1
00:00:02,119 --> 00:00:04,159
আগে লস্ট এ:
2
00:00:06,999 --> 00:00:10,783
- তুমি নাওমিকে মেরেছ!
- সে চায় তার লোকজন এখানে আসুক।
3
00:00:10,836 --> 00:00:13,624
এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, যখন তারা করে,
আমাদের এখান থেকে অনেক দূরে থাকাই ভালো।
4
00:00:13,673 --> 00:00:16,210
যদি বাঁচতে চাও,
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।
5
00:00:27,395 --> 00:00:29,138
- তুমি কে?
- ড্যানিয়েল ফ্যারাডে।
6
00:00:29,188 --> 00:00:30,730
আমি তোমাকে উদ্ধার করতে এসেছি।
7
00:00:30,773 --> 00:00:33,940
এই দল? এগুলো হল
এই মত একটি মিশনের জন্য ভুল মানুষ.
8
00:00:33,985 --> 00:00:36,820
তাদের কারোরই মাঠের অভিজ্ঞতা নেই,
সামরিক প্রশিক্ষণ।
9
00:00:36,862 --> 00:00:39,947
আপনি তাদের অরক্ষিত অবস্থায় ফেলে দিতে পারবেন না।
আমি করতে পারি শুধু তাই অনেক আছে.
10
00:00:39,991 --> 00:00:42,612
হেলিকপ্টার কোথায়?
এটা কোথায় বিধ্বস্ত হয়েছে?
11
00:00:42,660 --> 00:00:46,408
আপনি কি ধরনের পাইলট মনে করেন আমি?
আমি তাকে নিরাপদ এবং সুস্থ নিচে রাখা.
12
00:00:46,455 --> 00:00:49,077
- ওঠ। আপনি আমাদের সাথে আসছেন।
- আমরা যেখানে আছি সেখানেই থাকতে হবে
13
00:00:49,125 --> 00:00:51,876
- যাতে তারা আমাদের খুঁজে পেতে পারে।
- দেখুন আপনার সমস্যা আছে।
14
00:00:51,919 --> 00:00:53,544
আমরা খুঁজে পেতে চাই না.
15
00:00:53,587 --> 00:00:56,375
আপনি জানতে চান কেন আমরা এখানে?
আমি আপনাকে বলব কেন.
16
00:00:56,424 --> 00:00:58,962
আমরা এখানে বেঞ্জামিন লিনাসের জন্য এসেছি।
17
00:00:59,010 --> 00:01:01,216
এখন সে কোথায়?
18
00:01:21,532 --> 00:01:24,568
বেন কি জানার উল্লেখ করেছেন
দ্বীপের বাইরে কেউ?
19
00:01:24,618 --> 00:01:26,907
- তুমি কি নিশ্চিত?
- এটা সত্যিই সহজ.
20
00:01:26,954 --> 00:01:29,113
আপনি কি জানেন তিনি কোথায় আছেন, নাকি জানেন না?
21
00:01:29,165 --> 00:01:32,166
- আপনি তার সাথে কি চান?
- আমি তাকে সনাক্ত করতে চাই.
22
00:01:32,209 --> 00:01:35,163
আমাকে যারা নিয়োগ দিয়েছে তারা আমাকে বলেছে
তার নাম বেঞ্জামিন লিনাস।
23
00:01:35,212 --> 00:01:37,703
তারা আমাকে এই ছবি দিয়েছে,
এই সব তিনি আমাকে বলেছেন.
24
00:01:37,757 --> 00:01:40,378
তারা বলেছিল তাকে খুঁজে বের কর।
এবং তারা আমাকে যা প্রদান করছে তার জন্য,
25
00:01:40,426 --> 00:01:42,300
আমার আর কিছু জানার দরকার নেই।
26
00:01:43,179 --> 00:01:44,554
আপনি করবেন?
27
00:01:46,140 --> 00:01:50,220
আপনি বেন চান? ঠিক আছে, সে লকের সাথে আছে
এবং তোমার বন্ধু...
28
00:01:50,269 --> 00:01:51,929
- শার্লট।
- শার্লট।
29
00:01:51,979 --> 00:01:54,601
লক তাকেও পেয়েছে।
আমরা জানি সে কোথায় যাচ্ছে।
30
00:01:54,649 --> 00:01:58,777
লক সেই লোক যে নাওমিকে হত্যা করেছিল।
আমাকে আমার বন্দুক ফিরিয়ে দাও, শেফার্ড।
31
00:01:58,819 --> 00:02:01,310
তুমি তোমার বন্দুক ফেরত চাও, আমি উত্তর চাই।
32
00:02:01,364 --> 00:02:03,273
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
33
00:02:04,992 --> 00:02:08,741
আপনি মৃত হতে অনুমিত করছি.
আমি কি এক বিলিয়ন প্রশ্ন করছি? না.
34
00:02:08,788 --> 00:02:11,872
আমাদের দুজনেরই একই সমস্যা,
এই লক লোক।
35
00:02:11,916 --> 00:02:15,367
এমনকি যদি লক আপনার বন্ধু থাকে,
আপনি সেখানে গিয়ে তাকে ধরতে পারবেন না।
36
00:02:15,419 --> 00:02:17,957
- তারা সশস্ত্র।
- এটা কেমন? আমরাও তাই।
37
00:02:18,005 --> 00:02:20,876
- কেন আমরা সরে না?
- তুমি কোথাও যাচ্ছো না।
38
00:02:20,925 --> 00:02:24,424
- হেলিকপ্টার কি উড়বে?
- এটা সে কি করে.
39
00:02:24,470 --> 00:02:27,554
- তাহলে আপনি আমাকে আপনার জাহাজে নিয়ে যেতে পারেন।
- সাঈদ, একটু অপেক্ষা কর।
40
00:02:27,598 --> 00:02:30,848
আমরা এই লোকদের কল করেছি
আমাদের এই দ্বীপ থেকে সরিয়ে দিতে, তাই না?
41
00:02:33,270 --> 00:02:35,062
আচ্ছা?
42
00:02:35,106 --> 00:02:38,142
অনেক জ্বালানি পোড়ালাম।
আমি বেশি ওজন বহন করতে পারি না।
43
00:02:38,192 --> 00:02:40,730
- আমি তোমাদের তিনজনকে নেব।
- যদি আপনি zoned আউট
44
00:02:40,778 --> 00:02:44,313
আপনার ছাগলকে টুইজ করার সময়, এক
এর মধ্যে ইয়াহু শার্লটকে বন্দী করে।
45
00:02:44,365 --> 00:02:46,488
আমি তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনতে পারি।
46
00:02:50,538 --> 00:02:54,488
আর যদি করি...
তুমি কি আমাকে জাহাজে নিয়ে যাবে?
47
00:02:55,876 --> 00:02:57,157
একেবারে।
48
00:02:59,630 --> 00:03:01,872
আপনি শার্লটকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনুন...
49
00:03:03,259 --> 00:03:05,548
...এবং আমি তোমাকে এই দ্বীপ থেকে সরিয়ে দেব।
50
00:03:27,992 --> 00:03:30,031
- শুভ সকাল।
- সকাল।
51
00:03:30,077 --> 00:03:33,612
এটি পরবর্তী গর্তে একটি দীর্ঘ হাঁটা.
আপনি একটি রাইড প্রয়োজন?
52
00:03:33,664 --> 00:03:36,369
ধন্যবাদ, কিন্তু না.
আমার বল এখানে আছে.
