1 00:00:00,500 --> 00:00:06,200 परफ़िलमैन, पर्सनल मीडिया, रेडियो और टीवी चीन 2 00:00:17,524 --> 00:00:21,224 स्वप्न लेखक के चित्र 3 00:00:39,548 --> 00:00:45,248 हुई ब्रदर्स फिल्म वितरण 4 00:00:47,572 --> 00:00:53,272 टेनसेंट पेंगुइन तस्वीरें 5 00:00:54,596 --> 00:01:19,596 broth3r अधिकतम अनुवाद 6 00:01:19,620 --> 00:01:23,520 नोवेल वर्किंग तियान ज़िया बा चांग से अनुशंसित "गुई चुई डेंग, ज़ी यूं नान चोंग गु" 7 00:01:35,544 --> 00:01:37,544 एक हजार साल पहले, 8 00:01:37,568 --> 00:01:41,568 राजकुमारी जिंगजुए ने बनाया क्रूर वाक्य 9 00:01:41,592 --> 00:01:44,592 अपने लोगों को वश में करने के लिए। 10 00:01:46,516 --> 00:01:49,516 जो कोई भी विरोध करने की कोशिश करता है या उसके पास आ रहा है 11 00:01:49,540 --> 00:01:52,540 उसकी पीठ पर इस निशान के साथ शाप दिया जाएगा। 12 00:01:54,564 --> 00:01:58,564 अंत में, वे आतंक में मर जाएंगे। 13 00:01:59,588 --> 00:02:01,588 और भी अधिक क्रूर, 14 00:02:02,512 --> 00:02:05,512 श्राप पीढ़ी-दर-पीढ़ी विरासत में मिलता है अगली पीढ़ी के लिए. 15 00:02:06,536 --> 00:02:08,536 फिर एक हजार साल बाद, 16 00:02:08,560 --> 00:02:13,560 कोई भी जिसके पास श्राप है इन 2 वस्तुओं की तलाश करेगा। 17 00:02:15,584 --> 00:02:18,584 स्काई ड्रैगन अस्थि मूर्तिकला और म्यू चेन बॉल. 18 00:02:20,508 --> 00:02:23,508 पौराणिक कथा के अनुसार, जब ये दोनों वस्तुएं संयुक्त होती हैं, 19 00:02:24,532 --> 00:02:28,532 श्राप हटा लिया जाएगा। 20 00:02:31,556 --> 00:02:33,556 ड्रैगन ड्रैगन अस्थि मूर्तिकला का दूसरा भाग 21 00:02:33,580 --> 00:02:37,580 वर्णन करता है कि मुचेन बॉल को कैसे खोजा जाए। 22 00:02:38,504 --> 00:02:43,504 "आकाश के गुंबद के नीचे, रंगीन बादलों के दक्षिण में।" 23 00:02:43,528 --> 00:02:47,528 "एक चोटी जहां ड्रैगन छिपा है। एक पर्वत जहाँ साँप कुंडली मारे बैठा था। " 24 00:02:47,552 --> 00:02:52,552 "एक क्रिस्टल सड़क एक गुप्त स्थान की ओर जाती है। वह मकबरा जिसमें पानी की गुफा है। " 25 00:02:52,576 --> 00:02:56,576 "आकाश के गुंबद के नीचे, रंगीन बादलों के दक्षिण में" 26 00:02:59,500 --> 00:03:01,500 मतलब युन्नान. 27 00:03:01,524 --> 00:03:04,524 "एक चोटी जहां ड्रैगन छिपा है। एक पहाड़ जहाँ साँप कुंडली मारे बैठा था" 28 00:03:05,548 --> 00:03:07,548 यह एक निश्चित स्थान को संदर्भित करता है। 29 00:03:09,572 --> 00:03:12,572 "एक क्रिस्टल सड़क एक गुप्त स्थान की ओर जाती है। वसंत वह जगह है जहां सारा जीवन लौट आता है। " 30 00:03:13,596 --> 00:03:15,596 आप बेहतर हैं 31 00:03:15,620 --> 00:03:17,620 देखिए इस सीन की तस्वीर जब मैं युन्नान पहुंचा. 32 00:03:20,544 --> 00:03:22,544 गोल्ड-टूथ और फैटी कहां है? 33 00:03:24,568 --> 00:03:26,568 वे 34 00:03:26,592 --> 00:03:28,592 प्राचीन वस्तुएँ बेचना। 35 00:03:29,516 --> 00:03:32,516 कृपया सभी लोग, कृपया शांत हो जाएँ! मेरी बात सुनो! 36 00:03:32,540 --> 00:03:35,540 हमारे पास निश्चित रूप से है स्वर्गीय ड्रैगन हड्डियों की मूर्तियां। 37 00:03:35,564 --> 00:03:38,564 हाँ, यह सच है. / यह हमारे लिए बिल्कुल भी अच्छा नहीं है 38 00:03:38,588 --> 00:03:40,588 इसे अभी तुम्हें दिखाओ. 39 00:03:40,612 --> 00:03:42,512 सुनो! सुनो! अच्छा क्यों नहीं? 40 00:03:42,536 --> 00:03:44,536 यह सही है? 41 00:03:46,560 --> 00:03:48,560 अरे, बेवकूफ! 42 00:03:48,584 --> 00:03:50,584 क्या तुम्हें लगता है मैं तुम्हें नहीं मारूंगा? 43 00:03:50,608 --> 00:03:52,608 यदि आप इसे हमें नहीं दिखाएंगे तो? 44 00:03:52,632 --> 00:03:54,532 कोशिश करें और बाद में देखें। 45 00:03:54,556 --> 00:03:55,556 भाड़ में जाओ दोस्तों! 46 00:03:55,580 --> 00:03:57,580 हे भगवान इसे नरक में ले जा! 47 00:03:57,604 --> 00:03:59,604 मैं तुम्हें मार दूँगा! 48 00:03:59,628 --> 00:04:00,628 कौन? त्याग देना! 49 00:04:00,652 --> 00:04:01,652 अरे, फैटी! 50 00:04:01,676 --> 00:04:03,576 भाड़ में जाओ दोस्तों! / चलो कौन बहादुर है? 51 00:04:03,600 --> 00:04:05,600 कोई नहीं हिलता! 52 00:04:07,524 --> 00:04:09,524 रुकना! श्री झोउ आ रहे हैं! 53 00:04:11,548 --> 00:04:12,548 कौन? 54 00:04:12,572 --> 00:04:14,572 श्री झोउ. 55 00:04:23,596 --> 00:04:25,596 श्री झोउ. 56 00:04:26,520 --> 00:04:28,520 पिता। 57 00:04:38,544 --> 00:04:40,544 मोटा. / हाँ? 58 00:04:40,568 --> 00:04:42,568 सोने का दाँत. / हाँ? 59 00:04:42,592 --> 00:04:44,592 उन्हें अपनी पीठ दिखाओ. 60 00:04:46,516 --> 00:04:49,516 इस चिन्ह को आई-घोस्ट श्राप कहा जाता है। 61 00:04:49,540 --> 00:04:52,540 बिल्कुल कैंसर की तरह. 62 00:04:52,564 --> 00:04:54,564 जिस किसी के पास यह चिन्ह है 63 00:04:54,588 --> 00:04:57,588 उनका जीवन 40 वर्ष से अधिक नहीं है। 64 00:05:04,512 --> 00:05:06,512 वे सिर्फ युवाओं का एक समूह हैं, 65 00:05:06,536 --> 00:05:08,536 जिसका किसी भी चीज़ से कोई लेना-देना नहीं है, 66 00:05:08,560 --> 00:05:10,560 लेकिन एक दोस्त को बचाने के लिए 67 00:05:10,584 --> 00:05:13,584 श्राप के कष्ट से, 68 00:05:13,608 --> 00:05:15,508 उन्होंने अपना साहस जुटाया 69 00:05:15,532 --> 00:05:18,532 और बुकिट नागा बैक पर जाएं। 70 00:05:18,556 --> 00:05:22,556 जब वे पहुंचे, तो उनका सामना हुआ सैकड़ों मकड़ी-चेहरे वाले इंसान, 71 00:05:26,580 --> 00:05:29,580 और हजारों लाल आंखों वाले भेड़िये। 72 00:05:36,504 --> 00:05:39,504 उन्हें मार डालो! / मारना! 73 00:05:47,528 --> 00:05:49,528 इन दोनों युवकों के अलावा, 74 00:05:49,552 --> 00:05:51,552 हू बेबी उस समय उनके साथ थे, 75 00:05:51,576 --> 00:05:54,576 प्रोफेसर, शर्ली यांग 76 00:05:56,500 --> 00:05:59,500 और मेरी बेटी, लिंगलोंग... 77 00:06:04,524 --> 00:06:07,524 अब कोई जीवित नहीं बचा. 78 00:06:08,548 --> 00:06:10,548 तो अब आप समझ गये? 79 00:06:11,572 --> 00:06:13,572 स्वर्गीय ड्रैगन हड्डियों की मूर्तियां 80 00:06:13,596 --> 00:06:16,596 बिक्री के लिए नहीं. 81 00:06:18,520 --> 00:06:20,520 यानी कई जिंदगियां बचाना है. 82 00:06:24,544 --> 00:06:27,544 ये सभी 8 वाक्य हैं। 83 00:06:28,568 --> 00:06:31,568 मैं केवल अनुवाद करता हूँ 5 प्रारंभिक वाक्य. 84 00:06:31,592 --> 00:06:33,592 अंतिम 3 वाक्य 85 00:06:33,616 --> 00:06:35,616 विशेषज्ञों द्वारा अनुवाद किया जाना चाहिए। 86 00:06:35,640 --> 00:06:39,540 तुम्हारे अलावा मैं किसी और के बारे में नहीं सोचता. 87 00:06:42,564 --> 00:06:45,564 हो सकता है, कोई हमारी मदद कर सके. 88 00:06:46,588 --> 00:06:48,588 शर्ली. 89 00:06:48,612 --> 00:06:50,512 मेरे पास अच्छी खबर है. 90 00:06:50,536 --> 00:06:52,536 श्री झोउ को कोई मिल गया है। 91 00:06:52,560 --> 00:06:54,560 उसका नाम चेन युलोउ है। 92 00:06:54,584 --> 00:06:56,584 सभी लोग उसे ब्लाइंड चेन कहते थे। 93 00:06:57,508 --> 00:06:59,508 30 साल पहले, पुरुषों के एक समूह का नेतृत्व करें 94 00:06:59,532 --> 00:07:01,532 युन्नान में जियानवांग मकबरा दर्ज करें। 