1
00:02:28,269 --> 00:02:30,530
... ...

2
00:02:30,530 --> 00:02:35,570
...

3
00:02:35,570 --> 00:02:42,930
...

4
00:03:10,880 --> 00:03:14,680
Hva er i veien? Nyheter
av RSA? Nei, fortsatt ikke. Du n

5
00:03:14,680 --> 00:03:16,560
Har du ikke time der? Det har vi ikke
skolen i dag.

6
00:03:16,820 --> 00:03:17,819
Å,

7
00:03:17,820 --> 00:03:21,600
Fru Pichonna! Amine Thibault! Beveg deg
nei, de kommer og hjelper deg.

8
00:03:23,180 --> 00:03:27,400
Amine Thibault! Har du det bra? Ja,
Det er greit, og du? Eksamenene dine er opp til deg

9
00:03:27,400 --> 00:03:28,960
gikk bra? Ja, det er greit, det er slutten.

10
00:03:30,020 --> 00:03:32,480
Du er fin, den er fin.

11
00:03:32,920 --> 00:03:33,920
Byt på, folkens.

12
00:03:34,720 --> 00:03:35,720
Kom igjen, ha en fin dag.

13
00:03:37,600 --> 00:03:42,300
jeg er

14
00:03:42,300 --> 00:03:46,840
beklager, jeg tumlet.

15
00:03:47,120 --> 00:03:51,080
Hvordan har du det? Kommer du til å bli bra, mamma?

16
00:03:54,540 --> 00:03:56,420
Har du oppkjørselen? Ja, ja, ikke bekymre deg.

17
00:03:56,620 --> 00:03:57,620
Jeg vil ikke bekymre deg.

18
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Ha det.

19
00:04:04,340 --> 00:04:07,240
Jeg gjør ikke det

20
00:04:07,240 --> 00:04:13,520
Jeg sa ikke noe.

21
00:04:14,800 --> 00:04:16,600
Nei, jeg sa ikke noe.

22
00:04:17,019 --> 00:04:18,459
Jeg sa ikke noe.

23
00:04:18,660 --> 00:04:19,660
Jeg sa ikke noe.

24
00:04:23,520 --> 00:04:28,840
Hva er i veien? Oskar, hva er det
-hva er det? Hva er der

25
00:04:28,840 --> 00:04:35,540
? Hva er i veien? Forlat meg
stille. Hva er i veien?

26
00:04:35,540 --> 00:04:38,900
Hva er

27
00:04:38,900 --> 00:04:45,100
-hva er det? Hva

28
00:04:45,100 --> 00:04:47,180
er der, Oskar?

29
00:05:02,979 --> 00:05:04,260
Du er ikke verdt noe.

30
00:05:16,360 --> 00:05:20,460
Dette er fotball-t-skjorten min nå.

31
00:05:21,060 --> 00:05:23,040
Sånn, perfekt, han er 2m35 høy.

32
00:05:25,420 --> 00:05:27,820
Og for jobb, Raymonds sønn,
han sa ja.

33
00:05:28,300 --> 00:05:29,960
Han venter på deg når du drar på slutten av dagen
måned.

34
00:05:30,680 --> 00:05:31,680
Ok.

35
00:05:31,760 --> 00:05:32,780
Du sier takk for meg.

36
00:05:34,160 --> 00:05:36,040
Selvfølgelig.

37
00:05:36,780 --> 00:05:37,940
Ta parlamentet, mine damer og herrer.

38
00:05:39,580 --> 00:05:43,620
Allerede? Ikke bekymre deg.

39
00:05:45,580 --> 00:05:47,020
Ikke bekymre deg, jeg skal klare meg.

40
00:05:47,620 --> 00:05:48,840
Den er lengre uansett.

41
00:05:50,600 --> 00:05:52,240
Det kommer til å gå bra, ok? Se, det er greit,
meg.

42
00:06:03,500 --> 00:06:05,660
De nektet min prøveløslatelse. Det gjør du ikke
Ikke fortell det til mamma, ok? Jeg drar

43
00:06:05,660 --> 00:06:06,599
bli til slutten.

44
00:06:06,600 --> 00:06:09,420
Du sier det ikke til mamma. Du stopper.
Du tar vare på henne.

45
00:06:09,800 --> 00:06:11,700
Greit ? Det er over, Gobert.

46
00:06:12,220 --> 00:06:13,500
Jeg regner med deg. Du er sterk.

47
00:06:47,720 --> 00:06:51,820
Hvordan har du det? Går det bra, Manu? Jeg har det bra.

48
00:06:52,040 --> 00:06:56,560
Har du noen nyheter fra Aïta? Nei, på hva,
gutter? Selvfølgelig, jeg forteller deg det.

49
00:06:57,300 --> 00:06:58,219
Ikke bekymre deg, ikke bekymre deg.

50
00:06:58,220 --> 00:06:59,220
Du vil ha en melding.

51
00:06:59,620 --> 00:07:03,920
Kom igjen, Matisse! Ja, ja, ja, ja, ja
! Takk, gutt! Der får du meg til å elske

52
00:07:03,920 --> 00:07:09,140
! Der får du meg til å drømme! Kom igjen, la oss
slutt å le, la oss konsentrere oss! T

53
00:07:09,140 --> 00:07:13,240
hva? Hva er du? Rolig.
Stille hvor? Gratulerer, trener! T

54
00:07:13,240 --> 00:07:14,260
klar over? Ja, jeg vet om det.

55
00:07:15,180 --> 00:07:17,000
Jeg ble fortalt at det var du som tok over
laget neste år.

56
00:07:17,220 --> 00:07:20,660
Hei, Bernardo, han har den lille fyren. ja,
nå snakker den med Bernardo!

57
00:07:20,660 --> 00:07:24,900
God. Hva? Hva? Fortell det.

58
00:07:25,320 --> 00:07:26,320
Ikke start der.

59
00:07:27,640 --> 00:07:28,640
Ikke start. Muntlig.

60
00:07:28,820 --> 00:07:29,960
Du visste at du kom til å ødelegge det.

61
00:07:30,480 --> 00:07:32,220
Men hvorfor kaller du henne en hore?

62
00:07:32,710 --> 00:07:35,350
Nå har du råd til
disiplin der, du må holde fokus! C

63
00:07:35,350 --> 00:07:38,770
hva sa hun? Hva? Det er siden
at moren min hadde dødd, var det

64
00:07:38,770 --> 00:07:39,770
nedstigningen til helvete.

65
00:07:41,370 --> 00:07:42,870
Ah, horen. Ja, hora.

66
00:07:44,490 --> 00:07:47,650
Hei, venstre! SÅ ? Ja det.

67
00:07:48,050 --> 00:07:50,790
Hvordan er det? Du må begynne
jobb på venstre fot allerede

68
00:07:50,790 --> 00:07:52,370
to. Ikke begynn å lure meg, fortsett
gå.

69
00:07:54,650 --> 00:07:55,650
Skyt dere vet.

70
00:07:55,950 --> 00:07:56,950
Ja ja det er det. si det
bak.

71
00:07:56,970 --> 00:07:58,230
Og så lurer du på hvorfor du er det
ikke god lørdag.

72
00:07:58,450 --> 00:08:01,150
Fortsett, la oss gå på jobb. Hei ta
Protester også, du er en like god fyr som

73
00:08:01,150 --> 00:08:02,150
der. Det må være det ja.

74
00:08:02,730 --> 00:08:03,730
Han er for smart.

75
00:08:05,090 --> 00:08:06,950
Det er ikke normalt, du svarer ikke.

76
00:08:09,010 --> 00:08:10,750
Det er greit, slutt å oppføre deg som et barn
der.

77
00:08:11,890 --> 00:08:17,310
Hun er min favoritt på Tifaen. Det står
hva min tsjekkiske gå? Tifa, Tifi,

78
00:08:17,310 --> 00:08:19,570
gå, min gå, min gå. Hun er her, min go-to
gå.

79
00:08:20,550 --> 00:08:24,150
Du kan gå og hente storebroren din
Liker du det? Du har ikke en liten terning,

80
00:08:24,270 --> 00:08:30,270
du? Å, han drepte deg der.

81
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
Kom igjen, la meg gjøre det.

82
00:08:33,520 --> 00:08:36,659
Er du ok eller hva, Malik? Hvordan har dere det?
Er du rolig? Han er broren din,

83
00:08:36,659 --> 00:08:43,559
Liker du det? Ja, vel ja.

84
00:08:44,179 --> 00:08:46,920
Er det sant, Ismael? Gjør du
kan du hente broren din, vær så snill

85
00:08:46,920 --> 00:08:50,920
vennligst? Din storebror? Det er en
gal ting.

86
00:08:54,740 --> 00:08:55,740
Å nei, fortsatt ikke.

87
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
Ok.

88
00:08:57,280 --> 00:08:58,660
Kom igjen, har du ikke lekser?

89
00:09:03,710 --> 00:09:05,130
... ...

90
00:09:05,130 --> 00:09:11,270
...

91
00:09:11,270 --> 00:09:13,570
... ...

92
00:09:31,580 --> 00:09:34,700
Men den har revisjoner, ikke sant? Pappa, l
Eksamen ble avsluttet i går.

93
00:09:35,140 --> 00:09:36,079
Ah OK.

94
00:09:36,080 --> 00:09:39,180
God kveld, sir. Kom igjen, bra
kveld. Du sier hei. kom igjen,

95
00:09:39,880 --> 00:09:40,880
vi skal.

96
00:09:41,860 --> 00:09:47,240
jeg er

97
00:09:47,240 --> 00:09:52,140
så glad.

98
00:10:00,240 --> 00:10:02,720
Bare du vet.
Bror, historien kommer, det er for tidlig.

99
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
Men det er for tidlig nå.

100
00:10:03,760 --> 00:10:04,940
Trøyen er for broderlig.

101
00:10:05,480 --> 00:10:07,860
Det er ikke en trim, bro. Det er det
monumental galskap.

102
00:10:08,380 --> 00:10:10,560
På den annen side har agenten din litt av en
markedssjef.

103
00:10:10,780 --> 00:10:12,400
Ja, han er en italiener. Det er ikke en
italiensk, ham.

104
00:10:12,720 --> 00:10:13,720
Han er marokkaner.

105
00:10:13,860 --> 00:10:14,860
Eller en tunisier.

106
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
Tunisier fra Bologna.

107
00:10:17,160 --> 00:10:20,820
Jeg vet ikke hva han fortalte deg, men det
Han er ikke italiener. Bildet, hun

108
00:10:20,820 --> 00:10:21,820
er gammel.

109
00:10:22,020 --> 00:10:25,180
Men baby, du var liten.

110
00:10:25,540 --> 00:10:26,960
Vil du signere det for meg? Fortsett, jeg går
'ramme.

111
00:10:27,320 --> 00:10:28,520
Nei, nei, mamma, det er flaut.

112
00:10:28,740 --> 00:10:31,220
La meg, når du er berømt, det
vil være verdt millioner, det. Min glede.

113
00:10:31,500 --> 00:10:32,900
Og du, tildeler du det? Det er min
først.

114
00:10:33,520 --> 00:10:34,520
Ja.

115
00:10:34,540 --> 00:10:37,380
Uansett håper jeg det går bra for deg
å gjøre en rik, den.

116
00:10:38,140 --> 00:10:42,480
Vent, men hvem er denne Mona der borte?
? Hvem er denne Mona? Det er meg. Oh

117
00:10:42,480 --> 00:10:45,100
ja, det blir veldig ille der. Det er han
farlig, den der. Han hadde det til oss

118
00:10:45,100 --> 00:10:46,100
godt gjemt, denne jævelen.

119
00:10:46,820 --> 00:10:48,880
Simon! Vis hodet hans.

120
00:10:50,200 --> 00:10:52,460
Klokke. Hun er kvinne allerede, det er hun
det? Du må se.

