1
00:01:25,630 --> 00:01:26,039
حق با شماست. حق با شماست.

2
00:01:26,630 --> 00:01:27,630
جدی میگی؟

3
00:01:28,120 --> 00:01:29,830
راننده کامیون

4
00:01:30,190 --> 00:01:31,950
در تصادف رانندگی والدین یان یی.

5
00:01:32,080 --> 00:01:32,830
شن.

6
00:01:35,400 --> 00:01:35,950
بله.

7
00:01:37,550 --> 00:01:39,720
با وساطت پلیس محلی،

8
00:01:40,590 --> 00:01:42,000
ما به یک توافق سه جانبه دست یافتیم

9
00:01:42,400 --> 00:01:43,680
با شرکت حمل و نقل

10
00:01:44,229 --> 00:01:45,800
من قرارداد را امضا کردم.

11
00:01:46,120 --> 00:01:47,630
من به وضوح به یاد دارم

12
00:01:48,039 --> 00:01:49,360
نام راننده

13
00:01:51,190 --> 00:01:52,039
شن هنگلیانگ

14
00:01:52,830 --> 00:01:54,720
شن هنگلیانگ

15
00:01:55,400 --> 00:01:56,630
اگر درست یادم باشد،

16
00:01:57,229 --> 00:01:58,440
او یک دختر داشت

17
00:01:59,950 --> 00:02:00,870
به نام منینگ

18
00:02:02,870 --> 00:02:03,950
من واقعا

19
00:02:06,230 --> 00:02:07,550
برای من نینگ.

20
00:02:11,030 --> 00:02:12,270
اما هر چه صادق تر باشی،

21
00:02:13,960 --> 00:02:15,080
من ناامیدتر هستم

22
00:02:25,030 --> 00:02:25,960
بیایید اینجا توقف کنیم.

23
00:02:28,160 --> 00:02:28,630
خیر

24
00:02:29,079 --> 00:02:30,320
شما نمی توانید من را سرزنش کنید.

25
00:02:30,720 --> 00:02:31,800
17 سال پیش،

26
00:02:32,079 --> 00:02:33,910
او فقط شش یا هفت سال داشت.

27
00:02:34,390 --> 00:02:35,910
نمیتونی ازش بپرسی

28
00:02:36,079 --> 00:02:37,600
فقط به این دلیل که پدر و مادرت اشتباه کردند

29
00:02:39,550 --> 00:02:40,240
پس...

30
00:02:45,960 --> 00:02:47,550
واقعا انجامش دادی؟

31
00:02:48,079 --> 00:02:48,630
من...

32
00:02:49,600 --> 00:02:50,800
من فقط می خواهم باشم

33
00:02:50,800 --> 00:02:51,910
یک مرد واجد شرایط

34
00:02:52,720 --> 00:02:54,550
برای نجات همسرم

35
00:02:56,000 --> 00:02:57,160
اما من انتظار نداشتم

36
00:02:57,750 --> 00:02:58,720
هزینه های پزشکی او

37
00:02:58,880 --> 00:03:00,600
چنین هزینه هنگفتی خواهد بود

38
00:03:01,030 --> 00:03:01,880
بیماری او

39
00:03:02,320 --> 00:03:04,270
فقط می توان به بهترین بیمارستان مراجعه کرد

40
00:03:04,440 --> 00:03:06,240
و بهترین پزشک را برای جراحی دریافت کنید.

41
00:03:07,110 --> 00:03:08,360
به همین دلیل است

42
00:03:09,240 --> 00:03:10,520
رفتم خارج از کشور

43
00:03:11,390 --> 00:03:12,000
به من گفتند

44
00:03:12,000 --> 00:03:13,160
دوستی از چین

45
00:03:13,830 --> 00:03:15,440
تلاش برای فریب دادن یک شرکت بیمه خارجی

46
00:03:16,360 --> 00:03:16,880
در مورد من صحبت کن

47
00:03:17,520 --> 00:03:20,079
من فقط باید یک کامیون رانندگی کنم

48
00:03:20,750 --> 00:03:23,000
شما می توانید به من کمک کنید تا بهترین دکتر را پیدا کنم.

49
00:03:23,910 --> 00:03:24,750
آن روز،

50
00:03:25,630 --> 00:03:26,670
من رانندگی کردم

51
00:03:27,030 --> 00:03:28,829
برای دو سه ساعت

52
00:03:53,079 --> 00:03:53,960
فکر کردم

53
00:03:55,190 --> 00:03:57,079
من فقط می خواستم یک شرکت بیمه خارجی را فریب دهم.

54
00:03:57,960 --> 00:03:59,470
تصمیمم را گرفتم

55
00:04:00,630 --> 00:04:01,960
تصمیمم را گرفتم

56
00:04:06,600 --> 00:04:07,750
آنها را زدی

57
00:04:07,960 --> 00:04:08,360
خیر

58
00:04:09,630 --> 00:04:10,390
من این کار را نکردم.

59
00:04:10,750 --> 00:04:11,390
من این کار را نکردم.

60
00:04:11,630 --> 00:04:13,720
نمی دانستم خانواده ای در ماشین هستند.

61
00:04:15,630 --> 00:04:16,640
آرام باش

62
00:04:16,950 --> 00:04:17,440
اگر از من متنفری،

63
00:04:17,440 --> 00:04:18,600
از من تنها متنفر باش

64
00:04:18,790 --> 00:04:19,440
اگر می خواهید حساب را تسویه کنید،

65
00:04:19,440 --> 00:04:20,510
به سمت من بیا

66
00:04:21,110 --> 00:04:22,510
لطفا منینگ را اذیت نکنید.

