1 00:00:00,440 --> 00:00:02,370 (هذه الدراما عمل خيالي تم إنشاؤها على أساس الحقائق التاريخية.) 2 00:00:02,370 --> 00:00:04,110 (معظم التفاصيل والصور من الشخصيات خيالية.) 3 00:00:05,379 --> 00:00:07,150 جونغ جونغ، دعونا نفعل هذا. 4 00:00:07,150 --> 00:00:08,150 نعم يا سيدتي. 5 00:00:08,150 --> 00:00:09,150 (الحلقة 2) 6 00:00:09,150 --> 00:00:10,220 ها نحن ذا. 7 00:00:23,629 --> 00:00:24,730 لذا... 8 00:00:25,100 --> 00:00:28,100 حتى المرأة التي من المفترض أن يكون لديك 99 ذيلاً.. 9 00:00:28,100 --> 00:00:30,739 لن يكون هذا خاصا. 10 00:00:33,869 --> 00:00:35,509 هل هو قادم؟ هل هو في الطريق؟ 11 00:00:39,509 --> 00:00:40,909 هو قادم. 12 00:00:43,009 --> 00:00:44,149 تذكر ما قلته؟ 13 00:00:45,280 --> 00:00:46,479 سيكون خطيرا. 14 00:00:46,920 --> 00:00:49,189 يمكنك أن تفعل ذلك، جونغ جونغ. أنت تستطيع. 15 00:00:49,420 --> 00:00:50,920 أنا أعتمد عليك، جونغ جونغ. 16 00:01:20,219 --> 00:01:24,120 (أعزائي) 17 00:01:33,030 --> 00:01:34,769 هل سمعتم بالصوت... 18 00:01:35,530 --> 00:01:37,239 - من أعجوبة ازدهار بيرو؟ - ماذا تفعل؟ 19 00:01:41,510 --> 00:01:44,879 ماذا تفعل إذن؟ كنت أساعدك. 20 00:01:44,879 --> 00:01:46,239 من؟ أنا؟ 21 00:01:47,209 --> 00:01:48,909 متى طلبت منك مساعدتي؟ 22 00:01:49,180 --> 00:01:50,750 ماذا؟ 23 00:01:51,849 --> 00:01:54,489 هل كان هناك أحد من كان من المفترض أن يستقبلك؟ 24 00:01:54,489 --> 00:01:55,819 بالطبع أنا... 25 00:02:10,969 --> 00:02:12,370 أنت رجل محظوظ. 26 00:02:12,370 --> 00:02:13,939 ماذا؟ أنا رجل محظوظ؟ 27 00:02:14,310 --> 00:02:16,069 أنا المحظوظ؟ ليس أنت؟ 28 00:02:16,270 --> 00:02:18,509 عليك أن تتحدث معي لفترة طويلة في اليوم الأول الذي التقينا فيه. 29 00:02:18,509 --> 00:02:19,680 أنت بالتأكيد محظوظ. 30 00:02:20,650 --> 00:02:22,909 على أية حال، أنا لا أعرف من أين دخلت، 31 00:02:22,909 --> 00:02:24,280 ولكن يمكنك الإسراع وتضيع. 32 00:02:25,050 --> 00:02:26,849 لقد استنفدت كل حظك. 33 00:02:27,789 --> 00:02:30,960 ألا يجب عليك على الأقل أن تشكرني على... 34 00:02:31,259 --> 00:02:32,960 أنا أتحدث هنا. 35 00:02:33,219 --> 00:02:34,659 هل تسمي ذلك ثابتا؟ 36 00:02:34,960 --> 00:02:37,060 أشعر بخيبة أمل كبيرة، أيها السيد الشاب. 37 00:02:37,460 --> 00:02:39,460 قلت أنه لم يتم إصلاحه بشكل صحيح بعد. 38 00:02:41,699 --> 00:02:43,099 سوف أقوم بإصلاحه مرة أخرى. 39 00:02:43,840 --> 00:02:45,900 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 40 00:02:48,509 --> 00:02:50,909 الرتق. كان ينبغي عليك القيام بعمل أفضل. 41 00:02:51,280 --> 00:02:52,340 افعلها بشكل صحيح، هل ستفعل؟ 42 00:02:52,340 --> 00:02:54,310 - داي هو. - يا إلهي. 43 00:02:55,879 --> 00:02:58,150 إنها زهرة عالية الصوت، أليس كذلك؟ 44 00:02:59,750 --> 00:03:00,750 أعطها لي. 45 00:03:01,750 --> 00:03:02,750 ورد؟ 46 00:03:03,860 --> 00:03:05,620 من هي الزهرة؟ 47 00:03:06,889 --> 00:03:08,189 من هي أعجوبة بيرو؟ 48 00:03:08,990 --> 00:03:10,060 يا إلهي. 49 00:03:23,270 --> 00:03:24,439 سيدتي. 50 00:03:28,909 --> 00:03:31,819 يجب أن يتحدثوا عنه شيء ممل مرة أخرى. 51 00:03:33,949 --> 00:03:35,150 دعونا نعود. 52 00:03:35,650 --> 00:03:37,289 أنا لا أحب الجوارب بعد كل شيء. 53 00:03:43,259 --> 00:03:44,259 ماذا؟ 54 00:03:45,430 --> 00:03:46,560 ها هي تذهب. 55 00:03:46,560 --> 00:03:48,129 - يجب أن أذهب وأتحدث معها. - انتظر. 56 00:03:53,939 --> 00:03:54,939 لماذا هي... 57 00:03:55,909 --> 00:03:57,110 ننظر إلى أسفل جدا؟ 58 00:03:57,110 --> 00:03:58,939 لقد كانت عابسه منذ لحظة فقط. 59 00:03:59,409 --> 00:04:00,479 يمين. انها تبدو وكأنها... 60 00:04:00,479 --> 00:04:02,310 إنها تريد أن تُصفع في الوجه والبكاء. 61 00:04:02,710 --> 00:04:04,349 - ماذا؟ - أو ربما هو العكس . 62 00:04:04,349 --> 00:04:06,849 ربما تريد صفعة شخص ما في وجهه وجعل هذا الشخص يبكي. 63 00:04:08,550 --> 00:04:09,719 ماذا تقول؟ 64 00:04:09,719 --> 00:04:11,219 هل تسمع نفسك؟ 65 00:04:15,129 --> 00:04:16,129 ينظر. 66 00:04:17,230 --> 00:04:18,430 إنه أنا. 67 00:04:29,509 --> 00:04:31,310 لماذا هو مشغول جدا؟ 68 00:04:39,620 --> 00:04:40,620 ينظر. 69 00:04:41,050 --> 00:04:42,850 عن تلك السيدة التي تعيش هنا. 70 00:04:43,449 --> 00:04:46,189 هناك الكثير من السيدات في نيونغون ري. 71 00:04:46,389 --> 00:04:49,430 هناك السيدة التي تتصرف بكل غرور معتقدًا أنها جميلة. 72 00:04:49,490 --> 00:04:52,329 يمين. تقصد السيدة جيل تشاي. 73 00:04:52,529 --> 00:04:53,629 هذه هي. 74 00:04:54,730 --> 00:04:55,730 انتظر. اسمها هو... 75 00:04:57,439 --> 00:04:59,300 - جيل تشاي؟ - نعم. 76 00:04:59,870 --> 00:05:01,170 يو جيل تشاي. 77 00:05:01,339 --> 00:05:03,139 ابنة اللورد يو كيو يون. 78 00:05:04,079 --> 00:05:06,240 لقد كسرت قلوب كثيرة. 79 00:05:07,050 --> 00:05:08,350 أوه، أرى. 80 00:05:08,649 --> 00:05:10,009 أفترض أنك واحد منهم. 81 00:05:10,009 --> 00:05:11,519 "أوه، أرى؟" 82 00:05:12,649 --> 00:05:13,920 يا هذا. 83 00:05:13,920 --> 00:05:15,490 "أرى؟" ماذا ترى؟ 84 00:05:16,649 --> 00:05:19,259 لقد سقط رأسا على عقب للسيدة جيل تشاي. 85 00:05:21,290 --> 00:05:22,689 بوضوح، 86 00:05:22,759 --> 00:05:25,699 حتى السيد الشاب جانج هيون لا يمكن إلا أن تقع في حب سحرها. 87 00:05:27,569 --> 00:05:28,769 لماذا تضحك؟ 88 00:05:30,470 --> 00:05:32,139 لماذا تستمرين بالضحك هكذا؟ 89 00:05:33,639 --> 00:05:35,410 ماذا تقصد لم أستطع إلا أن أقع في حبها؟ 90 00:05:39,139 --> 00:05:42,050 لقد اهتم بما كان عليه أن يفعله وعاد إلى المنزل. 91 00:05:42,209 --> 00:05:43,610 "يا بلدي." 92 00:05:44,120 --> 00:05:45,920 "اسمح لي أن أخلع ملابسك." 93 00:05:45,920 --> 00:05:48,089 الخير. ذلك الرجل العجوز. 94 00:05:48,720 --> 00:05:51,660 عليه أن يجعلني أتذلل كل يوم، أليس كذلك؟ 95 00:05:52,620 --> 00:05:54,389 - اهتم بشؤونك الخاصة. - ماذا؟ 96 00:05:55,430 --> 00:05:56,990 - وهما... - مهلا. 97 00:05:57,029 --> 00:06:00,970 توقف عن الخياطة واذهب لتكتشف ذلك ما الذي يحدث مع طلبي. 98 00:06:01,829 --> 00:06:03,269 إنهم لا يريدونك. 99 00:06:03,269 --> 00:06:04,939 هل يجب أن تكون عنيدًا جدًا؟ 100 00:06:05,870 --> 00:06:08,839 لقد سلمت ورقة الامتحان فارغة. ألا تشعر بالخجل؟ 101 00:06:11,310 --> 00:06:13,610 لقد قلت أنك تشعر بالحرج مني لعدم الذهاب إلى المدرسة! 102 00:06:15,709 --> 00:06:16,949 أيضا، 103 00:06:17,009 --> 00:06:19,949 ألم تسمع ماذا قال ذلك الثعلب؟ جيل تشاي أو أيا كان اسمها. 104 00:06:21,519 --> 00:06:23,250 قالت لقد دخلت من العدم.. 105 00:06:23,889 --> 00:06:26,259 وأخبرني أن أسرع وأضيع. 106 00:06:29,990 --> 00:06:32,759 ثم سأستقر في هذه القرية. 107 00:06:39,600 --> 00:06:42,670 سوف تضاعف قيمتها ثلاث مرات الكاكي المجفف وادفع لنا الأرز... 108 00:06:42,839 --> 00:06:44,509 مقابل قبوله في مدرستنا؟ 109 00:06:44,879 --> 00:06:46,009 نعم. 110 00:06:46,009 --> 00:06:47,180 هذه الوقاحة! 111 00:06:47,410 --> 00:06:49,110 قد تكون حظيرة الحصاد فارغة، 112 00:06:49,110 --> 00:06:51,519 ولكن هل فكرت حقا هل نأخذ رشوة ونقبله؟ 113 00:06:51,949 --> 00:06:53,889 حسنا...أعتذر. 114 00:06:58,220 --> 00:07:01,389 لديك الكثير من الأرز ولا أعرف ماذا أفعل به؟ 115 00:07:02,089 --> 00:07:04,699 انها ليست مثل يمكنك التخلص من الأرز. 116 00:07:05,360 --> 00:07:06,430 أظن... 117 00:07:06,430 --> 00:07:08,069 يجب علينا فقط قبول ذلك. 118 00:07:10,939 --> 00:07:12,800 لقد اتخذت قرارا حكيما. 119 00:07:14,139 --> 00:07:15,269 يجب أن أسألك. 120 00:07:15,870 --> 00:07:18,980 لماذا أنت عنيد جدا عن الانضمام إلى مدرستنا؟ 121 00:07:19,279 --> 00:07:21,149 إذا كنت ترغب في اجتياز امتحان الدولة، 122 00:07:21,410 --> 00:07:23,750 هناك المزيد من المدارس ذات السمعة الطيبة. 123 00:07:24,079 --> 00:07:25,879 ليس لدي أي اهتمام في إجراء امتحان الدولة. 124 00:07:26,920 --> 00:07:28,019 ومع ذلك، 125 00:07:29,089 --> 00:07:30,790 لدي معروف لأطلبه منك. 126 00:07:30,790 --> 00:07:32,060 ماذا؟ 127 00:07:32,060 --> 00:07:33,389 واحد آخر؟ 128 00:07:34,230 --> 00:07:35,259 ماذا قلت؟ 129 00:07:35,259 --> 00:07:37,500 قلت لك ذلك يجب أن يكون لديه دافع خفي. 130 00:07:37,629 --> 00:07:39,129 يجب أن تعرف الجد سونغ تشو. 131 00:07:40,899 --> 00:07:44,100 يصادف شهر ديسمبر هذا العام الذكرى الستين لزواجه. 132 00:07:44,540 --> 00:07:46,899 أرغب في تنظيم حفل للاحتفال الذكرى الستين لزواجه. 133 00:07:46,899 --> 00:07:48,410 (هوهونري: حفلة الذكرى الستين للزفاف) 134 00:07:48,410 --> 00:07:51,139 طوال حياته كان يزرع على قطع الأراضي المملوكة للمدرسة، 135 00:07:51,639 --> 00:07:54,410 فهل سيكون الأمر على ما يرام إذا أقيم الحفل هنا؟ 