95 00:07:01,556 --> 00:07:03,556 हमें इसका कारण नहीं पता, 96 00:07:03,580 --> 00:07:05,580 लेकिन केवल ब्लाइंड चेन सुरक्षित लौट आया, 97 00:07:06,504 --> 00:07:09,504 उसकी आँखें अंधी थीं, और सचमुच पागल। 98 00:07:09,528 --> 00:07:13,528 इसके बाद उन्हें मानसिक अस्पताल ले जाया गया. 99 00:07:15,552 --> 00:07:17,552 प्रिये, तुम बहुत सुंदर हो. 100 00:07:17,576 --> 00:07:19,576 माँ तुमसे बहुत प्यार करती है. 101 00:07:50,500 --> 00:07:52,500 हिलना मत. 102 00:07:56,524 --> 00:07:58,524 यह चेन युलोउ है। 103 00:08:01,548 --> 00:08:03,548 तुम आओ। 104 00:08:06,572 --> 00:08:08,572 क्या वह... सचमुच अंधा है? 105 00:08:08,596 --> 00:08:10,596 हाँ। 106 00:08:30,520 --> 00:08:32,520 हैलो शिक्षक। हम आपके बारे में बहुत कुछ सुनते हैं. 107 00:08:32,544 --> 00:08:35,544 हम श्री झोउ के दोस्त हैं। 108 00:08:35,568 --> 00:08:37,568 हमने आज आपसे मुलाकात की... 109 00:08:37,592 --> 00:08:40,592 उस तरह औपचारिक होने की जरूरत नहीं है. 110 00:08:41,516 --> 00:08:43,516 नमस्ते 111 00:08:43,540 --> 00:08:45,540 याद। 112 00:08:54,564 --> 00:08:56,564 आपकी हृदय गति नरम महसूस होती है। 113 00:08:57,588 --> 00:08:58,588 तुम आज्ञाकारी बच्चे हो 114 00:08:58,612 --> 00:09:00,612 और सावधान. 115 00:09:01,536 --> 00:09:03,536 आपको अवश्य करना चाहिए 116 00:09:03,560 --> 00:09:06,560 बंशान संप्रदाय के वंशज। 117 00:09:13,584 --> 00:09:15,584 युवा वयस्क. 118 00:09:20,508 --> 00:09:22,508 बहुत अच्छा। 119 00:09:22,532 --> 00:09:26,532 तुम बहुत मजबूत हो, स्वर्ग और पृथ्वी से जुड़ा हुआ। 120 00:09:28,556 --> 00:09:30,556 मुझे तुम्हारा व्यक्तित्व पसंद है। 121 00:09:31,580 --> 00:09:33,580 जब तक मैं गलत नहीं हूँ, 122 00:09:33,604 --> 00:09:38,504 आपको प्रसिद्ध मोजिन वंशज होना चाहिए। 123 00:09:40,528 --> 00:09:42,528 आप ठीक कह रहे हैं। / मुझे माफ करें। 124 00:09:44,552 --> 00:09:46,552 ये दोनों आदमी, कृपया बाहर आएँ। 125 00:09:47,576 --> 00:09:49,576 आज, 126 00:09:49,600 --> 00:09:51,600 मैं बस इस लड़की से बात करना चाहता हूं. 127 00:10:17,524 --> 00:10:19,524 युवा महिला, 128 00:10:20,548 --> 00:10:22,548 मुझे तुम्हारा हाथ पकड़ना अच्छा लगता है. 129 00:10:23,572 --> 00:10:26,572 मुझे आशा है कि आप बुरा नहीं मानेंगे. 130 00:10:28,596 --> 00:10:30,596 "दक्षिण में एक रंगीन बादल" का क्या मतलब है 131 00:10:30,620 --> 00:10:32,620 "वह चोटी जहां ड्रैगन छिपा है"? 132 00:10:35,544 --> 00:10:37,544 इसके बारे में आप पहले से ही जानते हैं. 133 00:10:39,568 --> 00:10:41,568 तो फिर इसका मतलब है "एक गुप्त स्थान के लिए क्रिस्टल रोड"? 134 00:10:41,592 --> 00:10:44,592 क्या आपका कोई बॉयफ्रेंड है? 135 00:10:45,516 --> 00:10:48,516 जो आदमी यहाँ था, वह अच्छा है। 136 00:10:48,540 --> 00:10:51,540 आप दोनों एक सामंजस्यपूर्ण आत्मा प्रतीत होते हैं। 137 00:10:52,564 --> 00:10:54,564 लेकिन, आपके व्यक्तित्व के कारण 138 00:10:55,588 --> 00:10:57,588 आपने नहीं किया 139 00:10:57,612 --> 00:10:59,612 मिलान करो. 140 00:11:01,536 --> 00:11:03,536 कितनी शर्म की बात है! 141 00:11:03,560 --> 00:11:05,560 शिक्षक, कृपया विषयांतर न करें। 142 00:11:05,584 --> 00:11:07,584 मेरा ध्यान एक जगह है। 143 00:11:07,608 --> 00:11:09,608 इसका क्या मतलब है "वसंत जहां सारा जीवन लौट आता है"? 144 00:11:10,532 --> 00:11:12,532 वह आदमी 145 00:11:12,556 --> 00:11:15,556 आपका खून भड़का सकता है. 146 00:11:16,580 --> 00:11:20,580 फिर, तुम्हें हवा में तैराओ। 147 00:11:20,604 --> 00:11:22,604 तुमसे मेरा पूछना हो रहा है। 148 00:11:22,628 --> 00:11:27,528 भावना फैल जायेगी आपके शरीर के हर इंच तक. 149 00:11:27,552 --> 00:11:30,552 इस तरह, आपका जीवन अंततः सार्थक होगा। 150 00:11:30,576 --> 00:11:32,576 मैं जानना चाहता हूं कि म्यू चेन की गेंद कैसे ढूंढी जाए। 151 00:11:33,500 --> 00:11:35,500 आप म्यू चेन की गेंद कभी नहीं पा सकते! 152 00:11:37,524 --> 00:11:39,524 क्योंकि आप उस पहाड़ को पार नहीं कर पाओगे! 153 00:11:42,548 --> 00:11:44,548 कौन सा पर्वत? 154 00:11:49,572 --> 00:11:51,572 आप केवल इंसान हैं. 155 00:11:52,596 --> 00:11:55,596 इंसान को सिर्फ पहाड़ दिखता है. 156 00:11:56,520 --> 00:11:59,520 लेकिन पहाड़ हमारे जैसे हैं। 157 00:12:00,544 --> 00:12:02,544 पहाड़ जीवित है. 158 00:12:02,568 --> 00:12:04,568 मनुष्य की सबसे लंबी आयु 80 वर्ष ही है। 159 00:12:05,592 --> 00:12:07,592 लेकिन पहाड़ 160 00:12:07,616 --> 00:12:10,516 100,000 वर्ष जियो. 161 00:12:10,540 --> 00:12:13,540 पिछली रात सोने में 2000 साल लग जाते हैं। 162 00:12:14,564 --> 00:12:16,564 जागने में ही 800 साल लग गए. 163 00:12:17,588 --> 00:12:19,588 हमारे जैसे आम लोग कैसे होते हैं 164 00:12:20,512 --> 00:12:23,512 अंतरिक्ष और समय में देख सकते हैं? 165 00:12:25,536 --> 00:12:30,536 हालाँकि, हमें म्यू चेन की गेंद ढूंढनी है। 166 00:12:31,560 --> 00:12:33,560 ठीक है। 167 00:12:34,584 --> 00:12:36,584 मैं थक गया हूँ। 168 00:12:36,608 --> 00:12:38,608 मुझे आराम करना है. 169 00:12:41,532 --> 00:12:43,532 लेकिन तुम्हारे जाने से पहले, 170 00:12:43,556 --> 00:12:45,556 मुझे एक बात कहनी है. 171 00:12:45,580 --> 00:12:47,580 बता। 172 00:12:47,604 --> 00:12:49,504 वह आदमी, 173 00:12:49,528 --> 00:12:51,528 तुम्हें उससे प्यार करना होगा. 174 00:12:53,552 --> 00:12:55,552 तब आपका जीवन और अधिक दिलचस्प हो सकता है। 175 00:12:55,576 --> 00:12:57,576 वह 176 00:12:57,600 --> 00:12:59,600 आखिरी बात जो मैं आपसे कहना चाहता हूं. 177 00:13:05,524 --> 00:13:08,524 मिस, जब आपका खून भड़कने लगे, 178 00:13:08,548 --> 00:13:10,548 और आपकी इच्छाएं चरम पर हैं, 179 00:13:10,572 --> 00:13:14,572 तुम्हें पता चल जाएगा कि मेरा क्या मतलब है. 180 00:13:24,596 --> 00:13:27,596 आपने म्यू चेन की गेंद को देखने का भी साहस किया। 181 00:13:27,620 --> 00:13:29,520 लेकिन अब आप छुपे हुए हैं यह मानसिक अस्पताल 182 00:13:29,544 --> 00:13:31,544 क्योंकि आप डरे हुए और हताश हैं। 183 00:13:31,568 --> 00:13:33,568 तुम्हें गेंद से डर लगता है ना? 184 00:13:34,592 --> 00:13:36,592 वैसे भी, 185 00:13:36,616 --> 00:13:39,516 हम इसकी तलाश करेंगे. भले ही हम जलकर मर गये 186 00:13:39,540 --> 00:13:41,540 या तुम्हारी तरह अंधा हो जाऊं. 187 00:13:44,564 --> 00:13:47,564 क्या तुम मेरी आँखें देखना चाहते हो? 188 00:13:58,588 --> 00:14:00,588 देखना! 189 00:14:11,512 --> 00:14:13,512 उसकी आँखों में कभी मत देखो. 190 00:14:16,536 --> 00:14:19,536 उसकी आँखों में कभी मत देखो. 191 00:14:25,560 --> 00:14:31,560 मोजिन: बर्बादी 192 00:14:42,584 --> 00:14:44,584 मुझे देखने दो. 193 00:14:51,508 --> 00:14:53,508 यहां से 10 कि.