1 00:01:46,750 --> 00:01:49,000 Neredesin Gust? 2 00:01:50,833 --> 00:01:53,125 Babamı hastanede ziyaret ettim. 3 00:01:55,166 --> 00:01:57,541 Hayaletlere dikkat edin. 4 00:01:59,750 --> 00:02:02,166 Kıçımı hayaletle. 5 00:02:04,333 --> 00:02:06,791 Henüz orada mısın? 6 00:02:08,750 --> 00:02:11,041 Henüz değil hanımefendi. 7 00:02:15,958 --> 00:02:18,375 Babam 3. katta, 3201 numaralı odada. 8 00:02:22,791 --> 00:02:24,041 Teşekkür ederim. 9 00:02:33,625 --> 00:02:35,958 Gust, grup antrenmanımızı unutma. 10 00:03:05,982 --> 00:03:57,982 Haydi, PerdanaSlot88'de Gacor Maxwin Slotunu oynayın Google'a “Perdana Slot88” yazın Veya aşağıdaki bağlantıyı kaydedin bit.ly/perdana-slot88 11 00:04:30,375 --> 00:04:32,000 Buraya seni görmeye geldim baba. 12 00:04:35,958 --> 00:04:36,833 Moei. 13 00:04:36,916 --> 00:04:40,916 Moei'yi kurtarmalısın. 14 00:04:42,916 --> 00:04:44,333 Lampam Evi. 15 00:04:46,041 --> 00:04:47,250 Moei. 16 00:04:59,000 --> 00:05:00,833 Hey. Hey. 17 00:05:01,708 --> 00:05:03,458 İyi misin? 18 00:05:07,625 --> 00:05:10,125 Baban için üzgünüm. 19 00:06:06,833 --> 00:06:09,250 Artık bebeğe odaklanacağım. 20 00:06:11,625 --> 00:06:14,458 Gerçi bu planımın bir parçası değildi. 21 00:06:22,916 --> 00:06:25,333 Daha iyi olacağıma söz veriyorum. 22 00:06:28,375 --> 00:06:32,125 Nasıl olduğumu biliyorsun bebeği istiyorsun, değil mi? 23 00:06:36,666 --> 00:06:38,291 Peki ya o kadın? 24 00:06:44,416 --> 00:06:45,625 Artık. 25 00:06:46,791 --> 00:06:48,416 Ondan ayrıldım. 26 00:06:49,750 --> 00:06:51,958 Şimdi bizi rahatsız edecek. 27 00:06:54,333 --> 00:06:55,625 Şu andan itibaren 28 00:06:57,291 --> 00:06:59,291 Sadece sen ve bebeğimiz var. 29 00:07:02,333 --> 00:07:04,000 Eğer inanmıyorsan, 30 00:07:04,791 --> 00:07:07,625 Bana istediğin kadar kızabilirsin ya da nefret edebilirsin. 31 00:07:22,916 --> 00:07:25,541 CHATRI SUKSAENG 32 00:07:58,833 --> 00:08:00,333 Bana kızgın mısın? 33 00:08:00,416 --> 00:08:02,833 Babanın cenazesine katılmadığın için mi? 34 00:08:05,208 --> 00:08:06,416 Bu yeni bir şey değil. 35 00:08:06,500 --> 00:08:09,500 Onu görmek istemezsin henüz hayattayken bile. 36 00:08:10,208 --> 00:08:12,625 Gust, böyle yapma. 37 00:08:13,708 --> 00:08:17,916 Anne, o gece babamı gördüm. 38 00:08:31,083 --> 00:08:35,500 Bana anlatmaya çalıştı Manohra'yla ilgili bir şey. 39 00:08:39,166 --> 00:08:41,000 Baban tuhaf. 40 00:08:41,458 --> 00:08:43,583 Topuzunu kesmemi istemiyor. 41 00:08:44,333 --> 00:08:46,333 Ne kadar batıl inançlıydı! 42 00:08:55,500 --> 00:08:57,333 Kesmek mi istiyorsun? 43 00:09:03,000 --> 00:09:05,125 Artık ona güvenmiyor musun? 44 00:09:09,708 --> 00:09:10,708 Ah! 45 00:09:12,791 --> 00:09:14,000 Yaralandınız mı hanımefendi? 46 00:09:14,083 --> 00:09:16,291 Sadece çizik. Ben halledebilirim. 47 00:10:15,666 --> 00:10:17,291 İyi misiniz hanımefendi? 48 00:10:20,250 --> 00:10:23,791 Hadi. Hadi gidelim. Geciktim. 49 00:10:37,333 --> 00:10:39,708 gelmene gerek yok bugün beni al. 50 00:10:39,791 --> 00:10:41,541 Daha sonra grup antrenmanım var. 51 00:10:43,333 --> 00:10:44,333 Rüzgar. 52 00:10:50,750 --> 00:10:53,166 Finalinizde elinizden gelenin en iyisini yapın. 53 00:10:55,833 --> 00:10:58,458 Tamam, dikkatli ol. 54 00:11:17,583 --> 00:11:20,916 Alice, model hazır. Lütfen biraz acele edin 55 00:11:21,000 --> 00:11:24,083 Tamam. Yoldayım. Pratik yapmaya devam edin. 56 00:12:39,541 --> 00:12:40,958 ECZANE 57 00:12:56,791 --> 00:12:59,041 Gust, hâlâ hasta mısın? 58 00:13:03,000 --> 00:13:05,333 Doktor kemiklerinin kırıldığını söyledi. 59 00:13:05,416 --> 00:13:07,750 Bir ay boyunca alçı giyin daha sonra iyileşecektir. 60 00:13:08,375 --> 00:13:12,416 Bunun nedeni kestiğimiz Babamın yasak topuzu mu? 61 00:13:14,000 --> 00:13:15,500 Rüzgar, tatlım. 62 00:13:15,916 --> 00:13:18,125 Eğer saçını kesersen bir kol kırılabilir, 63 00:13:18,208 --> 00:13:20,833 o zaman herkesin kolları kırılacak. 64 00:13:23,875 --> 00:13:26,125 O halde şuna bir bakın. 65 00:13:26,541 --> 00:13:29,291 Olması gerektiği gibi değil kesme ritüeli mi gerçekleştiriyorsunuz? 66 00:13:41,500 --> 00:13:44,916 Sen ve babam büyük bir kavga ettiğinizde 67 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 bu topuzla ilgili, değil mi? 68 00:13:50,208 --> 00:13:51,416 Rüzgar sevgilim, 69 00:13:51,500 --> 00:13:53,916 Babam öldü. 70 00:13:54,000 --> 00:13:58,041 İnanmaya izin verebilir misin? o aptal da onunla birlikte mi öldü? 71 00:13:59,750 --> 00:14:03,250 O zaman eve gidelim. 