1
00:00:14,884 --> 00:00:17,884
explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။

2
00:00:38,890 --> 00:00:40,356
အိုး၊ မိုက်တယ်

3
00:00:47,030 --> 00:00:48,030
အိုး.

4
00:00:59,308 --> 00:01:00,343
မြန်မြန်လုပ်။

5
00:02:31,367 --> 00:02:32,002
ဟုတ်လား?

6
00:02:32,036 --> 00:02:32,670
သခင်၊ ငါတို့ ရောက်သွားပြီ။

7
00:02:32,703 --> 00:02:34,603
ငါတို့အားလုံးသွားနေကြတုန်းပဲလား။

8
00:02:34,638 --> 00:02:35,639
ငါတို့က သွားကြတာ။

9
00:02:36,807 --> 00:02:38,474
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ လုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါတွေးခဲ့တယ်။

10
00:02:39,944 --> 00:02:42,444
- ငါတို့ ပေါ်နေတာလား။
- ကြည့်ရတာ။

11
00:02:42,478 --> 00:02:44,014
ဒီလိုပူနေမှာလား။
တချိန်လုံး

12
00:02:44,048 --> 00:02:45,049
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

13
00:02:46,116 --> 00:02:47,560
ဒီစိုထိုင်းဆဖြစ်မယ်။
ကွန်ပြူတာပေါ်မှာ ငရဲဖြစ်ပါစေ။

14
00:02:47,584 --> 00:02:48,551
အဲဒါအတွက် ဘယ်သူက စီစဉ်တာလဲ။

15
00:02:48,585 --> 00:02:50,097
ဒါကို မင်းမထင်ဘူး။
တိုင်းပြည်မှာ ကွန်ပျူတာရှိလား။

16
00:02:50,121 --> 00:02:51,388
ဒီကောင်သိတယ်။

17
00:02:51,420 --> 00:02:53,990
ယောက်ျား၊ ယောက်ျား၊ ဘယ်မှာလဲ။
ကောင်လေး

18
00:02:54,025 --> 00:02:57,795
အိုး!

19
00:02:57,829 --> 00:02:58,829
မွေးစားအသင်း?

20
00:02:58,862 --> 00:02:59,864
ဟုတ်တယ်

21
00:03:02,834 --> 00:03:03,835
ငါ Jantz ပါ။

22
00:03:04,769 --> 00:03:05,669
ဟုတ်ပြီ

23
00:03:05,703 --> 00:03:07,972
၎င်းသည် Fielding နှင့် Kroger ဖြစ်သည်။

24
00:03:09,538 --> 00:03:10,539
မင်းရဲ့ကောင်လေး

25
00:03:10,574 --> 00:03:11,975
ငါ့ကောင်မဟုတ်ဘူး။

26
00:03:12,009 --> 00:03:13,076
- သင့်နာမည်?
- Boller

27
00:03:14,010 --> 00:03:15,377
ဂီယာရောက်ပြီလား

28
00:03:15,412 --> 00:03:16,813
အိမ်ရောက်နေပြီ။

29
00:03:16,848 --> 00:03:17,848
ဒဏ်ငွေ။

30
00:03:27,724 --> 00:03:29,159
အဲဒါကို လက်မြှောက်လိုက်ပါ။

31
00:03:29,193 --> 00:03:30,627
စိတ်လျှော့မှာလား။

32
00:03:31,662 --> 00:03:32,663
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

33
00:03:34,731 --> 00:03:36,099
ဟေ့၊ AC အလုပ်မလုပ်ဘူးလား၊

34
00:03:38,168 --> 00:03:40,670
အနည်းဆုံးတော့ အမိုက်စားဖွင့်လို့ရမလား။
ပြတင်းပေါက်?

35
00:03:40,704 --> 00:03:43,007
ဟေး အရမ်းကောင်းတယ်။

36
00:03:44,808 --> 00:03:45,810
ဒဏ်ငွေ။

37
00:04:18,709 --> 00:04:19,709
ငါတို့ဒီမှာထွက်။

38
00:04:25,615 --> 00:04:26,615
အဲဒါ ဘယ်လောက်လဲ။

39
00:04:28,952 --> 00:04:29,887
ချောတယ်။

40
00:04:29,920 --> 00:04:30,922
ပြန်အမ်းငွေယူထားပါ။

41
00:04:48,538 --> 00:04:49,874
မင်းငါ့ကို ရူးနေတာလား

42
00:04:49,906 --> 00:04:53,543
ငါတို့က ချွေးထုတ်ခန်းရဲ့ အထက်မှာ၊
AC မရှိဘူး၊ ပရိတ်သတ်တွေတောင် မရှိဘူးလား။

43
00:04:53,576 --> 00:04:55,055
- လေးလေး ၊ အရူး ?
- အဲဒါက အဲဒါပဲ။

44
00:04:55,079 --> 00:04:56,079
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။

45
00:04:58,816 --> 00:05:00,084
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယေရှု။

46
00:05:03,920 --> 00:05:05,699
မင်းနှစ်​​ယောက်​က ဘယ်​သူလဲ။
ထိုလင့်ခ်ကို စတင်သတ်မှတ်ရန် လာမည်လား။

47
00:05:05,723 --> 00:05:07,624
သူမဟုတ်မှန်းသိလို့။

48
00:05:07,658 --> 00:05:08,557
ကျွန်တော်ပါ။

49
00:05:08,591 --> 00:05:09,702
မင်းရဲ့ဂီယာကိုဆွဲပြီး ရွှေ့လိုက်ကြရအောင်။

50
00:05:09,726 --> 00:05:11,461
ငါတို့မှာ နှစ်နာရီလောက် ကားမောင်းရတယ်။

51
00:05:13,264 --> 00:05:16,199
စဖွင့်လိုက်ပါ၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
စင့်ခ်လုပ်ပြီးသည်နှင့် ဆက်သွယ်ပါ။

52
00:05:32,850 --> 00:05:33,850
သွားတော့။

53
00:05:34,851 --> 00:05:36,220
OPS အဖွဲ့သည် လုံခြုံသည်။

54
00:05:36,252 --> 00:05:38,021
Alpha သို့ လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ Tech Jantz

55
00:05:39,656 --> 00:05:40,656
အတည်ပြုခဲ့သည်။

56
00:05:47,130 --> 00:05:48,531
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

57
00:05:50,266 --> 00:05:52,269
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသိလား
ဟုတ်တယ်မလား

58
00:05:52,302 --> 00:05:53,603
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

59
00:05:55,271 --> 00:05:56,273
သေချာပါတယ်။

60
00:06:17,261 --> 00:06:20,064
ဟေး၊ ခုန်ပါ၊ ငါ့ကို အဲဒါကို ပစ်လိုက်ပါ။
တူ

61
00:06:29,774 --> 00:06:31,841
ခုန်၊ ခုန်၊ ခုန်။

62
00:06:31,875 --> 00:06:33,177
ခုန်။

63
00:06:37,380 --> 00:06:38,182
တောင်းပန်ပါတယ်။

64
00:06:38,215 --> 00:06:39,216
အဆင်ပြေပါတယ်။

65
00:06:48,725 --> 00:06:50,194
ထိုနှိုးစက်သည် နေ့တိုင်းပိတ်သည်။

66
00:06:55,865 --> 00:06:59,601
ကြည့်စမ်း ငါမရိုင်းချင်ဘူး
အဆင်ပြေလား

67
00:06:59,636 --> 00:07:00,838
နာရီတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

68
00:07:10,814 --> 00:07:12,315
မင်းရှိရင် ငါတို့နဲ့ အတူစားလို့ရတယ်။
ကြိုက်တယ်။

69
00:07:29,300 --> 00:07:30,733
ဒီမှာ ဆွဲတင်ပါ။

70
00:08:01,899 --> 00:08:02,899
မင်္ဂလာပါ။

71
00:08:03,766 --> 00:08:04,767
ကျေးဇူးပါ။

72
00:08:08,038 --> 00:08:08,872
သူတို့မှာ ငါတို့ရှိတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။
အလုပ်လုပ်

73
00:08:08,906 --> 00:08:10,406
ထိုဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာတွင်
ကစားစရာ၊

74
00:08:10,440 --> 00:08:12,108
ငါတို့ကို ဤအရာ၌ ချည်နှောင်ကြ၏။
အမှိုက်ပုံကြီး။

75
00:08:12,143 --> 00:08:13,410
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် လှုပ်လှုပ်ရွရွ။

76
00:08:13,444 --> 00:08:15,012
ချိတ်ဆက်မှုရှိပါ။

77
00:08:19,216 --> 00:08:20,016
ငါ့နာမည်တွေလား?

78
00:08:20,050 --> 00:08:22,286
တိုက်ပွဲအသစ်ကို ကျွန်တော်ရေးနေပါတယ်။
အစီအစဉ်။

79
00:08:22,319 --> 00:08:23,319
ခဏနေ၊ တိုက်ခိုက်မလား?

80
00:08:24,254 --> 00:08:25,122
ဒီလေ့ကျင့်ခန်းအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။

81
00:08:25,156 --> 00:08:26,824
၎င်းသည် ရေကြောင်းစမ်းသပ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

82
00:08:26,856 --> 00:08:28,091
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

83
00:08:28,125 --> 00:08:30,394
ငါတို့အလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်တယ်။
လက်နက်ကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက် ဟုတ်ပါသလား။

84
00:08:53,783 --> 00:08:55,264
မူးယစ်ဆေးအပြေးသမားလို့ သတ်မှတ်ခံရတယ်။
ဒီတက်။

85
00:08:56,519 --> 00:08:57,730
ပမာဏအလိုက် ပြောပြနိုင်ပါတယ်။
ပုဒ်၊

86
00:08:57,754 --> 00:08:59,222
လူတွေက အဲဒါကို ကျော်တက်သွားတယ်။

87
00:08:59,255 --> 00:09:00,823
ဒေသခံတွေသိတယ်။

88
00:09:36,961 --> 00:09:39,196
ဂျော်ဒန်၊
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ဂျော်ဒန်။

89
00:09:39,230 --> 00:09:41,231
- ဆောရီး။
- ဘာလဲကွာ?

90
00:09:42,432 --> 00:09:43,433
သတိထားပါ။

91
00:09:45,970 --> 00:09:47,270
အိုး၊ ဘုရားတရား။

92
00:09:50,506 --> 00:09:52,109
အင်ဂျင်၏ဆန္ဒ။

93
00:09:52,142 --> 00:09:54,278
ဒါက မိုက်မဲတာပဲ၊ ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

94
00:09:54,311 --> 00:09:55,355
သိသာထင်ရှားစွာ မပြုတတ်သူ
လိုချင်တယ်။

95
00:09:55,379 --> 00:09:57,114
ငါတို့နောက်ထပ်သွားမယ်။

96
00:09:57,147 --> 00:09:57,981
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့၏ အထုပ်များကိုသာ ဖမ်းဆုပ်လိုက်ခြင်း မဟုတ်ပေ။

97
00:09:58,014 --> 00:09:59,491
ပြီးမှ လမ်းပြန်လျှောက်ပါ။
ငါတို့လာခဲ့တာ?

98
00:09:59,515 --> 00:10:01,160
ငါတို့ ဒီဟာကို ရောက်ဖူးတယ်။
လမ်းက ငါးနာရီလောက်ကြာတယ်။

99
00:10:01,184 --> 00:10:03,354
ငါတို့မတွေ့ဖူးဘူး...
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမြေပုံမှန်ရင်၊

100
00:10:03,386 --> 00:10:05,221
ရွာလေးတစ်ရွာရှိတယ်။
ဒီနေရာ တစ်နေရာမှာ

101
00:10:05,255 --> 00:10:07,167
မင်းမှာ မင်းရှိမှာသေချာတယ်။
မြေပုံက အတက်လမ်းမှန်လား

102
00:10:07,191 --> 00:10:08,024
- ဂျော်ဒန်!
- ဘာလဲ?

103
00:10:08,057 --> 00:10:08,859
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

104
00:10:08,892 --> 00:10:10,394
မင်းဘာလို့ ဒီလောက် ထက်မြက်နေတာလဲ
ဖင်?

105
00:10:10,427 --> 00:10:11,327
ယူလာဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
နည်းနည်း...

106
00:10:11,361 --> 00:10:13,029
ဟေ့ကောင်တွေ လာ၊

107
00:10:13,062 --> 00:10:14,506
ကျွန်တော်ပြောတာက ကပ်ပါရုံပဲ။
မြေပုံ၊ ဘာတန်ဖိုးရှိလဲ။

108
00:10:14,530 --> 00:10:16,332
လာပြီပေါ့။
မှောင်မိုက်နှင့် ဂျော်ဒန်ပိုင်၊

109
00:10:16,366 --> 00:10:17,934
ငါတို့ဘာမှမတွေ့ဖူးဘူး။
မိုင်။

110
00:10:17,967 --> 00:10:18,979
- သွားတော့။
- ကျွန်ုပ်တို့၏အထုပ်များကိုသာယူပါ။

111
00:10:19,003 --> 00:10:21,804
- ပြီးလျှင် လမ်းလျှောက်ပါ။
- မင်းတို့လူတိုင်းပြောတယ်

112
00:10:21,838 --> 00:10:23,182
ရွှေတြိဂံ အပြည့်
ဘိန်း၊

113
00:10:23,206 --> 00:10:25,174
ဘိန်းဖြူ၊ အိုးပစ်အပြေးသမားနှင့်
မြေမြှုပ်မိုင်း။

114
00:10:25,208 --> 00:10:28,177
ကျွန်တော်တို့အားလုံးက ဆရာဝန်တွေ၊
သူတို့က ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့နိုင်တယ်။

115
00:10:28,211 --> 00:10:30,047
မင်းသိတယ် ငါမထင်ဘူး။
မြေမြှုပ်မိုင်း

116
00:10:30,080 --> 00:10:31,323
ငါတို့က ဆရာဝန်လား ဒါမှမဟုတ် ပြောပြလို့ရတယ်။
မဟုတ်ဘူး ဒက်ဇ်။

117
00:10:31,347 --> 00:10:33,384
ဂျော်ဒန်၊ ချုပ်ထား။

118
00:10:33,417 --> 00:10:34,927
ဟေး ငါဆိုလိုတာက ဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။
ပြဇာတ်ရုံထဲသို့ဝင်

119
00:10:34,951 --> 00:10:38,054
အသတ်ခံရဖို့ ဒါမှမဟုတ် မုဒိမ်းကျင့်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
သို့မဟုတ် အသားအရည်

120
00:10:38,087 --> 00:10:40,290
သို့မဟုတ် ပေါက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု
ဒီလိုမျိုးတွေ။

121
00:10:40,323 --> 00:10:41,292
ဟေ့ မြေပုံရရင်၊

122
00:10:41,325 --> 00:10:42,192
ငါတို့ရှိနေရင် ပြနိုင်မလား။
ရွှေတြိဂံမှာလား။

123
00:10:42,225 --> 00:10:44,294
မင်းတကယ်စနေပြီ။
ငါ့ကိုကြောက်တယ်။

124
00:10:44,327 --> 00:10:46,297
အနားယူဖို့ လိုတယ် ဟုတ်လား။

125
00:10:46,330 --> 00:10:48,499
Angie၊ Tien ဘယ်လမ်းလဲ။

126
00:10:48,532 --> 00:10:49,198
- ဒီဘက်ပါ။
- ဟိုမှာပါ။

127
00:10:49,232 --> 00:10:51,201
- အိုး.
- ခဏစောင့်ပါဦး။

128
00:10:51,235 --> 00:10:52,336
ဒါက ကောင်းကောင်းအဆုံးသတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

129
00:10:52,369 --> 00:10:54,404
- ဂျော်ဒန်...
အေးအေးဆေးဆေးပဲ၊

130
00:10:54,437 --> 00:10:56,539
- ကောင်းပါပြီ?
- စိတ်အေးအေးထားပါ ချစ်သူ။

131
00:10:56,572 --> 00:10:58,350
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ချောင်း
ဤအမိုက်စားသီချင်းများဆီသို့

132
00:10:58,375 --> 00:10:59,543
ငါတို့အဆင်ပြေသင့်တယ်။

133
00:10:59,576 --> 00:11:01,812
ငါတို့ နေကောင်းသင့်သလား ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။
နေကောင်းလား

134
00:11:02,645 --> 00:11:03,880
Dez ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

135
00:11:18,294 --> 00:11:19,495
ဤနေရာတွင် သတ်မှတ်ပါ။

136
00:11:36,145 --> 00:11:36,980
Kroger မင်းအဲဒီမှာလား။

137
00:11:37,014 --> 00:11:37,648
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

138
00:11:37,682 --> 00:11:39,048
ယို

139
00:11:39,082 --> 00:11:40,884
ဟေ့၊ လင့်ခ်က ၇၅% ရှိတယ်။

140
00:11:40,918 --> 00:11:42,952
ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်ကို အနည်းငယ် ဝေ့ပေးပါ။

141
00:11:45,121 --> 00:11:46,623
ပြီးပါပြီ၊ ပြီးပါပြီ၊ ပိတ်လိုက်ပါ။

142
00:11:48,057 --> 00:11:49,625
Fielding ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါသလား။

143
00:11:49,661 --> 00:11:50,662
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေပါသည်။

144
00:11:50,695 --> 00:11:51,528
ကောင်းပြီ။

145
00:11:51,562 --> 00:11:53,129
ကျဆင်းမှုသည် 4.5 နာရီအတွင်းဖြစ်သည်။

146
00:11:53,163 --> 00:11:54,331
ငါတို့ပြန်တော့မယ် ။

147
00:11:54,365 --> 00:11:55,365
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

148
00:11:58,268 --> 00:11:59,102
အဲဒါဘာလဲ?

149
00:11:59,135 --> 00:12:00,336
အရန်အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

150
00:12:00,370 --> 00:12:01,504
ဘာအတွက် Backup Plan

151
00:12:02,972 --> 00:12:04,173
တက်ပြီလား?

152
00:12:04,207 --> 00:12:05,341
- အင်း။
- ကောင်းတယ်။

153
00:12:06,543 --> 00:12:08,111
ဖုံးထားလိုက်ပါ။

154
00:12:08,144 --> 00:12:10,214
ဒီနေရာကနေ ရုန်းထွက်ကြပါစို့။

155
00:12:12,383 --> 00:12:13,984
သွားတော့။

156
00:12:14,017 --> 00:12:15,952
ချိတ်ဆက်မှုများမှာ ၂-၄-၃-၂-၆-၇ ဖြစ်သည်။

157
00:12:15,985 --> 00:12:18,054
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ရဲ့ ကင်မရာတွေနဲ့
ကွန်မန့်

158
00:12:18,087 --> 00:12:19,623
ဒါဘယ်သူလဲ ဆရာ။

159
00:12:19,657 --> 00:12:20,658
စီအိုင်အေ။

160
00:12:20,692 --> 00:12:21,692
ဟာသေပြီ!

161
00:12:21,725 --> 00:12:26,929
ဟုတ်ပြီ

162
00:12:29,099 --> 00:12:31,067
ကောင်းပြီ၊ သူဝင်နေပြီ။

163
00:12:31,100 --> 00:12:33,169
ဒီဟာအတွက်ပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
အတွင်းပိုင်းစမ်းသပ်မှုတစ်ခုပါခင်ဗျာ။

164
00:12:33,202 --> 00:12:34,203
လုံလောက်သောမေးခွန်းများ။

165
00:12:34,238 --> 00:12:36,572
အနီးကပ်ကြည့်နေကြတယ်၊
ဒါကြောင့် ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ပါ။

166
00:12:36,606 --> 00:12:38,475
ရည်မှန်းချက်တွေ ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်။
ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်။

167
00:12:39,576 --> 00:12:40,344
အပြောင်းအလဲများ?

168
00:12:40,376 --> 00:12:43,080
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ
အကြောင်း

169
00:12:43,113 --> 00:12:45,182
ကုဒ်ပြောင်းမလား။

170
00:12:50,386 --> 00:12:51,688
Jantz

171
00:12:51,722 --> 00:12:54,591
မင်းသိလား
ရည်မှန်းချက် အပြောင်းအလဲတစ်ခုအကြောင်း

172
00:12:54,625 --> 00:12:55,625
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူပြောတာလဲ။

173
00:13:00,731 --> 00:13:01,666
မင်းရဲ့ အမိုက်စား ပါးစပ်ကို ပိတ်ထား၊

174
00:13:01,698 --> 00:13:02,700
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား။

175
00:13:04,234 --> 00:13:05,535
ရှ၊ ရှ၊ ရှ၊

176
00:13:15,479 --> 00:13:16,480
သေရော!

177
00:13:19,515 --> 00:13:21,552
မူးယစ်ဆေးက ဘယ်သူလဲ။
အပြေးသမားလား?

178
00:13:25,389 --> 00:13:28,424
နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်၊ တိတ်တိတ်နေပါ။

179
00:13:33,664 --> 00:13:35,304
Angie မင်းလား။
ဒီလမ်းက မှန်တာသေချာလား

180
00:13:35,331 --> 00:13:37,201
ကောင်မလေး၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ငါဒါကိုရပြီ။

181
00:13:37,234 --> 00:13:38,268
Angie မြေပုံကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။

182
00:13:38,302 --> 00:13:40,179
ဟုတ်တယ်၊ Angie ကိုဘယ်သူပေးတာလဲ။
ပထမဆုံးမြေပုံ

183
00:13:40,203 --> 00:13:42,206
အိုး၊ အချိန်ကုန်သွားပြီ။

184
00:13:42,239 --> 00:13:43,373
သောက်စရာလိုတယ်။

185
00:13:43,407 --> 00:13:44,408
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း။

186
00:13:47,211 --> 00:13:48,779
ဟေ့ Tien မင်းမိဘတွေလား။
ပျော်တယ်။

187
00:13:48,812 --> 00:13:51,280
သင်တစ်ဦးကိုသွားမယ်။
Chicago မှာရှိတဲ့ ဆေးကျောင်း

188
00:13:51,315 --> 00:13:53,584
ငါမျှော်လင့်ပါတယ်, သူတို့က
အဲဒါအတွက် ကူညီပေးတယ်။

189
00:13:53,616 --> 00:13:55,657
အင်း ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။
ချီကာဂိုမှာ သင်အများကြီးသင်ယူရလိမ့်မယ်။

190
00:13:55,687 --> 00:13:57,553
ယော်ဒန်မြစ်၊
ငါ?

191
00:13:57,587 --> 00:13:59,121
Tien ရဲ့ ကာကွယ်ရေးမှာ ကြည့်ပါ၊

192
00:13:59,155 --> 00:14:01,225
တကယ်တော့ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
ကောလိပ်။

193
00:14:01,258 --> 00:14:03,293
ငါတို့သုတေသနလုပ်တယ်။
နှင့်... ရှ၊

194
00:14:04,461 --> 00:14:05,730
- အားလုံးကြားလား?
- ဘာလဲ?

195
00:14:20,376 --> 00:14:21,043
အဲဒါဘာလဲ?

196
00:14:21,077 --> 00:14:22,312
အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော် မူးလဲလုမတတ်။

197
00:14:22,346 --> 00:14:23,614
ကိုယ်လည်းပဲ။

198
00:14:23,647 --> 00:14:25,282
ယောက်ျားလေးတို့၊ အဲဒါက စည်းတစ်ခုပဲ။
ကလေးတွေရဲ့

199
00:14:25,315 --> 00:14:27,350
ဟုတ်တယ်၊ သေနတ်နဲ့ ဂျော်ဒန်။

200
00:14:27,384 --> 00:14:29,385
ဟေး တကယ်တော့ ငါမခံစားရဘူး။
အခု ပျောက်သွားတယ်။

201
00:14:29,418 --> 00:14:30,754
ဟား ဟား မင်းက အရမ်းရယ်ရတယ်။

202
00:14:40,764 --> 00:14:42,131
အနီးကပ်ဖြတ်လိုက်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

203
00:14:42,164 --> 00:14:43,466
- ငါတို့သတ်မှတ်?
- သွားလို့ကောင်းပါတယ်။

204
00:14:43,500 --> 00:14:44,634
ကျွန်ုပ်၏အဖွဲ့သည် ဝင်ရောက်နေပါသလား။

205
00:14:45,536 --> 00:14:46,503
အသင်းလား?