मी 194 00:14:53,532 --> 00:14:55,532 माउंट नागा साइडिंग. 195 00:15:06,556 --> 00:15:08,556 लिंगलोंग, हमारी तस्वीर खींचो। 196 00:15:08,580 --> 00:15:09,580 कुंआ। 197 00:15:09,604 --> 00:15:11,604 मेरी तरफ देखो। 198 00:15:11,628 --> 00:15:13,628 1, 2, 3. 199 00:15:26,552 --> 00:15:28,552 अजीब आधार. 200 00:16:29,576 --> 00:16:30,576 क्या सबकुछ ठीक है? 201 00:16:30,600 --> 00:16:32,600 क्या हुआ? 202 00:16:43,524 --> 00:16:45,524 मात्र आधा मीटर की दूरी. 203 00:16:59,548 --> 00:17:01,548 युन्नान में इसे "चुंगशू" कहा जाता है। 204 00:17:01,572 --> 00:17:05,572 यह जादू इंसानों और जानवरों के शरीर का उपयोग करता है जो कीड़ों को खाता है. 205 00:17:05,596 --> 00:17:07,596 घिनौना! 206 00:17:09,520 --> 00:17:11,520 यहां एक मजबूत चुंबकीय क्षेत्र है. 207 00:17:11,544 --> 00:17:14,544 हमें जियानवांग की कब्र के करीब होना चाहिए। 208 00:17:54,568 --> 00:17:56,568 बच्चा। 209 00:17:56,592 --> 00:17:58,592 कैयुन. 210 00:18:04,516 --> 00:18:05,516 यह क्या है? 211 00:18:05,540 --> 00:18:07,540 मैं कई वर्षों तक युन्नान में था सेना में शामिल होने पर. 212 00:18:07,564 --> 00:18:09,564 और मैं कैयुन का मित्र हूं। 213 00:18:09,588 --> 00:18:11,588 तो उस समय आप बच्चे थे. 214 00:18:12,512 --> 00:18:14,512 बेबी, 215 00:18:14,536 --> 00:18:15,536 चाय ले लो. 216 00:18:15,560 --> 00:18:17,560 धन्यवाद। / कृपया। 217 00:18:17,584 --> 00:18:19,584 कृपया चाय पियें. / धन्यवाद। 218 00:18:19,608 --> 00:18:21,608 ये मैं खुद लगाता हूं. कोशिश करना। 219 00:18:24,532 --> 00:18:26,532 इसे अपना घर समझें. 220 00:18:28,556 --> 00:18:30,556 कैयुन, 221 00:18:30,580 --> 00:18:32,580 क्या पानी के बीच से होकर जाने का कोई रास्ता है? छिपा हुआ ड्रैगन माउंटेन? 222 00:18:32,604 --> 00:18:35,504 यहां पास में केवल एक ही सड़क छिपी हुई है 223 00:18:35,528 --> 00:18:37,528 जिसका प्रयोग काफी समय से नहीं किया गया है। 224 00:18:37,552 --> 00:18:39,552 क्या आप रास्ता जानते हैं? 225 00:18:39,576 --> 00:18:41,576 कोंगक्यू आपको वहां ले जा सकता है। 226 00:18:41,600 --> 00:18:43,600 लेकिन माउंट नागा साइडिंग पर यह बहुत खतरनाक है। 227 00:18:44,524 --> 00:18:46,524 आपको सावधान रहना होगा। 228 00:18:46,548 --> 00:18:48,548 चिंता न करें। / बच्चा! 229 00:18:49,572 --> 00:18:51,572 आपने मुझसे झूठ बोला। आप लंबे समय के लिए लौट रहे हैं. 230 00:18:52,596 --> 00:18:54,596 कोंगके, यह विनम्र नहीं है। 231 00:18:58,520 --> 00:19:00,520 आपको कल उनका मार्गदर्शक बनना होगा। 232 00:19:00,544 --> 00:19:02,544 हालाँकि, खो मत जाओ। 233 00:19:02,568 --> 00:19:04,568 कोई बात नहीं। 234 00:19:11,592 --> 00:19:13,592 मुझे सब कुछ परिचय कराओ. 235 00:19:13,616 --> 00:19:16,516 यह कोंगके, उनकी बेटी कैयुन है। 236 00:19:16,540 --> 00:19:17,640 ये है...मेरा... / बेबी! 237 00:19:17,664 --> 00:19:19,564 हमने जो छोटा सा पेड़ लगाया था वह बड़ा हो गया है। 238 00:19:19,588 --> 00:19:21,588 चलो मैं तुम्हें दिखाती हूँ! 239 00:19:21,612 --> 00:19:23,612 चलो 240 00:19:24,536 --> 00:19:26,536 "हमने जो छोटा पेड़ लगाया था वह बड़ा हो गया है।" 241 00:19:26,560 --> 00:19:28,560 "चलो मैं तुम्हें दिखाती हूँ!" 242 00:19:43,584 --> 00:19:46,584 कौन? / मैं बच्चा। 243 00:19:53,508 --> 00:19:55,508 आप क्या चाहते हैं? / मैं मच्छर भगाने वाली दवा लाता हूँ। 244 00:19:56,532 --> 00:19:58,532 यहाँ बहुत सारे मच्छर हैं। 245 00:19:58,556 --> 00:20:00,556 इसका प्रयोग करें, आपको अच्छी नींद आएगी। 246 00:20:01,580 --> 00:20:03,580 धन्यवाद। 247 00:20:04,504 --> 00:20:06,504 वास्तव में... 248 00:20:13,528 --> 00:20:14,528 जल्दी करो, फैटी! 249 00:20:14,552 --> 00:20:16,552 मेरा इंतजार करना! 250 00:20:24,576 --> 00:20:26,576 सुंदर! / लिंगलोंग! धीरे से! 251 00:20:27,500 --> 00:20:29,500 धीरे से! 252 00:20:37,524 --> 00:20:39,524 कोंग्के! 253 00:20:43,548 --> 00:20:45,548 लिंगलोंग! आइए मैं इसे आपके लिए ठीक कर दूं। 254 00:20:45,572 --> 00:20:47,572 तुम कर सकते हो? 255 00:20:49,596 --> 00:20:51,596 अरे बाप रे! 256 00:20:51,620 --> 00:20:53,620 प्रोफेसर, इसे देखने का प्रयास करें! 257 00:20:59,544 --> 00:21:01,544 ध्यान रहें! 258 00:21:01,568 --> 00:21:04,568 ये जुगनू नहीं है. लेकिन "जुगनू" (फ्लेमफ्लाई)। 259 00:21:04,592 --> 00:21:06,592 जो कोई भी इसे छूता है, इंसान हो या जानवर, 260 00:21:06,616 --> 00:21:08,616 तुरंत जल सकता है. 261 00:21:14,540 --> 00:21:17,540 वह क्या है? / यह अग्नि का राजा है। 262 00:21:17,564 --> 00:21:19,564 सभी जुगनुओं का नेता. 263 00:21:27,588 --> 00:21:29,588 कोई फर्क नहीं पड़ता किसी भी समय, 264 00:21:29,612 --> 00:21:31,512 जब उन्हें राजा की सुगंध महसूस हुई 265 00:21:31,536 --> 00:21:33,536 वे जल्द ही उनसे संपर्क करेंगे। 266 00:21:33,560 --> 00:21:35,560 मोटू, देखो! 267 00:21:35,584 --> 00:21:37,584 गोलाबारी की कोई आँखें नहीं होतीं, बस सुगंध सूंघो. 268 00:21:37,608 --> 00:21:41,508 यदि यह बोतल बंद है, वे नहीं जानते कि राजा कहाँ है। 269 00:21:59,532 --> 00:22:01,532 शर्ली. 270 00:22:09,556 --> 00:22:11,556 यदि एक दिन राजा जल रहा हो, 271 00:22:11,580 --> 00:22:14,580 बाकी सभी जुगनू आएंगे उसके पास आओ और उसके साथ जलो। 272 00:22:14,604 --> 00:22:16,604 ये कुत्तों से भी ज्यादा वफादार होते हैं. 273 00:22:16,628 --> 00:22:18,628 यहाँ। 274 00:22:24,552 --> 00:22:26,552 लिंगलोंग, भाग जाओ। 275 00:22:26,576 --> 00:22:28,576 धन्यवाद! 276 00:22:29,500 --> 00:22:31,500 मेरा इंतजार करना! 277 00:22:31,524 --> 00:22:33,524 सख्त, मोटा! / धीरे से। 278 00:22:33,548 --> 00:22:35,548 मेरी प्रतीक्षा करो, लिंगलोंग! 279 00:22:37,572 --> 00:22:39,572 फैटी, चलो वहाँ चलते हैं। 280 00:22:41,596 --> 00:22:43,596 अति खूबसूरत! 281 00:22:51,520 --> 00:22:53,520 शर्ली! 282 00:23:04,544 --> 00:23:06,544 फैटी, तुम इसे आज़माओ! 283 00:23:12,568 --> 00:23:14,568 धीरे करो, मेरा इंतज़ार करो! 284 00:23:16,592 --> 00:23:18,592 मोटा! 285 00:23:18,616 --> 00:23:20,616 इसे मुझे दे दो! अब मेरी बारी है! 286 00:23:20,640 --> 00:23:23,540 यहाँ। / असाधारण। 287 00:23:23,564 --> 00:23:25,564 बहुत अच्छा! / आप कहां जा रहे हैं? 288 00:23:29,588 --> 00:23:31,588 वृत्ताकार पर्वत साँप पर, 289 00:23:31,612 --> 00:23:33,612 हजारों फीट ऊंचा है देवा, 290 00:23:33,636 --> 00:23:36,536 राजा के मुकुट की रक्षा करो. 291 00:23:38,560 --> 00:23:41,560 मेरा प्रेमी पहाड़ पर चला जाता है राक्षसों को बाहर निकालने के लिए. 292 00:23:42,584 --> 00:23:46,584 मैं अपने प्रियतम के साथ नदी के किनारे तक गया। 293 00:23:50,508 --> 00:23:52,508 वह वहां से चला गया. 294 00:23:53,532 --> 00:23:55,532 कभी वापस न आएं। 295 00:23:56,556 --> 00:23:58,556 दोबारा मिलना मुश्किल है. 