72 00:14:04,416 --> 00:14:05,416 Tamam aşkım. 73 00:14:40,416 --> 00:14:42,500 Hey. İyi misin? 74 00:14:43,791 --> 00:14:45,666 Gördüğünüz gibi. 75 00:14:46,541 --> 00:14:48,458 Ne kötü şans. 76 00:14:48,541 --> 00:14:50,541 Evet. Çok. 77 00:14:50,750 --> 00:14:52,875 Şuna bak. Harika, değil mi? 78 00:15:00,416 --> 00:15:01,625 Yanlış bir şey mi var? 79 00:15:03,541 --> 00:15:05,166 Hiçbir şey, hanımefendi. 80 00:16:20,958 --> 00:16:21,958 Moei. 81 00:16:35,750 --> 00:16:38,666 MOEİ NEDİR? 82 00:16:39,166 --> 00:16:41,125 RASYON, LANET. 83 00:16:56,041 --> 00:16:59,875 NORA HAYALET HİKAYESİ ANLATICI 84 00:20:21,458 --> 00:20:22,541 Rüzgar, 85 00:20:24,000 --> 00:20:26,416 neden hâlâ duş almadın? yakında okula gidecek misin? 86 00:20:36,208 --> 00:20:39,041 Durmalısın çok batıl inançlı. 87 00:20:39,125 --> 00:20:40,958 Duş al ve okula git. 88 00:20:51,208 --> 00:20:52,291 İyi. 89 00:20:53,375 --> 00:20:55,583 Hayır, saçını biraz düzelt. 90 00:21:00,291 --> 00:21:02,208 - Alice, merhaba. - Merhaba. 91 00:21:02,291 --> 00:21:04,708 - Eğitim nasıldı? - İyi çalışıyor. 92 00:21:05,458 --> 00:21:07,416 Nora'nın modeli nerede? 93 00:21:07,500 --> 00:21:09,541 Tuvalete gitti. 94 00:21:09,625 --> 00:21:10,916 Onu alacağım. 95 00:21:11,000 --> 00:21:12,750 Gerek yok. Onu bulacağım. 96 00:21:12,833 --> 00:21:13,833 Tamam aşkım. 97 00:21:26,916 --> 00:21:28,000 Merhaba. 98 00:21:37,416 --> 00:21:38,541 Sen! 99 00:21:39,500 --> 00:21:44,208 Neyden alırsan al onlar için para ödemek zorundasınız. 100 00:21:52,791 --> 00:21:53,916 Merhaba. 101 00:22:28,916 --> 00:22:32,500 UNESCO "NORA" KAYDINI AÇIKLADI 102 00:23:30,500 --> 00:23:33,291 Tüp. Buraya gel. 103 00:23:53,166 --> 00:23:54,166 Anne… 104 00:23:58,333 --> 00:24:01,541 Babam neden bana Nora'nın dansını öğretmedi? 105 00:24:05,666 --> 00:24:07,500 Sen onun oğlusun. 106 00:24:09,166 --> 00:24:11,625 Size kesinlikle kendisi öğretecektir. 107 00:24:56,458 --> 00:24:57,541 Rüzgar. 108 00:25:08,750 --> 00:25:10,375 Rüzgar! Ağustos! 109 00:25:10,458 --> 00:25:11,541 Kapıyı aç! 110 00:25:11,625 --> 00:25:15,875 Ağustos, beni duyuyor musun? Kapıyı aç! 111 00:25:35,458 --> 00:25:38,000 Ağustos. Ağustos? 112 00:25:38,958 --> 00:25:41,791 Ağustos? Ağustos canım! 113 00:25:42,208 --> 00:25:47,041 Ağustos, beni duyuyor musun? Ağustos! 114 00:25:58,125 --> 00:26:00,309 Genel olarak hiçbir şey endişelenecek bir şey. 115 00:26:00,333 --> 00:26:02,333 Yarın evine gidebilir. 116 00:26:02,958 --> 00:26:04,083 Ama… 117 00:26:04,166 --> 00:26:05,666 Ama ne, Doktor? 118 00:26:06,791 --> 00:26:11,208 Röntgen görüntüsünden artık kırık kemik yok. 119 00:26:11,916 --> 00:26:15,458 Bu çok tuhaf. hiç olmadım şöyle bir vakaya bakın. 120 00:26:16,833 --> 00:26:17,833 Teşekkür ederim. 121 00:26:18,208 --> 00:26:19,208 Tamam aşkım. 122 00:26:27,583 --> 00:26:30,541 Onlardan ne alırsan al, 123 00:26:30,625 --> 00:26:33,041 Bunun için ödeme yapmanız gerekiyor. 124 00:27:18,375 --> 00:27:21,458 Çocuğumuza karşı çok sertsin. 125 00:27:21,541 --> 00:27:24,541 Bekaretini kaybetmemeli. Perdesini kesmemelidir. 126 00:27:25,041 --> 00:27:28,666 O bir insan, bir şey değil güveni yansıtabilir misin? 127 00:27:28,750 --> 00:27:32,583 sana söz verdiğimi söyledim çocuğumuz Nora'nın atalarına. 128 00:27:32,666 --> 00:27:35,666 Eğer ona bir şey olursa, kim sorumlu olacak? 129 00:27:36,875 --> 00:27:40,208 Söz veren sensin öyleyse kendini kurtar. 130 00:27:40,291 --> 00:27:41,916 Bu senin sorumluluğun. 131 00:27:42,375 --> 00:27:44,500 O benim oğlum. Onu ben doğurdum. 132 00:27:44,583 --> 00:27:48,000 Herhangi bir ata ya da ruh görmedim onu büyütmeme yardım eden kişi. 133 00:27:48,083 --> 00:27:50,166 Bakmak? Sen hep böylesin. 134 00:27:50,250 --> 00:27:53,875 Beni hiç dinlemiyorsun. sen sadece istediğini elde etmek istiyorum. 135 00:27:53,958 --> 00:27:55,083 Bencilsin. 136 00:27:55,166 --> 00:27:58,375 Ah? Yani bencil miyim? 137 00:27:59,291 --> 00:28:02,708 Sana hamileyim ve bir çocuğum var. Bencil miyim? 138 00:28:04,041 --> 00:28:07,958 Kariyerimi, paramı ve hayallerimi çöpe attım 139 00:28:08,041 --> 00:28:10,458 Çocuğunun annesi olmak için 140 00:28:11,375 --> 00:28:13,000 ve sen ona bencil diyorsun. 141 00:28:13,500 --> 00:28:17,625 Eğer öyleyse bana yardım edebilir misin? boşanma evraklarını imzala? 142 00:28:23,958 --> 00:28:25,375 Bu kadar mı istiyorsun? 143 00:28:25,750 --> 00:28:26,833 Tamam aşkım. 144 00:28:27,541 --> 00:28:31,208 Ne söylediğini hatırla. Siz seçiminizi yapın. 