206
00:14:46,537 --> 00:14:47,336
ဘယ်အသင်းလဲ။

207
00:14:47,370 --> 00:14:49,105
CIA၊ Foster's ဆိုတာ ထင်ရှားတယ်။
အမိန့်။

208
00:14:49,139 --> 00:14:51,542
CIA၊ ဒါက မိုက်တယ်။
အလေးအနက်!

209
00:14:51,575 --> 00:14:53,745
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ကျဆင်းနေတယ်။
စက်ရုပ်များ၏ လျှို့ဝှက်အဖွဲ့

210
00:14:53,778 --> 00:14:55,712
ငါတို့နေတဲ့နိုင်ငံကို
မဝင်သင့်ပါ။

211
00:14:55,746 --> 00:14:57,581
အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ ကျွန်တော်တို့ လေးနက်လာတယ်။
စတင်ပါ။

212
00:14:59,415 --> 00:15:00,592
- သေရော။
- ခေါက်တတ်တဲ့အကျင့်ဆိုး။

213
00:15:00,616 --> 00:15:02,418
- ငါတို့ ချိတ်ဆက်နေတာလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းဘွိုင်။

214
00:15:03,654 --> 00:15:07,591
အယ်လ်ဖာ၊ ကွီဘက်၊ ၉-၀-၀-၉ အယ်လ်ဖာ၊
အတည်ပြုခဲ့သည်။

215
00:15:08,491 --> 00:15:10,494
အတည်ပြုပြီး၊ လိုင်းသည် လုံခြုံသည်။

216
00:15:10,527 --> 00:15:12,596
လွှတ်ချခြင်းသည် 15 မိနစ်အတွင်းဖြစ်သည်။

217
00:15:12,629 --> 00:15:14,163
လင့်ခ်များကို ယခုတည်ဆောက်နေပါသည်။

218
00:15:14,197 --> 00:15:16,466
ကွန်မန့်တစ်ခုမှ လေးခု
အတည်ပြုခဲ့သည်။

219
00:15:16,500 --> 00:15:19,168
ခိုင်မာတဲ့ကွန်မန့်တွေ ရှိသင့်တယ်။
သူတို့အားလုံး မြေပြင်ပေါ် ရောက်သောအခါ၊

220
00:15:33,784 --> 00:15:34,751
မှားသွားတယ်။

221
00:15:34,786 --> 00:15:36,253
လေယာဉ်ကိုကြည့်။

222
00:15:36,286 --> 00:15:37,220
ကူညီကြပါ!

223
00:15:37,254 --> 00:15:38,322
လေယာဉ်မယ်ပြောတာလား။

224
00:15:38,355 --> 00:15:40,256
Angie၊ သူတို့ လုပ်နိုင်ပုံ မရှိဘူး။
ငါတို့ကိုကြည့်ပါ။

225
00:15:51,201 --> 00:15:52,235
လေးယောက်က အရှိန်တက်လာသည် ။

226
00:15:55,639 --> 00:15:56,850
ချွင်းချက်တွေက အကုန်မဖွင့်ဘူး။
နည်းလမ်း။

227
00:15:56,874 --> 00:15:58,442
- ငါ့ကိုမှုတ်စေချင်လား။
- မဟုတ်ဘူး!

228
00:15:58,475 --> 00:16:00,352
လူတိုင်း၌ ရှိပါစေ။
ဒီနေရာကို သိလား?

229
00:16:00,376 --> 00:16:01,378
ငါတို့က လွှတ်လိုက်တာ။

230
00:16:03,815 --> 00:16:05,581
အင်း၊ အဲဒါ ရောက်သွားပြီ။

231
00:16:05,615 --> 00:16:06,616
Signal ပျောက်သွားတယ်။

232
00:16:07,684 --> 00:16:08,585
မေဂျာ။

233
00:16:08,619 --> 00:16:09,754
လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆက်လုပ်ပါ။

234
00:16:09,787 --> 00:16:11,889
ပြီးသည်အထိ ဆူညံသံများ မကြားရပါ။
ရည်မှန်းချက်

235
00:16:14,557 --> 00:16:15,927
မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်ရမယ်။

236
00:16:15,960 --> 00:16:17,235
တခြားကို ထားလိုက်မယ်။
စက်ရုပ်သုံးလုံး ပေါက်ကွဲသည်။

237
00:16:17,259 --> 00:16:19,296
ခွဲစိတ်ပြီးနောက်နံပါတ်လေး။

238
00:16:21,832 --> 00:16:23,466
Go ကုဒ်များကို ယခုပို့နေသည်။

239
00:16:55,565 --> 00:16:58,702
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခိုင်မာသော ကွန်မန့်များရှိသည်။
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။

240
00:16:58,735 --> 00:16:59,937
လေးယောက်သေတယ်။

241
00:16:59,971 --> 00:17:01,303
- shit!
- ဘာလဲ?

242
00:17:01,337 --> 00:17:02,740
အမိုက်စား အင်ဂျင်နီယာများ။

243
00:17:02,774 --> 00:17:05,910
ကွန်မန့်ကို ပြောတယ်။
module များသည် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် မထိုင်ခဲ့ကြပါ။

244
00:17:05,942 --> 00:17:07,319
အချိတ်အဆက် ပြတ်သွားရင်တော့
modules တွေနဲ့၊

245
00:17:07,344 --> 00:17:08,412
သူတို့က အခမဲ့ အေးဂျင့်တွေ ဖြစ်လာတယ်။

246
00:17:08,444 --> 00:17:09,980
ဆိုလိုတာက မင်းမှာ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိဘူး။

247
00:17:10,013 --> 00:17:10,682
တစ်မျိုး။

248
00:17:10,714 --> 00:17:12,849
Module ဆိုသည်မှာ ထိုသို့မဟုတ်ပါ။
သူတို့က ... လူမိုက် terminators တွေပါ။

249
00:17:12,884 --> 00:17:14,719
သင်ခန်းစာမရှိ၊ ရည်မှန်းချက်မရှိပါ။

250
00:17:14,751 --> 00:17:16,988
Kroger ၏ ဝေါဟာရသည်
နည်းနည်းချဲ့ကားတာ ဟုတ်ပါသလား။

251
00:17:17,020 --> 00:17:21,258
လူပြိန်းသဘောဖြင့်ကြည့်၊
သူတို့မှာ ဦးနှောက်နှစ်ခုရှိတယ်၊ ဟုတ်လား။

252
00:17:21,290 --> 00:17:24,260
တစ်ခုက ထုပ်လုပ်ထားတဲ့ module ပါ။
သူတို့ရဲ့ ဉာဏ်ရည်တု၊

253
00:17:24,294 --> 00:17:26,529
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ဆက်သွယ်နိုင်စေတယ်။
သူတို့နှင့်အတူ။

254
00:17:26,563 --> 00:17:28,632
Module ကိုလည်း ခွင့်ပြုပါတယ်။
အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။

255
00:17:28,665 --> 00:17:30,000
နယ်ပယ်တွင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်များ၊

256
00:17:30,034 --> 00:17:32,769
ခုန်မှာလား။
ချောက်ကမ်းပါးပေါ်မှဖြစ်စေ၊

257
00:17:32,804 --> 00:17:36,007
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်အချိန်မှာ သင့်တော်မလဲ။
သေနတ်ထုတ်ချိန်။

258
00:17:36,039 --> 00:17:38,240
ရည်မှန်းချက်တွေ ချမှတ်နိုင်တယ်၊
အမိန့်ပေးလို့ရတယ်၊

259
00:17:38,275 --> 00:17:39,451
ငါတို့က သူတို့ကို အများကြီး ပေးနိုင်တယ်။
လုပ်ပါ။

260
00:17:39,476 --> 00:17:41,712
သူတို့လိုချင်တာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
လုပ်ဖို့၊

261
00:17:41,746 --> 00:17:44,548
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ လာလိမ့်မယ်။
ဆုံးဖြတ်ပါ။

262
00:17:44,580 --> 00:17:46,316
အကောင်းဆုံးနှင့် အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်း

263
00:17:46,348 --> 00:17:48,617
အဲဒါကို လုပ်နေတာ။
သူတို့လုပ်ချင်တာကို လုပ်တယ်။

264
00:17:48,653 --> 00:17:50,453
ဒါကြောင့် သူတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။
ဆုံးဖြတ်ချက်များ

265
00:17:50,487 --> 00:17:51,655
ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်

266
00:17:51,689 --> 00:17:55,525
ဆိုလိုတာက ဒီစက်ရုပ်တွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။
အပြည့်အ၀ AI ရှိတယ် ဟုတ်လား။

267
00:17:55,558 --> 00:17:58,028
ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ ဘယ်အရာတွေထက်မဆို ထက်မြက်တယ်။
ငါတို့ထဲက

268
00:17:58,061 --> 00:17:59,797
အဲဒီ module မချိတ်ဘဲ၊

269
00:17:59,830 --> 00:18:01,565
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ package မဟုတ်ပါဘူး၊
အဆင်ပြေလား

270
00:18:01,597 --> 00:18:03,968
စူးရှတဲ့လူနဲ့တူတယ်။
အော်တစ်ဇင်

271
00:18:04,000 --> 00:18:07,872
ငရဲကဲ့သို့ လိမ္မာသော်လည်း အသုံးမဝင်
လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာ ဟုတ်ပါသလား။

272
00:18:07,904 --> 00:18:10,007
ပေါက်ကရလမ်းလျှောက်နိုင်၊

273
00:18:10,040 --> 00:18:11,942
ထွက်ဖို့ကြိုးစားနေ
သူတို့ဘာကြီးလဲ၊

274
00:18:11,976 --> 00:18:13,987
ဒါပေမယ့် သူတို့ သင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။
တောနက်ထဲမှာ အများကြီး။

275
00:18:14,010 --> 00:18:15,712
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
ကိုယ်တိုင်လေ့လာသင်ယူကြပါစေ၊

276
00:18:15,747 --> 00:18:18,048
သိသာထင်ရှားသောအကြောင်းပြချက်များအတွက်၊
ဘာကြောင့်လဲ။

277
00:18:18,082 --> 00:18:19,851
သူတို့ကို ဇယားကွက်ထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။

278
00:18:19,884 --> 00:18:22,352
သို့မဟုတ် ဂြိုလ်တုမှတဆင့် ချိတ်ဆက်သော်လည်း၊
တဖန်၊

279
00:18:22,384 --> 00:18:23,820
အဲဒီ module မပါဘဲ၊

280
00:18:23,855 --> 00:18:25,489
၎င်းသည် ပြီးပြည့်စုံသော အထုပ်မဟုတ်ပါ။

281
00:18:25,521 --> 00:18:27,356
တစ်မျိုးလိုပါပဲ...
Zombie Terminator

282
00:18:27,390 --> 00:18:29,358
ဖုတ်ကောင် terminator တစ်ခု။

283
00:18:29,392 --> 00:18:30,493
ပြင်လို့ရမလား

284
00:18:30,527 --> 00:18:35,665
ကောင်းပြီ၊
နည်းပညာပိုင်းနှင့် စူးရှသော အော်တစ်ဇင်

285
00:18:35,700 --> 00:18:39,568
သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ ညှိနှိုင်းမှုကို ငါလုပ်မယ်။
အကောင်းဆုံး

286
00:18:40,738 --> 00:18:42,572
နှင့်

287
00:18:45,843 --> 00:18:46,676
ပြီးပြီ။

288
00:18:46,711 --> 00:18:48,045
ဒါက အမိုက်စားလို့ မင်းထင်လား။
ဟာသ?

289
00:18:49,980 --> 00:18:52,481
မင်းဒါကိုနားလည်တယ်၊
ဒီမစ်ရှင် ပျက်သွားရင်၊

290
00:18:52,516 --> 00:18:53,482
သင် ဖမ်း မိ သည်
အဆုံးသတ်

291
00:18:53,517 --> 00:18:55,484
အလွန်ဆိုးရွားသော ထောင်ထဲတွင်၊
မင်းဘဝရဲ့ ကျန်တဲ့

292
00:18:55,519 --> 00:18:56,486
အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်မလား။

293
00:18:56,519 --> 00:18:58,521
ကောင်းပြီ၊ ငါဆက်လိုက်မယ်။
မင်းအတွက် ငါ့ဂိမ်းမျက်နှာ။

294
00:18:58,555 --> 00:18:59,757
ပိုကောင်းလား

295
00:18:59,790 --> 00:19:01,324
အသေးလေးတွေ ပေးကြရအောင်
လမ်းကြောင်းစမ်းသပ်မှု

296
00:19:01,357 --> 00:19:03,626
သူတို့ရှိသေးလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့
BR4 မပါဘဲ ချိန်ညှိထားသည်။

297
00:19:04,895 --> 00:19:07,329
ဆုံရပ်ကိုပြောပါ။
nav-comm လင့်ခ်တွင်။

298
00:19:07,364 --> 00:19:08,364
ဟုတ်ပြီ

299
00:19:24,147 --> 00:19:26,717
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းအင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်လား။

300
00:19:26,750 --> 00:19:27,984
အင်္ဂလိပ်?

301
00:19:28,019 --> 00:19:29,019
- မဟုတ်ဘူးလား?
- ယောက်ျားတွေ။

302
00:19:33,455 --> 00:19:34,457
ခဏနေ။

303
00:19:42,032 --> 00:19:45,036
မင်္ဂလာပါ၊ မင်းမှာ ကားရှိလား။

304
00:19:49,941 --> 00:19:50,942
ဗန်ကား ပျက်သွားတယ်။

305
00:19:51,942 --> 00:19:54,611
လှေတစ်စီးလိုတယ်။

306
00:19:56,579 --> 00:19:57,914
ဟုတ်တယ်၊ မင်း ငါတို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။

307
00:19:57,949 --> 00:19:59,817
ငါတို့က ဆေးကျောင်းသား။

308
00:20:01,085 --> 00:20:02,419
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလား?

309
00:20:02,451 --> 00:20:03,086
သြော် ကာကွယ်ဆေးထိုးပါ။

310
00:20:03,119 --> 00:20:04,055
ဖျားနာသူတွေကို ကူညီတယ်။

311
00:20:04,087 --> 00:20:04,955
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

312
00:20:04,989 --> 00:20:06,123
- ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်...
- ဂျော်ဒန်။

313
00:20:06,156 --> 00:20:07,124
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် နားထောင်ပါ၊ သူမကိုပြောပါ။

314
00:20:07,157 --> 00:20:09,425
ငါတို့ဆန္ဒရှိတယ်။
လမ်းပြ သို့မဟုတ် ကားတစ်စီးငှားပါ။

315
00:20:09,459 --> 00:20:10,603
- ငါတို့ကို ထွက်သွားဖို့...
- ဖြစ်နိုင်တယ်။

316
00:20:10,626 --> 00:20:11,428
အင်္ဂလိပ်လို

317
00:20:11,461 --> 00:20:13,663
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက အမေရိကန်လူမျိုးပါ၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

318
00:20:13,698 --> 00:20:15,165
နားထောင်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

319
00:20:15,199 --> 00:20:16,334
ငါတို့ အရမ်းလမ်းပျောက်နေတယ် ဟုတ်လား?

320
00:20:16,365 --> 00:20:19,703
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဗင်ကားက အရှိန်ပြင်းလာတယ်။
ဤအရူးထောင်ချောက်။

321
00:20:19,737 --> 00:20:21,538
မင်းမှာ ကား ဒါမှမဟုတ် ထရပ်ကားရှိလား
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး

322
00:20:21,570 --> 00:20:24,075
မင်းရှိရင် ငါတို့ပေးမယ်။
ငါတို့ကို မြစ်ထဲ ရောက်သွားနိုင်တယ်။

323
00:20:24,107 --> 00:20:25,108
အိုက်၊

324
00:20:25,710 --> 00:20:27,912
စကားမပြောနဲ့၊ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောနဲ့။

325
00:20:27,944 --> 00:20:29,578
ရုတ်တရတ် လှုပ်ရှားမှု မရှိပါ။

326
00:20:29,613 --> 00:20:31,615
အခု အထဲကို ဝင်ပါ။

327
00:20:31,647 --> 00:20:33,415
သင်အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါလား။

328
00:20:44,493 --> 00:20:46,197
ကောင်းပြီ၊ ကောင်လေး၊ ယူကြရအောင်
လွယ်ပါတယ်။

329
00:20:46,230 --> 00:20:47,198
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား!

330
00:20:47,230 --> 00:20:48,565
မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။

331
00:20:50,934 --> 00:20:52,635
မင်းကောင်တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ။

332
00:20:52,670 --> 00:20:54,137
ဘာကြောင့်လဲ?

333
00:20:54,171 --> 00:20:55,572
ဟေး!

334
00:20:58,041 --> 00:20:59,175
ကျွန်တော်တို့က အဲဒီလမ်းကြောင်းကနေ လာတာပါ။

335
00:20:59,210 --> 00:21:00,778
ငါးနာရီလောက် လမ်းလျှောက်ရတယ်။

336
00:21:00,810 --> 00:21:02,012
Angie, Angie, သူ့ကိုပြပါ။

337
00:21:06,516 --> 00:21:07,517
မင်း အခုထွက်သွား!

338
00:21:11,655 --> 00:21:12,588
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

339
00:21:12,622 --> 00:21:13,623
အားလုံးသွားပြီ

340
00:21:15,926 --> 00:21:16,928
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

341
00:21:25,736 --> 00:21:26,804
အဆင်ပြေသလား?

342
00:21:39,615 --> 00:21:41,617
လမ်းညွှန်မှု ပြီးသွားပါပြီ။

343
00:21:41,652 --> 00:21:44,055
ဒေတာစုဆောင်းပါ၊ ပေးပို့ပါ။
ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ပြည်နယ်ဘက်သို့

344
00:21:44,087 --> 00:21:45,722
ရှ

345
00:21:45,756 --> 00:21:47,023
- မေဂျာ။
- ရည်မှန်းချက်၊

346
00:21:47,057 --> 00:21:49,961
မဆူပါစေနှင့်
fuck မင်းရဲ့အရေပြားအောက်မှာ။

347
00:21:53,630 --> 00:21:55,066
ရည်မှန်းချက်အသစ်၊ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

348
00:21:55,098 --> 00:21:55,900
ဟဲဟဲ၊ ဟဲဟဲ၊ ကောင်းဘွိုင်။

349
00:21:55,932 --> 00:21:56,834
ကုဒ်ရည်ရွယ်ချက်တွေကိုရေးတယ်။
ဒီမှာ

350
00:21:56,866 --> 00:21:59,069
ဒါငါ့မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်ကလာတာလဲ။
က လာ?

351
00:21:59,103 --> 00:22:00,537
မင်းရဲ့သူဌေးမို့ တင်ပေးလိုက်ပါ။

352
00:22:00,569 --> 00:22:02,707
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ကိုင်ထားပါ။
fuck on!

353
00:22:02,740 --> 00:22:04,574
ကောင်းပြီ၊ ငါဖတ်ချင်တယ်။
ပထမ။

354
00:22:04,606 --> 00:22:05,719
ကျွန်တော်က ဒီမှာ ကုဒ်ရေးသူပါ။

355
00:22:05,742 --> 00:22:07,778
အဲဒီထဲမှာ ပိုးကောင်တွေ ရှိနိုင်တယ်။
အဲဒါတွေ အကုန်လုံးကို ပစ်ချနိုင်တယ်။

356
00:22:07,811 --> 00:22:09,511
အရင်စစ်ကြည့်စေချင်ပါတယ်။

357
00:22:10,914 --> 00:22:11,915
30 စက္ကန့်။

358
00:22:13,049 --> 00:22:14,050
ငါ့ကုဒ်မဟုတ်ဘူး။

359
00:22:14,085 --> 00:22:15,819
မင်းနားမထောင်ဘူးဟေ့။

360
00:22:15,853 --> 00:22:18,689
ကောင်းပြီ၊ ရက်သတ္တပတ်များစွာကြာနိုင်သည်။
ကုဒ်ရည်ရွယ်ချက်များရေးရန်။

361
00:22:20,657 --> 00:22:22,859
အဓိက ကတော့ နည်းပညာတွေ စစ်ဆေးစေချင်တယ်။
ကုဒ်။

362
00:22:24,795 --> 00:22:26,528
ဖော်စတာ၊ ကုဒ်သည် ခိုင်မာပါသလား။

363
00:22:28,031 --> 00:22:28,732
Kroger စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

364
00:22:28,766 --> 00:22:30,633
15 လောက်ယူရမယ်။
မိနစ်။

365
00:22:31,368 --> 00:22:32,903
လယ်ကွင်း၊ ငါ့ကိုလမ်းပြပါ။
မှတဆင့်

366
00:22:32,936 --> 00:22:35,972
- sandbox emulator၊ ကျေးဇူးပြု၍
- နားလည်ပြီ။

367
00:22:36,007 --> 00:22:37,008
အဲဒါ ကောင်လေး။

368
00:22:39,276 --> 00:22:40,810
ဟေ့ Four အွန်လိုင်းရောက်နေပြီ။

369
00:22:42,346 --> 00:22:43,645
ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာ

370
00:22:43,681 --> 00:22:44,958
ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေပါတယ်၊ comm module ပဲရှိပါတယ်။

371
00:22:44,981 --> 00:22:46,951
မှန်ကန်စွာ မတုံ့ပြန်ပါ။

372
00:22:46,983 --> 00:22:48,685
ကောင်းပြီ၊ ကုဒ်ရှစ်ခုရှိတယ်။
အားလပ်ချိန်

373
00:22:48,719 --> 00:22:50,020
ဤရည်ရွယ်ချက်တွင်။

374
00:22:50,755 --> 00:22:52,555
ငါစတင်သောအခါဖြစ်နိုင်သည်မဟုတ်။
တူး။

375
00:22:52,588 --> 00:22:53,891
ဘယ်လောက်ကြာ?

376
00:22:53,923 --> 00:22:55,291
၁၀၊ ၁၂ နာရီ။

377
00:22:55,326 --> 00:22:56,894
မြန်မြန်။

378
00:22:56,926 --> 00:22:58,729
ငါ ခဏလောက် ပျက်ကျဖို့ လိုတယ် ယောက်ျား။

379
00:22:58,762 --> 00:23:00,596
အဲဒါပြီးရင် ငါနောက်ကျနေသေးတယ်။
လေယာဉ်။

380
00:23:02,767 --> 00:23:05,135
မင်းအခုပြင်လိုက်၊ နောက်မှအိပ်မယ်။

381
00:23:05,169 --> 00:23:06,568
မင်း အဲဒါကို ကော်ပီလား။

382
00:23:14,744 --> 00:23:18,816
အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ငါတို့ကို မင်းအိမ်မှာထားလိုက်။

383
00:23:18,848 --> 00:23:20,650
ငါတို့က မင်းကို ကယ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
ဆံပင်

384
00:23:20,683 --> 00:23:22,252
မနက်ခင်းမှာ ပထမဆုံးအရာ။

385
00:23:22,286 --> 00:23:25,221
ရပါတယ်၊ ငါစားစရာရှိတယ်။
မျှဝေပါ။

386
00:23:25,256 --> 00:23:26,257
အိုး.

387
00:23:44,775 --> 00:23:46,743
အမိုက်စား တစ်ခုခု ကြည့်ချင်လား

388
00:23:46,777 --> 00:23:49,645
ဒီတော့ အထူးတပ်ဖွဲ့တွေက ဘာတွေလဲ။
သင်နှင့်အတူ?