67
00:04:28,040 --> 00:04:28,640
زینگ چنگ.

68
00:04:30,640 --> 00:04:31,070
بابا

69
00:04:32,270 --> 00:04:34,159
چه اشکالی دارد؟

70
00:04:34,720 --> 00:04:35,950
چه بلایی سرت اومده؟

71
00:04:38,230 --> 00:04:39,230
من برم یه نگاهی بندازم

72
00:04:40,670 --> 00:04:41,320
منینگ.

73
00:05:19,230 --> 00:05:19,920
یان زینگ چنگ.

74
00:05:21,480 --> 00:05:22,550
چه اتفاقی برای یان زینگ چنگ افتاد؟

75
00:05:26,440 --> 00:05:27,880
بچرخید. به من نگاه کن

76
00:05:29,000 --> 00:05:30,440
بین تو و بابا چه گذشت؟

77
00:05:31,070 --> 00:05:32,070
به من بگو چه خبر است.

78
00:05:32,070 --> 00:05:33,270
با هم حلش میکنیم

79
00:05:34,270 --> 00:05:35,040
نگران نباشید.

80
00:05:35,110 --> 00:05:36,440
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،

81
00:05:36,440 --> 00:05:37,600
من از احساساتمان دست نمی کشم.

82
00:05:37,670 --> 00:05:38,320
بیا جدا بشیم

83
00:05:51,390 --> 00:05:52,640
چی گفتی؟

84
00:05:53,920 --> 00:05:57,159
گفتم بیا از هم جدا شویم.

85
00:06:08,480 --> 00:06:09,230
یان زینگ چنگ.

86
00:06:10,670 --> 00:06:12,160
منو تست میکنی؟

87
00:06:13,200 --> 00:06:15,160
میخوای منو تست کنی

88
00:06:15,200 --> 00:06:16,270
بین تو و بابا؟

89
00:06:17,000 --> 00:06:18,320
این نیازی به آزمایش ندارد

90
00:06:18,640 --> 00:06:20,110
الان میتونم جوابتو بدم

91
00:06:28,790 --> 00:06:29,480
چرا؟

92
00:06:30,320 --> 00:06:31,790
باید دلیل بیاوری

93
00:06:33,159 --> 00:06:34,920
دلیل منطقی میخواهم

94
00:06:35,200 --> 00:06:36,880
شما نمی توانید آن را پنهان کنید. شما نمی توانید دروغ بگویید.

95
00:06:37,270 --> 00:06:39,350
نگو که عاشق دیگری هستی.

96
00:06:39,920 --> 00:06:40,640
یان زینگ چنگ.

97
00:06:40,830 --> 00:06:42,720
من تو را از تانگ لین گرفتم.

98
00:06:42,720 --> 00:06:43,790
من از شما استفاده می کنم.

99
00:07:06,230 --> 00:07:07,040
نمی فهمی؟

100
00:07:08,160 --> 00:07:09,480
این تمام چیزی است که من می خواهم.

101
00:07:19,040 --> 00:07:21,200
یان زینگ چنگ، فکر می کنی من یک احمق هستم؟

102
00:07:21,760 --> 00:07:22,830
من به شما گفتم

103
00:07:22,920 --> 00:07:24,790
سعی نکنید با چنین بهانه ای من را گول بزنید.

104
00:07:26,320 --> 00:07:28,230
اگر از من جدا نشدی، این جعبه هم مال توست.

105
00:07:28,320 --> 00:07:29,640
من هم به شما می دهم.

106
00:07:29,830 --> 00:07:31,760
حالا شما این را بگیرید

107
00:07:32,830 --> 00:07:33,950
برای جدا شدن از من

108
00:07:34,510 --> 00:07:36,000
یان زینگ چنگ، من باور نمی کنم

109
00:07:36,070 --> 00:07:37,159
من هرگز تو را دوست نداشتم

110
00:07:43,350 --> 00:07:44,950
آیا به آن توجه نکرده اید

111
00:07:45,880 --> 00:07:47,350
از زمانی که مرا پس گرفتی

112
00:07:48,790 --> 00:07:50,510
هیچ وقت بهت نگفتم

113
00:07:53,480 --> 00:07:54,440
دوستت دارم

114
00:07:55,880 --> 00:07:56,880
اگر یک مرد

115
00:07:57,000 --> 00:07:58,320
اگر او واقعا شما را دوست دارد،

116
00:07:58,390 --> 00:07:59,550
من به شما اعتراف نمی کنم

117
00:07:59,600 --> 00:08:01,270
به اعتراف شما

118
00:08:02,640 --> 00:08:04,320
مگر اینکه اصلاً شما را دوست نداشته باشد.

119
00:08:04,480 --> 00:08:06,480
شن منینگ، من تو را دوست ندارم.

120
00:08:22,880 --> 00:08:23,920
دوباره بگو

121
00:08:28,070 --> 00:08:30,350
من تو را دوست ندارم

122
00:09:12,910 --> 00:09:13,670
یان زینگ چنگ.

123
00:09:14,640 --> 00:09:16,590
آنچه امروز گفتی را به خاطر بسپار.