145 00:28:31,291 --> 00:28:34,833 Ona bir şey olmasına izin verme tıpkı 15 yıl önce olduğu gibi. 146 00:28:36,958 --> 00:28:39,958 Neden bu konuyu tekrar gündeme getirme gereği duydun? 147 00:28:44,166 --> 00:28:46,000 Ön kilidi kesmeyin. 148 00:28:47,250 --> 00:28:51,916 Eğer sen ve ben bir gün ayrılırsak, hâlâ güvenebileceği bir şey vardı. 149 00:28:55,625 --> 00:29:00,041 Belki pek bir şey bilmiyorsun Bir kadın için "anne" kelimesi ne anlama gelir? 150 00:29:58,333 --> 00:30:01,791 Doğum günün kutlu olsun 151 00:30:01,875 --> 00:30:05,291 Doğum günün kutlu olsun 152 00:30:05,375 --> 00:30:07,125 Neden gülüyorsun? 153 00:30:07,833 --> 00:30:09,458 Sizi seviyorum hanımefendi. 154 00:30:16,041 --> 00:30:17,291 Rüzgar! 155 00:30:18,416 --> 00:30:19,625 Hey! 156 00:30:32,625 --> 00:30:34,250 Seni seviyorum anne 157 00:32:45,833 --> 00:32:46,833 Kahretsin! 158 00:32:48,166 --> 00:32:49,208 Ne yapıyorsun? 159 00:32:49,291 --> 00:32:50,583 Burada. 160 00:32:53,750 --> 00:32:55,750 Ne yaptığının farkında mısın? 161 00:32:56,875 --> 00:32:57,875 Burada! 162 00:33:00,250 --> 00:33:02,250 Bunu birçok kez yaptın. 163 00:33:07,916 --> 00:33:10,791 - Piç. - Yeterli. 164 00:33:13,500 --> 00:33:15,875 Ona neden vurdun? 165 00:33:16,333 --> 00:33:18,666 Sadece Nora'yla dans etmek istiyor. 166 00:33:18,750 --> 00:33:21,625 Görmedin mi? Beni kaç kez utandırdı? 167 00:33:21,708 --> 00:33:23,125 Senden nefret ediyorum. 168 00:33:23,666 --> 00:33:25,000 Nora'dan nefret ediyorum. 169 00:33:25,083 --> 00:33:26,083 Tew'den nefret ediyorum. 170 00:33:26,166 --> 00:33:27,375 Nora'dan nefret mi ediyorsun? 171 00:33:57,375 --> 00:33:58,458 Anne. 172 00:34:00,500 --> 00:34:01,583 Rüzgar. 173 00:34:02,875 --> 00:34:04,500 Bir şey mi istiyorsun? 174 00:34:04,583 --> 00:34:05,666 Dikkat olmak. 175 00:34:13,833 --> 00:34:15,666 Burayı biliyor musun? 176 00:34:19,166 --> 00:34:20,791 Oraya gitmek istiyorum. 177 00:34:27,916 --> 00:34:29,000 Rüzgar... 178 00:35:39,958 --> 00:35:41,166 Rüzgar! 179 00:35:43,166 --> 00:35:45,791 Gust, sorun ne? 180 00:35:47,416 --> 00:35:49,625 Gust, sorun ne tatlım? 181 00:36:14,250 --> 00:36:15,458 Anne… 182 00:36:20,750 --> 00:36:22,166 Hiçbir şey. 183 00:36:58,666 --> 00:37:02,791 Lampam Evi'ne gitmek istediğinizden emin misiniz? 184 00:37:04,416 --> 00:37:07,416 Evet. Bilmek istiyorum 185 00:37:11,333 --> 00:37:12,791 Biliyor musun? 186 00:37:12,875 --> 00:37:15,291 Bilinci kapalı olduğunda 187 00:37:15,375 --> 00:37:17,458 Kendime sorup duruyorum, 188 00:37:17,541 --> 00:37:21,375 "Sensiz yaşayabilir miyim?" 189 00:37:25,166 --> 00:37:26,791 Bunca zaman, 190 00:37:28,166 --> 00:37:30,166 Hiçbir zaman batıl inançlı olmadım 191 00:37:33,416 --> 00:37:34,833 Ama şimdi… 192 00:37:36,375 --> 00:37:38,208 Pek emin değilim. 193 00:37:51,625 --> 00:37:52,833 Lanet olsun! 194 00:37:55,500 --> 00:37:56,708 Neye çarptın? 195 00:37:57,166 --> 00:37:58,416 Bilmiyorum. 196 00:38:08,375 --> 00:38:10,000 O öldü mü anne? 197 00:38:12,875 --> 00:38:14,291 Öldü mü? 198 00:38:18,250 --> 00:38:19,666 Gust, yapma! 199 00:38:22,958 --> 00:38:24,041 Rüzgar. 200 00:38:43,458 --> 00:38:46,666 Anne, biz sorumlu değiliz onun ölümünden sorumludur. 201 00:38:46,750 --> 00:38:50,166 Ama en azından yapabiliriz cesedini atın. 202 00:38:51,458 --> 00:38:55,125 Arabaya binin. Çabuk arabaya binin. 203 00:40:08,208 --> 00:40:10,458 LAMPAM EVİ 204 00:40:25,000 --> 00:40:26,083 Anne. 205 00:40:28,250 --> 00:40:29,666 Yorgunum. 206 00:40:34,458 --> 00:40:37,958 Rüzgar. Orada kal. 207 00:40:39,166 --> 00:40:41,000 Her şey daha iyi olacak. 208 00:40:46,208 --> 00:40:47,458 Burada. 209 00:40:50,791 --> 00:40:52,083 Hasta? 210 00:41:00,541 --> 00:41:01,625 Hadi. 211 00:41:35,833 --> 00:41:36,916 Merhaba hanımefendi. 212 00:41:37,625 --> 00:41:38,833 HOŞ GELDİN. 213 00:42:11,625 --> 00:42:13,625 Teşekkür ederim. 214 00:42:13,708 --> 00:42:15,625 Bana "Cherd" diyebilirsin. 215 00:42:15,708 --> 00:42:16,916 Tamam Cherd. 216 00:42:18,583 --> 00:42:20,000 Çocuğunuz uyuyor. 217 00:42:20,708 --> 00:42:23,041 Bir şeye ihtiyacın olursa, beni arayabilirsin. 218 00:42:26,541 --> 00:42:29,041 Mantıklı olmayan bir şey var ailemin başına geldi 219 00:42:29,125 --> 00:42:31,750 buraya geldikten sonra 15 yıl önce. 220 00:42:32,916 --> 00:42:34,750 Dikkatlice düşünün. 221 00:42:36,375 --> 00:42:38,791 Buraya ne için geldin? 222 00:42:41,583 --> 00:42:43,708 Peki ne oldu? 223 00:42:45,916 --> 00:42:48,333 Buraya şunun için geldim: 224 00:42:52,250 --> 00:42:54,666 Neden bu kostümü giymek zorundayım? 