121
00:10:53,100 --> 00:10:55,000
Nei, hun er ikke kvinne, det er det
michelot, det.

122
00:10:57,030 --> 00:11:01,550
Mixto, rett og slett? Hva er det?
en blanding? Nei men mixto, han har mer

123
00:11:01,550 --> 00:11:02,389
skammer seg over ham.

124
00:11:02,390 --> 00:11:03,750
Hun er en fan.

125
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
Motivert fan, ja.

126
00:11:07,910 --> 00:11:08,910
Veldig motivert.

127
00:11:10,770 --> 00:11:14,030
Vel, la meg se, vis. jeg
vis det til deg. Hvorfor sånn?

128
00:11:14,030 --> 00:11:16,070
Hvorfor gjør du... jeg tør si... Å ja,
du er sånn.

129
00:11:16,860 --> 00:11:17,880
Ja, hun er het. Vente.

130
00:11:18,180 --> 00:11:19,320
Fortsett, vis. Vel nei.

131
00:11:19,540 --> 00:11:20,519
Klokke. Nei, nå.

132
00:11:20,520 --> 00:11:21,279
Stopp, stopp.

133
00:11:21,280 --> 00:11:22,480
Hun er for varm, for søt.

134
00:11:22,740 --> 00:11:25,160
Bror, du blir varm der. La meg se.
Få det til å knase. Hva mener du, du gir

135
00:11:25,160 --> 00:11:27,160
varmt, knasende? Du er
dyr, hva, gutter. Jeg vet ikke, en

136
00:11:27,160 --> 00:11:28,200
antrekk. Der er Yosiane.

137
00:11:28,640 --> 00:11:31,280
We just make sure that she is
bra for deg. Det er rart, hei.

138
00:11:31,620 --> 00:11:33,540
Ro deg ned. Hva er
rart? Du viser meg noen. Vi skal dit

139
00:11:33,540 --> 00:11:35,740
i tide, ikke bekymre deg. Hva?
She will be with her friends.

140
00:11:36,260 --> 00:11:37,260
Vent, vent, vent.

141
00:11:37,600 --> 00:11:40,860
Sa du det eller ikke? Du planla det
the Black Malian was part of the

142
00:11:40,860 --> 00:11:41,860
del eller ikke?

143
00:11:43,420 --> 00:11:48,080
Stop with your black Malian. Det er du ikke
malisk. Jeg er ikke malianer, vet du

144
00:11:48,080 --> 00:11:49,140
grunn, jeg er italiensk som agenten din.

145
00:11:49,400 --> 00:11:51,180
Slutt å finne på opprinnelser.
Ja, jeg er italiensk.

146
00:11:52,600 --> 00:11:54,940
Hva ser du der? Ta den gode
historie, broren min.

147
00:11:55,580 --> 00:11:57,760
Gutter, tror dere jeg er en
due? Som, jeg betalte

148
00:11:57,760 --> 00:11:58,820
på 20 euro. Du er gal, virkelig.

149
00:11:59,080 --> 00:12:01,040
Du er ikke i fred, er du? Du er
bekymret.

150
00:12:01,780 --> 00:12:04,100
Slutt å fortell meg det, du har det travelt.

151
00:12:04,540 --> 00:12:06,860
På grunn av det kommer vi til å bli spist opp
testen. Dere er stresset, folkens.

152
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Ja, mannen min.

153
00:12:08,420 --> 00:12:09,540
Hør, jeg er her.

154
00:12:09,860 --> 00:12:10,960
Jeg kom, der, jeg er med
venner.

155
00:12:11,779 --> 00:12:13,500
Så fortsett, de er inne.

156
00:12:16,740 --> 00:12:17,740
God kveld.

157
00:12:18,020 --> 00:12:19,020
God kveld.

158
00:12:19,120 --> 00:12:23,160
Har du en reservasjon? Hva er det
navnet? Oscar.

159
00:12:23,980 --> 00:12:27,040
Men normalt er det bra, det kan vi
gå tilbake, vi er... beklager,

160
00:12:27,100 --> 00:12:30,000
ingen reservasjon, det kommer det ikke til å være
mulig, takk mine herrer. Det er våre

161
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
venner inne.

162
00:12:32,060 --> 00:12:34,080
Du skylder meg pengene, men
faktisk kom de før oss.

163
00:12:34,960 --> 00:12:36,260
Fortsett, vi kom.

164
00:12:37,180 --> 00:12:38,180
Gå for det.

165
00:12:40,600 --> 00:12:43,500
Ærlig talt, du ser ikke at du har det
? Du kommer med alle vennene dine slik at

166
00:12:43,500 --> 00:12:44,500
skamme seg foran lederen.

167
00:12:45,740 --> 00:12:46,740
Fortsett, forlat alt.

168
00:12:53,070 --> 00:12:56,710
Det er ikke min feil. Du vet med
hvem er vi? Nei, men sir, du

169
00:12:56,710 --> 00:12:58,770
vet ikke hvem vi er sammen med? Kom igjen, det
Be dem gå, vær så snill.

170
00:12:59,110 --> 00:13:00,830
Be dem gå, vær så snill.
Sir, vær så snill. Fortell dem

171
00:13:00,830 --> 00:13:02,370
dra, vær så snill. Gutter,
folkens, det er greit, det er greit. Du

172
00:13:02,370 --> 00:13:04,550
vet du hvem vi er sammen med? Gutter, det er det
OK, la oss komme oss ut herfra.

173
00:13:05,390 --> 00:13:09,730
Be dem gå, vær så snill. Nei,
det er bra. Han vil fortelle deg, si

174
00:13:09,730 --> 00:13:10,569
- forlat dem.

175
00:13:10,570 --> 00:13:12,750
Be dem gå. La oss gå, folkens,
er ødelagt her. Den er av, det er nei

176
00:13:12,750 --> 00:13:14,030
har ingen atmosfære. Be dem gå
'vær så snill. Kom igjen, det er greit. C

177
00:13:14,030 --> 00:13:14,430
det er klart, det

178
00:13:14,430 --> 00:13:22,050
er

179
00:13:21,740 --> 00:13:22,860
Du var mye bedre med
hår, du.

180
00:13:23,660 --> 00:13:30,120
Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo
! Kom igjen, Zimo!

181
00:13:30,120 --> 00:13:35,780
Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo
! Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo! kom igjen,

182
00:13:35,780 --> 00:13:37,080
Zimo! Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo!
Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo

183
00:13:37,080 --> 00:13:37,200
Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo
! Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo! kom igjen,

184
00:13:37,200 --> 00:13:40,160
Zimo! Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo!
Kom igjen, Zimo! Kom igjen, Zimo! kom igjen,

185
00:13:41,300 --> 00:13:47,860
Zimo! kom igjen,

186
00:13:49,820 --> 00:13:53,330
Zimo! Drikken er drinken!
Og dessuten fortalte du meg ikke engang

187
00:13:53,330 --> 00:13:54,330
deg.

188
00:13:54,950 --> 00:14:01,910
Hva er jenta di? Det er en
hva er jenta di? Jenta som

189
00:14:01,910 --> 00:14:05,210
finnes ikke, jenta som ikke hadde oss
feilet der med en gang, jenta som

190
00:14:05,210 --> 00:14:11,410
ikke tenk på det med en gang, det er en
hva? Men

191
00:14:11,410 --> 00:14:16,590
nei... Hun er ikke en rebell! Det har du
brent bror, hun er ikke en opprører! C

192
00:14:16,590 --> 00:14:19,830
en hva? Hva er det? Det er en
hva bror?

193
00:14:22,320 --> 00:14:24,320
Hva er det? Det er et triks.

194
00:14:24,540 --> 00:14:26,560
Dessuten er hun en Renoir. Å ja, t
du er ass. Det er en Renoir, det er en

195
00:14:26,560 --> 00:14:29,580
tifmée. Men ja, men ja, det er en
liten prosentandel. En prosentandel av

196
00:14:29,580 --> 00:14:31,280
Du er rar, du.

197
00:14:31,520 --> 00:14:33,380
Jeg kan være der når du går
fortell kjæresten din.

198
00:14:33,680 --> 00:14:36,260
Det blir ingen kunngjøring kl
daronne. Hva snakker du med? Det har du ikke

199
00:14:36,260 --> 00:14:37,260
forstått.

200
00:14:38,060 --> 00:14:41,120
Med pengene han vil samle inn, til og med
hvis han henter tilbake en jente fra Jupiter, t

201
00:14:41,120 --> 00:14:43,240
Ikke bekymre deg, det passer meg. kom,
Habiba, kom inn i armene mine.

202
00:14:43,460 --> 00:14:44,820
Ikke bekymre deg, det går over.

203
00:14:45,060 --> 00:14:46,320
Det er bra, det er et ekte spørsmål,
det.

204
00:14:46,660 --> 00:14:49,320
Du er full av spørsmål i kveld. D
'her, liker du det? Fortsett, si

205
00:14:51,890 --> 00:14:53,730
Først betaling, første overføring, det
kommer inn på kontoen din.

206
00:14:54,250 --> 00:14:58,590
Hva kjøper du? Du tenker klassisk
? Brakker for daronne, vi satte henne til

207
00:14:58,590 --> 00:14:59,109
krisesenteret.

208
00:14:59,110 --> 00:15:00,110
Normal. Normal.

209
00:15:00,170 --> 00:15:05,410
Normal. Og etter? Etterpå, daronne, vi
returnerer spedbarnet til. Han brant

210
00:15:05,410 --> 00:15:08,170
hele livet hans for oss, baktaler vi ham
også, skjønner du. Normal, jeg er

211
00:15:08,170 --> 00:15:09,170
med deg.

212
00:15:09,230 --> 00:15:15,250
Klassisk. Og for de som er der
siden da, på den gamle måten, hva er det? jeg

213
00:15:15,250 --> 00:15:16,290
visste at det skulle komme til dette.

214
00:15:17,310 --> 00:15:18,790
Dere to der? Ja, for eksempel.

215
00:15:19,130 --> 00:15:20,970
Men bror, siden da? Ja.

216
00:15:21,550 --> 00:15:22,810
Hva er det? Vi har allerede snakket om det.

217
00:15:23,890 --> 00:15:25,010
Du trenger ikke noe.

218
00:15:26,890 --> 00:15:29,850
Hvem sa det? Vi sa til oss selv at du
Du trenger ikke noe, normalt.

219
00:15:30,310 --> 00:15:31,310
Det var du som fortalte meg det.

220
00:15:31,630 --> 00:15:34,790
Vi sa nei, vi trenger det ikke og
alt. Det sa vi aldri. Det har du ikke

221
00:15:34,790 --> 00:15:35,689
sa ikke det, bror.

222
00:15:35,690 --> 00:15:38,090
Jeg trenger mange ting. Fra
uansett, egentlig, jeg

223
00:15:38,090 --> 00:15:39,069
Jeg håper du forlot meg.

224
00:15:39,070 --> 00:15:40,550
Du forlot meg i byen så snart du
har brygget.

225
00:15:41,290 --> 00:15:44,230
Og du, se på meg. Det er allerede planlagt.
Se på meg, bror.

226
00:15:44,470 --> 00:15:47,450
Du skal la oss gå nå. Han vil oss
gi slipp, det vil bare være to av oss igjen,

227
00:15:47,770 --> 00:15:48,770
Nei.

228
00:15:49,060 --> 00:15:51,700
Dessuten skulle jeg komme dit. Ja, jeg
Jeg skal forlate nabolaget.

229
00:15:52,520 --> 00:15:53,399
Men du også.

230
00:15:53,400 --> 00:15:54,400
Det er over.

231
00:15:54,560 --> 00:15:56,020
Det er definert. Avslutter kontrakt.