124
00:09:17,520 --> 00:09:20,320
من هرگز تو را نمی بخشم.

125
00:11:14,000 --> 00:11:14,760
رئیس.

126
00:11:18,670 --> 00:11:19,520
چی گفتی؟

127
00:11:20,710 --> 00:11:22,280
آنها شیائوی را کشتند.

128
00:11:43,710 --> 00:11:44,280
کای ژوان.

129
00:11:46,550 --> 00:11:47,440
من یه چیزی دارم ازت بپرسم

130
00:11:49,520 --> 00:11:50,230
صبر کن

131
00:11:50,960 --> 00:11:51,880
ژوانگ کای ژوان.

132
00:12:01,840 --> 00:12:03,590
با عرض پوزش، من نمی توانم شما را برای دیدن مشتری همراهی کنم.

133
00:12:03,710 --> 00:12:04,840
اتفاقی برای بانکدار و خانواده شن افتاد.

134
00:12:04,910 --> 00:12:05,550
باید برم اونجا

135
00:12:05,640 --> 00:12:06,400
برای دیدن منینگ

136
00:12:07,400 --> 00:12:08,110
چه اتفاقی افتاد؟

137
00:12:08,200 --> 00:12:08,840
آیا می توانم بدانم؟

138
00:12:22,110 --> 00:12:22,760
وارد شوید

139
00:12:25,670 --> 00:12:27,150
خواه به شن منینگ اهمیت می دهید

140
00:12:27,200 --> 00:12:28,110
یا بانکدار

141
00:12:28,150 --> 00:12:30,150
یا باید من را از این وضعیت رها کنید؟

142
00:12:31,320 --> 00:12:32,710
من باید واجد شرایط باشم

143
00:12:33,000 --> 00:12:34,080
من باید واجد شرایط باشم

144
00:12:40,520 --> 00:12:41,550
سه ثانیه بهت فرصت میدم

145
00:14:40,790 --> 00:14:41,280
سلام؟

146
00:14:41,910 --> 00:14:42,440
سلام رئیس.

147
00:14:42,710 --> 00:14:43,550
الان کجایی؟

148
00:14:44,200 --> 00:14:44,760
ساحل.

149
00:14:45,440 --> 00:14:45,960
رئیس.

150
00:14:46,640 --> 00:14:47,550
صدای شما چه مشکلی دارد؟

151
00:14:47,670 --> 00:14:48,640
اتفاقی افتاده؟

152
00:14:48,670 --> 00:14:49,760
چیست؟

153
00:14:51,590 --> 00:14:52,590
چیز خوبی نیست.

154
00:14:52,910 --> 00:14:53,880
بانکدار کای و یانگ

155
00:14:53,960 --> 00:14:55,590
بسیاری از مردم را به Blue Sea Group بازگرداند.

156
00:14:55,710 --> 00:14:57,350
و سیستم ناگهان خبر داد

157
00:14:57,350 --> 00:14:58,910
جلسه تایید سهام برای امشب برنامه ریزی شده بود.

158
00:14:59,030 --> 00:15:00,230
اکثر سهامداران آنجا بوده اند.

159
00:15:00,350 --> 00:15:01,280
آنها باید در راه باشند.

160
00:15:01,670 --> 00:15:02,110
رئیس.

161
00:15:02,350 --> 00:15:03,840
ژوانگ کای جرات دارد جلسه را پیش ببرد.

162
00:15:03,910 --> 00:15:04,670
من می ترسم

163
00:15:04,760 --> 00:15:06,000
در دست او

164
00:15:06,790 --> 00:15:07,520
متوجه شدم.

165
00:15:09,470 --> 00:15:10,280
در مورد این چطور، رئیس؟

166
00:15:10,640 --> 00:15:11,670
آیا می توانید آن را برگردانید؟

167
00:15:11,790 --> 00:15:12,590
اول میرم پیش بانکدار

168
00:15:12,670 --> 00:15:13,910
برای دعوت از رئیس قدیمی ژوانگ.

169
00:15:14,280 --> 00:15:15,640
چون اگه اینجوری رفتار کنه

170
00:15:15,880 --> 00:15:18,030
من می ترسم که این فقط در مورد تایید حقوق صاحبان سهام نیست.

171
00:15:19,200 --> 00:15:20,230
اما بانکدار کای

172
00:15:20,470 --> 00:15:21,790
پدربزرگ مجبور نیست حاضر شود.

173
00:15:22,640 --> 00:15:23,670
اما رئیس، ژوانگ...

174
00:15:23,790 --> 00:15:24,520
تو و یوان شوایی

175
00:15:24,590 --> 00:15:25,880
جلسه امشب

176
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
بدون دستور من

177
00:15:27,710 --> 00:15:29,030
بدون دستور من

178
00:15:29,640 --> 00:15:30,150
چرا؟

179
00:15:30,230 --> 00:15:31,000
به من گوش کن

180
00:15:31,350 --> 00:15:32,280
آماده آمدند.

181
00:15:32,790 --> 00:15:34,000
من به تو نیاز دارم

182
00:15:34,110 --> 00:15:35,640
برای همه چیز بیرون آماده شوید

183
00:15:35,960 --> 00:15:37,470
به یوان بگویید عجولانه عمل نکند.

184
00:15:37,790 --> 00:15:38,400
در جلسه غیرعلنی،

185
00:15:38,470 --> 00:15:39,670
هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد

186
00:15:41,350 --> 00:15:42,520
من با آنها روبرو خواهم شد.