225 00:42:54,750 --> 00:42:56,083 Çok güzel görünüyorsun. 226 00:42:56,166 --> 00:42:59,375 Tamam, gülümse. Bir, iki, üç. 227 00:43:02,333 --> 00:43:04,166 Nora'nın öğretmenlerine haraç. 228 00:43:05,416 --> 00:43:10,041 Nora'nın dansını miras almadığımı biliyorum 229 00:43:10,666 --> 00:43:12,666 Büyükbaba Tone'un talimatıyla. 230 00:43:13,500 --> 00:43:15,500 Bu yüzden bir söz vermek istiyorum 231 00:43:16,250 --> 00:43:19,375 Nora'nın atalarına 232 00:43:19,458 --> 00:43:22,666 ve öğretmen Nora. 233 00:43:24,000 --> 00:43:26,125 Eğer bir çocukla kutsansaydım, 234 00:43:26,875 --> 00:43:31,708 Söz veriyorum bunu yapacağım 235 00:43:32,541 --> 00:43:36,458 Nora'nın dansını miras aldı, 236 00:43:36,541 --> 00:43:41,791 kumaş bağlama törenine katılmak, perçemini kesmek, başlık takmak 237 00:43:41,875 --> 00:43:43,708 ve Nora'nın öğretmeni olur. 238 00:43:44,666 --> 00:43:47,083 Bu benim en büyük dileğim. 239 00:43:53,833 --> 00:43:55,458 Buna inanıyor musun? 240 00:43:59,916 --> 00:44:04,541 Nasıl yapabildiğimi bilmiyorum bu inanılmaz olayı kanıtlıyor. 241 00:44:05,333 --> 00:44:07,166 İnanmasanız bile, 242 00:44:08,500 --> 00:44:11,583 kader ya da deyim yerindeyse "karma" bazı insanlar buna diyor 243 00:44:13,250 --> 00:44:16,250 yine de seni ve çocuğunu buraya getirdim. 244 00:44:20,083 --> 00:44:21,291 Söylemez misin... 245 00:44:24,791 --> 00:44:26,083 O insanlar… 246 00:44:27,041 --> 00:44:31,125 Konuşmaktan çok korkuyorum korkunç gerçek? 247 00:44:34,666 --> 00:44:36,500 Burada sık sık elektrik kesintileri yaşanıyor. 248 00:44:37,541 --> 00:44:38,750 Bunu kaydet. 249 00:44:45,500 --> 00:44:48,333 Odanız hazır. 250 00:44:59,166 --> 00:45:02,375 - Ne oldu? - Olabilir... 251 00:45:02,458 --> 00:45:03,958 Zaten yemin etmişti 252 00:45:05,166 --> 00:45:06,708 bunu telafi etmek için geldi. 253 00:45:06,791 --> 00:45:08,416 Cherd Amca, merhaba. 254 00:45:08,500 --> 00:45:10,958 Beni hâlâ hatırlamanı beklemiyordum. 255 00:45:11,041 --> 00:45:13,458 Ne kadardır? 256 00:45:13,958 --> 00:45:14,958 Yıllar oldu. 257 00:45:15,041 --> 00:45:17,666 buraya hiç gelmedim Büyükbabam öldüğünden beri. 258 00:45:17,750 --> 00:45:19,750 - İyi iş çıkardın mı? - Evet. 259 00:46:00,774 --> 00:46:55,774 Haydi, PerdanaSlot88'de Gacor Maxwin Slotunu oynayın Google'a “Perdana Slot88” yazın Veya aşağıdaki bağlantıyı kaydedin bit.ly/perdana-slot88 260 00:48:44,375 --> 00:48:46,916 Anne. Anne. 261 00:48:47,458 --> 00:48:49,875 Anne, bırak beni! 262 00:48:59,250 --> 00:49:00,333 Bayan 263 00:49:00,416 --> 00:49:02,083 Anne, bırak beni. 264 00:49:02,958 --> 00:49:04,250 Babamdan nefret ediyorum. 265 00:49:05,000 --> 00:49:06,500 Nora'dan nefret ediyorum. 266 00:49:07,208 --> 00:49:08,625 beni dışarı çıkar 267 00:49:08,708 --> 00:49:10,791 beni dışarı çıkar 268 00:49:55,166 --> 00:49:57,000 Sadhu. 269 00:49:57,791 --> 00:50:03,625 Nora'nın tüm atalarına saygı gösterin. 270 00:50:04,208 --> 00:50:06,833 Tew şu anda berabere kumaş, armayı kesin, 271 00:50:06,916 --> 00:50:09,750 başlık takıyor, ve Nora'nın öğretmeni oldu. 272 00:50:10,291 --> 00:50:14,291 Onaylamak için buraya getirdim 273 00:50:14,375 --> 00:50:19,000 Noraku'nun soyunu miras alacak. 274 00:50:19,083 --> 00:50:21,916 Sadhu. 275 00:50:25,708 --> 00:50:26,708 Tew. 276 00:50:27,916 --> 00:50:29,541 Seninle çok gurur duyuyorum oğlum. 277 00:50:31,125 --> 00:50:35,750 Nora soyunu sürdüreceksin. 278 00:50:37,208 --> 00:50:38,875 Ton, sen de. 279 00:50:38,958 --> 00:50:41,583 Eğer devam etmezsen Nora'mızın soyağacı 280 00:50:42,875 --> 00:50:44,291 sana lanet edeceğim. 281 00:50:46,833 --> 00:50:47,916 Çad. 282 00:50:48,000 --> 00:50:49,291 Evet efendim. 283 00:50:49,375 --> 00:50:52,583 Nora'yla dans edemezsin. o zaman onun hizmetkarı ol. 284 00:50:52,666 --> 00:50:54,083 Evet efendim. 285 00:50:54,166 --> 00:50:57,250 Garson olacağım sonsuza kadar bu evde. 286 00:51:07,625 --> 00:51:08,625 Küvet. 287 00:51:10,541 --> 00:51:13,375 Nereye gidiyorsun? Tub, buraya gel. Geri dönmek. 288 00:51:13,458 --> 00:51:15,333 Anne, bırak gideyim. Bırak gideyim. 289 00:51:15,416 --> 00:51:17,375 Bırak gideyim. 290 00:51:17,458 --> 00:51:18,750 Ritüeli mahvedeceğim! 291 00:51:18,833 --> 00:51:20,708 Bırak gideyim. Bırak gideyim. 292 00:51:20,791 --> 00:51:21,666 Bırak gideyim. 293 00:51:21,750 --> 00:51:23,791 Odanıza geri dönün. 294 00:52:05,041 --> 00:52:07,166 Bırak gideyim. Bırak gideyim. 295 00:52:10,000 --> 00:52:11,500 Ritüeli mahvedeceğim! 