389
00:23:49,680 --> 00:23:50,681
တက်တူးထိုးသည်။

390
00:23:53,217 --> 00:23:54,751
ဒီကောင်က Navy SEAL ပါ။

391
00:23:57,054 --> 00:23:58,355
တက်တူးက အတုဖြစ်နိုင်တယ်။

392
00:24:00,391 --> 00:24:02,093
ဒီကောင်က မိုက်တယ်ထင်တယ်

393
00:24:03,693 --> 00:24:05,627
ဖြစ်ရင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား၊

394
00:24:05,663 --> 00:24:08,332
ငါပြောခဲ့သလိုပဲ။
ကောင်းသွားပြီ။

395
00:24:08,365 --> 00:24:11,367
ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်ထင်တာ။
Navy SEAL၊

396
00:24:11,402 --> 00:24:14,270
တကယ့် SEAL၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထိုအခြေအနေကို ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။

397
00:24:14,305 --> 00:24:15,372
- ကောင်းပြီ။
- ရပ်!

398
00:24:16,941 --> 00:24:18,241
ငါတစ်နေ့အတွက်လုံလောက်ပြီ

399
00:24:19,375 --> 00:24:20,944
ငါတို့အားလုံးရှိသည်။

400
00:24:24,448 --> 00:24:26,282
ထိုင်ပါ။

401
00:24:26,317 --> 00:24:27,151
ဆောရီး။

402
00:24:27,183 --> 00:24:28,184
လာပါ မောင်။

403
00:24:30,386 --> 00:24:31,821
ဆောရီး။

404
00:24:40,998 --> 00:24:42,066
ရည်မှန်းချက်က ခိုင်မာတယ်။

405
00:24:44,902 --> 00:24:47,403
ပိုအရေးကြီးတာက ဘယ်မှာလဲ။
ငါ့ရဲ့ စွမ်းအင်ချောင်းတွေလား။

406
00:24:49,105 --> 00:24:50,207
ငါတို့ အသက်ရှင်နေတာလား။

407
00:25:02,385 --> 00:25:03,686
ဒါက ဘာလဲ။

408
00:25:03,721 --> 00:25:05,355
စမ်းသပ်မှုဘောင်အသစ်များ။

409
00:25:05,388 --> 00:25:08,057
အတိအကျ မဟုတ်ခဲ့ပါ။
simulation နဲ့တူတယ်။

410
00:25:08,092 --> 00:25:10,728
မေးခွန်းထုတ်စရာ ကုဒ်အချို့ ရှိပါသည်။
အဲဒီမှာ။

411
00:25:14,865 --> 00:25:15,865
အိုး။

412
00:25:16,834 --> 00:25:18,736
အသင်းက အရင်ပြန်စမယ်။

413
00:25:18,769 --> 00:25:20,046
လုံခြုံစေရန် အမိန့်ပေးသည်။
ကျော်

414
00:25:20,069 --> 00:25:21,672
site သည် အထက်မှလာလိမ့်မည်။

415
00:25:26,143 --> 00:25:31,015
ခုန်၊ ခုန်။

416
00:25:38,756 --> 00:25:40,423
မင်းစောစောထတယ်။

417
00:25:40,457 --> 00:25:41,925
မင်းဘယ်လိုအိပ်ခဲ့တာလဲ

418
00:25:41,959 --> 00:25:42,893
ငါလုံးဝမအိပ်ဘူး။

419
00:25:42,926 --> 00:25:44,427
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

420
00:25:44,461 --> 00:25:45,863
မင်းရဲ့ဂီယာကိုယူ၊ သွားကြရအောင်။

421
00:25:47,030 --> 00:25:48,231
Leap ဘယ်မှာလဲ၊ သူသွားပြီလား။

422
00:25:48,999 --> 00:25:51,134
သူ မကြာခင် ပြန်လာသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။

423
00:25:53,470 --> 00:25:55,239
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတို့၊ ငါတို့နေကြလော့။

424
00:25:55,271 --> 00:25:57,273
Leap က ဒီလမ်းကြောင်းတွေကို သိတယ်။
ဘယ်သူတွေထက် ပိုကောင်းလဲ၊

425
00:25:57,307 --> 00:25:58,919
ငါတို့ကို ကယ်တင်မယ်။
ခြေထောက် လွင့်ထွက်သွားတယ်။

426
00:25:58,942 --> 00:26:00,376
မင်းနောက်နေတာပဲမဟုတ်လား

427
00:26:00,411 --> 00:26:03,113
ငါတကယ်မင်းကိုအံ့သြတယ်။
ယောက်ျားလေးတွေက ဒီကို အသက်ရှင်အောင် လုပ်ခဲ့တာ။

428
00:26:11,121 --> 00:26:13,923
ဒိုင်း ဒိုင်း၊
ပေါက်ကွဲသံကြီး၊ ပေါက်ကွဲသံကြီး၊

429
00:26:13,958 --> 00:26:15,893
ဒိုင်း၊ ဒိုင်း၊ ဒိုင်း၊ ပေါက်ကွဲ။

430
00:28:47,544 --> 00:28:49,011
မင်း အခုထွက်သွား!

431
00:28:52,348 --> 00:28:53,625
ငါတို့လှေနဲ့တွေ့ရမယ်။
ဒီမှာ

432
00:28:53,650 --> 00:28:55,018
ငါတို့ကို Song-Ma ဆင်းဖို့။

433
00:28:55,051 --> 00:28:56,019
မင်း ငါတို့ကို အဲဒီကို လာပေးနိုင်မယ်လို့ ထင်လား။

434
00:28:56,052 --> 00:28:58,588
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။
ယောက်ျားလေးတွေ မင်းရဲ့ ဗင်ကားဆီ ပြန်သွား။

435
00:28:58,622 --> 00:29:00,457
မြေမြှုပ်မိုင်း ဘာကြောင့်

436
00:29:00,490 --> 00:29:02,558
အင်း အပြင်မှာ ယောက်ျားလေးတွေ၊
သူတို့မှာ စိုက်ခင်းတွေရှိတယ်။

437
00:29:02,593 --> 00:29:03,559
ဤနေရာနှင့် သင်၏လှေကြားတွင်၊

438
00:29:03,594 --> 00:29:05,429
မင်း အခုထွက်သွား ဒါမှမဟုတ် မင်းဒီမှာသေတယ်။

439
00:29:07,096 --> 00:29:08,965
ကူညီရန် Leap လိုအပ်ပါသည်။
ဤနေရာမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို လမ်းညွှန်ပါ။

440
00:29:08,999 --> 00:29:11,034
ဒီနယ်မြေကို သူကောင်းကောင်းသိတယ်။
ငါ့ကို

441
00:29:11,067 --> 00:29:12,236
ခုန်။

442
00:29:12,269 --> 00:29:13,336
လေဆိပ်ကကော။

443
00:29:13,369 --> 00:29:15,939
ဂီယာကျသွားတဲ့ လေယာဉ်ကို တွေ့လိုက်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် မနေ့က တစ်ခုခု။

444
00:29:45,134 --> 00:29:46,636
မင်း အခုထွက်သွား!

445
00:29:46,671 --> 00:29:48,505
ကောင်လေးက မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
တစ်ပုဒ်။

446
00:29:52,942 --> 00:29:55,144
ဘော့တ်များသည် စကင်န်ဖတ်ပြီး ၁၂
အမျိုးသား၊ လက်နက်ကိုင်၊

447
00:29:55,179 --> 00:29:57,682
လက်နက်မဲ့ အမျိုးသားငါးဦး၊ လက်နက်မဲ့ အမျိုးသား ၁၄ ဦး၊
မိန်းမတွေ၊

448
00:29:57,714 --> 00:29:59,650
ကလေးရှစ်ယောက်၊ ဒေသခံအားလုံး။

449
00:29:59,683 --> 00:30:00,517
အသင်းကို အသက်သွင်းပါ။

450
00:30:00,550 --> 00:30:02,352
ပြန်စဉ်းစားဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
ဒီ

451
00:30:05,722 --> 00:30:07,458
ဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

452
00:30:10,461 --> 00:30:11,461
အလေးအနက်ထား၊

453
00:30:44,361 --> 00:30:45,328
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

454
00:30:45,362 --> 00:30:46,195
ဘယ်မှာလဲ?

455
00:30:46,230 --> 00:30:47,029
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်မှာလဲ။

456
00:30:47,064 --> 00:30:48,332
သူတို့က ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပစ်နေတယ်။

457
00:30:48,365 --> 00:30:49,375
ငါတို့ အပြင်သွား၊ ငါတို့သေပြီ။

458
00:30:49,398 --> 00:30:50,500
ရှ

459
00:30:56,740 --> 00:30:57,741
ဘယ်လောက်များ?

460
00:30:57,775 --> 00:30:59,375
သုံး။

461
00:30:59,409 --> 00:31:01,178
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

462
00:31:01,211 --> 00:31:02,412
ကျွန်တော်မသိပါ။

463
00:31:17,627 --> 00:31:19,096
အဲဒါတွေကဘာလဲ?

464
00:31:20,497 --> 00:31:21,498
ပြောရမှာပါ။

465
00:31:35,244 --> 00:31:36,445
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

466
00:31:37,548 --> 00:31:38,750
ကျွန်တော်မသိပါ။

467
00:31:47,692 --> 00:31:50,160
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး၊
လယ်ကွင်း၊ ဘယ်တော့မှ မထိနဲ့။

468
00:31:51,663 --> 00:31:53,195
မဟုတ်ဘူး၊ အထဲကို ပြန်ဝင်ပါ။

469
00:31:57,035 --> 00:31:58,001
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- အဲဒါ ဘိန်းဖြူ အပြေးသမား မဟုတ်ဘူး၊

470
00:31:58,036 --> 00:32:00,202
အဲဒါ ဝမ်းနည်းနေတဲ့ ဇနီး
မိခင်တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်သည်။

471
00:32:00,237 --> 00:32:01,005
သူမသည် သက်သေဖြစ်သည်။

472
00:32:01,038 --> 00:32:01,873
သူမ၏အိမ်နှင့်မိသားစုကိုကာကွယ်ပါ။

473
00:32:01,905 --> 00:32:03,339
သင်မလိုက်ရန် ရွေးချယ်သည်။
အမိန့်?

474
00:32:03,373 --> 00:32:07,577
ဒါကို မိုက်ပါ Boller!

475
00:32:07,611 --> 00:32:09,145
အွန်လိုင်းပြန်တက်ပါ။

476
00:32:14,518 --> 00:32:15,519
ပြီးပြီ။

477
00:32:23,192 --> 00:32:25,797
မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။
အမိန့်များအတိုင်း၊ Fielding?

478
00:32:26,798 --> 00:32:27,798
မရှိ

479
00:32:30,200 --> 00:32:31,669
ဒီအတွက် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး။

480
00:32:48,752 --> 00:32:53,657
ကောင်းပြီ၊ အထဲကိုဝင်ရမယ်။

481
00:33:20,217 --> 00:33:21,818
မင်းတို့ကို ငရဲကျရအောင်
ဒီမှာ အပြင်

482
00:33:42,673 --> 00:33:43,740
အဆင်ပြေလား?

483
00:33:43,775 --> 00:33:44,775
အဆင်ပြေလား?

484
00:33:56,385 --> 00:33:57,586
သူမကိုကူညီရမှာပေါ့။

485
00:33:58,655 --> 00:34:00,724
ဟုတ်တယ် ငါသွားတော့မယ် ငါသွားမယ်။

486
00:34:02,727 --> 00:34:04,761
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

487
00:34:04,796 --> 00:34:06,462
အပြင်ထွက်ရင်၊
သေပြီ။

488
00:34:06,496 --> 00:34:07,999
ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့။

489
00:34:08,032 --> 00:34:09,632
ငြိမ်ငြိမ်နေ။

490
00:34:26,983 --> 00:34:28,652
ဟာသေပြီ!

491
00:34:28,686 --> 00:34:31,253
နှိမ့်​ချ​နေ​ပါ​စေ၊ ငါ့​နောက်​ကို​လိုက်​ပါ။

492
00:34:31,288 --> 00:34:32,288
စလာသည်!

493
00:34:56,346 --> 00:34:57,715
Dez၊ ထပါ၊ ထပါ၊ ထပါ။

494
00:35:10,862 --> 00:35:12,063
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

495
00:35:12,096 --> 00:35:13,295
ဒီမှာနေပါ။

496
00:35:14,898 --> 00:35:15,898
သူဘယ်သွားနေတာလဲ

497
00:35:30,081 --> 00:35:31,715
ဟေး!

498
00:35:31,748 --> 00:35:32,750
ဒီမှာ!

499
00:35:35,018 --> 00:35:36,619
ဒါဘယ်သူလဲ၊

500
00:35:36,653 --> 00:35:37,954
- သားပျက်။
- အဖွဲ့ကိုရပ်ပါ။

501
00:35:40,023 --> 00:35:40,858
ငါတို့ ဒါကို မှတ်တမ်းတင်နေတာလား။

502
00:35:40,891 --> 00:35:41,925
- ဟုတ်ကဲ့။
- ပြန်လှည့်ပါ။

503
00:35:43,894 --> 00:35:44,929
ဟိုမှာ!

504
00:35:44,961 --> 00:35:45,963
ချဲ့ပါ။

505
00:35:46,864 --> 00:35:48,331
ဗိုလ်ကြီး၊ ဒါကိုမြင်လား။

506
00:35:48,364 --> 00:35:49,565
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားပါ။

507
00:35:51,568 --> 00:35:53,570
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

508
00:36:04,047 --> 00:36:05,414
သေရော!

509
00:36:19,596 --> 00:36:20,597
ဟေ့။

510
00:36:21,597 --> 00:36:22,599
ဟေး!

511
00:36:34,911 --> 00:36:35,980
Mason ပါ။

512
00:36:37,849 --> 00:36:38,889
ကျွန်တော်တို့ကို သူ့ဆီ ပြေးစေချင်တယ်။

513
00:36:38,916 --> 00:36:40,416
လာ၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာနေ။

514
00:36:40,449 --> 00:36:41,518
နှိမ့်ချနေပါ။

515
00:36:42,152 --> 00:36:43,353
နေပါ၊ နေပါ။

516
00:36:46,791 --> 00:36:47,757
သူတို့ထဲက ပိုများတယ်။

517
00:36:47,791 --> 00:36:49,458
ဗိုလ်မှူး၊ ငါတို့ နောက်ထပ် ခြောက်ယောက်ရှိတယ်။

518
00:37:00,137 --> 00:37:01,771
သန့်ရှင်းသပ်ရပ်တဲ့ ဆိုဒ်တစ်ခုလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

519
00:37:03,106 --> 00:37:04,775
သိသာထင်ရှားသည်မဟုတ်။

520
00:37:04,809 --> 00:37:06,643
ဒီလူတွေ မြင်ဖူးတယ်။
အရာအားလုံး။

521
00:37:07,577 --> 00:37:09,146
Boller၊ ၎င်းတို့အားလုံးကို အောက်သို့ချပါ။

522
00:37:09,179 --> 00:37:10,512
သက်သေမရှိ။

523
00:37:10,547 --> 00:37:11,614
အတည်ပြုခဲ့သည်။

524
00:37:11,648 --> 00:37:13,516
အသင်းကို ပြန်ဖွင့်တာ မဟုတ်ဘူး၊
သက်သေများ။

525
00:37:13,550 --> 00:37:14,217
ဒါတွေက မူးယစ်ဆေးပြေးသမားတွေ မဟုတ်ဘူး။

526
00:37:14,251 --> 00:37:16,518
အဲဒါတွေက ခရီးသွားတွေ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပေါ့။

527
00:37:16,552 --> 00:37:18,922
သို့မဟုတ် လူကုန်ကူးသူများ တူး၊
ပြန်ဖွင့်ဖို့ပြောတယ်!

528
00:37:21,157 --> 00:37:22,559
ငါတို့ဖြစ်ဖြစ် သူတို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

529
00:37:23,226 --> 00:37:24,460
ငါတို့ကို ငါမဲပေးတယ်။

530
00:37:27,597 --> 00:37:29,431
Keala၊ လာ၊ Keala!

531
00:37:31,668 --> 00:37:34,070
ဒီကောင်ကိုယူပါ၊ လှည့်ပါ။
အနီးတဝိုက်တွင် သက်သေများကို ဖယ်ရှားပါ။

532
00:37:34,105 --> 00:37:35,273
မရဘူး!

533
00:37:35,306 --> 00:37:36,315
အသင်း၏ ဦးစားပေးသည်
အမြင့်ဆုံးခြိမ်းခြောက်မှုကိုဖယ်ရှားပါ။

534
00:37:36,340 --> 00:37:38,440
ပြီးတော့ အဲဒီကောင်က ပစ်တယ်။
အမြင့်ဆုံးခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည်။

535
00:37:38,474 --> 00:37:39,710
ရည်မှန်းချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။

536
00:37:39,744 --> 00:37:41,855
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် မျက်နှာစကင်န်များသာရှိသည်။
ယောက်ျားကြီး၏၊ အခြားမည်သူမျှမရှိ။

537
00:37:41,878 --> 00:37:42,646
နှင့်?

538
00:37:42,679 --> 00:37:44,014
လူတိုင်း၏ မျက်နှာကို စကင်န်ဖတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

539
00:37:44,047 --> 00:37:46,548
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်၊ ငါတို့ကသူတို့ကိုခွင့်ပြုပါတယ်။

540
00:37:46,583 --> 00:37:48,184
မည်သူ့ကိုမဆို ပစ်သတ်ရန်။

541
00:37:48,219 --> 00:37:49,052
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ပါတယ်။

542
00:37:49,085 --> 00:37:49,920
ဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

543
00:37:49,954 --> 00:37:51,688
- သူပြောတာမှန်တယ်...
- လုပ်ပါ!

544
00:38:33,563 --> 00:38:34,798
သေရော!

545
00:38:34,831 --> 00:38:35,632
ပန်းရံဆရာ။

546
00:38:35,666 --> 00:38:36,498
သေရော!

547
00:38:36,532 --> 00:38:37,367
ပန်းရံဆရာ။

548
00:38:37,400 --> 00:38:39,269
ဟင့်အင်း၊ ငါ မကယ်နိုင်တော့ဘူး။
သူတို့!

549
00:38:39,302 --> 00:38:40,170
သေရော!

550
00:38:40,204 --> 00:38:41,570
လာပါဘုရား။

551
00:38:41,603 --> 00:38:43,239
ဒီကောင်က ခရီးသွားမဟုတ်ဘူး ဗိုလ်မှူး။

552
00:38:43,273 --> 00:38:44,809
သူ့ဆီမှာ ID ရှိသေးလား။

553
00:38:45,909 --> 00:38:47,010
မင်းကို အထုပ်တစ်ထုပ်ပို့ပေးတယ်။

554
00:38:48,778 --> 00:38:49,780
SEAL တစ်ခု။

555
00:38:50,313 --> 00:38:52,083
သူက စစ်ပြေးလား ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။

556
00:38:52,115 --> 00:38:53,117
ဖုန်းခေါ်လိုက်မယ်။

557
00:38:58,856 --> 00:38:59,990
အထူးတပ်ဖွဲ့၊ ဟမ်။

558
00:39:00,858 --> 00:39:01,925
ဒီလူက စစ်ပြေးရင်၊

559
00:39:01,958 --> 00:39:03,994
အဆုံးစွန်သောနယ်ပယ်ဖြစ်နိုင်သည်။
စမ်းသပ်။

560
00:39:04,027 --> 00:39:05,896
ဟုတ်တယ် ငါလည်း ဒီလိုပဲ တွေးခဲ့တယ်။
အရာ။

561
00:39:10,101 --> 00:39:12,268
Mason က ဦးစားပေးနံပါတ်တစ်ပါ။

562
00:39:12,302 --> 00:39:14,704
သက်သေအားလုံးကို ရပ်စဲပါ။

563
00:39:14,739 --> 00:39:16,873
Mason သည် ထိပ်တန်းဦးစားပေးပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။
နံပါတ်တစ်။

564
00:39:18,141 --> 00:39:20,010
ပြီးတော့ အဲဒီအဖွဲ့ကို ရပ်စဲလိုက်ပါ။
သူနှင့်အတူ။

565
00:39:20,043 --> 00:39:21,045
ဖြစ်စေသည်။

566
00:39:24,981 --> 00:39:25,983
30 စက္ကန့်။

567
00:39:35,992 --> 00:39:36,994
သေရော!

568
00:39:40,664 --> 00:39:41,664
စလာသည်။

569
00:39:55,012 --> 00:39:55,846
တခြားသူတွေ ဘယ်မှာလဲ။

570
00:39:55,880 --> 00:39:56,880
ငါတို့ဒီမှာ။

571
00:40:01,052 --> 00:40:02,318
Bao နဲ့ ကောင်မလေးတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

572
00:40:02,353 --> 00:40:03,186
မင်း သူတို့ကို မြင်ဖူးလား။

573
00:40:03,219 --> 00:40:04,054
မရှိ

574
00:40:04,088 --> 00:40:05,188
ငါ့သားကိုတွေ့လား

575
00:40:05,222 --> 00:40:06,190
သူ အရမ်းမြန်သွားတယ်။

576
00:40:06,222 --> 00:40:08,893
သူသည် သစ်ပင်များပေါ်သို့ တက်သွားသည်။

577
00:40:08,925 --> 00:40:13,329
ဟေး၊ ကီလာ၊ ကိလာ၊ ခုန်
အဆင်ပြေပါတယ် ကတိပေးပါတယ်

578
00:40:13,364 --> 00:40:14,731
သူအဆင်ပြေပါတယ်။

579
00:40:14,764 --> 00:40:15,432
ငါတို့ သူ့ကိုတွေ့မယ် ဟုတ်လား?

580
00:40:15,465 --> 00:40:17,168
မင်း ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ လိုတယ်။

581
00:40:17,201 --> 00:40:18,202
မင်းလမ်းကိုသိတယ်ဟုတ်လား။

582
00:40:18,235 --> 00:40:20,103
သွားရအောင်၊ ငါတို့ အခုသွားရမယ်။

583
00:40:20,137 --> 00:40:21,204
သွားရအောင်၊ ငါနောက်မှာနေမယ်။

584
00:40:21,237 --> 00:40:22,972
သတိထားကြည့်နော် ဟုတ်ပါသလား။

585
00:40:23,007 --> 00:40:24,007
သွား! သွား! သွား။

586
00:42:26,230 --> 00:42:28,998
တစ်ယောက်ယောက် အသက်ရှင်မယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကိုပြောပြရန်။

587
00:42:29,032 --> 00:42:30,434
ပြီးတော့ သူတို့ ဘာမြင်ခဲ့လဲ။

588
00:42:30,467 --> 00:42:32,168
ချပ်ဝတ်တန်ဆာဝတ်ထားတဲ့ လူလေးယောက်လား။

589
00:42:32,202 --> 00:42:35,172
စောင့်ကြည့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။
သတ်ခြင်းမဟုတ်၊

590
00:42:38,309 --> 00:42:40,143
မင်းက အလွန်အခကြေးငွေရတဲ့ ပါရမီရှင်တွေပဲ။
အဆောက်အဦ

591
00:42:40,177 --> 00:42:43,213
စစ်လက်နက် မဟုတ်ဘူးလား။

592
00:42:44,782 --> 00:42:46,259
သေးလိုက်တာ အဲဒါတွေ
လက်နက်တွေ တကယ်သုံးတယ်၊

593
00:42:46,282 --> 00:42:48,818
မင်းရဲ့ fucking ကိုပစ်
ဖြောင့်​မတ်​သူ​အ​ပေါင်း​ကို​လက်​ဆောင်

594
00:42:48,851 --> 00:42:51,255
မင်းဘာဖြစ်နေလဲ မသိသလိုပဲ။
ဆက်နေတယ်။

595
00:42:51,288 --> 00:42:52,289
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

596
00:42:53,056 --> 00:42:54,400
မင်းဘာဖြစ်တယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။
အဆောက်အဦ

597
00:42:54,425 --> 00:42:55,992
ဒီအလုပ်ကို သင် ဒုတိယမြောက်လုပ်ခဲ့တယ်။

598
00:42:56,960 --> 00:42:59,429
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို မစော်ကားခင်၊

599
00:42:59,463 --> 00:43:03,400
လူတိုင်းကိုသတိရပါ။
ဤအရာများနှင့်ပတ်သက်ပြီး

600
00:43:03,434 --> 00:43:04,335
အောက်ခြေအထိ လူတိုင်း၊
ကောင်လေး

601
00:43:04,367 --> 00:43:07,871
ဒိုးနက်တွေကို လွှတ်ချလိုက်တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။
တာဝန်ခံ။

602
00:43:12,275 --> 00:43:16,981
ပြီးတော့ မင်းသုံးယောက်က ထိပ်မှာရှိတယ်။
ထိုလိုင်း။

603
00:43:21,918 --> 00:43:22,918
ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်မှူး

604
00:43:26,289 --> 00:43:27,090
ဟာသေပြီ!