187
00:15:44,550 --> 00:15:45,000
باشه

188
00:15:47,030 --> 00:15:47,790
نیش شیانگ.

189
00:15:50,080 --> 00:15:51,400
با رائو مینا تماس بگیرید

190
00:15:53,710 --> 00:15:55,080
و از او بخواهید به منینگ برگردد.

191
00:15:56,230 --> 00:15:57,030
شن منینگ.

192
00:15:57,670 --> 00:15:58,320
چه بلایی سرش آمده؟

193
00:16:08,110 --> 00:16:08,670
بذار ازت بپرسم

194
00:16:10,400 --> 00:16:12,030
این گلها را شما درست کردید؟

195
00:16:16,880 --> 00:16:17,520
گل؟

196
00:16:22,670 --> 00:16:23,710
بابام گفت

197
00:16:25,400 --> 00:16:26,880
آثار من؟

198
00:16:28,030 --> 00:16:28,590
پس...

199
00:16:28,840 --> 00:16:29,790
معلوم می شود

200
00:16:29,880 --> 00:16:30,400
در این سالها

201
00:16:30,470 --> 00:16:31,590
همه کار شماست

202
00:16:34,520 --> 00:16:35,400
من فکر می کنم

203
00:16:36,280 --> 00:16:37,400
شما بیش از حد فکر می کنید

204
00:16:38,670 --> 00:16:40,400
خاک گلخانه چاشنی شده است.

205
00:16:40,880 --> 00:16:42,960
می ترسم نتوانی علف بکاری.

206
00:16:43,150 --> 00:16:45,470
چطور تونستی...

207
00:16:48,710 --> 00:16:49,230
منو بزن

208
00:16:49,760 --> 00:16:50,350
منو بزن

209
00:16:51,470 --> 00:16:53,200
درست مثل زمانی که جوان بودم،

210
00:16:54,150 --> 00:16:55,710
صورتم متورم خواهد شد

211
00:16:56,110 --> 00:16:57,840
و خودم را در این گلخانه حبس کردم.

212
00:16:58,000 --> 00:16:59,080
این مکان شرور

213
00:16:59,150 --> 00:17:00,520
هرگز گل نمی روید

214
00:17:08,230 --> 00:17:09,400
ژوانگ کای ژوان.

215
00:17:10,040 --> 00:17:11,680
چرا این کار را کردی؟

216
00:17:12,190 --> 00:17:14,190
چرا گلخانه را خراب کردی؟

217
00:17:14,430 --> 00:17:16,310
چرا عمارت را ویران کردی؟

218
00:17:17,589 --> 00:17:18,829
آیا کسی به شما بدی کرده است؟

219
00:17:19,190 --> 00:17:21,160
بانکدار با شما چه کرد؟

220
00:17:21,400 --> 00:17:22,280
چرا کردی...

221
00:17:22,470 --> 00:17:25,310
چرا همیشه دیگران را آزار می دهید؟

222
00:17:26,760 --> 00:17:27,190
بابا

223
00:17:29,280 --> 00:17:32,000
بهت میگم بابا

224
00:17:32,880 --> 00:17:34,520
چون تو هستی

225
00:17:34,590 --> 00:17:36,110
پدر بیولوژیکی من

226
00:17:37,110 --> 00:17:37,800
در غیر این صورت،

227
00:17:38,830 --> 00:17:39,920
این بانکدار...

228
00:17:40,160 --> 00:17:41,950
همه در این عمارت...

229
00:17:42,160 --> 00:17:43,470
چه کسی مرا ناامید خواهد کرد؟

230
00:17:43,640 --> 00:17:44,280
سازمان بهداشت جهانی؟

231
00:17:48,760 --> 00:17:49,920
این گزارش

232
00:17:50,560 --> 00:17:53,710
لطفا یکی یکی آن را مرور کنید

233
00:18:26,680 --> 00:18:27,880
چرا همه متوقف می شوند؟

234
00:18:29,230 --> 00:18:31,640
آیا اعتراضی دارید

235
00:18:31,640 --> 00:18:32,760
سهام خودت؟

236
00:18:36,000 --> 00:18:37,040
اگر کسی مخالفت کند،

237
00:18:37,230 --> 00:18:40,430
من می توانم آنها را برای شما تایید کنم.

238
00:18:42,230 --> 00:18:42,830
نگران نباشید.

239
00:18:43,350 --> 00:18:44,560
کمتر نخواهد بود.

240
00:18:45,470 --> 00:18:46,920
و هرگز بیش از حد.

241
00:19:12,430 --> 00:19:13,040
حرکت کنید.

242
00:19:19,000 --> 00:19:19,950
من نمی خواهم.

243
00:19:23,280 --> 00:19:24,830
چه کاری می توانید با من انجام دهید؟

244
00:19:27,230 --> 00:19:29,830
امروز جلسه غیرعلنی است

245
00:19:29,950 --> 00:19:32,070
از گروه Yixing دریای آبی.

246
00:19:32,430 --> 00:19:35,470
هر کسی که بیشترین مقدار سهام را در اختیار دارد

247
00:19:35,920 --> 00:19:38,280
مالک نهایی ستاره دریای آبی خواهد بود.