296 00:24:01,580 --> 00:24:03,580 मैं अपने प्रेमी के लिए जूते बनाना चाहता हूँ, 297 00:24:04,504 --> 00:24:08,504 तो वह हजारों मील चल सकता है। 298 00:24:10,528 --> 00:24:12,528 गर्म बारिश की बूंदें. 299 00:24:14,552 --> 00:24:16,552 ठंडी चाँदनी. 300 00:24:17,576 --> 00:24:19,576 लेकिन मैंने इसे दोबारा कभी नहीं देखा 301 00:24:20,500 --> 00:24:22,500 मेरे प्रेमी की सफेद शर्ट. 302 00:24:47,524 --> 00:24:49,524 पहाड़ के नीचे जहाँ साँप गोलाकार है, 303 00:24:50,548 --> 00:24:53,548 मैं अपने प्रियतम की वापसी की ओर ताकता रहता हूँ। 304 00:24:53,572 --> 00:24:55,572 नदी का पानी खड़खड़ाता है, 305 00:24:57,596 --> 00:24:59,596 जैसे बीते हुए वर्ष। 306 00:25:13,520 --> 00:25:15,520 शिशु और शर्ली मैदान में खड़े हैं। 307 00:25:15,544 --> 00:25:17,544 चुंबन! 308 00:25:34,568 --> 00:25:43,568 { an9} broth3r अधिकतम 309 00:26:07,592 --> 00:26:09,592 उधर दिशा. 310 00:27:05,516 --> 00:27:07,516 आगे और भी कठिन! 311 00:27:11,540 --> 00:27:13,540 बांस का यह बेड़ा कई वर्षों से यहां है। 312 00:27:13,564 --> 00:27:15,564 मुझे नहीं पता कि यह अभी भी तैर सकता है या नहीं। 313 00:27:15,588 --> 00:27:17,588 चिंता मत करो। बस कसने की जरूरत है. 314 00:27:18,512 --> 00:27:21,512 बेबी, सावधान रहो. 315 00:27:22,536 --> 00:27:24,536 चिंता मत करो, जल्दी घर जाओ। 316 00:27:38,560 --> 00:27:40,560 याद रखें, 317 00:27:40,584 --> 00:27:42,584 आज रात चट्टान पर जहरीली गैस है। 318 00:27:43,508 --> 00:27:46,508 तुम्हें और ऊपर जाना है ताकि आप रात भर रुक सकें. 319 00:27:47,532 --> 00:27:49,532 मैंने चट्टान की गहराई में सुना, 320 00:27:49,556 --> 00:27:51,556 वहाँ हवा में ऊँचे तैरते द्वीप हैं। 321 00:27:51,580 --> 00:27:55,580 यदि आप इसे पाने के लिए भाग्यशाली हैं रात बिताना सबसे सुरक्षित है. 322 00:27:55,604 --> 00:27:57,604 हाँ, मैं समझता हूँ। आप अपनी मां से भी ज्यादा बातूनी हैं. 323 00:28:08,528 --> 00:28:11,528 मुझे होटल छोड़ने का बहुत दुख है। आग की लपटें मजेदार हैं. 324 00:28:13,552 --> 00:28:15,552 मैं विश्वास नहीं कर सकता कि तुमने इसे चुरा लिया! 325 00:28:15,576 --> 00:28:17,576 मैं चोरी नहीं करता. 326 00:28:17,600 --> 00:28:19,600 बस कुछ दिन उधार ले लो. मैं इसे बाद में उसे लौटा दूँगा 327 00:28:19,624 --> 00:28:21,624 जब हम होटल लौटेंगे. 328 00:28:22,548 --> 00:28:25,548 उसके अलावा, मैं इसे लाता हूं ताकि आप खुश रहें। 329 00:28:26,572 --> 00:28:28,572 इसे मुझे दे दो। 330 00:28:28,596 --> 00:28:30,596 यहाँ दे दो! 331 00:28:34,520 --> 00:28:36,520 देखो, मैं इसे तुम्हारे पास लाऊंगा। जब आप इसके साथ खेलना चाहें, 332 00:28:36,544 --> 00:28:38,544 मैं इसे बाद में दूंगा. 333 00:29:25,568 --> 00:29:28,568 अरे, क्या ये चमकते पत्थर इतने कीमती हैं? 334 00:29:29,592 --> 00:29:32,592 यह पत्थर नहीं, बल्कि "हल्की काई" है। 335 00:29:33,516 --> 00:29:35,516 एक प्रकार का छोटा छिपकली का फूल 336 00:29:35,540 --> 00:29:38,540 जो नदी के नीचे रहता है. 337 00:29:43,564 --> 00:29:45,564 प्रोफेसर, चुंबकीय क्षेत्र वास्तव में मजबूत है. 338 00:29:45,588 --> 00:29:47,588 हमें नहीं पता कि हम कहां जा रहे हैं. 339 00:29:48,512 --> 00:29:50,512 बस सीधे जाओ. 340 00:29:51,536 --> 00:29:53,536 छोटी मछली. 341 00:29:55,560 --> 00:29:57,560 बहुत खूब। 342 00:30:06,584 --> 00:30:08,584 ध्यान रहें। 343 00:30:08,608 --> 00:30:10,608 यह दाँत-नुकीले वाइपर मछली है। 344 00:30:10,632 --> 00:30:12,632 एक प्रकार की मछली जो मनुष्य खाता है। 345 00:30:12,656 --> 00:30:14,656 वे घातक हो सकते हैं खून चूमते समय. 346 00:31:14,580 --> 00:31:16,580 क्या आप ठीक हैं? / हाँ, हर कोई सावधान है। 347 00:31:16,604 --> 00:31:18,604 आप सावधान रहें! 348 00:31:43,528 --> 00:31:45,528 नीचे बतख! 349 00:31:45,552 --> 00:31:47,552 लिंगलोंग! 350 00:31:48,576 --> 00:31:50,576 मोटा! 351 00:31:55,500 --> 00:31:57,500 मोटा! / मोटा! 352 00:31:57,524 --> 00:31:59,524 तेज़! 353 00:32:02,548 --> 00:32:04,548 तेज़! 354 00:32:12,572 --> 00:32:14,572 क्या आप बेवकूफ हैं? 355 00:32:27,596 --> 00:32:29,596 ढेर सारी मछलियाँ! 356 00:33:40,520 --> 00:33:42,520 बेबी, कुछ करो! 357 00:33:42,544 --> 00:33:44,544 प्रोफ़ेसर! / सोने का दाँत! 358 00:34:19,568 --> 00:34:21,568 बच्चा! हमारा तेल लगभग ख़त्म हो गया है। 359 00:34:41,592 --> 00:34:43,592 लिंगलोंग! बम दो! 360 00:34:44,516 --> 00:34:46,516 मोटा! 361 00:34:49,540 --> 00:34:51,540 हर कोई कवर ले लो! 362 00:35:14,564 --> 00:35:16,564 सँभालना! 363 00:35:17,588 --> 00:35:18,588 सँभालना! 364 00:35:18,612 --> 00:35:20,612 लिंगलोंग! स्थिर रहो! 365 00:36:09,536 --> 00:36:11,536 गोल्ड टूथ, आओ! 366 00:36:24,560 --> 00:36:26,560 हम टैडपोल कहाँ हैं? 367 00:36:26,584 --> 00:36:29,584 डरो मत, लिंगलोंग। 368 00:36:34,508 --> 00:36:37,508 ध्यान रहें। / क्या वे तीनों ठीक हैं? 369 00:36:37,532 --> 00:36:39,532 हां, मुझे ऐसा लगता है। 370 00:36:39,556 --> 00:36:41,556 हमें उन्हें तुरंत ढूंढना होगा. 371 00:37:07,580 --> 00:37:10,580 मुझे लगता है कि वे श्रमिक हैं जियानवांग का मकबरा किसने बनवाया था? 372 00:37:10,604 --> 00:37:12,604 सबसे पहले उन्होंने इस चेन का इस्तेमाल किया भागने के लिए 373 00:37:12,628 --> 00:37:14,628 लेकिन वे बच नहीं सकते जियानवांग की कब्र का खतरा. 374 00:37:18,552 --> 00:37:20,552 क्या यह गाइडॉन्ग भाषा नहीं है? 375 00:37:27,576 --> 00:37:29,576 ऐसा लगता है कि जियानवांग उनका छात्र है राजकुमारी जिंगजुए। 376 00:37:34,500 --> 00:37:36,500 मजदूरों ने उसकी जान माफ करने की भीख मांगी, 377 00:37:36,524 --> 00:37:38,524 लेकिन इसके बजाय यह नरक के गड्ढे में चला जाता है। 378 00:37:47,548 --> 00:37:49,548 यह काम नहीं करता. 379 00:37:50,572 --> 00:37:52,572 एक शॉट तैयार करें! 380 00:37:52,596 --> 00:37:54,596 यदि वे गुफा छोड़ चुके हैं 381 00:37:54,620 --> 00:37:56,620 वे निश्चित रूप से इसे देख सकते हैं। 382 00:39:22,544 --> 00:39:24,544 लिंगलोंग! 383 00:40:06,568 --> 00:40:08,568 लिंगलोंग! / मोटा! 384 00:40:10,592 --> 00:40:12,592 दौड़ना! 385 00:40:21,516 --> 00:40:23,516 जागो! 386 00:40:25,540 --> 00:40:27,540 बच्चा! 387 00:40:44,564 --> 00:40:46,564 अग्नि संकेत संकेत! 388 00:40:51,588 --> 00:40:53,588 मिस शर्ली. 389 00:40:53,612 --> 00:40:55,612 बच्चा! 390 00:41:26,536 --> 00:41:28,536 शर्ली! जल्दी से प्रोफेसर को ढूंढो! 391 00:41:30,560 --> 00:41:32,560 तेज़! 392 00:42:11,584 --> 00:42:13,584 प्रोफ़ेसर! 393 00:42:43,508 --> 00:42:45,508 बच्चा! / प्रोफेसर! क्या आप ठीक हैं? 394 00:42:45,532 --> 00:42:47,532 मैं ठीक हूँ। क्या वह छिपकली थी? 395 00:42:47,556 --> 00:42:49,556 मैंने इसे कभी नहीं देखा. 