136 00:07:55,579 --> 00:07:57,379 أوه. بالطبع، 137 00:07:57,649 --> 00:08:01,420 أنا أفهم أن العائلات النبيلة فقط استضافة حفلات الذكرى السنوية الستين للزفاف، 138 00:08:01,449 --> 00:08:03,689 لذلك الجد سونغ تشو لا ينبغي السماح بذلك، ولكن... 139 00:08:03,689 --> 00:08:06,560 لقد تزوج الجد سونغ تشو لمدة 60 عاما بالفعل؟ 140 00:08:07,389 --> 00:08:08,860 سمعت أن زوجته أكبر منه. 141 00:08:08,860 --> 00:08:11,300 الجدة يي رانج أكبر منه؟ 142 00:08:11,300 --> 00:08:12,529 إنها تبدو شابة. 143 00:08:12,629 --> 00:08:14,230 هل سمعت الشائعات؟ 144 00:08:14,569 --> 00:08:16,399 وفي كل ليلة ما زالوا... 145 00:08:16,399 --> 00:08:18,670 توقف! وهذا محض هراء. 146 00:08:19,839 --> 00:08:20,970 هل هذا صحيح؟ 147 00:08:26,310 --> 00:08:27,449 على أي حال، 148 00:08:27,879 --> 00:08:30,050 لماذا تنظم له الحفلة؟ 149 00:08:30,550 --> 00:08:33,620 وبما أنه يعمل لدينا، 150 00:08:33,620 --> 00:08:35,120 يجب أن نكون هم الذين ينظمونها. 151 00:08:35,649 --> 00:08:38,789 صحيح أن العائلات النبيلة فقط هي التي تستطيع ذلك استضافة حفلات الذكرى السنوية للزواج، ولكن... 152 00:08:38,789 --> 00:08:40,190 يقولون... 153 00:08:42,090 --> 00:08:44,659 المجاملة تأتي من المودة. 154 00:08:47,029 --> 00:08:49,299 "المجاملة تأتي من المودة؟" 155 00:08:51,000 --> 00:08:54,210 ألا تعتقد أن هذه القرية مليئة برائحة الخيزران؟ 156 00:08:56,340 --> 00:08:57,480 يا إلهي! 157 00:09:07,419 --> 00:09:08,649 هل كنت... 158 00:09:08,919 --> 00:09:10,320 ينتظرني؟ 159 00:09:11,419 --> 00:09:12,460 ماذا؟ 160 00:09:12,460 --> 00:09:14,460 لا، لقد كنت في المدرسة، الاعتناء بشيء ما.. 161 00:09:15,289 --> 00:09:16,690 لا تعطيني ذلك. 162 00:09:16,990 --> 00:09:18,759 كيف عرفت أنني سوف تمر هنا؟ 163 00:09:19,860 --> 00:09:21,000 ينظر. 164 00:09:21,529 --> 00:09:23,200 ما الأمر معك؟ 165 00:09:23,940 --> 00:09:25,070 أنا... 166 00:09:25,639 --> 00:09:27,370 لم يكن في انتظاركم. 167 00:09:27,370 --> 00:09:29,409 كنت ببساطة أسير في طريقي. 168 00:09:29,840 --> 00:09:31,379 لقد كنت أسير في هذا الطريق للتو 169 00:09:31,379 --> 00:09:33,110 نتطلع إلى الأمام... 170 00:09:33,110 --> 00:09:34,350 بالطبع كنت كذلك. 171 00:09:34,549 --> 00:09:36,080 وهذا ما يقوله كل رجل. 172 00:09:36,710 --> 00:09:38,919 الخير. أنت تستخدم خط التقاط واضح ... 173 00:09:38,919 --> 00:09:41,549 ربما استخدمه On Dal the Idiot منذ ألف سنة. 174 00:09:42,750 --> 00:09:43,820 على أية حال... 175 00:09:43,820 --> 00:09:45,019 أرجو المعذرة. يجب على أن أذهب. 176 00:09:47,730 --> 00:09:49,090 "على دال الأبله؟" 177 00:09:49,860 --> 00:09:50,960 "خط الالتقاط؟" 178 00:09:51,830 --> 00:09:53,059 يا إلهي، أنا في حيرة من الكلمات. 179 00:09:54,929 --> 00:09:56,929 لقد كنت في حيرة من الكلمات طوال اليوم! 180 00:10:17,289 --> 00:10:18,419 سيدتي. 181 00:10:19,389 --> 00:10:21,129 يؤسفني أن أقول هذا، 182 00:10:21,129 --> 00:10:23,889 لكن النساء لا يستطيعن الدخول حرم المدرسة... 183 00:10:23,889 --> 00:10:25,659 لا تكن مربعًا جدًا. 184 00:10:28,399 --> 00:10:30,000 لا أستطيع الفوز معك أبداً 185 00:10:42,049 --> 00:10:43,309 لا تفعل ذلك. 186 00:10:43,580 --> 00:10:45,120 ما فعلته للتو. 187 00:10:45,649 --> 00:10:49,090 إذا كان لديك مشاعر بالنسبة لي، لا تدفعهم جانبا. 188 00:10:54,730 --> 00:10:56,690 لقد ابتسمت لي في وقت سابق من اليوم. 189 00:10:57,730 --> 00:10:59,159 أعرف جيداً... 190 00:10:59,399 --> 00:11:01,370 ماذا تعني تلك الابتسامة. 191 00:11:04,370 --> 00:11:05,639 نعم. 192 00:11:06,139 --> 00:11:08,740 لم أستطع إلا أن ابتسم على مرأى منك. 193 00:11:09,139 --> 00:11:10,710 من منا لا يبتسم؟ 194 00:11:11,279 --> 00:11:12,509 سيد الشباب. 195 00:11:12,509 --> 00:11:13,980 يمكن أن يكون لديك... 196 00:11:14,279 --> 00:11:16,080 أي رجل تريده. 197 00:11:17,049 --> 00:11:18,149 ومع ذلك، 198 00:11:19,149 --> 00:11:21,450 أنا الوحيدة التي تملكها السيدة إيون آي. 199 00:11:48,279 --> 00:11:50,950 قال جيون سام هذا لي في الماضي. 200 00:11:51,679 --> 00:11:53,620 "يمكنك العيش بدوني" 201 00:11:53,879 --> 00:11:55,490 "لكن ياك سون لا يستطيع العيش بدوني." 202 00:11:56,389 --> 00:11:59,090 ثم هجرني وذهب إلى ياك سون. 203 00:12:00,759 --> 00:12:02,830 كما تعلمون، عندما يقول الرجال أشياء من هذا القبيل، 204 00:12:02,960 --> 00:12:04,629 يشعرون في الواقع... 205 00:12:04,629 --> 00:12:06,200 لقد أصبحت راضيًا جدًا. 206 00:12:08,169 --> 00:12:12,070 لا أعرف شيئًا عن السيد الشاب يون جون الذي عاش في هانيانغ لسنوات. 207 00:12:13,200 --> 00:12:14,440 فكر في الأمر. 208 00:12:14,840 --> 00:12:17,610 سوف يستمر العلماء في سونغكيونكوان... 209 00:12:17,610 --> 00:12:19,840 لمساعدة جلالته عن كثب بمجرد اجتيازهم للامتحان، 210 00:12:19,980 --> 00:12:22,110 لذلك صانعي الثقاب يجب أن ينظر إليهم مثل الصقور. 211 00:12:23,950 --> 00:12:25,320 انا بحاجة الى مساعدة. 212 00:12:26,179 --> 00:12:27,549 من شخص حكيم في الدنيا.. 213 00:12:27,649 --> 00:12:30,690 وضليع في المتطورة أذواق الناس في هانيانغ. 214 00:12:36,389 --> 00:12:37,529 يا إلهي! 215 00:12:37,929 --> 00:12:39,100 هذا سخيف! 216 00:12:39,960 --> 00:12:41,730 مستحيل. لا يمكن أن يحدث ذلك. 217 00:12:42,669 --> 00:12:43,830 ما المشكلة؟ 218 00:12:45,169 --> 00:12:47,000 حتى لو كان حكيما في الدنيا.. 219 00:12:47,000 --> 00:12:48,509 ومطلعين للغاية.. 220 00:12:48,509 --> 00:12:50,269 ويعرف الكثير عن هانيانغ، 221 00:12:50,669 --> 00:12:53,409 لا أستطيع أن أقبل المساعدة من أحمق من لا يرغب في الزواج . 222 00:13:01,990 --> 00:13:05,259 ينظر. أقسم أنني لم أكن أنتظرك 223 00:13:05,259 --> 00:13:06,389 حتى لا تأخذ فكرة خاطئة.. 224 00:13:07,490 --> 00:13:08,590 لا. 225 00:13:09,759 --> 00:13:11,129 هذا منزل الجد سونغ تشو. 226 00:13:14,600 --> 00:13:15,899 هل كنت تنتظرني هنا؟ 227 00:13:17,669 --> 00:13:20,639 إذا كنت ترغب في قضاء المزيد من الوقت معي، 228 00:13:22,210 --> 00:13:23,610 سأعطيك فرصة. 229 00:13:39,659 --> 00:13:40,990 ساعدني، هل ستفعل؟ 230 00:13:43,029 --> 00:13:45,899 هل يجب علي ذلك؟ لماذا سأساعدك؟ 231 00:13:45,899 --> 00:13:47,100 لأن... 232 00:13:47,100 --> 00:13:49,899 أعلم أنك متشوق للذهاب إلى المدرسة، 233 00:13:49,899 --> 00:13:51,269 وأبي يعلم هناك. 234 00:13:52,870 --> 00:13:55,769 الأمر هو، لقد تم قبولي بالفعل. 235 00:13:57,039 --> 00:13:58,940 سمعت أنك رشوتهم. 236 00:13:59,509 --> 00:14:00,679 أنا أعرف بالفعل كل شيء عن ذلك. 237 00:14:01,649 --> 00:14:03,279 إذا ساعدتني هذه المرة، 238 00:14:03,509 --> 00:14:05,379 وسوف أساعدك أيضا. 239 00:14:15,259 --> 00:14:16,360 تعال الى هنا. 240 00:14:16,360 --> 00:14:17,460 يرجى الاقتراب. 241 00:14:25,740 --> 00:14:29,440 سأخبرك بالموضوع من الامتحان القادم . 242 00:14:44,019 --> 00:14:45,190 هل حقا ست... 243 00:14:47,190 --> 00:14:51,200 قل لي موضوع الامتحان التالي؟ 244 00:14:51,200 --> 00:14:52,759 نعم، لديك كلامي. 245 00:14:53,500 --> 00:14:56,929 سمعت أنك سلمت ورقة امتحان فارغة. 246 00:14:57,370 --> 00:15:01,210 ولهذا السبب يتصل بك الناس أرستقراطي مزيف. 247 00:15:04,240 --> 00:15:07,179 ولكن ما هي المساعدة التي تريد الحصول عليها؟ مني في المقابل؟ 248 00:15:13,419 --> 00:15:15,690 على الرغم من أنني ولدت ونشأ في نيونغون ري، 249 00:15:16,289 --> 00:15:18,389 هذه القرية لا تناسبني. 250 00:15:19,389 --> 00:15:22,929 يجب أن أعيش في مكان ما وهذا أكثر براقة وعظيمة. 251 00:15:23,190 --> 00:15:24,190 مثل... 252 00:15:25,129 --> 00:15:26,360 هانيانغ؟ 253 00:15:28,929 --> 00:15:31,340 لذلك أشعر بالفضول تجاه الحياة في هانيانغ. 254 00:15:31,700 --> 00:15:33,669 أريد أن أعرف ما يتحدث عنه الناس هانيانغ، 255 00:15:33,970 --> 00:15:36,139 أي نوع من الملابس يرتدون، وماذا يحبون. 256 00:15:36,669 --> 00:15:38,710 وأيضا أي نوع من الناس يجدونها جذابة.. 257 00:15:39,309 --> 00:15:41,279 وتريد المواعدة. 258 00:15:44,210 --> 00:15:46,250 ولكن لماذا تريد لتلقي المساعدة مني.. 259 00:15:46,250 --> 00:15:48,620 عندما تعتقد أنني زير نساء؟ 260 00:15:50,149 --> 00:15:51,659 كان لدي حكم سيء. 261 00:15:52,389 --> 00:15:54,090 ظننت أنك تقترب مني.. 262 00:15:54,090 --> 00:15:55,960 بالشهوات الفاحشة، فتنبهت. 263 00:15:56,190 --> 00:15:57,899 لكني سمعت أنك... 264 00:15:58,460 --> 00:16:00,460 كراهية الزواج أو أيا كان. 265 00:16:01,129 --> 00:16:03,330 - نعم. - ثم كل شيء على ما يرام. 266 00:16:03,970 --> 00:16:06,500 ثم لا يوجد شيء بيننا. 267 00:16:07,269 --> 00:16:09,470 ليس من الممكن أن نتزوج أبداً 268 00:16:09,669 --> 00:16:11,379 لذلك نحن لسنا رجل وامرأة. 