248
00:19:38,710 --> 00:19:39,710
این صندلی

249
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
اینجا خواهد نشست

250
00:19:44,190 --> 00:19:46,110
فکر می کنی حق داری اینجا بنشینی؟

251
00:19:48,950 --> 00:19:50,190
آیا شما واجد شرایط هستید؟

252
00:19:50,640 --> 00:19:52,710
تو و پدرت

253
00:19:52,800 --> 00:19:56,430
پدرت دارد؟

254
00:19:57,920 --> 00:19:58,830
شوخی نکن

255
00:20:23,710 --> 00:20:25,640
به چه معناست

256
00:20:25,710 --> 00:20:26,520
چه چیزی می تواند ثابت کند؟

257
00:20:27,470 --> 00:20:29,950
مامانم هم داره

258
00:20:30,830 --> 00:20:32,880
مهر شخصی خانم ژوانگ.

259
00:20:33,230 --> 00:20:35,230
سال ها پیش ناپدید شد

260
00:20:35,640 --> 00:20:36,800
این مهر می تواند تعیین کند

261
00:20:36,920 --> 00:20:39,800
مقدار زیادی سهام در دست خانم ژوانگ.

262
00:20:40,070 --> 00:20:42,920
مهر و هویت آقای یان

263
00:20:43,590 --> 00:20:46,350
سهام دریای آبی ...

264
00:20:53,000 --> 00:20:54,160
این مهر

265
00:20:54,680 --> 00:20:56,680
نماینده تمام سهام است

266
00:20:56,760 --> 00:20:58,070
در گروه دریای آبی

267
00:21:01,350 --> 00:21:03,070
من الان مهر دارم

268
00:21:05,070 --> 00:21:05,710
بنابراین،

269
00:21:09,040 --> 00:21:10,560
مالک واقعی کیست

270
00:21:11,560 --> 00:21:12,590
از دریای آبی؟

271
00:21:19,230 --> 00:21:21,880
تو واقعا پسر عموی منی

272
00:21:22,110 --> 00:21:23,710
حتی مهر شخصی

273
00:21:23,710 --> 00:21:24,830
17 سال پیش از دست داد

274
00:21:24,920 --> 00:21:25,560
را می توان یافت.

275
00:21:27,040 --> 00:21:28,710
من واقعاً می خواهم از پسر عمویم تشکر کنم.

276
00:21:29,640 --> 00:21:30,400
از او تشکر کنید.

277
00:21:30,830 --> 00:21:34,280
برای تأیید سهام اصلی ستاره آبی دریای ما.

278
00:21:34,680 --> 00:21:35,590
و به کل گروه کمک کرد

279
00:21:37,350 --> 00:21:39,560
مناقشه همه حقوق

280
00:21:41,560 --> 00:21:42,110
با این حال،

281
00:21:43,470 --> 00:21:44,470
واقعا فکر میکنی

282
00:21:45,310 --> 00:21:47,040
اگر این مهر را پیدا کردید،

283
00:21:47,560 --> 00:21:48,710
شما دریافت خواهید کرد

284
00:21:48,760 --> 00:21:51,190
بیشترین سهم مریخ از دریای آبی.

285
00:21:52,350 --> 00:21:53,520
چه حیف.

286
00:21:56,160 --> 00:21:56,710
برادر

287
00:22:02,230 --> 00:22:03,230
این مهر

288
00:22:05,040 --> 00:22:05,830
نامعتبر است

289
00:22:09,160 --> 00:22:10,190
این مزخرف نیست؟

290
00:22:12,190 --> 00:22:13,000
درسته؟

291
00:22:13,520 --> 00:22:13,950
اینجا

292
00:22:15,070 --> 00:22:15,590
پسر عمو

293
00:22:15,880 --> 00:22:16,680
این سند

294
00:22:17,000 --> 00:22:20,350
لطفا مراقب باشید.

295
00:22:28,000 --> 00:22:29,800
چهار ساعت پیش،

296
00:22:30,000 --> 00:22:31,950
[17 سال پیش،]

297
00:22:31,950 --> 00:22:33,710
[یک زن چینی که به دریا افتاد]

298
00:22:34,000 --> 00:22:36,430
[زن چینی که به دریا افتاد، ژوانگ می ژوان،]

299
00:22:36,640 --> 00:22:38,310
[به دلیل ناپدید شدن طولانی مدت،]

300
00:22:38,710 --> 00:22:40,310
پرونده منقضی شده است

301
00:22:40,760 --> 00:22:41,280
بنابراین،

302
00:22:41,800 --> 00:22:43,880
ژوانگ می ژوان مرده است.

303
00:22:45,830 --> 00:22:46,470
چی؟

304
00:22:46,880 --> 00:22:49,350
تو آرامی

305
00:22:49,560 --> 00:22:50,680
پس از شنیدن مرگ مادرش

306
00:22:51,000 --> 00:22:52,950
باید کف بزنم

307
00:22:58,880 --> 00:23:00,070
پسر عموی عزیزم؟

308
00:23:08,760 --> 00:23:11,160
موضوع ناامید کردن کسی نیست.

309
00:23:11,710 --> 00:23:12,560
این بانکدار است.

310
00:23:12,950 --> 00:23:14,950
ما یک خانواده هستیم

311
00:23:15,350 --> 00:23:16,950
فکر کردم اشتباه شنیدم

312
00:23:19,110 --> 00:23:20,950
پس بعد از سالها،

313
00:23:21,230 --> 00:23:22,640
در چشمان تو،

314
00:23:23,350 --> 00:23:24,760
به عنوان یک خانواده

315
00:23:25,230 --> 00:23:26,230
چای سان.

