 --> 00:05:24,850
جیهانی نوێ
دوورگەی چەتەی دەریایی
هاچینۆسو
82
00:05:25,200 --> 00:05:27,990
گەواد! تۆ لێت داین تا ئەوە!
83
00:05:27,990 --> 00:05:29,810
دەبێت لە پێش ئەوانەوە بین! خێرایی!
84
00:05:30,460 --> 00:05:33,270
ئەمە گرێبەستێکی گەورە دەبێت
لە دونیای چەتەی دەریاییدا!
85
00:05:33,750 --> 00:05:36,940
ئافەرین! با یارییەکە دەست پێ بکات!
86
00:05:49,060 --> 00:05:51,290
خەڵک! ئاگاداری دەریا بن!
87
00:05:54,350 --> 00:05:57,840
تا ئێستا ئەوەندە کەشتی هێزی دەریاییم نەبینیوە
دەبینرێت و دوورگەکە دەورە دەدەن!
88
00:05:58,800 --> 00:06:02,930
دیارە دەتوانێت
کەس ئەم دوورگەیە بەجێناهێڵێت
89
00:06:02,930 --> 00:06:06,030
و ڕاستییەکە
کە شتێکی وا دڕندانە ڕوودەدات
90
00:06:06,030 --> 00:06:08,010
لە مێژوودا دەسڕدرێتەوە!
91
00:06:08,950 --> 00:06:13,270
لە یاری کوشتنەکەدا خەڵکی ناوچەکە دەکوژن،
بۆ بەدەستهێنانی سامانە سروشتییەکان!
92
00:06:14,120 --> 00:06:16,900
هەر یەکێکیان
١٠٠ هەزار دوپشک لە دوورگەکەدا
93
00:06:16,900 --> 00:06:21,360
سێ هەفتەی تر دەمرێت،
کاتێک ئەم پێشبڕکێیە کۆتایی هات!
94
00:06:23,050 --> 00:06:24,280
ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە!
95
00:06:25,200 --> 00:06:28,330
ئایا ئێمە بەڕاستی... لە دۆزەخداین؟!
96
00:06:32,270 --> 00:06:33,460
ب-بەڵام...
97
00:06:33,460 --> 00:06:37,580
ئەگەر سێ هەفتەکەمان هەبێت
بژین، ئێمە ئازادین.
98
00:06:38,980 --> 00:06:41,110
ئەوە هەرگیز، هەرگیز ڕوونادات!
99
00:06:41,110 --> 00:06:44,610
لە هەموو پێشبڕکێکانی پێشوودا
هیچ ڕزگاربوویەک نەبوو!
100
00:06:44,610 --> 00:06:48,530
ها؟ ئەگەر وابێت بۆچی هەتبێت؟
ئایا ئەو کاتە هیوایان پێداین؟
101
00:06:48,530 --> 00:06:51,770
ئەگەر هیوایەکتان هەیە،
تۆش بۆ ژیانی خۆت ڕادەکەیت!
102
00:06:52,090 --> 00:06:54,910
بۆ کوشتنی مرۆڤ،
کە بە نائومێدیەوە لە دەوروبەری دادەنیشن،
103
00:06:54,910 --> 00:06:56,230
خۆش نەدەبوو!
104
00:06:57,500 --> 00:07:01,840
واز لە خەون بینین بەو شتە بێنە
بۆ ئەوەی لەم یارییە گەوادەوە ڕزگارت بێت!
105
00:07:01,840 --> 00:07:04,820
دەبێت لە یارییەکە دەربچین
خۆت دەرباز بکە!
106
00:07:05,220 --> 00:07:07,160
ئەوە مەحاڵە.
107
00:07:15,640 --> 00:07:19,230
سەینت گارلینگ پێشتر هەیبووە
100 هەزار خاڵی کۆکردۆتەوە!
108
00:07:19,230 --> 00:07:21,550
ئایا شوێن دوپشک کەوتووە؟
نمرەی بەرز؟!
109
00:07:26,930 --> 00:07:28,720
زۆر باشە، تەواو بوون!
110
00:07:29,430 --> 00:07:30,530
چەناگەی خراپ!
111
00:07:30,530 --> 00:07:32,700
باشە ئێمە یەکێکمان هەیە
خەڵکی ماسی نەهەنگ لێرە هەبێت!
112
00:07:32,700 --> 00:07:36,480
ت-سوپاس بۆ تۆ! من هەرگیز نەمکردووە
دەستخۆشییەک بەدەست بهێنە.