53
00:03:36,417 --> 00:03:39,252
আপনি আমার দেখা প্রথম ব্যক্তি
সারা সকাল এখানে বাইরে
54
00:03:40,504 --> 00:03:43,838
আমি বিশ্বাস করি আমরা বেশ প্রিমিয়াম পরিশোধ করছি
এই ধরনের গোপনীয়তার জন্য।
55
00:03:43,883 --> 00:03:46,125
প্রকৃতপক্ষে, আমরা.
56
00:03:49,180 --> 00:03:51,422
এটা কি তোমার প্রথমবার?
সেশেলে?
57
00:03:55,269 --> 00:03:56,598
আমি পাঁচটি লোহা ব্যবহার করব।
58
00:03:57,647 --> 00:03:59,390
আমি মনে করি আমি সাতজনের সাথে লেগে থাকব।
59
00:03:59,440 --> 00:04:04,232
আপনি কি বলুন. 50 ইউরো আমার বলে
একটি পাঁচ সঙ্গে পিনের কাছাকাছি যায়.
60
00:04:07,823 --> 00:04:09,401
এটাকে 100 করা যাক।
61
00:04:11,744 --> 00:04:14,496
আশ্চর্যজনক, হাহ? কিভাবে আমরা বাজি.
62
00:04:14,538 --> 00:04:16,448
প্রায় কিছু আরো মজা করে তোলে.
63
00:04:32,056 --> 00:04:33,384
খারাপ না।
64
00:04:33,432 --> 00:04:34,761
খারাপ না।
65
00:04:36,185 --> 00:04:39,768
তো, জীবিকার জন্য আপনি কি করেন,
আমার বন্ধু?
66
00:04:40,690 --> 00:04:43,359
- আমি কিছুই করি না।
- কিছু না?
67
00:04:43,401 --> 00:04:45,227
এখানে ছুটির জন্য অর্থ প্রদান করে না।
68
00:04:46,070 --> 00:04:48,276
আমি প্রাপক ছিলাম
একটি বড় বসতি।
69
00:04:48,322 --> 00:04:51,027
- কর্পোরেট মার্জার?
- আসলে একটি বিমান দুর্ঘটনা।
70
00:04:53,285 --> 00:04:55,741
ওশেনিক এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট 815।
71
00:04:55,788 --> 00:04:57,828
আমি সাইয়েদ জাররাহ...
72
00:04:57,873 --> 00:05:00,495
...ওশেনিক সিক্সের মধ্যে একটি।
73
00:05:04,422 --> 00:05:05,584
এটা...
74
00:05:05,631 --> 00:05:07,671
এটা আশ্চর্যজনক.
75
00:05:08,759 --> 00:05:11,085
আমি এটা সম্পর্কে সব পড়া মনে আছে.
76
00:05:11,846 --> 00:05:13,506
তোমার শট নাও, আমার বন্ধু.
77
00:05:26,694 --> 00:05:29,695
মনে হচ্ছে আপনি ঠিক ছিলেন
পাঁচটি লোহা সম্পর্কে
78
00:05:33,617 --> 00:05:36,453
আপনার রাউন্ড উপভোগ করুন.
বাজি নিয়ে চিন্তা করবেন না।
79
00:05:37,455 --> 00:05:40,325
- এটা সব ভাল মজা.
- না, তুমি জিতেছ। আমাকে আপনার টাকা দিতে অনুমতি দিন.
80
00:05:40,374 --> 00:05:43,209
- এটা ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
- আমি জোর দিয়ে বলছি, মিঃ অ্যাভেলিনো।
81
00:06:53,489 --> 00:06:55,897
"এটা কি বিনামূল্যে?" সম্পূর্ণ মাত্রা ছিল
আমার জার্মান এর।
82
00:06:58,703 --> 00:07:01,075
আপনি কি খুঁজছেন?
83
00:07:01,122 --> 00:07:04,158
আমি ইউরোপকে ভালোবাসি।
সবাই ইংরেজি বলে।
84
00:07:04,208 --> 00:07:07,577
- আমি পটসডেমার প্লাটজকে খুঁজছি।
- তোমার ম্যাপ লাগবে না।
85
00:07:07,628 --> 00:07:10,084
এটা এক ব্লক নিচে,
ঠিক রাস্তার ওপারে।
86
00:07:10,131 --> 00:07:12,123
ধন্যবাদ
87
00:07:16,429 --> 00:07:18,967
আমি এলসা।
88
00:07:19,015 --> 00:07:20,758
সাইয়িদ।
89
00:07:22,893 --> 00:07:24,803
আমি কি একটি এসপ্রেসো পেতে পারি, দয়া করে?
90
00:07:26,314 --> 00:07:28,805
কি ধরনের ব্যবসা
তোমাকে বার্লিনে নিয়ে আসে?
91
00:07:28,858 --> 00:07:30,518
আমি একজন হেড-হান্টার।
92
00:07:30,568 --> 00:07:32,110
একজন কর্পোরেট নিয়োগকারী।
93
00:07:33,404 --> 00:07:36,820
- আর তুমি কি কর?
- আমার নিয়োগকর্তা একজন অর্থনীতিবিদ।
94
00:07:36,866 --> 00:07:39,357
তিনি উদীয়মান বাজারে কাজ করেন।
95
00:07:39,410 --> 00:07:42,162
আসলে, আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না
সে কি করে,
96
00:07:42,204 --> 00:07:45,538
যা কোন ব্যাপার না
যেহেতু আমি তার জন্য কেনাকাটা করি।
97
00:07:46,834 --> 00:07:48,577
এবং যদি এটি বন্ধ হয়ে যায়,
98
00:07:48,627 --> 00:07:51,581
আমি সাথে সাথে তার পাশে আছি।
99
00:07:51,630 --> 00:07:55,130
যা বিস্ময়কর, যেহেতু তিনি শুধুমাত্র
বার্লিনে বছরে একবার বা দুবার।
100
00:07:55,176 --> 00:07:58,924
যে কারণে আপনি উপভোগ করছেন
একটি বিলাসবহুল দীর্ঘ মধ্যাহ্ন কফি।
101
00:08:00,431 --> 00:08:01,806
হ্যাঁ।
102
00:08:17,615 --> 00:08:19,275
আমি কি...
103
00:08:21,035 --> 00:08:22,659
...কোথা থেকে চেনেন?
104
00:08:23,621 --> 00:08:26,112
আমি আপনাকে ঠিক কোথায় বলব
আপনি আমাকে চেনেন...
105
00:08:27,833 --> 00:08:29,625
...যদি আপনি আমাকে ডিনারে নিয়ে যেতে দেন।
106
00:08:43,349 --> 00:08:46,599
এই রেস্টুরেন্ট
তুমি আজ রাতে আমাকে নিয়ে যাচ্ছ। ৮.০০
107
00:08:48,062 --> 00:08:50,518
ভাল, যদি আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন.
108
00:09:08,249 --> 00:09:10,206
- হ্যালো?
- আমি যোগাযোগ করেছি।
109
00:09:10,251 --> 00:09:11,579
ভাল।
110
00:09:29,729 --> 00:09:31,057
এই দেখে নিন।
111
00:09:32,606 --> 00:09:34,480
নাওমি তার সাথে এটি ছিল।
112
00:09:36,110 --> 00:09:38,103
সে ডেসমন্ডকে খুঁজছিল।
113
00:09:40,614 --> 00:09:44,149
তাদের আসল এজেন্ডা যাই হোক না কেন
এটা পরিষ্কার যে তারা এটা শেয়ার করছে না।
114
00:09:44,201 --> 00:09:46,408
হতে পারে ডেসমন্ড
এই বিষয়ে কিছু আলোকপাত করতে পারেন.
