1 00:00:29,300 --> 00:00:31,334 Ще пеем "кумбая" на път? 2 00:00:31,368 --> 00:00:33,369 Това не е китара, човече. 3 00:00:33,403 --> 00:00:35,103 Тогава какво е? 4 00:00:39,639 --> 00:00:41,973 Ще тръгнеш ли с тях? 5 00:00:42,008 --> 00:00:44,842 Не, ще я погреба. 6 00:00:44,877 --> 00:00:47,044 Нека ти помогна. 7 00:00:47,079 --> 00:00:49,812 Помогнете на Саид. 8 00:00:52,048 --> 00:00:55,484 Хей, Майлс. Имаш ли нещо против да се изчакаш? 9 00:00:56,886 --> 00:00:58,553 Разбрахте, шефе. 10 00:00:58,587 --> 00:01:02,055 Ще се погрижа да оставя ail. 11 00:01:02,090 --> 00:01:04,957 Не следвам никого, Кейт. 12 00:01:12,598 --> 00:01:16,299 Готови ли сте? Когато и да сте. 13 00:01:47,659 --> 00:01:49,293 океански пътник 14 00:01:49,327 --> 00:01:51,161 Джак Шепърд. 15 00:01:51,196 --> 00:01:54,295 Джак Шепърд, моля, отидете на най-близкото бюро за любезни услуги. 16 00:01:55,697 --> 00:01:57,631 внимание всички пристигащи пътници... 17 00:01:57,665 --> 00:01:59,099 здрасти ъъ... 18 00:01:59,133 --> 00:02:01,434 Аз съм Джак Шепърд. Току-що ме извикаха. 19 00:02:01,469 --> 00:02:03,236 О, г-н Шепърд. 20 00:02:03,270 --> 00:02:05,171 здравей Да, това бях аз. 21 00:02:05,205 --> 00:02:07,639 Съжалявам, имах предвид да те посрещне на портата. 22 00:02:07,673 --> 00:02:10,007 Е, хм, сега съм тук, така-- 23 00:02:10,042 --> 00:02:11,975 да Г-н Шепърд, дълбоко съжалявам, 24 00:02:12,010 --> 00:02:13,977 Но изглежда има да е било объркване 25 00:02:14,011 --> 00:02:16,745 Включващ, ъъъ... Товара чекирал си се в Сидни. 26 00:02:16,780 --> 00:02:18,414 Товар? 27 00:02:18,448 --> 00:02:20,617 Да, ir. Ковчег. 28 00:02:20,652 --> 00:02:22,953 аз не... 29 00:02:22,988 --> 00:02:24,521 аз не разбирам 30 00:02:24,556 --> 00:02:27,057 Искам да кажа, казвате ли че не е тук? 31 00:02:27,091 --> 00:02:29,425 Изглежда, че никога не е било качват на самолета. 32 00:02:31,194 --> 00:02:35,797 Погребението е след два часа. Кога идва тук? 33 00:02:35,832 --> 00:02:38,766 Г-н Шепърд, не мога да ви кажа колко дълбоко съжаляваме. 34 00:02:38,801 --> 00:02:41,235 Но ние не знаем кога ще пристигне... 35 00:02:41,269 --> 00:02:44,771 Защото не сме съвсем сигурни където е. 36 00:03:09,126 --> 00:03:11,928 Това е голяма стена. 37 00:03:11,962 --> 00:03:14,829 Как ще го вземем отгоре? 38 00:03:16,297 --> 00:03:20,232 Ние не сме. Ние го водим от тук. 39 00:03:51,767 --> 00:03:54,537 Кой носи книга в пещера? 40 00:04:01,677 --> 00:04:04,444 И защо ръката му липсва? 41 00:04:04,479 --> 00:04:08,248 Беше откъснато, когато той беше нападнат от черния дим. 42 00:04:10,952 --> 00:04:13,720 Ами... Това ще стане бъди страхотен. 43 00:04:35,608 --> 00:04:37,309 сега внимавай как стъпваш. 44 00:04:37,343 --> 00:04:38,643 да 45 00:04:44,147 --> 00:04:45,914 окей 46 00:05:23,483 --> 00:05:26,418 Къде е Кейт? 47 00:05:26,452 --> 00:05:28,755 тя е точно там. 48 00:05:28,790 --> 00:05:30,924 Кейт? 49 00:05:33,795 --> 00:05:35,095 Кейт! 50 00:05:37,098 --> 00:05:40,066 чуваш ли ме?! 51 00:05:40,100 --> 00:05:42,434 Кейт! 52 00:05:45,972 --> 00:05:48,006 жак! Не можем да си тръгнем да кажем... 