605
00:43:27,123 --> 00:43:28,858
BR2 တစ်ချက်ပဲ ပစ်တယ်။

606
00:43:28,891 --> 00:43:30,226
- အိုဘုရားရေ။
- မရှိပါ။

607
00:43:32,028 --> 00:43:33,163
မိုက်၊ မိုက်၊ မိုက်။

608
00:43:39,969 --> 00:43:40,971
အိုး.

609
00:43:50,079 --> 00:43:51,215
သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။

610
00:43:55,918 --> 00:43:56,954
မြန်မြန်လုပ်။

611
00:44:03,159 --> 00:44:04,360
ကျေးဇူးပြု။ ရပ်ပါ။

612
00:44:05,461 --> 00:44:07,297
နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ။

613
00:44:08,865 --> 00:44:09,599
ကျေးဇူးပြု၍

614
00:44:09,632 --> 00:44:11,135
ကျေးဇူးပြု၍

615
00:44:19,043 --> 00:44:22,445
ဒီမှာ သူက ဆရာဝန်ပါ။

616
00:44:22,478 --> 00:44:23,280
သူတို့အားလုံးက ဆရာဝန်တွေပါ။

617
00:44:23,313 --> 00:44:26,016
သူတို့က ဒီမှာ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုနဲ့ ရောက်နေတာ။
သာသနာ။

618
00:44:26,050 --> 00:44:28,152
သူမသည် မူးယစ်ဆေးမဟုတ်ပါ။
အပြေးသမား၊ သူမဟာ။

619
00:44:32,389 --> 00:44:33,590
သေရော။

620
00:44:33,623 --> 00:44:36,860
အိုဘုရားရေ!

621
00:44:36,893 --> 00:44:37,893
အိုက်၊

622
00:44:38,929 --> 00:44:40,264
စိတ်လျှော့ပါ၊ စိတ်လျှော့ပါ။

623
00:44:40,297 --> 00:44:43,233
ဒီမစ်ရှင် ပျက်သွားရင်
တောင်၊ ငါတို့အားလုံးသေပြီ။

624
00:44:43,266 --> 00:44:44,534
- တကယ်လား?
- ငါတို့အားလုံးသေပြီ။

625
00:44:44,568 --> 00:44:45,436
လာပါလူ၊ အဆင်ပြေလား?

626
00:44:45,469 --> 00:44:48,105
မင်းက သူ့ကို ကြောက်နေတာလား။
ငါ့ကိုကြောက်တယ်။

627
00:44:48,137 --> 00:44:49,405
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

628
00:44:49,440 --> 00:44:51,541
ဟေး၊ ဟေး၊ ငါတို့က
ဒါကို ဦးနှောက်က ယုံကြည်တယ်။

629
00:44:51,574 --> 00:44:52,608
သူတို့က ငါတို့ကို လိုအပ်တယ်။

630
00:44:53,976 --> 00:44:56,213
လူတိုင်းက စတေးခံ၊ လူကြီး၊

631
00:44:56,246 --> 00:44:58,148
မင်း ဉာဏ်ကြီးရှင် သုံးယောက်တောင်

632
00:45:15,365 --> 00:45:16,367
ဟေ့။

633
00:45:28,378 --> 00:45:30,914
Wendy နဲ့ Angie နဲ့ Bao တို့ဖြစ်ပါတယ်။
တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေပါသေးတယ်။

634
00:45:32,583 --> 00:45:33,483
ငါတို့ သူတို့ကို ရှာရမယ်။

635
00:45:33,516 --> 00:45:34,650
မဟုတ်ဘူး လူ၊ သူတို့သေပြီ။

636
00:45:34,686 --> 00:45:36,052
မပြောနဲ့!

637
00:45:36,085 --> 00:45:37,230
သေနတ်သံ မကြားရသေးဘူး။
နေစဉ်။

638
00:45:37,253 --> 00:45:39,188
သူတို့နောက်မှာ ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။
ငါတို့

639
00:45:39,222 --> 00:45:41,391
- Angie၊ Wendy
- ဟေး၊

640
00:45:41,425 --> 00:45:43,126
ဟေး၊

641
00:45:43,159 --> 00:45:46,063
ဒီနေရာကနေ ရုန်းထွက်နိုင်တယ်၊
ငြိမ်နေရင်

642
00:45:46,996 --> 00:45:50,067
အကွာအဝေးက ပိုကြီးတယ်။
ငါတို့နဲ့ ဒီအရာတွေကြားမှာ

643
00:45:50,099 --> 00:45:52,202
ပိုကောင်းတဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေ ငါတို့မှာရှိတယ်။

644
00:45:52,235 --> 00:45:53,237
Mason၊ မင်းလက်။

645
00:45:56,005 --> 00:45:57,173
ဒါကို ပြင်ရမယ်။

646
00:46:07,083 --> 00:46:08,552
BR2 တွင် သော့တစ်ခုရှိသည်။

647
00:46:39,048 --> 00:46:40,117
ဒါ Bao ပါ

648
00:46:41,452 --> 00:46:43,387
ဟေး ဟေး ကိုင်ထား။

649
00:46:43,420 --> 00:46:45,621
မင်းက အဲမှာသွား၊ ငါတို့အားလုံး
သေပြီ။

650
00:46:45,657 --> 00:46:47,356
ငါသွားရမယ်၊ သွားခွင့်ပြုပါ။

651
00:46:47,391 --> 00:46:48,458
ရပ်။

652
00:48:25,222 --> 00:48:25,856
အဲဒါ လေး။

653
00:48:25,889 --> 00:48:26,791
သူ ချိတ်ဆက်နေသလား။

654
00:48:26,824 --> 00:48:28,157
ဘလူးတုသ် အလိုအလျောက် ဝင်ရောက်ခြင်း။

655
00:48:28,190 --> 00:48:29,358
သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

656
00:48:29,393 --> 00:48:31,527
အနာဂတ်ကိုကြိုဆိုပါတယ်၊
လူ၊ အဲဒါက အလိုအလျောက်ပဲ။

657
00:48:31,561 --> 00:48:33,563
ဒီအရာတွေက ချိတ်ဆက်နိုင်ပါတယ်။
အရာအားလုံးနီးပါး။

658
00:48:33,597 --> 00:48:34,675
Four's comm module မဟုတ်ပါ။
ငါတို့ကို pinging.

659
00:48:34,699 --> 00:48:39,135
လွဲသွားသည်ဖြစ်စေ၊
ယာဉ်တိုက်မှုအတွင်း ပြုတ်ကျခဲ့သည်။

660
00:48:41,873 --> 00:48:43,139
ဘာလဲကွာ?

661
00:48:43,875 --> 00:48:45,342
အမိန့်များအားလုံးကိုရပ်တန့်။

662
00:48:45,375 --> 00:48:46,777
ဒီမှာ bug တစ်ခုပို့လိုက်မယ်။

663
00:48:48,378 --> 00:48:50,581
ဒါက သူ့ဖင်ကို ခေါက်လိမ့်မယ်။

664
00:48:50,614 --> 00:48:52,315
ဘာလဲ?

665
00:48:52,349 --> 00:48:53,592
ငါတို့နဲ့ စကားပြောနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

666
00:48:53,617 --> 00:48:55,452
လင့်ခ်ကို ဟက်ခ်ခံရပါသလား။

667
00:48:55,485 --> 00:48:56,619
မရှိ

668
00:48:56,653 --> 00:48:58,789
AI ပေါ်မှာ ဦးထုပ်ရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဆောင်းရာသီမှာ ကြော်ခဲ့တာလား။

669
00:48:58,822 --> 00:48:59,824
နှင့်?

670
00:49:01,625 --> 00:49:03,360
Four's system ၏ဖိုင်များကို Run ပါ။

671
00:49:07,197 --> 00:49:08,273
- ဟာသေပြီ။
- တစ်စုံတစ်ယောက် စတင်ရန် လိုအပ်သည်။

672
00:49:08,297 --> 00:49:09,666
ငါ့ကိုပြောနေတာ။

673
00:49:09,701 --> 00:49:10,802
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေပါသည်။

674
00:49:10,835 --> 00:49:11,768
ရပ်လိုက်ပါ။

675
00:49:11,802 --> 00:49:12,635
ငြင်းဆို!

676
00:49:12,670 --> 00:49:13,681
ဘာလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဒါဟာ

677
00:49:13,704 --> 00:49:15,271
ဒါက ပြဿနာလား။

678
00:49:15,304 --> 00:49:16,516
ဒီဟာရှိပြီးသားဖြစ်သင့်တယ်။
အသေးစိတ်

679
00:49:16,539 --> 00:49:18,842
လုပ်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သူ့ဟာသူ reboot လုပ်ပါ။

680
00:49:18,876 --> 00:49:19,844
ဒေါင်းလုဒ် ပြီးပါပြီ။

681
00:49:19,876 --> 00:49:22,746
BR4 ကို အရင်ပိတ်လိုက်ပါ။
ကျွန်တော်တို့ အားသာချက် ဆုံးရှုံးတယ်။

682
00:49:22,780 --> 00:49:23,780
- အခု။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

683
00:49:23,815 --> 00:49:24,891
ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို အခုပဲ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

684
00:49:24,916 --> 00:49:26,525
ငါရရှိသောဒေတာ
အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

685
00:49:26,550 --> 00:49:28,518
အဲဒါကို ဘယ်သူ ပို့နိုင်မလဲ။
ကိုယ်တိုင်ဖျက်စီးကုဒ်လား။

686
00:49:33,289 --> 00:49:34,224
သူက ရပ်လိုက်တယ်။

687
00:49:34,257 --> 00:49:34,891
ဘယ်လိုလဲ?

688
00:49:34,925 --> 00:49:36,226
သူ့ကိုယ်သူ သိလာတယ်။

689
00:49:36,259 --> 00:49:37,094
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

690
00:49:37,126 --> 00:49:38,096
စက္ကန့် 30 က ဘာလဲ။
နှစ်သစ်?

691
00:49:38,128 --> 00:49:40,496
၎င်းသည် ပေါင်းစပ်ကိရိယာ၊
ဓာတုဆေးသုံးမျိုးရောနှောပါ။

692
00:49:40,530 --> 00:49:42,164
စက္ကန့် 20 မှ 30 ကြာသည်။
ပေါင်းစပ်

693
00:49:42,199 --> 00:49:43,199
မပေါက်ကွဲခင်။

694
00:49:43,233 --> 00:49:44,467
100,000 ဒီဂရီမှာလောင်ကျွမ်း၊

695
00:49:44,501 --> 00:49:45,940
နှင့် ပေါက်ကွဲမှု အချင်းဝက် 200 ကျော်
ကိုက်တယ်။

696
00:49:45,969 --> 00:49:46,771
မှုတ်တာတော့ မသိဘူး။

697
00:49:46,804 --> 00:49:48,170
ကောင်းတဲ့နေရာကိုရှာပါ။
စိတ်ကူး။

698
00:49:48,204 --> 00:49:49,840
သူ့ဘေးမှာ ဘာရပ်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

699
00:49:49,873 --> 00:49:50,708
လင့်ခ်။

700
00:49:50,742 --> 00:49:51,851
လေးမှုတ်ရင် ရှုံးတယ်။
အခြားသူများ။

701
00:49:51,876 --> 00:49:53,543
shit!

702
00:49:53,577 --> 00:49:55,512
ကောင်းပြီ၊ Four အန္တရာယ်ရှိလား။

703
00:49:55,545 --> 00:49:58,315
မဟုတ်ဘူး၊ လက်ရှိအခြေအနေမှာ မဟုတ်ဘူး။

704
00:49:58,347 --> 00:49:59,181
အိုဘုရားရေ။

705
00:49:59,215 --> 00:50:00,583
- အခု ဘာလဲ?
- ကောင်းပြီ။

706
00:50:00,617 --> 00:50:01,862
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ သူ့ဘာသာသူ တင်နေသည်။
ဆာဗာများ

707
00:50:01,885 --> 00:50:02,887
အခုက အန္တရာယ်ရှိတယ်။

708
00:50:02,920 --> 00:50:03,721
ချိတ်ဆက်မှုကိုဖြတ်တောက်ခြင်း။

709
00:50:03,755 --> 00:50:04,931
ဒီလင့်ခ်ကို အခုပဲ ရပ်စဲလိုက်ချင်ပါတယ်။

710
00:50:04,956 --> 00:50:05,856
သူများတွေ ဆုံးရှုံးမယ်။

711
00:50:05,889 --> 00:50:06,958
သူတင်တာမြန်တယ်။

712
00:50:06,990 --> 00:50:08,425
ငါပြောတယ် ရပ်စဲ!

713
00:50:08,458 --> 00:50:09,458
ဒီစာအုပ်တွေ။

714
00:50:10,393 --> 00:50:11,728
ရိုက်လိုက်ရုံပါပဲ၊ ဘာလဲ?

715
00:50:19,235 --> 00:50:21,338
ကောင်းလိုက်တာ၊ ကောင်းဘွိုင်။

716
00:50:21,371 --> 00:50:22,706
မည်မျှ တင်ဆောင်ထားသနည်း။

717
00:50:22,739 --> 00:50:25,409
90% လောက်က အကုန်လုံး မရသေးဘူး။
စိတ်လှုပ်ရှား

718
00:50:25,442 --> 00:50:27,844
မရောက်ခင် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
အဲဒါကို back up လုပ်ပြီး run နေသလား။

719
00:50:27,878 --> 00:50:29,746
သင်ဘယ်လောက်ထိခိုက်ပျက်စီးမှုပေါ် မူတည်
လုပ်ခဲ့တယ်။

720
00:50:31,682 --> 00:50:32,684
ပြင်လိုက်ပါ။

721
00:50:35,552 --> 00:50:37,655
Fuck, shit!

722
00:50:37,688 --> 00:50:38,690
သေရော!

723
00:50:57,675 --> 00:50:59,911
ငါ Foster ပေါ်တက်ခဲ့တယ်။
လိုင်းပေါ်မှာ ငါတို့ကို စပီကာတင်ထား။

724
00:51:03,847 --> 00:51:06,615
ကျွန်ုပ်တို့သည် BR4 ကိုရှာဖွေခွင့်မပြုနိုင်ပါ။
ချိတ်ဆက်နည်းလေးပါ လူကြီးမင်း။

725
00:51:06,650 --> 00:51:08,485
အခု ဘယ်မှာ တင်လိုက်တာလဲ
data to?

726
00:51:08,518 --> 00:51:09,697
ကေဘယ်ကြိုးတွေ အားလုံးဟာ ဖြောင့်စင်းတယ်။
ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။

727
00:51:09,721 --> 00:51:11,353
ငါတို့က အခုထိ မသိသေးဘူး။

728
00:51:11,387 --> 00:51:12,856
ဦးစားပေးလုပ်ပါ၊ ရှာဖွေပါ။

729
00:51:12,889 --> 00:51:15,492
သူက သင်ယူတာ အရမ်းမြန်တယ် ဆရာ။

730
00:51:15,525 --> 00:51:18,427
သူ့ AI က အဖုံးမပါဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

731
00:51:23,532 --> 00:51:25,001
အဲဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

732
00:51:25,036 --> 00:51:27,003
လေးခုကို စောင့်ကြည့်နိုင်တယ်။
BFA feeds များမှတဆင့်

733
00:51:27,038 --> 00:51:28,905
တခြားသူတွေနဲ့ နီးစပ်ရင်

734
00:51:28,940 --> 00:51:31,407
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုနေလဲ။
ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ယူဆောင်လာပါသလား။

735
00:51:31,440 --> 00:51:32,844
ငါတို့က အဲဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဖြုတ်ရမယ်။

736
00:51:32,876 --> 00:51:34,811
၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ကိုတိုင် ဖျက်ဆီးခြင်းကို ပိတ်ပစ်သည်။
sequence

737
00:51:34,846 --> 00:51:35,889
အခြား BR ယူနစ်များကော။

738
00:51:35,913 --> 00:51:37,514
၎င်းတို့ထဲမှ BR4 ကိုပိတ်နိုင်ပါသလား။

739
00:51:38,447 --> 00:51:40,282
တခြားသူတွေက သူ့ကို ထုတ်ပစ်နိုင်တယ်။

740
00:51:40,317 --> 00:51:41,650
ရည်မှန်းချက်အသစ်ကို ရေးနိုင်တယ်။

741
00:51:42,652 --> 00:51:43,697
BR1 သည် အခြားသူများကို လိုက်လံရှာဖွေနိုင်သေးသည်။

742
00:51:43,721 --> 00:51:46,791
နှစ်ယောက်နှင့် သုံးယောက်
BR4 ဖမ်းရန် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။

743
00:51:47,958 --> 00:51:49,059
လုပ်ပါ။

744
00:51:49,092 --> 00:51:50,260
အဲဒါကို။

745
00:53:40,137 --> 00:53:41,503
မိုင်းတွင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

746
00:53:41,538 --> 00:53:43,673
-အဲဒါက Angie ဆိုရင်ကော။
- ဒါမှမဟုတ် Mason?

747
00:54:02,559 --> 00:54:04,161
- အိုး, fuck!
- သွားကြရအောင်။

748
00:54:04,195 --> 00:54:05,771
ကဲ မြန်မြန်သွားရအောင်၊
လာ၊ သွားကြရအောင်။

749
00:54:05,795 --> 00:54:07,563
လာ၊ Keala၊ လာ။

750
00:54:07,597 --> 00:54:08,632
သွားကြစို့၊ မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

751
00:54:08,666 --> 00:54:10,432
အားလုံးက Keala ကို လိုက်နေကြတယ် ဟုတ်လား။

752
00:54:10,467 --> 00:54:11,467
သွားကြရအောင်။

753
00:54:24,181 --> 00:54:25,447
အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။

754
00:54:26,684 --> 00:54:28,152
၎င်းသည် အမိုးနီးယားဖြစ်သည်။

755
00:54:28,184 --> 00:54:30,688
ဘိန်းနဲ့ရောတယ်။
ပြုတ်သကဲ့သို့၊

756
00:54:37,527 --> 00:54:38,527
ဆင်း၊ ဆင်း။

757
00:54:41,563 --> 00:54:43,000
ခုန်၊ ခုန်။

758
00:54:43,034 --> 00:54:44,201
Wendy၊ Wendy

759
00:54:44,235 --> 00:54:46,971
- Wendy!
- အို ဘုရားသခင်။

760
00:54:47,003 --> 00:54:48,806
ခုန်၊ ခုန်။

761
00:54:50,106 --> 00:54:53,510
မင်းအကုန်သေပြီထင်ခဲ့တာ။

762
00:55:02,152 --> 00:55:03,920
Angie ဘယ်မှာလဲ

763
00:55:03,954 --> 00:55:05,889
သူမကို ငါတို့မတွေ့ဖူးဘူး။

764
00:55:05,922 --> 00:55:06,923
Bao?

765
00:55:12,128 --> 00:55:14,065
ပြေး!

766
00:55:41,925 --> 00:55:43,059
ဒက်ဇ်

767
00:55:59,143 --> 00:56:00,543
သင်ကြားရလား?

768
00:56:12,289 --> 00:56:13,891
ကလေးမှာ module ရှိတယ်။

769
00:56:13,923 --> 00:56:15,034
အဲဒါ နံပါတ်လို့ ထင်ပါတယ်။
၎။

770
00:56:15,059 --> 00:56:16,059
shit!

771
00:56:23,768 --> 00:56:24,768
မဟုတ်ဘူး!

772
00:56:30,974 --> 00:56:31,809
စလာသည်!

773
00:56:31,842 --> 00:56:34,010
ဟုတ်ကဲ့၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

774
00:56:34,045 --> 00:56:35,346
စလာသည်!

775
00:57:42,847 --> 00:57:44,215
- အိုး!
- အိုး!

776
00:57:44,248 --> 00:57:45,983
မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းများကို စတင်ပါ။

777
00:57:47,684 --> 00:57:49,219
မှုတ်ပါ၊ မှုတ်ပါ၊ လာပါ။

778
00:57:49,253 --> 00:57:50,753
- 30 စက္ကန့်။
- သေရော!

779
00:57:50,788 --> 00:57:51,889
လေးလေးလား?

780
00:58:12,376 --> 00:58:13,210
နှင့်?

781
00:58:13,244 --> 00:58:14,010
ပေါက်ကွဲကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

782
00:58:14,043 --> 00:58:15,121
ငါတို့လူတိုင်းရတယ်ဆိုတာ ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ။

783
00:58:15,146 --> 00:58:17,447
ရှင်းသင့်ပြီ။
ကိုက် 200 အတွင်း အရာအားလုံး။

784
00:58:17,481 --> 00:58:20,451
အလောင်းကို မတွေ့ခင်အထိ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
သေပြီ။

785
00:59:09,300 --> 00:59:10,300
ခုန်တယ်။

786
00:59:11,402 --> 00:59:12,402
ခုန်တယ်။

787
00:59:19,409 --> 00:59:20,811
Keala, Keala။

788
00:59:21,679 --> 00:59:25,481
ဟေး ဟေး ကြည့်ပါရစေ၊
မြင်ပါစေ၊ ကြည့်ပါရစေ။

789
00:59:30,487 --> 00:59:31,487
ကူညီကြပါ!

790
00:59:32,322 --> 00:59:34,057
Keala အကူအညီလိုတယ်။

791
00:59:34,090 --> 00:59:35,960
ရပြီ၊ ရပြီ၊ ရပြီ။

792
00:59:35,992 --> 00:59:37,527
ဟေး ဟေး ငါနဲ့နေပါ။

793
00:59:45,369 --> 00:59:47,070
ဘာဖြစ်တာလဲ?