396 00:42:49,580 --> 00:42:52,580 मैं जानता हूं कि जानवर की सुनने की शक्ति तेज होती है 397 00:42:52,604 --> 00:42:54,604 लेकिन 3 मीटर से अधिक कुछ भी नहीं देख सकते। 398 00:42:56,528 --> 00:42:58,528 आप बिल्कुल चौंकाने वाले हैं! / आप कहां थे? 399 00:43:00,552 --> 00:43:02,552 कोई बात नहीं! 400 00:43:02,576 --> 00:43:04,576 क्या आप ठीक हैं? / हाँ। 401 00:43:07,500 --> 00:43:09,500 दौड़ना! 402 00:43:36,524 --> 00:43:38,524 कूदना! 403 00:44:02,548 --> 00:44:04,548 लिंगलोंग! यहाँ! 404 00:44:04,572 --> 00:44:06,572 क्षमा चाहता हूँ। 405 00:44:16,596 --> 00:44:18,596 दूर हो जाओ! 406 00:44:42,520 --> 00:44:44,520 वे बिजली की आवाज़ से डरते हैं! मेरे पीछे आओ! 407 00:44:51,544 --> 00:44:53,544 बच्चा! 408 00:44:55,568 --> 00:44:57,568 सोने का दाँत! उस ओर देखो। 409 00:44:58,592 --> 00:45:00,592 वहाँ सचमुच एक तैरता हुआ द्वीप है! 410 00:45:02,516 --> 00:45:04,516 चलो भी! 411 00:45:30,540 --> 00:45:32,540 हम इससे कैसे पार पाएं? 412 00:45:33,564 --> 00:45:35,564 हम बिजली का उपयोग करेंगे छिपकली से आगे निकलने के लिए. 413 00:45:36,588 --> 00:45:38,588 प्रोफेसर, आप यह कैसे करते हैं? 414 00:45:38,612 --> 00:45:40,612 ध्वनि की औसत गति 340 मीटर प्रति सेकंड है। 415 00:45:41,536 --> 00:45:43,536 बादल की ऊंचाई के आधार पर, 416 00:45:43,560 --> 00:45:46,560 और अनुमानित दूरी और आर्द्रता, 417 00:45:46,584 --> 00:45:48,584 यह लगभग 3-7 सेकंड है 418 00:45:48,608 --> 00:45:50,608 बिजली और चमक के बीच. 419 00:45:50,632 --> 00:45:52,632 और बिजली चमकने में लगभग 5-12 सेकंड का समय लगता है। 420 00:45:53,556 --> 00:45:55,556 आप इतना "मोटे तौर पर" क्यों कहते हैं? 421 00:45:55,580 --> 00:45:57,580 प्रोफ़ेसर, यह जीवन के लिए ख़तरनाक स्थिति है! क्या आप अधिक निश्चित नहीं हो सकते? 422 00:45:57,604 --> 00:45:59,604 अनुमान हमारी मदद नहीं करते! 423 00:45:59,628 --> 00:46:01,628 ठीक है, शांत हो जाओ. 424 00:46:01,652 --> 00:46:03,652 सूर्यास्त से कितनी देर पहले? 425 00:46:03,676 --> 00:46:05,676 40 मिनट. / जब हम तंग होते हैं। 426 00:46:06,500 --> 00:46:09,500 40 मिनट में, इस चट्टान में जहरीली गैस भर जाएगी। 427 00:46:09,524 --> 00:46:12,524 यह हमारा एकमात्र मौका है. छिपकली की दृष्टि केवल 3 मीटर होती है। 428 00:46:12,548 --> 00:46:14,548 हमें सुरक्षित रहना चाहिए 429 00:46:14,572 --> 00:46:16,572 अगर तुम नहीं बोलते. यदि आप बिजली देखें तो तैयार रहें, 430 00:46:16,596 --> 00:46:18,596 फिर बिजली की आवाज सुनते ही भाग जाओ। 431 00:46:18,620 --> 00:46:20,620 हमें शरण लेने में सक्षम होना चाहिए इससे पहले कि बिजली की आवाज़ बंद हो जाए. 432 00:46:21,544 --> 00:46:24,544 याद रखें, हम जहरीली गैस से नहीं लड़ रहे हैं या छिपकलियां, 433 00:46:25,568 --> 00:46:27,568 लेकिन समय के विरुद्ध. 434 00:46:50,592 --> 00:46:52,592 दौड़ना! 435 00:46:59,516 --> 00:47:01,516 तेज़! / चलो भी! 436 00:47:21,540 --> 00:47:23,540 शर्ली, मेरे साथ आओ! 437 00:47:30,564 --> 00:47:32,564 दौड़ना! / चुप रहो! 438 00:47:33,588 --> 00:47:35,588 जल्दी से भाग जाओ! 439 00:47:52,512 --> 00:47:54,512 शर्ली, अब आपका मौका है। 440 00:47:55,536 --> 00:47:57,536 शर्ली, 441 00:47:58,560 --> 00:48:00,560 सावधान रहें! 442 00:48:08,584 --> 00:48:10,584 तेज़! 443 00:49:11,508 --> 00:49:13,508 दौड़ना! तैरते हुए द्वीप तक जाओ! 444 00:49:13,532 --> 00:49:15,532 तेज़! 445 00:49:16,556 --> 00:49:18,556 दौड़ना! 446 00:49:46,580 --> 00:49:47,580 दौड़ना! 447 00:49:47,604 --> 00:49:49,604 चलो भागते हैं! 448 00:49:57,528 --> 00:49:59,528 मिस शर्ली! / चलो भी! 449 00:50:02,552 --> 00:50:04,552 बच्चा! 450 00:50:05,576 --> 00:50:06,576 जाना! 451 00:50:06,600 --> 00:50:08,500 शर्ली! 452 00:50:08,524 --> 00:50:10,524 तेज़! / शर्ली! 453 00:50:12,548 --> 00:50:14,548 चलो जल्दी करो! 454 00:50:15,572 --> 00:50:17,572 तेज़, बेबी! 455 00:50:18,596 --> 00:50:20,596 बच्चा! 456 00:50:24,520 --> 00:50:26,520 बच्चा! 457 00:50:28,544 --> 00:50:30,544 तेज़, बेबी! 458 00:50:30,568 --> 00:50:31,568 तेज़, बेबी! 459 00:50:31,592 --> 00:50:33,592 तेज़! 460 00:50:33,616 --> 00:50:35,516 बच्चा! 461 00:50:35,540 --> 00:50:37,540 बच्चा! 462 00:50:37,564 --> 00:50:39,564 बच्चा! 463 00:50:46,588 --> 00:50:52,188 { an7} broth3r अधिकतम 464 00:51:32,512 --> 00:51:34,512 वाह, सुन्दर! 465 00:51:34,536 --> 00:51:37,536 सुंदर दृश्य, है ना? / यह द्वीप ऐसा क्यों है? 466 00:51:37,560 --> 00:51:40,560 चट्टान पर चुंबकीय चट्टानें निर्मित होती हैं चुंबकीय क्षेत्र चक्र. 467 00:51:40,584 --> 00:51:43,584 पर्वत अपने आप में एक बड़ा चुंबक है। 468 00:51:43,608 --> 00:51:45,608 असाधारण! 469 00:51:47,532 --> 00:51:49,532 सूर्यास्त के समय तापमान गिर जाता है, 470 00:51:49,556 --> 00:51:51,556 बादलों में पानी के कारण बारिश होगी। 471 00:51:52,580 --> 00:51:54,580 तब यह द्वीप प्रकट होता है। 472 00:51:57,504 --> 00:52:00,504 साथियों! यह तैरता हुआ द्वीप कोंगके बताता है। 473 00:52:01,528 --> 00:52:04,528 यहां एक दिन में चार ऋतुएं घटित होती हैं। 474 00:52:05,552 --> 00:52:08,552 प्रातःकाल वासंती हवा चलती है। 475 00:52:08,576 --> 00:52:11,576 दिन के समय ग्रीष्म ऋतु का सूर्य उगता है। 476 00:52:12,500 --> 00:52:15,500 सूर्यास्त के समय आपको महसूस होगा शरद ऋतु की शुष्क हवा. 477 00:52:15,524 --> 00:52:18,524 फिर आधी रात, ठंड और बर्फबारी। 478 00:52:22,548 --> 00:52:26,548 हमें हनीमून पर यहीं आना है. 479 00:52:27,572 --> 00:52:29,572 तुम मूर्ख हो. 480 00:52:45,596 --> 00:52:48,596 ♪ मेरे दोस्तों, 481 00:52:48,620 --> 00:52:52,520 ♪ शहर के सभी कोनों से शुभकामनाएं 482 00:52:53,544 --> 00:52:56,544 ♪ देवताओं की अवज्ञा करना, 483 00:52:56,568 --> 00:53:00,568 ♪ तलवार के पहाड़ पर चढ़ना और गिरना ♪ आग की झील में 484 00:53:00,592 --> 00:53:03,592 ♪ बाधाएं और खतरे, यहां आएं 485 00:53:03,616 --> 00:53:07,516 ♪ आप इसे नीचे नहीं रख सकते ♪ हमारे दिलों में बहादुर आत्मा 486 00:53:07,540 --> 00:53:10,540 ♪ शैतान और भूत, यहाँ आओ 487 00:53:10,564 --> 00:53:14,564 ♪ तुम तो बस खाया हुआ खाना हो ♪ शराब के साथ 488 00:53:15,588 --> 00:53:19,588 ♪ अलग नहीं होंगे, 489 00:53:19,612 --> 00:53:23,512 ♪ मेरे दोस्तों, 490 00:53:23,536 --> 00:53:28,536 ♪ हमारे कुत्तों के पथ को आमंत्रित करें ♪ जब हम एक साथ बड़े होते हैं 491 00:53:28,560 --> 00:53:31,560 ♪ अलग नहीं होंगे, 492 00:53:31,584 --> 00:53:35,584 ♪ मेरे दोस्त 493 00:53:35,608 --> 00:53:39,508 ♪ पीढ़ी-दर-पीढ़ी हाथ पकड़ना 494 00:54:15,532 --> 00:54:17,532 बेबी, हम एक पागल दिन से गुज़रे हैं। 495 00:54:17,556 --> 00:54:19,556 हमारे साथ तैरने आओ. / हम एक थका देने वाले दिन से गुजरे हैं। 496 00:54:19,580 --> 00:54:22,580 क्या तुम सच में तैरना चाहते हो, 497 00:54:22,604 --> 00:54:24,604 या सिर्फ खूबसूरत लड़कियों को देखना चाहते हैं? / जो भी हो, बेबी। 