53 00:05:48,040 --> 00:05:49,740 хей! нека... 54 00:05:49,775 --> 00:05:52,512 Хърли! Джин! 55 00:05:54,582 --> 00:05:56,249 Хърли! 56 00:06:23,508 --> 00:06:25,275 добре си 57 00:06:25,309 --> 00:06:27,110 да ти? да 58 00:06:48,863 --> 00:06:51,695 Предполагам, че намерихме храма. 59 00:06:53,500 --> 00:06:56,569 Нещо за деклариране? Просто aderer. 60 00:07:01,674 --> 00:07:02,908 окей 61 00:07:02,942 --> 00:07:05,377 трябва да тръгвам до банята. 62 00:07:05,411 --> 00:07:07,747 дръж го Не издържам. 63 00:07:07,781 --> 00:07:09,816 Разбира се, че можеш, хлапе. вярвам в теб 64 00:07:09,850 --> 00:07:11,584 Едуард... 65 00:07:11,618 --> 00:07:13,053 моля 66 00:07:14,623 --> 00:07:16,392 Добре. хайде 67 00:07:18,061 --> 00:07:21,097 Някой тук? 68 00:07:21,132 --> 00:07:23,066 Има ли някой дамската тоалетна? 69 00:07:23,100 --> 00:07:25,367 Не мърдай. 70 00:07:28,137 --> 00:07:29,938 окей 71 00:07:29,972 --> 00:07:31,573 Имате две минути. 72 00:07:31,607 --> 00:07:33,074 благодаря 73 00:07:33,109 --> 00:07:34,776 Окс врата) 74 00:08:02,668 --> 00:08:04,835 Готови ли сте? 75 00:08:04,869 --> 00:08:06,135 още не 76 00:08:18,881 --> 00:08:21,616 Добре, времето изтече! Махай се от там. 77 00:08:21,650 --> 00:08:23,984 Една минута. Не, отвори тази врата веднага. 78 00:08:24,019 --> 00:08:26,954 Не съм свършил. Да, ти си. Отворете го. 79 00:08:26,988 --> 00:08:29,522 Остин, кълна се в Бога, 80 00:08:29,557 --> 00:08:32,225 Не отваряй тази врата, Влизам там - о! 81 00:08:32,260 --> 00:08:35,796 Ъъъъ! 82 00:08:37,766 --> 00:08:40,967 Ммм 83 00:08:48,241 --> 00:08:51,576 Въпреки че съм го виждал преди, беше нещо... О, Боже мой. 84 00:08:51,611 --> 00:08:53,912 Аз, ъъъ, той... той просто влезе тук и ме нападна. 85 00:08:53,946 --> 00:08:58,116 проливам з. аз-просто-- Трябва да се махна от тук. 86 00:09:04,963 --> 00:09:07,098 Полицай, елате бързо. ела бързо 87 00:09:07,132 --> 00:09:10,234 Чакай, дръж вратата! 88 00:09:14,672 --> 00:09:17,173 Добре дошли на борда. 89 00:09:19,276 --> 00:09:22,677 Бяхме в един полет. Сидни. 90 00:09:22,712 --> 00:09:24,479 Какво ще кажете за това? 91 00:09:36,890 --> 00:09:39,925 Гансън, Калхун, колко си на 20? 92 00:09:41,260 --> 00:09:43,828 Ние сме в южния асансьор, насочен към земята. 93 00:09:43,862 --> 00:09:46,564 Вземете си задниците за получаване на международен багаж. 94 00:09:46,598 --> 00:09:49,332 Имаме 341. да Ние сме на път. 95 00:09:49,367 --> 00:09:51,000 Звучи сериозно. 96 00:09:51,035 --> 00:09:53,135 Какво е 341? 97 00:09:53,169 --> 00:09:55,136 Това е поверително, сър. Е, ако е поверително, 98 00:09:55,170 --> 00:09:58,672 Как, по дяволите, трябва да го направя знам дали видя такъв? 99 00:09:58,706 --> 00:10:01,206 Съжалявам. 100 00:10:01,241 --> 00:10:03,175 извинете ме Дамите на първо място. 101 00:10:03,209 --> 00:10:04,843 благодаря 102 00:10:04,877 --> 00:10:06,277 пазете се 103 00:10:19,258 --> 00:10:21,392 Мисля, че това ще го направи, шеф. 104 00:10:21,427 --> 00:10:23,895 Спри да ме наричаш "шефе". 105 00:10:23,929 --> 00:10:26,766 Вече не си ми заместник. 106 00:10:26,801 --> 00:10:28,668 Разбрахте. 