232
00:15:56,680 --> 00:15:59,880
Jeg må gå videre til neste trinn,
øvre trinn. Den øvre scenen,

233
00:15:59,880 --> 00:16:02,300
Jeg skjønner. Det er en startbonus eller
ikke? Nei, det er ingen bonus

234
00:16:02,300 --> 00:16:04,580
avreise. De sa du ikke trenger
du er velkommen, ikke sant? Å ja.

235
00:16:04,960 --> 00:16:05,859
Nei, det er vennskap.

236
00:16:05,860 --> 00:16:06,860
Han er en god fyr, du.

237
00:16:07,040 --> 00:16:12,100
Ja. Er du fornærmet eller hva, Oscar? Vi
Ser ut som du tok det feil vei. Nei, du

238
00:16:12,100 --> 00:16:15,100
Ikke bekymre deg, det er ingenting. Vi skal
gruble eller hva? Oscar, bare tuller.

239
00:16:15,420 --> 00:16:17,720
Vi er sammen, det forandrer ikke broren min.
Jeg snakker om mat, det er det det er

240
00:16:17,720 --> 00:16:18,780
irritert. Det endrer seg ikke, vi er sammen.

241
00:16:19,020 --> 00:16:20,660
Det er sikkert, ikke bekymre deg, det har jeg
pommes frites sammen, ikke bekymre deg. Det er

242
00:16:20,660 --> 00:16:22,920
Jada, vi er sammen. Det er ingenting av det
mellom oss. Å nei, jeg har pommes frites der,

243
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
bror, kom igjen.

244
00:16:24,060 --> 00:16:25,540
Jeg skal gi deg pommes frites.

245
00:16:25,760 --> 00:16:26,739
Oscar.

246
00:16:26,740 --> 00:16:29,300
Du skremte meg, jeg trodde du
Jeg ble skikkelig lei meg der. Gutter,

247
00:16:30,320 --> 00:16:34,440
Jeg er ikke fornærmet, det kan vi se. Når t
Du vil få hele min del, jeg har ingenting. Vi

248
00:16:34,440 --> 00:16:35,580
syng i den, det er normalt.

249
00:16:35,820 --> 00:16:37,900
Vil du bo hos meg? ja,
sofaer og alt, TV.

250
00:16:39,300 --> 00:16:42,040
For Oscar også, men eget rom,
Jeg ligger ikke med ham.

251
00:16:42,750 --> 00:16:44,830
Gjør meg glad. Gjør
- meg igjen dansen din.

252
00:16:45,130 --> 00:16:49,070
Hvis du vil bo med meg, dans, min
fyr. Rapdansen din, der.

253
00:18:03,260 --> 00:18:08,160
Det er greit, han vil ikke

254
00:18:08,160 --> 00:18:10,920
ikke gi slipp.

255
00:18:12,440 --> 00:18:14,840
Han forblir fast på denne monarken.

256
00:18:15,540 --> 00:18:16,660
Jeg trenger ikke gjøre alt.

257
00:18:17,560 --> 00:18:18,560
Vet du hva de kaller meg?

258
00:18:18,940 --> 00:18:22,280
Når jeg kommer til et sted der
naturlig sjarm... Folk, de er...

259
00:18:22,280 --> 00:18:24,260
Spør etter det i nabolaget der borte.
Spør dem.

260
00:18:24,660 --> 00:18:25,660
Spør etter dem. Spør etter dem. Forespørsel
-dem.

261
00:18:26,320 --> 00:18:26,999
Spør etter dem.

262
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Spør etter dem. Spør etter dem.

263
00:18:28,020 --> 00:18:29,020
Spør etter dem. Spør etter dem. Forespørsel
-dem.

264
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
Spør etter dem.

265
00:18:48,510 --> 00:18:50,050
Nei, vent, fortsett, du
se.

266
00:18:50,310 --> 00:18:52,910
Men nei, men nei, men nei, men nei,
du har allerede gjort deg hørt, ok?

267
00:18:52,910 --> 00:18:57,930
Fortsett med det, du vil ikke se henne lenger, ok
? Nei, nei, nei, nei, nei, sier du...

268
00:18:57,930 --> 00:19:03,370
En fase! Men du tror det for meg, det
Det er ikke en jævla fase! jeg er med

269
00:19:03,370 --> 00:19:07,490
snakker med deg om noe alvorlig,
Det er datteren vår, ok? Og jeg venter

270
00:19:07,490 --> 00:19:10,470
at du gjør om igjen, du albuer meg, ok
? Jeg er lei.

271
00:19:11,290 --> 00:19:13,210
Og pensjonen, jeg venter. Nei, nei, ja,
ja.

272
00:19:13,610 --> 00:19:16,930
Men vet du hva? Det kommer du faktisk til
'ta det på egen hånd, men nei.

273
00:19:17,230 --> 00:19:18,230
Gå videre.

274
00:19:20,449 --> 00:19:23,250
... ...

275
00:19:23,250 --> 00:19:28,630
...

276
00:19:28,630 --> 00:19:31,310
... ... ...

277
00:19:31,310 --> 00:19:35,670
...

278
00:19:46,570 --> 00:19:47,390
Det gjør de ikke

279
00:19:47,390 --> 00:19:59,050
er

280
00:19:59,050 --> 00:20:03,410
ikke like sterk som deg.

281
00:20:06,350 --> 00:20:07,630
Datteren min.

282
00:20:16,520 --> 00:20:17,520
Ikke bekymre deg, jeg skal få deg til å produsere.

283
00:20:17,840 --> 00:20:19,620
Da møter jeg slutten av livet mitt.

284
00:20:20,020 --> 00:20:22,640
Og der går vi for å bo hos meg, med min
daronne og min kone.

285
00:20:23,420 --> 00:20:27,760
Vil du ha det eller ikke? Er det planen din?
Vil du ha det eller ikke? Så planen din er

286
00:20:27,760 --> 00:20:31,420
'er du, din mor og din kone i
samme leilighet. Ja? Du fiset

287
00:20:31,420 --> 00:20:32,420
lede, hva, deg.

288
00:20:32,660 --> 00:20:35,980
Brother, the rebels and the adults, they
gjøre det? Selv du gjør dette, det

289
00:20:35,980 --> 00:20:38,560
utgjør ikke noe problem. Det er bare
problems, brother, you're crazy.

290
00:20:38,560 --> 00:20:39,560
Come on, you'll beg for it.

291
00:20:41,380 --> 00:20:42,480
Nothing is true, I tell you that.

292
00:20:43,160 --> 00:20:45,500
Do you want me to still have my daughter?
Aldri, aldri, nei.

293
00:20:47,560 --> 00:20:51,880
On the other hand, there is something in your
plan. Hva? Svart maleon? Stopp,

294
00:20:53,000 --> 00:20:53,759
Stopp, stopp.

295
00:20:53,760 --> 00:20:55,880
Alle vet. Stopp, ingen
vet. Alle vet.

296
00:20:56,480 --> 00:20:57,359
Alle vet.

297
00:20:57,360 --> 00:20:58,360
Alle vet.

298
00:20:59,740 --> 00:21:03,760
Jeg ser på deg også, store fyr.

299
00:21:07,180 --> 00:21:11,080
Det er til og med kjæresten din.

300
00:21:11,340 --> 00:21:14,760
Stopp det, dude. Du er på en stor en. C
Han er litt lik fyren din uansett. I alt

301
00:21:14,760 --> 00:21:15,760
cas.

302
00:21:17,020 --> 00:21:18,920
Hvis jeg ville ta med fra nabolaget, ville vi ikke
ville ikke gått så langt.

303
00:21:20,060 --> 00:21:21,060
Fortjen bedre, hvis du vil.

304
00:21:22,420 --> 00:21:23,399
Hvordan har du det.

305
00:21:23,400 --> 00:21:24,400
Det er greit, det er ikke for lenge.

306
00:21:33,040 --> 00:21:34,040
Jeg husker deg.

307
00:21:34,480 --> 00:21:35,480
Det er for dårlig.

308
00:21:36,280 --> 00:21:38,560
Stopp, du er en skam. Det er virkelig
en fyr som sover foran deg.

309
00:21:39,140 --> 00:21:40,360
Det er vitsen.

310
00:21:46,220 --> 00:21:51,700
Hvem snakker du med der? Hva? Du snakker med
WHO ? Snakker du med ham?

311
00:21:51,700 --> 00:21:53,180
Men gå og se ham.

312
00:21:54,780 --> 00:21:57,040
Hvis du er samlet på et sted, er det det
et tegn på skjebne. Det er Gud som

313
00:21:57,040 --> 00:21:58,120
har sendt en melding, så sjekk det ut.

314
00:21:58,900 --> 00:22:02,880
Slutt å le sånn. Ja, det
han er en nabolagsmann, vi fullførte alt

315
00:22:02,980 --> 00:22:03,719
min mor.

316
00:22:03,720 --> 00:22:07,180
Er du seriøs? Men det er han ikke
det samme, jeg vet ikke. Det er virkelig en

317
00:22:07,180 --> 00:22:09,160
bøffel. Men han er ikke den samme.

318
00:22:10,440 --> 00:22:11,440
Gå videre, gå og se ham.

319
00:22:11,520 --> 00:22:12,680
Det er greit, jeg drar, eh. Ha det.

320
00:22:15,000 --> 00:22:17,580
Jeg sverger at jeg kan slå deg.

321
00:22:18,020 --> 00:22:19,020
Jeg lover deg.

322
00:22:19,160 --> 00:22:20,820
Da slår vi hverandre. Jeg lover deg.

323
00:22:21,200 --> 00:22:23,600
jeg

324
00:22:23,600 --> 00:22:31,900
forstå

325
00:22:31,900 --> 00:22:32,759
virkelig ikke.

326
00:22:32,760 --> 00:22:34,360
Jeg forstår ikke meg selv heller, t
'bekymret.

327
00:22:35,160 --> 00:22:36,240
Noe.

328
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
Frihet.

329
00:22:41,860 --> 00:22:43,380
å ha muligheten til å ta
Uber senere.

330
00:22:43,980 --> 00:22:45,800
Nøyaktig. Tar mytiske busser, vi
aldri drept noen.

331
00:22:46,040 --> 00:22:47,040
Så veldig bra.

332
00:22:47,220 --> 00:22:50,400
Hvis du tok mytiske busser, var du det
ikke født, ok? Ikke født direkte.

333
00:22:50,540 --> 00:22:54,840
Greit ? Ikke født direkte. Penger
hva du bruker, hvor mye tjener du,

334
00:22:54,860 --> 00:23:00,780
nei? Men du hadde aldri sjefen,
Du. Du vet ikke. Rumpa din er rolig

335
00:23:00,780 --> 00:23:04,160
på sofaen hele dagen. For hva
Snakker du til meg om en sjef? Det er det

336
00:23:04,160 --> 00:23:05,360
sant, vi vil ikke plage deg. Vennligst
behager.

337
00:23:05,840 --> 00:23:07,840
Vet du ikke alt jeg går igjennom? Meg,
Jeg snakker til deg, sir.

338
00:23:08,520 --> 00:23:09,940
Ok, vent. Jeg kommer. Jeg kommer.

339
00:23:10,540 --> 00:23:13,600
Hvorfor kaster du tingene mine?
sånn, sikkert? Hør, du, du

340
00:23:13,600 --> 00:23:16,020
hold ut for det er ikke tiden,
Greit ? Kom igjen, ring deg hvis han

341
00:23:16,020 --> 00:23:17,020
behager åttende noter.

342
00:23:17,980 --> 00:23:19,620
For nå er det en flott
kveld der.

343
00:23:19,880 --> 00:23:20,880
Vi kommer ikke til å ødelegge alt nå.

344
00:23:22,180 --> 00:23:25,680
Men det er ikke greit, ikke sant? Men ikke akkurat
vennlige miljøgifter, hun

345
00:23:25,680 --> 00:23:26,680
ville ha flyttet posen. Greit.

