1 00:00:09,450 --> 00:00:12,410 يقدم HUNNIA GAME FILM STUDIO 2 00:00:33,441 --> 00:00:36,347 تسعة أشهر 3 00:00:36,802 --> 00:00:38,409 بطولة ليلي مونوري 4 00:00:38,842 --> 00:00:40,612 وجان نوفيكي 5 00:00:41,047 --> 00:00:44,613 بقلم جيولا هيرنادي و إيلديكو كورودي 6 00:01:12,632 --> 00:01:14,928 الموسيقى والصوت لـ GYÖRGY KÓVÁCS 7 00:01:21,881 --> 00:01:29,881 يلقي 8 00:02:14,343 --> 00:02:17,389 مدير التصوير: يانوس كيندي 9 00:02:17,675 --> 00:02:21,038 من إخراج مارتا ميزاروس 10 00:02:31,051 --> 00:02:33,278 هل أنت من تبحث عنه مكتب التوظيف ؟ 11 00:02:34,569 --> 00:02:35,815 نعم. 12 00:02:35,995 --> 00:02:37,809 - تعال معي إذن. - حسنًا. 13 00:03:15,104 --> 00:03:16,280 ادخل. 14 00:03:43,302 --> 00:03:46,947 هل أنت مستعد؟ أنا جولي كوفاكس. لقد تم إرسالي إلى هنا للعمل. 15 00:03:47,941 --> 00:03:49,155 يانوس بودنار. 16 00:03:50,719 --> 00:03:52,166 أنا رئيس العمال. 17 00:03:52,909 --> 00:03:55,324 - هل عملت في مصنع من قبل؟ - حسنا، لم أفعل. 18 00:03:56,247 --> 00:03:58,834 - أين كنت تعمل؟ - في التعاونية. 19 00:03:59,814 --> 00:04:01,177 هذا العمل صعب. 20 00:04:02,244 --> 00:04:04,351 - هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ - سنرى. 21 00:04:06,559 --> 00:04:07,885 احصل على التغيير. 22 00:04:08,614 --> 00:04:09,614 بخير. 23 00:04:13,198 --> 00:04:15,305 دعني أخبرك حول قواعد السلامة في العمل. 24 00:04:16,140 --> 00:04:20,129 ارتداء أي مجوهرات أثناء النقل أو تحميل المواد ممنوع. 25 00:04:20,678 --> 00:04:24,120 ارتداء الملابس المناسبة أثناء العمل إلزامي. 26 00:04:24,603 --> 00:04:27,574 في حالة العمل الذي يتطلب أكثر من ثلاثة أشخاص، 27 00:04:27,692 --> 00:04:30,664 يجب على العمال اتباع الأوامر المقدمة من قبل قائد المجموعة. 28 00:04:31,529 --> 00:04:34,836 الصعود إلى السقالات أو إلى السطح يتطلب إذن رئيس العمال. 29 00:04:35,297 --> 00:04:38,537 لا يمكن تفريغ المواد المتراكمة إلا من فوق. 30 00:04:39,167 --> 00:04:43,007 ويجب الحرص على التأكد من ذلك لا تسبب الأجسام المتساقطة ضررًا للآخرين. 31 00:04:43,107 --> 00:04:44,984 - كرر ذلك. - يتطلب الصعود على السقالات 32 00:04:45,177 --> 00:04:46,462 إذن رئيس العمال. 33 00:04:46,655 --> 00:04:50,144 ويجب الحرص على التأكد من ذلك لا تسبب الأجسام المتساقطة ضررًا للآخرين. 34 00:04:51,249 --> 00:04:55,474 احترام قواعد السلامة في العمل إلزامية لجميع العمال. 35 00:04:55,667 --> 00:04:59,739 أولئك الذين لا يحترمون سلامة العمل القواعد مسؤولة عن سوء السلوك. 36 00:05:03,769 --> 00:05:05,254 دعونا نرى محطة العمل الخاصة بك. 37 00:05:07,789 --> 00:05:10,244 عليك أن تعرف قواعد السلامة في العمل عن ظهر قلب. 38 00:05:10,437 --> 00:05:11,779 سوف أتعلمهم. 39 00:05:12,456 --> 00:05:14,300 هذا ينطبق على كلاكما. 40 00:05:37,282 --> 00:05:39,313 إنه جاف، اللعنة! 41 00:06:27,096 --> 00:06:28,647 وقالت انها سوف تعمل معك. 42 00:06:30,189 --> 00:06:31,457 أنت، تعال معي. 43 00:06:33,509 --> 00:06:34,963 هذه هي آلة الصحافة. 44 00:06:35,593 --> 00:06:37,160 يمكنك البدء في العمل. 45 00:06:38,600 --> 00:06:39,651 أنا جولي كوفاكس. 46 00:06:39,781 --> 00:06:41,514 رافع أثقال جديد؟ 47 00:06:42,178 --> 00:06:43,258 هل يمكنني المساعدة؟ 48 00:06:44,016 --> 00:06:45,486 هل تعرف كم هو ثقيل هذا؟ 49 00:06:45,679 --> 00:06:47,976 الاستيلاء عليها هنا. امسكها بقوة. 50 00:06:48,169 --> 00:06:49,321 انها ثقيلة جدا. 51 00:08:06,368 --> 00:08:07,614 مرحباً، ما الأمر؟ 52 00:08:07,807 --> 00:08:09,743 في أي وقت آتي إلى هنا، المكان دائما ينتن. 53 00:08:10,859 --> 00:08:12,112 والنافذة مغلقة. 54 00:08:12,305 --> 00:08:15,195 إذا فتحته تشتكي النساء حول المشروع. 55 00:08:46,536 --> 00:08:48,016 هل يمكنني دعوتك لفنجان من القهوة؟ 56 00:08:48,233 --> 00:08:50,048 أنا متعب، أنا ذاهب إلى المنزل. 57 00:08:50,911 --> 00:08:51,953 أين تعيش؟ 58 00:08:52,523 --> 00:08:53,523 في فيلينس. 59 00:08:53,676 --> 00:08:55,658 - استئجار غرفة؟ - نعم. 60 00:08:55,865 --> 00:08:58,019 - هل يمكنني أن أرافقك إلى المنزل؟ - لا. 61 00:08:58,500 --> 00:09:01,416 - لا يجوز لك. لدي أشياء للقيام بها. - وماذا عن هذا المساء؟ 62 00:09:01,441 --> 00:09:02,719 تناول العشاء معي. 63 00:09:02,947 --> 00:09:06,621 هل تقوم بدعوة النساء دائما؟ لتناول العشاء في اليوم الثاني؟ 64 00:09:07,436 --> 00:09:09,070 أردت أن أدعوك أمس. 65 00:09:09,263 --> 00:09:11,170 أنا أيضًا لم أكن حرًا بالأمس. 66 00:09:12,303 --> 00:09:13,915 المطعم هناك مباشرة. 67 00:09:14,224 --> 00:09:16,902 سأنتظرك هناك من الساعة 7 مساءً. أرك لاحقًا. 68 00:09:38,055 --> 00:09:40,275 جولي، عزيزتي، هناك من يبحث عنك. 69 00:09:47,893 --> 00:09:50,195 - أنا من يبحث عنك. - كيف وجدتني؟ 70 00:09:51,951 --> 00:09:54,125 لقد عشت في هذا الصغير المدينة لفترة طويلة. 71 00:09:54,283 --> 00:09:56,705 لا أريد مقابلتك، هل تفهم؟ 72 00:09:58,571 --> 00:09:59,571 هذا ليس صحيحا. 73 00:10:00,026 --> 00:10:03,213 - أنت تفعل. - أنا لا أكذب. لا أشعر بذلك. 74 00:10:21,562 --> 00:10:24,779 - لقد كنت في انتظاركم ل عشر سنوات. - هذا فكرة جيدة. 75 00:10:24,804 --> 00:10:26,656 ولكن هذا ليس هو الحال بالنسبة لي. 76 00:10:27,247 --> 00:10:29,534 - ألن تستمع لي؟ - أنا لن. 77 00:10:30,014 --> 00:10:31,839 - لا تؤذيني. - أنا لا يؤذيك. 78 00:10:31,864 --> 00:10:35,013 أنا لا أكون عدوانية معك، أنت. 79 00:10:35,452 --> 00:10:37,285 لكنني لا أريد أن أسبب لك أي ضرر. 80 00:10:37,675 --> 00:10:38,675 لو سمحت. 81 00:10:40,595 --> 00:10:42,808 حسنًا. انتظرني، سأعود خلال ثانية. 82 00:10:43,573 --> 00:10:45,689 - سأنتظرك في المطعم. - تمام. 83 00:10:50,839 --> 00:10:51,904 لن أكون طويلا. 84 00:10:52,023 --> 00:10:54,805 مطعم بلو ستيل 85 00:11:37,484 --> 00:11:40,386 كنت أضغط الطوب في حلمي طوال الليل. 86 00:11:46,064 --> 00:11:47,699 كنت أتراكم... 87 00:11:48,765 --> 00:11:49,851 لهم. 88 00:11:50,190 --> 00:11:52,739 كان الجدار مرتفعا جدا عندما... 89 00:11:52,932 --> 00:11:56,090 بدأت في الانخفاض. اعتقدت أنه كان سوف تقع علي. كنت خائفا. 90 00:11:56,937 --> 00:11:58,280 ثم استيقظت، 91 00:11:59,300 --> 00:12:03,524 بكيت في الظلام ثم نامت وعدت إلى ضغط الطوب مرة أخرى. 92 00:12:11,790 --> 00:12:13,424 ألا تحلم؟ 93 00:12:19,844 --> 00:12:20,916 لم تكن؟ 94 00:12:25,549 --> 00:12:26,549 نادرا ما أفعل. 95 00:12:29,151 --> 00:12:32,285 لم أكن أعلم أن هناك هذه بحيرة جميلة هنا. 96 00:12:32,871 --> 00:12:34,221 إنه مكان جميل. 97 00:12:35,964 --> 00:12:39,421 عندما كنت طفلاً، كنا نفعل ذلك الذهاب إلى هناك للسباحة يوميا. 98 00:12:41,912 --> 00:12:43,831 لكنني لم أكن هناك منذ سنوات. 99 00:12:45,670 --> 00:12:47,012 رائحة الماء. 100 00:12:53,248 --> 00:12:54,372 دعونا نشرب. 101 00:12:54,817 --> 00:12:56,189 هتافات. 102 00:12:57,217 --> 00:12:58,844 هل تضحك من أي وقت مضى؟ 103 00:12:59,297 --> 00:13:00,297 لماذا؟ 104 00:13:02,107 --> 00:13:03,107 فقط أسأل. 105 00:13:24,949 --> 00:13:26,089 تزوجيني. 106 00:13:26,576 --> 00:13:27,859 سأتزوجك. 107 00:13:31,280 --> 00:13:32,280 أنا؟ 