107 00:10:28,702 --> 00:10:31,735 жаден ли си Мисля, че видях няколко бири в микробуса. 108 00:10:31,769 --> 00:10:34,369 Момчета от строежа ги скриха в кладенеца на колелото. 109 00:10:34,403 --> 00:10:37,338 Какво иска да ми каже, Майлс? извинете ме 110 00:10:37,372 --> 00:10:39,639 Жулиета. 111 00:10:39,674 --> 00:10:42,742 Тя каза, че иска да ми каже нещо и тогава тя умря. 112 00:10:42,776 --> 00:10:44,377 Какво беше, Майлс? 113 00:10:44,411 --> 00:10:46,812 Затова ме попитахте да остана тук с теб? 114 00:10:46,847 --> 00:10:50,182 Ти си единственият наоколо който говори с мъртви хора. 115 00:10:52,752 --> 00:10:55,553 J-jim, не е така как работи. 116 00:10:55,588 --> 00:10:57,655 Какво искаше кажи ми, мили? 117 00:10:57,690 --> 00:11:00,524 Това... няма значение. Има значение. 118 00:11:00,558 --> 00:11:03,060 Няма да помогне. Просто го направи. Просто я попитайте... 119 00:11:03,094 --> 00:11:05,294 Тя си отиде, Джеймс. 120 00:11:07,331 --> 00:11:10,699 Знам, че я няма. Знам. 121 00:11:10,734 --> 00:11:12,735 Сега ми кажи. 122 00:11:14,604 --> 00:11:16,671 добре. 123 00:11:16,705 --> 00:11:18,072 окей 124 00:11:18,106 --> 00:11:19,407 окей 125 00:11:19,441 --> 00:11:21,342 Добре. 126 00:11:21,376 --> 00:11:23,778 Добре. 127 00:11:49,164 --> 00:11:50,431 какво? 128 00:11:51,600 --> 00:11:53,434 Подейства. 129 00:11:53,468 --> 00:11:56,670 Какво искаше да ми кажеш? 130 00:11:56,704 --> 00:11:59,539 Това искаше тя да ти кажа. 131 00:11:59,573 --> 00:12:01,240 "проработи." 132 00:12:11,082 --> 00:12:12,516 Какво проработи? 133 00:12:30,068 --> 00:12:32,069 спрете точно тук. 134 00:12:45,048 --> 00:12:47,015 кой си ти 135 00:12:47,049 --> 00:12:49,850 Знам ги кои са. 136 00:12:52,086 --> 00:12:54,921 Бяха включени първият самолет... 137 00:12:54,955 --> 00:12:57,721 Eanic 815, заедно с мен. 138 00:13:08,430 --> 00:13:10,197 сигурен ли си 139 00:13:13,434 --> 00:13:14,968 Застреляй ги. 140 00:13:16,770 --> 00:13:20,006 Уау! Не, хей! не! не! не! не! Джейкъб ни изпрати! Джейкъб ни изпрати! 141 00:13:22,642 --> 00:13:24,208 ъъ, какво направи... какво каза току що? 142 00:13:24,243 --> 00:13:27,245 Казах, че Джейкъб ни изпрати. 143 00:13:27,279 --> 00:13:29,680 Каза, че ще помогнеш наш приятел. 144 00:13:34,151 --> 00:13:36,486 Той иска да го докажеш. 145 00:13:36,520 --> 00:13:39,188 ъъ... 146 00:13:42,425 --> 00:13:46,028 не Той ми даде онзи калъф за китара! 147 00:13:50,465 --> 00:13:52,765 погледна ли го вътре? 148 00:13:52,799 --> 00:13:53,966 може би 149 00:14:25,222 --> 00:14:26,356 пич! 150 00:14:40,840 --> 00:14:42,907 как се казвате 151 00:14:42,941 --> 00:14:45,309 Хюго. 152 00:14:45,343 --> 00:14:46,644 Хюго Рейес. 153 00:14:48,379 --> 00:14:50,447 кажи му 154 00:14:50,481 --> 00:14:52,482 Джин-су куон. 155 00:14:53,984 --> 00:14:56,118 Кейт Остин. 156 00:14:56,152 --> 00:14:58,186 Джак Шепърд. 157 00:15:00,522 --> 00:15:02,556 какво за него? 158 00:15:02,590 --> 00:15:04,157 Саид Джара. 159 00:15:17,271 --> 00:15:20,939 Вдигни го. Заведете го до извора. 