296 00:52:11,583 --> 00:52:13,333 Bırak gideyim. Bırak gideyim. 297 00:52:13,416 --> 00:52:15,333 Babamdan nefret ediyorum. Nora'dan nefret ediyorum. 298 00:52:15,416 --> 00:52:16,541 Rüzgar. 299 00:52:16,958 --> 00:52:19,125 Babamdan nefret ediyorum. Nora'dan nefret ediyorum. 300 00:52:19,208 --> 00:52:20,833 Tew'den nefret ediyorum. 301 00:52:20,916 --> 00:52:23,791 Cherd. Cherd. Bana yardım et. 302 00:52:24,958 --> 00:52:27,583 Rüzgar. Rüzgar. Rüzgar. 303 00:52:27,958 --> 00:52:29,541 Gust, uyan. 304 00:52:29,625 --> 00:52:32,333 Cherd. Cherd, orada mısın? 305 00:52:32,416 --> 00:52:33,416 Anne. 306 00:52:37,500 --> 00:52:38,500 Cherd. 307 00:52:40,583 --> 00:52:41,875 Ne oldu? 308 00:52:43,166 --> 00:52:45,000 Oğlumu eve götüreceğim. 309 00:52:45,916 --> 00:52:48,041 Artık ritüeller olmayacak. 310 00:52:51,083 --> 00:52:53,291 Çocuğunuzun burada kalmasına izin vermelisiniz. 311 00:52:55,250 --> 00:52:57,375 Onun telafi etmesi gereken bir şey var. 312 00:52:59,291 --> 00:53:00,541 Sen de öyle. 313 00:53:02,958 --> 00:53:06,375 Anlamsız. bilmiyorum sen neden bahsediyorsun? 314 00:53:16,416 --> 00:53:18,833 Önemli değil. Sen iyisin. 315 00:53:33,875 --> 00:53:36,000 Kim olduğunu bilmiyorum 316 00:53:37,291 --> 00:53:39,916 ama Gust benim tek çocuğum. 317 00:53:43,333 --> 00:53:46,750 Ne sana ne de bir başkasına izin vermeyeceğim 318 00:53:47,250 --> 00:53:50,083 oğlumu al. 319 00:53:53,916 --> 00:53:58,333 Eğer yeminini tutan kutsal bir ruhsan, 320 00:53:59,958 --> 00:54:05,791 Ben buna sadık kalan bir anneyim çocuğunu koruma ilkesi üzerine. 321 00:54:35,000 --> 00:54:39,416 hastaneye gitmeli miyiz ve bir doktorla kontrol edelim mi? 322 00:54:41,375 --> 00:54:44,583 Hayır, şimdi daha iyiyim. 323 00:54:46,833 --> 00:54:51,916 Babam ben 15 yaşındayken şöyle demişti: 324 00:54:53,083 --> 00:54:55,916 Nora Moei'yi kurtarmam lazım. 325 00:54:56,916 --> 00:54:59,333 Şu anda neler yaşıyoruz 326 00:54:59,791 --> 00:55:01,958 Babamın dediği gibi mi? 327 00:55:02,458 --> 00:55:03,666 Bilmiyorum. 328 00:55:06,125 --> 00:55:10,666 Sadece yemin ettiğini biliyorum Nora'nın atalarına 329 00:55:11,875 --> 00:55:13,791 böylece sana sahip olabiliriz. 330 00:55:14,833 --> 00:55:19,458 Bunun anlamı, eğer yaptığımızı yaparsak Söz veriyoruz, her şey bitecek. 331 00:55:44,833 --> 00:55:46,666 Karma'ya inanıyor musun? 332 00:55:53,125 --> 00:55:57,541 Ne yapmalıyım? tüm bunlara son vermek mi? 333 00:56:00,083 --> 00:56:01,916 Eğer Moei ya da yeminle ilgiliyse, 334 00:56:02,750 --> 00:56:04,375 Sanırım yardımcı olabilirim. 335 00:56:05,916 --> 00:56:07,333 Ama karma 336 00:56:08,375 --> 00:56:10,375 bu sizin ve çocuğunuzun paylaştığı bir şey 337 00:56:10,916 --> 00:56:13,041 bununla kendin yüzleşmelisin. 338 00:56:16,125 --> 00:56:18,750 Sadece bana yardım et yeminin kefareti, Cherd. 339 00:56:22,208 --> 00:56:24,125 Karmasına gelince… 340 00:56:26,416 --> 00:56:28,541 Bununla kendim yüzleşeceğim. 341 00:56:31,541 --> 00:56:34,375 Reenkarnasyonu hiç duydunuz mu? 342 00:56:37,125 --> 00:56:40,958 Yeni bir hayata kavuşmanın yanı sıra, 343 00:56:41,666 --> 00:56:45,500 Geçmiş karmanızın bedelini ödemek zorundasınız. 344 00:56:48,958 --> 00:56:50,791 Özür dileriz… 345 00:56:53,333 --> 00:56:55,333 Silinemiyor... 346 00:56:56,500 --> 00:56:58,916 Önceki hatalarınızdan ve eylemlerinizden. 347 00:57:10,708 --> 00:57:15,125 Nasıl bilebilirim hangisi doğru ya da değil? 348 00:57:19,291 --> 00:57:20,916 Yakında öğreneceksiniz. 349 00:58:32,916 --> 00:58:35,416 Sonraki, 350 00:58:35,500 --> 00:58:37,916 - görüyorsun... - Chad. 351 00:58:38,000 --> 00:58:41,375 Bir keşiş gibi konuşma. Normal konuş. 352 00:58:42,833 --> 00:58:44,666 Üzgünüm, henüz acemiyim. 353 00:58:44,750 --> 00:58:46,750 Özür dilerim öğretmenim. 354 00:58:47,208 --> 00:58:49,708 Sonraki, 355 00:58:49,791 --> 00:58:52,208 bayanlar ve baylar, 356 00:58:52,291 --> 00:58:55,166 Manohra Tew'in varlığını görüyorsunuz, 357 00:58:55,250 --> 00:58:57,791 sevdiklerim 358 00:58:58,333 --> 00:59:01,166 ve yetenekli Manohra Yoksil 359 00:59:01,250 --> 00:59:02,541 Lampam'dan. 360 00:59:03,625 --> 00:59:05,250 Daha fazla uzatmadan, 361 00:59:05,333 --> 00:59:07,541 Manohra Tew'e hoş geldiniz diyoruz. 362 00:59:08,958 --> 00:59:11,375 En büyük oğlum. 363 00:59:11,458 --> 00:59:13,875 Bir kuaför bulun. 364 00:59:13,958 --> 00:59:16,476 Kumaşı bağlayıp kesti birkaç gün önce kret. 365 00:59:16,500 --> 00:59:19,708 El hareketleri çok güzel. 