108 00:13:35,981 --> 00:13:37,270 نعم أنت. 109 00:13:39,114 --> 00:13:40,531 سوف تعيش معي. 110 00:13:41,971 --> 00:13:43,636 المنزل جاهز تقريبًا. 111 00:13:45,264 --> 00:13:47,056 هناك ثلاث غرف في الطابق الأول. 112 00:13:48,249 --> 00:13:50,912 مع مطبخ ومخزن في الطابق الأرضي. 113 00:13:51,599 --> 00:13:52,761 كل ما قد يحتاجه المرء. 114 00:13:53,602 --> 00:13:55,202 لقد قمت ببناء مرآب للسيارات. 115 00:13:58,124 --> 00:13:59,661 وهنا الخواتم. 116 00:14:07,590 --> 00:14:08,955 أنت حقا مجنون. 117 00:14:09,765 --> 00:14:10,839 هنا. 118 00:14:29,210 --> 00:14:30,784 توقف عن فعل هذا؛ لا معنى له. 119 00:14:30,906 --> 00:14:32,718 أنت تنتظرني كل يوم. 120 00:14:32,848 --> 00:14:35,599 أتيت إلى ورشة العمل عشر مرات في اليوم وشاهدني. 121 00:14:35,966 --> 00:14:38,248 الجميع يضحكون علي. أنا متعب ووحيد. 122 00:14:38,379 --> 00:14:40,502 اتركني وحدي. لماذا لا تستطيع فهم هذا؟ 123 00:14:40,966 --> 00:14:43,406 أنا أطلب منك بأدب من فضلك اتركني وشأني. 124 00:14:47,019 --> 00:14:48,072 لكني أحبك! 125 00:14:48,264 --> 00:14:50,082 لا بأس، لكني لا أحبك. 126 00:14:50,275 --> 00:14:53,979 وأنا لن أذهب إلى أي أكثر من ذلك المطاعم لشرب الطلقات معك. 127 00:14:54,209 --> 00:14:55,709 فلنشرب القهوة إذن. 128 00:14:57,475 --> 00:14:58,739 أراهن... 129 00:14:59,694 --> 00:15:01,945 أنت لم تمشي قط 130 00:15:02,800 --> 00:15:04,276 حسنا، ليس حقا. 131 00:15:04,847 --> 00:15:07,824 حسنا... فلنذهب بعد ذلك وتمشى، حسنًا؟ 132 00:15:08,390 --> 00:15:09,390 أين؟ 133 00:15:09,654 --> 00:15:12,092 سنصعد إلى أعلى التل، إلقاء نظرة على المصنع، 134 00:15:12,117 --> 00:15:15,284 مشاهدة غروب الشمس والقمر, النجوم الساطعة, 135 00:15:15,520 --> 00:15:17,364 الاستماع إلى ضجيج الريح. 136 00:15:17,671 --> 00:15:20,515 إذا وعدتني الذي لن تقوله أبدًا مرة أخرى 137 00:15:20,695 --> 00:15:22,524 أنك تريد الزواج مني. 138 00:15:23,102 --> 00:15:24,684 لا أستطيع أن أعد بذلك. 139 00:19:52,559 --> 00:19:54,576 أنا ذاهب بعيدا. من المتوقع أن أكون في مكان آخر. 140 00:19:57,199 --> 00:19:58,241 يقضي. 141 00:19:59,608 --> 00:20:00,608 لو سمحت. 142 00:20:02,057 --> 00:20:03,107 ابقى معي. 143 00:20:04,084 --> 00:20:05,339 لا، يجب أن أذهب. 144 00:20:09,505 --> 00:20:11,894 - سآتي معك إذن. - لا، لا تفعل ذلك. 145 00:20:12,631 --> 00:20:13,758 إلى أين أنت ذاهب؟ 146 00:20:13,951 --> 00:20:16,343 انا ذاهب بعيدا. سأعود، حسنا؟ 147 00:20:16,778 --> 00:20:18,308 أريد أن أعرف إلى أين أنت ذاهب. 148 00:20:19,103 --> 00:20:22,081 اتركني. أريد أن أبقى لوحدي. 149 00:20:22,319 --> 00:20:25,513 أريد أن أعرف أين تذهب، من تقابل، ماذا تفعل. 150 00:20:25,760 --> 00:20:29,080 - لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة. - توقف وإلا فلن تراني مرة أخرى. 151 00:20:29,273 --> 00:20:32,548 - توقف عن تهديدي. - أنت الذي تهددني! 152 00:20:33,420 --> 00:20:36,893 - طيب مش هسألك تاني . - سأعود لاحقا، وداعا. 153 00:20:37,831 --> 00:20:38,831 جولي! 154 00:20:40,185 --> 00:20:41,370 ما هذا؟ 155 00:20:41,963 --> 00:20:43,056 جولي! 156 00:20:45,895 --> 00:20:46,895 جولي. 157 00:21:09,710 --> 00:21:12,080 قف وارقص معي، حسنًا؟ 158 00:21:18,590 --> 00:21:19,670 دعنا نذهب. 159 00:21:35,716 --> 00:21:37,493 غدا سننام حتى الظهر 160 00:21:38,041 --> 00:21:39,285 وسوف أطبخ الغداء. 161 00:21:39,326 --> 00:21:42,228 لا أستطيع النوم في مكانك. أحتاج إلى مغادرة المدينة. 162 00:21:45,213 --> 00:21:47,751 - أنا متوقع. - لا، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان. 163 00:21:47,776 --> 00:21:50,107 لا بد لي من المغادرة. كان من المفترض أن أكون هناك بالأمس. 164 00:21:53,456 --> 00:21:54,456 تعال! 165 00:21:54,798 --> 00:21:58,107 - أرسل برقية أو اتصل بهم. - لا أستطبع. 166 00:21:58,300 --> 00:21:59,882 أنا متوقع، ويجب أن أغادر. 167 00:22:00,075 --> 00:22:01,142 دعونا نرقص فقط الآن. 168 00:22:01,226 --> 00:22:03,701 - من يمكن أن يكون في غاية الأهمية؟ - لا أستطيع أن أخبرك الآن. 169 00:22:03,819 --> 00:22:07,433 سأخبرك عندما عدت. لا أستطيع أن أقول لك الآن. دعونا نرقص، حسنا؟ 170 00:22:19,817 --> 00:22:21,226 سأعود إلى الطاولة. 171 00:22:24,473 --> 00:22:25,741 تعال من فضلك. 172 00:22:28,944 --> 00:22:29,944 يأتي. 173 00:22:38,096 --> 00:22:39,096 تمسك بقوة! 174 00:22:40,330 --> 00:22:42,701 - هل يجب أن أركض بشكل أسرع، بيستي؟ - نعم! 175 00:22:43,165 --> 00:22:45,490 - نعم! - لا أستطيع الركض بشكل أسرع. 176 00:22:47,436 --> 00:22:49,996 - اركضي أسرع يا أمي! - تمسكي جيداً! 177 00:22:50,189 --> 00:22:52,625 - أمي! - انتظر وإلا ستسقط! 178 00:22:52,818 --> 00:22:54,875 - اسحبه بشكل أسرع! - تمسكي جيداً! 179 00:22:56,023 --> 00:22:57,755 - يا بلدي! - أسرع! 180 00:22:57,951 --> 00:23:00,628 - لا أستطيع الركض بشكل أسرع. - أسرع! 181 00:23:00,821 --> 00:23:01,821 اركضي يا أمي! 182 00:23:01,974 --> 00:23:03,222 هل هو بخير الآن؟ 183 00:23:03,415 --> 00:23:04,952 أم تريد مني أن أركض بشكل أسرع؟ 184 00:23:05,145 --> 00:23:06,270 أسرع، نعم! 185 00:23:06,462 --> 00:23:07,703 حسنا، أوه! 186 00:23:34,693 --> 00:23:35,693 انزل الآن. 187 00:23:36,726 --> 00:23:38,788 - نحن ذاهبون لتناول العشاء، حسنا؟ - تمام! 188 00:23:39,253 --> 00:23:40,806 أمي، أمسك بي! 189 00:23:42,353 --> 00:23:43,353 الانتظار لي! 190 00:24:08,144 --> 00:24:10,461 - يوم جيد. - يوم جيد. هل تبحث عن شخص ما؟ 191 00:24:10,630 --> 00:24:12,650 - نعم. هل هذا منزل بودنار؟ - إنها. 192 00:24:12,880 --> 00:24:15,092 نحن نعرف بعضنا البعض. أنت تعمل في المصنع أيضاً 193 00:24:15,223 --> 00:24:16,765 - نعم هذا صحيح. - تعال معي. 194 00:24:17,081 --> 00:24:18,526 تعال معك؟ تمام. 195 00:24:18,719 --> 00:24:20,028 - من هنا. - شكرًا لك. 196 00:24:33,358 --> 00:24:35,623 - أليس يانوس ليس هنا؟ - لم أره اليوم. 197 00:24:36,740 --> 00:24:38,900 - أين يمكن أن يكون؟ - في المجمع السكني، ربما. 198 00:24:39,282 --> 00:24:41,337 - لم يكن هناك. - هل بحثت عنه؟ 199 00:24:41,518 --> 00:24:43,865 انتظر دقيقة. اجلس هنا حتى ننتهي من هذه اللعبة. 200 00:24:44,233 --> 00:24:45,486 - أهلاً. - أهلاً. 201 00:24:46,543 --> 00:24:47,585 هل هذا هو واحد؟ 202 00:24:48,081 --> 00:24:49,081 نعم إنه كذلك. 203 00:24:59,312 --> 00:25:00,609 - تفضل. - شكرًا لك. 204 00:25:02,334 --> 00:25:03,334 أنا لا أشرب الخمر. 205 00:25:16,845 --> 00:25:18,167 ما هي هذه اللعبة؟ 206 00:25:18,233 --> 00:25:20,508 التخاطر. 207 00:25:20,701 --> 00:25:24,903 تفكر في البطاقة التي تختارها، أركز وأخمن أي واحد هو. 208 00:25:25,375 --> 00:25:26,701 هل تريد أن تجرب؟ 209 00:25:28,177 --> 00:25:29,177 لا. 210 00:25:36,069 --> 00:25:37,069 لماذا تغادر؟ 211 00:25:42,369 --> 00:25:43,418 لماذا لا تبقى هنا؟ 212 00:25:43,696 --> 00:25:45,677 - ألا تستمتع معنا؟ - دعني أذهب. 213 00:25:45,870 --> 00:25:47,333 نحن بحاجة إلى المزيد من الفتيات. يقضي! 214 00:25:48,690 --> 00:25:50,528 توقف عن اللعب وإلا ستحترق. 215 00:25:51,001 --> 00:25:53,228 أتعلم؟ لدي فكرة أفضل، حسنا؟ 216 00:25:55,260 --> 00:25:56,573 ألا يمكنك البقاء في مكانك؟ 217 00:26:59,653 --> 00:27:00,823 ما هي المشكلة يانوس؟ 218 00:27:02,228 --> 00:27:03,228 ماذا؟ 219 00:27:12,672 --> 00:27:14,660 هيا الآن. يأتي. 220 00:27:22,672 --> 00:27:24,030 سوف تتحسن قريبا. 221 00:27:25,354 --> 00:27:27,003 تعال، دعني أجدد نشاطك. 222 00:27:33,363 --> 00:27:34,398 لا بأس. 223 00:27:38,516 --> 00:27:39,516 جيد. 224 00:27:43,206 --> 00:27:44,570 سوف تشعر بالتحسن قريبا. 225 00:27:51,698 --> 00:27:52,958 هذا يكفي. 226 00:28:10,611 --> 00:28:12,142 لا تشرب بعد الآن. 227 00:28:12,335 --> 00:28:13,956 لقد كنت أبحث عنك لساعات. 228 00:28:16,558 --> 00:28:17,558 تريد واحدة؟ 229 00:28:17,749 --> 00:28:18,848 لا أنا لا. 230 00:28:19,883 --> 00:28:20,908 ليس لدي أي شيء آخر. 231 00:28:22,153 --> 00:28:23,968 - لا أريد أن أشرب. - اشرب وإلا أنا... 232 00:28:24,036 --> 00:28:25,770 - اتركني أو سأغادر! - اشرب! 233 00:28:26,784 --> 00:28:28,824 اشرب لابنك على الأقل! 234 00:28:31,093 --> 00:28:32,105 حسنًا إذن. 235 00:28:33,883 --> 00:28:35,035 من قال لك هذا؟ 236 00:28:35,616 --> 00:28:36,616 لا احد. 237 00:28:37,611 --> 00:28:39,076 - رأيت ذلك. - نعم؟ 238 00:28:40,873 --> 00:28:42,348 هل كنت تتجسس علي؟ 239 00:28:42,501 --> 00:28:43,501 أملك. 240 00:28:43,723 --> 00:28:44,965 هل اتبعتني؟ 241 00:28:45,710 --> 00:28:46,803 فعلتُ. 242 00:28:47,518 --> 00:28:49,773 رأيت ابنك. هل يشبه والده؟ 243 00:28:50,026 --> 00:28:51,645 أراهن أنه يفعل. 244 00:28:52,209 --> 00:28:53,288 هل أنت مطلقة؟ 245 00:28:54,478 --> 00:28:56,242 ولم يتزوجني، لأنه متزوج. 246 00:28:57,105 --> 00:28:58,178 لم يحبك. 247 00:28:58,366 --> 00:29:00,780 لقد أحبني كثيرًا، وأحببته مرة أخرى. 248 00:29:01,050 --> 00:29:04,140 - ماذا إذن؟ - ربما يحب زوجته أيضا. 249 00:29:04,613 --> 00:29:05,715 هل يدفع لك شيئا؟ 250 00:29:06,143 --> 00:29:08,077 ماذا؟ نعم يفعل. 251 00:29:09,120 --> 00:29:11,453 - هل أنت ولي أمر الطفل؟ - نعم هو كذلك. 252 00:29:12,315 --> 00:29:13,695 هل مازلت تحبه؟ 253 00:29:14,063 --> 00:29:17,439 لا أستطيع أن أقول. هو الأب من طفلي. نحن نتفق. 254 00:29:17,545 --> 00:29:20,992 - ومازلت تنام معه؟ - لا أريد، نحن فقط... 255 00:29:22,465 --> 00:29:25,284 إنه مدرس جامعي. آخذ الطفل إلى مكانه أحيانًا. 256 00:29:25,525 --> 00:29:27,468 لقد أحببنا بعضنا البعض، ثم أنجبت هذا الطفل.. 257 00:29:27,913 --> 00:29:30,875 - أنا سعيد لأنني احتفظت به. - لقد كذبت علي. 258 00:29:31,520 --> 00:29:33,810 أنظر، أنا لم أكذب عليك. لقد كذبت على نفسك. 259 00:29:34,003 --> 00:29:37,407 لا أحتاج أن أكذب عليك. أريد أن أتعرف عليك. 260 00:29:37,506 --> 00:29:40,383 - بالنوم معي؟ - نعم. ولكن هذا مهم فقط بالنسبة لك. 261 00:29:40,474 --> 00:29:42,149 - أليس هذا مهما بالنسبة لك؟ - إنها. 262 00:29:43,083 --> 00:29:46,413 هذا مهم. لكنني لا أفعل ذلك حتى تعرف ما تريد مني. 263 00:29:47,085 --> 00:29:48,406 أريد أن أتزوجك. 264 00:29:49,232 --> 00:29:50,915 بالطبع. أنت لا تعرفني حتى. 265 00:29:52,041 --> 00:29:53,797 لقد كنت أنتظرك لمدة عشر سنوات. 266 00:29:54,100 --> 00:29:55,133 أنا أعرفك. 267 00:29:56,020 --> 00:29:58,471 الآن أنت بخيبة أمل. لقد تم مارس الجنس حلمك. 268 00:29:59,563 --> 00:30:02,478 لمدة اسبوع كنت عذراء لقد كنت الخطيبة. 269 00:30:03,092 --> 00:30:06,370 وفجأة، هنا المزرعة، اللقيط والد اللقيط. 270 00:30:06,558 --> 00:30:08,950 كل شيء في حالة من الفوضى. الأمر ليس واضحًا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟ 271 00:30:09,333 --> 00:30:11,020 ومع ذلك فالأمر بسيط للغاية. 272 00:30:11,973 --> 00:30:13,323 أنا لا أهتم بالطفل. 273 00:30:14,940 --> 00:30:16,860 أستطيع أن أعتني بكم. 274 00:30:17,013 --> 00:30:18,933 ليس لديك أي علاقة مع ابني. 275 00:30:19,106 --> 00:30:21,903 هذا ليس سبب وجودي معك. أستطيع أن أعتني بنفسي وبطفلي. 276 00:30:21,996 --> 00:30:23,921 ولهذا السبب أعمل وأدرس. 277 00:30:28,283 --> 00:30:29,650 ماذا تدرس؟ أخبرني. 278 00:30:31,801 --> 00:30:35,435 أدرس في جامعة الزراعة كطالب التعلم عن بعد. 279 00:30:37,621 --> 00:30:39,640 فكرة جميلة. أخبرني المزيد عن ذلك. 280 00:30:42,102 --> 00:30:45,011 أنا أحبك كثيراً. صدقوني، أنا أقول الحقيقة. 281 00:30:45,108 --> 00:30:47,225 هذه هي الحقيقة. 282 00:30:49,393 --> 00:30:50,393 يا. 283 00:30:52,744 --> 00:30:54,942 يانوس، من فضلك لا تبكي. 284 00:30:55,138 --> 00:30:57,080 أتوسل إليك، من فضلك. 285 00:31:00,279 --> 00:31:01,279 يا. 286 00:31:03,363 --> 00:31:05,603 - أنا أحبك كثيراً. - حبيبي. 287 00:31:06,401 --> 00:31:09,033 - أحبك. - حبيبي. 288 00:31:34,718 --> 00:31:36,675 لا يجب أن تبكي. 289 00:31:42,416 --> 00:31:43,888 علينا أن نتزوج. 290 00:31:44,103 --> 00:31:46,046 دعونا لا نتحدث عن هذا الآن. 291 00:31:49,111 --> 00:31:51,183 أريدك أن تكوني زوجتي. 292 00:31:51,803 --> 00:31:53,636 وأريد أن نبقى على هذا النحو 293 00:31:53,829 --> 00:31:55,950 وسأخبرك إذا غيرت رأيي. 294 00:31:56,143 --> 00:31:57,435 - يأتي. - لا يانوس! 295 00:31:57,628 --> 00:31:59,653 من فضلك، دعونا لا نذهب إلى أي مكان الآن. 296 00:31:59,846 --> 00:32:01,467 - نحن ذاهبون. - دعونا نبقى. 297 00:32:01,660 --> 00:32:03,902 سأريكم منزلي 298 00:32:04,378 --> 00:32:06,178 - تمام. - دعنا نذهب. 299 00:32:11,888 --> 00:32:13,372 - أنا لن أذهب. - يأتي. 300 00:32:15,193 --> 00:32:16,655 - يأتي. - التوقف عن كونها عدوانية! 301 00:32:16,680 --> 00:32:17,979 لقد رأيت منزلك بالفعل. 302 00:32:18,241 --> 00:32:19,833 لا، نحن ذاهبون. 303 00:32:20,243 --> 00:32:21,459 أريدك أن تأتي. 304 00:32:22,432 --> 00:32:24,352 - توقف، أنا لن أدخل! - نعم أنت على حق! 305 00:32:24,391 --> 00:32:27,099 - التوقف عن كونها عدوانية! دعني أذهب! - لقد انتهى الأمر تقريبًا. 306 00:32:27,292 --> 00:32:28,905 - لن أدخل! - نعم أنت على حق! 307 00:32:29,347 --> 00:32:30,659 إلى أين أنت ذاهبة يا جولي؟ 308 00:32:31,328 --> 00:32:32,328 لا تذهب بعيدا! 309 00:32:32,649 --> 00:32:33,855 جولي، من فضلك! 310 00:32:35,154 --> 00:32:36,154 جولي! 311 00:32:52,544 --> 00:32:53,998 - مساء الخير! - مساء الخير! 312 00:32:56,858 --> 00:32:59,386 - هل جولي في المنزل؟ - نعم، لقد عادت للتو إلى المنزل. 313 00:33:17,164 --> 00:33:18,164 جولي... 314 00:33:18,738 --> 00:33:19,698 جولي... 315 00:33:19,821 --> 00:33:20,821 لا. 316 00:33:20,999 --> 00:33:22,191 أنا لا أريد ذلك. 317 00:33:33,330 --> 00:33:34,330 أنت... 318 00:35:32,836 --> 00:35:34,568 لماذا تستخدمني مثل الحيوان؟ 319 00:35:34,603 --> 00:35:37,403 أنا لا أعني شيئا بالنسبة لك. أنا مثل الحيوان بالنسبة لك. 320 00:35:47,943 --> 00:35:49,023 تعال الى هنا. 321 00:38:17,256 --> 00:38:18,256 خذ هذا. 322 00:38:29,698 --> 00:38:30,698 تفضل. 323 00:38:33,913 --> 00:38:35,300 - هل تريد بعض؟ - نعم. 324 00:38:43,644 --> 00:38:44,644 مخلل؟ 325 00:39:10,346 --> 00:39:11,403 هذا مثالي. 326 00:39:17,132 --> 00:39:19,607 اعتقدت أنني أستطيع البقاء معك لفترة من الوقت. 