346
00:23:27,100 --> 00:23:30,140
Unnskyld meg, er dette din fars buss?
Og du, er det bussen til å være moren hans?

347
00:23:30,140 --> 00:23:31,540
Jeg forstår ikke. Nei, skjønner du, det må du
beholde for øyeblikket.

348
00:23:31,760 --> 00:23:33,380
Du får plass, det er et spørsmål
av respekt.

349
00:23:33,620 --> 00:23:35,880
Temaet er alvorlig.

350
00:23:36,640 --> 00:23:38,000
Den gode nyheten, jeg går
rist til mamma.

351
00:23:38,540 --> 00:23:39,439
I morgen?

352
00:23:39,440 --> 00:23:40,440
Det var annerledes.

353
00:23:40,460 --> 00:23:43,280
Hvorfor trenger du meg egentlig
være der? Jeg trenger bokstavelig talt

354
00:23:43,280 --> 00:23:46,160
du er der. Det er et spørsmål om
høflighet. For det er du virkelig

355
00:23:46,160 --> 00:23:48,500
kanskje. Du spurte pent, vi
ville ha flyttet posen. Ja ok,

356
00:23:48,640 --> 00:23:50,920
vennligst. Høflighet.

357
00:23:51,240 --> 00:23:54,340
Du er fortsatt en stor idiot.

358
00:23:54,820 --> 00:23:55,820
Vær så snill, fortsett, flytt.

359
00:24:03,740 --> 00:24:04,840
Slipp grepet, det er ikke din sak.

360
00:24:05,100 --> 00:24:11,180
Det er greit, jeg kjenner deg. du vil gjøre
baken? La meg gå! Hva er

361
00:24:11,180 --> 00:24:17,760
kommer du? Gargamel? Du har ikke spist
sjetongene dine? Ikke bli opprørt liksom

362
00:24:18,240 --> 00:24:19,280
Hun leter etter meg, hun finner meg.

363
00:24:20,480 --> 00:24:23,180
Det var ikke noe krydderøl, det
Det er derfor.

364
00:24:24,700 --> 00:24:25,700
Ro deg ned.

365
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
Det kommer til å gå bra.

366
00:24:26,840 --> 00:24:27,840
Jeg gjør det hele tiden.

367
00:24:28,780 --> 00:24:29,780
Det er bra.

368
00:24:31,180 --> 00:24:32,600
Bestilte du fettet mitt også?

369
00:24:33,310 --> 00:24:35,370
I tillegg til å være dum, er du en thomas,
deg. Ja, jeg er dum.

370
00:24:36,210 --> 00:24:43,170
Hva gjør du ? Hva gjør du ?

371
00:24:43,170 --> 00:24:46,550
Hva gjør du ? Det er greit, det er greit, det er greit
Det er bra.

372
00:24:46,930 --> 00:24:47,789
Hvordan har du det.

373
00:24:47,790 --> 00:24:51,190
Vi gjorde ingenting. Han har ingenting
gjort for en stund siden. Gutter,

374
00:24:51,190 --> 00:24:53,270
vil ikke vite hva som skjedde,
Greit ? Hvor kom du fra? Vi

375
00:24:53,270 --> 00:24:55,390
spurte deg ikke om noe. Gutter, alle sammen
verden er sliten. Stoppe.

376
00:24:55,750 --> 00:24:56,750
Det er ikke min sak.

377
00:24:57,450 --> 00:25:00,230
Vi roer oss ned ved reaksjonen, gjør jeg
alles tid.

378
00:25:04,770 --> 00:25:06,490
Det er greit, jeg trenger ikke se dette
hva som skjedde, det er bra. Og

379
00:25:06,490 --> 00:25:08,670
aldri din feil, der, alle sammen
er i ferd med å... Du kan stoppe, s

380
00:25:08,670 --> 00:25:10,250
Liker du det? Det er greit, la oss roe ned,
gutta.

381
00:25:10,530 --> 00:25:13,150
Så du ikke hva som skjedde? Vi
var... Vi var bare

382
00:25:13,150 --> 00:25:15,110
forsvare, var han i gang med
'angrep. Hei, jeg trenger ikke

383
00:25:15,110 --> 00:25:16,730
Det skjedde, ok? Du også,
du ser sliten ut i løpet av tiden din

384
00:25:16,730 --> 00:25:19,970
avslutte. Ser jeg sliten ut?
Rask, vil du forvirre meg? Hei,

385
00:25:20,090 --> 00:25:21,270
ingen som vil forvirre deg, det er det
er.

386
00:25:21,490 --> 00:25:23,050
Vi forstår Supermann, sett deg ned, s
'vær så snill.

387
00:25:23,430 --> 00:25:24,850
Greit, der går du. Du, jeg snakker til deg
riktig,

388
00:25:30,830 --> 00:25:32,890
Han er problemet, det er han som
angrep oss.

389
00:25:33,450 --> 00:25:34,450
Ok, men du er redd.

390
00:25:34,610 --> 00:25:36,730
Men hva skjer med ham?
Faktisk beskytter du oss.

391
00:25:37,790 --> 00:25:40,950
Men du ser ikke at det er problemet
? Jeg trenger ikke... Det er greit.

392
00:25:41,550 --> 00:25:43,390
Begynn med å fortelle denne villmannen
slutt å angripe meg.

393
00:25:44,190 --> 00:25:48,050
Hva sa du? Det er greit, det er greit, det er greit
gå.

394
00:25:48,350 --> 00:25:49,590
Stopp der! Det er greit,

395
00:25:50,510 --> 00:25:52,790
Det er greit, det er ingenting, det er ingenting. Det har du
sa villmann, du vil at jeg skal mishage deg

396
00:25:52,790 --> 00:25:56,010
? Jeg, er jeg en villmann? Det er det
ingenting.

397
00:25:56,570 --> 00:25:58,230
Hva sa du der?

398
00:26:00,680 --> 00:26:03,920
Jeg er skuffet over ballen! Du vil at jeg skal
ballene? Du vil at jeg skal skyte dem for deg

399
00:26:03,920 --> 00:26:06,100
? Vil du at jeg skal skyte dem for deg? Du vil
at jeg skyter dem til deg? Du vil at jeg skal

400
00:26:06,100 --> 00:26:07,700
ballene? Du vil at jeg skal

401
00:26:07,700 --> 00:26:28,640
ball

402
00:26:28,640 --> 00:26:30,580
? Hva i helvete skal han gjøre?
? Slipp det! Hva kommer til å skje?

403
00:26:30,580 --> 00:26:34,780
faen? Jeg må knulle ham!
Du har det ikke bra, faen din mor!

404
00:26:34,780 --> 00:26:40,160
Det er bra. Det er bra.

405
00:26:43,100 --> 00:26:44,180
Moren din, beklager, vær så snill.

406
00:26:44,420 --> 00:26:45,980
Det er greit, du er ok.

407
00:26:46,520 --> 00:26:51,820
Hvis jeg hadde visst... Gjenta det du har
sa om min mor.

408
00:26:55,920 --> 00:26:57,140
Oscar. Gå videre.

409
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Oscar, hva gjør du her?

410
00:27:03,020 --> 00:27:07,720
Abdel! Abdel!

411
00:27:07,720 --> 00:27:17,840
Gjenta

412
00:27:17,840 --> 00:27:19,360
det du sa om min mor.

413
00:27:20,460 --> 00:27:21,600
Kom igjen, hva ser du? Kom igjen.

414
00:27:24,260 --> 00:27:25,260
Kom igjen.

415
00:27:25,880 --> 00:27:27,080
Gjenta det du fortalte deg selv om min mor.

416
00:27:30,740 --> 00:27:31,740
Legg den bort, Oscar.

417
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
Oscar, vær så snill.

418
00:27:34,640 --> 00:27:36,160
Oscar, han kunne ikke ha visst det. Fortsett,
legg den bort.

419
00:27:39,660 --> 00:27:42,080
Du sier at vi... Fortsett, fortsett,
gå videre, gå videre, gå videre, gå videre, gå videre,

420
00:27:42,220 --> 00:27:43,620
gå videre, gå videre, gå videre, gå videre, gå videre,
gå videre, gå videre, gå videre, gå videre, gå videre,

421
00:27:43,620 --> 00:27:44,079
gå videre, gå videre, gå videre, gå videre, gå videre,
gå videre, gå videre, gå videre, gå videre, gå videre,

422
00:27:44,080 --> 00:27:45,720
gå videre, gå videre, gå videre, gå videre, gå videre,
gå videre, gå videre, gå videre, gå videre, gå videre,

423
00:27:45,720 --> 00:27:52,660
gå videre, gå videre, gå videre, gå videre, gå videre,
gå videre, gå videre, gå videre, gå videre,

424
00:27:52,780 --> 00:27:57,680
gå videre,

425
00:28:13,100 --> 00:28:16,800
Hva har du i lomma? Vi vil bare
gå av musen.

426
00:28:23,380 --> 00:28:25,180
Vi har en brann, frue! Det tror jeg du har
alt fra lommen!

427
00:29:17,800 --> 00:29:19,400
Hva gjorde du? Jeg så ingenting.

428
00:29:20,580 --> 00:29:21,580
Jeg så ikke noe å trekke fra.

429
00:29:22,840 --> 00:29:24,520
Jeg så ikke noe å trekke ut, det er ikke bra.

430
00:29:25,900 --> 00:29:27,080
Rull over og fremfor alt ikke stopp!

431
00:29:58,070 --> 00:30:03,090
Stopp målet! Vi må slappe av her
! Å, du skjønner hva jeg holder på med

432
00:30:03,090 --> 00:30:05,130
fortelle deg eller ikke?

433
00:30:05,130 --> 00:30:11,410
Advarte du dem?

434
00:30:11,410 --> 00:30:15,330
Jeg snakker til deg, advarte du dem? jeg
gjenta, 8N121, stopp kl

435
00:30:15,330 --> 00:30:16,330
neste stopp.

436
00:30:17,330 --> 00:30:20,570
Hva er det? Kutt det ut! Kutt det
!

437
00:30:23,880 --> 00:30:29,560
Vi finner en løsning, ok? Det er
dritten, der! Hva gjør han,

438
00:30:29,660 --> 00:30:33,440
der? Hvorfor slutter du? Gjør hva,
der? Vi må ned hele veien

439
00:30:33,440 --> 00:30:34,379
fortsatte.

440
00:30:34,380 --> 00:30:40,000
Der er laget, hva gjør vi?
Sir, vær så snill

441
00:30:40,000 --> 00:30:44,900
åpne døren? Flytt, flytt, flytt!
Kom deg ut, kom deg ut! Se på denne baren

442
00:30:44,900 --> 00:30:49,120
! Hva gjør hun der? Flytt,
flytt, flytt! Det er greit, gjør det

443
00:30:49,120 --> 00:30:52,960
flytte. Det er greit, få henne til å bevege seg,
Patrick!

444
00:30:53,530 --> 00:30:58,930
Det er greit, få det til å bevege seg, få det til
flytt! Det er greit, få det til å bevege seg, la oss

445
00:30:58,930 --> 00:31:03,430
vil få deg til å brenne! Flytt, flytt, flytt
! Flytt, flytt, flytt, flytt! Vi vil

446
00:31:03,430 --> 00:31:06,170
brenn! Flytt, flytt, flytt,
flytt! Gå, gå, gå, sakte.

447
00:31:10,670 --> 00:31:11,670
Vent folkens, det er greit.

448
00:32:19,039 --> 00:32:21,040
Ikke la det passere! Jeg elsker deg.

449
00:32:22,100 --> 00:32:24,140
Stoppe! Ikke la det passere!

450
00:33:06,970 --> 00:33:12,410
Ok folkens, skal vi gå ned? Vi skal
forklar, ok?