160 00:15:20,973 --> 00:15:23,140 хей извинете ме 161 00:15:23,175 --> 00:15:25,242 Носех този калъф 162 00:15:25,277 --> 00:15:28,812 От другата страна на океана и като през времето, 163 00:15:28,847 --> 00:15:31,781 Така че искам да знам какво пише в този документ. 164 00:15:35,854 --> 00:15:39,456 Този документ каза, че ако вашият приятел там умира... 165 00:15:39,490 --> 00:15:41,858 Ние всички сме в много проблеми. 166 00:15:51,800 --> 00:15:53,867 И какъв бизнес вътре ли сте, сър? 167 00:15:53,901 --> 00:15:55,768 Без английски. 168 00:15:55,803 --> 00:15:59,440 Бъдете готови да покажете вашият паспорт до митницата... 169 00:16:02,410 --> 00:16:04,678 Това писмо казва часовника е бизнес подарък. 170 00:16:04,713 --> 00:16:07,314 Но можете ли да ми кажете с какъв бизнес се занимаваш 171 00:16:23,562 --> 00:16:25,262 Отдръпнете се, сър. 172 00:16:34,603 --> 00:16:37,572 какво правиш с това? 173 00:16:37,607 --> 00:16:41,680 Всичко над $10 000 трябва да се декларира. 174 00:16:41,714 --> 00:16:46,283 Ти... Не си... Декларирайте това. 175 00:16:50,621 --> 00:16:52,722 Сър, вие ще трябва да дойдеш с мен. 176 00:16:52,756 --> 00:16:54,690 Хайде да поговорим... 177 00:16:54,725 --> 00:16:56,625 По този начин. 178 00:16:56,660 --> 00:17:00,327 Ан, таер до чакалнята. 179 00:17:00,362 --> 00:17:01,495 Г-жо Пайк? 180 00:17:01,529 --> 00:17:03,830 разбирате ли някакъв английски? 181 00:17:03,864 --> 00:17:05,398 Защото ако го направиш, 182 00:17:05,432 --> 00:17:07,866 Ако това е просто недоразумение, 183 00:17:07,901 --> 00:17:10,034 Трябва да говориш сега. 184 00:17:12,103 --> 00:17:14,403 разбираш ли ме 185 00:17:17,941 --> 00:17:20,876 Не... английски. 186 00:17:48,436 --> 00:17:50,370 Водата не е бистра. 187 00:17:50,404 --> 00:17:51,638 какво стана 188 00:18:30,072 --> 00:18:31,973 какво прави той 189 00:18:32,007 --> 00:18:33,607 аз не знам 190 00:18:43,316 --> 00:18:45,216 Кой му причини това? 191 00:18:45,250 --> 00:18:50,119 аз съм виновен Аз-не го направих застреляй го, но вината е моя. 192 00:18:55,758 --> 00:18:58,259 Ако направим това, има рискове. 193 00:19:02,831 --> 00:19:04,465 разбираш ли 194 00:19:04,499 --> 00:19:07,434 Правете каквото трябва. 195 00:19:13,707 --> 00:19:16,375 Свалете гащеризона, вкарай го. 196 00:19:53,305 --> 00:19:56,073 Какво правят? 197 00:19:57,976 --> 00:20:01,110 Могат ли хора в безсъзнание задържат дъха си? - не 198 00:20:10,319 --> 00:20:12,954 Той е буден. Пуснете го. 199 00:20:17,926 --> 00:20:20,327 Какво чакат? 200 00:20:21,896 --> 00:20:23,163 стига бе! 201 00:20:25,498 --> 00:20:27,466 Казах да го остави! 202 00:20:32,772 --> 00:20:35,640 Не го спасяваш! Давиш го! 203 00:21:45,827 --> 00:21:47,895 Вашият приятел е мъртъв. 204 00:22:26,127 --> 00:22:27,627 Джак. 205 00:22:29,163 --> 00:22:31,097 Джак, спри какво ти правиш. 206 00:22:41,072 --> 00:22:43,907 Джак, той е мъртъв. 207 00:22:43,941 --> 00:22:48,511 Той няма да се върне. Престани! 208 00:23:05,400 --> 00:23:06,468 пристигащи пътници 209 00:23:06,502 --> 00:23:09,369 На полет 2230 от Аржентина, 210 00:23:09,403 --> 00:23:11,771 Вземете своя багаж на въртележка 3. 