327 00:39:20,281 --> 00:39:22,329 - اعتقدت نفس الشيء. - حقًا؟ 328 00:39:23,943 --> 00:39:25,510 وماذا سيحدث عندما أغادر؟ 329 00:39:26,951 --> 00:39:28,211 ثم لماذا أتيت إلى هنا؟ 330 00:39:28,564 --> 00:39:29,747 لا أعرف. 331 00:39:30,663 --> 00:39:31,938 كيف لا تعرف؟ 332 00:39:32,666 --> 00:39:34,451 لأن... أنا لا أفعل ذلك. 333 00:39:35,201 --> 00:39:38,103 أريد أن نتعرف على بعضنا البعض. 334 00:39:39,725 --> 00:39:42,138 وهذا يستغرق سنوات. 335 00:39:44,456 --> 00:39:45,751 أرني راحة يدك. 336 00:39:46,466 --> 00:39:47,820 - ماذا؟ - أعطني يدك. 337 00:39:48,101 --> 00:39:50,088 تعال. والآخر أيضا. 338 00:39:52,399 --> 00:39:54,618 حسنا، دعونا نرى... 339 00:39:56,271 --> 00:39:57,515 اسمك هو... 340 00:39:58,047 --> 00:39:59,007 يانوس بودنار. 341 00:39:59,032 --> 00:40:02,677 لقد ولدت في ١٦ يوليو ١٩٤٠ في مدينة أوزد. 342 00:40:03,866 --> 00:40:06,610 اسم والدتك هو Eszter Török. لديك ثلاثة أشقاء. 343 00:40:07,521 --> 00:40:09,448 لقد أصبت بالحصبة وجدري الماء عندما كان طفلا. 344 00:40:09,473 --> 00:40:11,775 لقد ذهبت إلى الابتدائية المدرسة في شارع آنا. 345 00:40:15,010 --> 00:40:18,851 والدك جعلك تعمل في المصنع في البداية عملت كصانع أقفال. 346 00:40:18,981 --> 00:40:21,156 ثم أنهيت المدرسة الثانوية الفنية. 347 00:40:22,119 --> 00:40:24,216 والدك جعلك تعمل في المسبك 348 00:40:24,241 --> 00:40:26,440 لقد أصبحت قائداً للفريق، لقد تزوجت. 349 00:40:30,068 --> 00:40:31,080 هل أنت خائف؟ 350 00:40:41,798 --> 00:40:43,156 - هل أستمر؟ - هيا. 351 00:40:43,181 --> 00:40:44,405 ولكن لا تنظر إلى كف يدي. 352 00:40:44,878 --> 00:40:47,356 لا، هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الاستمرار. 353 00:40:51,391 --> 00:40:52,391 يمين. 354 00:40:55,403 --> 00:40:57,008 حسناً، زوجتك... 355 00:40:57,443 --> 00:41:01,418 غادرتك في 7 ديسمبر 1966. 356 00:41:02,596 --> 00:41:05,236 انتقلت مرة أخرى إلى الداخل مع والديها في كابوسفار. 357 00:41:09,481 --> 00:41:10,711 هذا ما حدث، أليس كذلك؟ 358 00:41:15,721 --> 00:41:16,721 يمين. 359 00:41:29,966 --> 00:41:33,888 المصنع قدم لك منحة، وحصلت على شهادة جامعية. 360 00:41:34,271 --> 00:41:35,633 تحب التأسيس. 361 00:41:35,826 --> 00:41:39,383 تفضل أن تكون رئيس عمال في مسبك. ما لا أفهمه هو، 362 00:41:39,569 --> 00:41:42,423 إذا كان الأمر بهذه الأهمية بالنسبة لك، لماذا لا تذهب إلى مكان آخر؟ 363 00:41:43,359 --> 00:41:45,309 إلى Csepel أو إلى Dunaújváros. 364 00:41:46,737 --> 00:41:47,737 ماذا تعتقد؟ 365 00:41:48,356 --> 00:41:49,356 لماذا لا أذهب؟ 366 00:41:52,805 --> 00:41:54,147 لأن منزلك هنا. 367 00:41:55,742 --> 00:41:56,742 أنت مخطئ. 368 00:41:57,530 --> 00:41:58,977 أنا أقوم ببناء هذا المنزل 369 00:41:59,502 --> 00:42:01,542 لأنني أريد أن أعمل في المسبك هنا. 370 00:42:01,730 --> 00:42:02,959 ولكن لماذا هنا؟ 371 00:42:03,814 --> 00:42:04,869 لا أعرف. 372 00:42:08,322 --> 00:42:09,322 لم تكن؟ 373 00:42:10,647 --> 00:42:11,647 لأن. 374 00:42:12,342 --> 00:42:14,592 - هذا هو المكان الذي أشعر أنني بحالة جيدة. - تمام. 375 00:42:16,422 --> 00:42:17,422 كل شيء على ما يرام إذن. 376 00:42:31,745 --> 00:42:33,763 - لقد قمت بالتحقيق معي بدقة. - نعم. 377 00:42:34,216 --> 00:42:35,933 أنت أيضا تجسست علي. 378 00:42:52,540 --> 00:42:54,354 كيف تريد ذلك؟ 379 00:42:54,675 --> 00:42:57,857 ما هو النمط الذي تفضله؟ يجب أن التماس من الصدر إلى الكتف؟ 380 00:42:58,088 --> 00:42:59,550 أو ببساطة شديدة.. 381 00:42:59,743 --> 00:43:02,495 نعم، على الكتف، وسوف اجعلها فضفاضة قليلاً في الأمام، 382 00:43:02,688 --> 00:43:04,347 الذي أحبه بشكل أفضل. 383 00:43:04,970 --> 00:43:08,555 وهل ترغب في ذوي الياقات المستديرة؟ أعتقد أنه يناسبه بشكل أفضل. 384 00:43:08,580 --> 00:43:11,132 - نعم، هذه فكرة جيدة. - تمام. 385 00:43:11,157 --> 00:43:14,232 مستدير قليلا من واحد لقد أظهرت لي للتو. 386 00:43:15,935 --> 00:43:17,944 إنها التركيبة الثانية فقط 387 00:43:18,133 --> 00:43:19,872 ولكن أنا أحب ذلك كثيرا. 388 00:43:20,464 --> 00:43:21,777 تمام. التف حوله. 389 00:43:24,200 --> 00:43:26,277 لا يزال الأمر صعبًا للغاية. 390 00:43:35,350 --> 00:43:36,505 شكراً جزيلاً. 391 00:43:36,708 --> 00:43:39,228 - أعود يوم الجمعة، حسنا؟ - تمام. 392 00:43:39,707 --> 00:43:41,342 يمكنك خلعه. خلع ملابسك. 393 00:43:52,591 --> 00:43:54,810 - الحذر مع الدبابيس... - حسنا. 394 00:43:55,298 --> 00:43:56,349 قد يلدغون. 395 00:43:56,707 --> 00:43:59,678 اللون غامق بعض الشيء.. 396 00:43:59,871 --> 00:44:02,857 يجب علينا بالتأكيد أن نحاول شيء أكثر حيوية. 397 00:44:03,050 --> 00:44:06,155 الألوان الداكنة أكثر ملاءمة. 398 00:44:06,348 --> 00:44:08,917 - الكثير من الخيارات. - يتناسب بشكل جيد مع اللون الأزرق والأصفر. 399 00:44:09,110 --> 00:44:10,939 نعم! الأصفر والأبيض. 400 00:44:11,132 --> 00:44:12,410 وهنا في الرقبة؟ 401 00:44:12,597 --> 00:44:14,749 - سأجعله أعلى. - ربما صنع طوق؟ 402 00:44:14,941 --> 00:44:15,941 نعم. 403 00:44:16,241 --> 00:44:19,511 ربما واحد يمكن فتحه، وهو أعلى قليلا. 404 00:44:20,295 --> 00:44:23,283 سوف أعتبر على الجانبين. انها فضفاضة بعض الشيء. 405 00:44:25,672 --> 00:44:28,334 أو يمكنك ارتدائه معه حزام للانفصال.. 406 00:44:28,808 --> 00:44:31,312 - هذه الفضفاضة. - وماذا عن الطول؟ 407 00:44:31,493 --> 00:44:32,722 هل ستغطي الأحذية؟ 408 00:44:32,925 --> 00:44:36,282 وسوف يتوقف عند مستوى الأحذية، تغطيتهم قليلاً. 409 00:44:50,428 --> 00:44:51,898 هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدي. 410 00:44:52,447 --> 00:44:53,722 تعال وألقي نظرة. 411 00:45:16,881 --> 00:45:18,508 يبدو أن والدتي لم تعد إلى المنزل بعد. 412 00:45:22,298 --> 00:45:24,022 يمكنك رؤية المصنع من هنا. 413 00:45:53,954 --> 00:45:57,426 أشعر وكأنك لم تفعل ذلك حقًا مثل هذا المنزل، هل؟ 414 00:45:58,289 --> 00:46:00,816 انها كبيرة جدا. الأمر فقط أن كل منزل هو نفسه. 415 00:46:01,034 --> 00:46:03,613 - سيكون حالنا مختلفًا. - أتمنى ذلك. 416 00:46:05,219 --> 00:46:06,238 ينظر! 417 00:46:07,070 --> 00:46:08,305 يوم جيد يا أمي. 418 00:46:08,610 --> 00:46:11,280 - هذه جولي. أريتها المنزل. - جولي كوفاكس. 419 00:46:11,316 --> 00:46:12,316 السيدة بودنار. 420 00:46:14,543 --> 00:46:16,215 تعال إلى الداخل لتناول القهوة. 421 00:46:16,860 --> 00:46:19,164 لا نستطيع يا أمي. نحن مستعجلون. 422 00:46:21,008 --> 00:46:22,523 سوف نأتي يوم الأحد. 423 00:46:26,813 --> 00:46:28,080 تحية للأب. 424 00:46:29,100 --> 00:46:31,440 - مع السلامة. - مع السلامة. 425 00:46:35,636 --> 00:46:37,360 وكانت تتطلع إلى مقابلتك. 426 00:46:39,439 --> 00:46:40,766 لقد كانت فضولية للغاية. 427 00:46:45,437 --> 00:46:48,556 - ينظر! هناك طائر كبير هناك! - نعم. 428 00:46:49,059 --> 00:46:51,899 - في بعض الأحيان يمكنك رؤية الثدي أيضًا. - أستطيع أن أرى ذلك. 429 00:46:53,010 --> 00:46:54,381 سوف يطيرون بعيدا قريبا. 430 00:46:54,479 --> 00:46:56,833 يجلسون دائمًا في أزواج. 431 00:46:57,026 --> 00:46:58,669 يطيرون بعيدًا لأنهم باردون. 