451
00:33:12,410 --> 00:33:18,350
Vent, er du sikker? Du

452
00:33:18,350 --> 00:33:22,210
Hva tror du vil skje når vi
skal du gå ut av bussen? De skal røyke!

453
00:33:22,210 --> 00:33:24,930
Slutt å snakk tull, det er det
vitnene, de så hva som skjedde

454
00:33:24,930 --> 00:33:25,930
tidligere.

455
00:33:26,030 --> 00:33:28,810
Hvorfor hadde du farens våpen?
Stopper vi der, går vi til skapet.

456
00:33:33,270 --> 00:33:34,270
Jeg kan ikke, folkens.

457
00:33:35,270 --> 00:33:36,219
Jeg kan ikke.

458
00:33:36,220 --> 00:33:37,560
Jeg kan ikke gå i fengsel, jeg kan ikke
kan ikke gjøre det.

459
00:33:38,040 --> 00:33:40,500
Det er greit, se på meg, se på meg,
hør på meg.

460
00:33:41,320 --> 00:33:42,320
Vi gjorde ingenting.

461
00:33:42,780 --> 00:33:43,880
Så det er ingen som skal gå
fengsel.

462
00:33:45,420 --> 00:33:46,420
Person.

463
00:33:57,700 --> 00:34:00,200
Hva gjør du ? Hva gjør du ? Bror, du
vil at hodet skal være overalt

464
00:34:00,200 --> 00:34:01,200
på nettverkene?

465
00:34:08,110 --> 00:34:09,110
Telefonen min.

466
00:34:12,949 --> 00:34:15,630
Jeg er telefonen din.

467
00:34:16,030 --> 00:34:19,070
Hva har vært galt med deg hele tiden?
'tid? Slutt å holde tilbake, det gjør du

468
00:34:19,070 --> 00:34:20,070
hva som helst.

469
00:34:20,429 --> 00:34:21,750
Denne historien slutter for raskt.

470
00:34:23,030 --> 00:34:24,230
Stopp, det er ikke tiden.

471
00:34:24,570 --> 00:34:25,570
Hør på meg.

472
00:34:48,449 --> 00:34:49,650
Nei, det kommer ikke til å fungere.

473
00:34:50,469 --> 00:34:51,469
Telefonen min.

474
00:34:51,810 --> 00:34:52,810
Telefonen din.

475
00:34:53,230 --> 00:34:54,230
Skynd deg.

476
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
Det er legen også.

477
00:35:00,050 --> 00:35:01,050
Han har ikke en.

478
00:35:01,110 --> 00:35:07,310
Hva sa han? Han sa at han ikke hadde noen
ikke.

479
00:35:11,650 --> 00:35:14,730
Jeg glemte mikrobunnen der. Fortsett,
ta det. Telefonen din.

480
00:35:16,510 --> 00:35:21,790
Å! Jeg tar telefonen din! Det er
hva de ber oss om.

481
00:35:23,370 --> 00:35:24,990
Telefon !

482
00:35:24,990 --> 00:35:32,650
Takk,

483
00:35:32,730 --> 00:35:33,730
det er bedre for alle.

484
00:35:33,830 --> 00:35:34,830
Du kan ikke holde kjeft.

485
00:35:35,190 --> 00:35:37,450
Fra begynnelsen, for sikkerhets skyld. Ja, det er det
De hadde det bra på grunn av deg.

486
00:35:37,650 --> 00:35:40,470
På grunn av meg? Ja, det er pga
du, ja. Ah, det er sant, det er meg

487
00:35:40,470 --> 00:35:41,750
som har en pistol, hvem raner bussen.

488
00:35:46,009 --> 00:35:47,009
Hjelp meg å slappe av dem.

489
00:35:48,450 --> 00:35:52,190
Har du en veske? Noe?
Hvordan slå dem? Nei.

490
00:35:53,010 --> 00:35:53,610
Og din?

491
00:35:53,610 --> 00:36:00,070
Den

492
00:36:00,070 --> 00:36:08,870
fyr,

493
00:36:08,970 --> 00:36:09,970
vi går ned.

494
00:36:10,370 --> 00:36:13,170
Hva annet gjør han? Vi må
Ikke bekymre deg med det første.

495
00:36:13,570 --> 00:36:15,370
Stopp, de kommer til å kaste oss ut der. Og
De kjenner oss ikke.

496
00:36:15,900 --> 00:36:16,900
De dukker opp hos oss.

497
00:36:18,300 --> 00:36:19,300
Jeg kjenner ikke gutter.

498
00:36:20,580 --> 00:36:21,600
De er der, de er der, de er der.

499
00:36:22,780 --> 00:36:23,780
De kalte oss nag.

500
00:37:01,950 --> 00:37:05,410
Var du med på meg, kompis? Du bekymrer deg
hva er pistolen, folkens? Vi beveger oss

501
00:37:05,470 --> 00:37:06,470
Gutter, la oss ikke bevege oss.

502
00:37:07,050 --> 00:37:07,828
Ingen flytter dit.

503
00:37:07,830 --> 00:37:09,350
Legg det bort. Hva bryr du deg? Legg det bort.

504
00:37:11,090 --> 00:37:12,090
Gå av bussen, rolig.

505
00:37:12,670 --> 00:37:16,790
Hva gjør du ? Åpne dem
dører. Hva gjør du ?

506
00:37:28,430 --> 00:37:34,850
Kom deg ut herfra, kom deg ut herfra, kom deg ut herfra!
Hva gjør de? Prøv å

507
00:37:34,850 --> 00:37:35,910
'trykk på knappen. Jeg vet ikke.

508
00:37:36,250 --> 00:37:39,110
Så hva gjorde de? Det gjorde de
hva, det er... hva skal de til

509
00:37:39,110 --> 00:37:42,910
Å GJØRE? Hva gjorde de? Det gjorde de
Hva? Hva gjorde de? Det gjorde de

510
00:37:42,910 --> 00:37:45,710
Hva? Hva gjorde de? Det gjorde de
Hva? Hva gjorde de? Det gjorde de

511
00:37:45,710 --> 00:37:49,930
Hva? Hva gjorde de? Det gjorde de
Hva? Hva gjorde de?

512
00:37:49,930 --> 00:37:56,120
? C

513
00:37:56,120 --> 00:38:06,180
'Øst

514
00:38:06,180 --> 00:38:12,180
Hva? Hvordan åpner vi dørene til
buss?

515
00:38:12,180 --> 00:38:15,500
Det er en knapp der den er
egentlig.

516
00:38:41,910 --> 00:38:46,150
Gå av bussen! Kom igjen, kom igjen,
start, start takk! kom igjen,

517
00:38:46,150 --> 00:38:48,350
starter! Det går ikke.

518
00:38:50,290 --> 00:38:56,870
Jeg kan ikke, jeg kan ikke, jeg
forstår ikke! Hva

519
00:38:56,870 --> 00:39:00,050
hva gjør du? Du drar
oppfør deg som politiet!

520
00:40:04,300 --> 00:40:05,300
Jeg skjønte ingenting.

521
00:40:06,960 --> 00:40:09,500
Han er som ham. Han er som John og
hver dag på bussen min.

522
00:40:11,200 --> 00:40:12,600
Over tid ville det gå over
baller.

523
00:40:13,020 --> 00:40:14,020
Vi er helt enige.

524
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
Men ingen snakker til deg.

525
00:40:16,200 --> 00:40:17,200
Oh.

526
00:40:18,960 --> 00:40:19,960
Vi går ned folkens.

527
00:40:20,940 --> 00:40:23,340
Så snart vi kan drar vi. Hvordan? C
hvordan er det? Jeg vet ikke. Så snart vi

528
00:40:23,340 --> 00:40:23,899
kan, vi drar.

529
00:40:23,900 --> 00:40:25,020
Jammen, politiet lar oss ikke gå
der.

530
00:40:28,600 --> 00:40:29,660
Vi ødelegger alt.

531
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
Spesielt dem.

532
00:40:33,420 --> 00:40:38,280
Hvem er det? Jeg snakker til deg, hvem er det?
dem? Du forsto meg veldig godt,

533
00:40:38,280 --> 00:40:39,019
Han er ikke ditt offer.

534
00:40:39,020 --> 00:40:41,760
Stopper du, vi går ned igjen.
Men du er faktisk også forvirret. jeg

535
00:40:41,760 --> 00:40:43,920
er jeg dum? Ja, du er dum. jeg er
idiot. Ja, dere er alle en liten dust

536
00:40:43,920 --> 00:40:45,500
med hverandre. Ja, det er du
dum, han er litt dum meg. Hva er

537
00:40:45,500 --> 00:40:47,580
hvem skjer med deg? Men det er pga
folk som deg, du stiller ikke til valg. Hva

538
00:40:47,580 --> 00:40:49,260
Er du fyren med meg?
Det nytter ikke.

539
00:40:50,000 --> 00:40:51,560
Det er mannen hennes.

540
00:40:52,320 --> 00:40:53,320
Bli der.

541
00:40:57,700 --> 00:41:01,000
Går det greit? Er du seriøs her?

542
00:41:01,800 --> 00:41:03,880
Jeg tok bare en pistol til meg selv
tempel, men du spør meg hvordan det

543
00:41:03,880 --> 00:41:07,180
går? Jeg spurte deg nettopp. Men fast
ansiktet ditt også. Det er ikke greit, nei.

544
00:41:08,300 --> 00:41:09,300
Helt gal.

545
00:41:11,500 --> 00:41:12,940
Som om vi ikke var i nok
sånn dritt.

546
00:41:16,800 --> 00:41:18,520
Ok, bli med oss. Vi prøver der.
Ja.

547
00:41:20,240 --> 00:41:21,240
Ta deg god tid.

548
00:41:26,300 --> 00:41:27,300
Se på meg.

549
00:41:27,320 --> 00:41:28,320
Pass meg.

550
00:41:36,439 --> 00:41:38,220
Frue, det er fra en lege han er fra
trenger.

551
00:41:38,940 --> 00:41:43,520
Sir, prøv å gå ned litt
små skuldre. Prøv å

552
00:41:43,520 --> 00:41:44,520
slappe av.

553
00:41:45,020 --> 00:41:46,520
Jeg har hatt en slik sykdom før.

554
00:41:46,740 --> 00:41:47,740
Har du det bra.

555
00:41:48,320 --> 00:41:50,000
Den kan sende deg hjem til meg.

556
00:41:52,560 --> 00:41:54,120
Har du trodd det lenge?
Beklager.

557
00:41:55,520 --> 00:41:58,020
Sir, jo mer er det min hånd med din
magen.

558
00:41:58,760 --> 00:42:00,060
Prøv å slappe av litt.

559
00:42:03,500 --> 00:42:06,440
Sir, bli hos meg, bli med
meg, bli hos meg, pust med meg.

560
00:42:08,780 --> 00:42:10,400
Det er det, veldig bra, slapp av.

561
00:42:11,960 --> 00:42:12,960
Bli hos oss.

562
00:42:14,980 --> 00:42:18,760
Frue, hvordan kan vi hjelpe deg?
Han må til legevakten.

563
00:42:21,180 --> 00:42:23,140
Sir, du må bli
nå med meg.

564
00:42:23,800 --> 00:42:25,280
Faren min er ikke frisk, han er syk.

565
00:42:25,600 --> 00:42:27,680
Vær så snill, han må
kom deg ned herfra, han må gå til

566
00:42:27,680 --> 00:42:28,680
sykehus.

567
00:42:28,840 --> 00:42:30,160
Stopp dette målet, vær så snill
-den.

568
00:42:30,660 --> 00:42:31,660
Jeg ber deg.

569
00:42:32,030 --> 00:42:33,570
Vi kan ikke stoppe bussen. Stopp
denne bussen.