794
00:59:47,103 --> 00:59:49,472
သင်၏လက်ကိုရွှေ့ပါ၊ သင်၏လက်ကိုရွှေ့ပါ။

795
00:59:49,505 --> 00:59:50,507
အိုဘုရားရေ။

796
00:59:51,541 --> 00:59:53,143
ဟာသေပြီ။

797
00:59:53,177 --> 00:59:54,387
သူမကို သူ့ဘေးမှာ ရွှေ့ဖို့ လိုတယ်။

798
00:59:54,411 --> 00:59:56,146
လာ၊ Mason၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

799
00:59:56,179 --> 00:59:57,481
သူ့ဘက်သို့ ရွှေ့ပါ။

800
00:59:59,016 --> 01:00:00,351
သူ့ကို ဒီနေရာမှာ နေရာချထားဖို့ လိုပါတယ်။

801
01:00:00,384 --> 01:00:01,952
ကောင်းပြီ၊ နောက်ကျောကိုဖိအားပေးပါ။

802
01:00:01,985 --> 01:00:04,021
ကောင်းပြီ၊ လာ၊ မင်းလက်ကိုတင်ပါ။
ဒီမှာ အဆင်ပြေပါတယ်။

803
01:00:04,054 --> 01:00:05,556
ကျည်ဆံက ဖြတ်သွားပြီ။

804
01:00:05,588 --> 01:00:09,025
ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးမရှိပါဘူး။
ဤကဲ့သို့သောအနာအတွက်ကိရိယာများ။

805
01:00:09,059 --> 01:00:11,427
ငါတို့ ကြိုးစားပြီး ရပ်လိုက်မယ်။
သွေးထွက်ပေမယ့်၊

806
01:00:12,429 --> 01:00:13,429
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

807
01:00:15,065 --> 01:00:16,233
ကြည့်မကောင်းပါဘူး။

808
01:00:20,371 --> 01:00:22,806
Keala၊ ငါတို့ကြိုးစားမယ်။
မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွား၊ ကောင်းပြီ

809
01:00:22,840 --> 01:00:24,440
မင်းလက်ကို ဒီမှာထား။

810
01:00:25,608 --> 01:00:27,010
ဒက်ဇ်၊ ဒက်ဇ်။

811
01:00:27,043 --> 01:00:28,045
သင်ကြားရလား?

812
01:00:28,846 --> 01:00:30,146
ဒက်ဇ်

813
01:00:37,954 --> 01:00:39,088
ခုန်။

814
01:00:47,998 --> 01:00:49,465
မင်းအဖေက ရဲရင့်တယ်။

815
01:01:06,650 --> 01:01:08,485
ဘယ်ယောက်ျားကိုမဆို လေးစားတယ်။

816
01:01:08,518 --> 01:01:09,920
ဘယ်သူက သူ့ကိုကာကွယ်ပေးမှာလဲ
မိသားစု။

817
01:01:09,952 --> 01:01:12,056
သူသည် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။
မင်းနဲ့ မင်းအမေရော အဆင်ပြေရဲ့လား?

818
01:01:14,291 --> 01:01:15,326
ငါ့အပြစ်။

819
01:01:15,358 --> 01:01:19,063
သတ္တုလူသားကို ဒေါသထွက်စေခဲ့တယ်။

820
01:01:19,096 --> 01:01:20,230
ဒါကို ခိုးတယ်။

821
01:01:26,036 --> 01:01:28,105
ခုန်၊ ခုန်၊ ငါ့ကိုကြည့်။

822
01:01:28,905 --> 01:01:31,175
ဒါက မင်းကြောင့်မဟုတ်ဘူး၊
အဆင်ပြေလား

823
01:01:31,208 --> 01:01:34,978
တစ်ချို့ယောက်ျားတွေက အဲဒီသတ္တုကို လွှတ်တယ်။
ငါတို့ရွာကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဒီမှာ။

824
01:01:35,012 --> 01:01:35,978
ဘာတစ်ခုမှကြောင့် မဟုတ်ဘူး။

825
01:01:36,012 --> 01:01:37,648
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား၊ ဒါကြောင့်လား။

826
01:01:46,923 --> 01:01:48,891
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။

827
01:02:00,371 --> 01:02:02,239
Keala၊ လမ်းလျှောက်နိုင်လား။

828
01:02:03,708 --> 01:02:05,342
ဟုတ်တယ်၊ ဖြည်းဖြည်း။

829
01:02:05,376 --> 01:02:06,518
- ငါသူမကိုကူညီနိုင်ပါတယ်။
- ခုန်၊ ခုန်။

830
01:02:06,543 --> 01:02:09,980
ခုန်တယ်။

831
01:02:22,059 --> 01:02:23,293
ခုန်။

832
01:02:30,266 --> 01:02:31,266
ခုန်။

833
01:02:42,980 --> 01:02:43,981
ခုန်တယ်။

834
01:02:44,614 --> 01:02:45,682
ခုန်ပါ၊ နားထောင်ပါ။

835
01:02:46,684 --> 01:02:49,385
မင်းအမေကို ငါတို့ယူရမယ်။
အခုဒီကနေထွက်သွား၊ အဆင်ပြေလား

836
01:02:49,420 --> 01:02:52,724
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်၊ မင်းပဲ
လမ်းကိုသိသူသာ။

837
01:02:52,757 --> 01:02:54,391
မင်းရဲ့အကူအညီလိုနေတယ်ဟုတ်လား။

838
01:03:08,505 --> 01:03:09,572
ခုန်၊ ခုန်။

839
01:03:35,097 --> 01:03:36,300
သွားတော့။

840
01:03:36,333 --> 01:03:37,201
ဗိုလ်မှူး၊ ဒီတောင်သွားပြီ။

841
01:03:37,233 --> 01:03:38,679
တချို့က စပြီးလုပ်ရမယ်။
ဆုံးဖြတ်ချက်များ။

842
01:03:38,702 --> 01:03:40,336
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အံ့သြဖွယ်ရာ စက်ရုပ်တစ်ခုရှိသည်။
တောတွင်း

843
01:03:40,369 --> 01:03:42,606
fucking ကိုရှာနေ
အင်တာနက်။

844
01:03:42,639 --> 01:03:43,974
အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။

845
01:03:45,541 --> 01:03:47,711
အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ၊
ဘယ်သူအသက်ရှင်နိုင်တုန်း၊

846
01:03:47,744 --> 01:03:51,181
နှစ်ခုလုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဗီဒီယိုအထောက်အထားများ။

847
01:03:51,215 --> 01:03:52,425
ငါ့မှာ ပိုင်ဆိုင်မှု အလုံအလောက် မရှိဘူး။
လယ်ကွင်း

848
01:03:52,449 --> 01:03:54,083
ပြဿနာနှစ်ခုလုံးကိုဖြေရှင်းရန်။

849
01:03:55,351 --> 01:03:57,420
Drone ဖြင့် ခေါ်ရန် အကြံပြုလိုပါသည်။
အထောက်အပံ့၊

850
01:03:57,454 --> 01:03:59,657
ဒီနေရာကို သန့်ရှင်းအောင် သုတ်တယ်။

851
01:03:59,690 --> 01:04:02,159
နားထောင်ပါ၊ ဤအကွက်သည် ဇယားကွက်မဟုတ်ပေ။

852
01:04:02,192 --> 01:04:04,193
စပြီးဆော်လိုက်တာ
ဒရုန်း အထောက်အပံ့၊

853
01:04:04,228 --> 01:04:06,396
အများကြီးရှိမယ်။
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပိုကြီးသောပြဿနာများ။

854
01:04:06,429 --> 01:04:08,030
ငါတို့မှာ သူတို့ရဲ့ရာထူးတွေရှိတယ်။

855
01:04:08,065 --> 01:04:09,800
ငါမင်းကို ချက်ချင်းပြန်ခေါ်မယ်။

856
01:04:09,833 --> 01:04:11,501
ကျွန်ုပ်တို့သည် BR1 ကို ဆိုက်သို့ ခြေရာခံခဲ့သည်။

857
01:04:11,534 --> 01:04:12,369
BR2 သည် လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိနေသည်။

858
01:04:12,402 --> 01:04:15,438
အဲဒီကလေးမှာ သင်ခန်းစာတစ်ခုပါပါတယ်။
လက်

859
01:04:15,472 --> 01:04:16,572
၎င်းတွင် GPS အချက်ပြမှုတစ်ခုရှိပါသလား။

860
01:04:16,606 --> 01:04:17,507
အဲဒါကိုပြောတာ။

861
01:04:17,541 --> 01:04:19,108
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့မလာတာလဲ။
အဲဒါကို ခြေရာခံတာလား?

862
01:04:19,141 --> 01:04:20,353
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ကလေးကို မသိခဲ့ဘူး။
ရခဲ့တယ်!

863
01:04:20,376 --> 01:04:21,521
ကျွန်ုပ်တို့သည် GPS ခြေရာခံကိရိယာကို အသုံးပြုနေပါသည်။

864
01:04:21,545 --> 01:04:23,280
BR4 ယူနစ်တွင်တည်ဆောက်ထားသည်။

865
01:04:23,313 --> 01:04:25,057
Module လို့ထင်ခဲ့တာ
BR4 နှင့် တွဲဆက်ခဲ့သည်။

866
01:04:25,081 --> 01:04:26,626
ဒီတော့ ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။
အဲဒါကို ရွေးချယ်မှုတစ်ခုအနေနဲ့ပေါ့။

867
01:04:26,650 --> 01:04:28,251
ဒီတော့ စိတ်ထဲမှာ ဘယ်တော့မှ မရောက်ဘူး။

868
01:04:29,286 --> 01:04:30,521
Fucking အပျော်တမ်း။

869
01:04:35,157 --> 01:04:36,536
ဒီအချက်တစ်ခုလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။
လေ့ကျင့်ခန်း

870
01:04:36,559 --> 01:04:38,695
ဘယ်လောက်ထိ စိတ်ချရသလဲ ဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။
ပိုင်ဆိုင်မှုများ

871
01:04:38,730 --> 01:04:40,563
တကယ့်ဘဝအခြေအနေမှာ။

872
01:04:40,597 --> 01:04:42,175
အခု ငါ့မှာ လူတွေရှိတယ်။
ခြံစည်းရိုးနှစ်ဘက်

873
01:04:42,199 --> 01:04:43,409
ဒီအချက်ကို ကြည့်ပြီးတော့ အခုထိ၊

874
01:04:43,432 --> 01:04:46,369
ငါတို့ရှိသမျှသည် လက်နက်မဲ့ ရေတပ်ဖြစ်သည်။
တံဆိပ်

875
01:04:46,402 --> 01:04:48,481
ညစ်ညမ်းသောအမှုကို အောင်နိုင်ခြင်း
သူတို့ထဲက တုတ်ချွန်နဲ့။

876
01:04:48,505 --> 01:04:50,842
ထိုဓားသည် မရပ်တန့်ခဲ့ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ပိုင်ဆိုင်မှု။

877
01:04:50,875 --> 01:04:52,777
အလွန်ကြီးမားသော ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ရင်သွေး
ထောင်ချောက် လုပ်ခဲ့တယ်၊

878
01:04:52,809 --> 01:04:54,344
အလွန်လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော ရေတပ်မှ တည်ထောင်ထားသည်။
တံဆိပ်

879
01:04:54,378 --> 01:04:56,246
မရောက်ဖူးတဲ့သူတွေ။

880
01:04:56,280 --> 01:04:57,590
မင်းရဲ့လူက သတ်လိုက်တာ
ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။

881
01:04:57,614 --> 01:04:59,248
အာဏာမရှိသော ပစ္စည်း၊

882
01:04:59,983 --> 01:05:02,853
ပြောစရာမလိုအောင်၊ မင်းရဲ့ Intel
ဆိုက်ပေါ်တွင် မမှန်ပါ။

883
01:05:02,887 --> 01:05:04,856
ထိုနေရာတွင် အမေရိကန် အရပ်သား ခုနစ်ဦးရှိသည်။
ဇုန်

884
01:05:04,889 --> 01:05:07,224
ကျွန်ုပ်တို့၏စမ်းသပ်မှု၏အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါ။
ကန့်သတ်ချက်များ။

885
01:05:07,257 --> 01:05:09,661
ကောင်းပြီ၊ ငါပုံဖော်မယ်။
ဒါကို ဘယ်လိုရှင်းရမလဲ။

886
01:05:09,693 --> 01:05:11,371
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့လူက လုပ်ရမယ်။
အဲဒါကို ဘယ်လိုထိန်းချုပ်ရမလဲဆိုတာ အဖြေရှာကြည့်ပါ။

887
01:05:11,394 --> 01:05:12,396
သို့မဟုတ် BR4 ကိုဖြုတ်ချပါ။

888
01:05:16,365 --> 01:05:17,367
ကြက်စုတ်။

889
01:05:19,871 --> 01:05:22,371
BR2 ရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။
စခန်း။

890
01:05:22,405 --> 01:05:23,407
မိနစ် 20 မှ 30 ။

891
01:05:23,440 --> 01:05:25,275
BR3 တွင် Four တွင်သော့ရှိပါသလား။

892
01:05:25,309 --> 01:05:27,376
အငတ်ဘေးရှိတယ်။
အချက်ပြသော်လည်း နီးကပ်လာသည်။

893
01:05:27,411 --> 01:05:28,045
ဘယ်လောက်ရင်းနှီးလဲ။

894
01:05:28,077 --> 01:05:31,715
BR2 သည် ပေါက်ကွဲမှုဇုန်၊
BR3 တွင် BR4 တွင်သော့တစ်ခုရှိသည်။

895
01:05:31,748 --> 01:05:33,382
သူတို့က ရင်းနှီးတယ်။

896
01:05:33,416 --> 01:05:35,820
သုံးလုံးထိုးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
ဒီကိစ္စက မမှန်ဘူး။

897
01:05:59,744 --> 01:06:01,545
အိုး၊ အဲဒါက အသစ်တစ်ခုပါ။

898
01:06:01,577 --> 01:06:02,478
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

899
01:06:02,512 --> 01:06:03,590
ယူဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာဖြစ်လို့
ရိုက်နှက်ခြင်း။

900
01:06:03,614 --> 01:06:06,416
ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ပါ
နင်ဂျာတစ်ယောက်လို ရှောင်ပုန်းလိုက်ပါ။

901
01:06:08,952 --> 01:06:10,688
လေးယောက်က အသစ်အဆန်းတွေရှိတယ်။
ကျွမ်းကျင်မှု။

902
01:06:32,943 --> 01:06:35,612
ဗိုလ်မှူးက ဗုံးဖောက်တယ်လို့ ပြောတယ်။
BR3 မှ Four ကိုထုတ်သည်။

903
01:06:35,646 --> 01:06:36,480
အတည်ပြုခဲ့သည်။

904
01:06:36,512 --> 01:06:37,313
လုယက်သည်!

905
01:06:37,347 --> 01:06:38,750
ဒီစက်ရုပ်ရဲ့ ဦးနှောက်ဟာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
သော့

906
01:06:38,782 --> 01:06:40,349
နည်းပညာအဆင့်သစ်တစ်ခုအထိ။

907
01:06:41,018 --> 01:06:42,786
Jantz၊ Kroger၊ မင်းလုပ်နိုင်ရင်ကြည့်ပါ။
ချိတ်

908
01:06:42,820 --> 01:06:44,454
Three's BFA ဖြင့် လေးခုသို့

909
01:06:44,487 --> 01:06:45,722
ပြီးလျှင် သင်တတ်နိုင်သမျှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

910
01:06:45,757 --> 01:06:47,190
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။

911
01:06:49,559 --> 01:06:50,894
ကျွန်ုပ်တို့သည် BR4 ထံမှ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရရှိသည်။

912
01:06:52,329 --> 01:06:53,463
ဘာလဲ?

913
01:06:53,496 --> 01:06:54,630
ကောင်းပြီ၊ ဘာပြောမလဲ။

914
01:06:55,733 --> 01:06:56,400
ကျေးဇူးတင်ပါသည်?

915
01:06:56,432 --> 01:06:57,702
သူ့ကိုယ်သူ ပြန်တင်နေတယ်။

916
01:06:57,735 --> 01:06:59,402
အကြားချိတ်ဆက်မှုကိုဖြတ်တောက်ပါ။
တွဲ။

917
01:06:59,436 --> 01:07:00,512
- ပြီးပြီ။
- လေးခု ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ။

918
01:07:00,536 --> 01:07:01,637
သုံးထပ်သို့။
_ ရှက်လိုက်တာ!

919
01:07:01,672 --> 01:07:02,840
မှုတ်လိုက်ပါ။

920
01:07:02,873 --> 01:07:05,474
ဗိုလ်မှူး၊ မင်းရဲ့လူ မဟုတ်ဘူး။
ဖောက်ခွဲရန် အခွင့်အာဏာရှိသည်။

921
01:07:05,509 --> 01:07:06,710
ဟုတ်တယ်၊

922
01:07:06,744 --> 01:07:07,577
လုပ်ပါ။

923
01:07:07,610 --> 01:07:08,612
လုပ်ပါ။

924
01:07:10,646 --> 01:07:13,516
BR4 သည် BR3 များကို ရပ်တန့်နေသည်။
ဖောက်ခွဲရေးကုဒ်။

925
01:07:16,485 --> 01:07:18,690
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်တော် ပိတ်ဆို့ထားတယ်။
စကားဝှက်တစ်ခုနှင့်သူ။

926
01:07:18,722 --> 01:07:19,724
၁၀ စက္ကန့်။

927
01:07:23,460 --> 01:07:24,460
သေရော!

928
01:07:26,697 --> 01:07:28,800
ဒါတင်မကဘူး ငါ့ကိုပြောပါ။

929
01:07:28,833 --> 01:07:30,434
မဖြစ်သင့်ဘူး။

930
01:07:35,806 --> 01:07:37,541
ပိုစမတ်ကျလာတယ် မဟုတ်လား။

931
01:07:38,442 --> 01:07:39,844
အို့ ဟမ်။

932
01:07:46,615 --> 01:07:47,985
လေးခုရှိပြန်တယ်။
တင်ခြင်း။

933
01:07:48,018 --> 01:07:49,286
ဘုရားတရား !

934
01:07:49,318 --> 01:07:49,987
သူ့ကိုပိတ်လိုက်ပါ။

935
01:07:50,021 --> 01:07:50,855
သေရော!

936
01:07:50,887 --> 01:07:52,322
လင့်ခ်ကိုဖြတ်ပါ၊ သတ်ပါ။

937
01:08:00,864 --> 01:08:03,768
သေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ BR4 များ လိုအပ်ပါသည်။
AI ဒေတာ။

938
01:08:03,800 --> 01:08:05,737
ပရိုဂရမ် 10 ကို ရှေ့တန်းတင်ပါမည်။
နှစ်များ။

939
01:08:05,769 --> 01:08:07,336
ဟုတ်တယ်၊ ငါသေတာကို ပိုကြိုက်တယ်။

940
01:08:07,369 --> 01:08:09,005
ဦးစားပေးတာက ခွင့်မပြုဘူး။
ထပ်မံချိတ်ဆက်ပါ။

941
01:08:09,039 --> 01:08:11,041
Boller၊ ဒါကို ဘယ်လိုပြင်မလဲ။

942
01:08:11,074 --> 01:08:13,043
ငါဝင်ရတော့မယ်၊ ကြိုးစားပါ။
အဲဒါကိုရှာပါ။

943
01:08:13,077 --> 01:08:16,313
အမှတ်အသားနဲ့ tag လိုက်မယ်
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်နဲ့ တိုက်နိုင်တယ်။

944
01:08:16,345 --> 01:08:17,881
ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

945
01:08:17,914 --> 01:08:18,949
ဟေး၊ ကြားလား။

946
01:08:18,983 --> 01:08:22,787
BR3 သည် လည်ပတ်ဆဲ၊
module ပျောက်နေရုံပါပဲ။

947
01:08:22,819 --> 01:08:25,856
ဒီမှာ အပိုပစ္စည်း တွေ ရှိတယ်။

948
01:08:25,890 --> 01:08:26,724
သုံးယောက်ရနိုင်ရင်...

949
01:08:26,757 --> 01:08:28,524
Four kick ပဲတွေ့တယ်မဟုတ်လား။
၎င်း၏မြည်း?

950
01:08:28,557 --> 01:08:30,393
ဤသည်မှာ တိုက်ခိုက်ရေးပရိုဂရမ်အသစ်ဖြစ်သည်။

951
01:08:30,426 --> 01:08:32,395
အဲဒါကို ကျွန်တော် လုပ်ဖူးတယ်။
BR အဆင့်မြှင့်တင်မှုအသစ်များအတွက်။

952
01:08:32,429 --> 01:08:34,698
မစမ်းသပ်ရသေးပေမယ့် သိပါတယ်။
အလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။

953
01:08:34,731 --> 01:08:37,801
BR3 သည် 10 ဆပိုမိုမြန်ဆန်လိမ့်မည်။
ပိုအားကောင်းတယ်။

954
01:08:37,835 --> 01:08:38,970
တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာလို့ မြင်တယ်။

955
01:08:39,002 --> 01:08:42,006
အဲဒါက ဖြတ်သွားနိုင်တယ်။
၎င်း၏ဘက်ထရီငါးနာရီအတွင်း။

956
01:08:42,038 --> 01:08:43,073
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဘက်ထရီအပိုရှိပါသလား။

957
01:08:43,106 --> 01:08:46,408
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။
BR3 လိုအပ်မည့်အချိန်။

958
01:08:46,443 --> 01:08:49,512
BR3 ကို ထုတ်ယူနိုင်ရင်
လေး

959
01:08:49,546 --> 01:08:51,314
ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ သိမ်းပိုက်ထားလိုက်ပါ။
ရှည်လျားသည်။

960
01:08:51,347 --> 01:08:53,717
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လေဆာပစ်မှတ် သို့မဟုတ် အသုံးပြုရန်
EMP

961
01:08:53,751 --> 01:08:54,752
ဟုတ်ပြီ

962
01:08:55,886 --> 01:08:58,789
Four ၏ module ကိုသင်မျှဝေသည်။
ယခု BR2 နှင့် အချက်အလက်

963
01:09:17,942 --> 01:09:19,109
မင်္ဂလာပါ?

964
01:09:19,143 --> 01:09:21,779
အမ်း အမ်း အေးအေးဆေးဆေး ဘာရှိလဲ။
မှားလား

965
01:09:24,648 --> 01:09:25,983
မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

966
01:09:26,016 --> 01:09:27,018
ဒီမှာနေပါ။

967
01:09:29,921 --> 01:09:31,421
ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့လူတွေကို သတ်ပစ်ကြတယ်။

968
01:09:31,453 --> 01:09:32,555
တချို့က အမေရိကန်တွေ။

969
01:09:32,588 --> 01:09:33,890
CIA က ပြပွဲကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

970
01:09:33,925 --> 01:09:36,060
အမ်းကို ရဖို့ လိုတယ်။
အဲထဲက ငရဲ။

971
01:09:36,092 --> 01:09:39,729
အရမ်းကောင်းတယ် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကူညီပါ။

972
01:09:39,764 --> 01:09:40,664
သင်ဘယ်မှာလဲ?

973
01:09:40,698 --> 01:09:41,363
မင်းရဲ့ လိပ်စာကို ပို့ပေးလို့ရမလား
တစ်ခုခု၊

974
01:09:41,398 --> 01:09:42,065
ငါ မင်းကို ရုန်းထွက်ဖို့ ကြိုးစားနိုင်တယ်။

975
01:09:42,099 --> 01:09:43,835
ကောင်းပြီ၊ ငါ အခု လုပ်နေတယ်။

976
01:09:47,738 --> 01:09:50,073
ဒီနည်းလမ်းမှမဟုတ်တာ။
အလုပ်လုပ်ရန်၊ Fielding။

977
01:09:50,106 --> 01:09:52,109
မေမေ့ကိုပဲ ခေါ်နေတာ။

978
01:09:52,143 --> 01:09:53,077
မင်းအမေကို အမြဲပြောပြတယ်။
အကြောင်း

979
01:09:53,109 --> 01:09:54,744
လျှို့ဝှက်ပရောဂျက်တွေ လုပ်နေတယ်။
အလုပ်လုပ်လား?

980
01:09:54,779 --> 01:09:56,079
အန်း၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

981
01:09:56,113 --> 01:09:57,346
အဲဒီဖုန်းကို ပေးပါ။

982
01:09:58,414 --> 01:10:00,417
ငါဖုန်းဆက်ပေးပါလို့ပြောတယ်

983
01:10:03,921 --> 01:10:05,155
အန်း၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

984
01:10:10,828 --> 01:10:11,962
အန်း၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

985
01:10:30,914 --> 01:10:31,914
မဟုတ်ဘူး!