432 00:46:59,136 --> 00:47:01,349 - نعم، إنهم باردون. - هل ترى؟ 433 00:47:01,817 --> 00:47:03,279 هناك واحد منهم! 434 00:47:03,482 --> 00:47:05,027 اثنين. هذا كل شيء. 435 00:47:05,052 --> 00:47:06,052 هناك يذهب. 436 00:47:06,532 --> 00:47:08,556 - هناك. بهذه الطريقة. - نعم. 437 00:47:08,842 --> 00:47:10,991 الآن، ابقَ في مكانك. انا ذاهب لزرك. 438 00:47:11,293 --> 00:47:12,293 توقف عن التململ. 439 00:47:12,642 --> 00:47:15,274 - هذا كل شيء. - متى يأتي القطار؟ 440 00:47:15,859 --> 00:47:16,859 هناك يأتي. 441 00:47:18,108 --> 00:47:19,468 متى ستأتي أمي؟ 442 00:47:20,599 --> 00:47:21,599 قريباً. 443 00:47:22,475 --> 00:47:24,192 - هل أنت بارد؟ - لا. 444 00:47:27,988 --> 00:47:28,988 بيستي. 445 00:47:29,424 --> 00:47:30,799 - بيستي يا ابني. - مرحبا أمي. 446 00:47:33,463 --> 00:47:34,644 أخيراً. 447 00:47:37,713 --> 00:47:38,713 أهلاً. 448 00:47:39,370 --> 00:47:41,738 - أنا سعيد جدا لرؤيتك. - أنا أيضاً. 449 00:47:46,485 --> 00:47:48,390 - كيف حالك؟ - أنا بخير. وأنت؟ 450 00:47:48,920 --> 00:47:50,776 - أنا لست بخير. - لماذا؟ 451 00:47:52,885 --> 00:47:54,452 حسنا... كما تعلمون. 452 00:47:58,000 --> 00:47:59,207 متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 453 00:48:03,728 --> 00:48:04,728 لا أعرف. 454 00:48:04,979 --> 00:48:06,030 لا أعرف. 455 00:48:06,223 --> 00:48:08,093 - سأخبرك، حسنًا؟ - أمي! 456 00:48:08,286 --> 00:48:09,807 - تعال! - تمام. 457 00:48:10,206 --> 00:48:12,028 يجب أن أذهب الآن. الوداع. 458 00:48:12,208 --> 00:48:13,208 الوداع. 459 00:48:15,628 --> 00:48:17,285 بيستي، تعال هنا. 460 00:48:17,578 --> 00:48:19,708 - قل وداعا لبابا. - بيستي عزيزي. 461 00:48:22,385 --> 00:48:23,749 - وداعا بابا! - الوداع. 462 00:48:25,483 --> 00:48:26,819 - الوداع. - حسنًا. 463 00:48:27,012 --> 00:48:28,850 - دعنا نذهب الآن. الوداع. - الوداع. 464 00:48:32,477 --> 00:48:34,194 هناك الكثير من الثلوج. 465 00:48:44,558 --> 00:48:46,290 - عد! لا تذهب! - سأعود! 466 00:48:46,492 --> 00:48:48,029 دعونا نلوح بالوداع! 467 00:48:48,370 --> 00:48:49,370 الوداع! 468 00:49:22,233 --> 00:49:24,684 أنا لا أحب هذا. أريد انتشار الكبد. 469 00:49:30,058 --> 00:49:32,052 أكله يا بني، حسنًا؟ 470 00:49:33,768 --> 00:49:34,768 تعال. 471 00:49:34,993 --> 00:49:36,162 أريد انتشار الكبد. 472 00:49:36,355 --> 00:49:39,560 وهذا ما سنتناوله على العشاء وسوف تأكله. 473 00:49:42,583 --> 00:49:44,615 سأخبرك قصة عند الانتهاء. 474 00:49:46,423 --> 00:49:49,407 تمام. لكنني لا أريد ذلك. أريد انتشار الكبد. 475 00:50:01,144 --> 00:50:02,144 يأكل. 476 00:50:02,297 --> 00:50:04,367 عندما لا تكون والدتك هنا، أنت لست من الصعب إرضاءه. 477 00:50:25,161 --> 00:50:26,161 هنا. 478 00:50:27,382 --> 00:50:28,529 هنا. خذها. 479 00:50:30,546 --> 00:50:32,654 يأتي. نحن ذاهبون للذهاب إلى السرير. 480 00:50:44,623 --> 00:50:45,623 أنت قليلا... 481 00:50:46,613 --> 00:50:48,060 تعال الآن إلى السرير. 482 00:50:58,696 --> 00:50:59,696 هناك. 483 00:50:59,978 --> 00:51:00,978 احكي لي قصة يا أمي. 484 00:51:01,147 --> 00:51:03,367 حسنا، فقط انتظر ثانية وسأحكي لك قصة. 485 00:51:20,335 --> 00:51:21,789 حسناً، وقت القصة. 486 00:51:21,981 --> 00:51:23,543 ابن آوى والقنفذ. 487 00:51:24,104 --> 00:51:26,510 ذات مرة، 488 00:51:27,317 --> 00:51:29,724 ابن آوى والقنفذ أصبحوا أصدقاء. 489 00:51:29,815 --> 00:51:33,286 سأل القنفذ صديقه الجديد كم عدد الحيل التي كان يعرفها. 490 00:51:33,452 --> 00:51:36,647 "مائة ونصف"، فأجاب ابن آوى بكل فخر.. 491 00:51:37,474 --> 00:51:39,409 تعال هنا للحظة. 492 00:51:40,511 --> 00:51:41,511 لا. 493 00:51:43,392 --> 00:51:47,096 ثم سأل القنفذ نفس السؤال. 494 00:51:47,285 --> 00:51:50,044 "أنا أعرف فقط نصف خدعة صغيرة"، أجاب القنفذ بكل تواضع. 495 00:51:50,174 --> 00:51:52,378 لقد تجولوا على طول 496 00:51:53,050 --> 00:51:56,494 - ووصل إلى القرية في المساء. - أمي، تعالي واستلقي بجانبي. 497 00:51:57,747 --> 00:51:58,900 تمام. 498 00:52:05,215 --> 00:52:06,301 دعونا نغفو. 499 00:52:19,432 --> 00:52:20,767 سوف تنام الآن. 500 00:52:37,842 --> 00:52:38,842 مهلا... 501 00:52:39,264 --> 00:52:40,606 ما هي المشكلة؟ 502 00:52:41,610 --> 00:52:42,610 لا شئ. 503 00:52:56,398 --> 00:52:59,195 لماذا أتيت للخارج؟ انتظر قليلاً، سوف ينام قريباً. 504 00:52:59,597 --> 00:53:01,044 لا تتركني وحدي هنا. 505 00:53:01,097 --> 00:53:02,437 - البقاء. - عد! 506 00:53:02,630 --> 00:53:05,210 - وقال انه سوف تغفو وحدها. - ألا تسمع أنه يتصل بي؟ 507 00:53:05,468 --> 00:53:07,152 - دعه يتصل بك. - حسنًا. 508 00:53:21,397 --> 00:53:23,722 يانوس، إلى أين أنت ذاهب؟ لماذا تغادر؟ 509 00:53:25,373 --> 00:53:28,560 لكن... آتي لرؤيته مرة واحدة كل يوم اسبوعين. ألا تفهم؟ 510 00:53:28,755 --> 00:53:30,006 سوف تفسده. 511 00:53:30,450 --> 00:53:32,849 لا يهمني إذا أفسدته. انه لي. 512 00:53:33,232 --> 00:53:35,332 إذا أفسدته الآن، وقال انه سوف يكون حفنة في وقت لاحق. 513 00:53:35,955 --> 00:53:38,654 إنه لا يزال طفلاً، أما أنت ليس أكثر ذكاء منه. 514 00:53:39,397 --> 00:53:41,324 إذا ذهبت إلى الغرفة، سأغادر. 515 00:53:41,827 --> 00:53:42,827 ثم اذهب. 516 00:54:02,478 --> 00:54:04,105 على الأقل انتظرتني. 517 00:54:08,092 --> 00:54:09,147 لم يكن هناك قطار. 518 00:54:09,327 --> 00:54:11,376 نعم، كان هناك واحد ذلك غادر قبل نصف ساعة. 519 00:54:12,358 --> 00:54:13,693 فاتني هذا واحد. 520 00:54:17,068 --> 00:54:18,402 دعونا لا نغادر. 521 00:54:19,117 --> 00:54:21,832 دعونا نبقى هنا وسنأخذ القطار الأول في الصباح. 522 00:54:21,940 --> 00:54:23,603 لا أريد البقاء هنا. 523 00:54:24,598 --> 00:54:26,299 أنت لم تقل وداعا حتى. 524 00:54:26,588 --> 00:54:28,304 ما هي مشكلتك مع الطفل؟ 525 00:54:28,670 --> 00:54:30,237 ليس لدي أي مشكلة معه. 526 00:54:30,425 --> 00:54:31,954 - هل أنا إذن؟ - نعم. 527 00:54:32,378 --> 00:54:33,378 ما هذا؟ 528 00:54:35,136 --> 00:54:36,845 أنت لا تريد أبدا ما أريد. 529 00:54:37,142 --> 00:54:39,850 إذا أردت أن يأتي الطفل للعيش معنا، أنت تقول أنه يمكن أن تنتظر. 530 00:54:40,425 --> 00:54:42,187 إذا كنت لا أريد ذلك، فسوف تشعر بالإهانة. 531 00:54:42,937 --> 00:54:45,800 أنت لا تريد أن تأخذ أموالي، أنت لا تريد الزواج مني. 532 00:54:46,849 --> 00:54:49,459 هل تريد القتال؟ هل تعرف ما يهمك؟ 533 00:54:50,697 --> 00:54:51,697 منزلك... 534 00:54:52,087 --> 00:54:54,149 المفروشات، سيارتك المستقبلية. 535 00:54:54,342 --> 00:54:56,106 لا شيء آخر يهمك. 536 00:54:56,857 --> 00:54:57,914 هل هذه مشكلة؟ 537 00:54:58,371 --> 00:54:59,556 ألا تشعر بذلك؟ 538 00:55:00,352 --> 00:55:01,352 ماذا؟ 539 00:55:02,624 --> 00:55:03,722 لا يمكنك العيش هكذا. 540 00:55:03,747 --> 00:55:06,627 أستطيع أن أقول لك هذا كل يوم، لكنني لا أفعل ذلك لأنني أحبك. 541 00:55:08,687 --> 00:55:10,239 أنت لا تحبني بما فيه الكفاية. 542 00:55:11,108 --> 00:55:12,766 حسنا، سأحاول. 