570
00:42:34,030 --> 00:42:37,730
Vi skal sette alt på plass, ok?
Stopp denne bussen nå! Stopp denne bussen

571
00:42:37,730 --> 00:42:42,650
! Sir, bli hos meg, sir!
Sir, bli hos meg, sir!

572
00:42:42,650 --> 00:42:44,070
Se på meg, gi meg armen din.

573
00:42:44,310 --> 00:42:45,310
Se på meg.

574
00:42:45,410 --> 00:42:46,410
Kom igjen, kom igjen.

575
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
Sir.

576
00:42:48,650 --> 00:42:49,650
Pust, vær så snill.

577
00:42:50,270 --> 00:42:51,650
Pust, pust. Ikke bekymre deg.

578
00:42:53,370 --> 00:42:54,370
Sir,

579
00:42:54,810 --> 00:42:56,590
bli hos meg, sir! Gutter, jeg
tro deg.

580
00:42:57,470 --> 00:42:59,090
Sir! Gutter.

581
00:43:00,650 --> 00:43:01,650
Sir!

582
00:43:01,670 --> 00:43:06,930
Hva heter faren din?
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu

583
00:43:06,930 --> 00:43:11,550
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu

584
00:43:11,550 --> 00:43:15,750
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu

585
00:43:15,750 --> 00:43:21,970
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu

586
00:43:21,970 --> 00:43:24,630
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu
Mathieu Mathieu

587
00:43:24,630 --> 00:43:31,056
Matthew

588
00:43:31,210 --> 00:43:37,350
Matthew! Matthew, våkn opp!
Matthew! Matthew! Matthew!

589
00:43:37,350 --> 00:43:43,310
Hører du meg? Matthew! Matthew,
rist hånden min!

590
00:43:43,310 --> 00:43:46,750
Der går du, sakte, sakte, puster.

591
00:43:47,310 --> 00:43:48,310
Der går du,

592
00:43:48,670 --> 00:43:49,830
pust forsiktig.

593
00:43:51,350 --> 00:43:53,710
Fortell meg noe, pust,
rolig.

594
00:43:54,550 --> 00:43:56,230
Sånn, pust sakte.

595
00:44:01,770 --> 00:44:02,770
Stopp målet.

596
00:44:03,210 --> 00:44:04,210
For oss vil det ikke vare.

597
00:44:49,819 --> 00:44:51,680
Han la det til meg. Det er ikke oss
to.

598
00:44:52,100 --> 00:44:53,098
Tenn opp, sa jeg.

599
00:44:53,100 --> 00:45:00,040
Kan du ikke se at fiolinen kommer inn kilt
bak der? Han

600
00:45:00,040 --> 00:45:05,280
er det noen? Hei, det er noen
eller ikke? N -121, tar du imot meg? Ja,

601
00:45:05,300 --> 00:45:05,959
Jeg hører deg, ja.

602
00:45:05,960 --> 00:45:07,640
Vi setter deg i kontakt med
politiet.

603
00:45:09,640 --> 00:45:11,000
Kaptein Perez, nasjonalt politi.

604
00:45:11,360 --> 00:45:12,360
Vi er her for å hjelpe deg.

605
00:45:12,960 --> 00:45:16,480
Hva er dine krav? Hva
Hva sier hun der? Hva

606
00:45:16,480 --> 00:45:17,480
krav?

607
00:45:18,170 --> 00:45:19,410
Vi fanget for mange terrorister der.

608
00:45:20,470 --> 00:45:21,790
Jeg tror vi tar dem som gisler,
fyr.

609
00:45:22,250 --> 00:45:24,730
Hva gjør vi der? Vi ba ikke om noe,
oss. Det er ikke gisseltaking,

610
00:45:24,810 --> 00:45:25,810
der.

611
00:45:27,230 --> 00:45:28,930
Hva gjør du der? Det nytter ikke.

612
00:45:30,170 --> 00:45:31,230
Slå på radioen igjen med en gang.

613
00:45:33,150 --> 00:45:34,830
Hei, jeg snakker til deg nå. Fortsett, slå den på igjen
radio. Ikke noe politi.

614
00:45:36,990 --> 00:45:40,450
Hvem er du? Din kanal, er det den?
Ikke noe politi.

615
00:45:42,070 --> 00:45:43,290
Slå på radioen igjen, så det jeg forteller deg,
der.

616
00:45:44,310 --> 00:45:47,230
Vil du sette deg bak rattet? Det er en
løsning, slå den på igjen. Hvilken løsning?

617
00:45:47,830 --> 00:45:49,030
Det ser ut til at du har et våpen.

618
00:45:49,830 --> 00:45:50,830
Du må tegne selv en tegning.

619
00:45:52,230 --> 00:45:53,169
Den er død.

620
00:45:53,170 --> 00:45:54,170
Den er død, jeg kan ikke stoppe.

621
00:45:55,330 --> 00:45:56,670
Vi må unngå politiet der,
Det er alt, der.

622
00:45:58,870 --> 00:46:00,910
Vet du hvordan du gjør det?

623
00:46:00,910 --> 00:46:11,590
Unnskyld

624
00:46:11,590 --> 00:46:12,590
- For meg er det fordi han tok meg.

625
00:46:12,810 --> 00:46:13,810
Du må snakke sånn.

626
00:46:16,460 --> 00:46:18,060
Jeg mistet besinnelsen, jeg er litt
slutt der.

627
00:46:23,680 --> 00:46:28,340
Tretthet? Unnskyld meg uansett.

628
00:46:31,020 --> 00:46:32,020
Unnskyld meg.

629
00:46:40,620 --> 00:46:41,620
Hvis du gjør det.

630
00:46:46,600 --> 00:46:47,520
Går du gjennom vesken hans?

631
00:46:47,520 --> 00:46:55,040
jeg

632
00:46:55,040 --> 00:46:58,940
tror det ville vært bra om vi dro
snakk med dem, men mer rolig.

633
00:47:00,120 --> 00:47:03,260
Snakke med dem? Det var ikke nok for deg,
inntil da? Det er ekkelt, det er de

634
00:47:03,260 --> 00:47:05,760
fikk panikk. De vil lytte til deg, altså
åpenbare.

635
00:47:06,760 --> 00:47:09,920
Unnskyld meg, du så hva som skjedde
fortid eller ikke? På hvilket tidspunkt gjør disse gutta

636
00:47:09,920 --> 00:47:12,200
– vil de høre på meg? Nøyaktig.

637
00:47:12,800 --> 00:47:14,520
Hvis du skal snakke med dem, men...

638
00:47:15,629 --> 00:47:16,629
Forsiktig denne gangen.

639
00:47:17,710 --> 00:47:22,290
Det jeg ber deg om er å gå
snakk til dem som en storebror. Men

640
00:47:22,290 --> 00:47:24,990
faen, jeg er ikke broren deres, d
OK? Jeg snakker ikke med dem, det gjør de ikke

641
00:47:24,990 --> 00:47:27,830
ikke snakk. Men det er greit, ok?
Du kom for å hjelpe meg akkurat nå

642
00:47:27,830 --> 00:47:30,350
De fikk meg til å forlate meg i galleriet,
der. Ingen som får alt til å bevege seg for

643
00:47:30,350 --> 00:47:31,350
gi en kamp.

644
00:47:31,590 --> 00:47:34,670
Og du, der, du satte alle inn
samme kurv. Det går ikke med

645
00:47:34,670 --> 00:47:35,670
meg, det.

646
00:47:36,090 --> 00:47:37,090
Vente.

647
00:47:37,430 --> 00:47:41,010
Hva er det jeg antyder her? Du har meg veldig bra
forstått.

648
00:47:41,560 --> 00:47:43,740
Jeg minner deg om at alle er det
prøver å få en del penger tilbake. Jeg, jeg

649
00:47:43,740 --> 00:47:44,740
Jeg prøver å finne løsninger.

650
00:47:44,800 --> 00:47:46,520
Stor. Jeg vet ikke engang hvorfor jeg
laget et stykke.

651
00:47:46,740 --> 00:47:47,740
It's good, it's good.

652
00:47:47,800 --> 00:47:48,800
Hvordan har du det.

653
00:47:55,060 --> 00:47:58,520
Hva er det? The QTF.

654
00:48:03,200 --> 00:48:04,320
On paper, I told you so.

655
00:48:05,800 --> 00:48:07,640
So what? And then he won't stop.

656
00:48:21,450 --> 00:48:22,450
You tell.

657
00:48:23,090 --> 00:48:25,370
Jeg vil holde garantien din slik at de
let you go.

658
00:48:26,710 --> 00:48:30,450
Garantert... Synes du det er greit?
work, that? He was strengthened by

659
00:48:30,850 --> 00:48:31,850
Du forstår ikke.

660
00:48:33,030 --> 00:48:35,670
Så lenge bussene går og det er
gisler, de burde ikke gjøre noe.

661
00:48:35,930 --> 00:48:37,170
Vi tar ikke gisler, sa vi.

662
00:48:37,470 --> 00:48:38,470
Guys, I don't feel it.

663
00:48:38,930 --> 00:48:39,930
I don't feel this thing.

664
00:48:40,070 --> 00:48:42,210
Gutter, jeg kommer ikke til å holde ut.

665
00:48:52,190 --> 00:48:54,350
Er det noen der? Ja, jeg hører på deg.

666
00:48:55,230 --> 00:48:57,590
Jeg trenger at du stopper bussen og
Etterpå skal vi gjøre litt sortering.

667
00:48:59,670 --> 00:49:01,130
Men først trenger vi en bil
og en ambulanse.

668
00:49:01,670 --> 00:49:02,670
Med en gang.

669
00:49:02,750 --> 00:49:04,690
Er det noen skader? Nei, det er nei
skadet.

670
00:49:06,170 --> 00:49:07,270
Det er en mann som er sulten og syk.

671
00:49:07,650 --> 00:49:09,710
Greit ? Men vi trenger en
ambulanse med en gang.

672
00:49:10,490 --> 00:49:11,490
Gjør skade på noen.

673
00:49:12,270 --> 00:49:14,370
Det er greit, du må bare forlate oss
litt tid å finne.

674
00:49:14,630 --> 00:49:19,310
Hva forsto du ikke?
? Hva gjør du ? Du bor på

675
00:49:19,310 --> 00:49:20,310
andel blekk plutselig?

676
00:49:20,859 --> 00:49:26,080
Vil du bli omarbeidet? Du meg
du klarte det! Vil du gjøre saken? Veldig

677
00:49:26,080 --> 00:49:27,080
GOD.

678
00:49:27,140 --> 00:49:29,700
Følg syklistene, vi får ting gjort
på næringsparkeringen neste gang

679
00:49:29,700 --> 00:49:30,700
del.

680
00:49:30,900 --> 00:49:33,040
Vi redder den gamle mannen, vi bekymrer oss ikke
lade opp.

681
00:49:34,100 --> 00:49:36,920
Vi redder den gamle mannen, vi bekymrer oss ikke
re-firkantet. Vi drar med ham.

682
00:49:38,780 --> 00:49:41,620
Hva gjør han hvis han prøver å knulle oss?
? Du må ta noen ekstra.

683
00:49:44,640 --> 00:49:47,860
Sjåføren? Vi tar ikke
sjåfør.

684
00:49:48,220 --> 00:49:49,220
Han har barn, han er død.

685
00:49:50,160 --> 00:49:51,540
Vi må ta noen som ikke gjør det
ikke gjør noe oppstyr.

686
00:49:59,000 --> 00:50:00,000
Da beskytter han seg selv.

687
00:51:22,660 --> 00:51:24,060
TAKK.

688
00:52:18,030 --> 00:52:19,190
Dette er bilen som etterspørres.

689
00:52:34,210 --> 00:52:35,210
kom igjen,

690
00:52:36,550 --> 00:52:41,510
la oss gå. Jeg skal ha den på til
båre.