316
00:23:26,350 --> 00:23:27,110
متشکرم.

317
00:23:27,920 --> 00:23:29,920
من به کلمه "خانواده" نیازی ندارم.

318
00:23:30,190 --> 00:23:31,640
ژوانگ کای ژوان.

319
00:23:32,190 --> 00:23:34,640
من تو را از مادرت برگرداندم.

320
00:23:35,000 --> 00:23:36,590
شما بخشی از بانکدار هستید.

321
00:23:37,190 --> 00:23:38,590
هیچ کس علیه شما نیست.

322
00:23:39,000 --> 00:23:40,880
یا بهت صدمه بزنه

323
00:23:41,590 --> 00:23:43,760
همیشه خودت را جا نینداز

324
00:23:43,830 --> 00:23:45,160
از همه

325
00:23:46,070 --> 00:23:46,800
شما هستید

326
00:23:47,070 --> 00:23:48,520
انجام امور خیریه

327
00:23:48,800 --> 00:23:51,160
و مهربانی را ترویج می کند.

328
00:23:51,520 --> 00:23:55,310
آیا می توانید مهربانی بیشتری را با خانواده خود تقسیم کنید؟

329
00:23:55,520 --> 00:23:58,470
آیا می توانی دای را به عمارت برگردانی؟

330
00:24:00,110 --> 00:24:02,350
حتی به خیریه اشاره کردید.

331
00:24:02,430 --> 00:24:03,280
خیریه؟

332
00:24:04,350 --> 00:24:06,230
چرا باید بانکدار را ترک کنم؟

333
00:24:06,800 --> 00:24:09,520
چرا من هرگز وارد Blue Sea Group نشدم؟

334
00:24:09,920 --> 00:24:11,160
چرا باید انجام دهم

335
00:24:11,230 --> 00:24:13,110
یک اتحادیه خیریه که هیچ کس به آن اهمیت نمی دهد؟

336
00:24:15,400 --> 00:24:15,830
بابا

337
00:24:19,950 --> 00:24:21,680
واقعا نمیدونی؟

338
00:24:23,950 --> 00:24:27,560
من به زور تو بودم

339
00:24:28,000 --> 00:24:28,920
آیا شما فکر می کنید

340
00:24:29,800 --> 00:24:31,760
من نمی خواهم به دریای آبی بروم؟

341
00:24:32,950 --> 00:24:35,920
به نظر شما من نمی خواهم با Mi-sun رقابت کنم؟

342
00:24:36,160 --> 00:24:38,070
آیا من واقعا از او بدتر هستم؟

343
00:24:38,950 --> 00:24:40,560
اما آیا جرات دارم؟

344
00:24:41,160 --> 00:24:43,710
آیا جرات دارم پا به دریای آبی بگذارم؟

345
00:24:47,110 --> 00:24:49,680
من... من نمی گذارم به گروه آبی دریا بپیوندی.

346
00:24:50,190 --> 00:24:50,920
به این دلیل است که ...

347
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
به این دلیل است که ...

348
00:24:52,190 --> 00:24:53,950
زیرا می خواهید کل Blue Sea Group را ترک کنید

349
00:24:54,040 --> 00:24:55,830
و بانکدار به او.

350
00:24:56,830 --> 00:24:57,680
خیر

351
00:24:58,400 --> 00:25:00,470
نه، نه.

352
00:25:00,950 --> 00:25:02,230
انکارش نکن

353
00:25:02,950 --> 00:25:04,190
در قلبت،

354
00:25:04,800 --> 00:25:07,230
در قلب شما؟

355
00:25:07,560 --> 00:25:09,070
هرگز.

356
00:25:09,680 --> 00:25:12,000
شما فقط Mi-Sun را در قلب خود دارید.

357
00:25:12,950 --> 00:25:14,470
حتی امروز،

358
00:25:14,880 --> 00:25:17,230
حتی اگر دختر می سان بمیرد،

359
00:25:18,400 --> 00:25:21,000
چرا ایوم سونگ جونگ را به خانه آوردی؟

360
00:25:21,560 --> 00:25:22,680
فکر می کند کیست؟

361
00:25:22,830 --> 00:25:24,040
چرا؟

362
00:25:24,680 --> 00:25:27,280
چرا همه چیز را از دریای آبی گرفت؟

363
00:25:28,190 --> 00:25:29,880
چگونه می تواند مردم را باور کند

364
00:25:29,950 --> 00:25:31,680
که او نوه شماست؟

365
00:25:34,680 --> 00:25:35,190
بابا

366
00:26:22,760 --> 00:26:23,190
خیر

367
00:26:23,400 --> 00:26:24,280
شن.

368
00:26:24,800 --> 00:26:26,470
شن چیکار میکنی؟

369
00:26:28,880 --> 00:26:29,710
منینگ.

370
00:26:29,880 --> 00:26:31,350
کجا میری؟

371
00:26:33,280 --> 00:26:36,400
نمی تونی بشینی و توضیح بدی؟

372
00:26:37,430 --> 00:26:38,040
وایسان

373
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
در تمام این سالها،

374
00:26:41,040 --> 00:26:41,920
من و من نینگ

375
00:26:42,920 --> 00:26:43,800
متاسفم

376
00:26:45,000 --> 00:26:45,680
از این به بعد،

377
00:26:46,640 --> 00:26:49,190
با مینا زندگی خوبی داشته باش

378
00:26:50,560 --> 00:26:51,000
فقط...