113
00:07:36,480 --> 00:07:39,530
دۆخەکە چۆنە جینی؟
114
00:07:40,560 --> 00:07:42,650
ئەوە سەیرە.
115
00:07:42,970 --> 00:07:45,550
زانیارییەکان دەبێ
وەریان گرتووە.
116
00:07:45,550 --> 00:07:48,510
بەڵام نە چەتەی دەریایی و نە ئەوان
هێزی دەریایی شتێکیان کردووە.
117
00:07:48,510 --> 00:07:50,160
بۆچی؟!
118
00:07:50,160 --> 00:07:52,370
لێرە چی دەکەیت؟
119
00:07:53,680 --> 00:07:56,830
ئاشکرایە!
من دەستکاری زانیاری دەکەم!
120
00:07:57,310 --> 00:08:00,730
خەڵاتەکانی پێشبڕکێکە بریتین لە...
کلیلی هەڵهاتنمان!
121
00:08:00,730 --> 00:08:02,400
نرخەکان؟
122
00:08:02,400 --> 00:08:05,900
یەکێکیان میوەیەکی شەیتان بەهێزە،
کە بەکارهێنەرەکەی دەتوانێت...
123
00:08:05,900 --> 00:08:07,970
دەگۆڕێت بۆ شینێکی ئازۆر
ئەژدیهاکان بگۆڕن!
124
00:08:08,700 --> 00:08:10,400
وە یەکێکی تریش هەیە!
125
00:08:10,400 --> 00:08:14,270
بەکارهێنەرەکەی دەتوانێت کەسانی دیکە ببینێت
و خۆت بگوازیتەوە بۆ دوورگە دوورەکان!
126
00:08:14,270 --> 00:08:17,180
پێی دەوترێت میوەی پاو.
هەردووکیان لێرەن لە دوورگەکەدا!
127
00:08:17,540 --> 00:08:20,420
ئەگەر یەکێک لە ئێمە بتوانێت بیخوات،
128
00:08:20,420 --> 00:08:24,920
دەتوانێت دەیان لە ئێمە ئەم دۆزەخە
و دەربازبوون لە گەمارۆی دەریایی!
129
00:08:24,920 --> 00:08:26,460
نەخێر ئەوە مەحاڵە!
130
00:08:26,460 --> 00:08:30,910
نرخەکان لە ناوەندی دوورگەکەدان.
پێش ئەوەی بیاندۆزینەوە دەمانکوژن!
131
00:08:30,910 --> 00:08:34,720
من پڕۆم لە دزیکردن،
گوێگرتن و پریشک!
132
00:08:34,720 --> 00:08:38,950
دوو هەفتە لەمەوبەر زانیارییەکانم دەستکەوت
لە ڕێگەی ئەم دوورگەیەوە بۆ جیهانی دەرەوە دەگوازرێتەوە!
133
00:08:38,950 --> 00:08:43,190
بەم زووانە چەتەی دەریایی لە چاودێریدا دەبن
لافاو لە دوورگەکە دوای گەنجینەکە
134
00:08:43,190 --> 00:08:44,920
و ئاژاوەیەکی گەورە سەرهەڵدەدات!
135
00:08:46,530 --> 00:08:50,200
بەڵام ئەوە بەس نییە
بۆ جێبەجێکردنی پلانەکە.
136
00:08:50,200 --> 00:08:54,850
یەکێک لە ئێمە پێویستی بە ڕاکێشانی سەرنجی...
ئەژدیهای ئاسمانی وەکو چەواشەکاری ڕابکێشە.
137
00:08:55,810 --> 00:08:57,190
چەقۆیەک...
138
00:08:59,910 --> 00:09:01,020
من ئەوە دەکەم.
139
00:09:04,210 --> 00:09:05,400
وورچ!
140
00:09:05,400 --> 00:09:09,550
من باڵا بەرزم، بۆیە وا پێشبینی دەکەم بتوانم
لەوانی تر زیاتر دەژین.
141
00:09:09,550 --> 00:09:10,360
جگە لەوەش...
142
00:09:11,680 --> 00:09:14,740
نامەوێت ببینم کەس بمرێت.
143
00:09:17,270 --> 00:09:18,870
هیهاها!
144
00:09:19,310 --> 00:09:21,310
ئەوانە قسەی ئازا بوون، ئاسک!
145
00:09:21,310 --> 00:09:23,610
ڕێگە نادەم
کە دەکوژرێیت!