691
00:52:48,400 --> 00:52:50,340
Du legger venstre side på
båre.

692
00:52:50,720 --> 00:52:51,720
Ok, jeg skal gjøre det.

693
00:52:52,180 --> 00:52:53,180
Døren, sir.

694
00:52:53,900 --> 00:52:55,440
Ikke legg igjen en loppe mens vi er
til venstre med bilen.

695
00:53:00,440 --> 00:53:04,500
Det kommer til å gå bra, du kan bare bli med ham
etter.

696
00:53:25,060 --> 00:53:26,240
Det kommer til å gå bra, sir, det kommer til å gå bra.

697
00:53:44,620 --> 00:53:45,940
Dere to, bli med oss.

698
00:53:48,120 --> 00:53:49,120
Kom igjen.

699
00:53:50,240 --> 00:53:51,240
Ta meg.

700
00:53:52,040 --> 00:53:53,320
Vel, jeg skal ikke lage noe oppstyr.

701
00:53:55,180 --> 00:53:56,180
Fortell meg.

702
00:53:57,360 --> 00:53:58,360
Å kjære.

703
00:54:01,280 --> 00:54:02,280
Det ordner seg.

704
00:54:07,320 --> 00:54:14,300
Hei, bror! Å! Hva lukter jeg der?
Bror! Å,

705
00:54:14,360 --> 00:54:16,880
Jeg snakker til deg, bror! Det er greit, du gjør det
frykt. Du kan ikke la det skje.

706
00:54:17,940 --> 00:54:18,859
Det er bra.

707
00:54:18,860 --> 00:54:23,300
Du føler ikke at det er noe rart,
der? Det kan du ikke gjøre. Stoppe.

708
00:54:23,300 --> 00:54:24,300
Jeg var der.

709
00:54:25,000 --> 00:54:26,600
Det er rart, jeg må finne ut av det
fortsetter.

710
00:54:27,480 --> 00:54:28,480
jeg sier deg,

711
00:54:28,740 --> 00:54:32,260
Jeg må få den tilbake. Kom tilbake.
Gutter, det er dumt, la oss gå. Det er

712
00:54:32,260 --> 00:54:35,220
for rart, skjønner du ikke? Kom tilbake, jeg
si deg, kom tilbake.

713
00:54:37,240 --> 00:54:38,800
Kom tilbake, jeg sier deg, de er der,
bak.

714
00:54:39,140 --> 00:54:44,980
Hva er det, Pauline? Det er hva?
Kom tilbake, kom tilbake. Hva er det, Pauline?

715
00:54:44,980 --> 00:54:49,240
Hva er Pauline?

716
00:55:05,960 --> 00:55:09,240
Skyt meg, fort! Skyt meg!

717
00:55:36,490 --> 00:55:37,490
Det er meg.

718
00:55:37,570 --> 00:55:38,570
De kommer ikke inn i meg lenger.

719
00:55:57,950 --> 00:56:02,970
Hva er det? Hvem sin er det? hun,
der.

720
00:56:03,270 --> 00:56:04,370
Er det månedinoen med oss?

721
00:56:09,300 --> 00:56:10,900
Det fungerer, gjør det ikke?

722
00:56:10,900 --> 00:56:18,880
Jammen,

723
00:56:18,900 --> 00:56:22,060
skjønner du det ikke? Vi kan ikke lage dem
stol på, hva sa du? De

724
00:56:22,060 --> 00:56:24,540
ønsker å gjøre det mot oss omvendt, der!
Nå er det klart, fra

725
00:56:24,540 --> 00:56:27,000
nå er det noen som flytter, det gjør jeg
gal! Du kommer ikke til å gjøre noe i det hele tatt.

726
00:56:27,460 --> 00:56:31,000
Du har tro på at vi skal tilbake, det er det! Det er
dem eller oss! På min mors grav,

727
00:56:31,060 --> 00:56:32,080
Det blir ikke oss! Stoppe!

728
00:57:00,330 --> 00:57:01,330
Det er vakkert, det er vakkert.

729
00:57:03,150 --> 00:57:04,150
De er kuet.

730
00:57:09,190 --> 00:57:13,510
Det var faren som ga ham byer
dritt i hodet. Siden vi er

731
00:57:13,510 --> 00:57:14,510
separert.

732
00:58:04,940 --> 00:58:07,900
Jeg vil gjerne snakke litt, ikke sant?
Hva skal vi gjøre? Vi har en

733
00:58:07,900 --> 00:58:08,900
løsning.

734
00:58:10,600 --> 00:58:11,600
Det er ingen løsning.

735
00:58:12,540 --> 00:58:13,540
Å, du er jævla.

736
00:58:15,040 --> 00:58:16,040
Vi kommer oss gjennom dette.

737
00:58:17,980 --> 00:58:23,820
Vi? Hvem er vi? Hva mener vi? Y
Det er ingen som går, ikke sant?

738
00:58:23,820 --> 00:58:26,780
Det er ingen grunn.

739
00:58:27,720 --> 00:58:28,760
Men jeg tror deg, eh.

740
00:58:29,320 --> 00:58:30,380
Du er ikke sånn.

741
00:58:33,440 --> 00:58:34,428
Kino, du hjalp.

742
00:58:34,430 --> 00:58:35,430
Det er bare deg.

743
00:58:36,350 --> 00:58:37,490
Tidligere var det ikke din sak
stemme.

744
00:58:59,010 --> 00:59:02,570
Hvordan går det med vennen din? Hun må
hat.

745
00:59:10,730 --> 00:59:12,330
Vi drepte fortsatt kvelden din. EN
liten.

746
00:59:15,050 --> 00:59:16,050
En teletest har ikke.

747
00:59:22,890 --> 00:59:23,890
Og du?

748
01:00:18,030 --> 01:00:20,490
Du skjønner, det kan tvinge det til å ta slutt
alt er ille.

749
01:00:41,710 --> 01:00:46,850
Hei du! Jeg er ikke gitt, er du?

750
01:02:15,120 --> 01:02:16,120
Ha det.

751
01:02:52,570 --> 01:02:53,690
Ro ned, ro ned.

752
01:02:54,470 --> 01:02:55,470
Se på meg.

753
01:02:55,730 --> 01:02:57,650
Puste. Ikke beveg deg, ikke beveg deg.

754
01:03:00,530 --> 01:03:02,330
Se på meg, se på meg. Ro deg ned.

755
01:03:03,970 --> 01:03:04,970
Ro deg ned.

756
01:03:05,890 --> 01:03:07,290
Sakte, sakte.

757
01:03:09,310 --> 01:03:10,310
Vi er med deg.

758
01:03:11,670 --> 01:03:17,030
Hva heter du? Vi er med
du, ok? Du blir hos meg, du

759
01:03:17,030 --> 01:03:18,030
se.

760
01:03:18,130 --> 01:03:19,130
Ok, der går du.

761
01:03:20,050 --> 01:03:21,050
Greit.

762
01:04:06,870 --> 01:04:11,230
Å, hva gjør du? Å, å, hva gjør du
der? Hva gjør du der? jeg har nei

763
01:04:11,230 --> 01:04:13,910
telefon! Det var sjåføren som ga meg
sa det var et sett med

764
01:04:13,910 --> 01:04:14,910
hjelp her.

765
01:04:15,350 --> 01:04:16,510
Det er for å fikse dumheten din.

766
01:04:17,270 --> 01:04:18,290
Det er ikke oss, det er han som skjøt.

767
01:04:18,970 --> 01:04:19,970
Det var en ulykke.

768
01:04:20,330 --> 01:04:22,690
Ah, så når det er deg, er det en
ulykke, derimot når det er det

769
01:04:22,690 --> 01:04:24,190
Det har ingenting med det å gjøre. Ja, ja, den har alt
se.

770
01:04:25,090 --> 01:04:26,410
Nå er vi i hvert fall alle med
samme dritten.

771
01:04:36,140 --> 01:04:37,320
Beklager, jeg må trykke.

772
01:04:37,620 --> 01:04:39,120
Arterien er ikke påvirket, t
Ikke bekymre deg.

773
01:04:42,080 --> 01:04:43,340
Du kommer deg gjennom dette, ikke bekymre deg.

774
01:04:44,980 --> 01:04:47,700
Hva tar jeg? Se, det finnes
tepper på den.

775
01:04:48,200 --> 01:04:49,280
Den oransje greia der.

776
01:04:50,400 --> 01:04:51,400
Så.

777
01:05:12,600 --> 01:05:13,339
Unnskyld meg.

778
01:05:13,340 --> 01:05:14,340
Ah ja, nå er ikke tiden.

779
01:05:19,320 --> 01:05:20,900
Kom igjen, vi har varmet opp.

780
01:05:48,520 --> 01:05:49,520
Det ordner seg.

781
01:05:50,700 --> 01:05:51,700
Det er ikke din feil.

782
01:05:53,040 --> 01:05:54,500
Han så meg at du ikke gjorde det
med vilje.

783
01:05:55,580 --> 01:05:56,580
Vi så det alle sammen.

784
01:06:36,480 --> 01:06:41,000
Hva er du? Det spiller ingen rolle, gå
fall.

785
01:06:41,540 --> 01:06:42,540
Slipp det, det spiller ingen rolle.

786
01:06:42,660 --> 01:06:44,140
Hadde du telefonen din? Gå videre, gi
meg tid.

787
01:06:45,960 --> 01:06:46,960
Gi meg tid, gi meg tid
tid.

788
01:06:48,440 --> 01:06:50,220
Hva er du? Det er ingenting, jeg klarer det.

789
01:06:52,600 --> 01:06:53,600
Jeg sa at jeg klarer det.

790
01:06:56,720 --> 01:07:02,060
Hva klarer du? Hva klarer du?
? Hvem sin er det? Person.

791
01:07:02,940 --> 01:07:04,420
Hvem sin telefon er det? Det er kl
ingen, sa jeg.

792
01:07:04,960 --> 01:07:06,940
Du må betale for det du har
gjort mot min far! Gå! Gå! Gå!

793
01:07:06,940 --> 01:07:13,220
Det er ikke søsteren din! Hva gjør du,
der? Hva ser jeg? Tror du din

794
01:07:13,220 --> 01:07:15,060
mor, hun vil gjerne se deg sånn, der
? Ingen vits i å gi det tilbake til meg, du.

795
01:07:16,260 --> 01:07:17,800
Det er ikke for noen du kan
gjøre hva som helst. Du forstår ikke

796
01:07:17,800 --> 01:07:18,820
eller hva? Jeg sa ikke noe poeng
gi det tilbake til meg.

797
01:07:21,620 --> 01:07:23,240
Fortsett, la oss stoppe bussen, la oss gå av
med en gang. Det er greit, vi stopper.

798
01:07:23,520 --> 01:07:24,980
Nei, nei, nei, ingen stoppet meg
bussen her.

799
01:07:26,400 --> 01:07:27,400
Du er flink, du.

800
01:07:28,060 --> 01:07:29,060
Du har din egen lille karriere, ikke sant?

801
01:07:30,220 --> 01:07:31,220
Alt er bra med deg.

802
01:07:31,410 --> 01:07:34,910
Du har foreldrene dine, du har ditt eget lille liv,
du er med rostas, den spiser

803
01:07:34,910 --> 01:07:41,110
restaurant, det er bra, ikke sant? Vi har
hva, oss? Fortsett, fortell meg, vi, vi

804
01:07:41,110 --> 01:07:45,190
hva, oss? Hva har vi?
Simon, hvis han blir sprengt der, moren hans,

805
01:07:45,190 --> 01:07:46,190
Støtten er direkte.

806
01:07:46,450 --> 01:07:48,290
Og meg, min daron, han vil ha mer enn nok
'ta på en.

807
01:07:48,730 --> 01:07:50,890
Men du, jeg forstår ikke, du er der
å være en superhelt med mennesker som

808
01:07:50,890 --> 01:07:51,890
Vi vet ikke engang.