269 00:16:11,379 --> 00:16:13,879 يعني انا امرأة 270 00:16:14,039 --> 00:16:15,649 لكنك لا تراني واحدًا. 271 00:16:16,179 --> 00:16:17,879 وأنت رجل، 272 00:16:18,080 --> 00:16:20,179 لكنني لا أراك واحدًا. 273 00:16:20,720 --> 00:16:21,750 نحن فقط... 274 00:16:23,750 --> 00:16:24,759 حجر ... 275 00:16:26,320 --> 00:16:27,590 أو الاعشاب لبعضهم البعض. 276 00:16:31,500 --> 00:16:34,629 ولهذا السبب يمكننا مساعدة بعضنا البعض دون تردد. 277 00:16:37,330 --> 00:16:39,600 سوف تساعدني، أليس كذلك؟ 278 00:17:08,799 --> 00:17:10,730 - يعتني. - شكرًا لك. 279 00:17:10,730 --> 00:17:12,670 - مرحباً. - الق نظرة. 280 00:17:13,799 --> 00:17:15,039 الق نظرة. 281 00:17:15,609 --> 00:17:19,980 - من فضلك، حاول واحدة. - لدينا ما سوف يعجبك. 282 00:17:20,910 --> 00:17:22,079 مرحباً. 283 00:17:24,150 --> 00:17:25,250 هذه الأيام، 284 00:17:26,049 --> 00:17:29,349 هذا هو الاتجاه لارتداء الجوارب التي هي أصغر من قدميك. 285 00:17:29,789 --> 00:17:30,950 أرى. 286 00:17:33,220 --> 00:17:34,359 يمين. أيضا، 287 00:17:35,160 --> 00:17:37,359 البنات الوزراء في هانيانغ... 288 00:17:37,799 --> 00:17:39,430 هذا النوع من الألوان... 289 00:17:39,430 --> 00:17:42,130 عرفت ذلك. كنت أفكر سوف تبدو جيدة بالنسبة لي. 290 00:17:42,269 --> 00:17:43,630 إنهم يكرهون هذا اللون. 291 00:17:49,309 --> 00:17:51,410 يستخدمون هذا النوع من الحمر. 292 00:17:54,950 --> 00:17:55,980 يمين. 293 00:18:04,019 --> 00:18:06,920 هذه هي القصص القصيرة الأكثر شعبية من قبل شعب هانيانغ. 294 00:18:07,390 --> 00:18:11,700 أنها تحتوي على الطموحات والآمال من سكان هانيانغ. 295 00:18:16,900 --> 00:18:17,940 - ألق نظرة. - تمام. 296 00:18:21,710 --> 00:18:22,710 "قصة وون يونغ؟" 297 00:18:25,640 --> 00:18:27,779 إنه حساب مكتوب مما سمعه أحد العلماء... 298 00:18:27,779 --> 00:18:29,480 بعد لقاء امرأة اسمه Woon Yeong في حلمه. 299 00:18:30,680 --> 00:18:31,680 حلمه؟ 300 00:18:33,880 --> 00:18:34,890 صراحة، 301 00:18:36,589 --> 00:18:39,119 أنا أيضا أحلم حلما واضحا في بعض الأحيان. 302 00:18:41,990 --> 00:18:44,660 في بعض الأحيان، يبدو الحلم حقيقيا. 303 00:18:46,160 --> 00:18:47,500 الرجل... 304 00:18:52,500 --> 00:18:53,839 ماذا تفعل الآن؟ 305 00:19:10,750 --> 00:19:11,759 ما هو الخطأ معك؟ 306 00:19:16,589 --> 00:19:17,900 احصل على التغيير. 307 00:19:20,029 --> 00:19:22,930 سوف نذهب إلى مكان حيث النساء لا يجوز من الدرجة العالية. 308 00:19:23,970 --> 00:19:25,670 دعني أرى. هل هذا... 309 00:19:26,500 --> 00:19:27,970 مناسب عليك؟ هنا. 310 00:19:29,109 --> 00:19:31,910 هل تقول لي لارتداء ملابس الرجل؟ 311 00:19:32,380 --> 00:19:33,910 هل لا تريد أن تعيش في هانيانغ؟ 312 00:19:35,250 --> 00:19:36,250 هناك. 313 00:19:37,809 --> 00:19:38,819 لا. 314 00:19:39,450 --> 00:19:41,720 قلت ارفعه ثم لفه. 315 00:19:45,920 --> 00:19:46,920 مثله؟ 316 00:19:47,759 --> 00:19:48,789 الطريقة الأخرى. 317 00:19:50,359 --> 00:19:52,329 - مثله؟ - لا. 318 00:19:52,559 --> 00:19:54,359 جيز. تعال. 319 00:19:55,200 --> 00:19:56,500 كم هو محبط. 320 00:19:58,039 --> 00:19:59,200 اجلس هنا. 321 00:20:35,009 --> 00:20:36,369 هل مازلت لم تنته؟ 322 00:20:37,809 --> 00:20:38,880 لقد انتهيت. 323 00:20:45,650 --> 00:20:48,750 لو ولدت رجلاً كنت سأصبح وسيمًا جدًا. 324 00:20:52,289 --> 00:20:53,289 هذا صحيح. 325 00:22:01,220 --> 00:22:03,789 رايانغ أوم، متى ستخرج؟ 326 00:22:04,289 --> 00:22:06,400 - أسرع. - ينظر. 327 00:22:06,500 --> 00:22:08,269 - مهلا، انظر. - ومن ريانغ أوم. 328 00:22:08,269 --> 00:22:09,670 - ومن ريانغ أوم. - ومن ريانغ أوم. 329 00:22:09,670 --> 00:22:11,700 - إنه ريانج أوم! - إنه ريانج أوم! 330 00:22:11,700 --> 00:22:13,240 - ريانج أوم. - ريانج أوم. 331 00:22:14,069 --> 00:22:15,940 من هو ريانغ أوم؟ 332 00:22:17,609 --> 00:22:18,910 اعتبر نفسك محظوظا. 333 00:22:19,440 --> 00:22:22,880 سوف تسمع الصوت من أفضل مغني في جوسون. 334 00:22:24,279 --> 00:22:27,650 يمكنك سماع فقط صوت مثله في هانيانغ. 335 00:22:27,920 --> 00:22:30,589 ريانغ أوم سوف يصنع ظهور خاص اليوم. 336 00:22:30,990 --> 00:22:32,019 لكن... 337 00:22:33,660 --> 00:22:35,759 أنت فقط تحضر مهرجانات الزهور في نيونجون-ري. 338 00:22:36,359 --> 00:22:38,400 لست متأكدا إذا كان لديك أذن مميزة. 339 00:22:56,579 --> 00:23:02,789 أنا أنظر من بعيد 340 00:23:04,250 --> 00:23:11,259 على وجهك الكريم 341 00:23:12,759 --> 00:23:16,569 الوجه الذي اشتقت إليه 342 00:23:16,900 --> 00:23:20,799 تم حمله 343 00:23:21,200 --> 00:23:28,579 بالريح البعيدة 344 00:23:30,049 --> 00:23:36,250 أنت مثلي 345 00:23:38,289 --> 00:23:45,500 دفن وجهك بين يديك 346 00:23:46,660 --> 00:23:50,670 اللحظة 347 00:23:50,799 --> 00:23:54,769 كنت أنتظر 348 00:23:55,109 --> 00:24:03,049 السير على هذا الطريق 349 00:24:04,380 --> 00:24:11,960 حتى عندما تتردد 350 00:24:12,119 --> 00:24:18,460 في ضوء القمر 351 00:24:18,460 --> 00:24:19,730 هل تبكي؟ 352 00:24:21,259 --> 00:24:24,599 أحتفظ 353 00:24:25,440 --> 00:24:28,569 أفكر فيك 354 00:24:29,170 --> 00:24:37,180 لكنك تبتعد 355 00:24:38,109 --> 00:24:41,920 مشاعري العالقة 356 00:24:41,920 --> 00:24:45,859 سيتم إسقاطها 357 00:24:45,859 --> 00:24:49,430 قطرة واحدة في كل مرة 358 00:24:49,430 --> 00:24:54,700 مع مرور الوقت 359 00:24:54,700 --> 00:25:02,609 هذا القلب الذي يحبك 360 00:25:02,869 --> 00:25:07,779 سأحتفظ به فقط 361 00:25:07,779 --> 00:25:11,750 في قلبي 362 00:25:38,910 --> 00:25:40,640 كم هو جميل. 363 00:25:40,740 --> 00:25:42,250 إنه بالفعل أفضل مغني. 364 00:25:44,009 --> 00:25:45,220 أنا أحبه. 365 00:25:45,450 --> 00:25:46,880 أنا حقا أحب ذلك. 366 00:25:49,549 --> 00:25:51,890 لم أسمع قط عن شيء ما هذا جميل في حياتي 367 00:26:12,779 --> 00:26:14,380 إنه بالفعل أفضل مغني. 368 00:26:16,180 --> 00:26:17,349 دعونا نبدأ. 369 00:26:22,650 --> 00:26:24,220 ريانغ أوم! 370 00:26:44,069 --> 00:26:45,410 ما هو هذا الحلم؟ 371 00:26:47,680 --> 00:26:48,809 ماذا؟ 372 00:26:48,980 --> 00:26:51,750 لقد قلت أن لديك في بعض الأحيان الحلم الأكثر حيوية. 373 00:26:54,220 --> 00:26:55,450 حسنا، هذا هو ... 374 00:26:58,789 --> 00:26:59,990 إنه لا شيء. 375 00:27:00,660 --> 00:27:01,730 ماذا؟ 376 00:27:20,309 --> 00:27:22,349 أعتقد أن الإشاعة صحيحة 377 00:27:23,349 --> 00:27:25,180 أنت هنا وحدك معي. 378 00:27:25,180 --> 00:27:27,279 ومع ذلك أنت كذلك لا احمرار ولا تلعثم. 379 00:27:28,650 --> 00:27:31,190 الشائعات تقول ذلك أنت لا تؤمن بالزواج.. 380 00:27:31,190 --> 00:27:32,890 لأنك كذلك غير قادر على العمل كرجل. 381 00:27:35,390 --> 00:27:36,559 ماذا؟ 382 00:27:45,400 --> 00:27:46,599 هل هذا خطأ؟ 383 00:27:47,039 --> 00:27:48,299 لا توجد وسيلة. 384 00:27:53,710 --> 00:27:55,450 ما هو المضحك جدا؟ 385 00:28:04,289 --> 00:28:05,519 إنه لا شيء. 386 00:28:06,890 --> 00:28:08,019 دعونا نعود الآن. 387 00:28:15,369 --> 00:28:16,500 سيدتي. 388 00:28:18,470 --> 00:28:20,400 الرجال الذين واعدتهم حتى الآن... 389 00:28:20,400 --> 00:28:22,440 يجب أن يكون العلماء خجولين وساذجين ... 390 00:28:23,740 --> 00:28:26,609 الذين قضوا حياتهم كلها الدراسة في المدرسة. 391 00:28:28,140 --> 00:28:29,880 فنظرة واحدة منك.. 392 00:28:31,150 --> 00:28:32,950 يجب أن يكون قد جعلهم فوق القمر. 393 00:28:36,150 --> 00:28:37,390 لكن سيدتي 394 00:28:39,859 --> 00:28:41,220 أنا لست منهم. 395 00:28:45,759 --> 00:28:46,900 حسنًا. 396 00:28:48,160 --> 00:28:49,400 سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية. 397 00:28:59,440 --> 00:29:00,609 ما هو الخطأ؟ 398 00:29:01,710 --> 00:29:03,980 هل أبدو فجأة كرجل، 399 00:29:04,680 --> 00:29:05,980 ليس فقط بعض الأعشاب أو الصخور؟ 400 00:29:21,900 --> 00:29:23,170 هنا. خذ هذا. 401 00:29:30,740 --> 00:29:31,980 ملابسك. 402 00:29:35,009 --> 00:29:36,549 متى يجب أن أرجعهم إليك؟ 403 00:29:38,410 --> 00:29:40,720 غدا سأغادر في رحلة لتجارة الكاكي للأرز. 404 00:29:40,720 --> 00:29:42,049 وسوف يستغرق بضعة أشهر. 405 00:29:43,119 --> 00:29:44,690 ثم سوف أراك غدا. 406 00:29:45,160 --> 00:29:46,589 لا بد لي من إعادة الملابس على أي حال. 407 00:29:48,019 --> 00:29:49,160 فكرة جميلة. 408 00:30:23,359 --> 00:30:25,500 ماذا أفكر؟ 409 00:31:28,859 --> 00:31:31,259 (ضوء القمر على أزهار الكمثرى، حبيبتي في قلبي) 410 00:31:32,230 --> 00:31:34,829 "حبيبي في قلبي؟" 411 00:31:38,299 --> 00:31:39,539 ما هذا يا سيدتي؟ 412 00:31:42,269 --> 00:31:44,269 لا بد أن سيدة قد أعطته له. 413 00:31:45,579 --> 00:31:47,640 لماذا انه مكان بلا مبالاة عنصر مثل هذا؟ 