366 00:59:19,791 --> 00:59:21,916 Dans konusunda endişelenme. 367 00:59:22,000 --> 00:59:24,541 Çok güzel dans edebilirim 368 00:59:25,500 --> 00:59:27,916 Kanımızda var. 369 00:59:28,291 --> 00:59:30,125 Hareketlerimiz düzgün. 370 00:59:40,916 --> 00:59:44,916 On parmak birleştirilir saygı gösterin 371 00:59:45,000 --> 00:59:48,833 On parmak birbirine bastırılarak saygı gösterin 372 00:59:48,916 --> 00:59:52,333 Kuzeyden herkese Güney beni görmeye geldi 373 00:59:52,416 --> 00:59:56,083 Kuzeyden herkese Güney beni görmeye geldi 374 00:59:56,166 --> 00:59:59,583 Benim adım Tub, çok zavallı. 375 01:00:02,458 --> 01:00:06,083 Ben öğretmenin utanç verici oğluyum 376 01:00:07,708 --> 01:00:11,125 Kardeşimden, babamdan ve Nora'dan nefret ediyorum 377 01:00:15,750 --> 01:00:17,666 Çad! Onu götürün! 378 01:00:18,333 --> 01:00:19,416 Burada. 379 01:00:19,500 --> 01:00:22,291 Tongsri, neden çocuğunla ilgilenmiyorsun? 380 01:00:22,875 --> 01:00:24,166 Sen sadece Tew'i seviyorsun! 381 01:00:24,250 --> 01:00:26,083 Bu utanç verici. Burada. 382 01:00:26,958 --> 01:00:28,041 Bırak beni! 383 01:00:32,958 --> 01:00:34,166 İçeri girin. 384 01:00:36,958 --> 01:00:38,041 Oturmak. 385 01:00:42,166 --> 01:00:43,666 Onu bağla. 386 01:00:43,750 --> 01:00:45,375 Bu çok kaba değil mi? 387 01:00:45,458 --> 01:00:47,583 - Bana itaatsizlik etmeye cüret mi ediyorsun? - Hayır efendim. 388 01:00:47,916 --> 01:00:50,750 Bırak beni! 389 01:00:50,833 --> 01:00:52,666 Baba, bırak gideyim! 390 01:01:15,041 --> 01:01:16,541 Tew! 391 01:01:16,625 --> 01:01:18,458 Yüzemezsin. 392 01:01:18,541 --> 01:01:21,166 Neden suya girdin? 393 01:01:23,750 --> 01:01:25,583 Neden böyle? 394 01:01:25,666 --> 01:01:26,750 Tew. 395 01:01:45,125 --> 01:01:47,125 Oğlum yüzemiyor. 396 01:01:48,458 --> 01:01:49,875 Bunu ona kim yaptı? 397 01:01:53,708 --> 01:01:55,208 Beni duyuyor musun? 398 01:01:55,291 --> 01:01:56,708 Kim yaptı? 399 01:01:56,791 --> 01:01:57,875 Am! 400 01:01:58,375 --> 01:01:59,458 Gördün mü? 401 01:01:59,541 --> 01:02:01,500 Sadece Bay Tub'u gördüm 402 01:02:02,333 --> 01:02:06,125 Bay Tew ile. 403 01:02:06,208 --> 01:02:07,833 Anlamsız. 404 01:02:07,916 --> 01:02:09,666 Ben gerçeği söylüyorum. 405 01:02:10,166 --> 01:02:11,375 Hayır. 406 01:02:11,458 --> 01:02:13,583 Küvetler bunu yapmaz. 407 01:02:14,875 --> 01:02:17,875 Çad! Küveti buraya getirin! 408 01:02:21,166 --> 01:02:22,583 Bunu neden yaptın? 409 01:02:22,666 --> 01:02:23,958 Aptalsın! 410 01:02:24,041 --> 01:02:25,250 Söylemek! 411 01:02:25,333 --> 01:02:26,625 Ona vurmayın. 412 01:02:26,708 --> 01:02:28,125 Söylemek! 413 01:02:28,625 --> 01:02:29,875 Bunu neden yaptın? 414 01:02:29,958 --> 01:02:31,583 Aptalsın! 415 01:02:31,666 --> 01:02:32,791 Yeterli! 416 01:02:33,541 --> 01:02:35,250 Aptalsın! 417 01:02:35,333 --> 01:02:36,333 Ona vurmayın. 418 01:02:36,666 --> 01:02:38,250 Yeterli! 419 01:02:38,750 --> 01:02:40,375 Babamdan nefret ediyorum. 420 01:02:40,916 --> 01:02:42,541 Nora'dan nefret ediyorum. 421 01:02:42,625 --> 01:02:44,041 Tew'den nefret ediyorum. 422 01:02:47,291 --> 01:02:49,250 Bırak beni! 423 01:02:49,333 --> 01:02:50,750 Aptalsın! 424 01:02:53,916 --> 01:02:56,916 Bana vur. Sadece bana vur ölene kadar. Ona vurmayın. 425 01:02:59,125 --> 01:03:01,750 Chad, onu al ve kilitle. 426 01:03:08,500 --> 01:03:10,166 Yaralı mısın? 427 01:03:10,250 --> 01:03:12,083 Buradayım. 428 01:03:43,208 --> 01:03:44,528 Eğer iyi dans edebilseydim 429 01:03:45,083 --> 01:03:46,708 Babam beni seviyor mu? 430 01:03:46,791 --> 01:03:48,416 Yakında iyileşeceksin. 431 01:03:48,958 --> 01:03:51,791 Tew, o çocuğa öğret beş yaşında dans eden Nora 432 01:03:51,875 --> 01:03:54,083 Tub'u öğretmekten daha kolay. 433 01:03:54,166 --> 01:03:57,416 Usta asla gitmesine izin vermeyecek Küvet sizin yerinizde görünür. 434 01:03:57,500 --> 01:04:00,333 Dansı utanç vericiydi. 435 01:04:05,625 --> 01:04:08,250 Ben… nefret ediyorum… 436 01:04:23,000 --> 01:04:24,833 Benimle iskelede buluş. 437 01:04:58,500 --> 01:04:59,583 BENCE… 438 01:05:00,291 --> 01:05:01,916 Özür dilemek. 439 01:05:21,583 --> 01:05:22,791 Ağustos. 440 01:06:22,291 --> 01:06:23,375 Ağustos? 441 01:06:25,416 --> 01:06:26,500 Ağustos? 442 01:06:27,833 --> 01:06:28,916 Ağustos? 443 01:06:34,041 --> 01:06:35,041 Rüzgar mı? 444 01:06:41,208 --> 01:06:42,625 Kim o? 445 01:06:43,750 --> 01:06:44,958 Rüzgar mı? 446 01:06:48,666 --> 01:06:50,291 Gust, beni bekle. 447 01:06:57,291 --> 01:07:00,291 Rüzgar mı? Rüzgar, tatlım. 