115
00:09:48,789 --> 00:09:51,115
কতক্ষণ লাগবে
সৈকতে এবং ফিরে পেতে?
116
00:09:51,167 --> 00:09:52,412
ঘন্টা দুয়েক।
117
00:09:53,794 --> 00:09:55,502
তোমার মনের কথা?
118
00:09:55,546 --> 00:09:57,586
আমি সাহায্য করতে পারেন কিছু.
119
00:09:58,799 --> 00:09:59,914
সাইয়িদ।
120
00:10:02,678 --> 00:10:04,386
তাহলে আমরা কিভাবে এটা করতে যাচ্ছি?
121
00:10:04,430 --> 00:10:07,716
আপনি সেরা প্রার্থী জানেন
এই ধরনের মিশনের জন্য।
122
00:10:07,767 --> 00:10:11,432
- এবং এটা কি ধরনের মিশন?
- আমি লককে শার্লটকে ছেড়ে দেব,
123
00:10:11,479 --> 00:10:14,230
এবং আমি এটা করতে যাচ্ছি
কোনো রক্তপাত ছাড়াই।
124
00:10:14,273 --> 00:10:16,811
আমি এটা করতে চাই উপায় বিরোধিতা?
125
00:10:17,526 --> 00:10:20,444
শেষবার যখন আপনি তার মুখোমুখি হয়েছিলেন
তুমি তার মাথায় বন্দুক রাখো
126
00:10:20,488 --> 00:10:21,863
এবং ট্রিগার টানা.
127
00:10:21,906 --> 00:10:23,945
এটা ভালো কূটনীতি নয়।
128
00:10:24,617 --> 00:10:26,444
আরে, জাররাহ।
129
00:10:27,119 --> 00:10:29,741
আপনি ভাবছেন আপনি যাচ্ছেন
আমাকে ছাড়া শার্লট পরে?
130
00:10:29,789 --> 00:10:31,247
অবশ্যই না।
131
00:10:32,708 --> 00:10:34,416
ভাল, ভাল.
132
00:10:35,836 --> 00:10:37,628
আর কিছু আছে কি?
133
00:10:39,256 --> 00:10:42,625
- হ্যাঁ। আমার বন্দুক ফেরত দাও।
- আমরা দশ মিনিটের মধ্যে চলে যাব।
134
00:10:49,934 --> 00:10:52,223
আমাদের একটি নাম দিতে প্রস্তুত, Gizmo?
135
00:10:53,479 --> 00:10:56,599
সে আপনাকে কে বলবে না
তার গুপ্তচর তাদের নৌকা, জেমস.
136
00:10:56,649 --> 00:10:58,108
হ্যাঁ, এবং কেন না?
137
00:10:58,150 --> 00:11:00,606
কারণ এটাই একমাত্র জিনিস
তাকে বাঁচিয়ে রাখা।
138
00:11:00,653 --> 00:11:01,732
এখানে একটি ধারণা আছে.
139
00:11:01,779 --> 00:11:04,531
আমরা কেন বন্দুক নিব না,
তার বুড়ো আঙুলের দিকে নির্দেশ করুন
140
00:11:04,573 --> 00:11:06,696
আর সেই ছোট্ট শূকরকে বাজারে পাঠাবেন?
141
00:11:06,742 --> 00:11:10,989
এবং যদি সে এখনও আমাদের বলতে না চায়,
আমরা ভুনা গরুর মাংসের দিকে এগিয়ে যাব।
142
00:11:11,038 --> 00:11:14,288
- কেন আমরা তা করব না?
- তাহলে ওকে নিয়ে যেতে হবে।
143
00:11:34,979 --> 00:11:36,722
জন, এটা আর কতদূর?
144
00:11:36,772 --> 00:11:39,809
- আমাকে হারুনকে খাওয়াতে হবে।
- এটা এখানে থাকা উচিত, কেবিন.
145
00:11:41,319 --> 00:11:43,940
হয়তো আমরা ঘুরে ফিরে এসেছি।
যে কোন জায়গায় হতে পারে।
146
00:11:43,988 --> 00:11:45,067
না, এখানেই ছিল।
147
00:11:45,114 --> 00:11:47,652
কি আছে এই কেবিনে
এটা এত গুরুত্বপূর্ণ?
148
00:11:47,700 --> 00:11:50,820
জন কাউকে খুঁজছে
তাকে বলার জন্য পরবর্তী কি করতে হবে।
149
00:12:01,005 --> 00:12:03,081
আমি অনুমান আমি ভুল ছিল.
এটা না...
150
00:12:03,132 --> 00:12:05,801
এটা কোন ব্যাপার না.
পরিকল্পনা একই. আমরা চলতে থাকি।
151
00:12:05,843 --> 00:12:07,503
ব্যারাক বেশি দূরে নয়।
152
00:12:07,553 --> 00:12:11,717
যদি তার দল জ্যাকের গ্রুপের সাথে থাকে,
তারা জানে আমরা ব্যারাকে যাচ্ছি।
153
00:12:11,766 --> 00:12:13,758
হ্যাঁ, এবং লাল এখানে একটি ভেস্ট পরা ছিল,
154
00:12:13,809 --> 00:12:16,846
যার মানে তার ভঙ্গি আসবে
বন্দুকযুদ্ধের অপেক্ষায়।
155
00:12:16,896 --> 00:12:19,565
যদি তারা সব চায়,
হয়তো আমাদের তাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত।
156
00:12:19,607 --> 00:12:23,735
আমি ভেবেছিলাম আমরা লুকিয়ে যাব।
কেন আমাদের বন্দী করতে হবে?
157
00:12:23,778 --> 00:12:25,604
কারণ সে মূল্যবান হবে।
158
00:12:25,655 --> 00:12:28,905
- সে কিভাবে মূল্যবান হবে?
- সে মানে জিম্মি, ভালোবাসা।
159
00:12:30,534 --> 00:12:33,452
- এই জন্য আমি সাইন আপ কি না.
- আপনি কি জন্য সাইন আপ করেছেন?
160
00:12:33,496 --> 00:12:37,493
যদি আমরা তাকে যেতে দিই, তারা এটা দেখবে
ভালো বিশ্বাসের চিহ্ন হিসাবে।
161
00:12:37,541 --> 00:12:39,700
তারা এটা দেখব
মূর্খতার কাজ হিসাবে
162
00:12:39,752 --> 00:12:41,745
আমি একটি আপস সঙ্গে আসা চেষ্টা করছি.
163
00:12:41,796 --> 00:12:43,835
আমরা সমঝোতার বাইরে।
164
00:12:43,881 --> 00:12:46,799
এবং এই মুহূর্তে, হুগো,
আমি সিদ্ধান্ত নিচ্ছি।
165
00:12:48,177 --> 00:12:50,882
যে আপনার জন্য একটি সমস্যা হতে যাচ্ছে?
166
00:12:58,020 --> 00:12:59,812
একরকম চোষা, হাহ?
167
00:13:01,357 --> 00:13:02,602
এটা কি?
168
00:13:04,110 --> 00:13:06,149
সাথে না আসতে বলা হচ্ছে।
169
00:13:08,698 --> 00:13:10,737
এখন আপনি এটা মত মনে হয় জানেন
আমি হতে
170
00:13:11,951 --> 00:13:14,786
তার মানে কি আমার উচিত
20 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং যাইহোক যান?