211 00:23:22,815 --> 00:23:24,148 На вниманието на всички пътници 212 00:23:24,183 --> 00:23:27,417 Пристигане с полет 3226 от Сао Пауло, Бразилия, 213 00:23:27,451 --> 00:23:30,386 Моля, продължете към заявка за багаж 5. 214 00:23:53,371 --> 00:23:56,305 обявяване на пристигането на полет 150 от Кито... 215 00:23:56,340 --> 00:24:00,873 всички пътници качване в дивата природа от врата 85. 216 00:24:12,182 --> 00:24:15,350 Добре дошли в Лос Анджелис международно летище. 217 00:24:15,385 --> 00:24:19,255 Това е заведение за непушачи. Благодаря ви. 218 00:24:19,289 --> 00:24:23,861 Уау, уау, уау. аз не мисля така, госпожице. Линията. 219 00:24:25,498 --> 00:24:27,635 Има линия! 220 00:24:27,669 --> 00:24:29,469 съжалявам 221 00:24:29,505 --> 00:24:32,276 къде сме на пустинята grosses? 222 00:24:32,310 --> 00:24:35,646 Лаура получи ли отговор относно регистрацията на собствеността? 223 00:24:35,680 --> 00:24:37,580 Е, трябваше да се изчисти. 224 00:24:37,615 --> 00:24:40,050 Outback е просто име. 225 00:24:40,084 --> 00:24:42,885 какво казват, те притежават цялата пустош? 226 00:24:42,919 --> 00:24:44,319 Това е просто глупаво. 227 00:24:44,354 --> 00:24:46,153 Нека го покрият, става ли? 228 00:24:46,187 --> 00:24:48,655 Тя ще го направи излизам от митницата, 229 00:24:48,689 --> 00:24:51,023 Така че ви искам момчета да вземе другата врата. 230 00:24:51,058 --> 00:24:54,659 О, не разбрах... още доклад за инвентаризацията на tustin. 231 00:24:54,693 --> 00:24:57,794 качвай се на него. 232 00:25:03,500 --> 00:25:04,566 хей 233 00:25:04,601 --> 00:25:07,801 хей! Гледайте го! 234 00:25:07,835 --> 00:25:10,002 тръгвай! Тръгвай сега! 235 00:25:10,037 --> 00:25:12,072 Лейди, вече имам клиент. 236 00:25:12,107 --> 00:25:13,807 Казах тръгвай. 237 00:25:13,841 --> 00:25:15,875 хей какво правиш 238 00:25:15,910 --> 00:25:17,576 Тръгвайте сега! 239 00:25:20,380 --> 00:25:24,750 хей хей Спри таксито! 240 00:25:43,400 --> 00:25:46,601 Мислех, че може да ви хареса малко нещо за ядене или пиене. 241 00:25:46,635 --> 00:25:49,771 Зак, Ема, тогава вземи останалите на хората там. 242 00:25:49,805 --> 00:25:51,439 благодаря 243 00:25:53,309 --> 00:25:55,610 просто ги пуснете тук. 244 00:26:01,383 --> 00:26:03,918 хей какво стана (аха 245 00:26:03,952 --> 00:26:07,487 скочиха ни в джунглата. 246 00:26:07,522 --> 00:26:09,823 Той извади четири от тях 247 00:26:09,857 --> 00:26:12,258 Преди един от тях да го удари с проклет камък. 248 00:26:17,597 --> 00:26:19,864 Вие. ела с мен 249 00:26:21,400 --> 00:26:23,334 Ела с теб къде? 250 00:26:34,944 --> 00:26:38,212 Той иска да знае какво Джейкъб ти каза. 251 00:26:38,246 --> 00:26:40,613 Той ми каза да дойда тук, 252 00:26:40,647 --> 00:26:43,382 Казахте, че ще го направите спаси Саид. 253 00:26:46,719 --> 00:26:48,687 той беше извън спасението. 254 00:26:48,721 --> 00:26:50,488 Изчакайте секунда. 255 00:26:50,523 --> 00:26:53,491 Не превеждаш казвам му, 256 00:26:53,525 --> 00:26:55,426 Което означава, че вие напълно разбери ме, пич. 257 00:26:55,460 --> 00:26:59,697 Не ми харесва начина английският вкус на езика ми. 258 00:27:02,467 --> 00:27:05,233 Кога ще дойде Джейкъб? какво искаш да кажеш 259 00:27:05,267 --> 00:27:07,301 Идва ли в храма? 