543 00:55:41,101 --> 00:55:42,101 هناك. 544 00:56:39,539 --> 00:56:40,499 انتظر لحظة! 545 00:56:40,531 --> 00:56:42,255 أود أن أسألك شيئاً، يانوس. 546 00:56:42,280 --> 00:56:44,492 - تبادل لاطلاق النار. - لماذا لا تعطي ارزسي زيادة؟ 547 00:56:45,052 --> 00:56:47,752 - لا يوجد ما يكفي من المال لذلك. - ألم يحصل أحد على زيادة؟ 548 00:56:47,933 --> 00:56:49,717 - لا احد. - فقط العاهرة الخاصة بك، أليس كذلك؟ 549 00:56:53,400 --> 00:56:54,872 أغلق فمك الدامي! 550 00:56:55,422 --> 00:56:56,617 أنت أيضاً! 551 00:57:27,517 --> 00:57:30,357 المجلس التأديبي يستمع إليك. هل حصلت على زيادة؟ 552 00:57:30,425 --> 00:57:32,997 نعم، لكن كل مجند جديد يحصل عليه واحد بعد الشهر الأول. 553 00:57:33,135 --> 00:57:35,512 خلال التدريب، يحصل المجندون الجدد على فورنت واحد أقل. 554 00:57:35,690 --> 00:57:39,432 ولكن بمجرد أن تكون على متن الطائرة، أنت كذلك الحق في الحصول على أجر منتظم بالساعة. 555 00:57:39,465 --> 00:57:41,000 الجميع يعرف هذا. 556 00:57:42,944 --> 00:57:45,547 أنا أعيش مع يانوس، لهذا السبب دخل في مشاجرة. 557 00:57:45,905 --> 00:57:48,117 نيميث وصفني بالعاهرة لهذا السبب ضربه. 558 00:57:48,153 --> 00:57:51,150 لم تكن هذه هي المرة الأولى. الناس ينادونني بأسماء من وراء ظهري. 559 00:57:51,291 --> 00:57:53,118 لا يهم مدى جودة عملي، 560 00:57:53,744 --> 00:57:56,919 يقولون دائمًا أنه يحرك الخيوط من أجلي، لأنني العاهرة له. 561 00:57:58,458 --> 00:58:00,468 من فضلك قم بنقلي في مكان آخر. 562 00:58:00,634 --> 00:58:02,567 وبهذا المعدل بالساعة يمكنني العمل في أي مكان. 563 00:58:02,892 --> 00:58:04,264 اهدأ، سنقوم بتسوية الأمر. 564 00:58:04,289 --> 00:58:05,736 - العودة إلى العمل. - تمام. 565 00:58:30,785 --> 00:58:32,495 ليس لديك أي شيء لتفعله؟ 566 00:58:33,583 --> 00:58:34,958 - أنا لا. - أنت تعلم جيدًا 567 00:58:34,994 --> 00:58:39,067 أن هذا هو امتحاني الأخير والأصعب. اذهب إلى الحانة واشرب هناك، وليس هنا. 568 00:58:40,005 --> 00:58:41,362 أنا أحب ذلك بشكل أفضل هنا. 569 00:58:43,104 --> 00:58:45,482 هل نسيت مدى صعوبة هو الإعداد للامتحان؟ 570 00:58:45,581 --> 00:58:48,993 لماذا لا يمكنك أن تتركني وحدي؟ تريدني دائمًا أن أركز عليك. 571 00:58:56,871 --> 00:58:58,646 لماذا لم تدرس خلال النهار؟ 572 00:59:00,736 --> 00:59:01,988 كنت وحيدا. 573 00:59:02,013 --> 00:59:03,266 هل هذا غير مهم بالنسبة لك؟ 574 00:59:04,677 --> 00:59:06,672 ولماذا كان مهمًا جدًا بالنسبة لك؟ 575 00:59:11,941 --> 00:59:13,932 لأنني أنا المعيل. 576 00:59:14,115 --> 00:59:15,139 لا. 577 00:59:15,650 --> 00:59:16,910 هذا ليس صحيحا. 578 00:59:17,150 --> 00:59:18,987 نحن على حد سواء المعيلين. 579 00:59:19,916 --> 00:59:21,454 نحن لسنا بحاجة إلى أموالك. 580 00:59:23,098 --> 00:59:24,823 يجب على المرأة رعاية الأسرة. 581 00:59:26,204 --> 00:59:27,958 إذا عملوا، فإن المنزل في حالة من الفوضى. 582 00:59:29,421 --> 00:59:31,214 أنا والبيت والطفل يكفي بالنسبة لك. 583 00:59:31,239 --> 00:59:33,481 كنت سأتزوج إذا كان هذا هو الحال. 584 00:59:34,732 --> 00:59:39,082 أنت عدواني. أنت دائما تريدني لفعل ما تعتقد أنه الأفضل بالنسبة لي. 585 00:59:39,546 --> 00:59:41,286 أنت عدواني أيضًا. 586 00:59:42,432 --> 00:59:43,796 المحبة هي الاستسلام. 587 00:59:43,909 --> 00:59:47,089 ثم إنني أحبك أكثر مما تحبني، لأنني دائما أستسلم. 588 00:59:48,237 --> 00:59:49,909 لقد سامحتك من أجل طفلك. 589 00:59:53,555 --> 00:59:55,886 ومن الذنوب التي تغفر. 590 00:59:57,990 --> 00:59:59,550 أنا أعتذر. 591 01:00:04,649 --> 01:00:06,390 لم أقصد أن يؤذيك. 592 01:00:07,895 --> 01:00:09,075 أحبك. 593 01:00:24,888 --> 01:00:27,347 أنا لا أفهم لماذا نحب بعضنا البعض. 594 01:00:29,637 --> 01:00:30,851 ولا أنا كذلك. 595 01:00:35,481 --> 01:00:38,555 ربما بسبب... أنت مختلف عني. 596 01:01:12,527 --> 01:01:14,433 أنا وزوجي نريد صبياً. 597 01:01:14,625 --> 01:01:17,140 الجميع يريد صبيا. 598 01:01:18,872 --> 01:01:20,515 وهنا نتائج الاختبار الخاصة بك. 599 01:01:20,667 --> 01:01:23,627 أردت فتاة، وكان لها اسم بالفعل، لكن انتهى بي الأمر بإنجاب ولد. 600 01:01:23,898 --> 01:01:26,395 يتم تأكيد حملك عن طريق الاختبار. 601 01:01:26,919 --> 01:01:28,839 - شكرًا لك. - تفضل بالدخول. 602 01:02:44,449 --> 01:02:46,016 - توقف واجلس. - لا. 603 01:02:46,139 --> 01:02:48,170 - عليك أن تكون حذرا. - لا، أنا بخير. 604 01:02:48,347 --> 01:02:50,469 أنا لست متعبًا، أشعر أنني بخير. 605 01:02:51,032 --> 01:02:52,855 - اجلس، سأفعل ذلك. - لا. 606 01:02:52,880 --> 01:02:56,151 سأنهي هذا، ثم سأعود للمنزل. علينا أن نستيقظ مبكرا غدا. 607 01:02:57,417 --> 01:02:58,767 أنت عنيد جداً. 608 01:03:01,788 --> 01:03:02,815 هذا جاف. 609 01:03:06,489 --> 01:03:07,489 تعال الآن. 610 01:03:34,977 --> 01:03:36,994 دعونا نأكل شيئا. أنا جائع. 611 01:03:37,089 --> 01:03:38,114 حسنا، دعونا نأكل. 612 01:03:45,644 --> 01:03:47,399 مهلا، استمع. 613 01:03:47,962 --> 01:03:49,229 تأجيل الامتحان. 614 01:03:49,395 --> 01:03:50,395 لماذا؟ 615 01:03:51,659 --> 01:03:53,384 لا أريدك أن تقلق. 616 01:03:55,341 --> 01:03:57,074 لا يجب أن تجهد نفسك. 617 01:03:57,457 --> 01:03:59,099 لكنني لست قلقا. 618 01:03:59,947 --> 01:04:01,874 أريدك أن تتوقف. 619 01:04:02,842 --> 01:04:03,842 لماذا؟ 620 01:04:04,799 --> 01:04:05,799 لفترة من الوقت. 621 01:04:06,697 --> 01:04:08,776 يجب عليك أيضًا التوقف عن العمل في المصنع. 622 01:04:10,806 --> 01:04:13,829 أنت مجنون. نساء أخريات أيضاً مواصلة العمل في هذه الحالة. 623 01:04:14,407 --> 01:04:15,727 نحن ننجب طفلاً. 624 01:04:19,284 --> 01:04:21,969 أعرف، ولكنني سأدخل الامتحان. 625 01:04:40,379 --> 01:04:41,658 هل لديك مباراة؟ 626 01:04:42,217 --> 01:04:43,394 آسف، لا أفعل ذلك. 627 01:04:52,515 --> 01:04:54,607 عفوا، هل لديك مباراة؟ 628 01:04:54,936 --> 01:04:55,936 أفعل. 629 01:04:57,666 --> 01:04:58,927 تفضل. 630 01:05:01,244 --> 01:05:02,999 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 631 01:05:07,264 --> 01:05:09,663 يمكن أن يكون لدى asci توجهات مختلفة. 632 01:05:09,688 --> 01:05:11,372 في الأنواع البسيطة من الفطريات، 633 01:05:11,397 --> 01:05:14,037 سطح النبات بالكامل مغطاة بطبقة حاملة للأبواغ. 634 01:05:14,205 --> 01:05:16,577 هذه الطبقة تسمى الهيمينيوم. 635 01:05:16,656 --> 01:05:19,100 معظم الفطريات الزقية لها أشكال مختلفة من التراما 636 01:05:19,125 --> 01:05:22,215 التي يشكلون عليها غشاء البكارة. 637 01:05:22,910 --> 01:05:25,410 التراما عبارة عن مجموعة من خيوط معقمة. 638 01:05:25,435 --> 01:05:28,532 يمكن أن يكون شكله متنوعًا. وله دور دفاعي. 639 01:05:28,830 --> 01:05:31,908 - وهذه الأشكال المتنوعة إما مغلق... - هذا يكفي، شكرا لك. 640 01:05:33,251 --> 01:05:34,274 تحصل على A. 641 01:05:35,680 --> 01:05:36,774 شكرا لك. 642 01:05:47,751 --> 01:05:49,123 - أهلاً. - أهلاً. 643 01:05:50,537 --> 01:05:51,669 هل يمكنك الخروج؟ 644 01:05:52,757 --> 01:05:53,757 لقد انتهيت. 645 01:05:55,232 --> 01:05:56,754 - هل نجحت؟ - مع أ. 646 01:05:59,502 --> 01:06:00,966 قلت لك أنك تعرف كل شيء. 647 01:06:01,159 --> 01:06:02,224 حسنا... 648 01:06:08,092 --> 01:06:09,929 سأنتظرك في الكافتيريا، حسنًا؟ 649 01:06:12,006 --> 01:06:13,006 تمام. 650 01:06:15,379 --> 01:06:17,396 - سأقابلك هناك خلال دقيقة. - تمام. 651 01:06:17,589 --> 01:06:18,798 دعونا نتناول الغداء معا. 652 01:06:25,408 --> 01:06:27,140 - هل نجحت؟ - مررت؛ حصلت على أ. 653 01:06:29,452 --> 01:06:30,721 تهانينا. 654 01:06:30,914 --> 01:06:32,376 - دعنا نذهب. - إلى أين؟ 655 01:06:32,560 --> 01:06:33,520 بيت. 656 01:06:33,545 --> 01:06:36,422 سنأخذ التالي. دعونا نتناول الغداء الآن. 657 01:06:36,447 --> 01:06:38,992 دعونا نتناول الغداء بسرعة والقفز في القطار بعد الظهر. 658 01:06:39,267 --> 01:06:42,414 سنستقل قطار المساء لأننا نلتقي بوالد بيستي. 659 01:06:45,379 --> 01:06:46,339 لماذا؟ 660 01:06:46,414 --> 01:06:48,412 أقابله دائمًا عندما أكون هنا. 661 01:06:48,484 --> 01:06:51,274 اعتقدت أنه سيكون الوقت المناسب للقاء. 662 01:06:54,499 --> 01:06:56,099 لا أريد مقابلته. 663 01:06:56,805 --> 01:06:59,416 عليك أن تقابل بعضكما البعض عاجلا أم آجلا. 664 01:06:59,704 --> 01:07:00,704 يمين؟ 665 01:07:02,237 --> 01:07:03,389 متى سيأتي؟ 666 01:07:03,582 --> 01:07:04,582 الآن. 667 01:07:10,451 --> 01:07:11,981 كان بإمكانك أن تسألني. 668 01:07:13,684 --> 01:07:15,258 سأغادر. سأعود. 669 01:07:20,114 --> 01:07:21,666 أنا هنا. 670 01:07:24,176 --> 01:07:25,780 - جئت بأسرع ما يمكن. - تمام. 671 01:07:29,454 --> 01:07:31,201 - هل هناك مشكلة؟ - لا شئ. 672 01:07:40,475 --> 01:07:43,159 أنت تعرف أفضل... ما يحتاجه بيستي. 673 01:07:46,464 --> 01:07:47,994 لم أره منذ وقت طويل. 674 01:07:49,121 --> 01:07:50,756 كنت سأزوره قريبا. 675 01:07:51,664 --> 01:07:53,989 لماذا لم تذهب؟ كان والداي سعداء. 676 01:08:00,967 --> 01:08:03,261 - ألا يمكنك البقاء هنا لبضعة أيام؟ - لا، لا أستطيع. 677 01:08:05,295 --> 01:08:07,994 هذه هي المرة الأولى لك هنا منذ ذلك الحين لقد بدأت العمل في أوزد. 678 01:08:09,152 --> 01:08:10,779 أنت لم ترسل لي حتى رسالة. 679 01:08:12,226 --> 01:08:14,049 كنت أعرف كل شيء عنك من قبل. 680 01:08:17,746 --> 01:08:18,774 أفتقدك. 681 01:08:23,074 --> 01:08:25,497 أنا أعيش مع شخص ما. أنا أحبه. 682 01:08:32,640 --> 01:08:33,899 هل ستتزوجينه؟ 683 01:08:34,761 --> 01:08:36,494 نعم يريد الزواج مني. 684 01:08:37,705 --> 01:08:38,705 أرى. 685 01:08:38,977 --> 01:08:40,161 ومن هو؟ 686 01:08:43,085 --> 01:08:44,940 وهو كبير المهندسين في أوزد. 687 01:08:47,021 --> 01:08:50,463 - أستاذ، هل يمكنني التحدث معك في الطابق العلوي؟ - نعم بالتأكيد. سوف آتي قريبا. 688 01:08:53,572 --> 01:08:54,652 هل هو رجل جيد؟ 689 01:08:56,961 --> 01:08:58,730 رجل جيد جدا. 690 01:08:59,661 --> 01:09:00,868 هل لديك شقة؟ 691 01:09:01,589 --> 01:09:04,086 نعم، نحن نفعل. سيعيش بيستي معنا هناك. 692 01:09:04,813 --> 01:09:07,182 - بالتأكيد، إذا كنت تعتقد أنه الأفضل بالنسبة له. - تمام. 693 01:09:09,576 --> 01:09:12,073 و... هل تحبينه؟ 694 01:09:12,914 --> 01:09:13,914 أفعل. 695 01:09:24,105 --> 01:09:25,739 قدموا أنفسكم. 696 01:09:27,017 --> 01:09:28,277 إستفان هاجنوتشي. 697 01:09:28,877 --> 01:09:30,114 يانوس بودنار. 698 01:09:30,789 --> 01:09:31,869 احصل على مقعد. 699 01:09:37,562 --> 01:09:38,562 شكرًا لك. 700 01:09:40,719 --> 01:09:42,639 - هل تناولت الغداء بالفعل؟ - لا، ليس بعد. 701 01:09:43,794 --> 01:09:46,043 إذن... فلنتناول الغداء معًا. 702 01:09:47,188 --> 01:09:49,902 إن وينر شنيتزل رائع. 703 01:09:50,002 --> 01:09:51,323 دعونا نشرب شيئا. 704 01:09:52,723 --> 01:09:53,885 اعجبني عزيزي! 705 01:09:56,031 --> 01:09:59,316 - هل يمكنك أن تحضر لنا زجاجة من النبيذ الأحمر؟ - بالطبع. 706 01:10:05,377 --> 01:10:06,652 هل تعرف ابني؟ 707 01:10:09,370 --> 01:10:10,330 لقد رأيته. 708 01:10:10,355 --> 01:10:11,569 جولي أخبرتني بذلك.. 709 01:10:11,960 --> 01:10:14,089 سيسكن معك في أوزد. 710 01:10:16,995 --> 01:10:18,075 هذا صحيح. 711 01:10:26,550 --> 01:10:28,289 القطار سيذهب قريبا. 712 01:10:28,569 --> 01:10:31,614 سنأخذ قطار المساء. نحن ذاهبون لشرب كأس من النبيذ. 713 01:10:31,862 --> 01:10:33,912 - لا يمكنك الشرب الآن. - بالتأكيد أستطيع. 714 01:10:35,504 --> 01:10:37,171 هذا ليس جيدًا بالنسبة لك الآن. 715 01:10:39,522 --> 01:10:41,181 - تفضل. - أريد بعضا أيضا. 716 01:10:41,374 --> 01:10:42,911 قلت لك، هذا ليس جيدا بالنسبة لك. 717 01:10:46,527 --> 01:10:47,983 هل فكرت في... 718 01:10:48,608 --> 01:10:51,037 - أين أنت ذاهب للعمل بعد ذلك؟ - ليس بعد. 719 01:10:53,314 --> 01:10:55,143 سنجد لك عملاً جميلاً... 720 01:10:55,459 --> 01:10:57,079 بالقرب من Ózd. 721 01:10:57,633 --> 01:10:58,698 أنا لا أسمح لها. 722 01:10:59,086 --> 01:11:00,510 جولي لن تعمل 723 01:11:00,706 --> 01:11:02,723 ولم لا؟ إنها تعمل الآن. 724 01:11:03,070 --> 01:11:04,608 - دعونا لا... - ليس لفترة طويلة. 725 01:11:04,662 --> 01:11:06,468 تحدث عن هذا الآن. 726 01:11:07,974 --> 01:11:09,241 لا، دعونا نتحدث عن ذلك. 727 01:11:10,862 --> 01:11:12,318 - لا تحتاج إلى وظيفة. - أفعل! 728 01:11:12,386 --> 01:11:13,520 - لم تكن! - أفعل! 729 01:11:13,626 --> 01:11:15,966 ساعدني في الحصول على وظيفة، بيستا. شكرًا لك. 730 01:11:22,082 --> 01:11:23,259 أنا متوقع. 731 01:11:24,845 --> 01:11:26,592 أنت لم تأكل بعد. 732 01:11:27,759 --> 01:11:29,274 لا بد لي من الذهاب لسوء الحظ. 733 01:11:30,145 --> 01:11:31,255 سأكتب لك. 734 01:11:32,004 --> 01:11:34,554 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف عندما أستطيع الذهاب إلى المزرعة 735 01:11:34,579 --> 01:11:35,862 لزيارتك. 736 01:11:36,398 --> 01:11:37,358 الوداع. 737 01:11:37,406 --> 01:11:39,454 حسنًا، سأكتب لك. 738 01:11:40,322 --> 01:11:41,874 - يعتني. - الوداع. 739 01:11:43,616 --> 01:11:44,816 يعتني. 740 01:11:47,575 --> 01:11:48,575 الوداع. 741 01:11:48,992 --> 01:11:50,206 مع السلامة. 742 01:11:50,529 --> 01:11:51,744 مع السلامة. 743 01:12:10,387 --> 01:12:11,387 يأكل. 744 01:12:15,025 --> 01:12:16,096 سوف يصبح الجو باردا. 745 01:12:42,039 --> 01:12:43,039 جولي... 746 01:12:44,619 --> 01:12:46,104 أريد أن أتحدث معك. 747 01:12:48,514 --> 01:12:50,756 لا أستطبع. أنا متعب جدا الآن. 748 01:13:06,196 --> 01:13:07,426 علينا أن نتحدث. 749 01:13:11,582 --> 01:13:13,209 استمع لي. دعونا ننام الآن. 750 01:13:13,363 --> 01:13:14,813 حاول الحصول على قسط من النوم. 751 01:13:18,900 --> 01:13:20,259 عندي صداع. 752 01:13:30,754 --> 01:13:32,269 نحن بحاجة للحديث. 753 01:13:36,934 --> 01:13:38,464 البطاطس الرهيبة. 754 01:13:51,521 --> 01:13:54,514 في المنزل لدي صور يانوس منذ أن كان طفلا. 755 01:13:54,932 --> 01:13:56,491 علقهم على الحائط. 756 01:13:57,039 --> 01:13:58,966 حسنًا، سوف يذهب لإحضارهم 757 01:14:01,008 --> 01:14:03,617 لقد كان لدينا الكثير من الصور اخذت منه عندما كان صغيرا 758 01:14:04,336 --> 01:14:06,451 لدينا عدد أقل من الاثنين الآخرين. 759 01:14:08,411 --> 01:14:10,511 سترى كم هي فرحة الطفل الأول! 