414 00:31:48,039 --> 00:31:49,579 ماذا أتوقع من رجل مثل هذا؟ 415 00:31:51,609 --> 00:31:52,720 سيدتي. 416 00:31:52,720 --> 00:31:55,079 يون جون في غرفة الاستقبال. 417 00:32:24,150 --> 00:32:25,650 سيدتي لا تستطيع أن تأتي. 418 00:32:25,849 --> 00:32:27,180 لقد جاء السادة الشباب. 419 00:32:39,730 --> 00:32:40,859 دعونا نذهب. 420 00:32:45,569 --> 00:32:48,470 سأقدم الاستئناف كما هو 421 00:32:49,569 --> 00:32:50,809 سوف أقرأها. 422 00:32:52,079 --> 00:32:54,309 انظر إلى مدى اندفاع يون جون. 423 00:32:54,940 --> 00:32:56,609 ماذا أفكر عندما يكون لدي؟ 424 00:32:57,309 --> 00:32:59,619 في الوقت الذي يكون فيه الدخيل الأجنبي وأعلن نفسه إمبراطورًا، 425 00:32:59,980 --> 00:33:02,849 إذا نحن أمة الكرامة لا تتخذ أي إجراء، 426 00:33:03,450 --> 00:33:05,490 لن نختلف عن تلك الوحوش، 427 00:33:05,990 --> 00:33:08,359 وسوف ننتهي فقدان ثقة شعبنا. 428 00:33:08,990 --> 00:33:10,390 لذلك نناشد جلالة الملك... 429 00:33:10,390 --> 00:33:12,059 لإعداد خطة للقتال. 430 00:33:22,039 --> 00:33:23,210 صاحب الجلالة. 431 00:33:23,809 --> 00:33:25,579 صاحب الجلالة، في جميع المحافظات الثمانية، وكانت هناك العديد من الالتماسات.. 432 00:33:25,579 --> 00:33:28,309 يطلب المواجهة ومحاربة الغزاة الأجانب. 433 00:33:28,539 --> 00:33:32,380 ما هو الغرض من إرسال مبعوث للتحقيق في نواياهم؟ 434 00:33:32,380 --> 00:33:34,420 إذا لم نرسل مبعوثين الآن 435 00:33:34,880 --> 00:33:37,990 سوف يستخدمونه كذريعة لجلب قواتهم والهجوم. 436 00:33:38,220 --> 00:33:39,490 حسنًا إذن. 437 00:33:40,359 --> 00:33:41,619 يجب أن نرسل رسالة، توبيخهم... 438 00:33:42,160 --> 00:33:45,799 لعدم الوفاء بالوعد صنعوها في عام Jeongmyo. 439 00:33:46,160 --> 00:33:49,099 عندما نفقد ثقة الناس ومن الصعب استعادته. 440 00:33:49,829 --> 00:33:52,470 ألا تعلمون أن ذلك أخطر بكثير؟ مشكلة من المتسللين الأجانب؟ 441 00:34:01,940 --> 00:34:02,980 صاحب الجلالة. 442 00:34:03,980 --> 00:34:05,819 إرسال رسالة إلى جين العظيم لحثهم على الاستمرار.. 443 00:34:05,819 --> 00:34:07,250 الوعد بعام جونغميو... 444 00:34:07,619 --> 00:34:09,090 سوف تدمر كل شيء. 445 00:34:10,750 --> 00:34:13,219 أنا على علم. بالطبع، أعرف ذلك. 446 00:34:14,389 --> 00:34:15,429 ومع ذلك، 447 00:34:16,329 --> 00:34:18,760 لقد بدأت الانقلاب لمعاقبة غوانغهاي... 448 00:34:18,760 --> 00:34:20,460 لكونك ودودًا مع هؤلاء الغرباء. 449 00:34:21,860 --> 00:34:23,730 لذلك إذا حاولت استقطاب المعروف مع جين العظيم الآن، 450 00:34:24,429 --> 00:34:27,269 كيف سيكون الضباط الشباب وما رد فعل العلماء؟ 451 00:34:27,869 --> 00:34:30,940 ليس عليك الاستماع إلى كل شيء كما يقول الضباط الشباب. 452 00:34:33,110 --> 00:34:34,110 ربما، 453 00:34:35,309 --> 00:34:37,610 الحرب معهم أمر لا مفر منه. 454 00:34:41,480 --> 00:34:43,550 وما زلت أتذكر الألم بوضوح من الاضطرار إلى الفرار إلى جزيرة كانغهوا... 455 00:34:43,550 --> 00:34:45,090 قبل عشر سنوات. 456 00:34:45,090 --> 00:34:47,690 (باتشيون: عندما يخلي الملك القصر ويهرب أثناء الحرب) 457 00:34:52,230 --> 00:34:55,829 إنهم يريدون التغلب على أنجو مهما حدث. 458 00:34:55,829 --> 00:34:56,900 (أنجو: نقطة عسكرية قوية في مقاطعة بيونغان) 459 00:34:56,900 --> 00:34:59,269 جمع الإمدادات في المخزن و توزيعهم... 460 00:34:59,269 --> 00:35:00,639 بين الجنود. 461 00:35:01,400 --> 00:35:03,510 ثم أرسل الباقي إلى القلعة شمال نهر تشونغتشون.. 462 00:35:03,510 --> 00:35:05,139 حتى نتمكن من الاستعداد لهجومهم. 463 00:35:07,110 --> 00:35:09,980 لقد كنا نستعد لآخر الغزو منذ عام جيونغ ميو، 464 00:35:10,750 --> 00:35:12,420 لذلك يجب أن نعتمد عليهم. 465 00:35:14,980 --> 00:35:16,690 حتى لو فشل كل شيء، 466 00:35:18,190 --> 00:35:19,590 لا يزال لدينا جزيرة كانغهوا. 467 00:35:25,159 --> 00:35:28,230 (قصر سيميانج، تشينغ) 468 00:35:52,119 --> 00:35:53,119 صاحب الجلالة. 469 00:35:53,289 --> 00:35:55,630 ملك جوسون يقوم بالتوظيف المسؤولين العسكريين للاستعداد للحرب. 470 00:35:55,789 --> 00:35:57,090 وأمر بتشديد الأمن عند كل حصن... 471 00:35:57,090 --> 00:35:59,599 وإرسال المدافع والطعام إلى جزيرة كانغهوا. 472 00:36:00,130 --> 00:36:02,630 ليس لديهم دائمًا ما يعتمدون عليه لكن جزيرة كانغهوا. 473 00:36:04,099 --> 00:36:05,869 ومع ذلك يا صاحب الجلالة. 474 00:36:06,369 --> 00:36:09,070 قد تكون جوسون دولة صغيرة، ولكن عندما كانت جوجوريو، 475 00:36:09,409 --> 00:36:11,539 تمكن جيشها لمحاربة مليون جندي سوي ... 476 00:36:11,869 --> 00:36:14,610 وفاز في النهاية حرب السبع سنوات مع اليابان. 477 00:36:15,039 --> 00:36:18,949 ولهذا السبب لم نتمكن من التعمق في عام جونغميو. 478 00:36:19,579 --> 00:36:21,519 أنا على علم. 479 00:36:22,519 --> 00:36:24,349 قد تكون جوسون صغيرة ولكن لا ينبغي الاستهانة بها. 480 00:36:26,219 --> 00:36:30,489 وبالتالي، يجب أن نجد بطريقة مختلفة هذه المرة. 481 00:36:31,960 --> 00:36:32,960 أنا... 482 00:36:34,630 --> 00:36:36,030 يمكن أن تنتظر. 483 00:36:37,230 --> 00:36:40,139 انتظرت حتى والدي أخيرا نظر إليّ وليس إلى إخوتي السبعة. 484 00:36:40,940 --> 00:36:42,639 ثم بعد أن توليت العرش، 485 00:36:43,039 --> 00:36:45,539 وانتظرت قبول إخوتي واعترفوا بي ملكا لهم. 486 00:36:45,980 --> 00:36:47,010 الآن، 487 00:36:48,280 --> 00:36:50,280 أستطيع ويجب أن أنتظر حتى تتجمد أنهار جوسون. 488 00:36:51,380 --> 00:36:52,619 صبري ... 489 00:36:54,780 --> 00:36:56,389 لم يخونني مرة واحدة. 490 00:36:59,420 --> 00:37:02,329 هل تعرف كيفية إحياء شخص يتضور جوعا حتى الموت؟ 491 00:37:04,530 --> 00:37:07,059 إطعامهم الحبوب أولا سوف صدمة المعدة. 492 00:37:07,059 --> 00:37:08,969 ثم سوف يتقيأون ويموتون بالفعل. 493 00:37:08,969 --> 00:37:11,800 وبالتالي، يجب أن تعطيهم وعاء من الماء البراز أولا. 494 00:37:12,500 --> 00:37:14,269 الماء أنبوب المسنين. 495 00:37:14,269 --> 00:37:15,269 (ويجو) 496 00:37:15,269 --> 00:37:17,039 عندما لم تعد تبدو شاحبة جدا، 497 00:37:17,039 --> 00:37:20,409 وذلك عندما تعطيهم عصيدة الأرز. هكذا تقوم بإحيائهم. 498 00:37:20,679 --> 00:37:21,809 هذا التافه! 499 00:37:23,280 --> 00:37:25,750 لقد عاد إلى الحياة بفضل أنبوبي. 500 00:37:25,920 --> 00:37:26,920 فكيف يجرؤ إذن... 501 00:37:27,480 --> 00:37:30,090 الإبلاغ عني لسرقة أعمالي؟ 502 00:37:30,889 --> 00:37:34,559 لذا؟ هل تسألني لضرب مؤخرة Kkeut Soe أو شيء من هذا؟ 503 00:37:34,789 --> 00:37:36,530 هذا لن يفعل. 504 00:37:38,860 --> 00:37:39,960 سوف أقتله. 505 00:38:00,980 --> 00:38:02,690 - لا. - لا؟ 506 00:38:02,949 --> 00:38:04,420 ولم لا؟ لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ 507 00:38:04,889 --> 00:38:06,960 هل قمت بدفع رشاوى ليعامل بهذه الطريقة؟ 508 00:38:06,960 --> 00:38:09,789 يدفع Kkeut Soe الرشاوى أيضًا. فهو يدفع أكثر مما تفعل. 509 00:38:11,429 --> 00:38:14,230 هل لديك دليل على أن Kkeut Soe هل هو من أبلغ عنك؟ 510 00:38:14,829 --> 00:38:16,630 وقال تسويدا... 511 00:38:17,630 --> 00:38:18,630 أيها الأحمق. 512 00:38:19,539 --> 00:38:20,940 هل تصدق تسويدا؟ 513 00:38:22,070 --> 00:38:23,139 هل تنظر إليّ باستخفاف؟ 514 00:38:23,710 --> 00:38:26,440 هل تعتقد ما زلت مجرد جورشن متجول؟ 515 00:38:35,619 --> 00:38:36,690 نينغوتشين. 516 00:38:37,550 --> 00:38:38,590 لا تنسى. 517 00:38:39,360 --> 00:38:40,360 أنت... 518 00:38:42,019 --> 00:38:44,460 مسموح له باللعب فقط في بركة صغيرة من البراز التي أعطيها لك. 519 00:38:46,130 --> 00:38:47,860 أنت تافه! 520 00:38:55,469 --> 00:38:57,010 يرجى المغادرة. 521 00:39:02,110 --> 00:39:06,480 لذا؟ وإلى أي جانب سيأخذ؟ بين Ningguchin وKkeut Soe؟ 522 00:39:07,019 --> 00:39:08,050 لا أعلم. 523 00:39:20,329 --> 00:39:21,900 سوف آخذ 100 جيون من هذا. 524 00:39:22,900 --> 00:39:26,039 سأدفع لك عشرة صناديق من الكاكي عالي الجودة من Neunggun-ri. 525 00:39:26,469 --> 00:39:29,070 عشرة صناديق من البرسيمون مقابل مائة جيون من التبغ؟ 526 00:39:29,469 --> 00:39:32,039 يا إلهي. لا يمكن القيام بذلك. ولا حتى أنت. 527 00:39:33,139 --> 00:39:34,139 بدلا من ذلك، 528 00:39:35,510 --> 00:39:39,250 سأبيع الأكوام من التبغ القديم في تلك الغرفة لك. 529 00:39:40,280 --> 00:39:42,550 سمعت عندما عبرت النهر لبيع التبغ، 530 00:39:42,550 --> 00:39:45,050 أخذوا كل شيء ولم يدفع لك حتى. 531 00:39:45,389 --> 00:39:47,360 هل ستبيعهم لي حقاً؟ 532 00:39:47,989 --> 00:39:49,929 ماذا تخطط للقيام به مع كل التبغ؟ 533 00:39:51,929 --> 00:39:53,760 سأستبدلهم بالأرز لقد أرسلت إلى نيونجون ري. 534 00:39:54,400 --> 00:39:56,829 لدينا مشكلة! إنها حالة طارئة. 