260 00:27:07,336 --> 00:27:10,771 Наистина не мисля това ще се случи, човече. 261 00:27:10,805 --> 00:27:12,139 защо не 262 00:27:12,173 --> 00:27:14,641 Знаеш ли... защото той е мъртъв. 263 00:27:18,479 --> 00:27:20,247 какво? 264 00:27:20,281 --> 00:27:22,816 Вие момчета не знаехте? 265 00:27:28,490 --> 00:27:31,293 всички на вашите постове! 266 00:27:31,327 --> 00:27:34,528 По стените! Пригответе пепелта! 267 00:27:46,274 --> 00:27:48,408 Десет мъже на северната страна! 268 00:27:50,577 --> 00:27:52,679 Изпратете предупреждението! 269 00:27:54,682 --> 00:27:56,049 запали го! 270 00:28:10,900 --> 00:28:12,449 Предполагам, че не сме излизане оттук, а? 271 00:28:12,450 --> 00:28:16,000 Това не е, за да ви държим вътре. Това е, за да го държи навън. 272 00:28:16,054 --> 00:28:17,754 "той" кой? 273 00:28:31,970 --> 00:28:33,868 какво си ти 274 00:28:33,902 --> 00:28:37,303 Аз не съм "какво", Бен. Аз съм "кой". 275 00:28:37,338 --> 00:28:39,371 Ти си чудовището. 276 00:28:39,406 --> 00:28:43,107 Нека не прибягваме за наругаване. 277 00:28:49,815 --> 00:28:51,582 Ти ме използва. 278 00:28:53,418 --> 00:28:55,986 Не можа да го убиеш себе си, 279 00:28:56,020 --> 00:28:58,254 Значи ти ме накара да го направя. 280 00:28:58,288 --> 00:29:01,423 Не съм те карал да го правиш нещо. 281 00:29:03,826 --> 00:29:07,528 трябва да знаеш... 282 00:29:07,563 --> 00:29:09,963 Беше много объркан когато го уби. 283 00:29:09,998 --> 00:29:12,732 сериозно се съмнявам че Джейкъб някога е бил объркан. 284 00:29:12,766 --> 00:29:15,467 Не говоря за Джейкъб. 285 00:29:17,370 --> 00:29:19,804 Говоря за Джон Лок. 286 00:29:21,607 --> 00:29:25,175 Искаш ли да знаеш какво той мислеше, докато ти... 287 00:29:25,209 --> 00:29:28,010 Задуши живота му, Бенджамин? 288 00:29:28,044 --> 00:29:31,078 Каква е последната мисъл това мина през главата му беше? 289 00:29:31,113 --> 00:29:35,051 — Не разбирам. 290 00:29:38,055 --> 00:29:40,923 Не е ли това най-тъжното нещо, което някога си чувал? 291 00:29:43,593 --> 00:29:45,961 Но е подходящо по някакъв начин. 292 00:29:45,996 --> 00:29:48,764 Защото, когато Джон дойде за първи път до острова, 293 00:29:48,799 --> 00:29:51,267 Той беше много тъжен човек. 294 00:29:51,301 --> 00:29:53,002 Жертва 295 00:29:53,036 --> 00:29:56,071 Крещящ към света за съществуването каза какво не може да направи... 296 00:29:56,106 --> 00:29:58,107 Въпреки че бяха прави. 297 00:29:58,141 --> 00:30:00,808 Беше слаб 298 00:30:00,843 --> 00:30:06,380 И жалко и непоправимо счупен. 299 00:30:06,414 --> 00:30:09,216 Но въпреки всичко това, 300 00:30:09,250 --> 00:30:11,785 Имаше нещо достойно за възхищение за него. 301 00:30:11,819 --> 00:30:16,056 Той беше единственият от тях който не искаше да си тръгне. 302 00:30:16,090 --> 00:30:18,157 Единственият, който осъзна 303 00:30:18,192 --> 00:30:21,661 Колко жалко животът, който бе изоставил 304 00:30:21,696 --> 00:30:23,830 Всъщност беше. 305 00:30:28,869 --> 00:30:30,336 Хм. 306 00:30:32,639 --> 00:30:34,373 какво искаш 307 00:30:34,407 --> 00:30:37,710 Е, това е голямата ирония тук, Бен, 308 00:30:37,744 --> 00:30:39,545 защото... 