498 00:54:24,628 --> 00:54:26,628 तो फिर साथ मत जाना. / हाँ, साथ आने की कोई ज़रूरत नहीं है। 499 00:54:26,652 --> 00:54:27,652 चलो / हाँ. 500 00:54:27,676 --> 00:54:29,676 चलो, प्रोफेसर. / आउच, बहुत तेज़। 501 00:54:43,500 --> 00:54:45,500 यह जगह अद्भुत है. 502 00:54:47,524 --> 00:54:49,524 काश मैं लंबे समय तक जीवित रह पाता, 503 00:54:50,548 --> 00:54:52,548 निश्चित रूप से बेहतर महसूस होता है। 504 00:54:55,572 --> 00:54:57,572 प्रोफेसर ऐसा क्यों कहते हैं? 505 00:54:59,596 --> 00:55:01,596 जैसा कि आप जानते हैं, 506 00:55:01,620 --> 00:55:04,520 फैटी, लिंगलोंग से बहुत प्यार करता था। 507 00:55:05,544 --> 00:55:08,544 और लिंगलोंग, धीरे-धीरे फैटी को स्वीकार कर रहा है। 508 00:55:10,568 --> 00:55:14,568 यह सामान्य लगता है आपके और शर्ली के बीच। 509 00:55:15,592 --> 00:55:17,592 लेकिन वास्तव में, 510 00:55:18,516 --> 00:55:20,516 आप एक दूसरे की प्रशंसा करते हैं. 511 00:55:23,540 --> 00:55:25,540 प्रोफेसर आप क्या कहना चाहते हैं? 512 00:55:28,564 --> 00:55:30,564 मेरे बारे में, 513 00:55:31,588 --> 00:55:33,588 मैं आगे नहीं बढ़ना चाहता. 514 00:55:42,512 --> 00:55:44,512 क्यों नहीं? 515 00:55:47,536 --> 00:55:49,536 हर कदम खतरनाक है. 516 00:55:51,560 --> 00:55:53,560 हम हर क्षण किसी भी समय मर सकते हैं। 517 00:55:55,584 --> 00:55:59,584 मेरे और गोल्ड टूथ जैसे माता-पिता, हमें परवाह नहीं है। 518 00:55:59,608 --> 00:56:02,508 लेकिन आप युवा लोग. 519 00:56:04,532 --> 00:56:06,532 आपको जीवन का सम्मान करना चाहिए। 520 00:56:06,556 --> 00:56:08,556 मैं वास्तव में जीवन की सराहना करता हूं। 521 00:56:08,580 --> 00:56:10,580 इसलिए मैं लंबे समय तक जीना चाहता हूं.' 522 00:56:12,504 --> 00:56:14,504 मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा 523 00:56:14,528 --> 00:56:17,528 जीवन का अपना अधिकार पुनः प्राप्त करने के लिए। 524 00:56:20,552 --> 00:56:23,552 लेकिन यह सिर्फ इच्छाधारी सोच है। 525 00:56:24,576 --> 00:56:26,576 कम से कम आशा तो है. 526 00:56:26,600 --> 00:56:27,700 क्या कोई मौका नहीं है, 527 00:56:27,724 --> 00:56:29,724 या 100% सम्भावना है. 528 00:56:36,548 --> 00:56:38,548 बच्चा। 529 00:56:40,572 --> 00:56:42,572 बच्चा! यहाँ आओ! 530 00:56:42,596 --> 00:56:44,596 प्रोफेसर, आइए शामिल हों! 531 00:56:44,620 --> 00:56:46,520 प्रोफेसर, आइए शामिल हों! 532 00:56:46,544 --> 00:56:48,544 तेज़! 533 00:56:48,568 --> 00:56:50,568 यह इतना अच्छा है। / हाँ एक पल के लिए. 534 00:56:53,592 --> 00:56:56,592 आओ भी बच्चे! / चलो भी! 535 00:57:06,516 --> 00:57:08,516 टोस्ट, 536 00:57:09,540 --> 00:57:11,540 प्रोफ़ेसर, मुझे सचमुच यकीन है 537 00:57:11,564 --> 00:57:13,564 अगर कल हम भाग्यशाली होंगे. 538 00:57:19,588 --> 00:57:21,588 आओ भी बच्चे! 539 00:57:22,512 --> 00:57:24,512 मुझे भी यही आशा है। 540 00:58:13,536 --> 00:58:16,536 बहुत ठंडा पानी. / निश्चित रूप से सर्दी चाहिए 541 00:58:16,560 --> 00:58:18,560 आधी रात के बाद. 542 00:58:20,584 --> 00:58:22,584 जल्दी करो, चलो पानी से बाहर निकलें। 543 00:59:16,508 --> 00:59:18,508 अति खूबसूरत! 544 00:59:18,532 --> 00:59:20,532 फूलों का सागर. 545 00:59:20,556 --> 00:59:22,556 यह दर्जनों किलोमीटर में बढ़ता है। 546 00:59:22,580 --> 00:59:24,580 हम कैसे उतर सकते हैं? 547 00:59:24,604 --> 00:59:26,604 बस टहनियों का उपयोग करके नीचे जाएं। 548 00:59:31,528 --> 00:59:33,528 यह किस प्रकार का फूल है? 549 00:59:33,552 --> 00:59:35,552 मोटू, देखो! फूल क्रिस्टलीकृत हो जाते हैं। 550 00:59:35,576 --> 00:59:37,576 छुओ मत। / क्यों? 551 00:59:37,600 --> 00:59:39,600 वह "खोपड़ी का फूल" है। 552 00:59:40,524 --> 00:59:42,524 खिलते समय फूल पारदर्शी होते हैं, 553 00:59:42,548 --> 00:59:45,548 फिर सूखने पर इसका रंग उड़ जाएगा। 554 01:00:12,572 --> 01:00:14,572 श्री लियू. 555 01:00:16,596 --> 01:00:18,596 श्री झोउ. 556 01:00:20,520 --> 01:00:22,520 मैं किसी से मिलना चाहता हूँ. 557 01:00:59,544 --> 01:01:01,544 दौड़ना! 558 01:01:07,568 --> 01:01:09,568 यह हुओ कबीले का मौत का केकड़ा है। 559 01:01:10,592 --> 01:01:13,592 उसके तंत्रिका तंत्र के कारण उसे दर्द महसूस नहीं होता उसके शरीर से पहले ही निकाला जा चुका है। 560 01:01:13,616 --> 01:01:15,616 झील का पानी इसे ठीक करता है। दर्द कैसा भी हो, 561 01:01:15,640 --> 01:01:17,640 यदि यह केकड़ा झील में लौट आये, 562 01:01:17,664 --> 01:01:19,564 जल्दी ठीक हो जायेंगे. 563 01:01:19,588 --> 01:01:21,588 क्या किसी को कुछ पता है? / मुझे लगता है। 564 01:01:24,512 --> 01:01:26,512 5-स्टार बनाते रहें! सतर्क रहो। 565 01:01:27,536 --> 01:01:29,536 छितराया हुआ! 566 01:01:43,560 --> 01:01:45,560 पेट में कमजोरी, पेट पर हमला! 567 01:01:45,584 --> 01:01:47,584 सोने का दाँत! 568 01:01:47,608 --> 01:01:49,608 मुझे मजबूत करने दो! 569 01:02:24,532 --> 01:02:26,532 मोटा! 570 01:02:37,556 --> 01:02:39,556 अब बच्चे! 571 01:02:58,580 --> 01:03:00,580 बच्चा! 572 01:04:08,504 --> 01:04:10,504 मोटा! 573 01:04:28,528 --> 01:04:30,528 दौड़ना! 574 01:04:52,552 --> 01:04:54,552 लिंगलोंग! 575 01:04:54,576 --> 01:04:56,576 क्या तुम ठीक हो, लिंगलोंग? 576 01:04:56,577 --> 01:04:58,577 लिंगलोंग. 577 01:05:04,501 --> 01:05:08,501 मैं ठीक हूं, जल्दी करो और उनकी मदद करो। 578 01:05:09,525 --> 01:05:11,525 मेरा इंतजार करना। 579 01:05:34,549 --> 01:05:36,549 सोने का दाँत! 580 01:05:36,573 --> 01:05:38,573 यह लाओ! 581 01:06:28,597 --> 01:06:31,597 उसे झील के पास मत जाने दो! 582 01:06:57,521 --> 01:06:59,521 बच्चा! 583 01:06:59,545 --> 01:07:01,545 बच्चा! 584 01:07:56,569 --> 01:07:58,569 और भी मजबूत हो जाओ! 585 01:08:40,593 --> 01:08:42,593 लिंगलोंग! 586 01:08:42,617 --> 01:08:44,617 लिंगलोंग! 587 01:08:50,541 --> 01:08:53,541 लिंगलोंग! 588 01:08:53,565 --> 01:08:55,565 आओ, उत्तर दो, लिंगलोंग! 589 01:08:55,589 --> 01:08:56,589 लिंगलोंग! 590 01:08:56,613 --> 01:08:58,613 जागो, लिंगलोंग! 591 01:09:05,537 --> 01:09:06,537 लिंगलोंग! 592 01:09:06,561 --> 01:09:08,561 जागो, लिंगलोंग! 593 01:09:13,585 --> 01:09:15,585 क्या आप ठीक हैं? 594 01:09:15,609 --> 01:09:17,609 लिंगलोंग. 595 01:09:20,533 --> 01:09:22,533 चूँकि मैं छोटा था, 596 01:09:23,557 --> 01:09:25,557 मैं हमेशा शादी करना चाहता हूं 597 01:09:26,581 --> 01:09:28,581 लम्बे आदमियों के साथ 598 01:09:29,505 --> 01:09:32,505 और सुंदर. 599 01:09:34,529 --> 01:09:37,529 लेकिन तुम्हारे साथ समय बिताने के बाद, 600 01:09:38,553 --> 01:09:40,553 मुझे अभी यह पता चला 601 01:09:41,577 --> 01:09:45,577 मोटा आदमी जो मुझे हँसा सकता है 602 01:09:45,601 --> 01:09:47,601 मेरे लिए भी बिल्कुल सही. 