171
00:13:16,706 --> 00:13:18,081
স্পর্শ�
172
00:13:25,923 --> 00:13:27,963
তোমার ওদের সাথে যাওয়া উচিত, কেট।
173
00:13:30,011 --> 00:13:31,837
- তুমি সিরিয়াস?
- হ্যাঁ।
174
00:13:35,308 --> 00:13:37,347
কি, সাঈদকে বিশ্বাস করো না?
175
00:13:38,185 --> 00:13:39,644
আমি লককে বিশ্বাস করি না।
176
00:13:41,856 --> 00:13:45,189
তাকে আমার সাথে কি করতে বাধা দিচ্ছে
সে নাওমির সাথে কি করেছিল?
177
00:13:48,612 --> 00:13:49,811
সায়ার তাকে অনুমতি দেবে না।
178
00:14:02,877 --> 00:14:04,205
আপনি আরো একটি জন্য জায়গা আছে?
179
00:14:05,463 --> 00:14:07,040
ওহ, হ্যাঁ, সে একটি বন্দুক পায়।
180
00:14:08,507 --> 00:14:12,042
- বন্দুক একটি শেষ অবলম্বন, কেট.
- আপনি লককে একই বক্তৃতা দেন?
181
00:14:12,094 --> 00:14:14,550
আরে! এর বাইরে সরানো যাক.
182
00:14:23,439 --> 00:14:25,930
এই লোক, সাইদ, সে কোথা থেকে এসেছে?
183
00:14:27,818 --> 00:14:29,396
ইরাক।
184
00:14:29,445 --> 00:14:31,153
ইরাক?
185
00:14:32,531 --> 00:14:35,449
তাই তিনি শুধু যাচ্ছেন
এবং সবকিছু কাজ আউট?
186
00:14:35,493 --> 00:14:37,532
তিনি কি ছিলেন, একজন কূটনীতিক?
187
00:14:39,330 --> 00:14:40,445
না.
188
00:14:42,583 --> 00:14:44,243
না, তিনি একজন নির্যাতনকারী ছিলেন।
189
00:14:56,180 --> 00:14:58,932
নাওমি, তুমি কি তার কাছের?
190
00:14:58,975 --> 00:15:01,216
না। নৌকায় তার সাথে দেখা হয়েছিল।
191
00:15:01,268 --> 00:15:04,020
আপনি বিশেষ প্রভাবিত বলে মনে হচ্ছে না
তার মৃত্যুর দ্বারা
192
00:15:04,063 --> 00:15:06,815
অবশ্যই, আমি প্রভাবিত। সে গরম ছিল,
এবং আমি তার উচ্চারণ খনন.
193
00:15:06,857 --> 00:15:07,937
চমৎকার
194
00:15:08,693 --> 00:15:12,192
এবং এই মহিলা, শার্লট.
আপনি তার সম্পর্কে চিন্তা করেন না, তাই না?
195
00:15:12,238 --> 00:15:15,737
- "যত্ন" সংজ্ঞায়িত করুন।
- বন্ধুত্বের জন্য অনেক কিছু।
196
00:15:15,783 --> 00:15:19,152
কে একের পর এক যাচ্ছে
বন্দুক দিয়ে তাদের ক্র্যাশ বন্ধুদের?
197
00:15:19,203 --> 00:15:21,528
আসলে, আমি লকের যত্ন নিই।
198
00:15:21,580 --> 00:15:26,159
হয়তো আপনি আমাকে বলতে পারেন কিভাবে তিনি পরিচালিত
আপনার সুখী পরিবারকে অর্ধেক ভাগ করুন।
199
00:15:29,380 --> 00:15:33,164
একটি মৌলিক বিতর্ক ছিল কিনা
আপনার লোকেরা আমাদের উদ্ধার করতে এসেছিল...
200
00:15:33,217 --> 00:15:34,415
...অথবা আমাদের মেরে ফেলো।
201
00:15:35,886 --> 00:15:37,678
আপনি কোন দিকে অবতরণ করেছেন?
202
00:15:39,432 --> 00:15:41,673
আমি যখন সিদ্ধান্ত নেব তখন আমি আপনাকে জানাব।
203
00:15:48,566 --> 00:15:50,605
আপনি চমত্কার চেহারা.
204
00:15:53,237 --> 00:15:55,728
এই জন্যই তোমাকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলাম
অপেরা থেকে
205
00:16:01,162 --> 00:16:04,447
যদি একজন মানুষ তার টাক্সিডো পরতে না পারে
পঞ্চম তারিখের মধ্যে, কেন বিরক্ত?
206
00:16:23,059 --> 00:16:24,434
আপনি কি জানেন?
207
00:16:26,896 --> 00:16:28,723
আমি এটা আনছি না.
208
00:16:29,357 --> 00:16:32,441
আজ রাত হলে সে ডাকে,
তাই হোক
209
00:16:37,615 --> 00:16:38,860
আমি এটা বহন করব।
210
00:16:39,742 --> 00:16:42,862
যদি সে ডাকে,
আমি চাই না তুমি আমার উপর গুলি চালাও।
211
00:16:44,038 --> 00:16:46,992
আপনার নিয়োগকর্তাকে বলা উচিত
নতুন প্রযুক্তি আছে।
212
00:16:47,667 --> 00:16:50,204
ওহ, আমি চেষ্টা করেছি.
সে খুব সেকেলে।
213
00:16:50,252 --> 00:16:52,660
আপনি জানেন কিভাবে বস হতে পারে.
214
00:16:54,048 --> 00:16:55,756
তোমার কি বস আছে?
215
00:16:56,509 --> 00:16:58,548
প্রত্যেকেরই একজন বস আছে, এলসা।
216
00:17:01,555 --> 00:17:03,595
আসুন, আমরা দেরি করতে চাই না।
217
00:17:06,102 --> 00:17:07,975
আপনি এখনও এখানে কেন?
218
00:17:08,020 --> 00:17:12,232
মানে, আমরা যখন দেখা করেছি, আপনি বলেছিলেন
আপনি এক সপ্তাহের জন্য বার্লিনে থাকবেন।
219
00:17:14,235 --> 00:17:17,485
আমি যে কাজটি করছি তা আরও কঠিন প্রমাণিত হচ্ছে
আমি যা ভেবেছিলাম তা সম্পন্ন করতে।
220
00:17:18,906 --> 00:17:21,029
ওহ...
221
00:17:22,702 --> 00:17:23,900
...ঠিক
222
00:17:24,996 --> 00:17:28,744
আমি আশা করছিলাম এটা আমার কারণে হয়েছে।
223
00:17:39,760 --> 00:17:41,136
চল যাই।
224
00:17:41,178 --> 00:17:42,589
স্ট্রস অপেক্ষা করছে।
225
00:18:20,843 --> 00:18:24,923
- তার গল্প কি?
- ড্যানিয়েল? তোমাকে বলতে পারিনি।
226
00:18:24,972 --> 00:18:27,131
অর্ধেক জিনিস তিনি বলেন
আমার মাথার উপর দিয়ে যায়।
227
00:18:27,183 --> 00:18:29,010
বাকি অর্ধেক পথ যায়, পথ ওভার.
228
00:18:29,894 --> 00:18:32,349
ফ্র্যাঙ্ক, আমি পারি?
229
00:18:32,396 --> 00:18:35,730
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত। আমি দয়া করে
এক সেকেন্ডের জন্য ফোন ব্যবহার করবেন?