146
00:09:23,610 --> 00:09:25,920
با پێکەوە بین
لە دۆڵی خودا هەڵهاتن!
147
00:09:32,590 --> 00:09:36,330
دادپەروەری
148
00:09:35,950 --> 00:09:36,850
ئەوە چی بوو؟!
149
00:09:40,370 --> 00:09:42,230
لە ڕۆژهەڵاتی دوورگەکە!
150
00:09:42,580 --> 00:09:45,070
ئەمە باندی چەتەی دەریایی ڕۆکسە!
151
00:10:00,390 --> 00:10:03,000
باندی چەتەی دەریایی ڕۆکس؟!
بۆ لێرەن؟!
152
00:10:03,000 --> 00:10:04,710
نەخێر، تەنیا ئەوان نین!
153
00:10:04,990 --> 00:10:07,670
زیاتر و زیاتریش دێن
کەشتی چەتەی دەریایی بەدناو!
154
00:10:07,990 --> 00:10:10,360
کەس لەو بارەیەوە هیچی نەوت!
چییان دەوێت؟!
155
00:10:10,360 --> 00:10:11,010
ئاگر!
156
00:10:17,120 --> 00:10:18,930
ئەوە هیچ سوودێکی نییە، مارین!
157
00:10:20,660 --> 00:10:23,980
فۆڵۆوم بکەن! باندێکی چەتەی دەریایی ڕۆکس!
158
00:10:25,580 --> 00:10:29,340
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە ڕۆکس!
لە کەیەوە من بووتلیکەری ئێوە بووم؟!
159
00:10:29,340 --> 00:10:30,530
ئێوە گەمژەی تەواو!
160
00:10:31,090 --> 00:10:33,990
نیوگەیت! تۆش نا!
161
00:10:35,340 --> 00:10:37,550
چەند بەزەییە، ستوسی.
162
00:10:37,550 --> 00:10:40,010
لە ئاوێنەدا سەیر بکە گلۆریۆسا.
163
00:10:40,010 --> 00:10:42,520
هەرکەسێک بیدۆزێتەوە دەگاتە ئەوەی بیهێڵێتەوە!
164
00:10:42,520 --> 00:10:43,750
ئایا ئەوە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت؟
165
00:10:47,150 --> 00:10:49,040
تۆ لەبارەی چییەوە خەریکی قسەکردنت؟!
166
00:10:49,520 --> 00:10:51,340
هەموو شتێک دەگرم!
167
00:10:52,070 --> 00:10:54,300
ئەوان بۆ تۆ بێ کەڵکن لینلین!
168
00:10:55,610 --> 00:10:57,680
ئەمە ئازیزمە!
169
00:10:59,870 --> 00:11:03,290
پۆستە تەواوەکانی ڕۆکس سەلامەت دەبن
ئامانجەکەت لەبەرچاو بگرە!
170
00:11:03,290 --> 00:11:05,100
سەرەتا با گەنجینەکە بپشکنین!
171
00:11:05,390 --> 00:11:08,290
واز لە مامەڵەکردن وەک ئێمە بێنە
بۆ ئەوەی وەک سەرکردەیەک مامەڵە بکات!
172
00:11:08,290 --> 00:11:10,360
هەمووتان دەتەقێنمەوە!
173
00:11:10,360 --> 00:11:13,460
تەنها ئەوەی دەمەوێت بەدەستی دەهێنم،
و لێرە دەربچن.
174
00:11:13,460 --> 00:11:15,840
خەونەکانت هەمووی تەنها کەفن!
175
00:11:15,840 --> 00:11:19,100
ڕۆجەریش دەبێ بێتە ئێرە!
لە هیچ بارودۆخێکدا نابێت ئەو...
176
00:11:19,100 --> 00:11:21,010
هێمن بە کوڕم!
177
00:11:21,010 --> 00:11:22,770
ئەمە ڕۆژی شەڕی کۆتاییە!
178
00:11:22,770 --> 00:11:25,370
بە تەواوی! ئەوە هەموو کەسێک دەیەوێت!
179
00:11:25,370 --> 00:11:27,280
ئەمڕۆ دایکەکە دەخرێتە خوارەوە!
180
00:11:31,270 --> 00:11:33,360
باندی چەتەی دەریایی ڕۆکس
چووەتە کەنار!
181
00:11:33,360 --> 00:11:34,610
چەتەی دەریایی؟!
182
00:11:34,610 --> 00:11:36,110
مارین چی دەکەیت؟!