535 00:39:58,130 --> 00:39:59,139 جانغ هيون. 536 00:39:59,670 --> 00:40:01,340 تم طعن تسويدا. 537 00:40:05,670 --> 00:40:07,610 - يا إلهي. - يا إلهي ماذا نفعل؟ 538 00:40:07,610 --> 00:40:09,150 - يا عزيزي. - ماذا حدث؟ 539 00:40:09,150 --> 00:40:11,449 - الخير. - من فعل هذا؟ 540 00:40:11,449 --> 00:40:13,719 - يا فتى. - هل مات أم لا؟ 541 00:40:13,719 --> 00:40:14,750 لقد مات. 542 00:40:14,750 --> 00:40:17,289 - يا إلهي. - ليس لدي أي فكرة عما حدث. 543 00:40:17,289 --> 00:40:18,889 ماذا حدث بحق السماء؟ 544 00:40:18,889 --> 00:40:20,119 - لا فكرة. - يا إلهي. 545 00:40:31,030 --> 00:40:32,030 يا إلهي، من هم؟ 546 00:40:38,710 --> 00:40:39,780 يتحرك! 547 00:40:42,809 --> 00:40:44,610 يريد الرئيس الوصول إلى الجزء السفلي من هذا، 548 00:40:44,949 --> 00:40:46,920 لذا انتبه لما تقوله اليوم. 549 00:40:47,449 --> 00:40:48,449 - يتحرك! - إفساح الطريق! 550 00:40:59,730 --> 00:41:01,460 من الجميل أن نرى جوسون حمقى، 551 00:41:02,260 --> 00:41:03,369 الجورتشن الحمقى, 552 00:41:04,400 --> 00:41:07,800 وحتى الحمقى من جزيرة تسوشيما في مكان واحد بعد وقت طويل. 553 00:41:10,769 --> 00:41:12,510 إذن مات تسويدا. 554 00:41:14,739 --> 00:41:17,449 بالنسبة لأشخاص مثلنا، حتى لو متنا موتة الفجأة 555 00:41:18,110 --> 00:41:20,320 يجب أن نكون ممتنين إذا كان غير مؤلم. 556 00:41:22,079 --> 00:41:23,690 ولكن في أويجو، 557 00:41:25,420 --> 00:41:27,619 لا ينبغي أن يكون هناك واحد حادثة طعن لا علم لي بها. 558 00:41:29,489 --> 00:41:31,760 قبل بضعة أيام، أرسل لي تسويدا رسالة، 559 00:41:31,760 --> 00:41:33,199 قائلاً إنه بحاجة ماسة للتحدث معي. 560 00:41:33,199 --> 00:41:34,199 لكن... 561 00:41:35,230 --> 00:41:37,030 مات وهو في طريقه لمقابلتي. 562 00:41:37,030 --> 00:41:38,099 شخص ما... 563 00:41:39,130 --> 00:41:41,139 قتله لإسكاته. 564 00:41:42,400 --> 00:41:45,469 أراهن أنه تم القيام به من قبل هؤلاء الذين هم بعد عملي. 565 00:41:47,409 --> 00:41:50,110 هل تعتقد أن هناك من يسعى وراء عملك؟ كيف تافهة. 566 00:41:51,280 --> 00:41:54,019 أنت تسحب الأرز الذي تم جمعه كضريبة. هل تسمي ذلك عملاً؟ 567 00:41:54,019 --> 00:41:55,420 (سيجوكمي: الأرز الذي يتم جمعه كضريبة) 568 00:41:55,780 --> 00:41:57,519 لسحب الأرز، 569 00:41:57,690 --> 00:41:59,889 عليك أن رشوة الكثير من المسؤولين الحكوميين.. 570 00:41:59,889 --> 00:42:01,820 من الأسفل إلى الأعلى. 571 00:42:02,929 --> 00:42:04,829 نحن نعمل جاهدين لرشوتهم.. 572 00:42:04,829 --> 00:42:08,030 وإبقائهم إلى جانبنا. كل ما تفعله هو استخدامها. 573 00:42:08,460 --> 00:42:10,170 لكنك تريدنا أن نخرج لأنه عملك؟ 574 00:42:10,530 --> 00:42:11,630 كنت أعرف! 575 00:42:11,630 --> 00:42:14,099 ولهذا السبب أبلغتني! 576 00:42:14,900 --> 00:42:17,710 وقمت بقتل تسويدا لإسكاته! 577 00:42:17,710 --> 00:42:18,869 هل لديك أدلة؟ 578 00:42:22,309 --> 00:42:23,550 لو واحد منكم... 579 00:42:24,650 --> 00:42:26,480 قتل تسويدا, 580 00:42:27,579 --> 00:42:28,949 سأقضي عليك بيدي. 581 00:42:34,719 --> 00:42:38,159 ينبغي لنا أن نعتني به قبل أن يتفوق علينا كيوت سوي. 582 00:43:07,119 --> 00:43:08,159 الرتق. 583 00:43:08,960 --> 00:43:09,989 أنت تافه. 584 00:43:10,630 --> 00:43:11,960 الرتق عليك. 585 00:43:12,730 --> 00:43:14,400 هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من هذا؟ 586 00:43:14,900 --> 00:43:18,829 أيها الجرذ الصغير! 587 00:43:20,340 --> 00:43:22,539 أنت تعرف الكثير من كلمات جوسون البذيئة. 588 00:43:24,110 --> 00:43:25,639 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 589 00:43:26,579 --> 00:43:29,139 هل تعتقد أن المتسللين الأجانب سوف تغزو جوسون؟ 590 00:43:29,579 --> 00:43:30,579 ماذا؟ 591 00:43:30,949 --> 00:43:32,679 لماذا تسألني هذا؟ 592 00:43:33,050 --> 00:43:35,420 - لماذا تسألني... - ما رأيك؟ 593 00:43:35,420 --> 00:43:37,119 أنا أسألك لأنك واحد منهم. 594 00:43:37,550 --> 00:43:41,260 كما ترى، هؤلاء الدخلاء من تشينغ... 595 00:43:42,289 --> 00:43:43,929 تستخدم للنظر في جوسون كأخيهم الأكبر. 596 00:43:43,929 --> 00:43:46,829 ولكن الآن بعد أن يفكروا لقد أصبحوا أقوياء، 597 00:43:46,829 --> 00:43:48,829 إنهم يتنافسون للحصول على فرصة لغزو أخيهم الأكبر. 598 00:43:49,769 --> 00:43:50,769 ماذا تعتقد؟ 599 00:43:52,500 --> 00:43:54,239 إنه مثل ما تفعله. 600 00:43:59,480 --> 00:44:00,510 ماذا؟ 601 00:44:03,909 --> 00:44:06,449 لقد قلت أنك ستهاجم كيكوت سو، 602 00:44:06,449 --> 00:44:08,550 ولكن في الواقع، لقد تضامنت معه.. 603 00:44:10,590 --> 00:44:14,090 وحاول قتل يانغ تشون. هل اعتقدت أنني لن أعرف ذلك؟ 604 00:44:16,530 --> 00:44:17,659 لكن... 605 00:44:18,929 --> 00:44:21,059 بعد تسويدا 606 00:44:22,059 --> 00:44:24,670 مات وسيطك 607 00:44:24,670 --> 00:44:27,070 ذهبت صداقتك هباء. 608 00:44:27,739 --> 00:44:29,610 - وهذا ما أقوله. - لا. 609 00:44:30,210 --> 00:44:31,739 أنا... 610 00:44:32,639 --> 00:44:33,940 قال لا. 611 00:44:34,510 --> 00:44:36,010 لقد كان كيوت سو... 612 00:44:36,849 --> 00:44:38,449 فكرة. نعم. 613 00:44:53,400 --> 00:44:54,630 لا تثق به. 614 00:44:55,000 --> 00:44:56,599 قلت لا. 615 00:44:58,099 --> 00:44:59,469 كان كل ما فعله! 616 00:44:59,469 --> 00:45:00,699 أنت فاسق! 617 00:45:00,739 --> 00:45:03,070 اصمت! 618 00:45:03,070 --> 00:45:04,769 اغلقه، أنت فاسق! 619 00:45:04,769 --> 00:45:06,480 أنت تبدو مثل الأخطبوط webfoot! 620 00:45:06,679 --> 00:45:09,210 لقد كرهتك منذ البداية. 621 00:45:09,750 --> 00:45:11,510 أيها الحثالة الصغيرة! 622 00:45:12,409 --> 00:45:15,250 أنت لا تستحق أن تعيش، أنت... 623 00:45:18,449 --> 00:45:19,760 صحيح. 624 00:45:19,960 --> 00:45:21,360 سيكون أتباعك هنا. 625 00:45:21,889 --> 00:45:22,960 ماذا؟ 626 00:45:22,960 --> 00:45:24,130 إعذرني، من فضلك. 627 00:45:25,530 --> 00:45:26,599 لو سمحت. 628 00:45:26,599 --> 00:45:29,059 لا تقلق. لقد اتصلت بأتباعك أيضًا. 629 00:45:29,400 --> 00:45:31,630 قالوا إنهم سيقتلون نينجوتشين. 630 00:45:32,840 --> 00:45:35,139 بما أنكما أعداء الآن، 631 00:45:35,639 --> 00:45:37,170 قتال بكل قوتك. 632 00:45:42,340 --> 00:45:43,610 مرحبًا، جو جام، إنهم قادمون. 633 00:45:46,920 --> 00:45:48,019 أين أنت؟ 634 00:46:13,639 --> 00:46:15,280 (أوسيمجيونج) 635 00:46:27,820 --> 00:46:30,030 هل لم تتأذى؟ لقد مررت بالكثير. 636 00:46:30,289 --> 00:46:31,559 لا، لم يفعل. 637 00:46:31,989 --> 00:46:34,230 لقد حرك فمه للتو. ولم يفعل شيئا... 638 00:46:34,929 --> 00:46:36,000 أين هو يانغ تشون؟ 639 00:46:55,650 --> 00:46:56,750 أنت هنا. 640 00:46:58,289 --> 00:47:00,190 من فضلك انقذني، يانغ تشون. 641 00:47:00,619 --> 00:47:03,429 من فضلك انقذني! 642 00:47:08,159 --> 00:47:09,260 هل تعلم... 643 00:47:09,500 --> 00:47:10,699 كيف ترقص؟ 644 00:47:10,829 --> 00:47:11,929 آسف؟ 645 00:47:13,099 --> 00:47:14,239 "الرقص؟" 646 00:47:31,090 --> 00:47:32,289 هل تريد أن تكون ابني؟ 647 00:47:34,489 --> 00:47:35,820 ما رأيك... 648 00:47:35,889 --> 00:47:38,090 بأن نكون أباً وابناً لبعضنا البعض.. 649 00:47:39,059 --> 00:47:41,630 ونعيش هنا معاً.. 650 00:47:41,900 --> 00:47:44,530 مثل العائلة حتى نموت؟ 651 00:47:46,130 --> 00:47:48,000 لا بد أنك تصاب بالشيخوخة. 652 00:47:49,809 --> 00:47:50,909 هل لا تريد ذلك؟ 653 00:47:51,809 --> 00:47:52,840 لا أفعل ذلك. 654 00:47:53,840 --> 00:47:54,940 ولم لا؟ 655 00:48:03,050 --> 00:48:04,150 بخير. 656 00:48:04,289 --> 00:48:06,619 سوف أتأكد من أنك لن تغادر Uiju أبدًا! 657 00:48:07,460 --> 00:48:09,730 أنظر إلى مدى سوء مزاجه. يا إلهي. 658 00:48:13,059 --> 00:48:14,260 يا. 659 00:48:14,260 --> 00:48:15,429 لا تتوقف. 660 00:48:16,829 --> 00:48:17,969 استمر في الرقص. 661 00:48:58,309 --> 00:48:59,539 هل استيقظت؟ 662 00:48:59,539 --> 00:49:00,579 ثم... 663 00:49:01,510 --> 00:49:02,610 ماذا تفعل؟ 664 00:49:03,210 --> 00:49:05,309 من أنت؟ 665 00:49:05,480 --> 00:49:08,019 اسمي يونغ رانج لأني مشرق ونجم.. 666 00:49:08,019 --> 00:49:09,150 مثل ندى الصباح الباكر. 667 00:49:09,380 --> 00:49:11,190 ابق ساكنا. أنا أعرف أشيائي. 668 00:49:11,190 --> 00:49:12,650 قف. 669 00:49:14,989 --> 00:49:16,119 هل تريد مني أن أجردك؟ 670 00:49:16,730 --> 00:49:18,360 لا. قف. 671 00:49:18,460 --> 00:49:19,530 يبتعد. 672 00:49:19,730 --> 00:49:20,800 ابتعد عني. 673 00:49:22,099 --> 00:49:23,170 مهلا... 674 00:49:27,969 --> 00:49:29,099 صحيح. 675 00:49:30,039 --> 00:49:31,409 ماذا قلت... 676 00:49:31,409 --> 00:49:33,010 كان اسمك مرة أخرى؟ 