230
00:18:35,775 --> 00:18:38,147
- কিসের জন্য?
- আমি রেজিনাকে নৌকায় ডাকতে চাই।
231
00:18:38,194 --> 00:18:41,064
যেহেতু আমরা অপেক্ষা করছি
হয়তো আমি চেষ্টা করতে পারি...
232
00:18:41,113 --> 00:18:43,818
- এটা কি, ড্যানিয়েল?
- আমি একটি পরীক্ষা করতে চাই
233
00:18:43,866 --> 00:18:45,147
- শুধু...
- ঠিক আছে।
234
00:18:45,201 --> 00:18:47,952
আপনি শুধু যে এটি রাখা
বিজ্ঞান জিনিস, ঠিক আছে?
235
00:18:47,995 --> 00:18:50,700
যদি মিনকোস্কি সেখানে যায়,
অবিলম্বে স্তব্ধ.
236
00:18:50,748 --> 00:18:52,575
হ্যাঁ, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
237
00:18:53,793 --> 00:18:55,584
- হ্যালো?
- রেজিনা?
238
00:18:55,628 --> 00:18:57,419
আরে, হাই, এটা ড্যান. স্তব্ধ.
239
00:18:58,214 --> 00:19:00,337
- তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
- হ্যাঁ।
240
00:19:00,383 --> 00:19:02,209
হ্যাঁ? ঠিক আছে। স্তব্ধ.
241
00:19:02,259 --> 00:19:04,929
আমি... ওহ... হ্যাঁ.
242
00:19:04,971 --> 00:19:08,671
আমি এখানে সব প্রস্তুত. আমি একটি ফিক্স আছে.
আপনি কি তালাবদ্ধ?
243
00:19:08,724 --> 00:19:12,473
- আপনার সিগন্যাল বেশ পরিষ্কার হচ্ছে।
- ঠিক আছে, দারুণ, তাহলে।
244
00:19:12,520 --> 00:19:14,263
ঠিক আছে।
245
00:19:15,106 --> 00:19:16,516
পেলোড ফায়ার.
246
00:19:16,565 --> 00:19:18,108
পেলোড দূরে।
247
00:19:18,150 --> 00:19:21,685
এটা ঘাম না. সে এই ধরনের কাজ করে
সব সময় নৌকায় জিনিসপত্র.
248
00:19:24,907 --> 00:19:27,445
চল্লিশ কিলোমিটার বেকন।
249
00:19:27,493 --> 00:19:29,865
বেকন থেকে পঁয়ত্রিশ কিলোমিটার।
250
00:19:29,912 --> 00:19:31,952
বীকন থেকে ত্রিশ কিলোমিটার।
251
00:19:31,998 --> 00:19:34,370
বীকন থেকে পঁচিশ কিলোমিটার।
252
00:19:34,417 --> 00:19:36,872
বীকন থেকে বিশ কিলোমিটার।
253
00:19:36,919 --> 00:19:39,671
পনেরো কিলোমিটার বেকন।
254
00:19:39,714 --> 00:19:42,798
- বীকন থেকে দশ কিলোমিটার।
- রেজিনা?
255
00:19:42,842 --> 00:19:45,000
বীকনে পাঁচ কিলোমিটার।
256
00:19:45,052 --> 00:19:46,428
শূন্য।
257
00:19:46,470 --> 00:19:48,214
আমার কাছে নেই।
258
00:19:48,264 --> 00:19:50,422
এটা অদ্ভুত।
259
00:19:52,059 --> 00:19:54,811
এটি অদ্ভুতের চেয়ে অনেক বেশি।
260
00:20:17,168 --> 00:20:20,252
সুইং সেটের কী আছে?
এই মানুষদের ডে-কেয়ার ছিল?
261
00:20:20,296 --> 00:20:23,250
- তোমার মনে হয় তারা এখনো এখানে আছে?
- চলুন খুঁজে বের করা যাক.
262
00:20:59,085 --> 00:21:00,793
ওখান থেকে আসছে।
263
00:21:24,944 --> 00:21:26,355
হার্লি, কি হয়েছে?
264
00:21:28,239 --> 00:21:29,401
তারা আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
265
00:21:31,075 --> 00:21:35,155
লক রিজার্ভেশন বন্ধ করে দিয়েছে, মানুষ.
তিনি এই একটি ছানা জিম্মি.
266
00:21:35,204 --> 00:21:38,288
তিনি বলেছিলেন যে ওয়াল্টই ছিলেন
তাকে অন্য ছানাটিকে মেরে ফেলতে বলে।
267
00:21:38,332 --> 00:21:39,957
- ওয়াল্ট?
- দোস্ত, জিজ্ঞেস করো না।
268
00:21:40,001 --> 00:21:44,129
আমি তার সাথে তর্ক করার চেষ্টা করছিলাম
তাই তিনি ঠান্ডা হবেন, কিন্তু...
269
00:21:44,171 --> 00:21:47,125
বকবক করা বন্ধ করলে কেমন হয়?
তাদের কি হয়েছে বলুন।
270
00:21:47,174 --> 00:21:48,717
তারা কোথায়?
271
00:21:49,552 --> 00:21:52,090
- তুমি কে?
- তারা কোথায় গেল, টবি?
272
00:21:52,138 --> 00:21:55,554
ওহ, দুর্দান্ত, জাহাজ আমাদের পাঠিয়েছে
অন্য সায়ার।
273
00:21:55,599 --> 00:21:57,259
হার্লি, তারা কোথায় গিয়েছিল?
274
00:21:57,310 --> 00:22:00,476
তারা আমাকে বেঁধে খুব ব্যস্ত ছিল অনুমান
আমাকে বলতে আমি জানি না
275
00:22:00,521 --> 00:22:03,522
-তাহলে ওরা সবাই চলে গেল? সব একসাথে?
- হ্যাঁ। তারা পাগল ছিল.
276
00:22:03,566 --> 00:22:07,314
লক বলেন, জাহাজের লোকজন ছিল
শার্লটকে উদ্ধার করতে এবং আমাদের হত্যা করতে আসছে।
277
00:22:07,361 --> 00:22:10,148
তো... তুমি?
278
00:22:13,326 --> 00:22:14,606
এখনো না।
279
00:22:16,620 --> 00:22:20,286
তারা কি কিছু বলেছে যা পরামর্শ দিয়েছে
তারা কোথায় যাচ্ছিল?
280
00:22:20,333 --> 00:22:23,618
লক বললো তারা যাচ্ছে
তারা টেক অফ করার আগে বেনের বাড়ির কাছে।
281
00:22:23,669 --> 00:22:24,950
কেন তিনি সেখানে যাবেন?
282
00:22:25,004 --> 00:22:28,005
সব আমি জানি তারা পারে
বেনকেও পায়খানায় তালাবদ্ধ করে রেখেছি।
283
00:22:28,049 --> 00:22:29,294
বেনের বাড়ি কোথায়?
284
00:22:35,973 --> 00:22:38,844
- আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করলে কিছু মনে করবেন না?
- গুলি।
285
00:22:39,977 --> 00:22:42,100
রেড সোক্স কি সত্যিই সিরিজ জিতেছে?
286
00:22:42,146 --> 00:22:45,100
আরে, আমাকে শুরু করবেন না
যে উপর, ঠিক আছে?