183
00:11:36,110 --> 00:11:39,010
ئەگەر شتێکمان بەسەر هات،
پارەی بۆ دەدەیت!
184
00:11:39,410 --> 00:11:40,350
ڕاپۆرت بکە!
185
00:11:40,740 --> 00:11:42,990
چەتەی دەریایی بەدناو دێن
لە هەموو ئاراستەکانەوە!
186
00:11:42,990 --> 00:11:44,270
ئێمە ناتوانین ڕێگرییان لێ بکەین!
187
00:11:44,270 --> 00:11:47,810
چۆن لەم بارەیەوە دەزانن؟!
ئەمە دەبێت بە نهێنی سەرەکی بێت!
188
00:11:48,170 --> 00:11:50,460
مەبەستی چەتەی دەریایی بۆ ئێمە نادیارە!
189
00:11:50,460 --> 00:11:52,250
گرنگی بە کەناری ڕۆژئاوا بدەن!
190
00:11:52,250 --> 00:11:54,530
ئەمە ڕۆجەر پیرەیتسە!
191
00:12:00,850 --> 00:12:05,430
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە من چۆن هەست دەکەم؟
بە درێژایی ساڵ هەستت پێدەکرا؟!
192
00:12:05,430 --> 00:12:07,140
ئەمە شەڕێکی کێوی دەبێت!
193
00:12:07,140 --> 00:12:10,940
ڕۆجەر! کاپتن ئەمەی هەیە
هیچ ئیمتیازێک نییە!
194
00:12:10,940 --> 00:12:13,000
ڕۆشتن بۆ شەڕ، ئێوە چەقۆکێشەکان!
195
00:12:14,940 --> 00:12:18,240
سەربازەکان بکشێنەوە و بڕۆن
پاسەوانی ئەژدیهاکانی ئاسمان دەکەن!
196
00:12:18,240 --> 00:12:21,410
چەند بەزەییە. بۆ چ مەبەستێک؟
ئەو گەمارۆیە لە ڕاستیدا خزمەتێکی کرد؟
197
00:12:21,410 --> 00:12:23,240
فەرمانی شوڕشگێڕانەی خوداوەندەکان دەچێتە دەرەوە!
198
00:12:23,240 --> 00:12:23,850
بەڵێ بەڕاستی!
199
00:12:32,380 --> 00:12:36,090
پێویستمان بە نرخەکانە
پێش ئەوان بەدەستی بهێنە!
200
00:12:36,090 --> 00:12:37,300
با پەلە بکەین، بەرگە!
201
00:12:37,300 --> 00:12:38,030
باشە.
202
00:12:38,470 --> 00:12:39,990
ڕۆجەر...ڕۆکس...
203
00:12:39,990 --> 00:12:42,800
لەوانەیە بوەستین
زۆر زیاتر نییە.
204
00:12:42,800 --> 00:12:44,580
هێزی بەهێز گەیشتووە!
205
00:12:49,850 --> 00:12:51,370
ئەو لە کوێیە؟!
206
00:12:51,370 --> 00:12:55,300
پێم بڵێ ڕۆجەر لە کوێیە!
207
00:12:55,940 --> 00:12:57,300
ئەو ڕزگاری ئێمەیە!
208
00:12:59,970 --> 00:13:02,270
دەستبەجێ دەست بە چۆڵکردن بکە!
209
00:13:04,950 --> 00:13:06,850
نایاب! ئێمە ئەوانیشمان هەیە!
210
00:13:10,620 --> 00:13:12,230
لێرە کەس نییە، وانییە؟
211
00:13:12,710 --> 00:13:15,190
نایاب! گەنجینەکە!
گەنجینەکە هی ئێمەیە!
212
00:13:15,590 --> 00:13:16,690
با بیکەینەوە!
213
00:13:17,210 --> 00:13:18,920
هیهاها!
214
00:13:18,920 --> 00:13:20,400
ئێمە دروستمان کرد!
215
00:13:20,760 --> 00:13:22,360
ئایا ئەوە میوەی شەیتانە؟
216
00:13:22,360 --> 00:13:26,830
بەڵێ! هیچ بیرۆکەیەک نییە کامیان کامە،
بەڵام با تەنها بیانخۆین!
217
00:13:26,830 --> 00:13:28,250
بەڕاستی دەتوانیت بیانخۆیت؟
218
00:13:28,250 --> 00:13:29,250
ئەوەندە خێرا نییە!