677 00:49:33,010 --> 00:49:34,010 يونغ رانج. 678 00:49:34,010 --> 00:49:36,650 تمام. أفهم أن اسمك هو يونغ رانج. 679 00:49:37,610 --> 00:49:40,480 ولكن لماذا كنت تحاول لخلع ملابسك هنا؟ 680 00:49:40,579 --> 00:49:43,190 ماذا تقصد؟ أنا هنا لخدمتك. 681 00:49:43,219 --> 00:49:44,320 "يخدم؟" 682 00:49:44,320 --> 00:49:45,719 هل تعلم... 683 00:49:45,719 --> 00:49:47,820 كم قاتل الجميع لأنهم أرادوا خدمتك؟ 684 00:49:48,559 --> 00:49:50,059 قف. لا تتحرك. 685 00:49:51,389 --> 00:49:53,659 يجب عليك... 686 00:49:54,329 --> 00:49:55,599 اعود بعد... 687 00:49:57,730 --> 00:49:59,000 انتظر. كم عمرك؟ 688 00:49:59,070 --> 00:50:00,239 عمري 15 سنة. 689 00:50:01,739 --> 00:50:03,969 في الواقع، لقد بلغت 16 عامًا، 690 00:50:04,239 --> 00:50:06,309 لكني لا أزال أبدو وكأن عمري 15 عامًا. 691 00:50:10,210 --> 00:50:11,610 لماذا يجب علي... 692 00:50:12,309 --> 00:50:14,780 - سيد. - يتقن. هنا. 693 00:50:14,780 --> 00:50:16,219 لا بد لي من الحصول عليك. 694 00:50:16,219 --> 00:50:17,719 - نحن هنا. - هنا. 695 00:50:18,150 --> 00:50:20,090 - تعال هنا. - يتقن! 696 00:50:20,090 --> 00:50:21,420 - نحن هنا. - يا. 697 00:50:21,820 --> 00:50:23,230 تفضل. 698 00:50:24,030 --> 00:50:26,530 نعم، أنا هنا أيها الرجل العجوز. 699 00:50:27,699 --> 00:50:29,260 ماذا؟ أنت هنا. 700 00:50:30,500 --> 00:50:31,800 اخرج. 701 00:50:33,800 --> 00:50:35,070 يا إلهي. 702 00:50:35,469 --> 00:50:37,909 كيف يمكن أن ترسل فتاة صغيرة إلى غرفتي؟ 703 00:50:38,409 --> 00:50:39,809 ماذا؟ هل لا تحبها؟ 704 00:50:40,239 --> 00:50:42,579 ثم سأرسل فتاة أخرى. 705 00:50:44,079 --> 00:50:45,880 يا إلهي أيها الرجل العجوز. 706 00:50:47,219 --> 00:50:49,349 هل تعتقد أنني سأبقى هنا إذا فعلت ذلك؟ 707 00:50:51,289 --> 00:50:52,420 ماذا؟ 708 00:50:52,989 --> 00:50:54,260 هل ستغادر مرة أخرى؟ 709 00:50:56,789 --> 00:50:59,929 آخر مرة، قلت سوف تغيب لمدة شهر 710 00:51:00,000 --> 00:51:01,530 لكنك غبت منذ أكثر من عام! 711 00:51:23,519 --> 00:51:24,789 أنا عجوز الآن. 712 00:51:27,719 --> 00:51:28,860 أنا عجوز. 713 00:51:34,460 --> 00:51:36,599 أين ذهب قو يانغ تشون العظيم؟ 714 00:51:37,570 --> 00:51:38,699 أخبرني. 715 00:51:39,630 --> 00:51:41,000 هذه المرة، 716 00:51:43,309 --> 00:51:45,170 أنا حقا لن أغيب لفترة من الوقت. 717 00:51:59,820 --> 00:52:01,690 يا إلهي. لماذا يصطحبه معه؟ 718 00:52:02,360 --> 00:52:04,630 جانغ هيون! 719 00:52:05,789 --> 00:52:07,230 جانغ هيون! 720 00:52:09,300 --> 00:52:10,469 نعم. 721 00:52:10,800 --> 00:52:13,030 هو يونغ رانج المشرق هنا لنقول وداعا؟ 722 00:52:13,070 --> 00:52:14,199 نعم. 723 00:52:14,199 --> 00:52:15,840 هل تعرف كيف جيدا الكل يعاملني.. 724 00:52:15,840 --> 00:52:17,739 لقضاء الليل معك؟ 725 00:52:17,909 --> 00:52:18,969 هل هذا صحيح؟ 726 00:52:20,039 --> 00:52:23,349 ثم لماذا هناك شائعة تدور حولها أنني الخصي؟ 727 00:52:25,150 --> 00:52:26,409 حسنًا ، هذا الشقي. 728 00:52:26,519 --> 00:52:28,880 قلت لها ألا تخبر أحدا. 729 00:52:29,219 --> 00:52:30,489 - يونغ رانج. - نعم؟ 730 00:52:30,750 --> 00:52:32,920 اسمحوا لي أن أوضح هذا. 731 00:52:33,389 --> 00:52:34,659 انا لست... 732 00:52:35,960 --> 00:52:37,860 لا... 733 00:52:38,230 --> 00:52:40,829 لم أتركك هناك.. 734 00:52:41,099 --> 00:52:42,860 لأنني مهما كنت تعتقد أنني. 735 00:52:48,400 --> 00:52:49,500 هل تشعر بالأسف؟ 736 00:52:50,269 --> 00:52:51,710 إذا شعرت بالأسف، 737 00:52:51,710 --> 00:52:53,480 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 738 00:52:53,980 --> 00:52:55,510 سأفعل أي شيء. 739 00:52:56,010 --> 00:52:58,880 حتى تفقد اللانجو الخاص بك، 740 00:52:59,210 --> 00:53:00,480 من الأفضل ألا... 741 00:53:01,619 --> 00:53:03,250 تصبح kisaeng الرسمية. 742 00:53:03,550 --> 00:53:04,750 ولم لا؟ 743 00:53:04,920 --> 00:53:06,590 - أنت صغير جدًا.. - بأي حال من الأحوال، 744 00:53:07,719 --> 00:53:09,889 هل لأنك تريدني لنفسك؟ 745 00:53:10,889 --> 00:53:12,130 ثم... 746 00:53:12,489 --> 00:53:15,260 هل ستصلح أمرك هناك؟ 747 00:53:15,429 --> 00:53:16,769 قلت لك أن هذا ليس صحيحا. 748 00:53:16,900 --> 00:53:17,969 أنت مخطئ. 749 00:53:17,969 --> 00:53:19,170 - لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. - دعنا نذهب. 750 00:53:19,170 --> 00:53:20,440 لقد اكتشفت ذلك بالفعل. ليست هناك حاجة للأعذار. 751 00:53:20,440 --> 00:53:21,500 - لكن... - كيف عرجاء. 752 00:53:21,500 --> 00:53:22,800 هذا ليس صحيحا. 753 00:53:22,800 --> 00:53:23,840 - كيف من المفترض أن أعرف؟ - يمين؟ 754 00:53:23,840 --> 00:53:25,840 أنت تعلم أن هذا غير صحيح، أليس كذلك؟ 755 00:53:25,840 --> 00:53:28,579 اتركه! إنها تعتقد أن هذا حقيقي! 756 00:53:28,579 --> 00:53:30,309 فقط دعها تعتقد ذلك. 757 00:53:30,309 --> 00:53:32,949 جانغ هيون، سأكون في انتظارك! 758 00:53:33,050 --> 00:53:35,550 سأنتظرك بغض النظر عن المدة التي يستغرقها! 759 00:53:35,719 --> 00:53:38,750 لذا عليك أن تعالج مرضك! 760 00:53:38,949 --> 00:53:41,420 آمل أن يكون الشيء الخاص بك هناك يعمل بشكل جيد في المرة القادمة! 761 00:53:41,420 --> 00:53:42,559 تمام؟ 762 00:53:42,559 --> 00:53:43,889 هذا ليس صحيحا! 763 00:53:45,090 --> 00:53:46,630 قلت هذا ليس صحيحا! 764 00:53:54,039 --> 00:53:56,469 الطقس جميل جدا 765 00:54:00,110 --> 00:54:01,210 منذ أن مضى وقت طويل الآن.. 766 00:54:01,210 --> 00:54:03,579 أنا سعيد للغاية لأن الرجل تسويدا قد رحل الآن. 767 00:54:04,480 --> 00:54:06,849 ذلك الوغد كان يمارس الحيل... 768 00:54:06,849 --> 00:54:08,420 وتواطؤوا كالفأر، 769 00:54:08,420 --> 00:54:10,949 ومات أناس أبرياء بسبب ذلك. 770 00:54:12,289 --> 00:54:14,489 ومع ذلك فإن Kkeut Soe مشغول بكل شيء... 771 00:54:14,489 --> 00:54:17,059 وينفي قتل تسويدا. 772 00:54:17,489 --> 00:54:19,659 يا إلهي، إنه محتال بنفسه الآن. 773 00:54:26,000 --> 00:54:27,539 جانغ هيون، كيوت سوي... 774 00:54:28,769 --> 00:54:32,309 رجل غبي سيء بالفطرة في الكذب. 775 00:54:38,579 --> 00:54:40,780 ولكن هل يمكن أن يكون أنت ومن أمره بقتل تسويدا؟ 776 00:54:58,829 --> 00:54:59,900 لكن لماذا؟ 777 00:55:02,900 --> 00:55:04,969 لماذا؟ لأنني نفسي رجل فظيع. 778 00:55:14,280 --> 00:55:15,280 يا إلهي. 779 00:55:15,849 --> 00:55:17,349 امسكها. 780 00:55:17,590 --> 00:55:19,789 - إنها ترتفع. - أنا أحمله. 781 00:55:19,789 --> 00:55:20,960 - انتظر. - هذا كل شيء. 782 00:55:20,960 --> 00:55:22,190 حركه. 783 00:55:22,190 --> 00:55:23,659 - خذ هذا. - تمام. 784 00:55:23,989 --> 00:55:25,159 هنا. 785 00:55:26,389 --> 00:55:27,699 ماذا تفعل؟ 786 00:55:33,639 --> 00:55:34,699 هناك. 787 00:55:43,650 --> 00:55:44,909 أنظر إلى هذا. 788 00:55:45,349 --> 00:55:47,179 انها تتحول بشكل جيد. 789 00:55:47,179 --> 00:55:48,250 أنا أعرف. 790 00:55:53,019 --> 00:55:54,119 هذا صحيح. 791 00:56:09,869 --> 00:56:11,110 قبل ستين عاماً، 792 00:56:11,969 --> 00:56:13,139 كنت أعمل في الميدان، 793 00:56:14,010 --> 00:56:15,579 وعندما سمعت أن العروس قادمة، 794 00:56:16,440 --> 00:56:19,679 غسلت وجهي بسرعة في الدفق وذهب إلى أسفل. 795 00:56:20,519 --> 00:56:22,719 أنا لا أستحق العروس. 796 00:56:24,389 --> 00:56:25,389 لكن كما ترى، 797 00:56:26,289 --> 00:56:29,360 من مسافة بعيدة، مشيت فتاة بمرح. 798 00:56:29,860 --> 00:56:31,429 فتاة تشبه القمر المكتمل.. 799 00:56:31,760 --> 00:56:34,400 جاء مع حزمة واحدة فقط. 800 00:56:35,630 --> 00:56:37,230 لم أستطع أن أرفع نفسي للتحدث معها، 801 00:56:38,570 --> 00:56:41,170 لذلك انتزعت حزمتها وسرت. 802 00:56:42,170 --> 00:56:44,039 ولم أدخل غرفة العروس 803 00:56:44,639 --> 00:56:46,010 وواصلت الشرب. 804 00:56:47,510 --> 00:56:48,610 قال الناس... 805 00:56:50,010 --> 00:56:52,579 كان ذلك لأن العروس لا تستطيع الكلام. 806 00:56:53,349 --> 00:56:54,780 تحدثوا همسا. 807 00:56:56,949 --> 00:56:58,449 ولكن هذا لم يكن عليه. 808 00:57:00,460 --> 00:57:01,889 أنا آسف لذلك. 809 00:57:03,760 --> 00:57:05,730 لقد كنت مجرد مزارع متواضع. 810 00:57:06,030 --> 00:57:10,230 كيف أستحق عروس جميلة مثلها؟ 811 00:57:14,039 --> 00:57:15,170 حصلت عليها. 812 00:57:16,639 --> 00:57:19,239 سأجعلها أكثر اجمل عروسة في العالم . 813 00:57:21,880 --> 00:57:24,480 - مبروك. - مبروك. 814 00:57:25,449 --> 00:57:27,280 - تمسك جيداً. - دعنا نساعدك. 815 00:57:27,679 --> 00:57:29,119 - حذرا. - يا إلهي. 816 00:57:46,199 --> 00:57:47,199 هنا. 817 00:57:50,639 --> 00:57:51,769 أخيرا. 818 00:58:04,889 --> 00:58:08,190 وقال لي جانغ هيون أنه سيصل في الوقت المحدد لحفل الذكرى الستين للزفاف. 819 00:58:08,719 --> 00:58:09,820 ماذا قلت لك؟ 