287
00:22:45,941 --> 00:22:48,433
আমার বাবা ব্রঙ্কস থেকে এসেছেন।
আমি ইয়াঙ্কি নীলকে রক্তাক্ত করি।
288
00:22:50,446 --> 00:22:53,317
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা 100 দিন হয়ে গেছে
যেহেতু আমি একটি খেলা দেখেছি।
289
00:22:59,288 --> 00:23:01,032
এটা পেলোড.
290
00:23:01,082 --> 00:23:03,074
এটা অবশেষে এখানে.
291
00:23:12,134 --> 00:23:14,804
- এটা কি?
- এটা একটা রকেট।
292
00:23:19,976 --> 00:23:21,351
ওহ, না।
293
00:23:26,190 --> 00:23:28,064
একত্রিশ মিনিট।
294
00:23:29,110 --> 00:23:30,652
ওহ, না।
295
00:23:31,529 --> 00:23:32,727
এটা ভাল না.
296
00:23:35,658 --> 00:23:37,449
তোমার বন্ধুরা ফিরে এসেছে।
297
00:23:48,004 --> 00:23:49,581
আচ্ছা...
298
00:23:51,799 --> 00:23:53,127
...ওটা দেখো।
299
00:24:06,022 --> 00:24:08,976
দেখাতে পারে এমন কিছু সন্ধান করুন
যেখানে তারা গেছে।
300
00:24:09,025 --> 00:24:10,602
আমি এখানে শুরু করব।
301
00:26:13,649 --> 00:26:15,689
সাইয়িদ !
302
00:26:19,572 --> 00:26:21,280
চিন্তা করবেন না, কেট ভালো আছে।
303
00:26:28,039 --> 00:26:29,449
ভাল কাজ, হুগো.
304
00:26:30,708 --> 00:26:32,451
দুঃখিত, দোস্ত.
305
00:26:36,297 --> 00:26:38,966
আমি দুঃখিত, সাইদ। ব্যক্তিগত কিছুই না।
306
00:26:39,008 --> 00:26:42,258
- লক কোথায়?
- সেই রাগান্বিত চীনা লোকটির সাথে কথা বলছি।
307
00:26:43,638 --> 00:26:45,595
আমি তোমাকে আঘাত করতে যাচ্ছি না, হার্লি.
308
00:26:45,640 --> 00:26:47,846
হ্যাঁ। আমি দেখলাম তুমি ওই লোকটার গলায় খোঁচা দিয়েছো
309
00:26:47,892 --> 00:26:50,727
সেই ব্রেক-ডান্সিং জিনিস দিয়ে
আপনি আপনার পা দিয়ে করবেন।
310
00:26:50,770 --> 00:26:52,228
আমি মনে করি আমি এখানে ফিরে স্তব্ধ হবে.
311
00:27:01,280 --> 00:27:03,320
আচ্ছা...
312
00:27:03,366 --> 00:27:05,738
...আমার মনে হয় তারা ফুরিয়ে যাচ্ছে
জেলের জায়গা।
313
00:27:11,457 --> 00:27:14,292
- আমি একটি ডলার হারিয়েছি, আপনি জানেন.
- আপনি এটা কিভাবে পরিচালনা করেছেন?
314
00:27:14,335 --> 00:27:16,742
আমি জন বাজি ধরেছিলাম যে আপনি হবেন না
যথেষ্ট বোকা
315
00:27:16,796 --> 00:27:19,037
টোপ হিসাবে আপনার বন্ধুর জন্য পড়া.
316
00:27:21,425 --> 00:27:23,548
বন্ধুত্ব সম্পর্কে আপনি কি জানেন?
317
00:27:24,303 --> 00:27:27,423
আমি জানি বন্ধু রেখে লাভ নেই
আপনি বিশ্বাস করতে পারবেন না।
318
00:27:35,481 --> 00:27:37,438
তাহলে আমি তোমার বন্দী?
319
00:27:38,150 --> 00:27:40,190
যে সাজানোর জিনিস আপনি চালু হলে.
320
00:27:48,661 --> 00:27:50,700
আপনি এখানে লকের সাথে কি করছেন?
321
00:27:52,665 --> 00:27:54,823
- আমি তার সাথে নেই।
- হ্যাঁ, তুমি, জেমস।
322
00:27:54,875 --> 00:27:57,201
- আপনি জ্যাক সঙ্গে কি করছেন?
- আমি জ্যাকের সাথে গিয়েছিলাম
323
00:27:57,253 --> 00:27:59,625
কারণ আমি বিশ্বাস করি সে পারবে
আমাদের এই দ্বীপ থেকে বের করে দাও।
324
00:28:03,926 --> 00:28:06,464
তারপর আমি যে পার্থক্য অনুমান
আমাদের মধ্যে
325
00:28:09,557 --> 00:28:11,016
আমি চলে যেতে দেখছি না।
326
00:28:12,143 --> 00:28:13,851
কেন নয়?
327
00:28:17,231 --> 00:28:19,936
কারণ আমার কাছে কিছুই নেই
আমার জন্য সেখানে ফিরে.
328
00:28:21,027 --> 00:28:23,731
এবং এখানে কি যে এত ভালো?
329
00:28:25,197 --> 00:28:27,688
কেন তুমি ফিরে যেতে চাও, কেট?
330
00:28:29,243 --> 00:28:32,694
মনে হচ্ছে আপনাকে বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে
আমরা এখানে নামার আগে জেলে যাবো।
331
00:28:35,499 --> 00:28:39,248
তাই যদি আপনি মনে করেন কিছু আছে
হাতকড়া ছাড়া তোমার অপেক্ষায়,
332
00:28:39,295 --> 00:28:41,964
তাহলে আপনি সত্যিই জানেন না
পৃথিবী কিভাবে কাজ করে।
333
00:28:44,383 --> 00:28:48,001
আমাদের চারপাশে তাকান, Freckles.
আমাদের মাথার উপর ছাদ আছে।
334
00:28:48,054 --> 00:28:51,921
- বিদ্যুৎ, ঝরনা, বিছানা।
- কতক্ষণ, সায়ার?
335
00:28:51,974 --> 00:28:54,845
আর কতক্ষণ ভাবি
আমরা কি ঘর খেলতে পারি?
336
00:29:00,483 --> 00:29:02,606
আমরা কেন খুঁজে পাচ্ছি না?
337
00:29:21,504 --> 00:29:22,666
বরফ চা।
338
00:29:29,428 --> 00:29:32,429
- ভেবেছিলাম তৃষ্ণার্ত।
- আমি তৃষ্ণার্ত.
339
00:29:35,601 --> 00:29:37,843
আমি সমস্ত থিয়েট্রিক্সের জন্য দুঃখিত,
340
00:29:37,895 --> 00:29:40,516
কিন্তু আমি জানতাম না
আপনার মধ্যে কতজন থাকবেন
341
00:29:40,564 --> 00:29:42,356
অথবা আপনি সশস্ত্র হবেন কিনা.
342
00:29:42,400 --> 00:29:45,069
আমি আমার ঘাঁটি আবরণ ছিল.
343
00:29:45,111 --> 00:29:47,068
আপনি মাইলস এবং কেট সঙ্গে কি করেছেন?
344
00:29:47,113 --> 00:29:50,482
কেট সয়ারের সাথে,
এবং মাইলস অন্য কোথাও।
345
00:29:52,994 --> 00:29:54,239
সে ভালো আছে।
346
00:29:54,286 --> 00:29:57,738
- আমি শুধু তাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি।
- সে কি কোন উত্তর দিয়েছে?