219
00:13:35,060 --> 00:13:35,840
ئیڤا!
220
00:13:36,230 --> 00:13:39,050
ئای من! ئەوە نزیک بوو!
221
00:13:39,990 --> 00:13:41,300
من-ئیڤا؟
222
00:13:43,740 --> 00:13:45,850
با ئەوی تریش گەشە بکات!
223
00:13:47,290 --> 00:13:48,390
خۆراکیان پێ بدە، ورچ!
224
00:13:54,040 --> 00:13:56,250
پووکێکی بەدبەخت! بیهێنە سەر!
225
00:13:56,250 --> 00:13:57,190
بیر مەکەرەوە!
226
00:14:03,130 --> 00:14:05,740
خۆراکیان پێ بدە و لە ژیاندا بمێنەرەوە، بەرگە!
227
00:14:10,560 --> 00:14:12,540
ئەگەر تەنانەت یەکێک لە ئێمەش لە ژیاندا بمێنێتەوە...
228
00:14:16,730 --> 00:14:19,340
پاشان سەرکەوتنەکە دەڕوات... بۆ ئێمە!
229
00:14:22,610 --> 00:14:25,640
تۆ توانیت! ڕاکە، ورچ!
230
00:14:27,490 --> 00:14:28,560
ئیڤا!
231
00:14:29,390 --> 00:14:30,390
وورچ!
232
00:14:36,960 --> 00:14:39,230
کوڕەکەی هۆزی بوکانێر.
233
00:14:41,230 --> 00:14:46,070
تەنها چارەنووست پێدەبەخشرێت،
بۆ ئەوەی کۆیلە بن و بمرن.
234
00:14:46,550 --> 00:14:49,200
ئەمەش لەلایەن...
ڕەوتی مێژوو بەو شێوەیە بڕیاری لەسەر دراوە.
235
00:14:54,060 --> 00:14:55,710
تۆ پیرە پیاوێکی کەرامەتیت؟
236
00:14:57,730 --> 00:15:01,760
شتێکی بێمانایە کە هەندێک کەس...
بۆ ئەوەی وەک کەسایەتییەکی بەرز لەدایک بن.
237
00:15:01,760 --> 00:15:06,720
لەدایک بوون بێمانایە،
ئەگەر لە لەدایکبوونەوە کۆیلە بیت.
238
00:15:07,870 --> 00:15:11,970
ئایا ئێستا...
جۆرێک لە دەسەڵاتیان هەبێت...
239
00:15:12,750 --> 00:15:14,940
پاشان دەمەوێت تەنها وەک نیکا بم
240
00:15:14,940 --> 00:15:20,150
بۆیە زۆرێک لەم کەسە هەژارانە...
تا دەتوانیت پاشەکەوت بکە!
241
00:15:20,670 --> 00:15:24,120
هەر بۆیەش دەبێت عەشیرەتەکەت
بسڕدرێتەوە.
242
00:15:27,510 --> 00:15:29,010
چاوەڕوان بن، بەردەکان!
243
00:15:29,010 --> 00:15:31,200
تۆ لە ڕێگای مندایت ڕۆجەر!
244
00:15:31,200 --> 00:15:35,210
ئەم ڕووداوە لە...
تاریکی مێژوونووسی.
245
00:15:35,850 --> 00:15:42,300
“شین باشوور”
شانشینی سۆربێت
246
00:15:37,480 --> 00:15:39,560
چیرۆکی قارەمانانەی گارپ.
247
00:15:39,560 --> 00:15:42,300
کەواتە لەوە زیاتر هیچ ئاشکرا ناکەن؟
248
00:15:42,650 --> 00:15:45,400
دونیا بەم شێوەیە دەسوڕێتەوە،
وەک چۆن لەگەڵ دەسەڵاتدا دەگونجێت.
249
00:15:45,400 --> 00:15:48,050
ئەم نووسەرە ناوی...
مۆرگانز چەقەڵە.
250
00:15:48,470 --> 00:15:53,080
ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە
چی بەسەر ئەم دوورگەیەدا هاتووە.
251
00:15:53,080 --> 00:15:56,520
پێم بڵێ چەند کاتت دەوێت
هێشتا نوێژ دەکەیت، ورچ؟
252
00:15:58,080 --> 00:16:02,110
کاتێک بیری لێدەکەمەوە، هێشتا...
دەکرا ژیانی خەڵک ڕزگار بکردایە، ئەوا...
253
00:16:02,110 --> 00:16:04,010
قسەی زبڵ مەکە!