820 00:58:10,159 --> 00:58:12,130 لا يجب أن تثق به كثيرًا. 821 00:58:13,900 --> 00:58:16,030 هو هنا. 822 00:58:16,030 --> 00:58:18,199 الأرز هنا. 823 00:58:20,940 --> 00:58:21,969 هل هذا الأرز؟ 824 00:58:21,969 --> 00:58:23,969 هذا هو الأرز، أليس كذلك؟ 825 00:58:54,500 --> 00:58:56,500 إنه الأرز. 826 00:58:58,440 --> 00:59:00,139 لقد حان. 827 00:59:01,010 --> 00:59:02,340 وصلت. 828 00:59:06,880 --> 00:59:08,119 حسنًا. 829 00:59:08,119 --> 00:59:11,119 هنا يأتي العريس. 830 00:59:14,059 --> 00:59:16,389 انظر إلى العريس. 831 00:59:23,300 --> 00:59:25,170 مرحباً. 832 00:59:30,710 --> 00:59:32,269 هنا تأتي العروس. 833 00:59:42,619 --> 00:59:44,289 إنها جميلة. 834 01:00:14,119 --> 01:00:17,449 العروس تشرب. 835 01:00:28,659 --> 01:00:31,329 العريس يشرب... 836 01:00:31,329 --> 01:00:33,800 في المقابل. 837 01:00:43,909 --> 01:00:46,409 - بارك الله فيك. - بارك الله فيك. 838 01:00:46,579 --> 01:00:49,079 - يعيش طويلا. - يعيش طويلا. 839 01:01:03,260 --> 01:01:04,300 - ماذا؟ - من هو؟ 840 01:01:05,300 --> 01:01:08,570 أود أن أغني لهذا الحدث الثمين. 841 01:01:09,099 --> 01:01:10,739 - سوف يغني. - من هو؟ 842 01:01:10,739 --> 01:01:12,869 سوف يغني. 843 01:01:18,650 --> 01:01:24,190 أنا أنظر من بعيد 844 01:01:25,849 --> 01:01:32,989 على وجهك الكريم 845 01:01:33,929 --> 01:01:37,429 الوجه الذي اشتقت إليه 846 01:01:37,929 --> 01:01:41,570 تم حمله 847 01:01:41,900 --> 01:01:48,710 بالريح البعيدة 848 01:01:50,110 --> 01:01:56,150 أنت مثلي 849 01:01:57,989 --> 01:02:05,260 دفن وجهك بين يديك 850 01:02:06,059 --> 01:02:10,059 اللحظة 851 01:02:10,059 --> 01:02:13,730 كنت أنتظر 852 01:02:14,139 --> 01:02:21,610 السير على هذا الطريق 853 01:02:22,710 --> 01:02:29,980 حتى عندما تتردد 854 01:02:29,980 --> 01:02:37,130 في ضوء القمر 855 01:02:41,329 --> 01:02:43,400 لذلك كانت معجبة بشخص ما. 856 01:02:47,900 --> 01:02:49,199 تعال. 857 01:02:53,940 --> 01:02:57,449 اليوم، سأقدم عرضًا إلى يون جون الذي لا يستطيع رفضه. 858 01:02:57,809 --> 01:02:58,849 رفض... 859 01:02:59,550 --> 01:03:00,650 ماذا؟ 860 01:03:00,780 --> 01:03:02,349 - سأقبله. - يا إلهي! 861 01:03:03,320 --> 01:03:05,590 ماذا لو اكتشف اللورد يو ذلك؟ 862 01:03:05,590 --> 01:03:06,789 كيف سيكتشف الأب؟ 863 01:03:07,389 --> 01:03:09,989 لذا اسرع وجلب السيد الشاب يون جون. 864 01:03:10,320 --> 01:03:13,730 أخبره أن وجهي تحول فجأة إلى اللون الأرجواني، ثم أغمي علي. 865 01:03:13,900 --> 01:03:16,500 أسرع يا جونغ جونغ. استمر! 866 01:03:25,039 --> 01:03:26,139 مثله؟ 867 01:03:29,440 --> 01:03:30,510 لا. 868 01:03:33,380 --> 01:03:34,380 ربما هنا. 869 01:03:37,619 --> 01:03:38,690 السيد الشاب يون جون. 870 01:03:39,849 --> 01:03:40,889 السيد الشاب يون جون. 871 01:03:46,960 --> 01:03:48,500 سيدتي! الخير. 872 01:03:49,199 --> 01:03:50,260 سيدتي! 873 01:03:50,929 --> 01:03:52,170 السيد الشاب يون جون. 874 01:03:52,269 --> 01:03:53,869 أنت مغطى بالعرق. 875 01:03:55,769 --> 01:03:56,800 يجب أن يكون لديك بعض الماء. 876 01:03:56,800 --> 01:03:58,739 - جونغ جونغ! - لا، لا بأس. 877 01:03:59,610 --> 01:04:01,539 لقد فوجئت فقط للحظة. 878 01:04:02,340 --> 01:04:03,610 جونغ جونغ. 879 01:04:11,150 --> 01:04:12,320 هل تفاجأت؟ 880 01:04:12,989 --> 01:04:14,889 أنت دائما شجاع وقوي. ماذا حدث؟ 881 01:04:14,889 --> 01:04:17,159 "شجاع وقوي؟" 882 01:04:17,760 --> 01:04:19,059 ما الذي تتحدث عنه؟ 883 01:04:21,300 --> 01:04:22,730 لا أستطيع حتى أن أؤذي ذبابة. 884 01:04:26,170 --> 01:04:27,340 يا إلهي! 885 01:04:33,809 --> 01:04:35,880 أنت صغير...اذهب بعيدا. 886 01:04:36,710 --> 01:04:38,210 كم هو محرج. 887 01:04:39,010 --> 01:04:41,550 سيدتي، لقد قمت برميها بعيدًا. 888 01:04:42,050 --> 01:04:43,219 هل أنت بخير؟ 889 01:04:56,960 --> 01:04:58,130 السيد الشاب يون جون. 890 01:04:59,369 --> 01:05:00,530 لقد كنت... 891 01:05:00,739 --> 01:05:03,000 أحاول أن أشعر بك.. 892 01:05:03,300 --> 01:05:05,809 دون الكشف عن ما شعرت به حقًا. لا بد أن الأمر كان محبطًا بالنسبة لك. 893 01:05:07,610 --> 01:05:08,980 الآن، أود أن أقول لك. 894 01:05:09,610 --> 01:05:10,650 نعم. 895 01:05:11,079 --> 01:05:13,250 أشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها. 896 01:05:18,789 --> 01:05:19,949 ماذا تقصد؟ 897 01:05:45,949 --> 01:05:47,050 سيدتي. 898 01:05:47,679 --> 01:05:49,780 أنا مخطوبة للسيدة إيون آي. 899 01:05:50,579 --> 01:05:53,449 من يهتم بالوعد الذي قطعته عندما كنت صغيرا؟ 900 01:05:53,590 --> 01:05:56,460 وهذا الوعد ليس هو السبب سأبقى بجانب السيدة إيون آي. 901 01:05:57,019 --> 01:05:58,329 أنا... 902 01:05:58,960 --> 01:06:00,389 رعاية حقا لها. 903 01:06:04,269 --> 01:06:05,400 ثم... 904 01:06:06,030 --> 01:06:07,769 ماذا عن تلك النظرات... 905 01:06:08,269 --> 01:06:10,239 والكلام الجميل الذي قلته لي؟ 906 01:06:10,940 --> 01:06:12,210 هل قادتني للعبث معي؟ 907 01:06:12,210 --> 01:06:13,769 أنت ابنة معلمتي.. 908 01:06:14,010 --> 01:06:16,079 والصديقة المفضلة للسيدة إيون آي، لذا... 909 01:06:16,079 --> 01:06:17,210 إذن؟ 910 01:06:17,210 --> 01:06:19,409 هل كنت فقط لطيفاً معي؟ 911 01:06:21,179 --> 01:06:22,349 أنت تكذب. 912 01:06:22,650 --> 01:06:24,019 كل هذا كذبة. 913 01:06:24,519 --> 01:06:25,789 أنا أعرف. 914 01:06:25,949 --> 01:06:27,219 أعلم أنك... 915 01:06:28,860 --> 01:06:30,360 هذا لم يحدث أبدا. 916 01:06:40,099 --> 01:06:41,340 كنت أول واحد. 917 01:06:41,739 --> 01:06:43,440 لقد وقعت في حبك أولاً، 918 01:06:43,469 --> 01:06:45,570 وأنت و إيون آي التقيتما بسببي. 919 01:06:45,739 --> 01:06:47,639 - أحببتك أولاً.. - جيل تشاي! 920 01:06:51,980 --> 01:06:53,110 جيل تشاي. 921 01:06:55,449 --> 01:06:56,550 جيل تشاي. 922 01:07:14,900 --> 01:07:17,610 لقد أنقذتك من السخرية منك لألف سنة قادمة. 923 01:07:26,909 --> 01:07:28,219 جيل تشاي! 924 01:07:31,690 --> 01:07:32,949 جيل تشاي! 925 01:07:34,889 --> 01:07:36,690 سمعت أنها أغمي عليها. أين ذهبت؟ 926 01:07:38,090 --> 01:07:39,389 جيل تشاي! 927 01:07:39,389 --> 01:07:40,489 وأتساءل أين هي. 928 01:07:41,360 --> 01:07:42,530 سيدة جيل تشاي! 929 01:07:52,239 --> 01:07:53,570 هل كنت تتنصت؟ 930 01:07:54,239 --> 01:07:55,380 "التنصت؟" لا. 931 01:07:56,280 --> 01:07:58,809 كيف لا أسمع ذلك الاعتراف بالحب الصاخب؟ 932 01:07:59,079 --> 01:08:01,179 كيف وقحا! 933 01:08:01,550 --> 01:08:04,550 لذلك باختصار، هل أحببت خطيب صديقك؟ 934 01:08:06,449 --> 01:08:09,289 إنه مشابه لإحدى القصص سمعت في السوق. 935 01:08:10,019 --> 01:08:11,690 لقاء خاطئ.. 936 01:08:12,260 --> 01:08:15,059 لا ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا. 937 01:08:16,029 --> 01:08:17,770 هنا القصة الكاملة. 938 01:08:20,270 --> 01:08:23,600 "لقد وثقت بصديقي بقدر ما وثقت بك." 939 01:08:24,970 --> 01:08:28,079 "ومن ثم، لقد قدمت لك عرضا إلى صديقي." 940 01:08:28,840 --> 01:08:31,710 "بعد ذلك، نحن الثلاثة أمضينا وقتًا معًا في كثير من الأحيان." 941 01:08:32,479 --> 01:08:34,350 "لقد استمتعنا..." 942 01:08:34,979 --> 01:08:37,789 "وتسكعوا معًا." 943 01:08:45,960 --> 01:08:47,560 إذن هل كنت معجبة بـ يون جون؟ 944 01:08:48,899 --> 01:08:50,060 أوه، صحيح. 945 01:08:50,060 --> 01:08:53,029 هل كان هو الرجل كنت تنتظر من المراجيح؟ 946 01:08:54,100 --> 01:08:56,239 الخير. سمعت أنه كان هناك ثعلب ذو 99 ذيلاً في نيونغون ري... 947 01:08:56,239 --> 01:08:58,340 وكنت متحمسًا لرؤية ما يمكنك فعله. 948 01:08:58,810 --> 01:09:01,010 لكن لا يمكنك حتى الفوز بقلب الرجل؟ 949 01:09:01,340 --> 01:09:02,579 هل أنت... 950 01:09:03,539 --> 01:09:04,779 انتهيت من الحديث؟ 951 01:09:05,710 --> 01:09:06,850 ماذا كنت أقول؟ 952 01:09:07,779 --> 01:09:08,880 صحيح. 953 01:09:09,449 --> 01:09:10,449 ثعلب... 954 01:09:11,789 --> 01:09:13,789 مع 99 ذيول. 955 01:09:14,989 --> 01:09:18,729 يمكنني الاستمرار في التجول حتى يتم إغلاق النعش الخاص بي. 956 01:09:19,789 --> 01:09:22,100 لكن ما أود قوله حقًا هو هذا. 957 01:09:24,470 --> 01:09:27,300 لا أعتقد لديك فرصة معه، لذلك... 958 01:09:27,300 --> 01:09:29,899 اغلق فمك. 959 01:09:29,899 --> 01:09:31,310 لذا تخلى عن الأمل الكاذب و... 960 01:09:31,310 --> 01:09:32,909 قلت لك أن تغلق فمك. 961 01:09:33,270 --> 01:09:34,510 تعالى لي. 962 01:09:46,789 --> 01:09:48,420 هل تقترح عليّ الآن؟ 963 01:09:48,720 --> 01:09:50,890 ماذا؟ هراء. 964 01:09:50,890 --> 01:09:52,460 أنت تعرف بالفعل... 965 01:09:52,460 --> 01:09:54,260 لأنني لا أؤمن بالزواج.. 966 01:09:54,260 --> 01:09:56,399 صحيح، أنت لا ترغب في الزواج. 