379
00:26:52,710 --> 00:26:53,640
ما را فراموش کن

380
00:26:55,520 --> 00:26:57,310
چرا این را گفتی؟

381
00:26:58,000 --> 00:26:58,680
شن.

382
00:26:58,800 --> 00:26:59,920
شن.

383
00:27:06,110 --> 00:27:06,800
منینگ.

384
00:27:07,190 --> 00:27:10,000
نمی‌توانی صبر کنی تا می‌نا برگردد؟

385
00:27:10,920 --> 00:27:12,040
متاسفم

386
00:27:12,310 --> 00:27:13,470
تو...

387
00:27:13,590 --> 00:27:14,160
خانم

388
00:27:14,800 --> 00:27:17,590
به مینا بگو من هم متاسفم.

389
00:27:27,800 --> 00:27:28,680
خداحافظ عمه

390
00:27:29,920 --> 00:27:30,640
مرد نینگ.

391
00:27:37,230 --> 00:27:38,000
بریم آقا

392
00:27:45,830 --> 00:27:47,070
بچه ها چه مشکلی دارید؟

393
00:27:50,430 --> 00:27:51,830
من می خواهم به مینا زنگ بزنم.

394
00:27:52,430 --> 00:27:53,590
باید بهش زنگ بزنم

395
00:28:02,640 --> 00:28:03,430
من به طبقه بالا می روم تا منینگ را پیدا کنم.

396
00:28:03,640 --> 00:28:04,110
من بلافاصله برمی گردم.

397
00:28:04,800 --> 00:28:05,710
من اینجا منتظرت هستم

398
00:28:19,640 --> 00:28:20,470
منینگ.

399
00:28:21,070 --> 00:28:21,880
منینگ.

400
00:28:22,640 --> 00:28:23,350
من لین مو فن هستم.

401
00:28:23,430 --> 00:28:24,590
یه چیز فوری دارم بهت بگم

402
00:28:26,310 --> 00:28:27,110
منینگ.

403
00:28:28,310 --> 00:28:29,190
سلام؟

404
00:28:30,040 --> 00:28:31,040
شن منینگ.

405
00:28:32,040 --> 00:28:33,400
آیا برای منینگ اینجا هستید؟

406
00:28:33,710 --> 00:28:35,350
چه اتفاقی افتاد؟

407
00:28:35,430 --> 00:28:37,590
او و پدرش چمدان هایشان را جمع کردند.

408
00:28:37,590 --> 00:28:38,640
او فقط رفت.

409
00:28:38,760 --> 00:28:39,350
چی؟

410
00:28:46,190 --> 00:28:47,310
سلام؟ چه خبر؟

411
00:28:47,950 --> 00:28:49,110
لینلین کجایی؟

412
00:28:50,680 --> 00:28:51,950
من جلوی خانه شن منینگ هستم.

413
00:28:52,760 --> 00:28:54,040
چرا به خانواده شن می روی؟

414
00:28:54,110 --> 00:28:54,920
زود برگرد

415
00:28:55,400 --> 00:28:56,830
من با مو فن آمدم تا من نینگ را پیدا کنم.

416
00:28:56,830 --> 00:28:58,000
گفت می خواهم او را ببینم.

417
00:28:58,470 --> 00:28:58,760
چه اشکالی دارد؟

418
00:28:58,830 --> 00:28:59,470
چه اتفاقی افتاد؟

419
00:28:59,950 --> 00:29:02,230
این بار، این یک کار بزرگ است.

420
00:29:02,470 --> 00:29:03,230
آقای ژوانگ

421
00:29:03,470 --> 00:29:04,350
اوه نه.

422
00:29:14,110 --> 00:29:16,560
این بیانیه رسمی

423
00:29:17,000 --> 00:29:19,830
همه سهام را به نام مادر شما تأیید کرده است.

424
00:29:20,190 --> 00:29:22,640
شما نمی توانید به سادگی

425
00:29:23,230 --> 00:29:24,190
به خاطر این مهر شخصی

426
00:29:27,560 --> 00:29:28,110
علاوه بر این،

427
00:29:29,800 --> 00:29:31,800
مورد ژوانگ شینیان با منشأ نامعلوم

428
00:29:32,070 --> 00:29:34,830
بانکدار هنوز به هویت شما مشکوک است.

429
00:29:36,230 --> 00:29:37,280
این یعنی

430
00:29:37,590 --> 00:29:38,310
تو، یان یی،

431
00:29:38,800 --> 00:29:39,950
حق ندارند

432
00:29:39,950 --> 00:29:41,350
برای ظاهر شدن در ستاره های دریای آبی

433
00:29:43,280 --> 00:29:44,040
یان زینگ چنگ.

434
00:29:51,920 --> 00:29:52,520
یان یی.

435
00:29:52,800 --> 00:29:53,560
یان یی!

436
00:29:53,710 --> 00:29:54,560
انجامش بده

437
00:29:55,520 --> 00:29:56,520
من می خواهم ببینم

438
00:29:56,590 --> 00:29:58,760
اگر جرات داری جلوی اینهمه مردم بجنگی

439
00:29:59,110 --> 00:29:59,710
جرات داری؟

440
00:29:59,950 --> 00:30:00,350
بیا

441
00:30:00,710 --> 00:30:01,230
بیا

442
00:30:04,710 --> 00:30:05,520
رئیس قدیمی.