254
00:16:04,010 --> 00:16:08,490
لە هەموو ئەو ئاژاوەگێڕییەی کە هەتە
ژیانی زیاتر لە ٥٠٠ کەس ڕزگار کرا!
255
00:16:08,490 --> 00:16:11,510
ڕێک، ورچ!
تۆ سەرسوڕهێنەر بوویت!
256
00:16:11,510 --> 00:16:13,760
ئەوان هەمووتانیان هەیە
لە ڕێگەی فرمێسکەوە سوپاسی کرا!
257
00:16:13,760 --> 00:16:15,790
منیش ناچار بووم بگریم!
258
00:16:16,980 --> 00:16:17,830
بەڵام...
259
00:16:18,980 --> 00:16:22,190
دەستەکانت مرۆڤی هەیە
ئازادی پێدراوە.
260
00:16:22,190 --> 00:16:23,840
ئەمانە دەستی ڕزگاربوونن!
261
00:16:24,360 --> 00:16:25,800
دەستەکان...
262
00:16:26,190 --> 00:16:27,050
لە ڕزگاری.
263
00:16:27,650 --> 00:16:29,320
تۆ بەهێزیت.
264
00:16:29,320 --> 00:16:32,030
بەردەوام بە لە خۆڕاگری و لە ژیاندا بمێنەرەوە!
265
00:16:32,030 --> 00:16:34,010
جەنگاوەری ڕزگاری دێت!
266
00:16:38,330 --> 00:16:40,830
کەواتە خێزانەکەت هەیانبوو
کڵێسایەکی بەڕێوەبرد.
267
00:16:40,830 --> 00:16:43,310
پاشان تێدەگەم
بۆچی بەو شێوەیەی کە هەیت.
268
00:16:48,990 --> 00:16:52,010
باشە، منیش دەیکەم
بڕۆ دەرەوە بۆ دەریا!
269
00:16:52,010 --> 00:16:54,080
بۆ ئەوەی چێژ لە ئازادیم وەربگرم!
270
00:16:54,470 --> 00:16:57,370
من دەبمە ڕووخساری تۆ
هەرگیز لەبیرت نەچێت!
271
00:16:58,890 --> 00:17:00,850
کەس ناتوانێت ئەوە بکات!
272
00:17:00,850 --> 00:17:03,580
من لێرە لەگەڵ بارچن دەمێنمەوە
و بیری لێ بکەرەوە،
273
00:17:03,580 --> 00:17:05,840
چی لە دوای ئەوە بۆ من ڕوودەدات برا گەورە!
274
00:17:06,190 --> 00:17:08,300
ئەوەش بیرۆکەیەکی زۆر باشە!
275
00:17:09,900 --> 00:17:12,760
ئاگاداربن هەڤاڵانم!
276
00:17:18,200 --> 00:17:18,980
باشە!
277
00:17:19,830 --> 00:17:23,730
بەو پێیەی من چوار ساڵ لە تۆ گەورەترم،
دەبێت خۆراکتان پێ بدەم!
278
00:17:26,670 --> 00:17:28,070
دار دەبڕم!
279
00:17:32,550 --> 00:17:33,760
ئاوچ، ئاوچ، ئاوچ...
280
00:17:33,760 --> 00:17:35,490
تۆ باشیت جینی؟
281
00:17:37,010 --> 00:17:38,450
ئایا پێویستە بەم شێوەیە هاک بکەم؟
282
00:17:39,520 --> 00:17:40,160
بەڵێ!
283
00:17:45,190 --> 00:17:47,420
دارەکە دابەش بکە، ورچی بچووک!
284
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
تێگەیشت!
285
00:17:50,400 --> 00:17:51,740
با بچین بیانفرۆشین!
286
00:17:51,740 --> 00:17:52,610
بەڵێ.
287
00:17:52,610 --> 00:17:55,830
چیتر تاڵان و دزی نەمێنێت!
288
00:17:55,830 --> 00:17:58,290
با پارە پەیدا بکەین
و خواردن بکڕن!
289
00:17:58,290 --> 00:17:59,060
بەڵێ.
290
00:17:59,450 --> 00:18:00,910
ئێمە دەتوانین مامەڵەی لەگەڵ بکەین!
291
00:18:00,910 --> 00:18:01,860
بەڵێ.
292
00:18:04,540 --> 00:18:06,000
هەموو شتێکمان فرۆشت!
293
00:18:06,000 --> 00:18:06,750
بەڵێ.