347
00:29:57,790 --> 00:30:00,115
- না।
- মহিলার সাথে আপনার ভাগ্য বেশি ছিল?
348
00:30:02,962 --> 00:30:04,836
বিশেষ করে না।
349
00:30:06,215 --> 00:30:08,006
কেন তুমি তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দাও না?
350
00:30:08,050 --> 00:30:10,624
- কেন করব?
- আমি একমত যে এই লোকেরা মিথ্যাবাদী,
351
00:30:10,678 --> 00:30:13,003
এবং তারা অবশ্যই
আমাদের উদ্ধার করতে এখানে নেই।
352
00:30:13,055 --> 00:30:16,804
কিন্তু আমি যদি শার্লটের সাথে নিরাপদে ফিরে যাই,
তারা আমাকে জাহাজে নিয়ে যাবে।
353
00:30:16,851 --> 00:30:20,302
এটা আমাদের খুঁজে বের করার সেরা সুযোগ
তারা কে এবং তারা কি চায়।
354
00:30:20,354 --> 00:30:23,308
আচ্ছা, তাহলে আমি তোমাকে বাঁচাতে পারি
অনেক কষ্ট, সাইদ,
355
00:30:23,357 --> 00:30:26,228
কারণ বেন বলেছেন
তিনি নৌকায় একটি গুপ্তচর আছে.
356
00:30:27,737 --> 00:30:29,195
WHO?
357
00:30:29,238 --> 00:30:30,816
এটা একটা গোপন কথা।
358
00:30:32,116 --> 00:30:35,817
আমাকে ক্ষমা করবেন, কিন্তু যেদিন আমি শুরু করব
তাকে বিশ্বাস করার দিন আমি আমার আত্মা বিক্রি করেছি।
359
00:30:37,121 --> 00:30:40,205
আমাকে শার্লট দাও,
আমাকে আমার মত করে কাজ করতে দিন,
360
00:30:40,249 --> 00:30:43,832
অথবা একটি যুদ্ধ আসছে যা আমরা
উভয় থামাতে শক্তিহীন হবে.
361
00:30:43,878 --> 00:30:46,120
আমি কেন তোমাকে শার্লট দেব
কিছুই জন্য?
362
00:30:46,172 --> 00:30:48,544
আমি মনে করি আপনি আমাকে ভুল বুঝেছেন।
363
00:30:48,591 --> 00:30:51,508
আমি তোমাকে কখনোই আশা করিনি
তাকে আমার কাছে বিনা কারণে দিতে।
364
00:31:09,028 --> 00:31:11,863
- আমাদের পোশাক পরা উচিত?
- না।
365
00:31:14,283 --> 00:31:18,115
আমাদের বের হতে হবে
একটি নির্দিষ্ট সময়ে এই বিছানার.
366
00:31:19,246 --> 00:31:20,575
কেন?
367
00:31:21,666 --> 00:31:24,157
ওয়েল, এক জিনিস জন্য, কারণ আমি জানি
368
00:31:24,210 --> 00:31:28,670
যে শেষ পর্যন্ত আপনাকে যেতে হবে
আপনার যে কাজ, আপনি জানেন?
369
00:31:28,714 --> 00:31:31,668
যার কথা আপনি কখনই কথা বলেন না।
370
00:31:31,717 --> 00:31:34,339
কথা বলার কিছু নেই।
এটা শুধু একটি কাজ.
371
00:31:37,890 --> 00:31:40,048
আমি আপনার সম্পর্কে কিছুই জানি না.
372
00:31:42,645 --> 00:31:45,397
আমি বুঝতে পারছি আপনি চান না
দুর্ঘটনা সম্পর্কে কথা বলতে,
373
00:31:45,439 --> 00:31:46,981
তোমার কি হয়েছে
374
00:31:47,775 --> 00:31:49,602
এখন জীবন সম্পর্কে কি?
375
00:31:49,652 --> 00:31:51,360
তোমার কি খবর?
376
00:31:51,404 --> 00:31:54,607
এটা আপনি কি
আপনি যখন প্রেম করছেন, তাই না? তুমি...
377
00:31:58,577 --> 00:31:59,953
প্রেমে?
378
00:32:04,166 --> 00:32:05,910
হ্যাঁ।
379
00:32:20,850 --> 00:32:22,178
ঠিক আছে।
380
00:32:24,645 --> 00:32:26,305
আর কোন গোপনীয়তা নেই।
381
00:32:30,818 --> 00:32:32,146
আপনি কি জানতে চান?
382
00:32:39,243 --> 00:32:41,781
সে এখানে। আমার বস।
383
00:32:41,829 --> 00:32:45,032
আমি... আমাকে যেতে হবে.
384
00:32:45,082 --> 00:32:46,161
এখন?
385
00:32:48,627 --> 00:32:49,872
কোথায়?
386
00:32:54,300 --> 00:32:56,008
হোটেল অ্যাডলন।
387
00:32:57,219 --> 00:32:58,299
আমার পোষাক.
388
00:33:08,564 --> 00:33:10,023
এলসা।
389
00:33:12,568 --> 00:33:14,395
বার্লিন ছাড়তে হবে।
390
00:33:14,987 --> 00:33:16,185
কি?
391
00:33:17,365 --> 00:33:19,938
- তুমি আর এখানে থাকতে পারবে না।
- মানে কি?
392
00:33:19,992 --> 00:33:23,112
- কেন করব?
- মানুষ শীঘ্রই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে,
393
00:33:23,162 --> 00:33:25,451
আপনার নিয়োগকর্তার কি হয়েছে সে সম্পর্কে।
394
00:33:27,667 --> 00:33:30,122
এবং আপনি কাছাকাছি হতে পারবেন না
তাদের উত্তর দিতে।
395
00:33:34,423 --> 00:33:35,752
আমার নিয়োগকর্তা?
396
00:33:40,137 --> 00:33:42,344
এই আমার বস সম্পর্কে?
397
00:33:46,310 --> 00:33:48,552
- তুমি কে?
- এর সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না...
398
00:33:48,604 --> 00:33:52,222
ক্যাফে?
আপনি কি আমার সাথে সেখানে দেখা করতে চেয়েছিলেন?
399
00:33:55,194 --> 00:33:58,397
আপনি আমাকে আমার বসের কাছে পেতে ব্যবহার করেছেন।
কি বললেন?
400
00:33:58,447 --> 00:34:00,404
মানুষ জিজ্ঞেস করবে
তার কি হয়েছে?
401
00:34:00,449 --> 00:34:03,119
- আপনি না জানেন সবচেয়ে ভাল.
- তুমি ওকে মেরে ফেলবে?
402
00:34:07,289 --> 00:34:09,329
তুমি কি তাকে মেরে ফেলবে?
403
00:34:10,209 --> 00:34:12,202
আপনি কি তাকে চিনেন?
404
00:34:13,129 --> 00:34:15,833
- তার নাম একটি তালিকায় আছে.
- একটি তালিকা? কি তালিকা?
405
00:34:15,881 --> 00:34:18,088
- আপনার একটি তালিকা আছে.
- এটা আমার নিয়োগকর্তার.
406
00:34:18,134 --> 00:34:20,375
- ওটা কে?
- এটা কোন ব্যাপার না সে কে!
407
00:34:20,428 --> 00:34:23,678
আপনি মানুষকে হত্যা করেন কারণ তারা
একটি তালিকায়? নিরীহ মানুষ?