809
01:07:51,950 --> 01:07:53,310
Vet du hva? Jeg skal fortelle deg, min
bror.

810
01:07:54,070 --> 01:07:55,230
Jeg visste fra starten.

811
01:07:56,450 --> 01:07:57,450
Jeg visste at du ville slippe oss.

812
01:07:58,210 --> 01:07:59,210
Du er en merkelig fyr, du.

813
01:08:00,520 --> 01:08:01,580
Du har rett, bli med dem.

814
01:08:02,680 --> 01:08:04,540
Du kommer, du er en
stor baltringue.

815
01:08:05,180 --> 01:08:06,180
Du er en forræder, fordi.

816
01:08:06,240 --> 01:08:07,800
Men jeg er en forræder, ikke sant? A
jævla forræder.

817
01:08:08,040 --> 01:08:10,580
En stor forræder tispe.
En jævla... Å ja, jeg er en

818
01:08:10,580 --> 01:08:12,400
forræder, meg? Stopp, dette er det
Hva gjorde jeg for deg? Ja, vel

819
01:08:12,400 --> 01:08:15,380
til deg, doktor! Hold på deg!
Doktor, la ham være der! Forlat ham!

820
01:08:15,380 --> 01:08:21,979
Forlat ham! Hva? Spiller du der? Din
med dem, hva? Jammen! Hva, din

821
01:08:21,979 --> 01:08:24,840
gal, der? Forsto du ikke? Han
Det er ingen dem! Det er nei

822
01:08:24,840 --> 01:08:27,960
oss! Vi er alle i samme båt!

823
01:09:16,720 --> 01:09:21,000
Hvorfor hadde du sjelen til din far
med deg? Jeg forlater meg ikke der oppe lenger

824
01:09:21,000 --> 01:09:22,000
da jeg var helt alene.

825
01:09:27,000 --> 01:09:32,319
Det er dumt, er det ikke? Men min daron, det
Det er alt jeg har igjen.

826
01:09:35,859 --> 01:09:37,680
På dårlige dager er jeg redd for det
det er én grad.

827
01:09:41,140 --> 01:09:43,040
Du forteller meg at det ikke er det
første gang du lærte det?

828
01:09:44,649 --> 01:09:46,310
Jeg vil fortelle deg at jeg ikke har det
i hatt, Thibaut.

829
01:09:52,569 --> 01:09:56,570
Du har ikke neste gang med deg
'å gjøre? Hva neste gang? Det har du

830
01:09:56,570 --> 01:09:58,770
blitt gal eller hva? Det er over
? Jeg er ikke nok dritt lenger.

831
01:10:07,070 --> 01:10:11,930
Hva var det rareste?

832
01:10:16,370 --> 01:10:17,930
Det blir med Simon, jeg vet, jeg sa det.

833
01:10:22,670 --> 01:10:26,050
Ser du jenta vi skulle fange?
Bonal.

834
01:10:27,250 --> 01:10:29,410
Ja, og? Det er henne.

835
01:10:31,390 --> 01:10:35,930
Hvorfor fortalte du meg det ikke? Det ville det ha
endret hva.

836
01:10:38,790 --> 01:10:44,530
Jeg vet ikke, jeg har ikke ødelagt planen din,
men... Ah nei, ro deg ned, fordi

837
01:10:44,530 --> 01:10:45,530
nå...

838
01:10:46,300 --> 01:10:47,400
Ja, det er de alltid
var på vei tilbake.

839
01:10:48,500 --> 01:10:49,500
Svarte penger, eh.

840
01:10:51,360 --> 01:10:54,300
Svarte penger, min bror, vil du gjøre
hva? Ta med broren tilbake nå.

841
01:11:24,040 --> 01:11:27,140
Går det ikke sammen? Veldig bra, det
Ikke beveg deg, broren min.

842
01:11:38,240 --> 01:11:39,240
Du må sove.

843
01:11:40,020 --> 01:11:45,160
Du må allerede være klar over at ... det
kvelden startet litt som en konge.

844
01:11:48,960 --> 01:11:49,960
Ikke bekymre deg.

845
01:11:52,520 --> 01:11:53,520
Vi kommer oss gjennom dette.

846
01:11:55,180 --> 01:11:56,180
Til slutt bekymrer du deg for meg.

847
01:11:57,320 --> 01:11:58,320
Det ordner seg.

848
01:12:04,960 --> 01:12:11,700
Og... Selv om jeg... ville jeg

849
01:12:11,700 --> 01:12:15,840
si... Du elsker meg.

850
01:12:54,400 --> 01:12:58,700
Har du sett meg fra begynnelsen? Nei, det
bare ta opp, det er alt.

851
01:13:00,320 --> 01:13:01,320
Så det er bra.

852
01:13:10,260 --> 01:13:11,260
Pappa.

853
01:13:18,560 --> 01:13:19,560
Ta med telefonen.

854
01:13:23,240 --> 01:13:24,240
Jeg er den eneste.

855
01:13:31,660 --> 01:13:32,660
Ok, jeg har en plan.

856
01:13:34,340 --> 01:13:35,340
Vi kommer til å trenges.

857
01:13:45,280 --> 01:13:46,280
Det er underlegent, folkens.

858
01:14:03,280 --> 01:14:04,280
Det er tull.

859
01:14:04,560 --> 01:14:06,360
Planen din, den kommer til å knulle oss igjen
ikke lenger i dritt.

860
01:14:07,040 --> 01:14:08,040
Ikke glem at alt dette startet.

861
01:14:08,480 --> 01:14:09,740
Fordi det var han som brøt
to jenter.

862
01:14:10,180 --> 01:14:11,180
Og hun, faren hennes.

863
01:14:11,300 --> 01:14:12,640
Så snart vi kunne få ham ned, vi
' gjorde.

864
01:14:13,620 --> 01:14:19,200
Men jeg beklager, men... Det har vi
alle så hva som skjedde.

865
01:14:20,580 --> 01:14:24,300
Så, følger du meg eller ikke? Jeg, jeg
er med deg.

866
01:14:25,700 --> 01:14:26,700
jeg er.

867
01:14:27,720 --> 01:14:28,720
Jeg er også for det.

868
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
Ok, veldig bra.

869
01:14:32,150 --> 01:14:33,150
Fordi vi trenger alle
verden.

870
01:14:36,690 --> 01:14:37,690
Jeg er også for det.

871
01:14:38,870 --> 01:14:40,150
Ah, jeg har egentlig ikke noe valg lenger,
deretter.

872
01:14:41,670 --> 01:14:42,670
Ja.

873
01:14:46,190 --> 01:14:52,510
Og du, frue? Vent, det er supert
vanskelig, det du ber meg om å gjøre.

874
01:14:55,430 --> 01:14:56,430
Men vi tror for mye.

875
01:14:56,950 --> 01:14:57,950
Jeg føler det ikke selv.

876
01:14:58,490 --> 01:14:59,770
Jeg er imot det, ingen, og det
er...

877
01:15:02,860 --> 01:15:05,180
Tror du de lukter oss? Bror.

878
01:15:07,340 --> 01:15:08,340
Kom igjen.

879
01:15:14,780 --> 01:15:15,120
A

880
01:15:15,120 --> 01:15:23,640
ganger

881
01:15:23,640 --> 01:15:25,160
at det er ferdig, tenner du dem,
'avtale? Godt gjort.

882
01:15:58,820 --> 01:15:59,820
Takk for det du gjør.

883
01:18:55,950 --> 01:18:56,950
Dekk, dekk, det er det.

884
01:19:00,730 --> 01:19:02,270
Ikke bekymre deg.

885
01:19:14,670 --> 01:19:19,490
Hei! Hei det! Så, tror du det har
marked eller hva? Hei det!

886
01:19:46,840 --> 01:19:50,160
Dørene, dørene, dørene,
Kom igjen, livlig!

887
01:19:50,160 --> 01:19:57,160
Trener, her har jeg

888
01:19:57,160 --> 01:19:58,159
min rongole, her.

889
01:19:58,160 --> 01:19:59,160
Kom igjen, stopp.

890
01:19:59,500 --> 01:20:00,760
Det er for mange fylker, bror.

891
01:20:02,740 --> 01:20:04,280
Så du må gå dit. Fortsett, fortsett
-y.

892
01:20:04,860 --> 01:20:05,860
Fortsett, det går bra.

893
01:20:06,440 --> 01:20:07,440
Stopp, stopp, stopp.

894
01:20:20,480 --> 01:20:21,480
Kom igjen, kom igjen,

895
01:20:22,580 --> 01:20:23,580
Fortsett!

896
01:20:47,310 --> 01:20:48,650
På toppen av trappen sprer vi ikke
ikke et år.

897
01:20:50,870 --> 01:20:53,970
Det lar det ikke gjøre vondt.

898
01:20:56,570 --> 01:20:58,690
Nei, jeg er ikke fornøyd.

899
01:20:59,810 --> 01:21:01,490
Kanskje vi får en del.

900
01:21:01,870 --> 01:21:02,769
Jeg føler det ikke.

901
01:21:02,770 --> 01:21:05,790
Oscar, stopp meg.

902
01:21:06,450 --> 01:21:07,450
Jeg føler det ikke, bror.

903
01:21:10,010 --> 01:21:11,090
Se på meg, se på meg. Rolig.

904
01:21:12,730 --> 01:21:13,730
Oscar, det er bra.

905
01:21:14,150 --> 01:21:15,150
Det er greit, det er over.

906
01:21:19,150 --> 01:21:23,250
Nei, det er en ass, det er... Ok,

907
01:21:24,770 --> 01:21:31,590
her går vi, her går vi! Kom igjen, la oss gå, la oss gå
gå! Stopp, stopp! Dette er

908
01:21:31,590 --> 01:21:36,850
sanger av Gouy! Han er sangeren til
Gouy! Jeg skal høre på unge mennesker.

909
01:21:38,610 --> 01:21:39,830
Alt du trenger å gjøre er munnen.

910
01:21:42,530 --> 01:21:43,530
Alt du trenger å gjøre er å holde kjeft.

911
01:21:45,030 --> 01:21:46,030
Det er perfekt.

912
01:21:55,770 --> 01:21:56,589
Ballen din.

913
01:21:56,590 --> 01:21:57,590
Vente.

914
01:22:02,210 --> 01:22:04,990
Det er dem der borte.

915
01:22:06,630 --> 01:22:09,430
Der borte! Bak bygningen, der, med
han er under kortet ditt! Det har de

916
01:22:09,430 --> 01:22:11,550
gjorde ingenting, de gjorde ingenting! T
'som cagon, du.

917
01:22:13,330 --> 01:22:16,530
Men hva er ditt delirium?
Vi var der, på bussen.

918
01:22:17,050 --> 01:22:18,050
Det er ikke dem.

919
01:22:18,970 --> 01:22:20,570
Du tror de alle ser like ut,
eller hva?

920
01:23:36,390 --> 01:23:37,390
Nei, nei,

921
01:23:38,550 --> 01:23:39,790
Jeg har ikke noe perspektiv.

922
01:23:40,110 --> 01:23:41,110
Jeg kan ikke.

923
01:23:42,990 --> 01:23:45,010
Jeg kan ikke.

924
01:23:45,330 --> 01:23:47,430
Jeg kan ikke. Jeg har ikke noe perspektiv.

925
01:24:06,280 --> 01:24:12,520
Babyen min, er det deg? Hva er det hele
det rotet i nabolaget der?

926
01:24:12,520 --> 01:24:15,340
Det er ingenting, det er... Det er det
barn.

927
01:24:18,380 --> 01:24:19,780
Og det er sant at det var der
kveld?

928
01:25:04,770 --> 01:25:06,610
Går det greit? Ja, ja, det blir bra.