294
00:18:06,750 --> 00:18:08,920
من هەڵمێکی زۆرم هەیە!
295
00:18:08,920 --> 00:18:10,440
ئەمڕۆ دەمانەوێت چی بخۆین؟
296
00:18:10,730 --> 00:18:12,840
هەرچیت بوێت جینی.
297
00:18:12,840 --> 00:18:13,910
بەرز!
298
00:18:13,910 --> 00:18:16,170
ئم، باشە ئەوا...
299
00:18:17,140 --> 00:18:19,060
پێشتر لێرە تۆمان نەبینیوە!
300
00:18:19,060 --> 00:18:19,660
تۆ وتت!
301
00:18:20,310 --> 00:18:22,500
تۆ زەبەلاحی! تەمەنت چەند ساڵە؟
302
00:18:22,980 --> 00:18:24,420
من نۆ ساڵم.
303
00:18:24,420 --> 00:18:26,670
ها؟! نۆ؟!
304
00:18:30,570 --> 00:18:32,190
درۆزن!
305
00:18:33,070 --> 00:18:34,550
تۆ ئەهریمەن!
306
00:18:34,550 --> 00:18:34,920
ئاوچ!
307
00:18:34,920 --> 00:18:35,680
وەستان!
308
00:18:36,680 --> 00:18:39,310
مەبەستت ئەوەیە!
قسەی ناشرین بە ورچ مەکە!
309
00:18:39,620 --> 00:18:40,520
جینی!
310
00:18:44,690 --> 00:18:48,820
ببوورە. جینی وایە
لە ڕاستیدا کچێکی خۆشە.
311
00:18:55,130 --> 00:18:56,180
چاک بووەتەوە!
312
00:18:56,180 --> 00:18:58,050
ئازارەکە نەماوە!
313
00:18:58,050 --> 00:18:59,350
ئایا ئەوە سیحر بوو؟!
314
00:18:59,350 --> 00:19:00,940
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو، ورچ!
315
00:19:00,940 --> 00:19:02,290
بە تەواوی سەرسوڕهێنەرە!
316
00:19:03,180 --> 00:19:05,600
وورچ! وورچ!
317
00:19:05,600 --> 00:19:08,250
وورچ! وورچ!
318
00:19:10,940 --> 00:19:12,030
بۆن ئەپیتیت!
319
00:19:12,030 --> 00:19:13,340
بۆن ئەپیتیت!
320
00:19:19,280 --> 00:19:20,490
هێشتا برسیمە.
321
00:19:20,490 --> 00:19:21,110
تکایە.
322
00:19:21,110 --> 00:19:21,930
بەڕاستی ئێستا؟!
323
00:19:26,670 --> 00:19:28,400
چەند بەتامە!
324
00:19:28,400 --> 00:19:31,980
بەو پێیەی تۆ وەها خۆخۆریت،
دەبێت زۆر کار بکەین.
325
00:19:32,340 --> 00:19:33,360
ڕوون!
326
00:19:37,300 --> 00:19:40,160
لە کەیەوە بوویت
کۆیلەیەک، ورچێکی بچووک؟
327
00:19:43,470 --> 00:19:44,390
لەوەتەی تەمەنم چوار ساڵ بوو.
328
00:19:44,390 --> 00:19:45,940
هەروەها منیش!
329
00:19:45,940 --> 00:19:48,330
بابەتێکی وەها دڵخۆشکەر
لە ڕاستیدا وا نییە.
330
00:19:51,320 --> 00:19:53,300
بێزار بووم!
331
00:19:53,300 --> 00:19:55,010
زۆر تێر بووم!
332
00:19:55,610 --> 00:19:57,850
من...پڕم...
333
00:19:58,410 --> 00:19:59,760
ها؟ جینی؟
334
00:20:03,040 --> 00:20:05,010
وورچ!
335
00:20:29,270 --> 00:20:30,710
وورچ!
336
00:20:36,690 --> 00:20:40,130
من هەڵمێکی زۆرم هەیە!
ئەمڕۆ دەمانەوێت چی بخۆین؟
337
00:20:45,830 --> 00:20:48,350
هەرچیت بوێت جینی.
338
00:20:51,040 --> 00:20:52,570
ورچ...
339
00:20:57,840 --> 00:21:01,790
چی ڕوودەدات؟
مەگری جینی!
340
00:21:23,870 --> 00:21:25,600
لە خۆشیدا دەسوڕێمەوە!