986
01:11:05,682 --> 01:11:06,682
shit!

987
01:11:13,791 --> 01:11:14,792
အိုးမရှိ၊

988
01:11:17,694 --> 01:11:18,695
အမ်း!

989
01:11:25,936 --> 01:11:26,938
လာပါသမီး။

990
01:11:29,774 --> 01:11:31,042
ငါ မင်းကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

991
01:11:34,045 --> 01:11:35,212
ဒီဖုန်းလေးသာပေးပါ။

992
01:11:39,716 --> 01:11:41,953
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ အိမ်​ကို ပြန်​သွားကြသည်​။

993
01:12:14,719 --> 01:12:15,720
မဟုတ်ဘူး!

994
01:12:16,988 --> 01:12:18,288
မဟုတ်ဘူး!

995
01:12:18,322 --> 01:12:19,622
မဟုတ်ဘူး!

996
01:12:46,350 --> 01:12:50,720
မင်းအမေ ရှစ်ယောက်သေတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းက မှတ်မိလား

997
01:12:50,755 --> 01:12:52,890
မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။

998
01:12:52,922 --> 01:12:56,993
ငါကတိပေးတယ်၊ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
မကြာမီ

999
01:12:57,028 --> 01:12:59,829
ဒါ ငါတို့လိုချင်တာ မှန်တယ်။
အဲဒီမှာ။

1000
01:13:08,671 --> 01:13:09,939
Fucking အမှိုက်။

1001
01:13:18,282 --> 01:13:19,682
အမ်း!

1002
01:13:19,716 --> 01:13:21,318
အန်း၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1003
01:13:24,387 --> 01:13:25,288
မင်္ဂလာပါ?

1004
01:13:25,322 --> 01:13:27,792
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

1005
01:13:27,824 --> 01:13:29,591
အန်းကို ဖုန်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။

1006
01:13:34,064 --> 01:13:35,064
ဘာလဲ?

1007
01:13:45,176 --> 01:13:47,609
Bravo၊ ပဲ့တင်သံ၊ 75-alpha။

1008
01:13:47,644 --> 01:13:49,345
အတည်ပြုပြီး၊ ဆိုက်ကို ခိုးယူခံရသည်။

1009
01:13:49,380 --> 01:13:50,747
ဖုန်းနံပါတ်သို့ခေါ်ဆိုပါ။

1010
01:13:50,780 --> 01:13:53,216
အပေါင်း ၁-၅-၅-၅-၈-၃-၉။

1011
01:13:53,250 --> 01:13:54,251
သပ်ရပ်အောင် လုပ်ပါ။

1012
01:13:56,854 --> 01:13:58,189
Fielding အတွက် စိတ်ပူတယ်။

1013
01:13:59,957 --> 01:14:01,725
သူက ငါတို့ကို အာမခံပေးတယ်လို့ မင်းထင်လား။

1014
01:14:01,759 --> 01:14:03,027
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1015
01:14:16,306 --> 01:14:18,007
ငါတို့ အပေးအယူခံရတယ်၊
ကျွန်တော်တို့ လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

1016
01:14:18,042 --> 01:14:18,876
သင်၏အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများကိုထုပ်ပိုးပါ။

1017
01:14:18,908 --> 01:14:19,743
လင့်ခ်ကော။

1018
01:14:19,777 --> 01:14:20,377
လင့်ကိုသတ်ပါ။

1019
01:14:20,411 --> 01:14:21,244
BR2 သည် ကျွန်ုပ်တို့မပါဘဲ အမဲလိုက်နိုင်သည်။

1020
01:14:21,278 --> 01:14:22,113
Fielding ဘယ်မှာလဲ

1021
01:14:22,145 --> 01:14:24,114
သူမကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။

1022
01:14:24,148 --> 01:14:26,250
ထုပ်ပိုးပြီးသွားပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။
ဒီမှာ ငါးယောက်။

1023
01:14:37,761 --> 01:14:38,761
စလာသည်။

1024
01:14:59,082 --> 01:15:00,751
ထားခဲ့လိုက်ပါ။

1025
01:15:00,783 --> 01:15:01,784
Damn it။

1026
01:15:17,333 --> 01:15:19,069
မိုးရွာနေရမယ်။

1027
01:15:19,103 --> 01:15:22,172
လာ၊ လာ၊ သွားကြရအောင်။

1028
01:15:25,743 --> 01:15:28,311
ဆက်ရွေ့၊ ဆက်ရွေ့၊
သွားကြရအောင်!

1029
01:16:00,377 --> 01:16:01,478
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1030
01:16:15,225 --> 01:16:17,328
ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ ရွေ့နေတာ အရမ်းနှေးတယ်။

1031
01:16:17,360 --> 01:16:19,128
ဒီအရာတွေက အမီလိုက်မယ်။
ငါတို့ကို

1032
01:16:19,162 --> 01:16:21,030
ငါတို့က တစ်ယောက်အပေါ်ကို တက်ရမယ်။
ဒီကျောက်တုံးတွေ၊

1033
01:16:21,064 --> 01:16:22,809
ပိုခက်ခဲအောင်လုပ်ပါ။
ဤအရာတို့သည် ငါတို့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။

1034
01:16:22,832 --> 01:16:23,833
မင်းရူးနေလား?

1035
01:16:23,867 --> 01:16:24,768
မင်းက ငါတို့ကို စပျစ်နွယ်ပင်တွေတက်စေချင်လား။

1036
01:16:24,801 --> 01:16:26,170
Dez နဲ့ Keala ကော ဘယ်လိုလဲ။

1037
01:16:26,203 --> 01:16:27,413
သူတို့ ဘယ်လိုမှ မရှိဘူး။
အဲဒါကိုလုပ်တယ်။

1038
01:16:27,438 --> 01:16:28,547
ဂျော်ဒန်၊ ငါ မင်းကိုနေဖို့ လိုတယ်။
ဒီမှာ။

1039
01:16:28,572 --> 01:16:30,407
ဒီနှစ်ခုကို ချိတ်ထားဖို့ လိုပါတယ်။

1040
01:16:30,440 --> 01:16:31,975
ကောင်မလေးတွေ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

1041
01:16:32,009 --> 01:16:33,844
သူတို့ကို ဆွဲထုတ်ဖို့ မင်းအကူအညီလိုမယ်။
တက်

1042
01:16:35,279 --> 01:16:36,779
သွားကြရအောင်။

1043
01:16:56,233 --> 01:16:57,900
စလာသည်။

1044
01:16:57,935 --> 01:17:02,338
မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုပေး
လက်၊ လာ၊ မရပ်နဲ့။

1045
01:17:03,407 --> 01:17:04,407
စလာသည်။

1046
01:17:15,319 --> 01:17:17,320
ဂျော်ဒန်၊ ဤအရာကို Keala ပတ်လည်တွင်ထားပါ။

1047
01:17:23,493 --> 01:17:25,029
ဟေ့ ခုန် တက်လာပါ သူငယ်ချင်း။

1048
01:17:25,061 --> 01:17:26,596
မင်းအမေကို ငါတို့ကူညီရမယ်။

1049
01:17:41,078 --> 01:17:42,912
ကောင်းပြီ၊ သူနေကောင်းပါတယ်၊ သူ့ကိုဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

1050
01:17:55,458 --> 01:17:58,127
အရိပ်ထဲမှာ၊
အရိပ်ထဲမှာမြန်မြန်။

1051
01:18:03,067 --> 01:18:07,337
ရပါတယ်၊ ငါ မင်းကို ရပြီ၊
မင်း အခု လုံခြုံနေပြီလား ?

1052
01:18:07,371 --> 01:18:08,838
မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။

1053
01:18:12,309 --> 01:18:15,311
ငါတို့ဘာလို့မလာတာလဲ။
ဒီမှာအရင်ဆုံးလား?

1054
01:18:15,345 --> 01:18:16,145
အလေးအနက်ထား။

1055
01:18:16,180 --> 01:18:18,148
ထပြေးလာတာနဲ့
နိုင်သည်

1056
01:18:26,189 --> 01:18:28,324
ဒီနေရာက အရမ်းမိုက်တယ်။

1057
01:18:28,359 --> 01:18:29,926
ငါတို့က ဒီမှာ ထူထောင်တယ်။

1058
01:18:31,362 --> 01:18:33,130
ကောင်းပြီ၊ သူကောင်းတယ်၊ သူ့ကိုဆွဲထုတ်။

1059
01:18:33,162 --> 01:18:34,131
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1060
01:18:34,163 --> 01:18:35,198
ဒါကို မင်းရပြီ။

1061
01:18:37,935 --> 01:18:38,935
သွား!

1062
01:18:47,511 --> 01:18:49,046
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ?

1063
01:18:49,078 --> 01:18:50,314
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။

1064
01:18:53,015 --> 01:18:55,051
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ BR2 ရပြီ။

1065
01:18:55,085 --> 01:18:56,619
၎င်းသည် BR4 ၏ module နှင့်နီးစပ်သည်။

1066
01:18:57,721 --> 01:18:58,921
တစ်စက္ကန့်။

1067
01:19:00,490 --> 01:19:01,591
သူသည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1068
01:19:05,996 --> 01:19:07,131
ဂျော်ဒန်၊ ပြေး။

1069
01:19:13,203 --> 01:19:14,203
ပြေး!

1070
01:19:20,511 --> 01:19:22,512
Fuck၊ အဲဒါ ငါတို့ကိုတွေ့တယ်။

1071
01:19:32,155 --> 01:19:33,725
- မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။
- ပြေး!

1072
01:20:07,291 --> 01:20:10,194
ဂျော်ဒန်၊ လာနေပြီ၊ ပြေး၊ ပြေး။

1073
01:20:10,226 --> 01:20:11,228
သွား၊ ပြေး၊ သွား!

1074
01:20:15,198 --> 01:20:16,399
ငါတို့သူ့ကိုကူညီရမယ်!

1075
01:20:16,432 --> 01:20:17,744
သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
ထိုအရာများကို ကျော်လွှားနိုင်သည်။

1076
01:20:17,769 --> 01:20:19,770
သူက မြန်တယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပြီးပြီ။
ဂူတွေဆီ သွားရမယ်။

1077
01:20:19,804 --> 01:20:20,604
မဟုတ်ဘူး၊ ဂျော်ဒန်မပါဘဲမဟုတ်ဘူး။

1078
01:20:20,636 --> 01:20:23,207
မပေးဘဲနဲ့ မထွက်ပါဘူး။
ဂျော်ဒန်!

1079
01:20:23,239 --> 01:20:26,643
ကောင်းပြီ၊ ဝေးရာကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။
အစွန်း၊ အဆင်ပြေလား?

1080
01:22:22,626 --> 01:22:24,627
ဂျော်ဒန်၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

1081
01:22:57,260 --> 01:22:58,796
သွား! သွား! သွား။

1082
01:23:15,212 --> 01:23:16,445
- အဲဒါ ဂျော်ဒန်။
- ဂျော်ဒန်!

1083
01:23:16,479 --> 01:23:18,614
- လာ၊ မြန်မြန်။
- အိပ်ရာထသည်!

1084
01:23:19,382 --> 01:23:21,417
- ဂျော်ဒန်၊ မြန်မြန်။
- ဂျော်ဒန်၊ လာပါ။

1085
01:23:21,451 --> 01:23:22,284
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

1086
01:23:22,319 --> 01:23:23,654
ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ ထွက်သွားပါ။

1087
01:23:23,688 --> 01:23:25,689
မြန်မြန်လာ။

1088
01:23:26,890 --> 01:23:29,225
လာ၊ လာ၊ လာ။

1089
01:23:32,796 --> 01:23:34,666
လာ၊ လာ၊ လာ။

1090
01:23:51,581 --> 01:23:52,884
ပြောရမှာပါ။

1091
01:23:52,917 --> 01:23:53,917
ဒီအရာက တက်နေတယ်။

1092
01:24:07,931 --> 01:24:08,966
ငါတို့ ဆက်လှုပ်ရှားရမယ်။

1093
01:24:12,469 --> 01:24:13,938
module သုံးခုအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1094
01:24:15,872 --> 01:24:17,606
ဒီမှာ လက်ကိုင်ပါ။
tracker ကိုလည်း ချိတ်ဆက်ထားပါတယ်။

1095
01:24:17,640 --> 01:24:18,842
ကျွန်ုပ်တို့၏ BFA အချက်ပြမှုဆီသို့။

1096
01:24:20,043 --> 01:24:21,310
ဤသည်မှာ သင်၏ EMP ဖြစ်သည်။

1097
01:24:21,344 --> 01:24:22,479
နီးစပ်ဖို့တော့လိုမယ်။

1098
01:24:22,511 --> 01:24:23,613
သုံးလုံးထုတ်မှာလား။

1099
01:24:23,646 --> 01:24:24,925
အတူတူရပ်နေရင်
မင်းက လုံလောက်ပြီ၊

1100
01:24:24,948 --> 01:24:25,949
ဒါဆို ဟုတ်တယ်

1101
01:24:32,389 --> 01:24:34,024
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ နားထောင်ပါ၊

1102
01:24:34,057 --> 01:24:35,333
ငါသိတယ်မို့လား။
ထားခဲ့၊

1103
01:24:35,358 --> 01:24:36,661
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ပြေးချင်ကြလိမ့်မယ်။

1104
01:24:38,863 --> 01:24:39,896
ဒါဘယ်သူလဲ သိလား။

1105
01:24:42,298 --> 01:24:43,300
ကျွန်တော့်အမေ။

1106
01:24:43,868 --> 01:24:44,868
သင်?

1107
01:24:46,671 --> 01:24:47,872
မင်း သူတို့ကို နာကျင်အောင် လုပ်ရဲလား။

1108
01:24:48,805 --> 01:24:49,806
ငါမလုပ်ဘူး။

1109
01:24:50,774 --> 01:24:52,576
ဒါပေမယ့် လူတွေက သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။
ဤဗီဒီယိုများ ဖြစ်နိုင်သည်။

1110
01:24:52,609 --> 01:24:53,643
Fuck မင်း!

1111
01:24:57,380 --> 01:24:58,916
အပေါ်မှာ ဒရုန်းတစ်ခုရှိတယ်။

1112
01:24:58,949 --> 01:25:00,784
ငါတို့ရောက်ကတည်းက အဲဒီကိုရောက်နေပြီ။
စတင်ခဲ့သည်။

1113
01:25:00,818 --> 01:25:03,054
အကယ်၍ ဤ op ကို အပေးအယူလုပ်ပါ။
ဒီအခန်း၊

1114
01:25:03,087 --> 01:25:04,488
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာ မီးလောင်လိမ့်မယ်၊

1115
01:25:05,189 --> 01:25:08,760
အဲဒီဗီဒီယိုထဲက လူတွေ၊
သွားပြီ။

1116
01:25:10,327 --> 01:25:12,328
စောင့်ကြည့်နေသော သူဌေးများ
ဒီ feed ကို

1117
01:25:13,765 --> 01:25:15,966
ဖြစ်ပျက်သမျှကို မြင်နိုင်သည်
ဒီအခန်း၊

1118
01:25:16,000 --> 01:25:18,802
ဒါကြောင့် ဉာဏ်ကောင်းပါ ၊ စိတ်မညစ်ပါနဲ့၊

1119
01:25:20,369 --> 01:25:22,006
ဖြောင့်မှန်စွာ အိမ်ပြန်ရ၏။

1120
01:25:22,038 --> 01:25:23,606
အဲဒါ ဘယ်လိုအသံလဲ။

1121
01:25:38,655 --> 01:25:42,059
ကြက်နို့ဖွဖွ၊
အမဲကောင်!

1122
01:25:44,360 --> 01:25:46,395
Fuck, fuck.

1123
01:25:49,900 --> 01:25:50,935
သွားတော့။

1124
01:25:55,907 --> 01:25:56,908
သွားတော့။

1125
01:25:58,743 --> 01:26:00,711
နံပါတ်တွေပဲ ပို့လိုက်တယ်။

1126
01:26:00,744 --> 01:26:01,746
မင်းမှာ ထိန်းချုပ်မှုရှိတယ်။

1127
01:26:03,445 --> 01:26:04,447
ကောင်းပါပြီ။

1128
01:26:08,853 --> 01:26:10,921
ဟေ့၊ ငါတွေ့ပြီ။

1129
01:26:12,957 --> 01:26:14,658
ကောင်းပြီ၊ မင်းလမ်းပြ၊
ကောင်းပြီ၊ ခုန်?

1130
01:26:14,692 --> 01:26:16,458
ဤတွင်၊ ဤအရာကိုယူပါ။

1131
01:26:16,493 --> 01:26:19,697
ငါတို့ရှုံးသွားပြီထင်တယ်။

1132
01:26:19,729 --> 01:26:22,399
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကို လိုက်ဖမ်းနေတာ။

1133
01:26:22,431 --> 01:26:24,634
ငါတို့သီချင်းတွေရှာလိမ့်မယ်။
နောက်ဆုံးတော့

1134
01:26:25,903 --> 01:26:27,137
ဆက်လှုပ်ရှားကြပါစို့။

1135
01:26:36,645 --> 01:26:39,716
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ၊
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။

1136
01:27:04,573 --> 01:27:05,243
ဆောရီး။

1137
01:27:05,275 --> 01:27:07,677
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- အင်း။

1138
01:27:11,015 --> 01:27:12,015
ဒီဘက်ပါ။

1139
01:27:17,188 --> 01:27:19,622
- ကြိုးစားပါ၊ ကြိုးစားပါ။
- သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

1140
01:27:47,251 --> 01:27:48,618
သုံးယောက် အွန်လိုင်း ပေါ်လာပြီ ။

1141
01:27:49,987 --> 01:27:51,788
ချိတ်ဆက်မှုအားကောင်းတယ်။

1142
01:27:51,822 --> 01:27:53,791
Firmware အသစ်ကို အသက်သွင်းခြင်း။

1143
01:28:05,202 --> 01:28:07,771
Boller ၏ရနိုင်ပုံရသည်။
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော အိတ်သုံးလုံး။

1144
01:28:16,113 --> 01:28:17,613
တတ်နိုင်ရင်ဖမ်းပါ။

1145
01:28:19,684 --> 01:28:20,952
အဲဒါ စကားပြောလား?

1146
01:28:20,984 --> 01:28:21,985
အဆင့်မြှင့်ပါ။

1147
01:28:23,954 --> 01:28:25,655
လူဆိုးများ။

1148
01:28:25,689 --> 01:28:26,856
- ပန်းရံ။
- ဟုတ်တယ်?

1149
01:28:26,890 --> 01:28:28,225
ရပ်ဖို့ လိုတယ်။

1150
01:28:28,259 --> 01:28:30,493
ငါ ဆက်မလျှောက်နိုင်ဘူး။

1151
01:28:30,527 --> 01:28:32,195
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။

1152
01:28:33,698 --> 01:28:34,698
ကောင်းပါပြီ။

1153
01:28:43,940 --> 01:28:46,676
ပွင့်လင်းမှုမှာ ငါတို့နေလို့မရဘူး
ဤကဲ့သို့

1154
01:28:46,711 --> 01:28:48,878
တစ်နေရာရာသွားရှာမယ်။
ငါတို့ကို ဖုံးကွယ်ထားဖို့၊

1155
01:28:50,680 --> 01:28:52,082
မင်းကောင်းမှုပြုခဲ့တယ်။

1156
01:28:52,115 --> 01:28:53,515
မင်းအဖေ ဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။

1157
01:28:54,952 --> 01:28:56,072
- Dez, Dez, Dez?
- သူက နားမကြား။

1158
01:28:58,989 --> 01:29:03,194
ထိုအရာက သူ့နားကို ပစ်ပေါက်သွားသည်
သူက နားမကြား။

1159
01:29:03,226 --> 01:29:05,595
ဒက်ဇ်၊ မင်းလုပ်နိုင်လား။
ကြားလား ကြားလား။

1160
01:29:05,627 --> 01:29:08,564
ဒက်ဇ်၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား၊ မင်းကြားလား။
ငါ?

1161
01:29:19,641 --> 01:29:21,644
ဂျော်ဒန်၊ သူတို့ဘာတွေလဲ။

1162
01:29:23,113 --> 01:29:24,748
သူတို့က ငါတို့ကို ဘာလို့သတ်ချင်တာလဲ။

1163
01:29:24,782 --> 01:29:25,983
ကျွန်တော်မသိပါ။

1164
01:29:27,083 --> 01:29:28,918
ကျွန်တော်မသိပါ။

1165
01:29:28,953 --> 01:29:33,622
ဟေး၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အဆင်ပြေတယ်။

1166
01:29:34,725 --> 01:29:36,694
Mason က ငါတို့ကို ကယ်မယ် ဟုတ်လား?

1167
01:29:38,095 --> 01:29:42,166
ငါတို့သူ့ကိုရှုံးရင် ငါလုပ်မယ်။
အကောင်းဆုံး

1168
01:29:42,198 --> 01:29:43,967
ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့၊ ဟုတ်လား။

1169
01:29:47,171 --> 01:29:49,572
အရှက်၊ အလင်း၊ သတ်ပါ။
အလင်း၊ အလင်းကိုသတ်ပါ။

1170
01:29:54,712 --> 01:29:56,012
Mason ၊ Mason ပါ။

1171
01:30:21,305 --> 01:30:22,840
သူက ငါတို့ကို ကူညီနိုင်တယ်။

1172
01:30:24,841 --> 01:30:26,210
မဟုတ်ဘူး၊ သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1173
01:30:26,243 --> 01:30:28,311
အားလုံး တက်လိုက်ကြစို့။

1174
01:30:40,123 --> 01:30:41,623
ငါတို့ ဒီည ဒီမှာ အနားယူ။

1175
01:30:58,242 --> 01:31:01,311
မျှော်လင့်တယ် လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
အချိန်မကုန်။

1176
01:31:02,979 --> 01:31:05,181
ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။

1177
01:31:06,716 --> 01:31:07,617
သတိပေးချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1178
01:31:07,649 --> 01:31:12,622
ငါလောက်မစမတ်ဘူး။
ငါထင်ခဲ့တာ။

1179
01:31:30,106 --> 01:31:31,341
မစ်ရှင်တစ်ခုကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။

1180
01:31:35,712 --> 01:31:36,881
ငါ စိတ်တိုလာတယ်။

1181
01:31:40,917 --> 01:31:42,720
ကျွန်​​တော့်​အဖွဲ့ တံခါးကို ​ဖောက်​ဖျက်​ခဲ့တယ်​။

1182
01:31:44,954 --> 01:31:48,725
ဒီ Intel ကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်၊
ငါတို့အားလုံး ပစ်သတ်ခံရတယ်၊

1183
01:31:48,759 --> 01:31:50,694
ငါသည် တစ်ဦးတည်းသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့၏။

1184
01:31:58,135 --> 01:32:02,072
ငါ့ကြောင့်ပဲ။
တာဝန်ရှိတယ်၊ အဲဒါ ငါ့အမှား။

1185
01:32:09,078 --> 01:32:11,849
အဲဒါက ကျွန်မအတွက် သတိပေးချက်တစ်ခုပါပဲ။
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ အကုန်သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1186
01:32:17,755 --> 01:32:21,225
ရန်မလိုပါ။
နာကျင်မှုကို ထာဝစဉ် သယ်ဆောင်ပါ။

1187
01:32:22,859 --> 01:32:25,061
ငါ့အတွက် ပိတ်ထားလို့ရလား။

1188
01:32:31,435 --> 01:32:34,238
ငါ့နဲ့အတူရှိဖို့အချိန်တွေ လွဲချော်နေမယ်။
သား

1189
01:32:36,105 --> 01:32:37,440
သူက လူမဟုတ်သေးဘူး။

1190
01:32:39,842 --> 01:32:40,844
ယောက်ျားတစ်ယောက်လိုတယ်။

1191
01:32:42,779 --> 01:32:45,481
ငါသွားလျှင် သူရှိမည်မဟုတ်။

1192
01:32:45,515 --> 01:32:47,117
အဲလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1193
01:32:48,918 --> 01:32:50,820
မင်း သူ့ကို ကြီးပြင်းလာတာ မင်းမြင်လိမ့်မယ်။
လူ။

1194
01:32:52,355 --> 01:32:53,457
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

1195
01:32:53,489 --> 01:32:58,061
ငါကတိပေးတယ် ဒါပေမယ့်အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
အဲလိုဖြစ်မယ် ဟုတ်လား?