309 00:30:39,579 --> 00:30:42,648 Искам едно нещо че Джон Лок не го е направил. 310 00:30:44,318 --> 00:30:48,554 Искам да се прибера. 311 00:31:01,300 --> 00:31:03,034 Довиждане, пич. 312 00:31:03,668 --> 00:31:06,803 Ако някога искаш да говорим, 313 00:31:06,837 --> 00:31:10,239 Аз съм наоколо. 314 00:31:18,409 --> 00:31:19,909 какво? 315 00:31:21,712 --> 00:31:23,345 нищо 316 00:31:37,588 --> 00:31:39,556 хей 317 00:31:41,593 --> 00:31:42,760 къде сме 318 00:31:44,594 --> 00:31:46,695 Ние сме в храм. 319 00:31:46,729 --> 00:31:49,564 Хванаха ни пак от другите. 320 00:31:49,598 --> 00:31:50,598 да 321 00:31:50,633 --> 00:31:54,168 само този път, те ни защитават. 322 00:31:54,302 --> 00:31:57,103 аз мисля. 323 00:31:57,138 --> 00:31:59,238 разбира се че са. 324 00:31:59,272 --> 00:32:01,440 добре ли си 325 00:32:07,312 --> 00:32:09,779 много съжалявам 326 00:32:24,028 --> 00:32:27,096 Знаеш какво каза обратно при люка? 327 00:32:27,130 --> 00:32:29,464 Той просто се опитва да ни помогне. 328 00:32:30,933 --> 00:32:33,301 Няма да убия Джак. 329 00:32:35,738 --> 00:32:38,240 Той заслужава да страдам на тази скала 330 00:32:38,308 --> 00:32:40,778 Точно като всички нас. 331 00:32:44,616 --> 00:32:46,650 да 332 00:32:46,684 --> 00:32:51,220 Знам и... ти мислиш Знаех ли, че това ще се случи? 333 00:32:51,254 --> 00:32:54,590 Насрочих го толкова скоро, защото искам да свърша с това. 334 00:32:54,624 --> 00:32:56,492 на вниманието на всички пътници... 335 00:32:56,526 --> 00:32:58,027 Не знам, мамо. 336 00:32:58,061 --> 00:33:01,029 Той не е тук, така че не мога да ти кажа какво да им кажа, 337 00:33:01,064 --> 00:33:04,499 Освен че не можем имайте услугата без него. 338 00:33:04,533 --> 00:33:05,633 да 339 00:33:05,667 --> 00:33:09,036 аз ще ти се обадя ако чуя нещо. 340 00:33:11,540 --> 00:33:14,476 Какво загубихте? 341 00:33:15,779 --> 00:33:18,946 О, загубиха една от чантите ми. ами ти 342 00:33:18,981 --> 00:33:22,883 няма да ми повярваш ако ти кажа. 343 00:33:22,917 --> 00:33:24,484 опитай ме. 344 00:33:26,520 --> 00:33:29,088 Загубиха баща ми. 345 00:33:29,122 --> 00:33:31,256 съжалявам 346 00:33:31,291 --> 00:33:33,760 Той почина в Австралия преди няколко дни, 347 00:33:33,794 --> 00:33:36,464 И, хм, полетях надолу да го хвана. 348 00:33:40,403 --> 00:33:42,873 Моите съболезнования. 349 00:33:42,907 --> 00:33:44,141 йо 350 00:33:44,175 --> 00:33:46,310 Ковчегът трябваше да бъде да отидеш на алеята в Сидни, 351 00:33:46,345 --> 00:33:47,745 Но не стана. 352 00:33:47,780 --> 00:33:49,414 очевидно, той е някъде на път, 353 00:33:49,449 --> 00:33:50,450 Което е техният начин да кажат 354 00:33:50,484 --> 00:33:54,886 Те нямат представа къде, по дяволите, е той. Е, откъде биха могли да знаят? 355 00:33:55,920 --> 00:33:57,921 Е, те са тези който го регистрира. 356 00:33:57,955 --> 00:34:00,957 Искам да кажа, че трябва да имат някаква система за проследяване. 357 00:34:00,991 --> 00:34:03,593 Не, не говоря за ковчегът. 