341
00:21:31,100 --> 00:21:35,440
وەرگێڕان و پەڵەکردن:
پاتریشیا شیندلەر
342
00:21:36,190 --> 00:21:41,030
پێداچوونەوە و ڕێکخستنی جۆر:
ساندرا ڕیتزەر
343
00:21:42,240 --> 00:21:47,490
چیتر ناتوانم کەس بپارێزم.
344
00:21:42,240 --> 00:21:47,490
کۆنترۆڵی کوالیتی:
جاکلین فیلیپی
345
00:21:47,490 --> 00:21:52,290
خەتای منە
کە دەنگەکە بێدەنگتر و بێدەنگتر دەبێت.
346
00:21:47,490 --> 00:21:52,290
بەڕێوەبردنی پڕۆژە:
تۆبیاس فیلیپی
347
00:21:52,290 --> 00:21:54,580
تەنانەت کاتم نییە
بۆ ئەوەی سەیری خوارەوە بکەیت.
348
00:21:54,580 --> 00:21:57,170
پاشماوەی تەپوتۆز
لەسەر کفنەکانم.
349
00:21:57,170 --> 00:22:00,970
دیسانەوە بە کەشتیدا بڕۆن، کەشتیەکەم!
350
00:22:00,970 --> 00:22:06,050
هەرچەندە من نایزانم
دەتوانێت لە ئاسمانی فراواندا بفڕێت،
351
00:22:06,050 --> 00:22:12,100
دەتوانم قووڵایی دەریا ڕووناک بکەمەوە.
352
00:22:12,100 --> 00:22:14,850
ئێمە ڕووبەڕووی کۆتایی نین!
هەموو ڕۆژێک!
353
00:22:14,850 --> 00:22:17,320
ئێمە شکست قبوڵ ناکەین!
هەموو ڕۆژێک!
354
00:22:17,320 --> 00:22:21,820
ئێمە لێرە شتێکمان هەیە کە دەیپارێزین.
355
00:22:21,820 --> 00:22:24,320
ڕەنگە ئەمە چاوەڕواننەکراو بێت،
356
00:22:24,320 --> 00:22:27,030
بەڵام ئێستا ناتوانین بوەستین.
357
00:22:27,030 --> 00:22:32,370
ئێمە بەردەوام دەبین
و تەنیایی هاوبەش بکە.
358
00:22:32,370 --> 00:22:35,080
مەترسە!
359
00:22:35,080 --> 00:22:39,050
من ئیتر هەمان کەس نیم
ئەو ڕۆژە من کێم.
360
00:22:39,050 --> 00:22:43,340
کەس ناتوانێت لە ڕێگامدا بوەستێت.
361
00:22:43,340 --> 00:22:44,510
وەرە، هەنگاو بنێنە لایەک!
362
00:22:44,510 --> 00:22:46,970
دونیا داگیر بکە! باوەڕت بە داهاتوو هەبێت!
363
00:22:46,970 --> 00:22:49,350
ژمارەی شەوەکان بژمێرە!
364
00:22:49,350 --> 00:22:52,060
چیت بینی؟ چی فێربوویت؟
365
00:22:52,060 --> 00:22:55,230
من ناسیمەوە کە چی گرنگە.
366
00:23:04,340 --> 00:23:09,010
ورچ و جینی لە کۆیلایەتی ڕزگاریان بوو
و ڕۆژەکانیان پڕ لە پێکەنین بەسەر دەبەن.
367
00:23:09,010 --> 00:23:13,500
بەڵام پاشایەکی بێبەزەیی هەنگاو دەنێتە ناوەوە
بەختەوەری گەلەکەی!
368
00:23:13,500 --> 00:23:17,580
ئەو دووانە بۆ ئازادی دیاریکراون،
بۆ بەرەنگاربوونەوەی حکومەت.
369
00:23:17,580 --> 00:23:20,980
دەبێتە هیوایان
دەتوانێت جیهان بگۆڕێت؟!
370
00:23:20,980 --> 00:23:22,380
جارێکی تر لە One Piece:
371
00:23:22,380 --> 00:23:25,720
ئاماژەی بەوەشکردووە، “ساتێکی زوو تێپەڕ لە خۆشی.
ورچ و جینی”.
372
00:23:22,380 --> 00:23:30,720
ساتێکی زوو تێپەڕ لە خۆشی
ورچ و جینی
373
00:23:25,720 --> 00:23:28,140
من دەبمە پاشای چەتەی دەریایی!