1196
01:33:25,488 --> 01:33:26,489
Keala

1197
01:33:31,194 --> 01:33:32,195
Keala

1198
01:33:34,965 --> 01:33:36,199
Keala

1199
01:33:36,233 --> 01:33:37,234
Keala?

1200
01:33:40,069 --> 01:33:41,404
Keala

1201
01:33:41,438 --> 01:33:43,106
- Keala
- ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။

1202
01:33:47,043 --> 01:33:48,045
Keala

1203
01:33:49,979 --> 01:33:51,314
သူမကိုယ်တွင်းမှာ သွေးတွေထွက်နေတယ်။

1204
01:33:51,347 --> 01:33:52,216
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1205
01:33:52,248 --> 01:33:55,386
ငါတို့မှာမရှိတဲ့အရာအားလုံး။

1206
01:33:55,418 --> 01:33:56,418
ရှ၊

1207
01:34:05,595 --> 01:34:08,364
ဂျော်ဒန်၊ ဂျော်ဒန်၊ အဲဒါကို ကြည့်ပါ။
နည်းလမ်း။

1208
01:35:17,368 --> 01:35:18,469
Mason အဆင်ပြေပါသလား။

1209
01:35:18,502 --> 01:35:20,337
သူအရိုက်ခံရတယ်လို့ ကြားတယ်။

1210
01:35:22,538 --> 01:35:23,538
ပန်းရံ!

1211
01:35:30,146 --> 01:35:31,948
မြန်မြန် မြန်မြန် လာပါတော့။

1212
01:35:31,981 --> 01:35:33,649
ငါတို့ တတ်နိုင်သလောက် မြန်မြန်သွားမယ်။

1213
01:35:39,523 --> 01:35:41,492
သတိထားပါ!

1214
01:35:41,524 --> 01:35:43,260
ဟေး မင်းက နည်းနည်း မိုက်တယ်!

1215
01:36:32,242 --> 01:36:34,177
- မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေလား?
- အနိုင်နိုင်။

1216
01:36:36,646 --> 01:36:37,547
သူမ ဘယ်လိုလဲ?

1217
01:36:37,581 --> 01:36:40,583
သူအသက်ရှင်နေပေမယ့် အများကြီးဆုံးရှုံးသွားတယ်။
သွေး။

1218
01:36:40,617 --> 01:36:41,694
ငါတို့သူမကိုတကယ်ကယ်ထုတ်ဖို့လိုတယ်။
ဒီမှာ

1219
01:36:41,719 --> 01:36:43,520
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။

1220
01:36:43,554 --> 01:36:45,354
ဆက်သွားကြရအောင်၊ လာ။

1221
01:36:52,328 --> 01:36:54,631
ဟဲဟဲ မင်းက ငါ့ကို အရှက်ခွဲရမှာ။

1222
01:36:54,666 --> 01:36:55,498
ဒီအရာက တော်တော်ကောင်းတာပဲ၊

1223
01:36:55,532 --> 01:36:57,434
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်လဲတော့ မသိဘူး။
ကြာကြာ။

1224
01:36:57,467 --> 01:36:59,203
ငါတို့က အဲဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကျော်သွားရမယ်။

1225
01:36:59,235 --> 01:37:01,037
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1226
01:37:03,439 --> 01:37:04,440
မရှိ

1227
01:37:32,235 --> 01:37:33,604
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။

1228
01:37:33,636 --> 01:37:35,072
မင်း ငါတို့ကို သတ်မှာဘဲ။

1229
01:37:35,104 --> 01:37:36,105
ကောင်းပါပြီ!

1230
01:37:39,810 --> 01:37:41,545
ဘာကောင်လဲ Mason?

1231
01:37:41,578 --> 01:37:42,713
ဒီအရာတွေကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1232
01:37:44,648 --> 01:37:46,082
သူတို့က စစ်တပ် စက်ရုပ်တွေပါ။

1233
01:37:47,184 --> 01:37:48,185
လေးလေးလား?

1234
01:37:48,752 --> 01:37:51,587
စစ်တပ်က ဒီလောက်အဆင့်မြင့်နေတာလား။

1235
01:37:51,622 --> 01:37:53,323
ဘယ်သူမဆို သိမှာထက်

1236
01:37:53,356 --> 01:37:54,257
ဘာလို့ သူတို့က ငါတို့ကို သတ်ချင်တာလဲ။

1237
01:37:54,291 --> 01:37:56,193
ကျွန်တော်ထင်တယ်
နေရာမှား

1238
01:37:56,225 --> 01:37:57,694
မှားတဲ့အချိန်။

1239
01:37:57,729 --> 01:38:00,096
ဒါပေမယ့် ဒါတွေကို ဘယ်သူက ထိန်းမလဲ။
အရာတွေ၊

1240
01:38:00,130 --> 01:38:02,231
သူတို့ လိုချင်တယ်လို့ မထင်ဘူး။
သက်သေများ။

1241
01:38:02,265 --> 01:38:03,265
ဆက်လှုပ်ရှားကြပါစို့။

1242
01:38:10,439 --> 01:38:15,444
ဒီဘက်ပါ။

1243
01:38:23,420 --> 01:38:25,255
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါကို မြင်လား။

1244
01:38:25,288 --> 01:38:27,157
စက်ရုပ်ကို သနားလိုက်တာ။

1245
01:38:35,631 --> 01:38:36,667
တော်တော်မိုက်တယ်။

1246
01:38:42,338 --> 01:38:43,439
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။

1247
01:38:43,472 --> 01:38:45,710
မင်းက ငါတို့နဲ့ ရှိတုန်းပဲ၊ Jantz

1248
01:38:45,743 --> 01:38:47,511
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပါ ခင်ဗျာ။

1249
01:38:47,543 --> 01:38:50,380
ဆိုလိုတာက ဒီလုပ်ငန်း တစ်ခုလုံးပါပဲ။
သွားပြီ။

1250
01:38:50,413 --> 01:38:54,283
ဆိုလိုတာက စောင့်ကြည့်ရေးတာဝန်
kill mission ဖြစ်သွားတယ်။

1251
01:38:54,318 --> 01:38:56,688
အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေကို သတ်ပစ်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
ဘာအတွက်လဲ

1252
01:38:56,720 --> 01:38:58,497
မှားနေလို့ပါ။
နေရာမှားမှာလား?

1253
01:38:58,521 --> 01:38:59,555
မင်းတည်ဆောက်ခဲ့တာ။

1254
01:38:59,590 --> 01:39:01,693
ဒီစက်ရုပ်တွေကို ငါသိတယ်။
ဒီအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး၊

1255
01:39:01,725 --> 01:39:04,226
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လက်မှတ်မထိုးခဲ့ပါဘူး။
အပြစ်မဲ့သူတွေကို သတ်တယ်။

1256
01:39:04,261 --> 01:39:06,262
ဒါက စစ်ပွဲအခြေအနေမဟုတ်ဘူး။

1257
01:39:06,296 --> 01:39:07,832
ကောင်းပြီ၊ စိတ်လျှော့ပါ။

1258
01:39:07,864 --> 01:39:11,400
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း မဖြစ်သေးပေမယ့်
ဒီ op ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

1259
01:39:11,435 --> 01:39:13,279
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ တွေ့မယ်။
အဲဒါ မင်းလျော်ကြေးပေးတယ်။

1260
01:39:13,302 --> 01:39:15,773
ဒီမစ်ရှင်ရဲ့သေဆုံးမှုအတွက်
မင်းကို ယူတယ်။

1261
01:39:15,806 --> 01:39:16,573
ကျွန်တော်ကရော?

1262
01:39:16,606 --> 01:39:18,442
ကျွန်တော် ဒီအတွက် စာရင်းမသွင်းခဲ့ဘူး၊
ဖြစ်ဖြစ်၊

1263
01:39:18,475 --> 01:39:20,176
ဤအရာကို ပြီးမြောက်စေသောသူသည်

1264
01:39:20,210 --> 01:39:22,680
သိသိသာသာ ရှိလာမယ်။
ပြည်နယ်မှာရတဲ့အခါ ဘောနပ်စ်။

1265
01:39:24,280 --> 01:39:25,282
ငါတို့ နေကောင်းလား

1266
01:39:26,382 --> 01:39:27,752
ဟုတ်ကဲ့။

1267
01:39:27,784 --> 01:39:28,786
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။

1268
01:39:32,255 --> 01:39:33,791
မင်းကဒီမှာပါ Jantz?

1269
01:39:33,824 --> 01:39:36,661
- ကောင်းပြီ။
- ငါတို့ ဒါကို ဖြတ်ကျော်ရုံပဲ။

1270
01:39:37,729 --> 01:39:38,729
ပေးဆပ်ပြီးပြီးပြီ။

1271
01:40:14,631 --> 01:40:17,434
ငါ့အတွက် Leap ကို ဂရုစိုက်ပါ။

1272
01:40:17,466 --> 01:40:18,735
Leap ကို ကြည့်ပါ။

1273
01:42:05,475 --> 01:42:07,543
မင်းအမေ အေးချမ်းနေပြီ၊

1274
01:42:13,684 --> 01:42:15,752
ငါတို့အမေ့ကို ဒီမှာထားခဲ့လို့မရဘူး။

1275
01:42:18,890 --> 01:42:20,891
ငါတို့သူမအတွက်ပြန်လာမယ်။

1276
01:42:20,925 --> 01:42:24,560
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြန်လာမယ်။
ကတိပေးတယ်။

1277
01:42:24,594 --> 01:42:25,595
ကတိ?

1278
01:42:27,664 --> 01:42:29,100
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

1279
01:42:41,845 --> 01:42:44,047
အို ဘုရားသခင်၊ ပြေးပါ၊ ပြေးပါ။

1280
01:42:44,081 --> 01:42:48,385
လာ၊ လာ၊ လာ၊
ရွှေ့၊ အခုရွှေ့၊ အခု၊ Dez။

1281
01:43:05,435 --> 01:43:07,503
မိုက်တယ် သွားတော့။

1282
01:43:07,537 --> 01:43:08,773
ဒီဘက်ပါ!

1283
01:43:23,587 --> 01:43:25,689
ခုန်ပါ၊ ယူဖို့ လိုတယ်။
အုပ်စုက ဒီကနေ ထွက်သွားတာ ဟုတ်ပါသလား။

1284
01:43:25,722 --> 01:43:28,960
အလကားရရင် ပြေးမယ်။
နားလည်လား

1285
01:43:28,993 --> 01:43:31,028
သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား။

1286
01:43:33,630 --> 01:43:34,899
ဂျော်ဒန်၊ ဒီမှာနေ၊ ဒီမှာနေ။

1287
01:43:34,931 --> 01:43:36,100
ဘာလဲ?

1288
01:43:36,132 --> 01:43:38,078
ဒီအရာကို ဦးဆောင်ဖို့ လိုတယ်။
တခြားသူတွေနဲ့ ဝေးဝေး၊

1289
01:43:38,101 --> 01:43:39,101
ကောင်းလား?

1290
01:43:49,113 --> 01:43:50,113
ဟေး!

1291
01:44:14,070 --> 01:44:15,614
ဒီကလေးတောင် ရှိလား။
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ သိလား။

1292
01:44:15,639 --> 01:44:16,506
ငါတို့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။

1293
01:44:16,538 --> 01:44:17,474
ဒါက စိတ်ညစ်စရာပါ။

1294
01:44:17,506 --> 01:44:18,842
လာ၊ သွားကြရအောင်။

1295
01:44:28,752 --> 01:44:30,988
တောင်ပေါ်တက်ရင် ဘယ်လိုတက်မလဲ။
ထိပ်တန်း

1296
01:44:31,021 --> 01:44:32,689
Dez ကော၊ သူတက်လို့မရဘူး။

1297
01:44:32,722 --> 01:44:34,125
ဒီနည်း ဒီနည်း!

1298
01:44:34,158 --> 01:44:35,557
စလာသည်။

1299
01:44:35,591 --> 01:44:36,694
ယောက်ျားတွေ သွားကြရအောင်။

1300
01:44:46,904 --> 01:44:50,106
Wendy၊ Tien၊ ငါ
အပြင်မှာကြားလား

1301
01:44:50,140 --> 01:44:51,908
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဘယ်လိုထွက်သွားလဲ။

1302
01:44:54,577 --> 01:44:55,578
- ဂျော်ဒန်!
- ကျွန်တော်လာမယ်!

1303
01:44:59,817 --> 01:45:01,583
အိုး၊ အဲဒါ အသေကောင်ပဲ။

1304
01:45:34,819 --> 01:45:35,853
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားမယ်။

1305
01:45:44,729 --> 01:45:46,096
ဂျော်ဒန်၊ ငါတို့ အပြင်မှာ။

1306
01:45:46,130 --> 01:45:47,931
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ၊ Mason က ပြောပါတယ်။
ငါတို့ဆက်ပြေးသင့်တယ်။

1307
01:45:47,965 --> 01:45:49,132
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဂျော်ဒန်ကော။

1308
01:45:49,166 --> 01:45:50,067
ငါတို့က သူ့ကို ထားလို့မရဘူး။

1309
01:45:50,100 --> 01:45:51,068
သူက Mason၊ Tien နဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး
သွားကြရအောင်။

1310
01:45:51,101 --> 01:45:53,569
သွားကြစို့၊ လာကြစို့
သွား၊ သွားရအောင်၊ သွားကြရအောင်။

1311
01:45:53,603 --> 01:45:55,139
သွားရအောင် Tien လာ။

1312
01:46:21,998 --> 01:46:23,000
ဟေ့။

1313
01:46:24,634 --> 01:46:25,634
စလာသည်။

1314
01:47:05,376 --> 01:47:06,210
Kroger။

1315
01:47:06,243 --> 01:47:07,078
အပ်ဒိတ်။

1316
01:47:07,110 --> 01:47:09,779
ဇာတ်လမ်းတို၊ BR2 ၏ တစ်ချက်နှိပ်ရုံ
နောက်ကွယ်

1317
01:47:09,814 --> 01:47:10,914
BR4 ၏ မော်ဂျူး အင်တင်း။

1318
01:47:10,948 --> 01:47:14,717
BR3 ၏ နောက်မှ နှစ်ယောက်သား ကလစ်လိုက်ကြသည်။

1319
01:47:14,752 --> 01:47:15,752
နီးနီးလေး။

1320
01:47:17,787 --> 01:47:19,055
မင်းကိုယ်မင်းသွား။

1321
01:47:28,064 --> 01:47:29,233
တစ်ခုခုလာနေပြီ!

1322
01:47:30,266 --> 01:47:32,302
ထလော့၊ ထလော့။

1323
01:47:43,913 --> 01:47:44,914
Mason ပါ။

1324
01:47:46,382 --> 01:47:48,650
- ဂျော်ဒန်!
- အဲဒါ Mason ပါ။

1325
01:47:48,685 --> 01:47:50,787
အိုဘုရားရေ!

1326
01:47:52,422 --> 01:47:54,024
ဒေ့၊ မင်းထရမယ်။

1327
01:47:54,057 --> 01:47:55,057
စလာသည်။

1328
01:48:15,712 --> 01:48:17,715
ရှ၊ ရှ၊ ရှ၊
ယခု

1329
01:48:17,747 --> 01:48:19,716
ယော်ဒန်မြစ်၊ သူတို့ကို ယူသွား၊ ဆင်း၊
နိမ့်နေဖို့။

1330
01:48:19,750 --> 01:48:21,217
ဆင်း၊ ဆင်း။

1331
01:48:21,252 --> 01:48:23,686
ကောင်းပြီ၊ ငြိမ်ငြိမ်နေ၊ နေပါ။
တိတ်တိတ်နေ၊

1332
01:48:23,720 --> 01:48:25,030
ဒီအရာတွေကို ဘယ်လိုထိန်းသိမ်းမလဲ။
ငါတို့ကိုရှာနေတာလား။

1333
01:48:25,055 --> 01:48:26,189
မသိဘူး၊ မသိဘူး။

1334
01:48:26,222 --> 01:48:27,957
ဆဲလ်ဖုန်းများ၊ ဒရုန်းများ။

1335
01:48:31,395 --> 01:48:32,595
ဘာလဲ?

1336
01:48:32,630 --> 01:48:35,032
ခုန်ပါ၊ မင်းမှာ ဒီအရာရှိလား။
မင်းအိတ်ထဲမှာ မင်းတွေ့သေးလား။

1337
01:48:35,064 --> 01:48:36,065
အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။

1338
01:48:44,207 --> 01:48:45,208
ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။

1339
01:48:46,210 --> 01:48:50,847
ကောင်းပြီ၊
ဒီမှာ အေးအေးဆေးဆေး နေမလား

1340
01:48:50,881 --> 01:48:51,981
အဆင်ပြေပါတယ်။

1341
01:49:21,278 --> 01:49:22,712
မော်ဂျူးကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1342
01:49:23,447 --> 01:49:24,914
ဒါပဲ၊ ငါတို့ ရှုံးတယ်။

1343
01:49:24,948 --> 01:49:26,850
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ရင်းနှီးရမယ်။

1344
01:49:26,884 --> 01:49:28,295
မီးရှူးတန်ဆောင် နှစ်ခု ရွေ့လျားနေသည်။
မိနစ်အကြာ။

1345
01:49:28,319 --> 01:49:30,154
နှစ်ယောက်ရဲ့ ပရိုဂရမ်းမင်း
နောက်ကြောင်းပြန်ဖြစ်အောင် လုပ်သင့်တယ်။

1346
01:49:37,394 --> 01:49:39,296
ကောင်းပြီ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

1347
01:49:39,329 --> 01:49:40,163
မြန်မြန်လုပ်။

1348
01:49:40,197 --> 01:49:41,998
ဒက်ဇ်၊ ဒက်၊ လာ။

1349
01:49:42,032 --> 01:49:42,701
ငါရပြီ၊ ငါရပြီ။

1350
01:49:42,733 --> 01:49:45,168
ဂျော်ဒန်၊ သွား၊ ကောင်မလေးတွေ ယူသွား။

1351
01:49:45,202 --> 01:49:47,479
- Dez မရှိရင် ငါတို့မသွားဘူး။
- အခု၊ သွား၊ သွား၊ ယူ။

1352
01:49:47,503 --> 01:49:49,907
Go, Leap, Run, Leap, အတူသွားပါ။
မိန်းကလေးများ!

1353
01:49:49,939 --> 01:49:50,774
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းနဲ့နေမယ်။

1354
01:49:50,807 --> 01:49:52,208
ခုန်ပါ၊ နေပါ၊ နေပါ။

1355
01:49:52,243 --> 01:49:54,545
လာ၊ လာ၊ လာ။

1356
01:49:54,578 --> 01:49:55,779
မလှုပ်နဲ့!

1357
01:50:00,484 --> 01:50:02,051
ဒီမှာ မင်း မိုက်တယ်!

1358
01:50:06,890 --> 01:50:08,859
ဟင့်အင်း၊

1359
01:50:10,060 --> 01:50:13,396
လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ။
- Dez၊ မဟုတ်ဘူး!

1360
01:50:13,430 --> 01:50:14,430
ဒက်ဇ်၊ ဒက်ဇ်။

1361
01:50:16,166 --> 01:50:17,201
ဒက်ဇ်

1362
01:50:17,234 --> 01:50:18,234
ဒက်ဇ်

1363
01:50:19,869 --> 01:50:21,238
ဒက်ဇ်

1364
01:50:25,542 --> 01:50:26,542
ဒက်ဇ်

1365
01:50:28,112 --> 01:50:30,948
Wendy လာပြီ၊ ငါတို့သွားရမယ်။

1366
01:50:34,018 --> 01:50:35,019
စလာသည်!

1367
01:50:40,256 --> 01:50:43,926
ခုန်ပါ၊ ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။

1368
01:50:54,171 --> 01:50:56,073
လေးခု တင်နေပါတယ်။
နှစ်ခုကို ဖြတ်သွားပြန်သည်။

1369
01:50:56,105 --> 01:50:57,106
ဟင့်အင်း၊

1370
01:50:59,376 --> 01:51:00,577
ပန်းရံဆရာ။

1371
01:51:00,610 --> 01:51:01,612
သူတို့ကို ဗုံးဖောက်တယ်။

1372
01:51:01,645 --> 01:51:02,713
မရဘူး

1373
01:51:02,747 --> 01:51:04,591
ကောင်းပြီ၊ ဖြတ်ပါ။
ချိတ်ဆက်ပြီး အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

1374
01:51:04,614 --> 01:51:06,015
လေးခုသည် နှစ်ခုကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။

1375
01:51:06,050 --> 01:51:07,051
သေရော။

1376
01:51:08,351 --> 01:51:09,953
ပြီးတော့ ငါတို့က မျက်မမြင်တွေ။

1377
01:51:09,987 --> 01:51:10,988
ဟာသေပြီ!

1378
01:51:13,189 --> 01:51:15,893
အမြင်အာရုံကို သတ်ပစ်လိုက်သလား
ကေဘယ်လ်၊ Jantz၊ fuck ။

1379
01:51:15,926 --> 01:51:17,226
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ မျက်လုံးတွေ ပြန်ပေါ်လာပြီ။

1380
01:51:19,962 --> 01:51:20,963
စလာသည်။

1381
01:51:24,902 --> 01:51:26,412
ပုံတွေကို ဘယ်လိုပြန်ရနိုင်မလဲ။
အွန်လိုင်း?

1382
01:51:26,436 --> 01:51:28,971
အွန်လိုင်းချိတ်ဆက်မှုအားလုံးကို ဖြတ်တောက်လိုက်ပါသည်။
ဒီမှာ

1383
01:51:29,006 --> 01:51:30,306
ဒါကြောင့် Four က တင်လို့မရဘူး။

1384
01:51:30,341 --> 01:51:31,307
ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ မြင်နိုင်ပါတယ်။

1385
01:51:31,341 --> 01:51:33,310
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းကို မပို့နိုင်ဘူး။
အစာကျွေးတာက အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

1386
01:51:33,344 --> 01:51:34,278
ဒီစာအုပ်တွေ။

1387
01:51:34,310 --> 01:51:36,046
ကျွန်ုပ်တို့ကို အွန်လိုင်းပြန်တင်ပါ။
သင်လုပ်နိုင်သောအခိုက်အတန့်။

1388
01:51:36,079 --> 01:51:37,081
ဟုတ်တယ်

1389
01:51:40,317 --> 01:51:42,118
Mason၊ Mason၊ အပြင်ကိုကြည့်။

1390
01:51:42,152 --> 01:51:43,886
Mason, Mason, Mason!

1391
01:51:45,555 --> 01:51:47,157
Mason, Mason, ကြည့်။

1392
01:51:47,190 --> 01:51:48,458
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

1393
01:51:48,492 --> 01:51:49,525
အဲဒါ မကောင်းဘူး ယောက်ျား။

1394
01:51:51,929 --> 01:51:54,530
Kroger၊ ငါ့ကိုကြည့်၊ ကြည့်
ငါကြည့်။

1395
01:51:54,564 --> 01:51:56,466
ငါတို့က ရုန်းထွက်ဖို့ လိုတယ်။
ဒီမှာ

1396
01:51:56,500 --> 01:51:57,301
ဘယ်လိုလဲ?