358 00:34:03,627 --> 00:34:05,995 Искам да кажа, откъде биха могли да знаят къде е той 359 00:34:06,029 --> 00:34:10,465 Не са загубили баща ти. Просто са загубили тялото му. 360 00:34:21,779 --> 00:34:24,682 Така или иначе, твоята история бие по дяволите моя. 361 00:34:24,716 --> 00:34:26,883 Всичко това беше в моя куфар беше куп ножове. 362 00:34:26,918 --> 00:34:28,018 благодаря 363 00:34:28,052 --> 00:34:29,986 Вие сте някакъв търговец? 364 00:34:30,020 --> 00:34:32,121 Да, нещо такова. 365 00:34:34,590 --> 00:34:38,158 Е, приятно ми е да говоря с теб. Надявам се да намерите този ковчег. 366 00:34:38,192 --> 00:34:41,193 Надявам се да намерите вашите ножове. 367 00:34:41,227 --> 00:34:42,461 да благодаря 368 00:34:42,495 --> 00:34:44,863 Нещо против, ако попитам какво ти стана 369 00:34:46,532 --> 00:34:49,601 съжалявам Направо питам защото съм гръбначен хирург. 370 00:34:49,635 --> 00:34:51,669 Аз-не исках да... 371 00:34:51,703 --> 00:34:53,704 О, не, не се притеснявай относно това. ъъ... 372 00:34:53,738 --> 00:34:56,006 Няма да има операция направи нещо, за да ми помогнеш. 373 00:34:56,040 --> 00:34:58,774 Ъъъ, моето състояние е необратимо. 374 00:34:58,809 --> 00:35:01,577 Нищо не е необратимо. 375 00:35:06,815 --> 00:35:09,784 Хм... 376 00:35:09,818 --> 00:35:14,823 Ако някога поискате консултация... Просто ми се обади. 377 00:35:16,425 --> 00:35:18,892 За сметка на къщата е. 378 00:35:18,927 --> 00:35:22,428 Е, благодаря. 379 00:35:22,463 --> 00:35:24,096 Джак Шепърд. 380 00:35:24,131 --> 00:35:27,199 Аз съм Джон. Джон Лок. 381 00:35:27,233 --> 00:35:31,269 Приятно ми е да се запознаем, Джон. И аз се радвам да се запознаем. 382 00:35:33,939 --> 00:35:35,606 благодаря няма за какво 383 00:35:43,413 --> 00:35:46,849 какво по дяволите е това 384 00:36:09,035 --> 00:36:11,602 Не го стреляй! Не го стреляй! 385 00:36:13,872 --> 00:36:15,738 Виждам го, 386 00:36:15,773 --> 00:36:18,140 Но все още не съм вярвайки в това. 387 00:36:21,578 --> 00:36:24,012 Здравей, Ричард. 388 00:36:25,047 --> 00:36:27,981 Радвам се да те видя извън тези вериги. 389 00:36:32,986 --> 00:36:34,220 ти? 390 00:36:34,254 --> 00:36:35,254 аз 391 00:36:48,466 --> 00:36:53,135 много съм разочарован... Във всички вас. 392 00:37:35,704 --> 00:37:37,438 Ти си Шепърд? 393 00:37:38,472 --> 00:37:40,673 Трябва да говорим на теб лично. 394 00:37:43,576 --> 00:37:45,911 Ако имаш нещо да ми кажеш, тогава го кажи. 395 00:37:45,945 --> 00:37:48,446 в противен случай просто ме остави на мира 396 00:37:48,480 --> 00:37:50,514 Не мисля, че си разбирайки ме тук. 397 00:37:50,548 --> 00:37:52,015 Питам учтиво. 398 00:37:52,049 --> 00:37:55,251 Или ставаш и ела с нас сам, 399 00:37:55,285 --> 00:37:57,220 Или ще те накарам да те измъкнат. 400 00:37:57,254 --> 00:37:59,222 Защото отиваме да проведем този разговор, 401 00:37:59,256 --> 00:38:02,924 И не върви да бъда тук. - Така ли е? 402 00:38:11,032 --> 00:38:12,366 Джак! 403 00:38:13,968 --> 00:38:17,370 Боже мой 404 00:38:21,507 --> 00:38:23,275 какво... 405 00:38:26,645 --> 00:38:28,513 какво стана