603 01:09:53,525 --> 01:09:56,525 भले ही वह सबसे सुंदर आदमी नहीं है, 604 01:09:58,549 --> 01:10:00,549 वह हमेशा मुझसे प्यार करता है. 605 01:10:05,573 --> 01:10:07,573 दुर्भाग्य से, 606 01:10:08,597 --> 01:10:10,597 मैं उस दिन के आने तक जीवित नहीं रह सकता. 607 01:10:10,621 --> 01:10:12,621 नहीं, तुम्हें खुश होना चाहिए! तुम कर सकते हो! 608 01:10:14,545 --> 01:10:16,545 मोटा, 609 01:10:18,569 --> 01:10:20,569 यदि बाद का जीवन है, 610 01:10:21,593 --> 01:10:24,593 मुझे आशा है कि तुम वहाँ भी मेरा पीछा करते रहोगे। 611 01:10:24,617 --> 01:10:26,617 कैसे? 612 01:10:48,541 --> 01:10:53,541 लिंगलोंग! 613 01:11:04,565 --> 01:11:06,565 लिंगलोंग! 614 01:11:07,589 --> 01:11:09,589 लिंगलोंग! 615 01:11:14,513 --> 01:11:16,513 लिंगलोंग! 616 01:11:21,537 --> 01:11:23,537 लिंगलोंग! 617 01:12:08,561 --> 01:12:10,561 श्री चेन, 618 01:12:11,585 --> 01:12:13,585 आप कैसे हैं? 619 01:12:14,509 --> 01:12:16,509 वे कैसे हैं? 620 01:12:59,533 --> 01:13:02,533 मैं आपको सातवें वाक्य का अर्थ बताऊंगा। 621 01:13:03,557 --> 01:13:05,557 "जो समर्पण करेंगे वे जीवित रहेंगे।" 622 01:13:05,581 --> 01:13:07,581 "हार मान लो और तुम जीवित रहोगे।" 623 01:13:08,505 --> 01:13:10,505 तो क्या वे वापस आ सकते हैं? 624 01:13:12,529 --> 01:13:15,529 क्या वे वापस जाने को तैयार हैं? 625 01:13:32,553 --> 01:13:35,553 यह जल प्रवाह प्रसारित होता है। 626 01:13:36,577 --> 01:13:38,577 यह संदूक 627 01:13:38,601 --> 01:13:41,501 उसे वापस गुफा के सामने वाले दरवाजे पर ले आएगा। 628 01:13:45,525 --> 01:13:47,525 शायद वह अकेला नहीं है. 629 01:13:50,549 --> 01:13:52,549 मैं सातवें वाक्य की व्याख्या पहले ही कर चुका हूँ। 630 01:13:54,573 --> 01:13:56,573 "जो समर्पण करेंगे वे जीवित रहेंगे।" 631 01:13:56,597 --> 01:13:58,597 "अपनी जान दे दो।" 632 01:13:59,521 --> 01:14:02,521 क्या इसका मतलब यह है कि हमें वापस जाना होगा? 633 01:14:04,545 --> 01:14:07,545 आपने इसे यहां तक ​​पहुंचा दिया है. 634 01:14:07,569 --> 01:14:10,569 लेकिन हम अपनी रस्सी के अंत पर हैं। 635 01:14:10,593 --> 01:14:14,593 तो फिर एक कदम और हम नरक के कुंड में गिरेंगे। 636 01:14:16,517 --> 01:14:18,517 हम मनुष्य देवताओं को नहीं हरा सकते। 637 01:14:18,541 --> 01:14:20,541 बस हार मान लेना। 638 01:14:23,565 --> 01:14:27,565 वे संदूक हमारे लिए आखिरी मौका हैं जिसे भगवान ने दिया था. 639 01:14:29,589 --> 01:14:31,589 अगर हम वापस जाएं, 640 01:14:32,513 --> 01:14:35,513 क्या यह अभिशाप हट जायेगा? 641 01:14:41,537 --> 01:14:43,537 हम सभी के माता-पिता हैं, 642 01:14:45,561 --> 01:14:47,561 परिवार, 643 01:14:47,585 --> 01:14:49,585 भाइयों और बहनों. 644 01:14:50,509 --> 01:14:54,509 हम वापस क्यों नहीं जाते, हमारे परिवार के साथ पियें, 645 01:14:55,533 --> 01:14:57,533 और आराम? 646 01:14:58,557 --> 01:14:59,557 ये सच है। 647 01:14:59,581 --> 01:15:01,581 हमारा जीवन छोटा होगा. 648 01:15:01,605 --> 01:15:03,605 लेकिन इस दुनिया में 649 01:15:03,629 --> 01:15:06,529 मृत्यु से कोई नहीं बच सकता. 650 01:15:06,553 --> 01:15:11,553 कम से कम हम इसका आनंद तो उठा सकते हैं शेष वर्ष. 651 01:15:17,577 --> 01:15:19,577 उदाहरण के लिए, लिंगलोंग 652 01:15:20,501 --> 01:15:22,501 यदि वह जल्दी लौट सके, 653 01:15:22,525 --> 01:15:25,525 कम से कम वह शादी तो कर सकता है. 654 01:15:28,549 --> 01:15:31,549 मैं ही वह हूं जो यहां आप सभी का मार्गदर्शन करता हूं। 655 01:15:36,573 --> 01:15:38,573 क्षमा मांगना। 656 01:15:48,597 --> 01:15:50,597 आइए एक वोट लें. 657 01:15:53,521 --> 01:15:55,521 जो भी रुकना चाहे, 658 01:15:55,545 --> 01:15:57,545 अब जा सकते हैं. 659 01:16:06,569 --> 01:16:08,569 मैं रुक गया। 660 01:16:12,593 --> 01:16:15,593 पक्षी समुद्र के पार नहीं उड़ सकते। 661 01:16:15,617 --> 01:16:17,617 साहस की कमी के कारण नहीं. 662 01:16:17,641 --> 01:16:20,541 लेकिन क्योंकि पक्षी दूसरी तरफ नहीं पहुंच पाते. 663 01:16:27,565 --> 01:16:29,565 सब, 664 01:16:32,589 --> 01:16:34,589 मैं लिंगलोंग को घर ले जाना चाहता हूं। 665 01:16:39,513 --> 01:16:42,513 अगर हम वापस चले जाएं तो क्या होगा. 666 01:16:43,537 --> 01:16:46,537 बिना अंतिम संस्कार के मरा भी नहीं 667 01:16:47,561 --> 01:16:49,561 कम से कम घर पर 668 01:16:49,585 --> 01:16:51,585 हमें किसी बड़े कब्रिस्तान में दफनाया जा सकता है. 669 01:17:02,509 --> 01:17:05,509 मुझे नहीं पता कि मैं क्यों जारी रखना चाहता हूं। 670 01:17:08,533 --> 01:17:10,533 केवल एक चीज जो मैं जानता हूं वह है 671 01:17:11,557 --> 01:17:13,557 अगर मैं अभी रुक जाऊं 672 01:17:15,581 --> 01:17:17,581 मैं अब भी किसी दिन वापस जा सकता हूं. 673 01:17:28,505 --> 01:17:30,505 यह हमारी गलती नहीं है. 674 01:17:31,529 --> 01:17:34,529 हम सभी को यह श्राप मिला है. 675 01:17:36,553 --> 01:17:38,553 यह एक वायरस की तरह है, 676 01:17:38,577 --> 01:17:40,577 या आपदा. 677 01:17:45,501 --> 01:17:47,501 लेकिन हम इससे लड़ क्यों नहीं सकते? 678 01:17:47,525 --> 01:17:49,525 मैं बस लोगों से मिलना चाहता हूं जो इस अभिशाप का निर्माण करता है। 679 01:17:49,549 --> 01:17:52,549 मुझे उससे बात करनी है। उनसे इस श्राप को दूर करने के लिए कहा। 680 01:17:52,573 --> 01:17:54,573 बस इतना ही। 681 01:18:05,597 --> 01:18:07,597 वह सही है. 682 01:18:08,521 --> 01:18:10,521 हम सभी के माता-पिता हैं जो हमारा पालन-पोषण करते हैं। 683 01:18:11,545 --> 01:18:13,545 तो हमें आज़ादी से जीने का हक़ है, 684 01:18:13,569 --> 01:18:16,569 और अपने जीवन की रक्षा करने का साहस। 685 01:18:26,593 --> 01:18:28,593 मैं समझता हूँ। 686 01:18:29,517 --> 01:18:31,517 अगर मैं जारी रखूं, 687 01:18:32,541 --> 01:18:34,541 मैं हर पल किसी भी वक्त मर सकता हूं. 688 01:18:36,565 --> 01:18:38,565 लेकिन मैं इसी तरह अंत करना पसंद करता हूं।' 689 01:18:38,589 --> 01:18:41,589 मुझे ऐसी औरत चाहिए जो हमें गालियां दे 690 01:18:42,513 --> 01:18:46,513 अगर इस धरती पर अभी भी लोग हैं उसके सामने कौन टिक सकता है! 691 01:18:55,537 --> 01:18:57,537 सब, 692 01:18:57,561 --> 01:18:59,561 इस खोज को शुरू करने के बाद से, 693 01:18:59,585 --> 01:19:02,585 हम भाई-बहन की तरह हैं. 694 01:19:03,509 --> 01:19:05,509 मैं बिना पछतावे के मर सकता हूं 695 01:19:05,533 --> 01:19:08,533 यह जानते हुए कि मेरे पास आप जैसे दोस्त हैं। 696 01:19:12,557 --> 01:19:14,557 जब तुम वापस आओ तो ब्लाइंड चेन को बताओ 697 01:19:14,581 --> 01:19:16,581 हिडन ड्रैगन माउंटेन के बारे में कुछ खास नहीं है। 698 01:19:21,505 --> 01:19:24,505 माउंट नागा साइडिंग भाड़ में जाओ। 699 01:19:33,529 --> 01:19:35,529 बच्चा! 700 01:19:40,553 --> 01:19:42,553 अपना ख्याल रखें। 