443
00:30:06,110 --> 00:30:07,160
رئیس قدیمی چه مشکلی دارد؟

444
00:30:07,640 --> 00:30:08,400
خیر

445
00:30:15,760 --> 00:30:16,520
دستگاه را خاموش کنید.

446
00:30:23,830 --> 00:30:24,640
چیکار میکنی؟

447
00:30:26,640 --> 00:30:27,280
آقا

448
00:30:27,430 --> 00:30:28,430
لطفا آرام باشید.

449
00:30:29,880 --> 00:30:30,800
چرا نجاتش ندادی؟

450
00:30:35,310 --> 00:30:36,110
لطفا آرام باشید.

451
00:30:36,310 --> 00:30:37,110
آرام باش

452
00:30:40,920 --> 00:30:42,070
چرا دستگاه را برداشتی؟

453
00:30:42,950 --> 00:30:43,350
آرام باش

454
00:30:43,350 --> 00:30:44,110
چه اتفاقی برای پدربزرگ من افتاد؟

455
00:30:44,520 --> 00:30:45,350
چه اتفاقی برای پدربزرگ من افتاد؟

456
00:30:45,950 --> 00:30:47,110
آقا آرام باش

457
00:30:48,310 --> 00:30:49,280
چه اتفاقی برای پدربزرگ من افتاد؟

458
00:30:49,950 --> 00:30:51,560
او منطقه بزرگی از سکته قلبی دارد.

459
00:30:52,190 --> 00:30:53,160
و خونریزی داخل جمجمه

460
00:30:53,430 --> 00:30:54,280
و تروما

461
00:30:54,680 --> 00:30:55,470
خیلی دیر شده است.

462
00:30:58,310 --> 00:30:59,040
چرا خیلی دیر شده؟

463
00:31:00,190 --> 00:31:00,640
بفرستش بیمارستان

464
00:31:00,710 --> 00:31:02,680
رئیس جمهور دیگر نمی تواند حرکت کند.

465
00:31:03,350 --> 00:31:03,950
یان یی.

466
00:31:05,040 --> 00:31:05,710
یان یی!

467
00:31:05,800 --> 00:31:07,110
آرام باش

468
00:31:08,880 --> 00:31:09,680
پدربزرگ خوب است.

469
00:31:10,430 --> 00:31:11,230
پدربزرگ خوب است.

470
00:31:13,680 --> 00:31:15,710
او تقریباً تمام شده است.

471
00:31:18,830 --> 00:31:20,040
در مورد چی حرف میزنی؟

472
00:31:20,680 --> 00:31:21,880
بابابزرگم خوب میشه

473
00:31:24,560 --> 00:31:27,280
دکتر لطفا

474
00:31:27,280 --> 00:31:28,040
لطفا او را نجات دهید.

475
00:31:28,040 --> 00:31:29,190
من به شما التماس می کنم. لطفا او را نجات دهید.

476
00:31:29,710 --> 00:31:30,560
دکتر، یان یی.

477
00:31:30,560 --> 00:31:30,950
آقا

478
00:31:30,950 --> 00:31:31,640
آرام باش

479
00:31:32,000 --> 00:31:32,470
آرام باش

480
00:31:33,560 --> 00:31:34,680
خیلی دیر شده است.

481
00:31:34,680 --> 00:31:35,430
ما می توانیم.

482
00:31:35,430 --> 00:31:37,430
گفتم می توانم نجاتش دهم.

483
00:31:37,830 --> 00:31:38,310
بسه

484
00:31:43,310 --> 00:31:44,800
یکی بالاخره میمیره

485
00:31:46,830 --> 00:31:47,920
اگر به این کار ادامه دهید،

486
00:31:48,920 --> 00:31:49,920
کمکی نخواهد کرد

487
00:31:55,280 --> 00:31:56,950
خاله منظورت چیه؟

488
00:32:02,520 --> 00:32:03,560
زیرا به زودی،

489
00:32:03,830 --> 00:32:06,000
شما صلاحیت ماندن در این خانه را ندارید.

490
00:32:06,400 --> 00:32:07,470
یا

491
00:32:07,710 --> 00:32:10,230
برای ماندن در بانکدار و Blue Sea Group.

492
00:32:25,110 --> 00:32:25,920
چی میخوای بگی؟

493
00:32:27,070 --> 00:32:27,640
فقط بگو

494
00:32:28,590 --> 00:32:30,310
شما یک بانکدار نیستید.

495
00:32:49,230 --> 00:32:50,710
چی گفتی؟

496
00:32:52,760 --> 00:32:54,110
دوباره بگو

497
00:33:00,680 --> 00:33:03,280
آیا فکر می کنید ژوانگ می ژوان، دختر بزرگ بانکدار هستید؟

498
00:33:03,280 --> 00:33:04,830
و پسر سختگیر؟

499
00:33:06,310 --> 00:33:07,070
شاید

500
00:33:07,760 --> 00:33:10,000
تو پسر نامشروعی بودی

501
00:33:10,680 --> 00:33:12,640
با زن دیگری؟

502
00:33:27,920 --> 00:33:28,520
منینگ.

503
00:33:28,880 --> 00:33:29,710
من یه چیز مهم دارم

504
00:33:29,710 --> 00:33:30,400
به شما بگویم