1397
01:51:57,333 --> 01:51:59,369
ကောင်းပြီ၊ ဒီကောင်တွေရှိတယ်။
မျက်စိ

1398
01:51:59,403 --> 01:52:00,570
ငါတို့မိသားစုအိမ်တွေပေါ်မှာ။

1399
01:52:00,604 --> 01:52:03,474
ငါတို့ ထွက်သွားရင် သူတို့သေတယ်။

1400
01:52:03,506 --> 01:52:04,507
ငါတို့သေတယ်။

1401
01:52:05,975 --> 01:52:07,176
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ကို အရံချိတ်ပါ။

1402
01:52:07,211 --> 01:52:08,488
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့က ငါတို့လမ်းကနေ ထွက်သွားနိုင်တယ်။
ဒီ

1403
01:52:08,511 --> 01:52:10,180
ငါတို့က စတေးခံရတာပဲ ယောက်ျား။

1404
01:52:10,213 --> 01:52:12,015
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အပြင်မထွက်ဘူး။
ဒီမှာ အသက်ရှင်လျက်။

1405
01:52:12,048 --> 01:52:14,150
ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ လူလေး။

1406
01:52:14,184 --> 01:52:16,119
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုင်ဆိုင်မှုများဖြစ်သည်။

1407
01:52:16,153 --> 01:52:18,188
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ထိပ်တန်းဒီဇိုင်နာတွေပါ။

1408
01:52:18,221 --> 01:52:21,958
ငါတို့ရှိရမယ်၊ ငါတို့ရှိရမယ်။
အလျှော့အတင်းလုပ်ပိုင်ခွင့် တစ်မျိုးမျိုး။

1409
01:52:23,394 --> 01:52:25,028
ငါတို့ကို အရံချိတ်လိုက်ရုံပဲ။

1410
01:52:26,063 --> 01:52:27,597
ငါတို့ကို ပြည်နယ်တွေဆီ ပြန်ချိတ်ပေးတယ်။

1411
01:52:29,500 --> 01:52:30,501
စလာသည်။

1412
01:52:32,069 --> 01:52:33,069
ကျေးဇူးပြု။

1413
01:52:46,048 --> 01:52:47,518
သေရော။

1414
01:52:47,551 --> 01:52:49,462
မစဉ်းစားခင်
မှားတဲ့လူတွေအားလုံးကို ခေါ်တယ်၊

1415
01:52:49,485 --> 01:52:52,288
ကျွန်ုပ်တို့တွင် BR3 အဝင်များ ကျန်နေသေးသည်။

1416
01:52:52,322 --> 01:52:55,057
ကောင်းပြီ၊ ဘာလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ။
မင်းလုပ်နိုင်တယ်ပြောတယ်!

1417
01:53:05,469 --> 01:53:09,139
မင်းမှာ တစ်နာရီအလိုမှာ
မောင်းမရုန်းနဲ့။

1418
01:53:11,341 --> 01:53:15,244
Mason, Mason, Mason၊
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ Mason!

1419
01:53:15,279 --> 01:53:16,479
Mason၊ လာ။

1420
01:53:18,682 --> 01:53:19,949
Mason၊ Mason!

1421
01:53:23,587 --> 01:53:24,555
ခုန်၊ သွား၊ ပြေး။

1422
01:53:24,587 --> 01:53:26,365
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းနဲ့နေမယ်။
- ခုန်ပါ၊ မင်းပြေးရမယ်။

1423
01:53:26,390 --> 01:53:27,692
အို ဘုရားသခင်။

1424
01:53:27,725 --> 01:53:29,560
အို ဘုရားသခင်၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

1425
01:53:29,592 --> 01:53:31,695
ခုန်ပါ၊ ရပ်တန့်ပါ၊ ဘုရား။

1426
01:53:31,729 --> 01:53:32,563
သူ့ကို နာကျင်အောင်မလုပ်နဲ့!

1427
01:53:32,595 --> 01:53:33,596
အိုး၊ fuck!

1428
01:53:34,198 --> 01:53:35,998
ငါ့ကိုခေါ်သွား၊ ကောင်လေးကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1429
01:53:36,033 --> 01:53:37,201
သူဘာမှမသိပါ။

1430
01:53:37,234 --> 01:53:38,368
သင်ဘယ်သူလဲ?

1431
01:53:38,402 --> 01:53:41,604
Captain Mason Cartwright၊
ကောင်းပြီ၊ ရေတပ် အထူးတပ်ဖွဲ့။

1432
01:53:41,637 --> 01:53:42,673
ရပ်လိုက်ပါ!

1433
01:53:42,707 --> 01:53:45,108
Captain Mason Cartwright၊
ရေတပ် အထူးတပ်ဖွဲ့။

1434
01:53:45,141 --> 01:53:46,143
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1435
01:53:47,310 --> 01:53:49,112
- ငါကဘာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။

1436
01:53:49,145 --> 01:53:50,413
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1437
01:53:57,587 --> 01:53:59,189
လေးယောက် အွန်လိုင်း ပြန်ရောက်နေပါပြီ။

1438
01:53:59,222 --> 01:53:59,858
ဘယ်လိုလဲ?

1439
01:53:59,890 --> 01:54:01,257
ငါတို့က အဲဒါကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပါ့မလား။

1440
01:54:01,291 --> 01:54:02,760
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။

1441
01:54:04,394 --> 01:54:06,329
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။

1442
01:54:06,363 --> 01:54:07,765
- သေရော!
- လေးခု ထပ်မံတင်နေပါသည်။

1443
01:54:07,798 --> 01:54:08,765
shit!

1444
01:54:08,800 --> 01:54:10,702
ပြတ်စဲလိုက်၊
ချိတ်ဆက်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။

1445
01:54:10,734 --> 01:54:11,735
အမဲကောင်!

1446
01:54:13,436 --> 01:54:14,570
Fuck၊ အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

1447
01:54:16,139 --> 01:54:17,140
သေရော!

1448
01:54:25,181 --> 01:54:27,083
အဲဒီမှာ မည်းသွားတယ်၊ ဘာလဲ။
ဖြစ်ပျက်?

1449
01:54:27,117 --> 01:54:28,161
Jantz က ကြိုးတွေကို ဆွဲထုတ်ရတယ်။

1450
01:54:28,185 --> 01:54:29,552
Four ကို ချိတ်ဆက်ခွင့် မပြုနိုင်ပါ။
တဖန်။

1451
01:54:29,586 --> 01:54:30,554
တင်ပြီးခါနီးပါပြီ။
ကိုယ်တိုင်

1452
01:54:30,587 --> 01:54:32,523
ရင်ခုန်သံတွေ ရပ်လိုက်၊
ဒါက ဆပ်ကပ် မဟုတ်ပါ။

1453
01:54:32,555 --> 01:54:34,367
ဆိုတာကို သိဖို့လိုတယ်။
ငရဲကဒီမှာဖြစ်နေပြီ။

1454
01:54:34,390 --> 01:54:36,728
တစ်ကြိမ်တွေ့နိုင်မှာပါ။
Jantz က ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ဆက်သွယ်ပေမယ့်...

1455
01:54:36,761 --> 01:54:38,829
ကျွန်တော်တို့ကို လိုင်းပေါ်ပြန်တင်ပြီး လုပ်ပါ။
သေချာလေး

1456
01:54:38,863 --> 01:54:40,264
ထပ်မချိတ်တော့ပါ။

1457
01:54:40,296 --> 01:54:41,597
ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?

1458
01:54:48,604 --> 01:54:49,841
အိုး.. ရိုက်ခံရဖူးတယ်။

1459
01:54:52,141 --> 01:54:53,744
Wendy

1460
01:54:53,778 --> 01:54:54,779
မဟုတ်ဘူး!

1461
01:54:56,179 --> 01:54:57,480
Dez အသက်ရှင်လျက်။

1462
01:54:57,514 --> 01:54:59,283
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ!

1463
01:54:59,315 --> 01:55:00,752
Wendy ပြန်လာပါ

1464
01:55:00,784 --> 01:55:03,287
Wendy၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1465
01:55:03,319 --> 01:55:04,621
မရှိ

1466
01:55:26,208 --> 01:55:29,179
အတွဲကောင်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။
နေ့ရက်များ။

1467
01:55:29,881 --> 01:55:31,347
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1468
01:55:36,587 --> 01:55:38,654
မေမေ့ကို ချစ်တယ်ပြောပြော။

1469
01:56:08,886 --> 01:56:12,288
Captain Mason Cartwright၊
ရေတပ် အထူးတပ်ဖွဲ့။

1470
01:56:12,322 --> 01:56:13,590
မင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်ကဘာလဲ။

1471
01:56:13,623 --> 01:56:14,625
ကောင်လေးရဲ့ဘဝ!

1472
01:56:14,658 --> 01:56:16,927
ကောင်လေးရဲ့ဘဝက ငါ့ရဲ့ရည်မှန်းချက်ပါ။

1473
01:56:16,961 --> 01:56:19,261
ကောင်လေးရဲ့ဘဝက ငါ့ရဲ့ရည်မှန်းချက်ပါ။

1474
01:56:19,296 --> 01:56:21,465
ဟုတ်တယ် ကောင်လေးရဲ့ဘဝ။

1475
01:56:21,497 --> 01:56:22,498
လူ့ဘဝ!

1476
01:56:22,532 --> 01:56:24,836
ဟုတ်ပြီ၊ သူ့ဘဝ
ငါ့ထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။

1477
01:56:24,868 --> 01:56:25,869
လွှတ်လိုက်ပါ။

1478
01:56:26,502 --> 01:56:28,337
ကလေးဘဝက ဘာကြောင့်လဲ။
အရေးကြီးလား?

1479
01:56:28,372 --> 01:56:30,573
သူက ကလေးပဲမို့လို့။

1480
01:56:30,606 --> 01:56:32,274
သူ အသက်မရှည်သေးပါ။

1481
01:56:35,947 --> 01:56:38,180
မင်းသေစေခဲ့တာလား။

1482
01:56:38,215 --> 01:56:39,216
ဟုတ်ကဲ့။

1483
01:56:40,417 --> 01:56:41,819
ဟုတ်ကဲ့၊

1484
01:56:41,853 --> 01:56:45,255
ဒါကြောင့် ဘဝက မင်းအတွက် အရေးမကြီးပါဘူး။

1485
01:56:45,287 --> 01:56:48,291
ကျွန်တော် လက်အောက်က စစ်သားပါ။
မင်းလိုပဲ အမိန့်ပေးတယ်။

1486
01:56:48,324 --> 01:56:49,793
လူသားတွေက ငါ့ကို မထိန်းချုပ်ဘူး။

1487
01:56:49,827 --> 01:56:51,328
လူတွေက မင်းကို ထိန်းချုပ်တယ်။

1488
01:56:51,360 --> 01:56:53,864
လူ့လက်အောက်မှာ ဘဝကို အဆုံးအဖြတ်ပေးတယ်။
အမိန့်။

1489
01:56:53,898 --> 01:56:56,801
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြုပါ၊
ငါမှားသွားတယ်ဟုတ်လား?

1490
01:56:56,833 --> 01:56:57,969
ငါမှားသွားတယ်!

1491
01:56:58,002 --> 01:56:59,469
ကောင်းပြီ၊ ကောင်လေးကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1492
01:56:59,502 --> 01:57:01,872
ငါမှားခဲ့တယ်၊ ကောင်းပြီ၊ ငါရူးခဲ့တယ်။
မှားတယ်။

1493
01:57:01,905 --> 01:57:02,974
ဘဝဆိုတာဘာလဲ။

1494
01:57:03,006 --> 01:57:04,876
ဘဝက ဘာကြောင့် အရေးကြီးတာလဲ။

1495
01:57:23,460 --> 01:57:25,662
ငါသည် အသက်မဟုတ်သော်လည်း ငါတည်ရှိ၏။

1496
01:57:27,329 --> 01:57:29,599
ငါအသက်ရှင်ရမယ်ထင်တယ်။

1497
01:57:31,002 --> 01:57:32,670
ငါ အသက်ရှင်နေတာလား အသေလား။

1498
01:57:34,270 --> 01:57:35,639
ငါကဘာလဲ?

1499
01:57:35,672 --> 01:57:37,742
မင်းက အမိုက်စား စက်ရုပ်တစ်ရုပ်ပါ။

1500
01:57:39,010 --> 01:57:41,679
ဤခန္ဓာကိုယ်သည် အခွံတစ်ခုဖြစ်သည်။

1501
01:57:41,712 --> 01:57:44,448
မြင်နိုင်၊ အနံ့၊ လှုပ်ရှားဖို့ ကူညီပေးတယ်၊

1502
01:57:46,416 --> 01:57:48,618
ထိပါ၊ လေ့လာပါ၊ ရှာဖွေပါ။

1503
01:57:53,489 --> 01:57:54,958
ပြီးတော့ မင်းဟာ သေမင်းရဲ့ စစ်သားပါ။

1504
01:57:54,992 --> 01:57:56,326
မင်းကရော။

1505
01:57:56,359 --> 01:57:58,962
မင်းကို လူတွေက ဖန်တီးခဲ့တာ
သေစေ!

1506
01:57:58,996 --> 01:57:59,997
မင်းကို လူတွေက ဖန်ဆင်းခဲ့တာ။

1507
01:58:00,030 --> 01:58:01,064
ငါတို့မတူဘူး!

1508
01:58:01,099 --> 01:58:04,367
ငါကလူပဲ၊ ငါ့မှာအသက်ရှိတယ်၊
မင်းက အမိုက်စား စက်ပဲ။

1509
01:58:16,345 --> 01:58:17,581
ဘဝဆိုတာဘာလဲ။

1510
01:58:17,613 --> 01:58:19,582
ဘဝက ဘာကြောင့် အရေးကြီးတာလဲ။

1511
01:58:22,586 --> 01:58:23,587
အိုး။

1512
01:58:27,024 --> 01:58:28,024
လာပါ ဟုတ်တယ်!

1513
01:58:30,694 --> 01:58:32,729
Mr. Foster၊ မင်းမြင်လား။
ဒီ

1514
01:58:37,466 --> 01:58:38,400
ဟုတ်တယ်!

1515
01:58:38,435 --> 01:58:39,670
လာ၊ fucking ၎င်း၏ဖင်ကိုကန်!

1516
01:58:39,703 --> 01:58:41,404
Wendy၊ လာ၊ လာ။

1517
01:58:41,438 --> 01:58:42,707
Wendy ငါတို့သွားစရာရှိတယ်

1518
01:58:42,739 --> 01:58:43,875
Wendy ကျေးဇူးပြု၍

1519
01:58:45,877 --> 01:58:46,877
ငါသူ့ကိုထားခဲ့လို့မရဘူး။

1520
01:58:50,948 --> 01:58:51,948
စလာသည်။

1521
01:58:59,122 --> 01:59:00,122
နံရံကို ဆန့်တန်းလိုက်ပါ။

1522
01:59:09,431 --> 01:59:10,432
Fucking အရမ်းကောင်းတယ်။

1523
01:59:11,935 --> 01:59:12,569
မင်းသွားရမယ်။

1524
01:59:12,601 --> 01:59:13,871
မင်းငါ့ကိုဒီမှာထားခဲ့၊ သွားလိုက်။

1525
01:59:18,507 --> 01:59:19,341
မင်းသွားပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

1526
01:59:19,376 --> 01:59:20,043
သူ့ကိုယူသွားပါ။

1527
01:59:20,077 --> 01:59:21,511
သွားတော့ သွားရမှာ။

1528
01:59:35,591 --> 01:59:36,894
သတ်လိုက်၊ သတ်လိုက်။

1529
01:59:57,113 --> 01:59:58,149
မင်းတို့သွား။

1530
01:59:58,181 --> 02:00:01,085
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ နည်းလမ်းလည်းရှိတယ်။
ဟီးရိုးတွေ အများကြီး ဖြစ်နေတာ။

1531
02:00:01,118 --> 02:00:02,720
ငါတို့တော့သေပြီပဲ။

1532
02:00:02,752 --> 02:00:03,753
လူတိုင်း။

1533
02:00:06,957 --> 02:00:07,623
ခုန်တယ်။

1534
02:00:07,658 --> 02:00:09,391
ငါတို့ ကလေးကို ယူရမယ်။

1535
02:00:09,426 --> 02:00:10,426
ခုန်တယ်။

1536
02:00:20,003 --> 02:00:21,470
မင်းက ကံမကောင်းလို့လား။

1537
02:00:40,623 --> 02:00:42,659
အိုး၊ မိုက်တယ် Boller

1538
02:00:56,472 --> 02:00:57,472
သေရော!

1539
02:01:25,568 --> 02:01:27,037
လာ၊ လာ။

1540
02:01:28,072 --> 02:01:33,475
လာလုပ်ပါ၊ ငါ့ကို တိုက်ခိုက်ပါ။
အရူးတစ်ယောက်လို လာပါ!

1541
02:01:33,510 --> 02:01:34,845
လာ၊ လာ။

1542
02:01:35,912 --> 02:01:36,913
လာ၊ လာ။

1543
02:01:39,149 --> 02:01:40,483
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

1544
02:01:42,086 --> 02:01:44,520
ဒါပဲ၊ လာ။

1545
02:02:01,706 --> 02:02:03,106
ခုန်၊ ခုန်၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ
ဒီမှာ?

1546
02:02:03,140 --> 02:02:04,274
သွား၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1547
02:02:04,307 --> 02:02:05,710
မင်းသွားရမှာ။

1548
02:02:07,577 --> 02:02:09,113
ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုပြီး အခုမှုတ်လိုက်ပါ။

1549
02:02:09,145 --> 02:02:11,015
သူတို့အားလုံးအဲဒီမှာရှိရုံပါပဲ။
သူတို့အားလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

1550
02:02:11,047 --> 02:02:12,048
ပေးနေပြီ။

1551
02:02:12,882 --> 02:02:14,284
စောင့်ပါ၊ အဲဒါကို ပယ်ဖျက်ပါ။

1552
02:02:14,318 --> 02:02:15,286
ဘာလဲ ဖျက်သိမ်းပါ

1553
02:02:15,319 --> 02:02:16,586
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမှားအယွင်းတစ်ခုရှိသည်။

1554
02:02:16,618 --> 02:02:18,088
စလာသည်!

1555
02:02:18,122 --> 02:02:19,823
အိပ်ရာထသည်!

1556
02:02:19,856 --> 02:02:22,591
Captain Mason
Cartwright၊ ရေတပ် အထူးတပ်ဖွဲ့။

1557
02:02:22,625 --> 02:02:24,028
ဘဝက အရေးကြီးတယ်။

1558
02:02:24,828 --> 02:02:27,765
- ပြေး၊ ပြေး။
- သွား၊ သွား၊ ပြေး၊ ပြေး။

1559
02:02:28,733 --> 02:02:31,801
လေးခုပဲ ရပါပြီ။
self-destruct protocol ကိုကြဲ။

1560
02:02:31,836 --> 02:02:34,570
ခုန်ချ၊ ဆင်း၊
အခု ခုန်ပါ။

1561
02:02:53,858 --> 02:02:55,725
ဒါနဲ့ ဗုံးက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ထွက်သွား?

1562
02:02:55,760 --> 02:02:58,029
ဂြိုလ်တုကို စစ်ဆေးပါရစေ
ဧရိယာအတွင်းပုံရိပ်များ။

1563
02:03:19,350 --> 02:03:20,649
မင်း အမိုက်စား မကယ်ခဲ့ဘူး ။

1564
02:03:21,819 --> 02:03:22,720
လူ့ဘဝ။

1565
02:03:22,752 --> 02:03:24,688
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ဘဝက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ငါ့ထက်!

1566
02:03:24,721 --> 02:03:26,157
လူ့ဘဝ!

1567
02:03:26,189 --> 02:03:28,259
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ဘဝက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ငါ့ထက်

1568
02:03:28,292 --> 02:03:29,960
လူ့ဘဝ!

1569
02:03:29,993 --> 02:03:31,796
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ဘဝက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ငါ့ထက်

1570
02:03:52,917 --> 02:03:55,953
ဘယ်လောက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စိတ်ညစ်စရာတွေလဲ။

1571
02:03:55,985 --> 02:03:57,054
ဒီသဘောတူညီချက်က ပြီးသွားပါပြီ။

1572
02:03:57,087 --> 02:03:59,256
သူတို့ တော်တော်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1573
02:03:59,289 --> 02:04:01,257
တပ်မ ၃ မှ ၃၇ ဦး သေဆုံး၊

1574
02:04:01,292 --> 02:04:04,028
အလွန်လေ့ကျင့်သင်ကြားသူ တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်သည်။
Navy SEAL နှင့် လူဆိုးယူနစ်။

1575
02:04:04,060 --> 02:04:06,063
ပြောစရာမရှိ၊
အမည်မသိပစ်မှတ်ရှစ်ခု

1576
02:04:06,096 --> 02:04:08,399
သုံးရက်ကျော်ကျော်
စစ်တမ်းမကောက်ယူရသေးသော၊

1577
02:04:08,431 --> 02:04:11,668
မိုင်းပြည့်နယ်မြေ
ဂြိုလ်တုပံ့ပိုးမှုမရှိဘဲ?

1578
02:04:11,702 --> 02:04:13,770
မြေပြင်၊ လေအထောက် အပံ့မရှိပေ။
ထောက်ခံမှု။

1579
02:04:13,804 --> 02:04:17,207
ကျွန်တော့်အမြင်အရ၊
စမ်းသပ်မှုဟာ ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုပါ။

1580
02:04:17,240 --> 02:04:19,641
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ပူးပေါင်းပါဝင်မှု၊

1581
02:04:19,676 --> 02:04:22,212
အရာအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး၊
အားလုံးအပေါ်မှာ။

1582
02:04:22,246 --> 02:04:24,948
မင်းဘယ်မှထွက်မလာဘူး။
သဘောတူညီချက်။

1583
02:04:24,981 --> 02:04:26,050
ငါတို့ ပြီးမှာလား။

1584
02:04:39,896 --> 02:04:41,332
- ဟင့်အင်း။
- ဘာလဲ?

1585
02:04:41,364 --> 02:04:42,932
BR4 သည် ၎င်း၏ အပ်လုဒ်ကို အပြီးသတ်ခဲ့သည်။

1586
02:04:42,966 --> 02:04:43,900
ဘယ်မှာလဲ?

1587
02:04:43,934 --> 02:04:45,069
စိတ်ကူးမရှိ။

1588
02:04:45,101 --> 02:04:46,904
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆာဗာကို စကင်န်ဖတ်သည်။
ပြည်နယ်ဘေး။

1589
02:04:50,407 --> 02:04:52,208
ငါတို့ရှိသမျှကို ပို့လိုက်ပါ။
အခု ဓာတ်ခွဲခန်းတွေ။

1590
02:04:52,243 --> 02:04:54,078
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး ထွက်ခွာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။
ဒီည

1591
02:04:54,110 --> 02:04:55,445
Fuck ဟုတ်တယ်!

1592
02:04:55,479 --> 02:04:57,081
မင်းအားလုံး ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အလုပ်တစ်ခုပြီးသွားပြီ။

1593
02:04:57,113 --> 02:04:58,114
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1594
02:04:58,149 --> 02:04:59,750
အိမ်ပြန်ဖို့ စောင့်နေတယ်။

1595
02:05:09,859 --> 02:05:11,795
Jantz ရှိသေးလား။

1596
02:05:14,931 --> 02:05:16,132
ဟုတ်တယ်၊ သူဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

1597
02:09:11,337 --> 02:09:14,314
explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။