701 01:20:00,577 --> 01:20:02,577 मैंने अपना मन बदल लिया है। 702 01:20:03,501 --> 01:20:05,501 मैं उस पर्वत में प्रवेश करना चाहता हूं मेरे प्रेमी के साथ. 703 01:20:09,525 --> 01:20:11,525 इंतज़ार। 704 01:20:11,549 --> 01:20:14,549 मिस्टर बेबी, मैं आपकी बात पर विश्वास नहीं कर सकता. 705 01:20:19,573 --> 01:20:21,573 लेकिन 706 01:20:21,597 --> 01:20:25,597 मैंने बचपन से ही तुम पर भरोसा किया है. 707 01:20:42,521 --> 01:20:44,521 प्रोफेसर, 708 01:20:44,545 --> 01:20:47,545 आप जो कुछ भी कहते हैं वह समझ में आता है। 709 01:20:48,569 --> 01:20:50,569 लेकिन हम जैसे असभ्य लोगों के लिए, 710 01:20:50,593 --> 01:20:53,593 हम हमेशा यह नहीं मानते कि इसका कोई मतलब है। 711 01:20:54,517 --> 01:20:57,517 हमें भाईचारे पर भरोसा है. 712 01:21:02,541 --> 01:21:04,541 अपना ख्याल रखें, प्रोफेसर। 713 01:21:24,565 --> 01:21:27,565 मैं सबके लिए क्या चाहता हूं केवल अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं। 714 01:21:27,589 --> 01:21:31,589 लेकिन इसके बजाय मैंने खुद को दूर कर लिया।' 715 01:21:32,513 --> 01:21:34,513 मैं तुम्हारे साथ नहीं जा सकता. 716 01:21:35,537 --> 01:21:37,537 मैं प्रवेश द्वार पर आपका इंतजार करूंगा. 717 01:21:37,561 --> 01:21:39,561 हम दोस्त हैं. 718 01:21:39,585 --> 01:21:42,585 मैं तुम्हें मरते हुए नहीं देखना चाहता. 719 01:21:44,509 --> 01:21:47,509 मैं प्रवेश द्वार पर हूं 720 01:21:48,533 --> 01:21:51,533 अपने शरीर को घर लाने के लिए. 721 01:22:21,557 --> 01:22:24,557 जाना! 722 01:22:55,581 --> 01:22:59,181 इंस्टाग्राम: @broth3rmax 723 01:23:52,505 --> 01:23:55,505 स्वर्ण महल की सीढ़ियाँ। 724 01:23:55,529 --> 01:23:57,529 हवा देव मीनार को हिला देती है 725 01:23:59,553 --> 01:24:01,553 नौ काले आसमान. 726 01:24:04,577 --> 01:24:06,577 इस आसमानी महल का जादू 727 01:24:07,501 --> 01:24:10,501 किसी की कल्पना से भी अधिक. 728 01:24:12,525 --> 01:24:14,525 लेकिन असल में 729 01:24:15,549 --> 01:24:18,549 यह नरक का प्रवेश द्वार है! 730 01:24:25,573 --> 01:24:27,573 थ्री सेंचुरी ब्रिज को पार करते हुए, 731 01:24:27,597 --> 01:24:31,597 जो ज़ियांगवांग की पीड़ा की 3 शताब्दियों का प्रतीक है। 732 01:24:33,521 --> 01:24:36,521 फिर भगवान का द्वार खोलो. 733 01:24:58,545 --> 01:25:01,545 जिस क्षण आपने म्यू चेन के पत्थर को छुआ, 734 01:25:04,569 --> 01:25:07,569 अब पीछे मुड़ना संभव नहीं है. 735 01:26:05,593 --> 01:26:07,593 बेबी, चलो! 736 01:26:25,517 --> 01:26:27,517 वे इसे छू नहीं सकते! 737 01:28:30,541 --> 01:28:32,541 इंसान को सिर्फ पहाड़ दिखता है. 738 01:28:33,565 --> 01:28:36,565 लेकिन पहाड़ भी हमारे जैसा ही है. 739 01:28:38,589 --> 01:28:40,589 पहाड़ जीवित है. 740 01:28:42,513 --> 01:28:45,513 मनुष्य की आयु अधिकतम 80 वर्ष होती है। 741 01:28:46,537 --> 01:28:48,537 लेकिन पहाड़ 742 01:28:49,561 --> 01:28:51,561 100,000 वर्ष जियो. 743 01:28:54,585 --> 01:28:56,585 सारी रात सो जाओ 744 01:28:56,609 --> 01:28:59,509 इसमें 2000 साल लग गए. 745 01:29:01,533 --> 01:29:03,533 इसमें 800 साल लग गए 746 01:29:04,557 --> 01:29:06,557 फिर से जागने के लिए. 747 01:29:07,581 --> 01:29:09,581 हमारे जैसे आम लोग कैसे होते हैं 748 01:29:10,505 --> 01:29:13,505 अंतरिक्ष और समय में देख सकते हैं? 749 01:29:27,529 --> 01:29:29,529 दौड़ना! 750 01:30:04,553 --> 01:30:06,553 उसकी आँखों में मत देखो. 751 01:30:07,577 --> 01:30:09,577 उसकी आँखों में कभी मत देखो! 752 01:30:47,501 --> 01:30:50,501 उसकी आँखों में कभी मत देखो. 753 01:30:53,525 --> 01:30:57,525 अब उनके पास एक ही रास्ता है. 754 01:30:59,549 --> 01:31:01,549 जो समर्पण करेंगे वे जीवित रहेंगे। 755 01:31:02,573 --> 01:31:04,573 जो समर्पण करेंगे वे जीवित रहेंगे। 756 01:31:04,597 --> 01:31:06,597 जो समर्पण करेंगे वे जीवित रहेंगे। 757 01:31:07,521 --> 01:31:09,521 जो समर्पण करेंगे वे जीवित रहेंगे। 758 01:31:10,545 --> 01:31:12,545 जो समर्पण करेंगे वे जीवित रहेंगे। 759 01:31:18,569 --> 01:31:20,569 मैं जमा नहीं करूंगा! 760 01:31:36,593 --> 01:31:38,593 हम केवल इंसान हैं, 761 01:31:40,517 --> 01:31:45,517 लेकिन जब तक हम मर नहीं जाते, हम सिर्फ अपने माता-पिता के सामने घुटने टेकते हैं। 762 01:32:09,541 --> 01:32:11,541 तुम बहुत बदसूरत हो. 763 01:32:11,565 --> 01:32:13,565 और आपकी साँसे बहुत ख़राब है. 764 01:32:51,589 --> 01:32:53,589 मोटा! 765 01:34:16,513 --> 01:34:18,513 जुगनू की बोतल कहाँ है? 766 01:34:25,537 --> 01:34:27,537 वहाँ! 767 01:34:29,561 --> 01:34:31,561 यदि एक दिन राजा जल रहा हो, 768 01:34:31,585 --> 01:34:33,585 एक दूसरे के पास गोलाबारी होगी और उसके साथ जल रहा हूँ. 769 01:34:33,609 --> 01:34:36,509 ये कुत्तों से भी ज्यादा वफादार होते हैं. 770 01:34:36,533 --> 01:34:38,533 दस लाख चींटियाँ एक हाथी को निगल सकती हैं। 771 01:35:01,557 --> 01:35:03,557 बच्चा! 772 01:35:36,581 --> 01:35:37,581 प्रोफ़ेसर! / प्रोफेसर! 773 01:35:37,605 --> 01:35:39,605 प्रोफ़ेसर! 774 01:35:44,529 --> 01:35:46,529 प्रोफ़ेसर! इसे गिरा दो, फिर तुम जल सकते हो! 775 01:35:55,553 --> 01:35:57,553 तुमसे बेहतर है कि मैं जल जाऊं। 776 01:36:12,577 --> 01:36:15,577 प्रोफ़ेसर! 777 01:36:18,501 --> 01:36:21,501 साँपों का राजा! 778 01:36:21,525 --> 01:36:26,525 मैं आता हूँ! 779 01:36:29,549 --> 01:36:32,549 प्रोफ़ेसर! 780 01:36:36,573 --> 01:36:38,573 प्रोफ़ेसर! 781 01:36:48,597 --> 01:36:54,597 प्रोफ़ेसर! 782 01:37:50,521 --> 01:37:52,521 चल दर। 783 01:37:52,545 --> 01:37:54,545 फैटी, चलो चलें! 784 01:37:55,569 --> 01:37:58,569 बेबी, भागो! / चल दर! तेज़! 785 01:38:04,593 --> 01:38:06,593 चलो भी! 786 01:38:06,617 --> 01:38:07,617 तेज़! / और तेज! 787 01:38:07,641 --> 01:38:09,641 चलो भी! 788 01:38:44,565 --> 01:38:48,165 facebook.com/broth3rmax 789 01:38:53,589 --> 01:38:59,589 सर्कुलर स्नेक माउंटेन पर, 790 01:38:59,613 --> 01:39:10,513 हजारों फीट ऊंचे देवता राजा के मुकुट की रक्षा करते हैं 791 01:39:10,537 --> 01:39:21,537 मेरा प्रिय शैतान को भगाने के लिए पहाड़ में घुस गया 792 01:39:21,561 --> 01:39:31,561 मैं अपने प्रियतम के साथ नदी के तट पर गया 793 01:39:32,585 --> 01:39:42,585 चारों ओर मत देखो. मुझे मत भूलना 794 01:39:43,509 --> 01:39:53,509 वो वहां से चला गया, दोबारा मिलना मुश्किल है 795 01:39:53,533 --> 01:40:04,533 मैं अपने प्रिय के लिए जूते बनाना चाहता हूं, 796 01:40:04,557 --> 01:40:13,557 ताकि वह हजारों मील चल सके 797 01:40:24,581 --> 01:40:26,581 प्रोफेसर, 798 01:40:26,605 --> 01:40:28,605 लिंगलोंग, 799 01:40:28,629 --> 01:40:30,629 अपना ख्याल रखना. 800 01:41:53,553 --> 01:41:55,553 ठीक है दोस्तों. 801 01:41:55,577 --> 01:41:57,577 कल सुबह, आइए कार्रवाई करें!