448 01:07:01,500 --> 01:07:02,500 Rüzgar mı? 449 01:07:04,166 --> 01:07:07,833 Hey. Merhaba efendim. Lütfen dur. 450 01:07:08,625 --> 01:07:09,625 Hey. 451 01:07:11,041 --> 01:07:12,125 Hey. 452 01:07:18,291 --> 01:07:19,500 Rüzgar mı? 453 01:07:28,500 --> 01:07:29,500 Rüzgar mı? 454 01:07:45,750 --> 01:07:46,958 Kim o? 455 01:07:55,958 --> 01:07:57,250 "Kim o?" dedim. 456 01:08:22,583 --> 01:08:25,208 Moei'yi kurtarmalısın. 457 01:09:33,250 --> 01:09:34,333 Ne oldu? 458 01:09:34,416 --> 01:09:36,250 Bana yardım et. Oğlum kayıp. 459 01:09:36,333 --> 01:09:39,541 Ağustos. Nerede olduğunu bilmiyorum. 460 01:09:39,625 --> 01:09:42,041 Oğlunuzu Moei'nin odasında gördüm. 461 01:09:42,833 --> 01:09:47,250 Moei'nin odası mı? Beni oraya götür. Lütfen beni oraya götür Cherd. 462 01:10:07,416 --> 01:10:09,833 Rüzgar mı? Rüzgar mı? 463 01:10:10,458 --> 01:10:13,458 Rüzgar. Buradayım. 464 01:10:15,041 --> 01:10:16,166 Rüzgar. 465 01:10:18,000 --> 01:10:19,083 Rüzgar mı? 466 01:10:19,666 --> 01:10:21,875 En kısa zamanda eve gideceğiz. 467 01:10:36,291 --> 01:10:37,500 Anne… 468 01:10:38,750 --> 01:10:41,166 Eve birlikte gidebiliriz, değil mi? 469 01:10:49,833 --> 01:10:52,041 Yarınki ritüelin ardından 470 01:10:53,125 --> 01:10:54,958 eve birlikte gideceğiz. 471 01:11:15,541 --> 01:11:16,625 Anne. 472 01:11:18,833 --> 01:11:20,666 Çok kötü bir durumdayım. 473 01:11:20,750 --> 01:11:22,166 Bu kim? 474 01:11:22,250 --> 01:11:24,750 Çocuğumla birlikte Lampam House'daydım. 475 01:11:25,416 --> 01:11:27,333 Neden arıyorsunuz? 476 01:11:27,416 --> 01:11:30,041 Anne? Anne? 477 01:11:32,333 --> 01:11:34,083 Telefonun nesi var? 478 01:11:38,250 --> 01:11:39,666 Her şeyi hazırladım 479 01:11:39,750 --> 01:11:41,833 Yarınki tören için Leydi Alice. 480 01:11:42,541 --> 01:11:45,625 Lütfen Moei bezini alın eski depolama alanı 481 01:11:45,708 --> 01:11:47,148 yemin töreni için. 482 01:11:47,916 --> 01:11:50,333 Hangisi olduğunu nasıl bileceğim? 483 01:11:52,750 --> 01:11:54,750 Eğer seninse, 484 01:11:55,208 --> 01:11:57,041 onu bulacaksın. 485 01:12:34,291 --> 01:12:36,625 Eğer sizinse, 486 01:12:36,708 --> 01:12:38,708 onu bulacaksınız. 487 01:12:43,791 --> 01:12:45,291 Lütfen ata Nora, 488 01:12:45,375 --> 01:12:47,500 çocuğumun iyileşmesine izin ver. 489 01:12:47,583 --> 01:12:50,416 Eğer iyileşirse, ben sana Nora'nın dansını sunuyor 490 01:13:01,833 --> 01:13:04,041 Nora'nın ataları 491 01:13:04,125 --> 01:13:06,125 annemin iyileşmesine izin ver. 492 01:13:19,375 --> 01:13:21,583 Korkuyorum. 493 01:13:49,916 --> 01:13:55,333 Bu yüzden Nora'ya yemin ederim ki… 494 01:13:56,958 --> 01:13:59,791 Çocuğumuza çok sert davranıyorsun. 495 01:14:00,583 --> 01:14:04,416 Sana söz verdiğimi söyledim Nora'nın atalarındaki çocuklarımız 496 01:14:04,500 --> 01:14:07,916 Eğer ona bir şey olursa, kim sorumlu olacak? 497 01:14:16,041 --> 01:14:19,333 Yemin eden sensin, o yüzden kendinizi kurtarın. 498 01:14:19,416 --> 01:14:21,041 Bu sizin sorumluluğunuzdur. 499 01:14:46,666 --> 01:14:50,833 Beş yaşındaki bir çocuğa dans etmeyi öğretmek Nora, Tub'u öğretmekten daha kolaydır 500 01:14:50,916 --> 01:14:53,333 Dans çok utanç verici. 501 01:15:25,625 --> 01:15:26,625 küvet, 502 01:15:26,708 --> 01:15:28,625 Sana yiyecek getirdim. 503 01:15:28,708 --> 01:15:30,125 Hadi yiyelim. 504 01:16:37,666 --> 01:16:38,666 Rüzgar mı? 505 01:16:40,208 --> 01:16:43,208 Rüzgar mı? Rüzgar, tatlım. Rüzgar mı? 506 01:16:43,958 --> 01:16:47,041 Rüzgar mı? İyi misin? 507 01:16:53,708 --> 01:16:54,708 Rüzgar. 508 01:16:57,250 --> 01:16:58,333 Rüzgar. 509 01:17:03,041 --> 01:17:04,666 Geri dönemem. 510 01:17:04,750 --> 01:17:08,541 Neden yapamıyorum? Birlikte eve gideceğiz. 511 01:17:08,958 --> 01:17:10,791 Moei kumaşını buldum. 512 01:17:12,625 --> 01:17:16,458 Bir ritüel gerçekleştireceğiz Karşılıklı yeminin kurtuluşu yarın. 513 01:17:22,750 --> 01:17:27,291 Saygı Buddha Dhamma, Sangkha 514 01:17:27,375 --> 01:17:32,750 Majesteleri Yang'a saygıyla Kutsanmış ve Kusursuzca Aydınlanmış 515 01:17:32,833 --> 01:17:37,833 Güneş, Ay, Kala, Merkür, Venüs, Satürn ve tüm Tanrılar 516 01:17:37,916 --> 01:17:39,541 Herkesi buraya davet ediyorum. 517 01:17:39,625 --> 01:17:44,916 İzlemek için, benimle öğretmen Nora 518 01:17:45,000 --> 01:17:47,083 Ve Nora'nın diğer dansçıları. 519 01:17:47,166 --> 01:17:50,500 Bir arzuyu kabul etmek yerine getirildi 520 01:17:50,583 --> 01:17:52,708 Böylece bir ritüel oluşturduk. 521 01:17:52,791 --> 01:17:54,416 Yeminlerini yerine getirin. 