967 01:09:56,399 --> 01:09:58,199 لماذا تتزوج... 968 01:09:58,199 --> 01:10:00,569 وقتل الرومانسية في قلبك؟ 969 01:10:01,800 --> 01:10:03,770 حتى لو كنت في الحب بجنون، 970 01:10:03,770 --> 01:10:06,109 الإثارة والعاطفة تتلاشى بسرعة. 971 01:10:06,470 --> 01:10:07,810 نقطتي هي، 972 01:10:08,380 --> 01:10:11,250 لماذا لا ننسى الزواج لأنه ليس سوى متاعب؟ 973 01:10:12,310 --> 01:10:13,880 فما بالنا بشغف... 974 01:10:14,380 --> 01:10:15,550 "بشغف؟" 975 01:10:16,979 --> 01:10:20,420 ماذا عن أن نمارس الحب مع بعضنا البعض؟ 976 01:10:23,460 --> 01:10:25,489 لا أقول هذا لكل امرأة أقابلها. 977 01:10:26,560 --> 01:10:28,829 لا أستطيع إجراء محادثة كهذه مع نساء أخريات. 978 01:10:28,829 --> 01:10:30,060 ومع ذلك، 979 01:10:30,060 --> 01:10:31,399 انت... 980 01:10:31,729 --> 01:10:33,670 شجاع. 981 01:10:34,170 --> 01:10:36,170 أعتقد أننا يمكن أن نرى وجها لوجه. 982 01:10:42,039 --> 01:10:43,880 وأخيرا، أنت تظهر الألوان الحقيقية الخاصة بك. 983 01:10:46,409 --> 01:10:48,050 هل أنت مغرم بي؟ 984 01:10:48,779 --> 01:10:50,279 حسنًا، بما أنك رجل أيضًا، 985 01:10:50,279 --> 01:10:52,789 فمن الطبيعي أن تشعر بهذه الطريقة. 986 01:10:53,319 --> 01:10:55,289 في اللحظة التي رأيتني فيها لأول مرة، تشعر وكأنك لا تستطيع التنفس. 987 01:10:55,560 --> 01:10:57,460 ثاني مره تشوفيني تشعر أن قلبك يريدني. 988 01:10:57,829 --> 01:11:00,159 وفي المرة الثالثة تصاب بالحب. 989 01:11:00,159 --> 01:11:02,460 لذلك سوف تبكي عينيك مثل طفل والحصول على كل شيء متشبث. 990 01:11:03,000 --> 01:11:04,300 هذا هو ... 991 01:11:04,300 --> 01:11:07,369 الحقيقة وراء المرض الغامض الذي أثر على كل رجل في هذه المدينة. 992 01:11:07,699 --> 01:11:10,439 يبدأ الأمر عندما تقع في حبي. 993 01:11:12,170 --> 01:11:14,609 لكن هل تعرف ماذا؟ 994 01:11:17,680 --> 01:11:19,149 أنا... 995 01:11:20,109 --> 01:11:21,550 أكره شجاعتك. 996 01:11:25,489 --> 01:11:26,689 أنت تكرهني؟ 997 01:11:27,319 --> 01:11:28,520 هذا القدر؟ 998 01:11:28,819 --> 01:11:30,359 نعم أنا أكرهك. 999 01:11:30,619 --> 01:11:33,029 أفترض أنك قد كسرت قلوب النساء كثيرة.. 1000 01:11:33,029 --> 01:11:34,800 بينما يعيش أسلوب حياة ممتع. 1001 01:11:34,800 --> 01:11:36,000 لكني لن أقع في فخ خدعك 1002 01:11:36,000 --> 01:11:37,970 لذا استمتع ببضعة أيام أخرى فقط واترك. 1003 01:11:37,970 --> 01:11:39,729 - لا تعيثوا فسادا في قريتي. - انتظر، توقف. 1004 01:11:42,340 --> 01:11:44,439 لماذا ليس انا؟ 1005 01:11:45,539 --> 01:11:46,869 تريد أن تعرف؟ 1006 01:11:46,970 --> 01:11:50,810 هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها ما أنا على وشك أن أقول؟ 1007 01:11:54,250 --> 01:11:57,279 أنت تتحدث مع المتسللين الأجانب، وهذا خطأ. 1008 01:11:57,520 --> 01:12:00,520 أنت تضلل عمدا كبار السن الخاص بك بكلماتك الحلوة . 1009 01:12:00,720 --> 01:12:03,220 لقد ضبطتك تتنصت علي يختبئ مثل فأر صغير. 1010 01:12:03,460 --> 01:12:04,960 لقد تجرأت على الإمساك بمعصم امرأة... 1011 01:12:04,960 --> 01:12:06,829 وأزعجها بوقاحة. 1012 01:12:07,590 --> 01:12:08,960 لقد سرقت قلوب النساء.. 1013 01:12:08,960 --> 01:12:11,800 وهرب مثل الخاسر. ولكن ماذا؟ 1014 01:12:12,399 --> 01:12:13,500 أنت لا تؤمن بالزواج؟ 1015 01:12:13,899 --> 01:12:15,270 هل هذا صحيح؟ 1016 01:12:16,869 --> 01:12:18,140 والأهم من ذلك، 1017 01:12:19,039 --> 01:12:21,140 أنا لا أحب هذا الوجه لك. 1018 01:12:24,409 --> 01:12:26,250 أنت قبيح. 1019 01:12:38,359 --> 01:12:42,359 حبيبي زوجي 1020 01:12:42,460 --> 01:12:45,970 حبيبي زوجي 1021 01:12:46,770 --> 01:12:51,000 حبيبي 1022 01:12:51,000 --> 01:12:55,140 حبيبي زوجي 1023 01:12:55,239 --> 01:12:56,279 - إنها هنا. - الحب 1024 01:12:56,279 --> 01:12:57,439 حبي 1025 01:12:57,439 --> 01:12:59,180 إنه الحب 1026 01:12:59,409 --> 01:13:03,380 إنه الحب بالتأكيد 1027 01:13:03,619 --> 01:13:07,720 إنه الحب بالتأكيد 1028 01:13:07,890 --> 01:13:11,689 الخير، إنه الحب 1029 01:13:12,090 --> 01:13:15,930 القمر، القمر الساطع 1030 01:13:16,399 --> 01:13:20,529 بغض النظر عن مدى انشغالك 1031 01:13:21,140 --> 01:13:22,170 هم... 1032 01:13:22,770 --> 01:13:25,069 كانوا يتحدثون وراء ظهري مرة أخرى. 1033 01:13:25,810 --> 01:13:27,239 ماذا قالوا هذه المرة؟ 1034 01:13:29,779 --> 01:13:32,279 قالوا إنك ستنتهي.. 1035 01:13:32,279 --> 01:13:33,310 (كيوهيونغ: الموت شنقاً) 1036 01:13:33,310 --> 01:13:36,079 مثل Uhwudong الذي تم إعدامه لارتكاب الزنا. 1037 01:13:36,079 --> 01:13:37,279 (أوهودونج: امرأة من مملكة جوسون...) 1038 01:13:37,279 --> 01:13:38,649 (الذي تم إعدامه بتهمة الزنا) 1039 01:13:38,649 --> 01:13:40,319 إنهم لئيمون جدًا. 1040 01:13:46,359 --> 01:13:47,630 أتمنى أن أكون مثل أوهودونغ.. 1041 01:13:48,460 --> 01:13:50,399 وكان له مساحة أكبر في قلبي للرجال الآخرين. 1042 01:13:52,100 --> 01:13:53,600 أريد فقط أن... 1043 01:13:54,539 --> 01:13:58,270 أعط حبي الذي لا يتغير لشخص لا يتغير 1044 01:14:03,779 --> 01:14:06,149 هل تقول السيد الشاب يون جون لا يتغير؟ 1045 01:14:07,279 --> 01:14:08,319 نعم. 1046 01:14:08,520 --> 01:14:10,520 السيد الشاب يون جون لا يتغير. 1047 01:14:11,550 --> 01:14:14,250 الرجال ليس لديهم وفاء أو انضباط، 1048 01:14:14,890 --> 01:14:17,489 هكذا هم دائما أبحث عن زهور أجمل، 1049 01:14:18,289 --> 01:14:20,189 لكن السيد الشاب يون جون مختلف. 1050 01:14:26,529 --> 01:14:28,770 مع الشخص الذي أحبه، 1051 01:14:31,739 --> 01:14:33,369 أريد فقط أن اذهب لرؤية الزهور في الربيع، 1052 01:14:35,210 --> 01:14:37,210 اغمس قدمي معه في تيار في الصيف، 1053 01:14:39,579 --> 01:14:43,449 وفي الشتاء أريد أن أشرب النبيذ الذي صنعناه في الخريف. 1054 01:14:54,899 --> 01:14:56,930 أريد فقط أن أكبر مع الشخص الذي أحبه. 1055 01:15:04,710 --> 01:15:06,340 هل هذه هي الحياة التي تريد أن تعيشها؟ 1056 01:15:06,840 --> 01:15:11,039 لا تجعل الغد يأتي 1057 01:15:11,750 --> 01:15:15,750 لا تكبر 1058 01:15:16,050 --> 01:15:20,250 وتبقى هكذا 1059 01:15:20,250 --> 01:15:24,489 لمدة مائة عام 1060 01:15:24,489 --> 01:15:28,829 إنه الحب يا حبيبتي 1061 01:15:28,829 --> 01:15:33,899 الخير يا حبي 1062 01:15:39,640 --> 01:15:41,939 يقولون أن الزوجين سوف يكبران معًا إذا تساقطت الثلوج في يوم زفافهما. 1063 01:15:43,140 --> 01:15:46,079 أتمنى أن يعيش كلاكما طويلاً ويزدهر. 1064 01:15:46,079 --> 01:15:48,979 - عش طويلاً وازدهر! - عش طويلاً وازدهر! 1065 01:15:49,250 --> 01:15:52,189 - عش طويلاً وازدهر! - عش طويلاً وازدهر! 1066 01:16:07,329 --> 01:16:09,939 تنكروا كتجار، 1067 01:16:09,939 --> 01:16:11,609 وركب بكل قوتك.. 1068 01:16:12,409 --> 01:16:15,409 لمحاصرة القصر حيث يوجد ملك جوسون. 1069 01:16:58,119 --> 01:17:00,949 لا تضيعوا وقتكم في القتال كل قلعة في جوسون. 1070 01:17:01,390 --> 01:17:04,420 يجب أن تدخل هانيانغ... 1071 01:17:04,420 --> 01:17:08,029 قبل أن يهرب ملك جوسون إلى كانغهوا، 1072 01:17:08,899 --> 01:17:10,260 وانتظر. 1073 01:18:13,829 --> 01:18:15,399 المتسللين الأجانب هنا! 1074 01:18:17,130 --> 01:18:18,199 الدخلاء... 1075 01:18:19,630 --> 01:18:21,439 المتسللين الأجانب هنا! 1076 01:18:23,369 --> 01:18:24,439 هم... 1077 01:18:25,109 --> 01:18:27,510 أخذ جلالة الأسير! 1078 01:18:28,539 --> 01:18:30,210 - ماذا قال؟ - ماذا يقول؟ 1079 01:18:30,810 --> 01:18:31,949 ماذا يقول؟ 1080 01:18:32,079 --> 01:18:33,750 - ماذا يقول؟ - ما الذي يجري؟ 1081 01:18:33,750 --> 01:18:35,079 هل يقول الحقيقة؟ 1082 01:18:35,079 --> 01:18:36,350 - ما الذي يجري؟ - ما الذي يجري؟ 1083 01:18:37,149 --> 01:18:38,649 هل أنت جاد؟ 1084 01:19:03,239 --> 01:19:06,579 (أعزائي) 1085 01:19:24,760 --> 01:19:27,430 شعب جوسون، دعونا ننقذ جلالته! 1086 01:19:27,569 --> 01:19:29,539 أولئك الذين لديهم قلب محترق، تقدموا! 1087 01:19:29,640 --> 01:19:31,470 سأذهب! ألا يوجد أحد آخر؟ 1088 01:19:31,670 --> 01:19:33,109 أستطيع المساعدة. 1089 01:19:33,270 --> 01:19:34,670 يمكن أن يموت. 1090 01:19:34,939 --> 01:19:35,979 علينا أن نوقفهم. 1091 01:19:36,109 --> 01:19:37,840 أوقفوا الجيش عن القتال. 1092 01:19:38,149 --> 01:19:39,149 سيدتي، 1093 01:19:39,609 --> 01:19:41,750 يتم غزو البلاد والملك محتجز. 1094 01:19:41,750 --> 01:19:44,649 إذا دخلت إلى ساحة المعركة، المتسللين العنيفين سوف... 1095 01:19:44,989 --> 01:19:48,090 ثم إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية أن أعود حياً، 1096 01:19:48,420 --> 01:19:51,560 اسمح لي أن أقبل شفتيك الثمينة. 1097 01:19:54,359 --> 01:19:56,760 (يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)