408
00:34:23,723 --> 00:34:26,474
আপনি যার জন্য কাজ করছেন
একজন অর্থনীতিবিদ নন।
409
00:35:10,686 --> 00:35:12,394
আপনি কি মনে করেন আপনি?
410
00:36:05,992 --> 00:36:09,158
আরে, আমি আপনাকে শেষবারের মতো জিজ্ঞাসা করব।
411
00:36:09,203 --> 00:36:11,243
কেন নাওমি ছিল
আমার এই ছবি বহন করে?
412
00:36:11,288 --> 00:36:15,072
তোমাকে কিছু বুঝতে হবে,
তিনি সিনিয়র ম্যানেজমেন্ট ছিলেন।
413
00:36:15,126 --> 00:36:16,371
সে তার নিজের উপর থেকে.
414
00:36:16,419 --> 00:36:18,791
নাওমি আমাকে বলেছে তোমরা মানুষ
তার দ্বারা ভাড়া করা হয়.
415
00:36:20,047 --> 00:36:23,132
তাই আপনি আমার চোখের ডান দিকে তাকান
এবং আমাকে বলুন
416
00:36:23,175 --> 00:36:26,212
আপনি কখনও দেখেননি বা শুনেননি
পেনেলোপ উইডমোরের।
417
00:36:35,479 --> 00:36:37,887
ফাইন। তুমি আমাকে বলতে চাও না
সত্য?
418
00:36:37,940 --> 00:36:39,565
আমি এমন কাউকে খুঁজে পাব যে চাইবে।
419
00:36:39,608 --> 00:36:42,100
দেখুন, যখন এটি বন্ধ হয়, আমি এটির উপর আছি।
420
00:36:48,367 --> 00:36:49,909
সে ফিরে এসেছে।
421
00:37:09,305 --> 00:37:12,472
- কেট কোথায়?
- সে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
422
00:37:19,607 --> 00:37:21,813
- মাইলসের কি হয়েছে?
- আমি তাকে ব্যবসা.
423
00:37:21,859 --> 00:37:24,564
- তাকে লেনদেন?
- আমি তোমাকে শার্লট কথা দিয়েছিলাম। এখানে সে.
424
00:37:27,657 --> 00:37:29,530
- আপনি প্রতারণা করেছেন।
- আমি করেছি?
425
00:37:29,575 --> 00:37:31,069
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
426
00:37:31,118 --> 00:37:33,905
আপনার জন্য ভাগ্যবান যে লোক কিছুই না
কিন্তু আমার পাছায় ব্যাথা।
427
00:37:35,998 --> 00:37:37,161
- আরে।
- আরে।
428
00:37:37,208 --> 00:37:40,541
ঠিক আছে। যে আমাদের জায়গা দেয়
আরো একটি জন্য
429
00:37:40,586 --> 00:37:42,080
শার্লট?
430
00:37:42,129 --> 00:37:45,379
ফিরে যাবেন? সব মজার সাথে
আমি এখানে আছি? না.
431
00:37:46,342 --> 00:37:47,717
আমার কাজ আছে।
432
00:37:48,886 --> 00:37:51,092
যদি আপনি চান, ড্যানিয়েল আসনটি আপনার।
433
00:37:51,138 --> 00:37:55,183
না, ধন্যবাদ। আমি মনে করি আমার উচিত
সম্ভবত শার্লটের সাথে থাকুন।
434
00:37:56,602 --> 00:37:57,800
ঠিক আছে।
435
00:37:59,271 --> 00:38:00,552
ফ্রাঙ্ক।
436
00:38:00,606 --> 00:38:01,769
ফ্রাঙ্ক?
437
00:38:01,816 --> 00:38:03,939
শুধু... শুধু একটা জিনিস।
438
00:38:06,153 --> 00:38:10,103
শুধু আপনি অনুসরণ নিশ্চিত করুন
একই সঠিক ভারবহন
439
00:38:10,157 --> 00:38:13,111
যে আমরা এসেছি, ঠিক আছে?
যাই হোক না কেন।
440
00:38:13,160 --> 00:38:17,028
যে দ্বারা আমি কোন ব্যাপার কি বলতে চাই.
শুধু ... এটা থাক.
441
00:38:18,499 --> 00:38:19,578
রজার যে.
442
00:38:29,260 --> 00:38:30,339
সাবধান।
443
00:38:30,386 --> 00:38:32,544
আমি তোমাকে আসার বাইরে কথা বলতে হবে না.
444
00:38:32,596 --> 00:38:35,847
আমি যতটা হেলিকপ্টার চড়া পছন্দ করি,
আপনি নিয়ন্ত্রণে এই এক পেয়েছেন.
445
00:38:37,768 --> 00:38:40,342
- আমার ভাগ্য কামনা করুন.
- শুভকামনা।
446
00:38:42,356 --> 00:38:43,934
আমাকে একটি পোস্টকার্ড পাঠান.
447
00:38:47,153 --> 00:38:49,026
তুমি বললে আমাদের আর একটা জায়গা আছে?
448
00:38:50,114 --> 00:38:51,442
হ্যাঁ। কেন?
449
00:38:53,659 --> 00:38:55,367
আমাদের উচিত নওমিকে বাড়িতে নিয়ে আসা।
450
00:40:36,429 --> 00:40:37,839
তোমার শার্ট খুলে ফেলো।
451
00:41:00,661 --> 00:41:02,203
সে কি মারা গেছে?
452
00:41:04,165 --> 00:41:05,244
হ্যাঁ।
453
00:41:07,335 --> 00:41:09,126
সে তোমাকে মারলো না কেন?
454
00:41:12,465 --> 00:41:14,753
তিনি পেতে চেষ্টা করছিল
আমার কাছ থেকে তথ্য।
455
00:41:15,926 --> 00:41:17,302
কি ধরনের তথ্য?
456
00:41:23,059 --> 00:41:25,514
তিনি জানতে চেয়েছিলেন আমি কার জন্য কাজ করেছি।
457
00:41:27,104 --> 00:41:29,393
তিনি আপনার সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলেন.
458
00:41:30,149 --> 00:41:31,608
অবশ্যই সে করেছে।
459
00:41:35,863 --> 00:41:37,737
তুমি কাঁদছ কেন?
কারণ এটা ব্যাথা করে,
460
00:41:37,782 --> 00:41:40,403
অথবা তুমি ছিলে
তার যত্ন নেওয়ার জন্য যথেষ্ট বোকা?
461
00:41:43,454 --> 00:41:46,241
এই মানুষগুলো
আমাদের সহানুভূতি পাওয়ার যোগ্য নয়।
462
00:41:47,041 --> 00:41:49,876
আমি আপনাকে তারা কি মনে করিয়ে দিতে হবে
শেষবার আপনি ভেবেছিলেন
463
00:41:49,919 --> 00:41:52,955
আপনার বন্দুকের পরিবর্তে আপনার হৃদয় দিয়ে?
464
00:41:53,005 --> 00:41:55,792
আপনি আমাকে নিয়োগ করতে এটি ব্যবহার করেছেন
তোমার জন্য হত্যা করা।
465
00:41:55,841 --> 00:41:58,676
আপনি কি রক্ষা করতে চান
তোমার বন্ধুরা নাকি, সাইদ?
466
00:42:04,433 --> 00:42:06,473
আমি আপনার জন্য অন্য নাম আছে.
467
00:42:11,107 --> 00:42:13,146
কিন্তু তারা জানে আমি এখন তাদের পিছনে আছি।
468
00:42:20,074 --> 00:42:21,782
ভাল.