522 01:17:54,500 --> 01:17:57,750 Tüm bağları bitirir. 523 01:17:57,833 --> 01:18:00,541 Tamamen ve tamamen. 524 01:18:00,625 --> 01:18:04,041 Hiçbir şeye sebep olmadı tekrar birbirimize. 525 01:18:13,458 --> 01:18:18,458 Majesteleri Yang'a saygıyla Kutsanmış ve Kusursuzca Aydınlanmış 526 01:18:18,541 --> 01:18:22,958 Majesteleri Yang'a saygıyla Kutsanmış ve Kusursuzca Aydınlanmış 527 01:18:23,333 --> 01:18:29,250 Tolong, para dewa, bu kurtuluşa tanık olun 528 01:18:29,333 --> 01:18:36,333 Lütfen tüm bağların bitmesine izin verin. 529 01:22:24,416 --> 01:22:26,791 Kembali. Lütfen geri gelin. Geri dön. 530 01:22:26,875 --> 01:22:31,041 Geri gel ve oğluma yardım et. 531 01:22:31,125 --> 01:22:33,208 Lütfen geri dön çocuğum. 532 01:22:33,291 --> 01:22:35,416 Çocuğuma yardım et. 533 01:22:36,625 --> 01:22:39,458 Cherd Amca, lütfen Lampam Evi'ne göz kulak ol. 534 01:22:41,291 --> 01:22:42,500 Hadi gidelim. 535 01:22:52,583 --> 01:22:56,000 Alice, çok teşekkür ederim. 536 01:22:56,083 --> 01:22:59,500 Beni güneye kadar götürdü. 537 01:23:00,333 --> 01:23:01,416 Önemli değil. 538 01:23:01,500 --> 01:23:03,958 seninle sürmek istiyorum selama sisa hidupku. 539 01:23:04,375 --> 01:23:07,583 yapabildiğim için çok mutluyum Bu sefer Bangkok'a dönüyorum. 540 01:23:09,125 --> 01:23:11,041 İlk başta gitmek istemedim. 541 01:23:11,125 --> 01:23:14,333 ama mutlu görünüyorsun Sonunda ben de gittim. 542 01:23:17,666 --> 01:23:18,916 Hey. 543 01:23:20,333 --> 01:23:21,333 Hey! 544 01:23:31,875 --> 01:23:34,958 Hey. İyi misin? 545 01:23:39,083 --> 01:23:40,916 Kontrol edeceğim. Sakinlik. 546 01:23:41,000 --> 01:23:42,208 Hayır... 547 01:23:43,875 --> 01:23:45,500 Merhaba. 548 01:23:45,583 --> 01:23:47,000 İnsanlara çarptık. 549 01:23:47,083 --> 01:23:48,791 Geri dönmek! Geri dönmek! 550 01:23:48,875 --> 01:23:50,500 Lütfen geri dön oğlum! 551 01:23:50,583 --> 01:23:53,000 Lütfen geri dön oğlum! 552 01:23:53,083 --> 01:23:55,208 Lütfen geri dön oğlum! 553 01:23:55,291 --> 01:23:57,416 Oğluma yardım et! Oğluma yardım et! 554 01:24:09,708 --> 01:24:12,916 Seni lanetlemek için Moei'yi kullandım. 555 01:24:15,125 --> 01:24:17,125 Oğlumu öldürdün 556 01:24:17,208 --> 01:24:19,541 başıboş bir köpek gibi ölsün. 557 01:24:20,250 --> 01:24:22,000 sana lanet ediyorum 558 01:24:22,083 --> 01:24:25,375 aldığın her nefesi kullan 559 01:24:26,666 --> 01:24:28,791 ne yaptığını hatırlamak için. 560 01:24:29,250 --> 01:24:32,583 Hayatta kalman için sana lanet ediyorum 561 01:24:32,666 --> 01:24:37,000 oğlunun ölümünü izlemek için 562 01:24:37,083 --> 01:24:38,916 deneyimlediğim gibi. 563 01:24:49,000 --> 01:24:51,333 sana lanet ediyorum 564 01:24:51,416 --> 01:24:53,416 uzun yaşamak 565 01:24:54,666 --> 01:24:58,750 Böylece hatırlayabilirsin 566 01:24:58,833 --> 01:25:00,666 bu kadar zaman ne yaptın? 567 01:25:02,708 --> 01:25:05,708 sana lanet ediyorum! sana lanet ediyorum! 568 01:25:07,541 --> 01:25:08,750 Beni affet. 569 01:25:16,833 --> 01:25:19,666 Reenkarnasyonu hiç duydunuz mu? 570 01:25:22,333 --> 01:25:25,833 Yeni bir hayata başlamanın yanı sıra, 571 01:25:26,916 --> 01:25:30,750 Geçmiş karmanızın bedelini ödemek zorundasınız. 572 01:25:34,208 --> 01:25:36,125 Özür dilerim… 573 01:25:38,458 --> 01:25:40,458 Silinemiyor… 574 01:25:41,791 --> 01:25:44,208 Hatalarınız ve önceki eylemleriniz. 575 01:25:58,958 --> 01:26:00,791 Hayatta kalman için sana lanet ediyorum 576 01:26:01,291 --> 01:26:04,375 oğlunun ölümünü izlemek için 577 01:26:04,958 --> 01:26:07,083 benim yaşadıklarım gibi. 578 01:26:13,416 --> 01:26:14,833 Yakında geri gel, tamam mı? 579 01:26:16,250 --> 01:26:18,290 İstemiyorum. Babamdan sıkıldım. 580 01:26:19,666 --> 01:26:20,875 Ah evet? 581 01:26:32,899 --> 01:26:50,899 Tercüme: Kuda Topaklama Medan, 02 Ağustos 2024 582 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 Ağustos? 583 01:27:05,958 --> 01:27:07,041 Ağustos. 584 01:27:10,458 --> 01:27:11,708 Ağustos. 585 01:27:15,208 --> 01:27:16,625 Ağustos. 586 01:27:20,583 --> 01:27:22,583 Ağustos, özür dilerim. 587 01:27:33,708 --> 01:27:36,708 Artık ne kadar acımasız olduğunu biliyorum 588 01:27:37,458 --> 01:27:40,291 günahın ve lanetin gücü. 589 01:27:41,041 --> 01:27:44,875 Ama bu şefkat değil mi? benim gibi bir anne 590 01:27:45,541 --> 01:27:50,375 Çocuğunu koruyacak kadar güçlü mü? 591 01:27:54,399 --> 01:28:42,399 Haydi, PerdanaSlot88'de Gacor Maxwin Slotunu oynayın Google'a “Perdana Slot88” yazın Veya aşağıdaki bağlantıyı kaydedin bit.ly/perdana-slot88