760 01:14:11,789 --> 01:14:13,387 كم عدد الأخوة الأكبر سنا لديك؟ 761 01:14:13,412 --> 01:14:15,956 أنا رقم ثلاثة. سأحضر بعض الماء النظيف. 762 01:14:33,376 --> 01:14:34,376 هيا خارجا. 763 01:14:37,892 --> 01:14:39,984 - ما هذا؟ - سأخبرك بالخارج. 764 01:14:47,206 --> 01:14:49,501 - ماذا تريد أن تقول؟ - سأخبرك قريبا. 765 01:14:54,052 --> 01:14:57,373 العائلة بأكملها هنا. يجب أن نقول لهم الآن. 766 01:14:58,504 --> 01:14:59,578 ماذا؟ 767 01:14:59,608 --> 01:15:01,633 ماذا تقصد ماذا؟ عن ابني. 768 01:15:02,024 --> 01:15:03,214 ألا توافق؟ 769 01:15:04,019 --> 01:15:05,361 إنها ليست أفضل لحظة. 770 01:15:06,696 --> 01:15:07,835 إنه مبكر جدًا. 771 01:15:08,795 --> 01:15:09,795 لاحقاً. 772 01:15:10,693 --> 01:15:11,864 سأقوم بإعداد التضاريس. 773 01:15:11,889 --> 01:15:14,986 أنت دائما تقول لي هذا. سوف يعتقدون أننا كذبنا عليهم. 774 01:15:16,573 --> 01:15:18,763 - لن أخبرهم. - لن تفعل؟ 775 01:15:20,684 --> 01:15:22,517 جيد جدا. ثم سأقول لهم. 776 01:15:23,155 --> 01:15:24,343 انتظر. 777 01:15:24,704 --> 01:15:26,744 لقد وعدت أنك ستسمح لي بالتعامل مع الأمر. 778 01:15:30,862 --> 01:15:33,059 حسنًا إذن، أخبرهم. 779 01:15:36,096 --> 01:15:40,153 من فضلك تعال للخارج. يريد يانوس أن يخبرك بشيء. 780 01:15:44,720 --> 01:15:46,542 أمنعك أن تقول لهم 781 01:15:51,193 --> 01:15:55,319 لذا...أردت أن أخبرك أن لدي ابنا. عمره خمس سنوات. 782 01:15:56,081 --> 01:15:59,644 ولد في 15 يونيو 1971. اسمه إستفان كوفاكس. 783 01:16:00,219 --> 01:16:03,115 والده هو استفان هاجنوتشي. وهو متزوج ولديه طفلان. 784 01:16:03,140 --> 01:16:04,384 إنه محاضر كبير. 785 01:16:05,164 --> 01:16:08,366 أنا أقوم بتربية الطفل بمفردي، وهو الآن في مزرعة مع والدي. 786 01:16:11,674 --> 01:16:13,474 لن أتباهى بذلك. 787 01:16:14,838 --> 01:16:17,171 أنا لا أتفاخر، لكنني لا أشعر بالخجل أيضًا. 788 01:16:21,774 --> 01:16:25,226 ربما كنت قد دعوت كذلك الشارع كله. 789 01:16:25,419 --> 01:16:26,671 وهم يعرفون ذلك في المصنع. 790 01:16:26,809 --> 01:16:28,729 ثم عرف الجميع ما عدانا. 791 01:16:28,977 --> 01:16:30,774 لم أكن أتخيل هذا عنك. 792 01:16:31,202 --> 01:16:32,836 ولكن كان ينبغي لي أن أفعل ذلك. 793 01:16:33,024 --> 01:16:36,353 المدينة كلها تتحدث عنك انتقل للعيش مع ابني بعد يومين. 794 01:16:36,639 --> 01:16:39,897 أنتم تعيشون معًا مثل الغجر. أنت واحد ماكرة. 795 01:16:40,741 --> 01:16:45,046 الآن لديك شقة، منزل... لديك حتى كبير المهندسين. 796 01:16:45,726 --> 01:16:47,574 الاستفادة الجيدة من أموالنا! 797 01:16:48,259 --> 01:16:50,305 الآن تريد إحضار الطفل إلى هنا. 798 01:16:50,757 --> 01:16:53,532 لقد أقنعت يانوس لكي لا يخبرنا عنه. 799 01:16:54,681 --> 01:16:56,518 تخطيط جميل من جانبك. 800 01:16:57,694 --> 01:17:00,512 إنه ابنك الذي خطط لكل شيء، وأنا أحب ابنك. 801 01:17:12,764 --> 01:17:15,044 إضافة لطيفة حقيقية، هذه العاهرة. 802 01:17:20,742 --> 01:17:21,904 اخرج! 803 01:17:23,357 --> 01:17:24,924 أنت أيضاً. اخرج! 804 01:17:26,307 --> 01:17:27,334 اخرج! 805 01:17:28,069 --> 01:17:29,591 الجميع! أنت أيضاً! 806 01:17:30,244 --> 01:17:31,244 اخرج! 807 01:17:49,721 --> 01:17:51,469 لماذا لا يمكنك البقاء لمدة دقيقة؟ 808 01:17:52,201 --> 01:17:55,455 أنت تجعلني أتشاجر مع الجميع. ما هي مشكلتك؟ 809 01:17:56,225 --> 01:17:57,703 أنا أكره هذا الأمر برمته. 810 01:17:58,279 --> 01:17:59,719 أنت تواجهني دائمًا. 811 01:18:00,226 --> 01:18:02,168 لماذا لا تستطيع التصرف؟ 812 01:18:02,432 --> 01:18:04,452 - أريد ما هو جيد بالنسبة لك. - وأنا كذلك. 813 01:18:05,284 --> 01:18:07,871 - هذه عائلتي. لقد ولدت هنا. - هذه مشكلتك. 814 01:18:08,555 --> 01:18:11,734 ومشكلتك هي ذلك لا يمكنك البقاء في مكان واحد. 815 01:18:16,766 --> 01:18:20,809 لا أستطيع البقاء هنا. فلنغادر هنا، أتوسل إليك. لا أستطيع البقاء هنا. 816 01:18:22,414 --> 01:18:23,822 لا أريد أن أغادر. 817 01:18:24,214 --> 01:18:25,942 أعتقد أنك قد تكون مجنونا. 818 01:18:26,078 --> 01:18:28,590 - أنت الذي مجنون. - أنا؟ 819 01:18:28,798 --> 01:18:30,279 من تظن نفسك؟ 820 01:18:30,619 --> 01:18:32,539 هل تعتقد أنك دائما على حق؟ 821 01:18:33,296 --> 01:18:34,923 - اخرج! - يا! 822 01:18:34,948 --> 01:18:36,259 اخرج وإلا سأؤذيك 823 01:18:36,424 --> 01:18:39,506 والدي على حق. لا يهمني عن ماضيك أو حاضرك. 824 01:18:39,793 --> 01:18:42,133 لا أريد أن أراك أو طفلك مرة أخرى. 825 01:18:42,525 --> 01:18:44,339 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء؟ 826 01:18:44,714 --> 01:18:48,472 - لقد سئمت! لقد دمرت كل شيء! - لقد سئمت منك! 827 01:18:48,595 --> 01:18:50,426 أنا لا أحتاجك. اغرب عن وجهي! 828 01:18:50,979 --> 01:18:52,419 لا أريد أن أراك بعد الآن. 829 01:18:52,727 --> 01:18:55,981 لن تفعل ذلك. حظا سعيدا في العثور على شخص للعيش معه، 830 01:18:56,267 --> 01:18:57,939 ومن لا يريد العمل 831 01:18:57,991 --> 01:18:59,725 الذي لن ينجب إلا أطفالك 832 01:18:59,788 --> 01:19:02,473 وسيكون عبدك. سوف يختارها والديك لك. 833 01:19:07,939 --> 01:19:10,189 لا تفكر حتى الحفاظ على طفلنا. 834 01:19:10,974 --> 01:19:12,151 لن أسمح بذلك. 835 01:19:12,871 --> 01:19:14,783 لا يمكنك أن تلد طفلي. 836 01:19:15,007 --> 01:19:17,409 لا تحاول ذلك حتى وإلا ستندم عليه. 837 01:19:19,186 --> 01:19:21,196 أنا أشفق عليك أيها الأحمق. 838 01:20:39,449 --> 01:20:41,002 - يوم جيد. - يوم جيد. 839 01:20:41,194 --> 01:20:42,194 يوم جيد. 840 01:20:44,003 --> 01:20:45,180 أنا أبحث عن جولي. 841 01:20:47,530 --> 01:20:48,624 أين هي؟ 842 01:21:01,712 --> 01:21:04,224 لماذا لا تجيب؟ أريد رؤيتها. 843 01:21:08,292 --> 01:21:10,148 جولي لا تريد رؤيتك. 844 01:21:13,671 --> 01:21:15,078 ولكن أريد أن أراها. 845 01:21:24,634 --> 01:21:25,893 رجائاً أعطني. 846 01:21:27,979 --> 01:21:29,434 أعطني عنوانها. 847 01:21:59,883 --> 01:22:02,410 - هذه هي المرحلة المبكرة من الدفيئة. - نعم أستطيع رؤيته. 848 01:22:04,799 --> 01:22:05,799 لو سمحت. 849 01:22:05,959 --> 01:22:06,959 شكرًا لك. 850 01:22:12,379 --> 01:22:15,754 لقد زرعناها قبل شهر وقصتهم قبل أسبوع. 851 01:22:17,839 --> 01:22:21,138 هذه المنطقة تشهد تجربة الري. 852 01:22:22,148 --> 01:22:23,595 يمكنك أن تنظر حولك. 853 01:22:26,952 --> 01:22:29,366 - التدفئة آلية، أليس كذلك؟ - نعم. 854 01:22:29,512 --> 01:22:32,124 متوسط درجة الحرارة يتم الاحتفاظ بها عند 10 درجات. 855 01:22:32,517 --> 01:22:34,054 كم مرة تحصد؟ 856 01:22:34,257 --> 01:22:36,641 مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع. 857 01:22:39,514 --> 01:22:40,514 نعم. 858 01:22:41,815 --> 01:22:42,815 تمام. 859 01:22:42,962 --> 01:22:44,178 يبدو أن كل شيء على ما يرام. 860 01:22:44,269 --> 01:22:45,427 أنا سعيد لسماع ذلك. 861 01:22:59,120 --> 01:23:01,999 هذه هي شقة الشركة. لقد تم تجديده مؤخرًا. 862 01:23:02,249 --> 01:23:03,622 انها جميلة. 863 01:23:04,287 --> 01:23:05,457 شكراً جزيلاً. 864 01:23:05,527 --> 01:23:07,035 - مع السلامة. - مع السلامة. 865 01:25:59,986 --> 01:26:01,351 لا أستطيع أن أعتبر.